La tribune, 23 février 1984, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 23 FEVRIER 1984 (CAHIER B) / [la tribune] orum Finance Informations générales La loi 101 incompatible avec la Charte canadienne?b 8 Le projet de loi fédéral sur la santé Pas d'autre but que d'interdire les frais supplémentaires (Monique Bégin) Par Pierre APRIL OTTAWA (PC) \u2014 La ministre de la Santé et du Bien-être social du Canada, Mme Monique Bégin, n\u2019a pas du tout apprécié les propos du ministre québécois des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, prononcés mardi devant le comité des Communes sur la santé et s\u2019est empressée de rassurer le Québec sur les véritables objectifs du gouvernement fédéral, qui n\u2019a pas du tout l\u2019intention d\u2019imposer des décisions \u201cunilatéralement\u201d.Monique Bégin \u201cJe voudrais, a-t-elle dit.donner l\u2019assurance formelle que le projet de loi sur la santé (C-3) du Canada n\u2019a pour autre but que d\u2019interdire les frais supplémentaires aux malades.et cela n\u2019est pas négociable.\u201d La ministre a ensuite indiqué que tout le reste, \u201cles ententes, toutes ces choses, il est entendu qu\u2019il est encore temps, en comité, de les négocier et d\u2019en discuter\".Un peu choqués par l\u2019attention accordée au ministre québécois des Affaires sociales lors de son passage dans le capitale, les députés libéraux Jean-Claude Malépart (Ste-Marie) et Mme Eva Côté (Rimouski-Témiscouata) ont tenté de rejeter.hier aux Communes, les accusations de M.Pierre-Marc Johnson.M.Malépart a rappelé que le ministre québécois avait lui-même confié qu\u2019il y avait 7.000 cas de surfacturation au Québec, alors que Mme Côté a déclaré qu\u2019il était faux de prétendre que le projet de loi C-3 causerait des torts considérables aux personnes âgées et aux jeunes enfants.\u201cJe suis désolée, a souligné Mme Côté, de constater que la population de la province de Québec se fait actuellement manipuler par une fausse information qui résulte d\u2019une interprétation tout aussi fausse de la part du ministre Johnson.\" Mme Côté a expliqué que les médicaments gratuits pour les personnes âgées, les soins dentaires pour les enfants de zéro à 15 ans ne sont pas des programmes prévus dans le projet de loi fédéral et qu\u2019ils ne font pas partie des services défrayés par les deux niveaux de gouvernement.Mardi, devant le comité des Communes chargé d\u2019étudier les implications du projet de loi sur la santé au Canada, le ministre Johnson avait déclaré que le règlement accompagnant la loi forcerait le gouvernement du Québec à taxer davantage les contribuables pour continuer d\u2019assurer des services et des soins que le ministère de la Santé national a décidé de ne pas assurer aux citoyens ou serait tout simplement forcé d\u2019abandonner ces programmes.Le ministre donnait comme exemple, les programmes de prévention dentaire en milieu scolaire.celui des soins dentaires pour les enfants de zéro à 13 ans et.finalement, celui des médicaments gratuits pour les personnes âgées dans le besoin.\u201cPuisque l\u2019obligation des provinces, avait souligné M.Johnson, de couvrir les services déterminés par le gouvernement fédéral n\u2019est assortie d\u2019aucune obligation d'en assurer le financement, le Québec devra encore une fois taxer plus ou couper ailleurs, dans des services non prévus au règlement fédéral.Par exemple dans les programmes de médicaments gratuits pour les personnes âgées.\" Après avoir annoncé des amendements au projet de loi C-3.la ministre Bégin a tenu à rappeler que le gouvernement fédéral n\u2019avait pas du tout l\u2019intention d envahir des champs de juridiction \u201cpour lesquels d\u2019ailleurs nous ne sommes pas équipés\".\u201cTout est négociable, a-t-elle conclu, sauf la gratuité et la liste assurée des services aux Québécois.La raison d\u2019être de la nouvelle loi canadienne est de s\u2019assurer que les malades n'auront pas de frais supplémentaires à payer, soit aux médecins, soit aux hôpitaux.Rien d\u2019autre.\u201d Québec attend les amendements QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019incertitude continuait de régner hier à Québec au sujet des amendements que la ministre fédérale de la Santé, Mme Monique Bégin, s\u2019est engagée à apporter au projet de loi C-3.\u201cIl est très difficile de commenter une intention d'amender,\u201d a déclaré le ministre québécois des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, dans un communiqué en réponse à celui émis la veille par Mme Bégin.Dans ce communiqué, Mme Bégin annonçait son intention de clarifier la portée de la législation proposée.Selon le bureau de M.Johnson, le gouvernement du Québec n'a reçu aucune proposition d\u2019amendement et une vérification effectuée hier matin auprès du greffier des Communes qui étudie le projet de loi C-3 a confirmé qu\u2019aucun projet d\u2019amendement n\u2019avait été déposé.\"Les textes légaux et réglementaires à l\u2019étude à Ottawa sont toujours ceux qui ont été déposés le 12 décembre et le 10 janvier et ne tiennent pas compte de la position du Québec expliquée mardi à Ottawa\", précise le communiqué.M.Johnson réaffirme que le projet de loi fédéral dans sa forme actuelle instaurera un régime de décisions unilatérales et que tout amendement qui ne corrigera pas cet effet sera considéré comme insuffisant par le Québec.La FTQ réclame le retrait MONTREAL (PC) \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) demande à la ministre fédérale de la Santé Mme Monique Bégin de retirer son projet de loi C-3.Dans un télégramme qu\u2019ils ont fait parvenir mercredi à Mme Bégin, le président de la FTQ.M.Louis Laberge, ainsi que le secrétaire, M.Fernand Daoust.réclament le retrait du projet de loi qui.soutiennent-ils.\u201c remet en cause au Québec nos acquis les plus fondamentaux en matière de santé et de services sociaux\u201d.\u201cNous estimons inéquittable et injuste votre approche pour résoudre ce problème de sur-facturation au Canada anglais, et en aucune façon nous accepterons de réduire le rôle et les pou- voirs du gouvernement du Québec pour résoudre un problème grave, mais que nous avons déjà solutionner au Québec\u201d, déclarent-ils.Dénonçant ce qu\u2019ils appellent \u201cun empiètement sur les droits constitutionnels\", ils ajoutent \"nous n\u2019accepterons pas un nivellement canadien des normes de services de santé et des services sociaux qui ne correspondent pas à nos priorités, ni une ingérence supplémentaire dans nos choix de société sous prétexte de régler un problème ailleurs\u2019\" En ce qui concerne la facturation au Québec pour les soins prolongés, ils déclarent à la Ministre Bégin en évoquant ce \u201cpseudo-problème, vous confirmez nos appréhensions sur vos visées centralisatrices et raffermissez notre conviction sur la nécessité de retirer ce projet de loi\u201d.Restructuration scolaire La CEQ réaffirme ses craintes MONTREAL (PC) - Le président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, M.Yvon Charbonneau, a rendu publique mercredi une lettre que la centrale a adressée au ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, à la suite de la commission parlementaire sur le projet de loi 40 sur la restructuration scolaire.Cette lettre, qui tient compte des représentations faites par les différents organismes devant la commission parlementaire et des positions contenues dans un certain nombre de mémoires d\u2019organismes qui n\u2019ont pas été entendus, ne demande plus explicitement le retrait du projet de loi.mais fait part au ministre Laurin des principales attentes que la centrale maintient, au sortir de la commission La CEQ réaffirme ses craintes que les multiples conflits engendrés par les nouvelles structures soient l\u2019occasion pour le ministre de renforcer son contrôle sur chacune des écoles Elle maintient son opposition aux conseils d\u2019é- cole décisionnels, en précisant cependant sa volonté de voir s\u2019instaurer une collaboration étroite entre les personnels et les parents.Sensible aux arguments de la Commission des droits de la personne et de l\u2019Association provinciale des enseignants protestants, qui tentent de démontrer les aspects discriminatoires de la loi 40 à l\u2019endroit des élèves autres que catholiques, la CEQ s'oppose à ce que les écoles puissent obtenir un statut confessionnel La centrale s'oppose aussi à ce que des projets éducatifs à caractère confessionnel orientent l'ensemble des activités éducatives.La CEQ craint encore que certaines mesures du projet de la loi 40 n\u2019accentuent les inégalités entre les différents milieux Malgré les garanties et les amendements apportés à la fin des audiences, elle n'est nullement assurée que les droits professionnels et syndicaux de ses membres soient respectés, dans l\u2019éventualité d\u2019une restructuration scolaire Au cours des prochaines semaines, plusieurs manifestations seront organisées dans les régions du Québec par les membres de la CEQ \u2018Je sais que les banques canadiennes ont des bureaux dans le monde entier.Et alors?\u201d «Autant que ça?» «Plus que les autres pays?» 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 23 FEVRIER 1984 ' la tribune YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Editeur Adjoint JEAN VIONEAULT Rédacteur-en-chef SERGE GOSSELIN Directeur de l'information JACQUES LAFONTAINE Chef Éditorialiste Adjoint Après le verdict du coroner Dionne Il y a deux mois aujourd'hui que l\u2019opération policière de Rock Forest, avec ses conséquences néfastes, défraie les manchettes et meuble les conversations.Les uns condamnent l\u2019action policière avec véhémence, d\u2019autres absolvent inconditionnellement les policiers impliqués.Le coroner Denys Dionne a opté pour la sévérité exemplaire en prononçant un verdict que peu d\u2019observateurs attendaient.compte tenu des témoignages rendus, un verdict taxant les gestes posés de négligence grave et de crimes.Depuis le début de cette histoire qui se traduira encore par de nombreuses journées d\u2019enquête et de procès, La Tribune n\u2019est pas intervenue pour commenter ces événements.Par respect pour les personnes impliquées et surtout par souci de vérité et d\u2019exactitude.Qui pouvait sans crainte de se tromper.juger l\u2019action policière?Qui encore aujourd hui à la lumière des faits connus.se prononcera hors de tout doute raisonnable?A ce jour, nous nous sommes limités au rôle premier de la presse, à savoir celui d\u2019informer en rapportant les faits.Tâche dont les journalistes de La Tribune se sont acquittés rigoureusement, sans tordre les faits, sans exagérer le rôle de qui que ce soit, sans verser dans le sensationnalisme, sans protéger une partie ou l\u2019autre.Le juge Dionne a procédé avec célérité, trop peut-être.Son verdict place sur un même pied planificateurs et exécutants.Il est évident que c\u2019est la Commission de police qui examinera le fonctionnement interne du service de police de Sherbrooke et qui souhaitons-le.se bornera à faire la lumière sur les causes des événements de Rock Poorest et à émettre des recommandations.Mais le coroner n\u2019aurait pas débordé son mandat en constatant que dans un service de police comme dans d'autres entreprises, les subalternes doivent agir selon les ordres.Nous pouvons aimer ou non les policiers, selon les contacts que nous avons eus avec eux, selon l'approche qu'ils ont utilisée en intervenant dans nos vies.Mais peu importe nos sentiments face aux policiers, nous avons besoin d eux.Présentement la confiance des citoyens peut être ébranlée et les policiers eux-mêmes s\u2019interrogent sur leur rôle.De telles remises en question sont saines mais il ne faut pas oublier que la vie continue et il faut garder à l\u2019esprit que les policiers sont nos concitoyens et des êtres humains qui ont des familles.Il y a eu erreur et erreur grave.Mais en dépit de tout, le service de police de Sherbrooke demeure efficace et apprécié de l\u2019ensemble de la population.Jean Vigneault Propos insolents et insolites Comment appelle-t-on le refus têtu et répété du français?La manie-toba.-\tO \u2014 En refusant de démissionner Pierre Trudeau nuit à ses chances de remporter le prix Nobel de la paix: il met tout le monde en furie.