La tribune, 7 mai 1984, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 7 MAI 1984 (CAHIER B) r\t\t \tr Grand-Nord: Clark favorable au statut de province\tb 7 v\tJ\t s.\t\tJ K orum 1 /\tA Agriculture Finance Informations générales^ ________________________ La course à la direction du Parti libéral du Canada Johnston dénonce vertement ses rivaux \u2022 Il leur reproche l'imprécision de leurs positions par Denis Lessard HALIFAX (PC) - Candidat au leadership de son parti, le ministre du Développement économique Donald Johnston a vertement dénoncé hier ses rivaux pour l\u2019imprécision de leurs positions.Mais Jean Chrétien et John Turner ont tout de même récolté les ovations les plus nourries d\u2019un millier de libéraux réunis en fin de semaine pour un forum politique dans les Maritimes.Les candidats doivent maintenant mettre leurs cartes sur la table, a lancé fermement M.Johnston, pointant du doigt ses adversaires devant les militants réunis dans le cadre de la campagne au leadership libéral Remarqués, ces traits n'ont cependant soulevé qu'une approbation polie de l'audience qui a réservé ses ovations debout à Jean Chrétien et John Turner Clôturant le colloque.le ministre de l'Energie a fait bondir la salle en promettant que ses rivaux feront partie de son cabinet.Dans ses interventions passionnées.M Chrétien a semblé marquer des points sur M.Turner au niveau des délégués, bien qu'il se soit contenté d'élaborer sur son thème favori, la nécessité d'un Etat central fort.A la fin de la journée.M Turner fut longuement applaudi lorsqu'il a promis de rebâtir le parti dans l'Ouest Réagissant aux coups de Johnston.M.Turner a rappelé qu'il avait promis que sa campagne ne viserait pas ses collègues libéraux.Il s'est à nouveau engagé à mettre fin aux querelles et à l'amertume par de meilleures consultations et à se rendre à l'étranger pour vendre les produits canadiens.A mesure que le temps fuit dans la campagne au leadership, le ton monte chez les différents candidats qui piétinent loin en arrière des deux meneurs.Les coups de griffe de M Johnston ont trouvé un écho chez le ministre de la Justice Mark MacGuigan.qui a dirigé une atta-quecinglante contre M.Turner et son intention de couper S15 milliards dans le déficit, ce qui causera d'énormes souffrances, a-t-il dit.Selon lui.le gouvernement actuel ne consulte pas suffisamment lesprovinces.M.Chrétien a gagné sur les discours.mon coeur est avec lui.et ma seule inquiétude est de savoir si l'Ouest accepterait un autre francophone.de souligner Mme Véronique MacDonald, une déléguée indécise d'Halifax.A Tissue du colloque.une déléguée pro-Chrétien.Mme Greta Mutagh a admis qu'elle était quelque peu déçue du manque de substance des discours de M Chrétien.Je suis plus indécise que jamais.a-t-elle dit.soutenant qu'elle se tournerait vers M.Turner Johnston critique Semblant soucieux de se démarquer du peloton qui suit les deux meneurs de la course, MM.Chrétien et Turner.M Johnston y est allé, en matinée, de vertes critiques à l'endroit des politiques gouvernementales Ottawa devrait selon lui cesser d'endosser les déficits de Canadair et De Havilland.les retourner au secteur privé et investir l\u2019argent dans la formation des gens, notre plus importante ressource.Mais surtout, M.Johnston s'en est pris directement à la brochette de ses adversaires à ses côtés sur la scène, signalant qu'ils s'étaient contentés de dire des généralités sur des questions importantes Moi j'ai été franc, a-t-il laissé tomber Le candidat dissident devait même récidiver en fin de journée, en laissant entendre que ses rivaux s'étaient contentés de prêcher pour lavertu Je suis d'accord avec ce que j'ai entendu, tout le monde ici Test, mais on doit prendre position sur notre stratégie, non seulement sur nos visions, a-t-il dit M Johnston a aussi qualifié d'\"ordures\" les attaques de ceux qui le taxent de néo-conservateur Quiconque n'admet pas que des choix diffiles s'offrent à nous ferait mieux d'être guide touristique à Disneyland, estime M Johnston.Il essaye de se faire remarquer, a soutenu le ministre de la Défense Jean-Jacques Blais, un pro-Turner, à Tissue de la journée Johnston a fait un bon discours, il essaye de prendre la troisième place en étant agressif, mais on va avoir de nouvelles questions en Chambre, de soutenir un autre pro-Turner.M Lloyd Axworthv.ministre des Transports.Whelan populaire Parmi les autres candidats, c'est probablement le ministre de l'Agriculture Eugene Whelan qui aura remporté le concours de popularité, pour ses interventions colorées, récoltant même une ovation debout Il s'est engagé à accroître le financement à la formation et à réduire les taux d'intérêt s'il était porté au pouvoir.Quant au ministre de l'Emploi John Roberts, il a repris son leitmotiv d'un nouveau libéralisme, situé au centre vital du spectre politique.Il faudrait mettre beaucoup plus d'argent sur la création d'emploi, a-t-il dit.promettant du même souffle une nouvelle approche à la taxation destinée à combler la PME Pour le ministre des Affaires indiennes John Munro.il importe que les libéraux ne vacillent pas vers la droite dans l'échiquier politique afin de pouvoir récupérer l'appui de néo-démocrates inquiets Il préconise en outre la création d'un conseil où les instances fédérale et provinciales des libéraux pourraient se consulter sur les politiques à mettre de l'avant.Les candidats Jean Chrétien, Donald Johnston béraux de Nouvelle-Ecosse lors du forum poli-et Eugene Whelan écoutent les questions des li- tique.Importante victoire de Turner aux dépens de jean Chrétien par Maurice Girard de La Presse Canadienne L\u2019aspirant au leadership libéral John Turner est le favori d'une majorité de délégués du Québec, élus au cours des trois dernières semaines dans les 75 circonscriptions de la province.Comme prévu, les assemblées d'investiture du week-end ont confirmé l'importante victoire de M.Turner aux dépens de son adversaire Jean Chretien, incapable de finir en tête dans sa propre province quant au nombre de délégués qui se sont DRUMMONDVILLE - Les délégués du comté de Drummond se seraient partagés également entre M.Turner et M.Chrétien.Près de 250 membres du Parti libéral ont participé dimanche à l'élection des délégués qui représenteront le comté de Drummond lors du choix du nouveau chef du parti libéral fédéral à Ottawa en juin prochain Le club féminin de Drummond a pour sa part désigné pour les représenter mesdames Jeannine Valade et Huguette Bélair Parmi les autres délégués choisis.il devait y avoir deux jeunes, deux femmes et trois autres personnes sans ésignation Les délégués.dans Tordre précédemment mentionné, sont donc les suivants M Brian Illick.M Louis Mélançon.Mme Madeleine Brien.Mme Thérèse Gagnon.M Jean-Claude La-gacé.M Robert Cournover et finalement.M Grégoire Hamel La délégation sera évidemment prononcés pour un des aspirants à la succession de Pierre Trudeau.Selon le relevé de La Presse Canadienne efffectué en fin de journée.dimanche.M.Turner se présentera au congrès du Parti libéral du Canada (PLC) de la mi-juin, à Ottawa, avec en poche l'appui assuré de quelque 375 délégués qué- menée par le député de Drummond et président du Conseil Privé.M Yvon Pinard ainsi que par le président de l'association libérale fédérale du comté de Drummond, M Pierre Levasseur.La raison de cette date tardive (le 6 mai étant la date limite) pour le choix des délégués, comme l'expliquait M Levasseur, vient du fait que Ton préférait attendre que M Finard assiste à cette assemblée On sait que M Pinard était en visite la semaine dernière chez nos amis chinois Les délégués n'ont pas fait savoir officiellement qui de M Chrétien ou de M Turner ils favorisaient M Levasseur croit qu'ils attendront pour cela que M Pinard se prononce pour l'un ou l'autre des candidats Toujours selon M Levasseur, M Pinard attendra encore un peu avant de déclarer ses préférences pour ne pas nuire aux candidats présentement engagés dans cette course bécois, ce qui représente un peu moins de la moitié de la délégation de la province (y compris les personnes nommées d'office).Pour sa part, son adversaire, le ministre de l'Energie Jean Chétien peut compter sur quelque 300 délégués de sa propre province qui se sont affiches ouvertement pour sa candidature, ce qui représente près de 40 pour cent de la délégation Le nombre d\u2019indécis demeure toujours très inférieur à la moyenne nationale.Il dépasserait la centaine et ne représenterait que 10 pour cent des 880 délégués québécois qui feront partie des 3,500 militants libéraux ayant droit de vote au congrès.Au cours des 11 assemblées du wek-end.le ministre de l\u2019Energie a mené une dure bataille et ses gains ont été suffisants pour