-\tO \u2014 Il y a trop de joueurs étrangers avec les Expos de Montréal.La grève des techniciens de Télé-Métropole n\u2019a rien donné: l\u2019émission Michel Jasmin est toujours en ondes.-\tO - Bien des gens sont d\u2019accord avec le travail partagé.C\u2019est la paye partagée qui est difficile à accepter.-\tO - Le Comité international olym-pitre.Oeil-de-lynx r SONDAGE GALLUP Les Canadiens approuvent la nomination de Jeanne Sauvé, à dix contre un Quelque trois semaines après la nomination du nouveau Gouverneur général du Canada, presque la moitié des Canadiens savaient qu\u2019il s\u2019agissait de Mme Jeanne Sauvé.La plupart d\u2019entre eux approuvaient d\u2019ailleurs cette nomination.En réponse à la question suivante: \u201cPouvei-vous nommer le nouveau Gouverneur général du Canada?48 p.cent ont dit \u201cMme Jeanne Sauvé\u201d, 4 p.cent ont donné un autre nom et 48 p.cent ont indiqué qu\u2019ils ne savaient pas.Quand on a demandé aux répondants d\u2019exprimer leur opinion sur cette nomination, la moitié ont dit qu\u2019ils l\u2019approuvaient, 5 p.cent qu\u2019ils étaient contre et 46 p.cent ont répondu qu\u2019ils n\u2019étaient pas suffisamment informés pour émettre une opinion.Parmi ceux qui savaient que Mme Sauvé avait accédé au poste de Gouverneur général, presque les trois-quarts (73 p.cent, contre 6 p.cent seulement) ont déclaré qu\u2019ils approuvaient cette nomination.Approuvent Désapprouvent Ne savent pas A peu p^èi les trois-quarts de ceux qui sont d\u2019accord avec la nomination de Mme Sauvé affirment qu elle est efficace, expérimentée et intelligente.A peu près un sur trois d\u2019entre eux a remarqué que cette nomination consistait en un important précédent pour les femmes; seulement une personne sur vingt-cinq a motivé son approbation par le fait que Mme Sauvé est francophone.\t\tAu courant de \t\tla nomination Canada\tOui\tNon 50%\t73%\t28% 5%\t6%\t3% 46%\t21%\t69% Imagine, on peut maintenant Investir 15,500$ par année dans un plan d\u2019épargne-retraite! Ouais.une autre initiative de Laionde qui augmente le besoin de trouver du Travail.L\u2019OPINION DES LECTEURS La place de la philosophie Qui ou quoi faut-il adapter?Le service ou l'usager?Monsieur Bernard Tanguay Président du C.A.de la CMTS Une des raisons que vous invoquez pour justifier votre refus de laisser les chauffeurs aider certains usagers à mettre leur manteau quand personne d'autre ne peut le faire est que cette situation entraîne des retards considérables dans le service.Je souhaiterais avoir plus de précision à cet égard.Ainsi, êtes-vous en mesure de me dire combien d'usagers sont concernés par la mesure que vous avez adoptée?Quand vous parlez de retards considérables, cela signifie combien de plaintes par semaine liées expressément à ce motif et combien de minutes de retard en moyenne dans chaque cas?Vous admettrez que le fait d'aider un usager à mettre son- manteau n'est pas la seule cause possible de retard.Parmi la liste suivante de faits entraînant un ralentissement plus ou moins important du service, quels sont à votre avis ceux qui pourraient être corrigés avant de songer à pénaliser quelques usagers dont l'autonomie, elle, ne peut vraisemblablement pas s'améliorer: 1 Retards dûs au manque de véhicules en service aux heures de pointe; 2.\tRetards dûs au fait que plusieurs autobus sont souvent en réparation en même temps; 3.\tRetards dûs à des horaires surchargés ou à des appels mal répartis; 4 Retards dûs à l'oubli d'inscrire certains appels sur les horaires des chauffeurs; 5.\tRetards dûs au fait que vous transportez sur vos horaires \u201créguliers\" des clients d'institutions faisant l'objet de contrats de service; 6.\tRetards dû au fait que des chauffeurs ferment leur radio pour ne pas entendre les appels qui leur sont adressés; 7.\tRetards dûs au manque de collaboration de certaines institutions pour s'assurer que leurs pensionnaires seront à l'entrée à l'heure fixée; 8 Retards dûs à l'impossibilité pour les usagers de communiquer avec le répartiteur pour l\u2019informer de modifications à ses réservations lorsque la seule ligne téléphonique disponible est toujours occupée; 9.\tRetards dûs à des retentissements de la circulation à certaines heures ou à certains endroits (ex.: soirs de spectacle au centre culturel ) 10.\tRetards dûs au civisme de certains chauffeurs qui s'assurent que leurs clients sont bien rentrés chez eux avant de repartir, qui les aident à ouvrir des portes trop lourdes ou à porter un paquet encombrant, qui ralentissent dans certaines rues en mauvais état; 11.\tRetards dûs aux nouvelles attaches.plus longues à installer 12.\tRetards dûs à la pluie, à la neige, aux bris mécaniques,aux distractions, aux changements de dernière heure.Est-ce que vous croyez, en dernier lieu, que c'est l'usager qu'il convient \u201cd'adapter\" plutôt que la façon d'offrir le service\".Henriette Germain Monsieur Jean Vigneault Rédacteur en chef La Tribune Au nom de tous les étudiants du Département de philosophie de l'Université de Sherbrooke, j'aimerais vous remercier pour votre éditorial du 9 février dernier intitulé \"L'Université ne sera-t-elle qu'un grand laboratoire?\" Dans le contexte universitaire actuel!un contexte de compressions budgétaires draconiennes) nous avons besoin d\u2019appuis de ce genre.Même si le vent des années 80 semble souffler du côté du \"virage technologique\" nous devons reconnaître.bien naïvement, que la société qui est à la veille de \"prendre ce virage\" est composée d'hommes et de femmes qui vivent dans un monde et qui.plus que jamais, s'interrogent sur le rapport qu'ils entretiennent avec eux-mêmes, avec les autres et avec ce monde.En ce sens, la place des sciences humaines et plus particulièrement de la philosophie en milieu universitaire n'a pas à être davantage justifiée: les problèmes \"humains\" vécus par l'homme d'aujourd'hui se font de plus en plus complexes et de plus en plus nombreux.Ces problèmes doivent être analysés: leur solution doit être élaborée.L'essentiel d'une telle réflexion ne saurait s'inscrire dans un autre cadre: l'expérience nous le prouve largement Merci Monsieur Vigneault pour votre franc jugement: vous avez convaincu nos lecteurs au fait que notre région a besoin de penseurs c'est-à-dire que l'existence du Département de philosophie de notre université ne saurait en aucune façon être remise en question.Frédérick Brochu Président Association des étudiants de philosophie de l\u2019Université de Sherbrooke Redresser le Québec Je proteste contre la loi 40 du ministre Laurin.L'éducation, mes amis, c'est l'affaire de tout le monde.Pour avoir une société équilibrée.soit catholique chrétienne, confessionnelle, fondée sur le roc.il faut de solides principes de foi.d'intelligence, une sagesse éclairée pour discerner le bien du mal.Nous demandons le retrait de la loi 40.Vous voyez notre société se détruire.démolir les bons principes de nos écoles d'autrefois.C'est déplorable.Il faut réagir pour défendre l'héritage que nous avons acquis de nos parents: notre culture et nos valeurs spirituelles, il faut les respecter et non pas les trahir en acceptant les lois de fou de 1984.A mon avis, il faut redresser la province de Québec Félicitations à tous ceux qui ont eu le courage de témoigner de leur foi vécue sincèrement, engagée.Vivre l'esprit de sacrifices et de prières.c'est ça qui manque au monde d'aujourd'hui Ce régime démocratique est une condition de vie pas acceptable.Il n'v a pas de justice, ni d'amour.C'est division, corruption.délinquance, toutes les vertus sont en train de se démolir.Au moins, il nous faut garder l'espérance.Travailler ensemble à remettre de l'ordre dans tous les milieux, ça demande du courage.Merci beaucoup à ceux qui se sont dévoués pour le bien de nos écoles.Les pétitions ne sont pas suffisantes, il faut lancer le défi.Vierge Marie de l'espérance et de l'amour, merci à l'avance.Annette Létourneau La Ligue des droits et libertés en difficulté L'homme et la pornographie Les quelques répondants qui sont contre la nomination de Mme Sauvé doutent de son efficacité et se plaignent de ses racines francophones.Les résultats de ce sondage sont basés sur 1032 entrevues réalisées auprès de Canadiens d\u2019âge adulte au début du mois de Janvier.La marge d\u2019erreur est de quatre p.cent.Depuis plusieurs années, de nombreuses personnes en Estrie ont eu recours aux services gratuits de soutien et d'information de la Ligue des droits et libertés.Plusieurs ont aussi participé aux diverses activités de la Ligue, que ce soit en s'impliquant dans divers dossiers, ou en assistant à des sessions d'information Nous pourrions donner des centaines d'exemples ou des droits reconnus n'ont pas été respectés.Très peu de personnes sont à l'abri d'une telle situation Malheureusement, avec les conséquences de la crise économique et l'ombre qui plane autour du virage technologique, la menace s'ac-croie et la Ligue des droits et libertés fait face à des demandes de plus en plus nombreuses.Etant un organisme communautaire non-partisan et non gouvernemental, la Ligue prend sa force dans l'appui de l'opinion publique, le développement de solidarité, le nombre de ses membres et leur participation Aussi, la Ligue des droits et libertés s'adresse aujourd\u2019hui à la population afin de motiver le plus grand nombre de personnes possible à devenir membres afin de fournir leur appui à cet organisme qui.au Québec, travaille depuis 1963 à la promotion des droits et libertés individuels et collectifs.La Ligue a besoin de votre appui car.à l'heure actuelle, la possibilité de poursuivre sont travail est sérieusement mise en cause par une crise financière principalement due à deux événements: \u2014\tla Ligue des droits et libertés, ayant refusé d'expulser un de ses principaux comités (l'Office des droits des détenus).Centraide Montréal a coupé la subvention qu\u2019il accordait habituellement à la Ligue des droits et libertés; \u2014\tde plus, le Ministère du revenu fédéral a suspendu notre enregistrement en tant qu'oeuvre de charité.Sans ce numéro d'enregistrement.il nous est impossible d'émettre des reçus pour fins d'impôt aux fondations, organismes ou particuliers qui pourraient nous faire des dons, d'autant plus que cela laisse entendre que de travailler à la défense des droits et libertés n'est plus un acte charitable et humanitaire Aussi, l'heure est grave et nous avons besoin du soutien de toute la population La Ligue des droits et libertés, anciennement appelée la Ligue des droits de l'homme, est présente depuis 20 ans et est un élément essentiel pour protéger nos acquis II ne faudrait pas qu en 1984 cette présence soit amputée Ligue des droits et libertés Section Estrie La femme se sert de la pornographie pour avilir l'homme.Elle joue dans des films où elle se laisse brutaliser par lui avec l'intention de le faire passer pour une créature immonde.qui.pour atteindre la jouissance sexuelle, doit user de violence.Pour lui fabriquer de toutes pièces une image d'obsédé qui se plaît à violer et à torturer.Pour l'exhiber comme un sombre satire, véritable machine sexuelle, qui ne croit qu'en l'amour physique.Pour le dépeindre comme un être superficiel à qui il suffit pour être excité et désirer faire l'amour, de voir une jolie femme déambuler dans la rue.Pour l'immortaliser comme un monstre dépourvu de sentiments humains véritables et incapable de la moindre tendresse.L'homme ne force nullemerit les femmes à jouer dans ces films comme elles semblent vouloir le faire croire.Elles le font parce que cela leur plaît, pour de l'argent, et.pour pouvoir se servir de la fausse image de l'homme qu elles ont réussi à créer, pour le culpabiliser, espérant ainsi prendre possession des emplois les mieux rémunérés, tout en coupant aux responsabilités sociales inhérentes aux dits emplois J'ai écrit ce texte en me regardant le nombril, comme, me sem-ble-t-il.les femmes écrivent les leurs (sur la pornographie en tout cas).Il est facile de torturer les faits pour leur donner une apparence de logique qui viendra renforcer notre point de vue.mais, il est autrement difficile d'essayer de regarder les faits objectivement et en toute impartialité avant de formuler notre opinion: de juger les faits en tant qu'être humain responsable, engagé dans le difficile combat de la vie et fier de lutter contre une injustice, et non pas comme une femme ou un homme soucieux uniquement de ses intérêts personnels.Michel Desmarais St-Cyrille de Wendover PASSE LE MOI A titre indicatif, voici une liste du nom des habitants de différentes villes et municipalités de la région de l'Estrie.Asbestos: Asbestrien.Asbes-trienne; Ascot-Corner: Ascot-Cornérien.Ascot-Cornérienne Barnston; Barnstonnais, Barnstonnaise; Beebe-Plain: Beebe-Plainien.Beebe-Plai-nienne.Bishopton: Bishopton-nais.Bishoptonnaise.Black-Lake: Black-Lakien, Black-La-kienne; Çookshire: Cookshi-rois.Cookshiroise Comité intermédias de l\u2019Estrie (en collaboration avec l\u2019Office de la langue française i » I GE OPINION DES LECTEURS Le chant des oiseaux ou le bruit des moteurs?Cher \u201cpayeur de taxes\" anonyme Re: La lettre publiée dans la rubrique \"Opinion des lecteurs\" de La Tribune du 13 février 84 sous le titre \"Les bourgeois du Bois Beckett\u201d.J'aimerais d'abord vous faire savoir que je suis parfaitement d accord avec vous quand vous dites que nous sommes \"mal informés\" en ce qui concerne le projet de construire un boulevard au sud du Bois Beckett En effet, si j'avais su que \u201cdes sommes d'argent considérables \" étaient prévues pour construire une route dans un des seuls sanctuaires écologiques encore existant à Sherbrooke.j'aurais refusé de payer mes taxes Je suis un \"bourgeois du quartier Centre de la ville, mais je profite tout de même des avantages que m'offre ce petit coin de verdure (Tout le monde n'a pas les moyens de payer des taxes et d'avoir la possibilité de se payer des fins de semaines à la campagne, mon cher monsieur!.Quant au développement\" du Nord de la ville, je crois que nous n'avons pas la même vision de ce que peut être le développement d'une ville Je ne suis Le faux visage du Parti québécois Le ministre Laurin présente à la population du Québec un projet de loi éducatif identique à celui du projet Savary du gouvernement socialo-commu niste français.Fait inouï l'ancien premier ministre Raymond Barre supplie les parents catholiques de refuser le projet Savarv Plusieurs se laissent endormir quand le Ministre Laurin avec sa loi 40.dit vouloir donner plus de pouvoir aux parents en les insérant dans un Conseil d'école qu'il pourra évidemment contrôler a volonté.En effet, ce que M Laurin a dans la tête, c\u2019est l'école unique neutre et \"commune' (comme ce dernier mot ressemble a communiste\" et nous fait penser aux terres communales dans certains pays.Par surcroît, fréquemment.à la commission parlementaire M.Laurin s'appuie sur les déclarations des évêques du Québec pour faire passer son projet.Celles-ci se raient-elles ambiguës a ce point sur la Confes-sionnalité0 Ont-ils dit oui ou non0 J'ai lu ce-matin dans l'évangile de St-Mathieu et je cite: \"Quand vous dites \"oui \", que ce soit \u201coui\", quand vous dites \u201cnon\", que ce soit un \u201cnon\".\" Il faut absolument que ce soit bien transparent En effet, il est impératif que le gouvernement en place sente vraiment que les évêques du Québec désirent et veulent la eon-fessionnalité demandée par la majorité des parents catholiques de qui ils ont la charge en tant que pasteurs.Pour ce qui est du pluralisme, il ne fait aucun doute que les pluralistes paient des taxes scolaires comme les parents catholiques.Donc, que les commissions scolaires catholiques dont les membres sont élus par suffrage universel aient des écoles à caractère confessionnel et les pluralistes aient leurs écoles pluralistes.Evidemment.ça devient problématique surtout lorsqu'on préfère s'attacher à la langue plutôt que la religion.Quant uU gouvernement lui-même, il faut que son option soit transparente et qu'il soit juste envers les pa-rents catholiques qui lemandent l'école confessionnelle.surtout lorsqu'ils sont majori-' taires au Québec et que des statuts juridiques leur accordent ce droit fondamental.Ce gouvernement ne parle que de droits et libertés.C\u2019est justement cela que tente de nous enlever.avec une finesse et des discours bien orchestrés.le Gouvernement Lévesque-Laurin avec sa loi 40.En terminant, je me permets de vous parler du parti en cause.Si I on considérait vraiment la majorité des parents catholiques au Québec, le faux visage du Parti québécois que l'on appelle social-démocrate.tomberait à nu.Le peuple saurait une fois pour toute que ce parti est loin d'être démocrate comme il le laisse voir Lionel Verrette, Propagandiste du Cercle des Apôtres Canadiens fiKCAO CC&lte IflfORMATIQUf ?06 Wellington nord.Sherbrooke 564 0588 Le plut grand choix de volumes et de logiciels en ville Volumes: \u2022 micro-informatique ¦ programmation bureautique gestion de PME en français et anglais Logiciels: tableaux de calcul (spread sheet) traitement de texte français banque de données utilitaires (Power,Pro-Line) Jeux (Vic-20, C-64, Appel 11 + , Apple 11e) Passez nous voir.\tg Vous trouverez ce que vous cherchez! pas écologiste mais je préfère entendre les petits oiseaux chanter que les moteurs gronder Je vous prie de croire que c'est bel et bien ie Bois Beckett que je cherche à protéger et non ma \"quiétude de bourgeois Par ailleurs.je crois que vous poussez un peu fort l'association que vous faites entre écologiste et bourgeoisie Vous avez tinalement b'en fait de rester anonyme Quant à vous, si vous voulez soigner votre névrose obsessionnelle des boulevards, je vous conseille d aller passer une semaine avec vos enfants si vous en avez, sur le boulevard Métropolitain a Montréal V\u2019ous m en direz des nouvelles L\u2019n autre payeur de taxes bourgeois René Fabi LE REER PORTEFEUILLE\t LE DÉPÔT A TERME (intérêts annuels simples) 111//'\tET 6 FAÇONS DEFAIRE ENCORE MIEUX! POUR 5 ANS\t 1.\tLE DÉPÔT A TERME (intérêts annuels simples) 2.\tLE DÉPÔT A TERME (intérêts annuels composés) 3.\tLE REER COMPTE D\u2019ÉPARGNE 4.\tLE FONDS D\u2019OBLIGATIONS ET DE DEBENTURES B13V)G dès aujo pE PI ^rd^ui ConsuUeZ £ noue Mo ~ - oC^ur^nrüposées iVifratA°ns\\ ^ \u2014\tOUVERT, samedi 25 février de 9h.00 à 5h.00 5.\tLE FONDS HYPOTHÉCAIRE 6.\tLE FONDS D\u2019ACTIONS DE SOCIÉTÉS CANADIENNI S 7.\tLE FONDS D\u2019ACTIONS DI SOCIÉTÉS DU SECTEUR ÉNERGÉTIQUE tOGRESSER AVEC I REER Trust Royal T.Ce qui compte, c'est de progresser Edifice Trust Royal 25 nord, rue Wellington Sherbrooke,(819) 569-9371 LA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 23 FEVRIER 1984 B 3 EN GRANDE PREMIERE: NOUVEAUX APPAREILS & Venez découvrir les derniers-nés Panasonic PV 1323 K ÜMII MVB IM N I VMS Magnétoscope à cassette de 8 heures avec changement sur le devant et télécommande avec fil.________100 A partir de 629' PC-1403 Télécouleur portatif 14 po avec système \u201ccouleur pilote et lampe écran \"Quintrix 11\".________00 A partir de RADIO AM-FM STEREO à cassettes\tinnc.A partir de\t1 29*° £nx.144 sud.rue Wellington.Sherbrooke \u2014 562-2198 Atelier de service sur toutes marques LE PLAISIR DE PLANIFIER LE PRINTEMPS EN HIVER P CATALOGUE DE JARDINAGE SEMENCES: w H PERRON & Thompson & Morgan BULBES OE BEGONIA m variétés) LE JARDINIER AMATEUR 2213 King ouest Sherbrooke J1J 2G2 (Centre commercial King) Tél 569-0377 Propriétaire Diane Gagné Aidiolel PROFITEZ DE CETTE OFFRE INCROYABLE DE 12 MOIS SANS INTÉRÊT SUR TOUS LES APPAREILS PORTANT UNE ETIQUETTE ROUGE Loger acompte de 20% requis 12 mois sans interet applicable sur tous les appareils, portant une etiquette rouge d'une valeur de $400 et plus Toute vente sujette a acceptation par le departement de crédit GARANTI! & e> o mmmv.^KENWOOD RECEPTEUR AM FM STEREO SR-225 \u2022\tSortie de puissance de 25 watts RMS par canal a 8 ohms de 20 20,000 hz TABLE TOURNANTE A ENTRAINEMENT PAR COURROIE MODELE TT-1060 \u2022\tRetour et arret automatique \u2022\tCartouche magnétique OSAWA incluse HAUT-PARLEURS A 2 VOIES AVANTI MODELE M-850 \u2022\tUn 8 pour les basses, un 2'/?pour les hautes frequences \u2022\tPuissance de 45 watts RMS chacun \u2022\tDimensions 12\t(L) x 22\t(H) x 8\t(P) PRIX COMPTANT $397.00 TAXE\t35.73 TOTAL ACOMPTE 432.73 92 73 BALANCE S340 00 |2 VERSEMENTS # XE AC NOUVEAU MODELE RECEPTEUR AM FM STEREO KR-910 \u2022\tSortie de puissance de 30 watts RMS par canal a 8 ohms de 20-20,000 H/ TABLE TOURNANTE A ENTRAINEMENT PAR COURROIE MODELE KD-21R \u2022\tRetour et arret automatique \u2022\tCartouche magnétique Kenwood incluse HAUT-PARLEURS A 2 VOIES AVANTI MODELE M-850 \u2022Un 8 pour les basses, un 2'/j pour les hautes frequences \u2022\tPuissance de 45 watts RMS chacun \u2022\tDimensions 12\t(L) x 22 (H) x 8\t(P) PRIX COMPTANT\t$497.00 TAXE\t44 73 TOTAL\t\t54173 ACOMPTE\t\t109 73 BALANCE S432 00 36\u201c flJlSUL RECEPTEUR AM FM STEREO MODELE Z-3000 \u2022\tSortie de puissance de 55 watts RMS par canal a 8 ohms de 20 20,000Hz \u2022\t16 stations prereglables a mémoire électronique JAM T0URHAHTI A EHTRAIHEMEHÎ DIRECT MODtlE PD-IOs \u2022\tRetour et arret automatique \u2022\tCartouche Sansui incluse HAUT-PARIEURS A 3 TOUS ACCU-TECH MODELE AC-50 \u2022\tUn 1 2 en polypropylene pour les basses, un 5 pour les mediums, un 2\u2019; pour les hautes fre quences \u2022\tPuissance de 60 watts RMS chacun \u2022\tDimensions 15 *4\t(L) x 24 '-4\t(H) » 21 4\t1(^4\t\tkeopjtt\t*J0\t$23\t4 23 2\t23*4+ IQ50\t190\t'90\t'90\t10\tR Sth A\tJ9UC\t$'2\t12\t12 67$\t137 1\t16 «\t137 +\tIF\tRegiortai 0\t\t$5\t490\t5 F 1 izx ¦\t$'4 4\t14\t14\t'/»\tRetchhokJ\txt\t$10\t4 10 b\t10 4 + 5531 528 n\t\t26 2\t*8 2\u2014\tV|\tRe»ch IQ j\t960\t$11\t10*0\t11 F 510 1\t52 J 2\t27 1\t27 2\t\tRe«t A t\t20Ü\t$16\t2 16 2\t MX\t$6 M\t5*4\t6 F\t'/¦\tRes 5erv ?\t44X\t285\t270 ;\t«5 F JOX il7' \u2022NX) 450 617 5t ?6UUÜ 480 28 $21 i 16F 16' 8 ?4X 450 I 6 H 6 4 475 475 21 21 LoDp p jof d J annex h Jannock 8 470 $l*>« 14-\u2019a 14*4 900 i27\t27\t27 F X i26 a /5 a 26 4 2500 i26 4 25F 26 4 F 1040 i5 h 5b 5 M 19560 136 125 lJ0 fl 700 ill'b IIliv%\u2014 1414 SI?b 12\t12 \u2022- Reveistk p\t500\ti 10 4 10\tb 10\tb RevnPrpA\t*53\tl/l 171\t171 RevnuBt\t4309\t140 140\t140 RioAlgom 6338 $16 h ISF 16 «.O 8 5\t500\t490 \t4\t6 «\t6\t« Rothman\t100\t>48\tj\t48 j\t48\t; RothmAp\t100\t$75\ta\t75 1\t75'\ta+ jan«> wt 2 1750\t\t$5\t3 5\t4 5\t3\t\tRxmk\t68456 28 z 25 2 28 F\t5 Jonpol\tI5X\t105\tIX\t105\tF\tS\tRo*mrk w 990X\t2\t2\ta \u2014\t\t\u2019¦a Jore* 0\t*2X\tX\tJ0\tX\t\t\tRony B\tH2X 250 235 245\t5 Joutei o\txo\t52\t5/\t52\t\t1\tRoyal Bnk\t4IS6J $3IF 3I b 3! aF\t4 *¦ an) Koti\t1a 7IX\t175\t170\t170\tF\t5\t«/ Be\t2250 S2I , 21 « 21\u2019.\t\t »¦ pep^'e\tIX\t$H\tII\t11\t\t\tl/y Be 2 7516775 WZU J2t» 32V«1-\t\tF n uy Rest\t/50\t$6\th 6\t0 6\t0\t\tWy B» I 4520000 SI7'« m, I7'«\t\t k eg A f\t\u201800300\t$5\t0 5'\t2 5\t2\u2014\tVa\tRy Bk w\t8525 $5'» 5F 5*4\t Key a\tlüX\tXI\t200\t200\t\t\tRyl Gld O\t104X 75\t75\t75\t k eisey H\t1700\t$25\t4 25\ta 25\t4 +\t14\tRylGldw\tJ2X 24\t24\t24 F\t4 Kerr\t259772\t$18'\tA 18\tl»diw B\t?7700 $1l 8\t\t11!\tF 11 Va\t\tRuprtlndw I2X 10\t10\t10 \u2022 LoastiAf\t¦\ts/\t.\t9\t\t9\t855\t$10\t10\t10 F\tVa\tStAndrwo 256X 460 455\t460 FI0 Coho A f\t1325\t450\t.