réduire la majorité de l'aspirant de Toronto, qui est tombée de 100 à 75 voix, grâce à la vingtaine de délégués acquis à la rencontre des Jeunes libéraux.samedi, à Québec.Dans les sept investitures de dimanche.l'aspirant Donald Johnston a fait neuf gains dans la circonscription montréalaise de Laurier, où il avait reçu l'appui du député David Berger \u201cOn va tous voter pour M Johnston au premier tour de scrutin et s'il n'est pas suffisamment fort au deuxième, je dirais que la majorité ira du côté de M Chrétien\".a dit M John Mavridis, un jeune libéral, très enthousiaste à l'idée d'avoir été choisi délégué au congrès M Chrétien a remporté Trois-Rivières et Matapédia-Matane.où le ministre Pierre DeBané lui était favorable.mais M Turner a pris sa revanche dans Brome-Mssisquoi.où le secrétaire Etienne Godbout parle d une victoire complète de l'aspirant torontois.et dans Kamouras- ka-Rivière-du-Loup.où Tasbence du député Rosaire Gendron < hospitalisé à Ottawa) a permis l\u2019élection de sept délégués pro-Turner Le week-end avait bien commencé pour M Chrétien avec une victoire dans Dollard, où le président de l'association locale.Me Jacques Richard, a cru déceler deux délégués favorables à M John Roberts et sept autres à M Chrétien Pour sa part, en fin de soirée, le clan Chrétien s'accordait 344 voix et en laissait 282 à son adverdsaire Tuner Dans Bellechasse.représentée par le pro-Turner Alain Garant, le président de l'Association libérale.M.Marius Dion, est te seul neutre tandis que les autres délégués se partagent également entre les deux principaux candidats.\u201cJe ne veux pas dire pour qui je voterai pour éviter la bisbille qui a suivi l'avant-dernier congrès libéral provincial, où j'étais un mordu de M (Raymond) Garneau contre M.(Claude) Ryan\".a-t-il dit dans une interview téléphonique A Longueuil.où le ministre Jacques Olivier a fait son choix en faveur de M Turner, il n'est pas surprenant d'apprendre que les délégués de ce comté de la Rive-Sud de Montréal suivront les penchants de leur député Par contre, samedi, dans le comté de Témiscamingue ( représenté à Ottawa par M Henri Tousignant, pro-Turner), les sept délégués seraient pour le moins discrets puisqu'il a été impossible de connaître de la secrétaire de l'Association libérale locale.Mme Jeannette Paquette.ou du trésorier.M Marcel Caron, les tendances des délégués de cette région lTne dernière assemblée se tenait en soirée dans la circonscription d'Abitibi Drummond: délégués partagés également?S-31: 4 candidats en appuient le principe par Dénia Leaaard HALIFAX (PC) - Quatre de* principaux candidat* à la course au leadership approuvent désormais le principe du défunt bill S-31 qui visait à limiter la propriété dea provinces dans les firmes de transport Interprovincial.Aux candidats Jean Chrétien et John Turner qui avaient en fin de semaine soigneusement évité de fermer la porte à une nouvelle version du bill, si controversé au Quebec, sont venus s'ajouter les ministres du Développement economique Don Johnston et de l'Emploi, John Roberts, qui se sont tous deux dit carrément en faveur d'une initiative d'Ottawa dans cette direction \u201cJe suis d'accord avec le principe idu bill), a dit M Roberts 11 est très important de garder un marché commun au Canada et je suis contre les efforts des provinces qui peuvent balkaniser cet objectif, a-t-il dit.On doit être inquiet si les provinces peuvent s'ingérer dans une question qui est proprement celle du gouvernement fédéral\u201d, a-t-il ajouté.promettant qu'une nouvelle version serait plus acceptable au Québec De son côté, M Johnston a qualifié d'\"exagérée\" la part prise par les fonds de pensions, tant fédéraux que provinciaux, dans le contrôle des grosses entreprises.\u201cOn pourrait changer le bill pour que ce soit plus acceptable, mais le principe fondamental du bill, je l'appuie\", a-t-il déclaré Mort au feuilleton l'automne dernier, le projet de loi S-31 avait soulevé la colère des milieux d'affaires québécois.Repoussé à la dernière minute par le caucus libéral du Québec, le bill avait été à l'origine réclamé par le président du Canadien Pacifique, M Fred Burbridge, au premier ministre Trudeau CP craignait de tomber sous le contrôle de la Caisse de dépôt et placement du Québec qui détenait déjà 10 pour cent des actions du transporteur national Chrétien et Turner En fin de semaine, les candidats au leadership Jean Chrétien et John Turner ont soigneusement évité de repousser le principe du bill.Rappelant les problèmes liés à l'achat de la Pacifique Western par l'Alberta, qui en avait dé- ménagé le siège social de Vancouver à Edmonton, M Chétien a soutenu qu'il ne voudrait pas que cela devienne une habitude à travers le pays parce que s'il y a une guerre, \"ce sontles provinces les plus pauvres qui vont perdre\" Le problème s est stabilisé, a dit M Chrétien S'il resurgit, si la guerre part entre les provinces.il faudrait agir\", a dit M Chrétien Quant à M Turner, il avait déjà à Québec la semaine dernière ouvert la porte à une nouvelle intervention fédérale dans la propriété des entreprises interprovinciales de transport Ces remarques avaient soulevé de vives inquiétudes parmi ses supporters du caucus du Québec.Samedi, interrogé à Truro, à une centaine de kilomètres de Halifax.M Turner a soutenu qu'une fois élu.il chercherait à avoir une etude plus approfondie sur la question Bien que le caucus du Québec ait déjà repoussé le bill, M Turner a soutenu qu'il avait l'intention de soulever la question auprès de ses collègues du caucus.Sur le plan juridique, le gouvernement fédéral serait pleinement dans son droit s'il décidait d intervenir, estime M.Turner Reste à savoir si c'est la bonne chose à faire \", at-il ajouté.M.Turner a par ailleurs soutenu qu'il ne se sentait nullement embarrassé de demeurer sur le conseil d'administration du Canadien Pacifique, tout en prenant part à la course au leadership d'un parti politique \u201cSi je suis choisi, je laisserai toutes mes charges.En attendant, je n ai pas de position publique, a-t-il explique Refuser d'être réélu au conseil du CP.cela équivaudrait à présumer de la décision des délégués\", a-t-il dit Hier, le ministre de l'Energie Jean Chrétien n'a pas manqué de décocher une flèche à son principal adversaire sur cette question \u201cVous devrez alors démissionner du conseil de CP \", a-t-il lancé à M.Turner sous le couvert de la blague, en lui promettant un poste dans son cabinet Lat«rphoto PC) Pour faire plaisir à une militante lors d'une visite sur une ferme en Nouvelle-Ecosse, le candidat John Turner a pris une chevre de deux jours dans ses bras.Election plus tôt?OTTAWA (PC) \u2014 Si l'avance des libéraux sur les conservateurs se maintient dans les prochains sondages.le sénateur Keith Davev.un stratège libéral de longue date, indique qu'il recommandera la tenue d une élection peu après la convention au leadership de juin \"Nous entreprenons notre cinquième année et nous devons aller en élection de préférence plus tôt que plus tard et puisque les données sont encourageantes, nous devrions déclencher un scrutin bientôt\", a-t-il fait valoir lors d'une entrevue accordée durant la fin de semaine à Standard Broadcast News M Davev estime que même si l'élection coïncidait avec la visite de la reine en juillet, il n'v aurait pas lieu d'annuler celle-ci Selon lui.les Canadiens partagent cet avis Selon les résultats d'un sondage Gallup effectué à l'échelle nationale vers la fin de mars, et dévoilés jeudi la popularité des libéraux s'établit à 48 pour cent, tandis que celle des conservateurs se situe à 40 pour cent lin autre sondage Gallup datant du début de mars indiquait que les électeurs ayant fait leur choix appuyaient le parti de Brian Mulroney dans une proportion de 54 pour cent, comparativement à 32 pour cent pour le Parti libéral Même si c'est la première fois depuis le mois d'août 1981 que les libéraux devancent les conservateurs le sénateur Davev soutient que cela était perceptible depuis six mois \u201cJ'estime que ce qui est plus significatif (que l'annonce du départ du premier ministre Trudeau), c'est le fait que la haine à l'endroit du Parti liberal a commencé à s'estomper vers le début de Tannée \" Lorsqu'on lui a demandé si la baisse de popularité des libéraux au cours des derniers mois était attribuable au ressentiment à l'endroit de M Trudeau ou vis-à-vis du Parti M Davev a répondu \"Dans les sondages.Pierre Trudeau a toujours devancé le Parti libéral Plusieurs libéraux ne comprennent pas cela et ne sont pas de cet avis, mais il s agit ide la haine) du Parti libéral Le sénateur a également mentionne que la baisse de la faveur populaire à l'endroit des conservateurs démontrée par le sondage entraînerait la reprise des divergences internes au sein du parti Enfin même s'il a fait part de son admiration à l\u2019égard de Brian Mulroney.M Davev estime que le chef conservateur aurait du faire des énoncés politiques précis au début de son accession à la direction du parti B * LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 7 MAI 1984 \t\t===== YVON DUBÉ \tid.i>l 1011116 \tà\t¦\u2014\t\tÉditeur LIONEL DALPÉ Éditeur Adjoint JEAN VIGNEAULT\tSERGE GOSSELIN\tJACQUES LAFONTAINE Rédacteur-en-chef\tDirecteur de 1 information Chef Editorialiste Adjoint En quantité moindre pour une meilleure qualité L'OPINION DES LECTEURS De la \"valeur\" du travail \tSONDAGE GALLUP\t \t\t\t1 Comment percevez-vous Revenu Canada?Le Conseil canadien de la Radio et de la Télévision envisagerait de réduire le pourcentage du contenu canadien obligatoire a la condition que les propriétaires de stations de télévision et de radio consentent à investir l\u2019argent épargné a produire des émissions de meilleure qualité.C\u2019est le président du CRTC, M.André Bureau, qui laisse entrevoir ce changement d\u2019attitude.La compétition des émissions américaines qui ne sont pas toutes d'excellente facture, la multiplicité de nos stations canadiennes, la difficulté de recruter un personnel toujours compétent parmi une population réduite, les coûts (-normes de production dans le domaine de la télévision surtout, voilà des (acteurs qui expliquent en partie que toutes ou la majorité des émissions canadiennes n'atteignent pas de très hauts standards de qualité, que ce soit à la télévision d\u2019état ou à la télévision privée.Mais ne faisons pas trop rapidement l\u2019équation entre l\u2019achat d'émissions étrangères, françaises ou américaines, et l\u2019augmentation de la qualité des émissions.C\u2019est à chaque jour que pullulent chez nos voisins et nos cousins les émissions insipides qui n'acquièrent pas de titres de noblesse simplement avec l\u2019épaisseur de la cote d'écoute.Remplacer une émission canadienne médiocre par une émission américaine pourrie, même avec la promesse d\u2019améliorer une deuxième émission canadienne, ne constituerait pas automatiquement un progrès.Changer de miroir ou cesser de se regarder quand on ne se trouve pas beau, cela équivaut à tuer le messager parce qu\u2019il est porteur de mauvaises nouvelles.Les deux attitudes sont fréquentes.L'histoire n'a rien appris à ceux qui jugent les media d'information coupables des mauvaises nouvelles alors qu'ils se contentent de les rapporter.C'est comme de s\u2019en prendre à René Lecavalier parce que le Canadien perd.C'est la tactique des paresseux et des lâches: au lieu de changer les événements, au lieu d\u2019extirper le mal, écrasons ceux qui dénoncent ou décrivent l'existence du mal.Au cours des dernières semaines, un certain nombre de lettres ont été publiées par les journaux Klles portaient sur le bilinguisme au Canada i i ( i Dans presque tous les cas.les intervenants s'affichent d'origine française anglaise, ukrainienne allemande etc Les Canadiens semblent prêts a se présenter sous quelque forme ethnique que ce soit, pourvu qui- ce ne soit pas a titre de Canadiens Une telle perception représente certes des dangers pour le tissu social d'un pavs Nous sommes une nation multiculturelle La dualité linguistique procède d'un accord conclu lors de la négociation de l'Acte confédératif Le Personne n\u2019a le droit de refuser que l\u2019on améliore la qualité de la télévision et de la radio.Mais qui définira les critères d\u2019une émission de qualité?Se tiera-t-on uniquement au bon jugement des administrateurs du CRTC, à la bonne volonté des propriétaires.aux sondages BBM dont l\u2019exactitude n\u2019est quand même pas de la plus grande rigueur scientifique?Une bonne heure de musique rock sera pour les jeunes de meilleure qualité qu'une émission d\u2019affaires publiques bâclée.Comment le CRTC veillera-t-il à maintenir la qualité qu'il aura décrétée?Qui surveillera les propriétaires pour savoir si vraiment ils ont investi dans de meilleures émissions canadiennes?Qui nous démontrera que la baisse du contenu canadien ne servira pas uniquement aux fins d'acheter en France ou aux Etats-Unis, avec le profit comme seul objectif?Est-ce qu'un tel règlement ne serait pas l\u2019occasion de priver d\u2019emplois des centaines de Canadiens, quitte à en payer d\u2019autres à meilleur prix pour se donner l\u2019illusion que les émissions à gros cachets sont forcément les meilleures?Le CRTC a pour devoir de contraindre les diffuseurs à mettre l'accent sur la culture canadienne.Mais pourquoi changer les règles du jeu au lieu de se contenter pour l'instant de les appliquer.Si le CRTC n\u2019est pas le gardien de la qualité aujourd'hui, le de-viendra-t-il par enchantement uniquement en baissant ses critères?Ce ne serait pas irrespectueux d'en douter.Jean Vigneault Mais quand nous prenons un miroir plus sympathique pour juger de notre conduite, pour nous regarder de l\u2019intérieur parce que la première image que nous a renvoyée spontanément le premier miroir n\u2019était guère attrayante, nous condamnons le messager sans changer la réalité.Et nous changeons de miroir à chaque fois que nous cherchons des excuses à nos coipportements, à chaque fois que nous comparons nos faiblesses à celles d\u2019autrui, à chaque fois que nous acceptons de ne pas devenir meilleurs sous prétexte que c\u2019est humain d\u2019avoir des défauts et de se tromper.Canada est un pays officiellement bilingue Vôtre qu'anglophone ou que francophone, e'ost ignorer l'Histoire et la réalité de la situation actuelle Il faut admettre que certains analysent ce débat en n'v percevant que les aspects les plus négatifs de la question Ce sont les mêmes, qu'ils appartiennent à une partie ou ;i l'autre, qui soupçonnent des complots dans toute mesure progressiste Il nous faut toutefois souligner que nous sommes Canadiens et non pas Canadiens anglais.Canadiens français ou Canadiens d'ethnie particulière Nous sommes tout au plus des Canadiens ce qui devrait satisfaire chacun d'entre nous The Prince Albert Herald Par la présente, je voudrais apporter quelques réflexions (en ce premier mai), et en profiter pour réagir face à ceux et celles qui considèrent encore le travail rémunéré comme la seule possibilité de valorisation sociale et donc vénèrent cette sacro-sainte valeur qu'est l'emploi rémunéré.Plus je regarde le marché du travail, et plus j acquiers la certitude que de croire au plein emploi ou au travail à temps plein est une aberration; tout comme croire, que chercher collectivement un emploi et même de façon alternative, cela créera plus d'emploi, est aussi une aberration.Voici pourquoi: avec un taux de chômage mondial de près de 15%, on réussit quand même à produire tout ce qui était produit avant, avec un taux de chômage moindre.C'est donc dire que pour produire autant et même plus qu'avant (de nourriture, de produits de consommation quelconques, de pollution et d'armements), il faut de moins en moins de gens.Et avec le virage technologique, informatique et robotique, il faudra encore moins de gens pour tout produire.Mais que fera-t-on de tous ces gens à qui on aura redonné tout leur temps libre que d'autres appellent temps vide0 Chacun de nous connaît les situations qui persistent dans les pays du Tiers-Monde, par les images et les appels, la misère des sécheresses et des famines, la détresse des mal logés et des maltraités.Mais tout cela semble si près et si loin à la fois.Souvent nous retenons de ces réalités une image harcelante pour ne pas dire culpabilisante.Il en résulte un sentiment d'impuissance et d'inutilité frisant presque l'indifférence.De plus, autant là-bas qu\u2019ici, nous remarquons que les mesures politiques et économiques sont désespérément longues pour corriger des injustices et des souffrances que l'on pourrait éviter à l'époque des satellites.Devant un tel tableau, il est important de retrouver des regards, des espaces, des agirs qui ne s'appuient plus sur la culpabilité ou bien sur les décisions de nos dirigeants, mais bien plutôt sur sa responsabilité de citoyen qui vit dans L'école Notre-Dame de l'Assomption de Drummondville desservait depuis 1971, une clientèle de niveau secondaire Suite à un réaménagement de la \"population\" secondaire, elle dut être fermée en 1981 Elle a accueilli temporairement pendant un an, les enfants de l'école St-Marjorique durant les travaux d'agrandissement de leur école.A St-Nicéphore.la population scolaire étant trop nombreuse pour les écoles desservant cette paroisse.la Commission Scolaire a dirigé les secteurs boulevard Tourville et boulevard Allard, pour au moins cinq (5) ans.vers cette école inoccupée Sa réouverture