\t4X t\t10\tLaidiaw 8\t142\t$8\t8\t8\t\tS And w XIX 42\t39\t42 F 2 * Coin LaKeo\t4700\tJ5\t31\t34 F\t2 i\tLOtCem\t22X\tSV 0\t9\t9\u2018 »F\tB\tjantaMo I0X 39\t39\t39 F 1 ' * Côtoyai o\tXI6\t250\t2X\t250 F\t8\tL Shore\t7841\t$49\t46\t2 49 F\t3 4\tSaskoBo 5X 79\t79\t79 - 1 \u2022 ¦\t48X\t225\t220\t225\t\ti anpar\t!7X 490\t\t475\t475 -\t15\tScarboroo 13586 125 117\t125 a Lom.nco\t6376\t556\t55\t2 56 F\ta\tLarder u\tI99X\t55\t51\t55 F\t9\tSceptre\t3932 $5' a 5\t51 sf F Cor+inco D\tI6X\t529 2\t29\t4 29 n\ti\tLaurasia o\ti 8JX\t54\t51\t51 F\t5\tSceptrepr 2X$17'4I7'\t4 17F ^ mrel OG\tiQO\t202\t202\t202\t\tLetgh Inst\t10525 235\t\t231\t234 F\t1\tScmtilor o 568X 2X 190\t2X F 9 5 mpta\tJX\t$8 4\t8\t4\t8\u2019 4\t4\tLevy Apr\tJX\ts r i\tT\ta 7\u2019a\t\tScmtrex\t620 $10' a 10'\t4 10 F Lmp Inv o\t381X\t250\t235\t2X F\t20\tLinear T\tI4X\t$8 4\t8\tj 8 a\t\tScot York 8X 390 385\t385 -10 B Comstate o\tI0X\t15\t35\t35 F\t3\tLL Lac\t1905 $39'4\t\t39\t¦\t1 a\tScurry Rn 457 $18 a 18F 18F- a\t « Comtech\t650\t$5 2\t5'\t4\t5 4F\t4\tLoblaw Co\t740 $ i y a\t\t1 *\t0 1 }' 4\t\t>eayram 41745 $40' a 40\t4 40 4 B Coniayas o\t27JX\t58 8\t8\t4\t8»t-\tj\tLobCupr\t*25 $25 4\t\t25\t4 25'4\t\tSeco 3 5625 JX $31* 4 31F 31F- a\t Con Bdtn A242X\t\t$26*4\t26-\t'8 26F\t8\tLob 370 p\t883 $40\t\t40\t40\t\tSeco 3 22 psee below\t 4 ConEJathp\t175 $15 4\t\t15\t4 15 4\t\tLochei A i\t?4914\t185\t171\tIX -\t10\tSelkirk A f 16X $13 4 13\t13 - Va 4 -C Batti 525see be\t\tlow\t\t\t\t¦ ' 1 B\tJ5X\t175\t171\t175 -\t5\tSelkirk w 1IX 3X 300\t300 F 25 C Copper o\tbÜOO\t25\t23\t23 -\t2\tLumunics\t44X\t$14 4\t14\t14\t4\tSeniaco lOOX 90\t86\t86 ^ 3 8 C Durham\tI2IX\t119\t112\t112 -\t7\tLyn* Can ol7300\t\t125\t121\t123 F\t1\tsenlac w 20000\t6\t5\t5-3 8 C Durhm w\tX28\t56\t55\t55 F\t5\tLynx w B\t12X0\t41\t40\t40\t\tSensor\t50X 495 490\t490 F 5 C Marbnr o\txlX\t4/\t47\t47\t\tL/tton Mo\tJ76X\t135\t123\t123\t-\t2\tShawnee 25X 44\t44\t44 F 3 * Con Prot o\tMX\tIX\t140\tIX F\tII\tl ytton A w\tIQ5X\t70\t65\t65\t\tShell Can 32290 $2S*% 24\t2 25 4 - -a 4 C Ran ibier\tJX\t$6*4\t6>\t4\t6* 4 +\t'»\t\tM\tto\tO\t\t\tShltr OG o 50X 155 140\t140 -10 (.Re*par o\t2000\t20\t20\t20\t2\tMDS H A\t;x\t$15\tIF*\t9 15\t\tvheltr OGp I0X $19 4 19\t4 19F\u2014 F 5 (.onsolte*\t800\t$7\t7\t7 F\t'/a\tMPGA\tIX\t$ 1 P 4\t12*\t4 l2*/4\t\tSherritt\t14735 SIO^» 10\u2019\ta 10' a\u2014 s C Distb A\t' JX\t$6 H\t6\t0 670\t\tMSR F.xp\tJ2X\t$S*4\t5\ta S* 4 F\t1 4\tShpny NZ p 4X $25^ 8 25\ta 25' a\u2014 8 CDistb Bf\t7450\t$7\t6\t4 7 F\t8\tMcknz\tIX\t$10 4\t10\t4 10 4F\tVa\tSiennao 22X 90\t90\t90 LwisGas\t1750\t$I9'h\t*\t0 19'8 +\tv%\tMclan H X\t31109 U500\t$ 17F\t1T\ta 17\u2019a-\tvs\tSigma\t21X S16 i 15'e 16 aFT a\t C Gas 13' a\tI4X\t$33 4\tX\t33\t\tMcln HY f\t\t$17' 8\t16'\t4 16*-4\u2014\tVa\tSiltronic\t9X 4X 410\t410 C Gas 9' 4\t20X S27F\t\t27\t8 27F +\tF\tMacmilan\t21433 $31 8\t\tX'\t4 30*4-\tF\tSiltrnic w 2X 155 155\t155 - 5 MONTREAL (PC) \u2014 Le mouvement de retraite qui semblait n'en plus finir a été enrayé hier à la Bourse de Montréal el les cours ont viré à la hausse.L\u2019indice composé a clôturé avec un petit gain de 0.53 à 398.42.La séance a été animée, 1,662,090 actions changeant de main au lieu de 1,326,458 le jour précédent.Les services publics ont reculé de 1 06 à 309.49, les pupetières de 0.32 à 226.57 el les bancaires de 0 02 à 460.15, mais les pétrolières ont progressé de 2 09 à 579.26 et les industrielles de 1.17 à 414.14.Bell Canada Enterprises est stationnaire à 30 1-4 $ et 77,035 actions ont changé de main.Placer a monté de 5-8 à 20 1-81 dans un volume de 60,200 unités.Finalement les gains l'emportent sur les pertes par 109 contre 91 et 64 titres conservent leurs positions.Long Lac Minerais gagne 2 1-8 à 35 5-8 », Echo Bay Mines 1 3-8 à 11 S.Banque royale 1-4 à 31 1-2 S.Genstar 1-8 à 25 5-8 $, Hiram Walker 1-8 à 25 3-8 i et Banque nationale 1-8 à 13 », tandis que CP Ltd perd 3-8 à 44 3-8 $, Dominion Textile 3-8 à 17 », Seagram 1-4 à 40 5-8 $ et Alcan 1-8 à 41 5-8 J Denison Mines est stable à 40 $ et Teck Corp.B à 9 1-2 î.Dans les valeurs de deuxième ordre, Lynx-Canada Exploration marque le pas à 1.21 $.Brosnan gagne neuf cents à 54 cents, et Muscocho avance de 17 cents à 1.82 S institut* Mtmbr» AGF Group AmerGwth IJ46 CdnGasEgy 7 61 Cdn Set Gth 16 44 Cdn Trusteed 4 21 ç^^j3T,r^K0rou?w rimark Cdn 7 09 UmtodBondShar iRoytund 12 08 y Irans C 12 UJ ,Sask Dev Fd5 19 StsrlmgGroup Equity 5 66 r Mortgage 5 08 Tsmplstonüroup lempGwth 11 74 Temp Cdn 4 52 luré mercredi en hausse de 3-20 et cotait 1 2493 tcontre la devise canadienne La livre sterling a gagne 93-100 à 1 8130 S A New York le dollar canadien a cédé 1-10 à 0 8(814 S mais la livre montait de 57-100 a 1 4512 S Taureaux 50 s-63 S Génisses d embouche moyennes et communes de plus de 500 Ih 50 S-70 S Veaux de choix 105 S 123 S.bons 85 S-105 S.moyens 65 S-85 S: communs 40 8-65 S Gwth Equity 6 49 HiTech\t8 52 , Japan\t7 7j iMME 8 98p 10 00 OptionEquity4 0l iRoytundlnc4 70 L_ METAUX Bons veaux de cernent 80 S- rempla-106 S.Spec a Bolton T rsmblay Cda Cumul IJ Xl Income Fnd 11 16 Inter natnl 14 00 MnyFd 8 67p 1 00 Pldjîesourc 12 60 Taurus 5 58 CalvinBullockGr xdAcrotund 205 Banner Fund4 98 xdCIF 6 40 O ju UmvsftalGfoup Amer tear 6 59 Equity 661 y Income 4 32 Japan 614 Resource 6 25 nyWaitaine 40 85 Non-Membsr» nAltamira Fd 6 44 Assoc Inv 1039 yBeaucanay* 6 73 yCan-Anaes 8 17 CIF Inrone 8 25 CsnayeiGr cir income 8.25 /Hypotheq 1028 aSOC F>orco 4700 370 J40 Astral A ?Astra) B f AtCO I ?Atco II I IT*» 370 650 900 10300 900 $6'4 $7 H $7 4 $7 6* 4 T/9 7' 8 + 7 *tcoll' a\t31X\t$XF\tX.\tX1 e *tco w\t64X\t|»i\t110\t115 *tlas Yk\to 35X\t28\t28\t28 *uymitto\to 700t\t190\t190\t190 *ur Reso\t3700\t110\t105\tno Cons Gas w CTi Bank CTL Bk 4 i Conventrs conwest A Conwst B ?Conwst 12 coopère Cor Markt Core Mrk w Corp Food F 3 4200 420\t415\t415\tMcmiln2X 1850 $I2F 12 a 12F- b Mcmiln 208 1450 $25 100 $85 85 85 -F 2 Macquesto 2500 47 J600 430\t405\t430\t-F15\tMadeline\tz2X\t35 100 $10\t9' 4 10 F F Magna A f 4610 $16 Majstc Con 2200 340 Manville 2100 295 Manr.dyo 2J500 110 M Lf Gard *35 S38 Maritime f 1533 $35 4 35\t35 MartimAp 1500 $7J4 7F 7*%\u2014 16 b-F *%\tMar T860\t487\t$9F\t94%\t9F\t- 1000 52\t52\t52\tMar T 940\t1250\t$9F\t9F\t9F 5250 395\t385\t395\t-F10\tMarT765\t1600\t$8 a\t8 a\t8 a- 9200 $10 4 9;b 10 + *75 $34 « J4 b 34 8 1100 $11\t11 11 8450 $13\t17* 4 13 ! 350 $6F 6 a 64» *52$103 103 103 800 $27' h 27F 27'sF 2 25 2SV« 45\t45\t- 34\t34 15;/b 16 340 340 285 285\t- 105 110 -F 38\t38 Silver Lko 24900 330 Silvmq o *100 17 Silverton o 4800 210 -F 10 bilvrwd A f 2100 $23\u2019 4 23 4 23\u2019 4- - FalconC 25200 $16 h 15»-.Corrida o i oseka R 8 AtoHdwXf I00C\t$8 AtoHdw T\t500\t$8 JC Sugar A 1.50 $22 a 22's 22\u2019b-F 3GRA\t1*640\t$7'h\t7-*%\t7' JGRw J8848 249 225 244 -F19 JMBCorr p 6300 490 475 475 -15 JP Res 3406 $21 2 23*4 23'4 3acheior o\t15700\t$7*%\t7\tb\t7-*%+\t- Janister C\t1400\t$6 4\t6\tb\t6 4-F\t^ 3ank B.\t5802 $ 13'% I3'4 1>*%\u2014 .CB B( *28\t200 $24*% *4 8 *4 « JkB-222\t2100 $25;b 2^4 25 b 3a ikMt! 16697 $26=*% 26>% 26 j 3k Mtl 285 8925 JJJU 33 j 3^4 3k Mtl 250 7525 $31'b 31A% 31\u2019s-F « 3k Mtl 3p 20588 $25^b 2ÿ*% 25'b-F 4 4 5 8 5 8 t Mi N y 43375 SU U'- ii-4 * 3ankenoo\t712\t300\t297\t297\t-F 2 3ankeftow\t*223\t22\t22\t22 3arr.ck o 20350\t185\t178\t180 fettrstp\t400\t$i i 4\t11 4\t11 4\tj 3aton A f\tJ400\t$IZ(4\t17G\t17\u20194\th 3aton B\t2500\t$1T a\t13' a\t13' a Beauty Co\t7800\t140\tIX\tIX\t-15 3el Ent\t184674\t$X a\tX' a\tX 4 3etlCor\t*10\t$29 4\t29 4\t29 4 Ml 1\t100\t$23 a\t23*% Bow Vly205 2650 $32\t3> 4 32 4 a Bow VI y 200see beiuw Bow Vly R .\u2019800 $6/6\t64-8 Bra lor ne 56900 $6*% 5 b 5 4 braior 8 75\t440\t$22\t?1J\t4\t22\t3\t4 Bralom w\t4000\t165\t160\t165\t-F\t5 Bramalea\t47J00\t* i5\tb 14\ta\tI41\ta -\t*% Brscade p 5341 WI'b 41^% 41J4-\t9 Brascan A 33439 $364% 351 a 3^4\t*% Brscn 1981 1200 $27 4 27 4 27 4 Brkwater o T28e9 $&>4 84% 8^%-f *% Brenda M\t.00 $15\t15\t15\t+\ta *% c oseka 7 p\t700 55 9\t57/e\t5'sF\tF\tMark Spnc\t23X $13\t12*\t4 13 Courvan o\tI0X 60\t59\t59 -\t1\tMark Wrk f\t2300 160\t155\tIX Craiymt\t1120 135\tIX\t135 +\t5\tMa scan 10\t200 523\t23\t23 Cram RL ?\tIX SI6F\t16F\t16F+\tF\tMascot G o JOX 170\t\t170\t170 Crownx\t5X si r i\t17- a\t1T aF\t'/a\tMass Fer\t22264 445\t440\t445 Crownx A ?\t2058 $'7 ;\t17 4\t17F-\tVa\tMas F A\t500 SI 1*\t» MF 1IV\t Simco Eri SSears A f S Sears B Skill Res Skill B p Slater B ?Slater 6 pr Sodeys 9 p bogepet0 Sorrel 0 Sorrel r Southm 150 $5 5844 $8' a 390 $84% 8 1600 243 240 2094 285 270 529 57\t7 5 8*% 8*%-t 240 270 7 *25 $13 4 13 4 13G IX $25\t25\t25 500 83\t83\t83 6500 135\t132\t135 37000\t5\t4\t5 1350 $46\t44'4 46 Crnx w Culatn Culaton 10 Cuviero C*ar Res C*ar Wt $5 154456 JJ5 7900 455 6000 36 4500 148 7600 14 D to IX $6 1 5 « 335 450 35 148 14 Maynard McGraw H Me Intyre Mentor Mercantii Mercntl 1100 300 290 290 -2 2X $18 s 18 b 18' 8-t 184 $35 a 35 a 35' a-F IX S6! a 6' a 6 a-F 9X $15\t15\t15 -F see below Uale-R pr IX $6\t6\t6 Daon Dev 13614 157\tIX\t150 Uaon 8A% p *50 158\t158\t158 Daon 9'a p 5X170 165 165 -5 Dei our 0\t11 OX 40\t39\t39 Delhi Paco I5X XXX Denison 18528 $40 4 39\u20194 40 Denison p 6050 $27'4 26'4 26^ Uevelcon\t*X0\t$20^%\tX a\t20^% -\t4 (hi knsi A\tf393 4\t$6*%\t6 8\t6*% ?\t4 DtcknsnB\t'05X\t$64\t64\t64*\t*% Diytech\t435X\t36\t33 2\t35 -\t1 Discovryt 8961 225\t215\t2X\t-F10 DotascoA\t1347!\t$19\t10' a\tI8V4-F\t4 Dts 235\tJOX\t$25 a\t25 a\t251 a-F\t4 Dotascowt 49X $17'4 17 a 17J4 Daman A\t2063\t$778\t7**\t7^4 Dome Cda 48882 490 480 485\t-15 Dome Mi ne80264 $19*% 18 a I9*%-H 4 D Pete 369274 425\t410\t415\tX DPeteAp\t62X\t$14\t13V%\t18*4\u2014\t4% DPeteBp\t2647\t$13^4\t13*4\t13*4-\tb DPetw 126691\t3\t2\t2' a>\ta Meridian 0 46X 255 240 255 -F15 Merland E 14IX $5Vb 5\t5 Merlandp 1025 $I9=>% 19 a 19 2- % Mestonof\t10X\t250\t250\t250 Metalore\t14X\t$6\t4 6\tb 6\t4 MexLP\tz2\t210\t210\t210 Midcon\tIX\t355\t355\t355 Mdlnd Dty I4X $9 e 9'a 9 a- \u2019 4 Mikes Subs 1100\t400\t400\t400\t-10 Mmrl Res\t33170\t350\t340\t340\t- 5 Minorco p *15 $5S34 55^4 55*+ Mitel Corp 25460 $l37e 13A% 13^% Mol At 141750 $X b 19;e X -F 1 4 Molson B\t83X\t$19\t4 19\t4 19\t4-F 'a Mon Inv\t10X\t$16\t16\t16 MonecoAf 2X\tSIZG\t12^-4\t12V4-F\t4 M City Bk I0X\t$21-4\t21 *4\t21G M City 2625 IX\t$27 a\t27 a\t27 a-\t4 M Trsco A IIX\t$12\t12\t12 Moore 85915\t$50 h\t49\t49 4 -1\t4 Morgan 0\t61X\t385\t370\t370\t-10 Monsn\tI05X\t3X\t295\t295\t-F 9 Mothers\t5X $7G n4 P 4- ' 4 Murphy I3X S2H-4 21 4 2P/4+ Spar Aero t 2880 SX'% X\u2019 4 X' 4- M Spar w\tI4X $27\t26'a 26'a-1V4 Sparton 0\t40X 35\t35 35 -2 Spooner 55X\t40\t37\t40\t-F\t4 St Brodcst 435X Si 1\t11\t11 StdTrstco 2X $17 4 17 4 17'/4 S Trstco p 450 $24*4 24* 4 24*4- 4 S Trstco w 550\t3X\t325\t325\t-\t5 Starex 1X750\t440\t355\t355\t- 35 States Ex 0 65X\tIX\t95\t95 Steep R 18X\t$5\t5\t5 Stnby 29375 3X $28^8 28*% 28^-F V* Stinby 2875 see below StelcoA\t19459\t$27*%\t27 e\t273%-t-\t4 StelCoCp\t5823\t$26 a\t25U\t26 a-F\tJ/4 StelcoDp\t1150\t$27 4\t27\t27 4-F\t'4 Stelco E p 1IX S3P/4 3P/4 3P/4 Steicow\t34X\t$6*4\t6'a\t6*/4-F\t'4 StrndOGo\t40X\t$6*4\t6*/4\t6^/4-t-\t'4 Strhcona 34X\t47\t47\t47\t-1 Sud Cont 0 10X\t310\t310\t310 Sulivan\t10X\t$5^%\t5' a\t5V%+ Sulptro B t 33X\t455\t450\t450 Sunburst 0 14850 48 Sydney 0\t13IX 245 SystmhsA 86X\t125 Systmhsp 16X\t370 T to TlETel 10270 $13F% 13' a 13 4 Talcorp 9X\t117\t117\t117\t- Talcorp3X I6X\t273\t270\t273\t-F I nglwodo 80450\t95\t79\t89\t- Tara o 10X $18' 4 18' 4 I8V4-Taro Ind\tz3X\tXXX 44 2X 110 340 Z 48 240 110 340 Ü Explor o\tI50X 82\t75\t82 F 7\tN B Cook\t47X 40\t40\t40\t+\t1\tTeck Cor A 4X $11\t\t\t107 8\t10F Üom Store\t*131 $I8F\t18* H\t18F\tN BU Mme 8200 65\t\tX\t65\t+\t6\tTek Bf\t133475\tS9*%\t9F\t9FF D Textie\t*62 $!6'e\tI678\t16'8\tNSR Res olSOX X\t\t28\tX\tF\t2\tTecsyn p\tzX $17\u2019 a\t\t1T 7\t\\T/1 Uomtar\t4267 $31*%\t31F\tJ' 4\t»\tNabu o\t22590 2X\t185\t195\tF10\t\tTectonic\t21X\t61\t61\t61 - Donohue\tI5X $24 4\t24\t24\tNat Bk Can 13846 $13\t\tI2'a\t13\tF\tVs\tTemagmi\t8X\t52\t52\t52 Bright A Bnnco Brinco p Bnsa 0 ?BCFP BCF P pr BC Res BC Res p 1X0 $24 293 232 *67 295 940 IX 13512 $11' IX $31 23525 415 24 232 295 IX a 111 4 31 405 24 232 295 IX 1 II -.311 a 410 Dor set o JOX 32 Drm Pete 066675 44 Dumagmi *900 465 Dunraineo 2IX X Du Pont A 450 $38 Dylex A Dynamo r Dynmr 105 Dynamr w Dynex A E-L Fin E aglet 0 Est Bakrie Eaton A -F 3 -r a - 5 450 $28 h 2»\u20194 2»'4 e BC Phone 299X $X*4 2(7*% X s h BCPh 43.4 p\t100\t$49\t49\t49\t-t-\t1 BCPh 5 15 1750 $54 a 54\t54 a-F 1* a BCPh 53 4 p *X $X 57^4 57*4 BCPh 6 X *50 $174 174 17 4 BCPIOI6p 712 $26*% 2S*4 25*4 BCP II 24 p\t5X\t$29' a 29' a 29\ta Broulan\t9X\t123 121 123\t-F\t2 Brunswk I7X $I9&% 1«7*% 19f\u2018%F b budd Can\t674\t$13\t13\t13 Bytec 3550 $5'% 6*% 5'b-F *% C ( AE\t64X $17 a 17F% 17 a F h CCLBt\t830\t$16\t16\t16 lIL\tIX $29'a 29'a 29\u2019a- a 54\t54 X 32 41 a 41 ; 455 465 X X X X 1741 $21F% 21' 8 21\u2019 8- *% 9011 140 122 140 -P10 ibO $9\u2018 a 9Va 9' a 500\t25\t25\t25\t-P\t5 72X\t32\tX\tX\t-\t2 540 $24\t24\t24 6325 3X 310 320 -X IX $21 a 21 a 21 a- a 300 $10*% 10*% IO*% I f* 126778 SM 8 10 II 8* I a EchoBJX 3250 $25^% 25*% 25*%+ % Echo 1966w\t7575\t$6\ta\t6 « 6\ta+\t4 Echol987w 4825 S6 a i n 6*%+ 4 $6\t4\t6\tÔ'\te-F $6\t4\t6\t6\t+\t*% 43\t34\t43\t-P12 $5\t4\t5\t5 485 485 ll7s ll'e CME Res olOOX 54 i abieshar 9IX 2X Labre \u2019X0 270 ( adFrv JJ8X S10 cad Frv A 6165 $8 Cad Fry calais Calvert 0 cambridg Cmbndy w t amco Inc LamelOG 4IX 465 OOX 53 24X 40 55X $12' 1600 225 X0 $12 h 12 I2X 172 172 4 190 190 II 262 267 - 1 ! 10*% 10*%\t8 7'e 7\u2019a\ts 455 465 -F10 53\t53 40\t40 12 4 12*4 225 225 12 172 3 .amtlo 112X $111 a 10*4 11 a-F 1*% CRL 1X511 $J7 4 35! a 37 4+ 2 L amp Res 14437 $10* 4 10 4 10* 4+ ¦% ' am Res p 17098 375 370 370 +10 camp Soup I3X $15' a 15' 4 15 4\t4 1 ampeau f\tMX\t$19\t18F\t19 Cmpeau w\t25X\t$5 F\t5\t5 Camreto o\t2500\t70\t67\t70 CCem ex ç\ti 4176\t$!4F\t14 4\t14F C Cem 6 2\t0X\t$13\t13\t13 cCem 2 p\t3595\t$18 H\t18\t18 cDC ?