créa un problème deux écoles primaires portant le même nom, dans la même Commission Scolaire Pour répondre à la demande de la Commission Scolaire de donner un nouveau nom à notre école, un comité formé de parents, d'enseignants.du directeur d'école, a établi un processus démocratique pour le changement de nom Dans ce processus du choix, tous les enfants.leurs parents et le personnel de l'école pouvaient, en septembre dernier, proposer un nouveau nom et la raison de son choix La suggestion de Julie Cloutier 2ième an N'est-ce pas un exemple d\u2019aliénation sociale que d'appeler temps vide le temps libre où \"par la force des choses\" on nous redonne notre temps qu'il devient superflu de contrôler par un travail régulier à temps plein.Lorsqu'on te dit: \"Tu ne travailles plus pour nous\u201d, entends: \u201cOn n'a plus besoin de contrôler ton temps, on te le redonne, à toi d\u2019en faire ce que tu veux\".Mais nous sommes tellement habitués d'être contrôlés que si on nous dit: \u201cVous êtes libres de faire ce que vous voulez,\u201d eh bien, nous ne savons pas quoi faire, puisqu'on ne nous aura pas dit quoi faire.Mais si nous apprenons quoi faire du temps libre qu\u2019on nous redonne, nous ne voudrons plus que notre temps libre (ou vide?) soit récupéré pour devenir du temps de travail (ou temps plein?) à moins d\u2019y être forcés pour des raisons économiques.Ceci, pour moi, est une fausse raison, car l'argent ne peut pas tout acheter (amour, affection, douceur, tendresse, entre autres) et surtout pas remplacer et occuper le temps libre par du temps de travail.C'est dommage qu\u2019il faille payer pour pouvoir vivre bien.Denis Rlendeau Sherbrooke le grand village qu'est notre monde Le Rallye Tiers-Monde Estrie veut permettre à ceux qui le désirent d'unir leur force à long terme pour influencer le gouvernement à mettre plus de réflexion et d\u2019argent dans des programmes de coopération et à court terme, pour soutenir des petits projets plus efficaces, plus nombreux, plus humains, qui rejoignent des communautés qui nous tendent la main, désirant faire l'expérience de l'autonomie et de la prise en charge.La marche de 10 kilomètres du 26 mai est une longue marche qui a commencé il y a 16 ans et qui continuera avec des jeunes et des aînés, pour que ceux qui se côtoient avec les mêmes désirs de coopération puissent se rencontrer et peut-être aider au cours de l'année, les organismes de la région.Luc Ptnclnce, secrétaire-trésorier, Rallye Tiers-Monde Sherbrooke née \"L'Aquarelle\", a été retenue unanimement par le Comité de sélection.\"L'école est une grande Aquarelle où chaque enfant, chaque intervenant est une couleur Tous peuvent y mettre les couleurs qu'ils désirent.selon les émotions et les sentiments qu'ils y vivent.(.) Au début d'octobre, le nom de l'école L'Aquarelle a été dévoilé aux enfants, parents, personnel de l'école ainsi qu'à la Commission Scolaire et au ministère de l'Education pour officialiser le nom L'Aquarelle A l'exemple de plusieurs Commissions Scolaires dont celle du comté de Nicolet, nous avons voulu donner à notre école un nom se rapprochant de notre jeunesse.Comme l'école Tournesol à St-Léonard d'Aston.l'école Carroussel de Ste-Brigitte.Explorami de St-Angèle de Laval, etc .Jamais le Comité n'a pensé à dé-confessionnaliser l'école en choisissant le nom de l'Aquarelle Au contraire.le vécu quotidien de l'école indique bien la volonté des parents de continuer à éduquer leurs enfants dans les traditions religieuses Le Comité d\u2019Ecole L\u2019Aquarelle de Drummondville Un plu* grand nombre de* Canadiens qui ont eu à faire directement avec Revenu Canada au cour* de la dernière année estiment que leur Interlocuteur donnait l\u2019Impression de tenter de les aider, qu\u2019il y en a qui croient qu'il tentait de leur nuire.En tout, vingt p.cent des Canadiens ont eu à faire directement avec Revenu Canada.Quarante-sept p.cent assurent que le représentant de Revenu Canada avec qui Ils ont eu à faire a donné l\u2019impression de vouloir les aider, tandis que quinze p.Monsieur Rémi Bujold Député \u2014 Bonaventure Iles de la Madeleine Monsieur le Receveur Général du Canada Dans le Tiers-Monde, des milliers d'enfants meurent des suites de la malnutrition à chaque jour Ici.beaucoup de chômeurs, d'assistés sociaux et de personnes du troisième âge vivent bien au-dessous du seuil de la pauvreté et le taux de suicide chez les jeunes atteint des proportions alarmantes, signe d\u2019un désespoir profond.Pendant ce temps, le gouvernement canadien ne trouve rien de mieux à faire que de consacrer près de 12% de son budget à la militarisation! Notre pays, réputé pacifiste, exportait l'an dernier près de 500 millions d'armes et de pièces d'armement.Notre ministère de la Défense est celui qui nous coûte le plus cher.Par exemple, les contrats récents, au cours d'une seule année pour l'achat d'avions F-18.de patrouilleurs, de frégates et de camions totalisaient quelques dix milliards de dollars.Un tel investissement aurait créé plus de 300.000 emplois dans la construction.Vous riposterez que la force de discussion est nécessaire si l'on-veut éviter une guerre.Mais il semble qu'avec plus de 50.000 ogives nucléaires stockées, soit un million de fois la puissance de la bombe qui détruisit Hiroshima, nos chefs d'états ressemblent à des enfants enfermés dans un endroit rempli d'essence, se disant je suis plus puissant que vous car j'ai plus d'allumettes.Le résultat final n'est-il pas le même0 Vous répondrez peut-être aussi que couper dans la militarisation créerait davantage de chômage.Mais ceci est totalement faux' L'argent investi dans le secteur de la militarisation, s'il l'était dans d'autres secteurs, créerait un nombre supérieur d'emplois.Par exemple.en 1980 aux Etats-Unis, un milliard investi dans l'industrie militaire fournissait 76.000 emplois alors que la même somme investie dans le bâtiment créait 100.000 emplois ou encore 187.000 dans le domaine de l'éducation Enfin, on peut toujours rétorquer J'ai eu la joie de participer à la Montée des jeunes aux flambeaux le Jeudi saint.19 avril, sur le Mont Bellevue Pour moi.ce fut une façon impressionnante de revivre l'agonie de Jésus au Mont des Oliviers C'était émouvant de voir cette colonne de lumière gravir silencieusement la montagne Rendus aux pieds de la croix lumineuse, contemplant la ville, nous y sommes allés d'un cri où les jeunes redi- cent pensent le contraire.Voici les questions de Gallup: \"Avez-vous eu à faire directement avec un représentant de Revenu Canada, soit par téléphone, par vole de courrier ou en personne?SI oui, s'agissalt-il d'une demande de renseignements ou de l'examen ou de la révision de votre déclaration d\u2019impôt.Les relations que vous avez entretenues avec ce représentant de Revenu Canada vous ont-elles donné l'Impression qu\u2019il tentait de vous aider ou de vous nuire.que les forces armées ont quelques fois des fonctions de sauvetage et que ces fonctions sont nécessaires Loin de moi l'idée de contester une telle chose.Mais les avions de chasse F-18.les missiles, les bombes.les grenades, etc.ne sont pas des instruments de sauvetage.Si les forces armées ne participaient qu'à des oeuvres de vie telles sauvetage.je crois qu elles pourraient très bien les faire avec 1.5% du budget national et non pas 12%.Ainsi.10.5% pourraient être utilisés pour combler de nombreux besoins de plus en plus criants.Il faut crier bien fort que les dépenses militaires entraînent surtout ia mort (la fonction spécifique d'une arme est de tuer) la misère, la famille, mais aussi le chômage et l'inflation.Solidaire de millions de personnes qui à travers le monde souffrent et réclament la paix et le désarmement, j'ai décidé de retrancher 10.5% de la somme totale de mes impôts.Pour contribuer un peu (bien faiblement il faut l'avouer) à enrayer la spirale de la misère et de la répression, de la peur et de la violence.je choisis d'envoyer la moitié de cette somme à une organisation québécoise qui s'occupe de venir en aide aux moins bien nantis d\u2019ici.L'autre moitié sera envoyée dans le Tiers-Monde.J'ai pris soin de choisir des organismes qui ne reçoivent pas de subventions gouvernementales afin d'éviter qu'on récupère l'argent grâce à des coupures sur les dites subventions.Je sais que je n'ai aucun droit légal d'agir ainsi et que vous avez le droit et le pouvoir de saisir cet argent autrement.Mais ma conscience d'homme ne me laisse pas non plus le droit de me taire ou de passivement collaborer à un tel gaspillage de ressources matérielles et surtout humaines quand tant d'autres doivent mendier pour souvent ne pas obtenir ce qui serait essentiel à leur dignité humaine.J'espère que nous serons de plus en plus