\t316\t$5 4\t5Va\t5 a ) DC pr B\t310\t$94 g\t94 a\t94 4 CDC I9X\tI33X\t$1 JF\t13 4\t13 4 CDC \u2019983\t4655\t$227 8\t22*4\t22 a Can Malt\tIX\t$69\t69\t69 Nor W»?st44207\t\t$29F\t28F\t29 CanP Ent\t25882\t522' 9\t21e\t22 C Packrs\t\u2022\t$27F\t2 T i\t2T a Can Trust\tJ5X\t$46\t45\t4^ 4 C Trust 11\t42X\t$23' s\t23\t23'H C T rust w A\tXX\t$22 a\t22\t22\u2019 a l Tuny\t5X\t$14 4\t14\t14 canaoe* o\t*IX\t87\t87\t87 C Arrow o\t.JOX\t44\t43\t44 CComrcI p\t1600\t$25\t24*%\t24*% CDoiar A »\t200\tS9>\t9F\t9'a CDdar B f\t5X\tS9F\t9'%\t9 M Cl Bk Corn\t37977\t$JOF\t30'9\tXF CIBC 2Xp\t26X\t$27F\t26F\t27F C IB 205\t1\t26325\t$26\t25F\t25F- CIBC 35625\t5225\t$31*4\t31' 4\t31 F CIBC w\tI2X\t$6 ;\t6 4\t6 .C Lncort o\t68;\t17\t17\t17 i Manoir\t200\t$5 0\t5' 0\t5' s i Marconi\t'65X\t$24F\t23*4\t24F \u2022 CNa*R 1\t24800\t55\t42\tX C Nat 8 X\t2300\t375 355 355 -\t\t C Ocdent a\t3200\t$28 h\t28\t28 *\u2022 C Ocdnti p\tJX\t$25F\t25F\t25F CP Ltd\t46975\t$44*%\t44 4\tU 4 CPL4p\t320\t110F\t10F\t10*» Cdn Tire\t2X\t$1570\t1570\tISF CTr A f 1\t'6813\t$ Il *-4\t11' a\t11F^ C Util Af\t13533\t$14 4\t14F\t14 4 t UMB\tJ948\t$14 4\t14 4\t14 4 CUtfl 6pr\t'X\t$62\t62\t62 CU 10\u2019 4\tIX\t$25 a\t25 a\t25 4 CUM 2nd D\tIX\t$27F\t27\u2019 4\t27F < cuti! 2nd F\t675\tSX F\tX\u2019 a\tXF C Util 2nd G\t600\t$31 4\t31\t31 4- CUttl 2nd H\t8425\t173*4\t23F\t23F CUM 2nd i\tI8X\t$2 6F\t26 4\t26F - Echo 1988 w 7025 Echo 1989w 7325 Eyo Res 0 I70X fclcthom X 24X Elcthm Y f 1160! 485 Empire A t 5X$1I Energy RozlX 72\t72\t72 Epitek I29X 62 X 62 Lqu.ty Svr34050 $12-*% ll'a 12*% Erickson 1600 $8' a 8 a 8 a Exall 0\t5550\t184\tIX\tIX FCA Inti 590X $21\t19*4 19*4 Plbrdy 29465 $62 4 62\t62 f lenbrdgw 7075 $22\t20\ta 22 Fardy Res 908 270 265 265 FathmOcn 7X 279 270 275 F ed Ind A\t1400 $17\u2019 a 17'4 1T a Ted Ifxj II JOX $28 a 28 4 28 4 Finning A 4X $10*4 10*4 10*4 Finning B ?1750 $10 4 9'4 10 4 F Calgarvo 1090 115 115 115 F City Fin I35X $26\t2S*% 26 FCtyTrD 2X $8 a 8 a 8 a I Mar f lanogano Flnagan w F uodex p c Ford Cnda Franco o Franco w Fraser Fruehaut c>B Auto Galaxy o Gal taco Galtaco w Galveston Gandalt c*ar>e Garden p GazMetr NatBkcv z 110 $35;e 35^% 35*% Nat Bk 15 IX $X a X a X a-F '/% Nat Pete 0 1500\t35\t35\t35 NatReso 20X\tX5\tX5\tX5\t-F 5 Nat Trust *115 $41*4 4P/4 41»/4 Nearctico 113X 65\t63 63 NBTel 840 $30*4 X 2 30*4+ *% NB Tel 1 85 z63 $19^4 l^*4 19*4 NKeloro 100X\t26\t24\t26\t-P 2 N QRaglno 9X\t210\t210\t210\t-5 N York Oil 2825\t165\t152\t165\t-F12 Ntl CapA 134150 S»*4 8 2 »*4+ 8 NtldLPA 197 $28'a 28 a 28'2+ 14 NtldTei I7X $14 2 144% 14-*% Ntld Te 975 125 $20*4 20*4 20*4 Ntld Te 885 200 $19' 2 19- a 19 2 NtldT 1350 IX $24'b 24'y 24'% s Newscop o 25X\t2X\t2X\t2X\t- 5 Noma At 4X\t$17' 4 )T\ts 17 4 Noran 284273 $22' 2 21*% 22-*%+ 2 Nor9' 2\t4I3S106 2IO6 106 a-F ' a Norbaskao 10X\t28\t28\t28\t+3 Norcen 1431 $I6'4 16 a 16j4-f\t4 Norcnordt 6361 $ 15'e lb*% 15^8+\t2 Norcn 73/4 150X $26' 2\t26\t26\t4+\tJ% Norlex 0 I00X 11\t11\t!1\t-F\t*/a Nor Ct 260p *35 $26' 2\t26\t2 26\t2 Nor Ct 270p 320 $29'4 29*4 29\u20194\t4 Nor Ct 785p 5X $21 *% 21*% 2U%+ 8 Nor Tel 21795 $44*% 43^% 44 F *% Northgat 24022 $6 5H 6\t?\t+ Nthgatw 44X 159\t15'\t159\t+\t4 NthlrxlBk 2740 S6'h 6^% 6;8 NthlrxJ Bk r246X 15\t12\t12\t-5 NthJnd o o 65X 18\t18\t18\t+\tVa Northstar 1IX 106\t105\t105\t-\t3 Nthmber 0 90X 38\t36\tX\tF\t3 Nva A t 162310 $6-* 4 6^ 6*% Nova C p *10 $76\t76\t76 Nova E p 1025 $20 4\t20\t4 20'\t4~\tU Nova F p 2X $25\t25\t25 Terra MnoX169 $5 2495\t5 4+40 Terra 0\t67X\t155\t148\t148\t-2 Tex Can 75X $X 37\u2019/a 3T 2- '4 The HB\tI50X\t75\t75\t75 Thom Lo\t55X\t125\t115\t120\t-P10 Thom N A 4275 $373-4 371/3 371 2 Tiber\t39X\t405\t4X\t405\t- 5 Tiverton0\t7X\tIX\tIX\tIX\tF10 Tombill A\tIX\t135\t135\t135\t- 5 Tombil B t 34X\tIX\t145\tIX\tF 4 T-DBk I172X SI6V4 16\t16 - -*% AgmcoE 6UX $HH% 1/ 4 ia*%+|i*% A.guebelle 20X $9\ta*4 9 F 2 Alta energ MX\t$18 4\t18 a\t18 4F\t8 Alcan Alu 2X58\t$4I'8\t41 2\t41*»-\ta Alcan Wt\t52X\t$17'b\tlfr*4\t17 -\t4 AlgomaSt 606 $26 4 26 4 26 4\u20141'-4 Alum 2.312 16X $27\u2019*% 2T b 2T %F b Alum 2 X\t4X\t$25\t25\t25 -\t4 AMCA int 10X $22*8 22*% 22*%- 4 AMCA8 84 9X $25;b 25'e 25's+ *% Amusecor 58X IX IX IX -5 Amuse Wt\t56X\t45\t40\t45 -5 Asamera 6X $12'b 12*% 12;bF b tAstral A\tzX\t$6*%\t6*%\t6*%-\t4 ?Astral B\t*X\t$7\t7\t7 \u2014\tV4 B C Forst 10063 Si 1' a 11' a IT 2 BGR A I OX $73 4 7V% 7*%+ '/4 BGRwt SOX 245 2X 245 F 25 BC Phone 9X $20i b 20^» 20=-%+ L% Bank NS\t11860\t$14\t13^8\t137e\u2014\t4 BComp\tI2X\t$24'b\t24*4\t24*4-\t4 BqueMtl 15666 $26*b 2fr*% 261 2+ b BM02 85\t557\tS33*4 33\u20192 33** BMO$2 X I6X $31 '% 3T 2 31'8-F e BMO Sr3\t50X\t$25' 0 25*% 25\u2019sF 4 BMOWts 2185 $5*% 5 b 5 4- e BqEparg\t7465\t$22\t21's\t22 -P\te BqEp 2 62\t5X\t$27\u2019 2\t2T 2\t2T 2-\t4 BqueNat 67282 $13\t12*4 13 -F '/% BqNat 2 94 3X $35'e 35*4 35'%-F 4 Bq Nat B 460 $30^ 8 3G*% 30*b+ 4 Bq Royale 35717 53V 2 31V» 3T-2+ \u2019/4 Bq Ry Wt 3620 $5*8 5*/4 5*/4-F e BqRy 1 45 94X SlF/a 173/4 17?'8-P Vs BqRy 1 X 6X $21\u20194 2T/8 2T/4-P e BqRy 2 75 4181 $3^ 32*% 32*%-P *% tBombA z20 $16*% 16*% 16*%\u2014 *% ?Bomb B 1420 $15** 15\u2019 2 15*/a\u2014 Va Bow Va I 96X S231 2 23\u20192 23V a Braior ne 2X $5'/4 5V4 5'/4 Brascade 1261 S41'% 41% 417 a Brascan A 4009 S36*% 35' 2 35*4- ' 2 Brunswick 9X $19' 2 194% 19*%\u2014 4 By\u2014Com 15474 $5;/e 5*% 5*%F Ve CAE Ind 16X $17*% ir-*% 171 a Cad Frvw 7X $10Va 10*% 10\u2019 2 Cad Fw a\t1X75\t$8\t8\t8 Ca t.wt\t12X 460 4X 460 -5 Cmbdg 16X $12*% 12'4 12*%- 0 CmbrdyWt 3X 225 225 225 -40 Camp R 120 $10*% 10*% lP/%-p Va Cmpbel Sp 700 $15\u2019a 15*% 15*%\u2014 e cmpeacWt\t2X\t$5' 4\t5 4\tÏV4\u2014\t14 ?CDC\tX9I\t$5*%\t5Va\t5^%-F\te CDC Pr B 107 $94 4 94 4 94\u2019 4- \u2019 4 CDC19X 37X $13*% 13*% 13'2 C Imp Bk 2640 SX' 4 X\u2019 e X 4-P Ve ClBq2 05 3X $26\t25*4 25*/4->4 CIBQ 3 562 715 $31Va 3T 2 3T a-F ' a ClBqwt\t8X\t$6 2\t6/2\t612-\t*% CP Ltee X225 $44^ a 44 4 44*%- -*% Cdn Tire 4X $15*/4 15*+ 15*4-1 ?C Tire A 170X $11^ IT 2 11*%-P '% ?C Utilit A 7X S14* 2 14 2 14\u2019 2 C.UtilSrH 700 $2334 23*/% 23*4-P *4 CanronA 2X S13\u2019/a 13V 2 13\u2019/a Carl Ok\t2200 52T4 20*e 2T/8+ 4% cascades\t5860 S10?8 10 IOV4\u2014 \u2019/a CentDyn 10X 40\t40\t40 -2 Central Tr 3X SI2\u2019+ 12'4 12'4\u2014 4% ?Chateau 725 $124% 12' 4 1?4% Chrysler 1105 533' 2 33\t33' 4-2 CimLPrE\t7031\t$1*4*4\t14\t2\t14*b\u2014\te Cim L 1.17\t32X\tS13±%\t18\t4\t1&*%+\t-*% Cominco\t235\t$55\u20192\t55V\t2\t55'2-\t4 Comi 2 X\t5X\t$25 4\t25\t4\t25 4F\t\u2019 4 C Bath A 529 $25* 4 26*% 26*4 CBatn 5.75 18X S56 2 56\t56' 2-P 2 C Gas Wt 17X 420 420 420 -5 Daon Dvlp 191X IX IX IX -5 Denison 47X $40 4 40\t40 DotascoA 2775 S19 18*a 18*% Domco Lte I OX $734 P a P/a\u2014 '/a Dome Cda 14825 490 4X 490 -10 DomeMns 1225 $19\t18*\ta 19 -Pi Dome Pet 81131 425 410 415 -25 Dorn Store z75 $18*% 18*% 18*%\u2014 Vs Domtex XX9 $17\t17\t17-4% LouvmWT2 *4X 55\t55\t55 -5 Me lean X 177X $17' 2 IT 2 17* 2 McMBldl\t114\t$X'a X\u2019a\tX'e\u2014\ta C Marconi\t105X\t$24 2 23*4\t24' 2F\t7e tMant Tel\t757\t$35 a 35\t35 aF\ta Mrt Tel A 25X $73 4 P,a P,a Mass Fer\t99X\t445\t440\t445 tAAeston 3645 2X 248 2X F15 Min Lac\t88X\t$35*e 34-*%\t35*%+2\ta Mitel Corp\t12X\t$137s 13*%\t13*%-\t4 ?AAolSon A\t16241\t$20' a I97e\t20 + Molson B\t1000\t$19'4 19'4\t19'4- ?AAonenca\t1020\t$12\u2019 2 12 2\t12' 2\u2014 MTrustcA\t510\t$12'a 12\t12\u2019e-F Moore\t10370\tSX' a 49 a\t49 a- T\ta NB Tel\t603\t$33*4 30*%\t30*4+\ta NtldL514\t12X\t$5\t5\t5 NtldL 9p\t2X\t$9* a 9*-% 9*/% NtldL 9 84\tIX\t$10\t10\t10 Ntld 1414\t20X $12*% 124% 12*/% NtldTei\t259\t$14-*% 144b\t144%-\t8 Noranda\t35317\t$22' 2 21*%\t27*%+\t4% Norcn 734\tIX\t$26 a 26' a\t26 a+\t1\t2 Normick\t425\t$11\t11\t11\t-\ta Nor Tel\t7211\t$44 2 43*% 44/eF\t4 ?Nova Alt\tXX\t$6*4 6*» 6*8-\t% Nova 612\t22X\tS20*/a 20* a 20*% Nova 15\t11X\t$31*/% 31*% 31^-F\ta Nova 12\t19X\t$323/4 32'4 32'2 NiM/estA\t85X\t79\t73\t79\t-FI OakwoodA\t3X\t$7\t7\t7\tF\t4% PCpdB 200X $14'/4 14 4 14'4 Placer Dv X2X $20\u2018a 19^,4 20'a-F ^% PlacerDwt 23X $5'4485\t5'4F40 CentralGroup y Compound 11 53 y Dividend 1268 yFurxï40X 6 12 y Inti Gwth 7 X yNat ResGth6 51 yNorthn Egy 4 78 yRevenueGth3 84 yUnivest 671 CSA Mgmt Gr Goldtund\t5 34 Goldtrust\t5 93 ConfedGroup Dolphin Eqty 6 86 yDolphmMtg5 22 CundillGroup rSecurity 1097 Value 1177 DynamicGroup ynDyAmCdn7 89 ynDyAm US 6 X ynDyCdnFdl6 01 ynDyGrdGld4 43 ynDynlncom5 47 EatonBayGroup Comm wit1' Dividend Growth income internatn! Mortgage Viking 11 X GuarantyTruatGr yOdiiyatns 9 07 ?Capital Gth 8 55 nCapstone 5 06 Co-op Truat Gr ynCTMutuaM7 89 ynGrowth 9 25 ynlncome 881 ynLandmk 14 42 Daaiardina Gr /Actions 16 93 yHypotheq 4 46 ylnternatnl 14 X /Obiiyatns 446 Dixon.Krog Gr L K Trust 14 25 D K Inti 13 78 Heritage 4.21 yDomequity 13.01 Executv Inti 91 nFstCdnMtgll 13 yFiscon Fund 6 39 Harvard 15X Industrial Gr indust Amer 4 X indust Div 7 52 indust Eq 14 14 Indust Gwth 9 18 Indust Income 28 1 ndust Pens 4 04 183 Mack Mty Inc 99 /Maritime Eq3 96 7 95 6 24 9 78 3 74 Jn'S VViCkEqfy ««ark nh cn haT Marlborough 9 77 ynlnv Equit 16.95\t* .p, p 7 q.id /MB Growth 7 96 tPowr Cr PrnorGr Prooptic Provigo Que Tel Quebecor Redpath Reed Sten fRolInd A Rolland B Rothman Shell Can 'SSears A Sintra Southam 'Spar Aer 'SparCap fStemb A Stelco A Stel 1 94 SulIvn.Min Systemhse Systm pr I 'Teck B ?Tel Mt B Ternbee A TbecWt Texaco Thomsn A TIE teleco TDBk I X5 22X $2T+ 207a 21 TDBk 2.375 525 $26\t26\t26 - '/8 Tor Sun 5371 $20\t19' a 20 -F '/a Torstar B t XX $l(P/4 10*% 10*% Torstar 268\t3X $27\t27\t27 lorstar w\t10X IX\t120\tIX Total Pet 4770 $14*4 14*% 14*%+ '% Total PA p 1075 $X'4 X\u2019a X'.4+ 4% Total P w\tI0X 3X 295 3X - 5 Traders At 200 $17*% 17*% 17*% Trader Bp JX $22\t2\\ a 2V a-V/a Tr 10'4\t750\t$10\t97a\t97/e-\t'/a TrCanRA 10352 3X 280 280 -10 TrC R p\t7X $17'a 17 )T a- Trns Mt\t950\t5 7 a\t7'e\t7'/a+\t' i TrAlt R pB\t15X\t$25*»\t25\u2019 a\t25*%-\ti Tr Alt A\t360156\t$21-*4\t2T a\t21J-4-F\t'/i TrAltalO\t*25$10P/4l0P4l013/4 TrAlta 2 X\t225 $25'\ta\t25'\t4\t25\t4-\tV\\ TrAlta S*4\tIX S96\t96\t96\t\u2014\tV; TrAlta 12\tI4X $29\t28\ta\t29\t-F\tM TrAlt 14 25\t4220 $3T\ta\t31\u20194\t31\t4-\tV» TrAlt 12' a\t3X $30'\t4\tX'\t4\tX\u2019\t4-\tVt TrAlt 9 J4X 527'a 2trt) 27\u20194+ 7s TrAlt w\t37225 360 3X 355 F 5 TrCan PL 15X1 $16' a 15'% 15'a TrP 2 X p *20 $X\u2019 a 30 a 30 a TrP 4 X p 7X $5P-4 5T.a 5P/4-F '4 TrP 1st D 6X $X' a 53' % 53V'8 TrP 1st E 4X $55*4 55*4 55*4+ Domtar 2047 $31Vs 31^% 31*%- % Wright Hr Donohue 3X $24' a 24\t24' 8-F DrMcCA 4X 5T/a 7Va 7Va- Vi Echo Bay 208X\t$1T a\t104% 11 -Fl-*%\tAbcourt Echo pr a zX\t$25*%\t25*% 25*%\u2014\t*%\tAbitibi As Ent Bell 87035\t$X' a\tX\u2019 a 30 4\tAbitibiRes EnBell2 70 50X\t$X'a\tX\u20194 33Va\u2014\t4\tAmer.cM Entrep CP 1X74\t$22'/a\t2P/4 217/%-\ta\tBateman Epitek Int 124X X X X -5 Falcn Cop Forex Gaz Metr Genstar Genstar c Geocrude\t100X 2X\t2X\t2X ?Gldcrp.A 60X $73 4 7Va 73/4-F 3/4 GldcWt\t315X 2X\t264\t278\t-FX GrmaLee\t100X\tIX\tIX\tIX\t-10 Guard prA 2000 $6*% 6' a 6*%-F 1 a Gulf Can 230X $16*% 16*% I6V3F a Handy An 15X $73/4 T/i P/a-t -*/4 Heli.Cire\t8X 425\t425\t425\t-F5 HirWalkr 21815 $25*% 25 4 25*%+ a H Wlkr D MX $257e 257a 257a-F 6X $18' a 18' a 18' a 2X 58\t8\t8 - Va 37X 240 235 235 -F 5 1290 Sl^e 17*% 173/4- 8 435 $X 8 293-4 29* 4- 4 10X $16\t15* 4 15*/4 3X $23\u2019 a 23 a 23\u2019 a 10X $12\t12\t12 - \u2019 2 46X $15\tl**/4 14/e 2X $14 4 14 4 14 4+ 4 z5 $48 4 48'4 48 4\u2014 4 Ry Trco A 10X $25*4 26 a 26 a- 4 Seagram 287X $403 4 40*% 40*%- 4 Sensormat SOX 490 490 490 +10 15X $25*% 24' a 25 4+ */% 3X\t$8' 2\t8' 2\t8\t2+\t4 19X\t$9\t84\t9 50X $44' 4 44 4 44 4+T a 1125 $20*4 20*% 20*%- *% 566X X 46 X -1 125 $28\t28\t28\t\u20141 4877 $27*% 27V8 27 a 375 $26Va 26' a 26 %F '/a 19X\t$5v%\t5'/2\t5'\t2+\t4 28X 118 110 110 -15 I OX 370 370 370 -X 37IX\t$9*%\t9' 2\t9'/a 16X $25 4 25 4 25 4- a 5520 470 4X 470 -FTO 20X 75\t75\t75\t-5 2210 SX 37*4 37*4+ a 41X $37 2 37 2 37 2 16X $13*% 13'/% 13' a- V8 Tor Dm Bkl8X2 $16\u2019/4 16\t16 4 T Dm 1.83 8X $21\t20;a 207a- a 2X $14*% 14*» 14*»- a IX $33 4 X'/4 33\u2019 4 116X $213+ 21V 2 21*%+ Vs 950 530' 4 X 4X4 7X $27\t26 2 27 + 7a X23 $16\t157» 157»\u2014 ve IX $61\t61\t61\t- % 7X $8\u2019 2 S'/a 8' 2 15X $19\t19\t19\t-1 ZX $9*4 9*/4 9*/4 440 $20*» 20*» 20*»F ' a 9X 40\t40\t40\t-3 5X 2X\t200\t2X\t-F10 86X $11*» IT 2 IT a-F 4 10X $8 4 8 4 8'4 20X 455 455 455 2X $14'/8 14'/8 14V8\u2014 zX $65\t65\t65\t- 3X $7/a T'2 7'a\u2014 3X $8 2 8' 2 8V2-F Total Pete Tot Pet pr TrAlta A TrAlta 12 5 TrnsAlta 9 TrCan