nombreux à marquer notre dissidence.Paul Roberge Pointe-Basse Iles de la Madeleine (Ex-résident de Sherbrooke) saient leur solidarité avec les pauvres et leur goût de bâtir un monde meilleur avec Jésus-Christ Quand on pense à l'immense détresse de tant d'humains ailleurs ou chez nous, ce cri d'espérance avait de quoi raviver nos forces vives.Je dis bravo à ceux qui ont lancé cette expérience de foi et d'engagement et à la prochaine Pourquoi pas?E.Beaupré Mère de quatre enfants BILLE7T Changer de miroir ou d'image Albatros des mers L'OPINION DES AUTRES Le bilinguisme pancanadien Le rallye Tiers-Monde L'école L'Aquarelle expliquée Tentait d'aider Etait neutre Tentait de nuire Ne savent pas Tout\tRenseignements\tRapport contact\tseulement\td'impôt 47%\t64%\t29% 35%\t26%\t46% 15%\t7%\t23% 3%\t3%\t2% Les paris sportifs du fédéral Malgré l\u2019opposition de neuf des dix provinces qui s\u2019appuyent sur une entente signée en 1979 et réservant aux provinces le secteur des loteries, le gouvernement fédéral vient de lancer ses paris sportifs.Ottawa prétend que ses paris sportifs sont un jeu de hasard alors que l\u2019entente traite exclusivement des loteries.En réponse à l\u2019action fédérale, Loto-Québec a commencé à retirer leurs terminaux aux détaillants sous contrat avec elle qui ont accepté de vendre le produit du gouvernement fédéral.Qui, selon vous, a raison dans cette affaire?Les neuf provinces ou le gouvernement fédéral?Autrement dit, le gouvernement fédéral est-il dans son droit de lancer ses paris sportifs?Faites parvenir vos lettres avant le 10 mai à Tribune-Forum, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8.N'oubliez pas de bien vous identifier (nom et adresse au complet et numéro de téléphone), même si vous désirez garder l\u2019anonymat dans le journal.Mes impôts ne peuvent servir à la militarisation La montée aux flambeaux IA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 7 MAI 1984 B 3 | \u2014 la tribune] «la finance et l'économie Les personnalités de notre économie A .» w elon moi, l\u2019orgueil ne devr que dt* la region Toute la population en profite Bien >iiir |e n al pas la prétention de laisser ma marque a la chambre J'aimerais tout simplement que les gens disent que j'ai tait du bon travail lorsque je quitterai ce poste Je léguerai des dossiers comme les autres presidents en ont légués derrière eux .l ai tait mon possible l.a présidence de la chambre est la seule expérience que | aurai en politique car si la chambre est apolitique, elle travaille avec des politiciens et elle utilise des moyens politiques pour parvenir a ses fins Marie et pere d'un entant de 14 mois M Simard admet que son travail et son implication à la chambre lui laisse peu de temps pour scs loisirs Neanmoins, il pratique le squash le ski de fond s'ennuie du ballon-panier qu'il a délaissé dernièrement et aime la lecture dont les biographies, les best sellers et les classiques SIŒRBROOKE \u2014 \"Selon moi.l\u2019orgueil ne devrait pas être considéré comme un péché capital.C'est une qualité qui aide bien des gens à se dépasser.Regardez tel homme d'affaires qui réussit brillamment Qu'est-ce qui le mène\" me qualifie de fier et d'orgueilleux Le président de la Chambre de commerce de Sherbrooke.M Patrice Simard, a sans doute de quoi être fier de lui.Comptable agréé à 21 ans.il est rapidement devenu 1' associé de l'un des gros bureaux de comptables de Sherbrooke Et.à 34 ans.il préside la Chambre de commerce.un organisme qui marque le développement économique et social de Sherbrooke depuis 1889 Depuis vendredi dernier jusqu'au jeudi 10 mai, la Chambre de commerce tient sa Semaine de la chambre et fête ses 95 ans Le 9 mai.son président célébrera son 35e anniversaire de naissance.Ce parallèle entre l'organisme et l'individu est intéressant Au cours de la conversation, il explique que la Chambre est un organisme de pression qui met tout en oeuvre pour créer à Sherbrooke, urr climat propice aux affaires.Il en va de la prospérité des commerces et des industries en place II en va également de l'attirance qu'exercera Sherbrooke sur les investisseurs.Chez les Simard, ce sont les parents qui ont créé ce climat qui n'a pu être que propice à leur six enfants Humble famille de Coaticook \u2014 le père était journalier pour une compagnie de meubles \u2014.elle peut s'enorgueillir du succès affiché par les siens: un fils est vice-président de Cablevision national, un autre est administrateur de compagnie, un troisième est officier dans la marine et écuyer de la Reine, une fille oeuvre pour American Express.\"Qu'est-ce qu'il y avait de spécial chez nous0 Rien Mes parents ne nous ont jamais forcés aux études mais ils nous ont toujours encouragés.Ils prêchaient par l'exemple De même, je n'ai jamais accomplir de menus travaux pour gagner quelques sous Plus tard, il travaillera à l'épicerie du coin où.\"Lorsque j'étais jeune je voulais devenir un ingénieur Pourquoi\" Je ne le sais pas Peut-être parce qu on associe l'ingenieur aux gros projets de construction Mais c'est le hasard, une erreur pour être plus franc, qui m'a amené a la comptabilité A l'école, j'étais encore plus fort en mathématiques qu'en sciences J'ai associé les mathématiques et la comptabilité alors que cela n'a rien à voir Mais je n'ai jamais regretté mon choix.\" Pour ce comptable spécialisé en fiscalité, la présidence de la chambre n'a pas été un rôle qu'il a assume du jour au lendemain mais la suite logique d'une longue implication dans un organisme qui colle à sa personnalité \"Je suis entièrement d'accord avec les orientations de la chambre, un organisme qui voit aux intérêts des hommes d'affaires de Sherbrooke et.de la.au développement social et éeonomi- tives sont bien dosés chez lui de sorte que l'un ne nuit pas à l\u2019autre (\"est peut-être l'orgueil qui faisait Une entrevue de Gilles Flsette dit-il.il prend ses premières leçons que je voulai d'entrepreneurship\tEtre aussi Travail, études et activités spor- dans le sport\", ex s réussir dans tou bon dans les études qi pliqueM Simard pas a AMPAGNE de SOUSCRIPTION pour le SHERBROOKE HOSPITAL Thème: VOTRE SANTÉ.NOTRE UNIQUE SOUCI! s200.000 Objectif (Photo La Tribune par Claude Poulin) espére-t-il qu'on se souvienne de lui comme de quelqu'un ayant fait son possible.À la présidence de la Chambre de commerce de Sherbrooke, M.Patrice Simard, n'a pas la prétention de laisser sa marque.Tout au plus, Société immobilière des caisses d'entraide économique Inc.Une faillite qui avait été demandée par le président de la nouvelle fédération LA SOUSCRIPTION EST EN COURS DANS LES REGIONS SUIVANTES SAWYERVIllE SCOTSTOWN SOUTH STUKEIV STANSKAD THfîfOAD S UPPPEA MUIOURNI Mr A T E Ml 00 MfATEMVtLLl WAV S MILLS WIN0S0R #» piMSiMin miras rtfions (ton nwiltonnaas INVERNESS ISLANO BROOK LAC MEGANTIC lENNOXVIUf MAGOG MARBLE TON MASSAWIPP' MELBOURNE M »*« NORTH HATlf» RICHMOND ROCK ISLAND CHAMPLAIN COLLEGE COATICOOK A BALDWIN S MILLS COMPTON MllBV MOE S RIVER C00KSHIRE DANVILLE OIXVIILE EAST ANGUS EATON CORNER GEORGEVILLE GOULD HATLEY HUNTINGVIUE SHERBROOKE ASBESTOS AUSTIN AYERS CUFF BEEBE BIRCHTON BISHOP S UNIVERSITY BISH0PT0N BOLTON CENTRE BULWER BURY MONTREAL (PC) - La faillite de la Société immobilière des caisses d\u2019entraide économique Inc.(SICEEQ) et de quatre de ses filiales a été déclarée à la demande expresse du président de la nouvelle Fédération des Sociétés d'entraide économique, M.Robert Arcand.Dans une entrevue, M.Arcand a indiqué qu'il avait demandé, en avril dernier, la liquidation de la SICEEQ par ses administrateurs nommés par Québec en 1982, la firme Laliberté.Lanctôt et Associés, de Québec.\"On ne pouvait pas.de toute façon, récupérer grand chose\", a-t-il souligné en précisant que les frais d'opération de la SICEEQ et de ses filiales coûtaient entre $100,000 et S150.000 par année.des prêts commerciaux et industriels.