PI TrCan pt Trillium T Tnzec B Tnzec prB Trust Gen tTurbo Rs 'Unigs B Union Gas ?VtlCIA Walwyn Westburne Weston WorldEq A ynlnvlncome4 18 ynMortgagelO 73 GuardianGroup Enterprise 1 X Grouped Inc 4 73 xdGth Fund 23 X North Amer 6.06 CanadnMAF5 22 STMny 8 95 10.13 World Equity 5.51 InvaatoraGroup y Bond 4 02 yDividend 835 yGrowth 797 y Indexed Stk 4.56 ylnternatl 10 88 yJapan 20.X yMortgage 5.03 yMutual 7.21 yProvidt Stk 9.56 y Real Prop 5.X yRetiremnt 14.46 JonetHewardGr ynJH Fund 5.21 ynJH Amer 5.11 Managed Gth 6 39 MontrealTruatGr ynEquity 24.X ynlncome 7 58 ynlnternatl 1441 ynMortgag 10.19 Principal Gr y Bond 2.67 yCollective 1428 yEquity USF 5.65 yGrowth 6.54 y Venture 8 13 /World In US 6 18 Prudential Gr Growth 8 49 Income 5.X Ptnm Hlth Sci 7 47 ynReal Gth 9 26 Resourcs Can 9 63 SagitGroup y Cam Gwth 6 79 y Inti Engy 2 86 Manha,n y Inti Income 4 49 yTrans A 5.72 yTrans B 71 X Natrusco 2598 NW Group Canadian 645 Equity 11.16 NW Trust Eq 15.07 Pemberton Gr ynPaciticDiv7 40 ynPaciticRet5 64 /nPacitic US 4 X PHN Group y Bond 8.67 yCanadian 13.23 y Div Income 12 45 Fund 23.07 y Pooled 37.73 nyRRSP X.41 PMF Managmm n Pension 10.20 nXanaduFnd9.23 PretetRevenuGr /American 16.91 yCanadian 9.68 y Fonds H 5.17 ?Retraite 13.69 Syncrovest 6.45 .Tradex 5 83 UnitedGroup Accumula 699 Accumula R 7 90 American 3.78 Cont Mortg 5.20 Security 4.07 Venture 7.07 Venture Ret 8 83 Western Gwth 4 X U*S* Funds Not Available ir Canada) Fid Trend X87 Keystone Gr TOHONTO i PI i I.'onof d'or fin cotait a la fermeture mercredi 495 S à l'offre el 503 S à la demande.en devises canadiennes.selon les cotes fournies par la société Deak-F\u2019erera Canada Inc .courtier en métaux précieux et devises TORONTO (PC) Handy and Harman cotait largent-métal.mercredi.11 778 S l'once et 378 67 S le kilo, au lieu de 11.415 S et 367 00 S respectivement.la veille LONDRES iAPi \u2014 Voici les cours de l'or lonce de Troyes) à la fermeture des principaux marchés mondiaux mercredi en devises CS.avec les cours de clôture de la veille entre parenthèses Londres: 395.00 S (387.00 Si Paris 394 64 S (388 04 Si Francfort: 393 52 S (389.03 Si Zurich 395 00 S 1389 00 Si Hong 1385.48 S movens ct communs 49 S-79 S Agneaux de 50 1b 1.35 S la lb Truies: 40 S-43.50 S Gorets 51.50 S-53.50 S.Prix moyen du porc ontarien lundi 63.67 S; mardi 62.9.3 S Kong: 389 00 S MONTREAL iPCi Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal mercredi comprenaient 789 bovins.1.039 veaux.41 porcs et un mouton Les prix s'établissaient ainsi Bouvillons: commercial 5(1 s-li.i S.Génisses 45 S-58 S Vaches S-54.50 S: 1)3 D5 35 s-42 S.commercial : DI.1)2\t47 4ll S-48.75 S: MONTREAL iPCl Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d'achat.No 92 4.58 s le kg.No 93.4.60 S le kg prix de vente 4.60 S-S.65 S le kg: prix moyen du grossiste au détaillant 5.05 8 le kg Fromage cheddar au kilo blanc.4.637 S: coloré 4.644 S Poudre de lait écrémé: No 1.sac de 25 kg.2.74 S le kg: lait en poudre comestible 0.40 s-0.72 S.Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine.A-extra-gros 1.39 9-10 S: A-gros.1.38 7-10 S: A-movens.1.24 7-10 S: A-petits.0.89 4-10 S.Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-ex-tra-gros.1.36 S: A-gros, 1.35 S, A-moyens.1.21 S: A-petits.0.86 S: A pee-wee.0.45 S Pommes de terre, prix de gros Québec 1.40 S a 1.50 S le 10 lb: 2.50 S à 2.60 S le 20 lb; 5.75 8 a 6 S le 50 lb I -l'-E\t1.60 S a 1.70 S le Kl lb.3.25 s a 3.50 S le 20 lb: 6.50 8 a 6.75 S le 50 lb: N B 1.40 8 a 1.50 S le 10 lb: 2.60 S a 2.70 S le 20 lb: 6 S a 6.25 S le 50 lb 6.73 1861 592 509 14 51 5.63 One Wm St 16.60 uppenhmr 8 32 Putnam\t10.15 : « r,\ti i ?B Lus K-2 Lus S-l Cus S-4 l nternatnl Lex Rsrch Je vous aiderai a a vous CONSTITUER UN REER TAILLE 3 SUR MESURE.TAUX MONNAIES Total sales 1.368,192 JuniorMin«iOils 15X\t195\t195\t195\t-FlO 2X0\tX\tX\t30\t-F3'/2 50X\t55\t50\t55\t+5 25X 25' 2 25V a 25Va 50X\t11\t11\t11 Beaucp Rs 155X\t110\t103\t105\t-F5 MONTREAL (PO Le dollar américain a clô- BOMBAROIER INC.H 300 $16\t157 e 16 +\t'2\tBelchasse\t50X\t54\t54\t54\t-4 41X 440\t425 425 F 5\t\tBorelis Ex\t22X $22\t\t22\t22\tF i.6759 $T\ta 7F 7F\u2014 ».\t8\tBrosnan\t327X\t55\t48 2\t54\tF9 27910 $25*/\t4 25F 25FF\t»\tBrosWt\t287X\t3Va\t3\t31\t'aF» 4X $32\t31F 31F\u20141\t\tBruneau\t6X\t24\t24\t24\t-2 Lapitl Dyn 200 300 Lons I Rs B92 212 C Imp.wt C lmp 10 ZK XK DOr Vai .u n Dut res Dumagm 9351 470 DynaMn 20 ' 2 20 ExploQue 3712 37 2 3T 2-F2' 2 2760 315\tX5\t315\tF\t5\tNova H p\t400 $20'4 20F 20*4\tTrP 1st F\t18X $61\t61 61\t ) 4734 110\t105\t110\tF\t4\tNova J p\t2X 527 j 2T 2 27-a- 4\tTrpacfico\t23X 134\t132 132\tF 1 1XX 20\t18\t18\t\t7\tNova K p\t21725 $20*b 20' i 20*»\tT r pacte w\t10X 45\t45\t45\t o IX 115\t115\t115\t\t\tNova L p\t3X S3IF 31 2 31FF 8\tTrillium\t113X $84\t8F 8\t7aF '/% 915 $84\t4 83\t84\taF\t1\tNovaMp\t12285 $32*4 32 4 32*»\tTrilogy o\t492 191\t191 191\t\u2014 4 342X 110\t89\tno\tF 23\t\tNova N p\t1140 $28F 28 4 28 4\tTrilon A\t25X S27F\t27 2 27FF 4\t 625X 47\t36\t46\tF '\t11\tN Beauc o\t330X 35\t31\t32 -3\tTrilon w\t81X $6\t5'e 6\t 32X $22*\t4 22\t22\t4 F\tF\tNowscoW\t1703 $17\t16*4 17 F Va\tT r imac\t184X 57\t6*4\t6'\t8 8X $18\t18\t18\t\t\tNu-Wst A\t53961 79\t72\t78 F 1\tTrinity Res\t5750 $8F\t8\u20192 8\u2019\t'2 MX $10'\t4 10\t4 10'\t¦4\u2014\tF\tNcWst C f\tz58 72\t55\t72\tTnzec Af\t524 $18F\t18 F 18'\t4\u2014 '/a H Wlkr E\t22X $29\u2019 4 29\t29 8+\t'/S\tGallantGld\t5X\t90\t90\t90\t WlkrWts\t2000 425 420 425\t\tG Knight\t15X 184\t\tIX\tIX\t H Bay Co\t*1X $217 8 21 7 8 217 8\u2014\t7/8\tGoldex ltd\t23X\t95\t94\t95\tF5 H Bay2 25\t100 SX' 4X4 30'4-\t3/4\tGr Coast\t50X\t15\t15\t15\t-1 Husky Oil\t146X $10\t97s 97,s\u2014\tVs\tKew Gold\t40X\tSu\t79\tX\tF5 imasco ltd 167X $32F 32\t32FF\t\t]/8\tLaduboro\t31X\tn\tX\tX\tF3 lmp Oïl A\t8496 $35 2 35' 8 35' aF\tF\tLynx Exp\t420X\ta\tIX\t121\t Inco Ltd\t11378 S17F 16F 17 F\t'/A\tMassval\t8000\t14\t13'\t2 14\t Inco Wts\t1120 S5F 5F 5F\t\tMnra Res\t90X\t52\t52\t52\tF2 innopac\t5X S9F 9F 9F+\tF\tMscoch\t190X 182\t\t166\t182\tF17 inter Pipe\t10X S28;e 287e 287a-\t'%\tMuscopr\t2625\t$8\t7F 8\t\tF Va ?ivaco A\t210 S147a 1F*4 14*4F\tF\tPerronGld\t60X 135\t\t125\t135\tF10 1 vaco B\tIX $14' 2 14\u2019 a 14 2-\t1\tProv Exp\t107X\t45\t42\t43\tFl ivaco E p\t7X $26\t253/4 26 -\tVa\tQueenstn\t174X 255\t\t225\t255\tF32 Kiena\t30X $24' 4 24\t24 F\t'/a\tStdagld\t103X\t156\tIX\t156\tFil Labatt\t1118 $21' a 21 4 21F-\tVs\tTalisman\t45X\tX\tX\tX\t\u2014 Va LafargeCo\t149 S13F 13F 13F-\t'/A\tViking Rs\t50X\t32\t32\t32\tFl Lanpar T\t4X 480 480 480 - 20\t\tW Q Mnes\t20X\t118\t118\t116\tF6 Loblaw\t920 $133-4 133-4 133 4\t\tWrightbr\t40X\t140\t140\t140\t-5 DENIS P.CROTEAU 2355, King ouest- Sherbrooke Bureau: 566-0666 Rés.: 846-2109 C /// V'j/o\u2019t ) NOTRE EXPERIENCE A VOTRE PROFIT 10Û144X *% 60X 22\u2019 2 20 2 20 2-2 2 6X 240 240 240 -25 10X\t75\t75\t75 40X\t155\t150\t155 F 5 '340 $13*4 13*% \\3'a 5X\t40\t40\t40 1X 455 455 455 FlO 806 57 2 7*% T2 .NV, < omp 6905 SA) ; 20 4 20 2\t4 GendisA 2650\t$22\t21e 22 GMC\t1604\t$84 H 84\t84*% GMC see below oenstar L 10218 $25'h 25; 2 25*% Gnstar 2 35 5350 $32*% 31 4 31 4 L»eotrude I32X 285 270 285 F 5 Giant Yk 3380 $26*% 25\t26*% F IF Gibraltar 18975 $9\t8*% 8*% Glenayre\t7IX S10\u2019 4 9G 9*4- M Doldale A * /9X 445 420 425\t-25 Gklcr t !0887* $7*4 74% 7*4F *1 L»old w I718X 284\t260\t284\t*-39 L *0»dlund o 936X 98\t90\t98\tt\t9 Lowgnda > 98X410 J95 405 FlO Graft G\t)X $21 2 21 2 21 2 ?, Graft G p\t2X $32'4 J?» 4 32*4 Grandma 82X 105\tIX\tIX\t-\t7 Grandut J7X 66\t66\t66\t\u2014\t3 GL Forest 2260 $85\t84\tz 84\t2 Gt Pacific *50 $22*% 27** 22*% L»renwiCho 44X JX\t295\tJX < .L*»\u2019se iX $15\t15\t15\tM OreyhrxJt 11X 390\t380\tJX L»ardn MS *468X $8 m T\u2019% 8 L>ard MS w567X 260 2X 250 Gulf Can 4 14 1 1*T4F 'e Pac TrOc 0\t32X\t70\t69\t70\tF 4 Mac W 19630 $ 1 T 4 Il s 11'.a- s HagePet\t52X\t265\t265\t265\t-10 Pgunn A f 31X $**4 9'2 Tnzec B 709 $19 T riz p 61X13 $10 Tudor o 6450 3X Turbot 38660 47 Turbo 10'2 15X 95 Twin RB ?13X175 UAP Af UAP w 19\t19 9'e 10 F 's 370 370 -10 40\u2019 2 47 F 7 94\t95 170 170 - 5 700 526 2 26 0 26' 2 F 4% 750 475 450 475 F25 Ulster Po 41096 125 120 125 -F 4 Ultramar\tzl2 S1114/4 lP/4 UnicanS\t200\t$5*4\t5*4\t5*+-\t4 Umcorp X\tzl\t$Fs\tVs\tPs UmonGas 16072 $11*% 114% n*%F 8 U Cas 1438\t650 $25'e 257 e 25;b 7510 3X 315 315 -15 *50 $26' 4 26 /4 26 4 4450 $18\t174% 18 +1 4 15X 475 475 475 FlO 10X 81\t81\t81\tF 1 5X $11 Vs 11'/s ll'/s 105 $18\u2019 s 18' a 18 h 37X 285 275 285 FlO lOTai saies Total market ZVJyOVH 1950 375 3200 89 Louvem 1,662,090 LouvmWt 1 NEW YORK CUt't a w 27954 220 CUMBw 2902 210 lWN 5' * p >X $11 C Wrld 6JX $6 'iama« 0 21195 $6 * 6 220 210 11 6 6 ^ultstrn HCl Af Maie Reso t ta ley Hmrsn A f nardee Hrdtng A f Harr.% a t H Wood Hawker Hawker pr Hayes D Mees Int! Heii* Heii* w 20X 103 IX IX 25X '0X 1600 to 75 40 $7\u2019 c 72 40 F r sf 1 13 2F 112 F 255 F 290 F12 cantor\t20925 $77*4 22 %\t22 4\tF\t¦\u2022'0 \u2014 Highwod o canuc 0\t85X 60\t60\t60\t2\tHollinger ara\t'500 $10 9F\t9F -\t4\tHBayMns ( ariQk\tI262C $214 20F\t21 %t-\t4\tMBayMnw car! A p\tIX $24 1 24 2\t24 2\t\tH Bay Co Carma A\t7466 61\t6!\t61 -\t3\thBC a p carmacvp\t200 190 190\t190\t\thBC b p Carotin 0\t15685 $1 T a 11 4\t12 4 + 1F\t\tMusky Oil ceJanese\t1002 S9F 9 ;\t9F ?\t'%\tHusky 13p cafan 175 p\tIX HT a 17 a\t17 a\t\tHydra Ex 0 C Fund A ?\t573X IP a 7F\t7» 4t-\ta\t(U Intl CFnd w !0«X 19'a 17\t\t19 2 4-\t3 a\timasco Centrl Tr\tI5X »I7F 12\t12 -\ta\timasco A p Cntrl Tr p\tMX» $25\t25\t25 -\t%\timavo B p Chnclr\tXJ8 65\t63\t64 F\t1\t!mp Lite p Charter 0\tZlO 92\t92\t92\t\timpOlA ( chateau A f\t29X $12» 2 12 4\t12'»\t\tincao Chvco A\t1000 345 345 345\t\t\tInco chtaftan\t12975 $I6F 16 %\t16F ?\tF\tInco 715 CNeftan B\t200 $56\t55F 55*6-\t\ta\tinco wt chèafta«n C\t300 $5a»4 X' 2\tX 2-\t4\tindai 200 $13' 2 13 10X 112 112 5X 255 250 3736 $8 4 8 IX 290 290 2590 $17 4 16*4 lé'4 *10 $56'4 56* 4 56 4 '2299\t16 2 16 2 - '9X $ir*4 17 1 1 Ti 4IX 425 425 425 F 3250 121 120 121 F 9X $16 4 16\t16 I8X 355 340 355 Fl 250 $25 1 25 1 25 1 1304\u2019 $li*% 13'0 13'4 2200 290 275 275 2084 522 4 22\t22 '828 S18* 18 4 18*%é-UX $30 2 30 % X 0 M00 $10\t9< 4 9 '%- - 3650 $4F\u20184 44\t44 I05X 50\t48\t48 F 585 $27 4 26*4 26'4 8574 $374% 32\t32*%+ 400 310 310 310 17X $64 4 64 m 64 4F IX $28*% 28hi 28*% 86114 $35 2 35 4 J6*%* 37650 $6*% 5*% t 4F «457 $17 4 '6 2 '7 650 $18*4 10*4 18'4?45X $5 4 5 n 5 0 6X $114% 11 \u201e 114% Haioma P Hamour HanCan P Hango Parkland o Parlake 0 Parquet 0 Pe Ben o Peerless Pegasus L'embirta Penn Wst o I5X 140 PenWst A f 9500 137 I9X 485 4X 485 67X $13*% I2's 13 ' 200 522 4 22 4 22 I0X 90\t90\t90 UCanso Un Corp UKeno U Siscoe Un Tire Un Wburn VS Serv VanDer vedron o Verstl A f Verstl Cl B Verstl Corp Verstl 2625 Verstl w Vestyron VG Trstco Vi (centre f 60X\t50\t49\t50 49X\tS8\t4\t8\te\t8\ts 14X\t58\t4\t8\t4\t8\t4 JX S13*s 13*% 13*»-I2X $35\u20194 35\t35 4 17X\t1»\t120\tIX\tF 2000 $16\t15*% 15*%- 1150 $1F*% 14\t14*%F *1\t$9\t9\t9 F 1 Vulcan Ind 55X 340 340 340 J6X $6 15X 75 2000 X 36X 155 950 $7 F 5 57s 6 F s 75\t75 X X 151 153-2 7\t7 26X5 $16*4 15\u2019 2 !6*4F1J.4 65X $17*% 17*% !7*% 140 140 -2 135 137 F 2 WICBf Waddy 0 Wafrbord f Waia* a Waiax i 86 Walker R Pennant 0\t71X 51\tX X\t\tWalwyn\t29X 460\t455\t460 PJewi Af\t235 $13\t13\t13 -\tVl\tWalwyn w\t6X 95\t95\t95 PC Prods B\t2X $14\t4 U 4 14 4\t\tWardair A ?\tSX 4X\t4X\t4X Petro Sun 0\t20X 145\t140 140 F\t5\tWardair B\t4X 4X\t4X\t4X Ptrotecho\t2JX 265\t265 265 -\t5\tWarren 0\t38X 22\t22\t22 Phonix Oïl\t9975 58\ta 7 a 7F-\tIF\tWrmtn\t88X 124\t119\tIX Pme Point\tMX $36\ta 36 4 36 4\t\tWasabi 0\t70X 40\t35\t40 Place GOo J5X IX 127 127 Placer\t79X2\t$20** l»'4 20\tsF Placer w\t12550\t$S\t4485\t5\t4 +\t40 Plexuso\t54X\t275\t260\t275\tF15 POCOO\t27066\t445\t435\t445\tF\t5 Pyv pr 11X $6*% 6*% 6*%\u2014 35X\t165\tIX\t165\tF\t5 *40\t390\t390\t390 2600 SIS'4 15*4 15*4 IX $31 2 31' 2 31 2- ' 2 8090 $25*% 25' 4 25*% Walker T 2\t6134\t$26\t25*4 26\tF\tV4 Wlk 9\u2019 2\t1271X\t$29' 0 29\t29\t-\t' s Wlkr 14 16 1IX $X78 30*4 X7sF V8 Walker w 5848 4X 420 4X FlO Wlkr 1988 w 9IX 450 435 440 F 5 -15 -X F 1 F 5 Weldwod\t*40\t537\ts\t3T\t9\t37 % a Westar A\tp 9250\t$25\t2\t25\t4\t25 aF\ts Wstbume\t906\tSU\t2\t14\t0\t14 4F\t' n WcoastT\t5245\t$14\t2\tIFF\tIFF Westfield 87X 220 215 215 F13 NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a évolué en dents de scie mercredi à Wall Street dans un marché modérément actif.En perte dans la matinée, l'indice des valeurs industrielles s'est raffermi à la mi-séance, mais s\u2019est à nouveau affaibli à la dernière heure de transactions.Cet indice s'est inscrit, sur une base préliminaire, à 1,134.83 en baisse de 4.50 points.Quelque 90 millions d'actions ont changé de mains.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 919 contre 628.429 titres ont été inchangés.Bien que les déclins d'environ 145 points enregistrés depuis le 6 janvier aient rendu de nombreuses valeurs attractives, la perspective d'un maintien des taux d\u2019intérêt à un niveau élevé continue à contenir la demande, ont estimé les courtiers.Monsanto a cédé 2 3-8 à 86, NCR a perdu 1 1-2 à 111.Bristol Myers a chuté de 1 1-8 à 41 3-4.Gulf Oil a gagné 5 7-8 à 58 1-2 après l'annonce que Mesa Petroleum envisageait d'acheter jusqu'à 13.5 millions de titres Gulf Oil à 65 Sl'unité.Asarco a monté de 1 1-2 à 33 3-8.Ho-mestake Mining a progressé de 1 5-8 à 35.Dans les canadiennes, Canadian Pacific perd 1-4 à 35 1-2 $.Canadian Pacific Enterprises 1-4 à 17 3-8 $ et Genstar 1-8 à 20 3-8 $.Campbell Red Lake gagne 1 1-2 à $29 7-8, Dome Mines 1 1-8 à 15 5-8 $ et Inco 3-8 à 13 3-4 M.Raymond Royer Le président du Conseil et chef de la direction de Bombardier Inc .M.Laurent Beaudoin, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Raymond Royer au poste récemment créé de vice-président exécutif de Bombardier Inc.Monsieur Royer continuera provisoirement d assumer la présidence de la Division du transport en commun de la Compagnie.Claude Roy Directeur de courtage Great-West 0\u201dt= G *\u2022\u2022*\u2014«\u2022 - Compagnie d assurance-vie -\u2014F T à Informez-vous sur la différence entre un REER à intérêt simple ou composé.Aucune pénalité à l\u2019entrée et à la sortie.11.25% Composé 5 ans (Taux sujet i changement! (819) 821-2377 ou (819) 569-7330 ASSURANCE DENIS.CLAUDE ROY Courtier et Associés Inc.101729 Individuel! Pour tous! 920 529\t28\u2018\t4 29\t\t\tWestfort 0\t90X X\tX X t\t2 53050 IX\tus\t110\t\u2014\tS\tWstgr\t131X 87\t87\t87 -\t1 705X 70\t>\t65\t\t4\tWstgro B p\t463 $5 % 5\u2019a 5\u2019a-\t\tF non iss\t175\t175\t\t3\tWstyro C p\t37X 490\t490 490\t 15X 45\t4-\t45\t\t\tWestmm\t27792 $15\t14's 15 F\t1 % 24X $18*%\t8\ta 18\taF\tF\tWestmm p\t37X $29\u2019 % ?9è% 29 aF\t\tF .*90 $33 a\t33\ta 33\t'a\t\tWeston\t1075 $6S*\t4 65 4 65 a+\t4 21X 15\t32\t35\t+\t3\tWharf\tI62X 445\t435 440 F\t5 9X 56\t6\t6\tF\tF\tWhim Crk 032466 475\t\t465 475 t-X\t 136 $18\t18\t18\t\t\tWhite P A\tIX $13\u2019 a 13' a 13\u2019 a-\t\t4 >0X 285\t285\t28S\tFI0\t\tWhonok A f\t\u2019 66 $8\ta l a 8\u2019 a-\t4 BENEFICES NETS Potter A ?Potter w PowrCorf Pow C 2 375 Prado E* Precamb Provtgo -AJêrte* 0 -A* SturgolJXO $9 4 6'4 9 4F M *< m ) magasins a travers U momie MONTRÉAL-CENTRE VILLE 2075 rue University (514) 846-0131 SHERBROOKE 2524 me King Oueet (819) 564 1534 101227 Faites connaissance avec l'avenir.27.D\u2019INTERET DE PLUS QUE LE TAUX DU MARCHE Pour la première année R.E.E.R.Régime Enregistré d'Epargne Retraite Dépôt à terme garanti NOMINATION Mme Camille Ringuette et M Michel Mailhot.copropriétaires de La Maison de l'Auto RC Inc.ont le plaisir d'annoncer la nomination de M Réjean Tessier, au poste de directeur général de l'entreprise M Tessier saura taire profiter sa clientèle de ses dix-sept années d expérience dans le domaine automobile MAISON DE L'AUTO RC INC.4364, boul.Bourque.Rock Foreet, 564-0777 101663 SURVEILLANCE électronique Taux E3 918, KING OUEST, SHERBROOKE 569-9908 \u20180093 C'est un placement sûr et profitable.Terme\tTaux\tPrime d intérêts\tVotre taux\tVotre taux choisi\tdu\tpour la\tla 1ère\tles années \tmarché\t1ère année\tannée\tsuivantes 5 ans\t1114%\t* 2 %\t13 1 4%\t11 1/4% 3 ans\t10 3/4%\t?1%\t11 3/4%\t10 3/4% Dépôt minimum 1 000 00 $ Terme fixe non r achetable, intérêts verses annuellement Communiquer dès maintenant avec: Société d'Entraide Économique de Sherbrooke 2727 rue King ouest Sherbrooke, Qué J1L (8191 566 6212 1C2 Institution inscrite 4 la Regie de I Assurance-Dépôts du Québec 10074* «SL.»** aMor>8 P'u8 itxèwe* ia9a®'° Vik -&>,?» e.> ?ov- */£\u2022\u2022 6-:.*< e\"»onjeè L« I hiouixt, antmjrtUUILt, JtUUI htVhltM îatw RAYMOND LEMIEUX :np 20, rua Alaxandra, lu.Sherbrooke GRANDE VENTE ANNUELLE DE TOUTES NOS TOILES A FENETRES ET VERTIFLEX DE DRACO SONT GARANTIS POUR UNE ANNEE COMPLETE ET REPARES A NOTRE ATELIER A SHERBROOKE % de rabais SUR TOUS LES TISSUS SUR COMMANDE PORTE PATIO de rabais sur toutes les TAPISSERIES ENCOLLEES ET LAVABLES en magasin ««-\"S.\u2019» SS.SS&- weiw* VENTE Vertiflex tissu opaque 25% de rabais pour portes de patio sur tous les verticaux et stores Bali (petites vénitiennes) sur mesures de Draco.Valence gratuite avec verticaux sur commande.76\"x84\" Valeur de $295 EN VENTE RAYMOND LEMIEUX inc 26, ALEXANDRE, SHERBROOKE < LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 23 FEVRIER 1984\t8 7 V Le premier ministre se moque des journalistes qui le harcèlent Démission de Trudeau: le bon mois mais pas la bonne année par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Mars est \"le bon mois\u201d a lancé, hier, le premier ministre Trudeau.En voulant se payer la tête des journalistes qui le harcelaient pour connnaître son avenir politique, M.Trudeau a indiqué, en boutade, qu\u2019il dévoilerait ses intentions en mars.198â.(Laserphoto PC) Hier, toute la journée, comme touchée par un vent de folie, la presse parlementaire à Ottawa spéculait sur l'annonce du départ du premier ministre Tôt le matin des équipes de reportage télévisé, aiguillonnées par les rumeurs de démission imminente du premier ministre, attendaient M.Trudeau sur le perron de sa résidence.A la sortie du caucus hebdomadaire de son parti, le premier mi-niste a cependant ravivé les spéculations en mentionnant le mois de mars comme \"le bon mois\u201d pour annoncer son départ.A un journaliste qui lui rappelait sa promesse de se prononcer \"au début de l'année\" sur son avenir, M.Trudeau a rétorqué \"Oui, mais quelle année?Le mois est bon, mars c\u2019est un bon mois.Mais l'année est mauvaise, c'est l\u2019année prochaine qui est la bonne année\", a lancé le premier ministre Il n'en fallait pas plus pour que les reporters, qui n\u2019avaient pas évoqué le mois de mars, se demandent si sans le vouloir, le premier ministre n'avait pas indiqué qu'il attendrait le mois prochain pour se prononcer.Le premier ministre Trudeau, sous l'oeil attentif d'un garde du corps, se fraie un passage parmi les journalistes au Parlement, alors que des rumeurs de démission prochaine circulaient sur la colline parlementaire.Journalistes niaiseux Acceuilli par une meute serrée de reporters au caucus libéral, M.Trudeau a lance \"Vous devez vous sentir ridicules\u201d.\u201cVous êtes niaiseux ou ce sont vos patrons qui le sont\", a-t-il poursuivi, à l\u2019intention des journalistes qui l\u2019interrogaient sur son avenir.La veille, comme une trainée de poudre, la nouvelle qu'un caucus spécial avait lieu mardi soir avait tait le tour de la tribune parlementaire, et quelques limiers avaient cru voir un signe supplémentaire dans un rassemblement peu coutumier des limousines ministérielles devant le Parlement à l'heure du souper Le service anglais de Radio-Canada, dans un déploiement de force sans précédent, avait fait éclairer le devant du Parlement pour des prises de vues en soirée.Leur camion destiné à la transmission par ondes courtes pour les événements spéciaux était sur le qui-vive sur la colline parlementaire.\"Avez-vous quelque chose à annoncer avant que le ridicule ne nous tue\", a lancé hier un journa-lite à M.Trudeau.\u201cVous allez être tués\u201d, a-t-il rétorqué du tac au tac.A la sortie de la réunion, l'ex-mi-nistre évincé du cabinet par M.Trudeau, M.John Reid, député libéral de Toronto, a soutenu qu'il ne voyait pas l'urgence d'une décision avant la fin mars.\u201cC'est le maximum si vous faites le calcul pour avoir un congrès au Accusations de patronage contre le gouvernement libérai Feu croisé des conservateurs et des néo-démocrates contre Roberts par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Emploi John Roberts a eu à subir le tir concentré des conservateurs et des néo-démocrates, hier aux Communes.Après une nuit passée à dépouiller la montagne de chiffres du gouvernement, l\u2019Opposition est revenue à la charge, en accusant de favoritisme un gouvernement qui a, selon eux, réservé aux comtés libéraux les subventions d\u2019un programme de création d\u2019emplois.des comtés conservateurs qui n\u2019ont pas accès à ces fonds,\u201d a lancé hors des Communes le chef conservateur Brian Mulroney.\"Nous savons maintenant que des S184 millions consacrés au Programme spécial de création d\u2019emplois, plus de 80 pour cent des fonds sont allés à des comtés libéraux\", a lancé, triomphant, le critique conservateur en matière d'emploi, M.James McGrath, donnant le coup d'envoi à une période des questions orageuse en Chambre.\u201cComment peut-on justifier cette utilisation partisane et honteuse des fonds publics\u201d, a-t-il indiqué.\"Le programme a été annoncé dans deux budgets, je ne peux prendre au sérieux leur accusation, ils jouent un jeu politique\u201d, a soutenu M.Roberts à sa sortie de la Chambre.Si le programme n\u2019a pas été publicisé c\u2019est qu\u2019il \"n'était que de S350 millions\".\u201cCa aurait créé des attentes auxquelles on n\u2019aurait pu faire face\u201d, a-t-il dit.\"Ils se sont fait prendre la main dans le bol de biscuits, c'est une fraude, ils ont créé deux types de chômeurs, ceux des comtés libéraux qui sont privilégiés et ceux Prendre l\u2019ensemble Tout en évitant de réfuter les chiffres que lui lançait l'Opposition, le ministre Roberts a répété que si on prenait l\u2019ensemble des mesures de création d\u2019emplois subventionnées par Ottawa, les fonds alloués dans les provinces reflétaient le taux de chômage.Quant au programme spécial, critiqué par les conservateurs, il est impossible d'en faire l\u2019étude sur la base de comtés, a soutenu M.Roberts.Mardi, le ministre avait déposé les listes de 50,000 projets subventionnés, mais conservateurs et néodémocrates eurent tôt fait d\u2019identi- fier le programme sur lequel ils tiraient à boulets rouges depuis deux semaines.\"Si on regarde l\u2019Ontario, 90 pour cent des fonds sont allés à des comtés libéraux\u201d, a lancé le leader du NPD en Chambre, M.Ian Deans, blâmant le ministre de n'avoir jamais publicisé ce \u201cProgramme d\u2019initiatives spéciales\u201d.\"Ne sommes-nous pas en droit de croire que l\u2019argent a été alloué sur la base du patronage libéral\u201d, a-t-il ajouté.Plus de 99 pour cent des subventions accordées à Terre-Neuve sous le couvert d\u2019Emploi Canada sont tombées dans des comtés libéraux, a soulevé le critique.financier conservateur John Crosbie.\u201cVous êtes une honte pour cette Chambre\", a renchéri le Terre-Neuvien après qu'un de ses collègues eut réclamé la démission de M.Roberts.Remotorisation des DC-8: contrat de 4 millions $ pour Air Canada MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada a obtenu le contrat de la remotorisation de vieux DC-8 de la compagnie Cammacorp, de Californie, un travail d'une valeur d\u2019au moins $4 millions qui sera réalisé au cours des trois prochaines années.Cammacorp gère à l\u2019échelle mondiale un programme visant à doter les DC-8-60 de réacteurs CFM 56-2 plus silencieux et plus économes en carburant.Le français au Manitoba: une solution à l'impasse dans les 48 heures?WINNIPEG (PC) \u2014 Le leader du gouvernement néo-démocrate à l\u2019Assemblée législative a exprimé l\u2019espoir, mercredi, de pouvoir trouver \u201cd\u2019ici 48 heures\u201d une solution à l\u2019impasse causée par le projet d\u2019enchâsser dans la constitution canadienne les droits du français au Manitoba.Sortant de la réunion des parlementaires de son parti.M.Andy Anstett a cependant refusé de faire le moindre commentaire sur le sujet.Les choix qui s\u2019offrent au gouvernement ne sont pas nombreux.Il peut modifier ou retirer tout simplement son projet de loi.remplacer le président de la Chambre ou déclencher une élection générale En attendant, la sonnerie continue à se faire entendre dans les bâtiments du Parlement manitobain.convoquant les députés au vote.Mais les conservateurs refusent toujours, comme ils le font depuis une semaine, de se présenter en Chambre Election A un moment où les sondages font voir une opposition imposante au gouvernement, il est bien évident qu\u2019il ne tient pas à déclencher une élection générale sur la question linguistique.Le premier ministre Howard Pawley a répété que son mandat ne se terminait pas avant deux ans et qu\u2019il entendait bien tenir le coup jusqu\u2019au bout A ce moment-là.a-t-il prédit, les Manitobains vont réaliser qu\u2019ils n\u2019avaient rien à craindre du projet de loi sur le français et ils vont juger le gouvernement sur d\u2019autres questions.Ce contrat créera 81.000 héures aux ateliers de maintenance de Dorval; c\u2019est l\u2019équivalent de 64 emplois qui seront comblés par le rappel de travailleurs précédemment mis à pied.Dans un premier temps.Air Canada installera les nouveaux moteurs sur six appareils appartenant à des transporteurs américains et d\u2019autres pays.Les travaux débuteront au début de mars et se poursuivront jusqu\u2019en octobre au Centre technique hautement réputé de la société canadienne.Le contrat pourrait toutefois mettre en jeu jusqu'à 18 appareils et rapporter &2Ô millions, étant donné que les compagnies aériennes du monde entier devront, d'ici quelques années, se conformer aux nouvelles normes de pollution par le bruit qui seront introduites à l\u2019échelle mondiale.Au Canada et aux Etats-Unis par exemple, ces nor- mes entreront en vigueur en 1986 et 1985 respectivement.Contrat permanent?