(de cette ancienne fédération* soit complétée en 1985\", a indiqué M.Arcand.Le \"trou\" à combler était de $150 millions au moment de l'écroulement de l'institution.avant impôts de $13.8 millions en 1983-84.selon les états financiers non vérifiés de l'organisme.La moitié des sociétés vont payer un dividende, a affirmé M Arcand.d'ici à février 1985.a rappelé le président Arcand.Il déplore par ailleurs le fait que sept des neuf anciennes caisses d'entraide qui sont passées dans le giron du Mouvement Desjardins soient maintenant fermées ou fusionnées avec des caisses populaires (il ne reste que celles de Laval et de LongueuiD.BLITZ A LENN0XVILLE LUNDI 7 MAI 1984 6h 00 p m GERTRUDE SCOTT HAIL IENNOXVIUE Les liquidités de l'organisme sont actuellement de $140 millions et l'actif global se chiffre à $730 millions.LE BESOIN EST URGENT! VEUILLEZ FAIRE VOS CHEQUES A L ORDRE DE LA FONDA TION SHERBROOKE HOSPITAL Quartiers généraux üe la campagne 461, rue Argyle.Annexe Norton, Sherbrooke Hospital, Tèl 569-3661, poste 484-485 Codirecteurs John L Taylor, m d et Gérard Boudreau, avocat téralement écroulée en 1981.Les 57 sociétés membres de la nouvelle Fédération des Sociétés d'entraide économique ont réalisé un profit Les membres de la Fédération ont consenti des prêts s'élevant à S110 millions, Lan dernier.Il s'agit surtout La Fédération favorise les regroupements régionaux afin de ramener le nombre de sociétés entre 12 et 14 L'ancienne fédéra tion avait investi quel que $6 millions en ca pital-actions dans la SL CEEQ ggtt§| \"On a liquidé certains immeubles, comme le centre Jacques-Gagnon à Alma (perte de $7 millions au moment de la vente) et la place Jacques-Cartier à Québec (gain de $2 millions) et il n'y avait plus de transaction depuis un an\", a dit M.Arcand en ajoutant que les poursuites judiciaires pleuvaient (notamment pour des taxes impayées et des honoraires professionnels également impayés).Du 7 au 12 mai Souliers d'entraînement Kangaroos pour la ^ famille\t% -\t, AL La SICEEQ et des filiales, les sociétés immobilières 5000 Inc., 6000 Inc.8000 Inc.et Gestion Entraide Inc.ont déclaré une faillite qui représente des pertes de quelques $25 millions pour des commerçants, des épargnants et des municipalités québécoises.La SICEEQ était la branche immobilière de la défunte Fédération des caisses d'entraide économique, qui s\u2019est lit- En 1985 \"Les autres actifs de l'ancienne fédération (hypothèques, obligations) sont suffisants pour que la liquidation saute CAMPBELL S BELLAM LTEE courtiers en assurances dans le comté de Stanstead depul 1901 désirent introduire saute UN NUMERO DE TELEPHONE SANS FRAIS mon A compter de 1er mel, afin que leur excellent service el leurs prix compétitifs soient plus accessibles à la population Si vous demeurez dans les environs d\u2019Ayer s Cliff, Geor-qeville, Coaticook, Magog.North Hafley.Lennoxville et Sherbrooke et désirez une cotation sur vos assurances de propriétaire, locataire, auto, commerce et vie s'il vous plaît communiquer avec notre personnel compétent qui se fera un plaisir de vous répondre et de vous rencontrer.x vedettes Pour un entraineméht^/V^»^^ en confort, tout en étanfWg^gyw^nfn^^^ élégant, sans oublier le des pochettes à glissière avec rabats velcro dans lesquelles on y dépose sa clé, son argent Empeigne de nylon avec garniture de suède.Choix de couleurs.COMPOSEZ: l-OUlrOO / -QU I 4 antre 9h at 12h at 13h at 16h30 Qarry Carruthere.c.d'a.aaa.Danielle Parrlah, c.d'a.aaa.Loulae McComb, aac.lusqu à épuisement des stocks.sur nos considéré comme un oéche \u2014 Patrice Simard CAMPBELL & BELLAM LTEE Main, Baaba 1-800-567-6014 CHAUSSURES CITE INC.- 45 MAGASINS A TRAVERS LA PROVINCE POUR VOUS SERVIR.38.WELLINGTON N.- SHERBROOKE , 04436 B 4 A TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 7 MAI 1984 [la tribune] sciences et technologies Recherche universitaire Les professeurs doivent étudier au même titre que les étudiants KINGSTON.Ontario (PCI \u2014 l.e mot \"études\" a pris une toute nouvelle signification dans les universités canadiennes.Les professeurs doivent étudier au même titre que les étudiants, les premiers pour toucher des émoluments des gouvernements et des industries, les seconds pour obtenir leur diplôme 'Cign.ims ne i université Queen ,i Kingston ont réalisé, au cours îles dernières années des etudes spécialisées sur la Constitution ou I économie les poisons, la pollution, les technologies de l'avenir les technique's de marketing et même les phantasmes sexuels Lorsque d«* tels travaux sont réalises par l'entreprise privée, on dit qu ils sont faits par des \"consultants 'conseillers spéciaux i Dans les universités il s'agit d'études ou de recherches A l'université Queen.la recher- che représente l'industrie connaissant la plus forte croissance de toute la région de Kingston Trouve/-moi une seule autre industrie connaissant un rvthme de croissance de 22 pour cent par année affirme John Heal, directeur des services de recherche de l'établissement (\"est dans ce domaine que l'université connaît le plus de succès\" Les projets de recherche par le biais de contrats ou d'ententes personnelles produiront des revenus de l'ordre de S27 millions.cette annee a Queen, soit plus du double d'il y a cinq ans Les contrats de recherche octroyée a Queen par les gouvernements fédéral et provincial ne cessent d augmenter continuellement Ils ont presque doublé entre 1981 et 198.3.atteignant Lan dernier $4 fi millions L'industrie a également investi .SI 4 million dans ce domaine l'an dernier Les coûts L'université ne réalise pas des bénéfices en s'intéressant à de tels projets de recherche, mais les revenus qu elle en tire peuvent réduire ses coûts d'opération Kn plus, l'établissement de haut savoir peut verser des gratifica- f 2K2CLZ Au lieu d'un an Grâce â un ordinateur installé à son télescope de l'observatoire Allegheny â Pittsburgh, George Gatewood réussit, dit-il, à recueillir autant d'informations en une heure qu'il aurait pu le faire en un an avec un télescope traditionnel.Cet astronome travaille depuis longtemps à la recherche de vie sur les planètes.lions supplémentaires aux membres de ses facultés qui assument le fardeau d une recherche précise Selon les administrateurs de l'uni-versité ces gratifications permettent aux professeurs et spécialistes d'arrondir leurs fins de mois et les empêchent de tout lâcher pour miser sur les offres souvent très supérieures des firmes d'informatique et industries de pointe En plus, ces travaux extérieurs permettent aux enseignants de se tenir au courant des dernières nouveautés dans la technologie, si bien qu'ils peuvent refiler ces nouvelles connaissances à leurs étudiants après en avoir informé les gouvernements et l'industrie La réglementation relative à ce travail au noir\" des enseignants d'université varie considérablement d'une faculté a une autre En règle générale, on dit toutefois que les professeurs ne devraient pas faire plus du neuvième de leur salaire annuel par le biais des \"consultations extérieures\" ou consacrer plus de 20 jours par année à de telles activités \"Personne ne s'enrichit en faisant du travail à la pige.\" de dire le psychologue Bill Marshall, de l'université Queen Ce dernier oeuvre actuellement sur un contrat de six ans.d'une valeur de S160.000.passé par l'université afin d évaluer la valeur d'un programme d'apprentissage auprès des détenus de la prison de Kingston Rémunération M Marshall recevra personnellement 10 pour cent de cette somme.soit S16.000 au cours des six prochaines années Une partie de cette somme sera versée à ses collègues ou à des professeurs suppléants Il estime qu'il n'empochera personnellement quenviron S8.000 pour ce travail qu'il doit compléter par les soirs et les weekends Par ailleurs.Angus Ross, ex-directeur du département d'ingénierie du St Lawrence College, à Kingston, affirme que les universitaires \"bien connus\" peuvent gagner de S300 à SHOO par jour comme conseillers spéciaux Info-Puces Riche et célèbre à 33 ans grâce à Apple par Mike Fuhrmann de La Presse Canadienne Steve Wo/niak.personnage légendaire dans l'univers des micro-ordinateurs.ne croit pas qu'il est nécessaire d'être un homme d\u2019affaires pour être riche et célèbre.En réalité, ce Californien de 33 ans admet \"Tout au long de ma vie.je n ai jamais réellement rêve de devenir un homme d'affaires \" 1* \"Woz\" comme 1 appellent souvent ses familiers, a créé, en compagnie de Steve Jobs une des firmes nord-américaines ayant connu le plus rapide succès la Apple Computer Inc qui.l'an dernier, a touché des revenus totalisant SI milliard Je dois avouer que j'ai une perception très personnelle de ce qu'est l'argent nous a-t-il confié en interview lors d'un récent passage à To-ront' Je n'ai même pas de comptable Taut ce que je possède, ce sont des actions de Apple Croyez-le ou non.mais je ne surveille même pas la valeur de mes actions en bourse \" Les quelque 3.5 millions d'action que Wo/niak possède dans Apple valent environ S100 millions au cours aciuel.Ce n'est pas si mal pour un homme qui il y a neuf ans seulement \u201croyait qu'une pomme (Apple) n'était qu'un fruit.Ses débuts En 1975.Wo/niak appartenait à un groupe d enthousiastes des ordinateurs Lors de la rencontre des membres du club, il présentait les appareils qu'il concevait durant ses heures libres Electronicien autodidacte il avait commencé à concevoir des micro-ordinateurs alors qu'il n otait qu'en sixième année II présentait ses créations dans des expositions scientifiques Wo/niak affirme que c'est la logique pertinente aux ordinateurs qui le fascinait Pour lui.l'utilisation qu'on pouvait faire de ces appareils était très secondaire A cette époque, il croyait qu'il deviendrait probablement concepteur de téléviseurs ou de radios, de choses qui \u201cfonctionnent réellement\" Il considérait que la technologie des ordinateurs était futile, peu pratique.Jobs lui offrit un jour de se lancer en affaires en vendant des circuits imprimés aux membres de leur club Ils croyaient alors pouvoir en vendre environ 50 ,a S40 l'unité Wo/niak craignait de perdre de l'argent dans cette aventure.Selon lui.c'est Jobs qui a finalement réussi à le persuader en affirmant: Nous allons peut-être perdre tout notre argent mais, au moins, nous aurons dirigé une compagnie une fois dans notre vie ' La grande aventure Peu de temps après, ils vendaient déjà des micro-ordinateurs entièrement assemblés et la demande ne faisait que croître.Steve comprenait mieux que moi toute l'importance de l'ordinateur dans la population.\" affirme Wo/niak \u201cPersonnellement, je ne concevais les ordinateurs que pour ce qu'ils représentaient au sein de notre petit club où les membres ne s'embêtaient pas de design mais ne cherchaient qu'à réaliser de nouvelles performances.\" Cette forme de collaboration a donné d'excellents résultats.La compagnie Apple s'est rapidement structurée pour devenir une firme gigantesque, \"avec les tonnes de paperasse que cela implique\" et Wo/niak dut modifier ses méthodes de travail II appartenait maintenant a d importantes équipes d'ingénieurs de résoudre les problèmes que Wo/niak s'attelait à résoudre en solitaire, auparavant.Tout d'un coup je n'étais plus indispensable à l'avenir d'Apple.Je n'étais plus qu'un des 50 ingénieurs de la société.\" S'estimant quelque peu \"inutile\", il décida de prendre congé durant deux ans Ce pionnier des micro-ordinateurs termina sa dernière année de collège pour obtenir son baccalauréat en informatique.Retour à Apple Après s être aventuré dans le monde du spectacle et avoir perdu de l'argent sur la promotion de concerts de rock.Wo/niak retourna à la compagnie Apple, l'an dernier, en qualité d'ingénieur J'ai délibérément choisi de travailler dans un des départements les plus anonymes de la compagnie J'ai pu ainsi participer à certains des plus passionnants projets d'ingénierie \" Cela signifie qu'il n'a pas travaillé sur les deux dernières créations d Apple Eisa et Macintosh, mais a dû plutôt se pencher sur les problèmes du Apple II qui sera bientôt périmé.Cela a aussi signifié qu'il a dû laisser a Jobs PDG d'Apple, et à ses adjoints, les questions d'administration Wo/niak affirme abhorrer les questions administratives \"Je n'aime pas argumenter Cela n'en vaut pas le coup Vous ne pouvez être l'ami de tous tout en prenant de telles décisions J'aime mieux conserver les idées claires.\" Il prétend ne jamais avoir visé le succès dans les affaires Pour lui.le succès consiste a solutionner un problème technique, surtout lorsque la solution semble si évidente qu elle surprend votre entourage Aide technologique du Canada à l'URSS?WINNIPEG (PC) - Si ses ex-périences visant à implanter un miroir géant dans l'espace s'avèrent fructueuses, l\u2019I'nion soviétique compte solliciter la collaboration canadienne au point de vue technologique.Un porte-parole de l'ambassade soviétique a Ottawa.M Alexander Podakin.a déclaré que le premier grand miroir de l'espace pourrait être installé et mis en orbite d'ici dix ans II servirait à refléter des rayons de soleil sur des villes soviétiques qui.a cause de leur situation géographique, sont dans la noirceur pendant l'hiver, permettnt ainsi aux fermes d'augmenter leur productivité.Les miroirs pourraient aussi prolonger la durée du jour dans des grandes villes, éclairer des artères principales, des chantiers de construction et fournir de la lumière à des régions sinitrées ou qui ont subi un tremblement de terre M Podakin a ajouté que l'Union soviétique a l'intention de faire profiter de son projet Winnipeg et d'autre villes canadiennes très enneigées ainsi que le reste du monde \"Je ne pense pas que nos scientifiques vont garder cette découverte technologique pour eux Actuellement ils sont en train d'évaluer la faisabilité du projet, sur le plan économique\", affirme le porte-parole.Cependant.M Podakin a noté que.malgré la bonne volonté des scientifiques d'URSS, la participation du Canada au programme aérospatial américain provoque quelques inconvénients pour une collaboration soviéto-canadienne.Ravages insoupçonnés PARIS (AFP) - L\u2019éjaculation précoce, cause de ravages insoupçonnés dans des sociétés où les femmes revendiquent le droit au plaisir, n'est pas un mal incurable, estime le Dr Jacques Wainberg, président de l'Institut de sexologie rattaché à l'hôpital Saint-Antoine à Paris.Lors d une conférence, le Dr Waynberg a déclaré qu'il fallait cesser d'aborder ce problème sous un angle exclusivement psychologique et admettre que l'éjaculation masculine obéit à un héritage génétique commun à tous les primates Or.chez toutes les espèces étudiées (gibbons, chimpanzés, gorilles, etc) l'éjaculation survient tou- jours en moins de 10 secondes Cette extrême brièveté n'est d'ailleurs pas un hasard.Elle a permis la survie de l'espèce.Si les singes avaient copulé en plus de quelques secondes, ils auraient été dévorés ou tués par d'autres animaux à l'affût de ce moment de vulnérabilité.Toujours selon M.Waynberg, la fonction érotique humaine, telle qu elle s'épanouit depuis 40,000 ans, n'est détachée qu'en apparence du patrimoine génétique hérité de nos ancêtres les singes.Cet héritage, explique-t-il, se manifeste notamment lors du premier rapport sexuel d'un homme ou d'un adolescent, qui représente une expérience cruciale car l'intromission de la verge déclenche instantanément le programme gestuel instinctif menant en quelques secondes à l'éjaculation.La science.simplement Le train de demain New-York-Los Angeles en moins d'une heure par train'1 Ce pari incroyable fait partie des promesses de notre technologie On parle ici d'un train à lévitation magnétique dans un tunnel où le vide d'air sera fait Voyons un peu de quoi il s'agit Ce qui rend les transports terrestres coûteux, c'est le frottement entre les roues et le sol En fait, de ce point de vue-là.on n\u2019a pas tellement progressé depuis la fameuse invention de la roue.La recherche porte plutôt sur laérodynamisme des véhicules, leur poids et leur moteur Le gros problème de la friction roue-route demeure Du côté des airs, le problème est tout aussi sérieux Imaginez l\u2019énergie nécessaire pour amener un avion de quelques tonnes à 10 km de hauteur! En fait.1 \"insatiable appétit énergétique de l'avion est bien connu Depuis quelques années, de nouvelles conceptions en matière de train ont permis à cet ancêtre des transports mécanisés de lutter contre l'avion' Le TGV français (Train Grande Vitesse), pour un.transporte 3000 passagers par jour entre Paris et Lyon à une vitesse de plus de 200 km h' On ne croit pas pouvoir augmenter cette vitesse au-delà de 300 km h dans le futur Le problème de la roue est toujours de la partie.Mais voilà que 1984 verra la mise en opération du tout premier MA-GLEV commercial, ou train à LEVitation MAGnétique.C'est en effete ce printemps que le MAGLEV devant relier l'aéroport de Birmingham (Angleterre) à la station du chemin de fer locale sera lancé.Ce premier essai commercial demeure toutefois humble: sur une longueur de 620 mètres, ce MAGLEV transportera jusqu'à 3200 passagers à l'heure, à une vitesse de 40 km h.sans qu'aucun conducteur ne soit nécessaire.Pourquoi s'exciter devant ce tout petit train9 Parce que le MAGLEV ne touche pas le sol du tout, et parce qu'en évitant ainsi un frottement qui ralentit beaucoup le véhicule, un MAGLEV japonais a atteint en 1979 la vitesse incroyable de 517 km h 1 ! Le MAGLEV, c'est en quelque sorte un avion qui vole à ras le sol.Comment ce prodige est-il possible me demanderez-vous! On réussit à aire flotter le train au-dessus d'un sol métallique en utilisant les propriétés des aimants.Qui n'a pas remarquer que le fer est attiré par un aimant'1 De même, qui n'a pas remarqué que deux aimants peuvent se repousser comme ils peuvent s'attirer.L'idée du MAGLEV.c'est d'utiliser ces forces magnétiques pour lutter contre la gravité et faire se soulever du sol le train, de quelques millimètres seulement, histoire d'enlever le frottement L'énergie nécessaire pour faire avancer un train flottant est alors bien sûr très faible, et la vitesse possible bien plus grande Le principal problème est ici de créer des aimants suffisamment puissants pour soulever un train de quelques tonnes.Aucun des aimants traditionnels n\u2019v parvient C'est là que la nouvelle technologie intervient L'électro-aimant est un aimant qui est créé par le passage dans une bobine de fil d'un très fort courant électrique On peut atteindre de cette façon de forts champs magnétiques Mais cela ne suffit pas.coûte cher, et surchauffe facilement à cause de la résistance électrique du fil A très basse température (vers -260 C).plusieurs métaux perdent subitement toute résistance électriue: c'est la supraconductivité.Cela signifie qu'un électro-aimant pourrait utiliser des courants gigantesques sans surchauffer dans ces conditions Ces électro-aimants supraconducteurs génèrent des champs magnétiques jusqu'à 200 000 fois plus forts que le champ magnétique terrestre, celui-là même qui aide nos boussoles à ne pas perdre le nord.Ce sont ces aimants perfectionnés, gardés à -260 C à bord du train, qui permettent à ce dernier de se moquer de la gravité.Les avantages du MAGLEV sont nombreux.Grandes vitesses, moins gourmand que l avion pistes (ou rails) peu coûteuses, et voitures jusqu'à dix fois moins lourdes Le défaut: les investissements nécessaires pour remplacer tout le svtème ferroviaire actuel L'avenir du MAGLEV est sans doute assuré par la demande très forte pour un transporteur ultra-rapide sur certains grands axes comme New-York-Boston-Chicago.ou encore Paris-Bruxelles.Après avoir vaincu la pesanteur, l'homme s'attaque maintenant à la friction de l'air La Hand Corporation (USA) a déjà fait une étude de taisabilité d une MAGLEV propulsé dans un tunnel sans air.Des vitesses de plus de 2000 km h sont prévues'' De quoi faire rêver.Un petit hic il en coûterait 60 millions de $ par km de tunnel L avenir n'est pas si loin Aujourd'hui Birmingham Demain, le MAGLEV allemand (305 km h) s'attaquera au marché Vers 1990, la merveille japonaise '500 km hi sera peut-être chose commune Et adieu la roue' GARY SLATER NDLR: l'auteur est étudiant au doctorat en physique à l'Université de Sherbrooke. la TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 7 MAI 1984 B S [ la tribune agriculture -Denis-De-Brompto Une production de miel à l'avant-garde ¦par Jean-Pascal Beaupré ST-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 Carole et Pierre Dugas ne sont pas des apiculteurs ordinaires.Par leurs méthodes de travail, ils font preuve d\u2019avant-gardisme dans la production de miel, même s\u2019ils ne sont propriétaires d\u2019une petite ferme apicole que depuis à peine un an et demi.\"C'est comme dans le sport quand on est moins gros, il faut être mobile pour percer\", mention ne M Dugas pour expliquer sor goût du risque, \"que je prends avec un maximum de sécurité\", précise t-il Le secret des succès de la miel lerie Dugas, c'est son caveau, une grande pièce dans laquelle M.Du gas entrepose ses ruches et fait hi verner ses abeilles durant la saisor morte Mais c'est également un en droit où il procède à la déshumidification des rayons gorgés de miel avant la filtration et la mise en pot Quand arrive le premier jour du printemps, la famille Dugas, dont la propriété de cinq acres, située sur la route 222 à St-Denis-De-Brompton.a précédemment appartenu à un producteur laitier, transportent leurs 300 ruches à l'extérieur, Et c'est à ce moment qu'on cherche à augmenter la population des abeilles de 35.000 par ruche, à leur réveil printanier, à 75.000 pour la période de la grande miellée du trèfle, à la mi-juin \"Nous favorisons l'expansion des couvins (oeufs que la reine pond) en leur donnant beaucoup de substitut de pollen\", explique M.Dugas Entretemps, lorsque les pissenlits feront leur apparition dans les champs dans deux ou trois semaines les ruches seront réparties en groupes de 25.lesquels seront séparés d une distance de trois à cinq km .l'en installe près de Windsor, de Greenlay, dans le rang 11 de St-Denis énumère M Dugas, un agronome de formation.D'ici la première récolte de juin.M Dugas s'assurera qu'on ne retrouve qu'une seule reine par ruche en détruisant les cellules royales \"On prévient l'essaimage, car si on laisse survivre une deuxième reine, elle quittera la ruche avec des ouvrières pour aller s'installer ailleurs\".signale M.Dugas.La déshumidification Moins le miel est chargé d'humidité.meilleur il est.Lors l'ouvrière va quêter le nectar, le transforme en miel et le dépose dans une alvéole, le taux d'humidité s'élève à 30 pour cent Par un battement d'ailes collectif, les abeilles provoquent l'évaporation du surplus d'eau Habituellement, les apiculteurs attendent que les abeilles for- (Photo La Tribune par Jean-Pascal Beaupré) M.Dugas explique qu'il fait passer un courant d'air chaud dans ses rayons, empilés, dans le but d'enlever le surplus d'humidité.?- BÜÜH -«***' \"** T, a» iPhoto La Tribune par Jean-Pasca Beaupré Protégé par un voile, M.Dugas soulève légèrement une de ses ruches où fourmillent des milliers d'abeilles.ment une couche de cire < connue sous le nom d'opercule) avant de recueillir le miel dans les alvéoles après avoir retiré la membrane de cire avec un couteau chauffant (\u2019 est à ce stade que la technique de M Dugas est originale elle sauve du temps et augmente sa récolte de 15 pour cent \".Je n'attends pas que l'opercule soit mis sur les alvéoles, car pour une livre de cire, les abeilles doivent consommer 10 livres de miel En plus, lorsqu'on enlève l'opercule.il y a inévitablement une perte de miel c'est du gaspillage\", soutient M Dugas, qui dit être le seul apiculteur de la région, sinon au Québec, à employer cette technique Lorsqu'il a retiré les rayons de la ruche, il les dispose en groupe de dix dans son caveau pour leur faire subir un processus de déshumidification \"Mon système est très puissant et très efficace.Je mets mes rayons en pile, et à l'aide d'un tuyau et d'un condensateur, je fais circuler de l'air légèrement chaud à l'intérieur des rayons pour enlever le surplus d'humidité Un bon miel ne contient pas plus de 17.3 pour cent d'humidité.Moi.en une nuit, je suis capable de le faire baisser jusqu'à 16 pour cent Les autres apiculteurs, eux.transportent leurs rayons dans une chambre et se servent de deux ou trois dés-humidificateurs-maisons.Ce n'est pas rapide, car ils doivent les laisser là une semaine Mon système est de 15 à 18 fois plus puissant que le leur Je n'ai pas peur de le dire ça me permet de produire le meil- leur miel de la région\", affirme M Dugas, avec un brin de fierté D'après lui.les autres producteurs de miel emboîteront le pas avant longtemps II ne faut pas rêver en couleurs, ils vont suivre d'ici cinq ans Mais c\u2019est moi qui ai pris le risque J'ai étudié le marché pendant trois ans avant de me de- ' V î* \\ cider, car c'est quinze ans d'économies que ma femme et moi avons amassées pour acheter la ferme\", confie l'apiculteur de St Denis-de Bmmpton Après la déshumidification deux extracteurs pouvant contenir une cinquantaine de rayons siphonnent le miel qui est filtre a deux repri ses avant d'être conduit dans des ban N puis mis en pot et prêt a répondre la table du consommateur M Dug.ts estime que ses quelque deux millions d abeilles lui rapportent quelque 37 5 Jt ' '\t\u2022*\t* ¦m * a» ' * - ü\t'frwim * % ISINE \u2022\tGarantie de 2 ans \u2022\tGarantie de 5 ans sur le Magnetron {pièces, main-d'œuvre) L\u2019AIDEMEN AGER REPUTE.fit abordable STANT QU'IL VOUS UT DANS VOTRE Gagnez un four à micro-ondes G.E.Participez au concours \"Sur la même longueur d'onde\" et courez la chance de gagner un (1) des trois (3) fours à micro-ondes G.E.que fera tirer Bureau & Bureau.\u201c1erTirage le: 23 juin 1984 Les règlements du concours sont disponibles chez Bureau et Bureau au 600 rue Galt Ouest.Sherbrooke et à La Maison du meuble Bureau au 566 1ère avenue à Asbestos Micro-Ondes \u2022\tSonde thermique \u2022\tProgrammable \u2022\tCycle \u2018Auto Roas| COURS PRIVÉS (Participez à l\u2019élaboration et à la dégustation des plats cuisinés) Vendredi 19h à 21h Réservez votre place en communiquant avec Bureau et Bureau au 569-9585 Le nombre de participants est limité 104042 SPACEMAKER \u2022\tInstallé au-dessus de votre cuisinière, il libère votre comptoir.\u2022\tPossède une hotte à 2 vitesses.lillHIIIIUH e système Dual Wave UN SYSTÈME RÉVOLUTIONNAIRE Dans les fours Dual Wave de G.E, les micro-ondes sont distribuées également même dans le bas du tour.La cuisson se fait donc uniformément BURE4UaBURE4U inc SHtnanOOnC bOO CMkoumt AiMSTOJ I Avenue fv.i, TOUT pour TOI MAMAN Dimanche, 13 mai à l\u2019occasion de la FETE des MERES * STATIONNEMENT GRATUIT AVEC JETONS TAXIS \u2022 BANQUES * TRUST * RESTAURANTS * AUTOBUS QUI VOUS CONDUISENT DIRECTEMENT AU CENTRE-VILLE \u2022 PERSONNEL EXPERIMENTE \u2022 SERVICE PERSONNALISE Roulette noir, gris ou blanc J.N.ft ;Ronul^jForticr GF^^vicxhC^E\tCENTRE-VIU.F 43 Welllngt