\u201cCe contrat confirme la prééminence d\u2019Air Canada dans le domaine de la technologie aéronautique de pointe.\" a déclaré mercredi M Lyle Ravertv.premier vice-président - Opérations techniques \"Les travaux de maintenance et d\u2019ingénierie exécutés sur nos propres appareils nous ont conféré la compétence technique voulue pour attirer des clients dans ce domaine international des plus concurrentiels \".Air Canada a en effet remotorisé elle-même ses avions-cargos DC-8-63.Elle est l\u2019un des rares transporteurs du monde à pouvoir se charger d'une entreprise de ce genre.en raison d'une part de l\u2019ampleur du projet et.d'autre part de la compétence technique nécessaire.Droits imprescriptibles ÎUEBEC (PC) - Les droits lin-stiques des Franco-Manitobains it imprescriptibles, a affirmé r au cours d'une interview le dé-é libéral de D\u2019Arev-McGee Her-t Marx Ce qui veut dire que même s'il eu un délai durant lequel on n\u2019a respecté les droits des Franco-nitobains et que ce fait n'a pas contesté, ces droits existent et - Herbert Marx il faut qu'on les respecte intégralement aujourd'hui et qu'on respecte intégralement aussi la constitution.\u201d M Marx a expliqué que dans la loi qui a constitué la province du Manitoba, on avait mis le Manitoba sur un pied d'égalité avec le Québec au plan juridique, en ce qui concerne les droits linguistiques La plupart des Canadiens jugent qu'Ottawa a perdu le sens de la comptabilité - Joe Clark TORONTO (PC) \u2014 La plupart des Canadiens, y compris la plupart des membres du Parlement, jugent que le gouvernement fédéral a complètement perdu le sens de la comptabilité; des dépenses débridées, l\u2019absence de plus en plus courante d\u2019information de la part du gouvernement et la multiplication des sociétés d\u2019état inquiètent grandement chacun de nous, pour qui ce sont les citoyens qui doivent contrôler leur gouvernement, a déclaré mercredi l\u2019ancien premier ministre Joe Clark.dans la ligne de ses opinions sur une réforme parlementaire, était tout à fait dans une veine théorique et classique S'adressant à un groupe d\u2019anciens diplômés de l\u2019Université York, l\u2019ancien leader conservateur a affirmé que l\u2019actuel système parlementaire n\u2019était (out simplement pas efficace et que de plus en plus la population considérait la Chambre des Communes comme une charade.Depuis le début de l\u2019année scolaire.M Clark prononce des conférences sur des sujets politiques à York et son discours de mercredi, bien Selon lui.le Parlement est handicapé par sa tradition du vote selon la ligne de pensée du parti.Le gouvernement devrait au contraire choisir des problèmes bien délimités qui seraient matière à un vote de blâme et permettre le vote libre sur les autres questions à l\u2019agenda leadership à la fin juin\", a-t-il lancé, précisant que le Parti libéral était actuellement totalement paralysé par l'ambiguité sur la question du leadership De son cote, un proche collabo- rateur de M Trudeau a soutenu ne pas croire que le premier ministre annonce très bientôt ses intentions Pas avant quelques semaines, mais c\u2019est une impression personnelle\".a-t-il dit Dès la semaine prochaine Lalonde partira en tournée pour \"vendre\" son budget par Eric Beauchesne OTTAWA (PC) - Un haut fonctionnaire du ministère des Finances a fait savoir, mercredi, que M Marc Lalonde entreprend une tournée dans le but de \"vendre\" son dernier budget.C\u2019est ainsi que.lundi et mardi prochains, il rencontrera à Los Angeles les dirigeants de plusieurs entreprises financières importantes Si le ministre a choisi Los Angeles comme pcnnt de départ, a expliqué M Paul Fraser, c\u2019est parce que c\u2019est le centre financier le plus important de la Côte Ouest et que ce n\u2019est qu\u2019à deux heures de vol de Vancouver Vancouver où.mercredi.M Lalonde doit prononcer une allocution devant le Board of Trade Il se rendra ensuite, mais à des dates non précisées, à Toronto.Montréal èt New York Politique économique M Lalonde a établi cette coutume de \"vendre\" ainsi le budget après avoir ete nommé ministre des Finances, en 1982 Cette façon d'agir est maintenant considérée comme une stratégie prioritaire du ministère des Finances pour gagner des appuis à sa politique économique.A Los Angeles, par exemple, le ministre \"va discuter de la situation économique au Canada, de certains aspects de son budget et des relations économiques et financières entre le Canada et les Etats-Unis\".a souligné M.Fraser Ce qui préoccupe particulièrement les milieux financiers, c\u2019est l'importance du déficit fédéral, évalué à quelque S31 5 milliards cette année «POUR VOTRE REER, ALLEZ VOIR LES Parole de Camille.NOUS RECEVONS PLUS DE FONDS EN DÉPÔTS REER QUE TOUTE AUTRE BANQUE.Pourquoi les Canadiens placent-ils i plus de fonds en dépôts REER à la Banque de Commerce qua toute autre banque?Parce que nous avons un personnel expérimenté et des régimes d\u2019épargne-retraite avantageux.Nous vous offrons deux sortes de régime, tous deux avec des taux avantageux et sans frais* Alors, aujourd\u2019hui, venez voir les N\" 1.Date limite : le 29 février.Le dépôt REER.1 ntérêt capitalisé et versé semestriellement DEPOT MINIMI \u2019M .V \\ I ES F()NI)S IK)IVEN1 1 )EMEU-RER.EN DÉPÔT PENI UN I I N NU Us C I\\ Il (X)MPLET POLIR PORTER INTÉRÊT Dl \u2019RANT ( T MOIS.O Le REER à taux garanti.Intérêt capitalisé et versé annuellement.Les fonds ne peuvent être retirés avant l\u2019échéance.DÉPÔT MINIMUM : 500$.DURÉE MINIMUM : 5 ANS.10® I FS TM X PFl A F NT F T RI NU >1 Mill S SANS l'RI AVIS \u2022Frais Je 2S S en us Je reMlianon d\u2019un JepAi RI I R Jam I année qui suit sa souscription OUV ER I ERE SPÉCIALE Les samedis 18 et 25 février de 11 h à 16 h.Les mardi et mercredi 28 et 29 février de 16 h à 17 h 30.\u2014\tCarrefour de l\u2019Estrie, Snerbrooke (569-9911 ) \u2014\t290, 1ère ave, Asbestos\t(879-5469) \u2014\t20 est, rue Principale, Coaticook (849-6351) \u2014\t93, rue Queen, Lennoxville\t(569-5929) \u2014\t431 ouest, rue Principale, Magog (843-6531) \u2014\t85 nord, rue Principale, Windsor (845-2726) LA BANQUE DE COMMERCE, Ç A PORTE ERL\u2019IT! BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUOI 23 FEVRIER 1984 L'appel du Québec pris en délibéré par la Cour suprême La loi 101 incompatible avec Particle 23 de la Charte des droits - Me Raynold Langlois par Michel C.Auger OTTAWA (PCI \u2014 Le chapitre huit de la loi 101 sur l\u2019accès à l\u2019école anglaise au Québec est totalement incompatible avec l\u2019article 23 de la Charte des droits parce qu\u2019il nie \u2018\u2018complètement et de façon permanente\u2019\u2019 les droits qui y sont garantis.(\u2019 est ce qu'a soutenu, hier en Cour suprême du Canada.Me Raynold Langlois, le procureur du gouvernement fédéral, peu de temps avant que le banc de sept juges ne prenne en délibéré l'appel logé par le gouvernement du Québec quant à la constitutionnalité du chapitre huit de la loi 101 La Cour devra décider si la \"clause Québec\u201d de la loi 101 est compatible avec la \"clause Canada\" telle que définie dans l'article 23 de la Charte qui garantit l'accès a l'école anglaise a tous les enfants dont les parents ont reçu leur éducation en anglais où que ce soit au Canada Selon Me Langlois, \"la teneur de la Charte ne peut être assujettie à la volonté des législatures ou du Parlement Ce serait aller à l'encontre de l'objet même d une Charte constitutionnelle\" En conséquence.l'Assemblée nationale du Québec ne peut pas.comme elle l'a fait par la loi 101, \"modifier les catégories de citoyens qui sont titulaires du droit reconnu à l'article 23\".Le Québec ne peut pas.non plus, avoir recours à l\u2019article un de la Charte qui affirme que les droits peuvent être restreints \"que par une règle de droit, dans des limites qui soient raisonnables et dont la justification doit se démontrer dans le cadre d une société libre et démocratique\" Les procureurs du Québec avaient soutenu que la loi 101 restreignait les droits de l'article 23 de façon raisonnable en vertu de l\u2019article un mais Me Langlois soutient que si cet article permet de restreindre des droits, \"il ne permet ni de déroger à la Charte, ni de modifier la teneur des droits qu'elle garantit\".Les dispositions de la loi 101 sur l'accès à l'école anglaise sont donc inopérantes, affirme Me Laglois qui s'appuie sur l'article 52 de la Charte qui rend inopérantes toutes les règles de droit incompatibles avec la constitution Plus tôt dans la journée, le procureur des commissions scolaires protestantes du Québec.Me Colin Irving, avait soutenu que l\u2019article un de la Charte ne permettait d'aucune façon à la province d\u2019abroger purement et simplement les droits des citoyens.\"Nous n'avons qu'une seule question à nous poser: Quels droits ont les citoyens canadiens arrivant au Québec en ce qui concerne l'accès à l'école anglaise?Ils n'en ont aucun.ils sont sur le même pied que les immigrants \", a soutenu Me Irving Pourtant les droits conférés par l'article 23 sont donnés à tous les citoyens, a-t-il indiqué Quant aux arguments du Québec à l'effet que l'accès à l\u2019école de langue minoritaire était encore plus restreint en Suisse et en Belgique \u2014 deux Etats \u201clibres et démocratiques\" \u2014 qu\u2019au Québec, Me Irving soutient qu'il est impossible de comparer les deux situations Quant à Me Julius Grey, le procureur des enfants qui estimaient que leurs droits en vertu de l'article 23 avaient été violés, il est impossible que le législateur ait adopté une constitution avec des dispositions différentes à celles de la loi 101 mais sur le même sujet sans qu'il ait justement voulu insister sur ces différences.Pour l'avocat du Nouveau-Brunswick.Me Brian Crâne, l\u2019article 23 de la Charte était destiné précisément à contrer des législations du type de la loi 101.Voyages: déficit record de 2.087 milliards $ OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019argent dépensé par les Canadiens à l\u2019étranger l\u2019an dernier a atteint un nouveau record de S2.087 milliards de plus que le montant dépensé au Canada par les touristes étrangers, a déclaré mercredi Statistique Canada.Le déficit au niveau des voyages, qui a un effet négatif sur la balance des paiements, est plus élevé que l ancien déficit record de $1.7 milliard établi en 1978 et est supérieur de $1 284 milliard au déficit enregistré en 1982.Cependant, la taille du déficit n'est pas une surprise à la lumière des chiffres rendus publics récemment, lesquels démontraient que les Canadiens ont effectué l\u2019an dernier un nombre record de 40.7 millions de voyages à l\u2019étranger alors que les visites effecuées au pays par les touristes étrangers ont baissé légèrement à 34.3 millions.\u201cLes revenus canadiens provenant des voyages à l\u2019étranger ont été de $3.853 milliards en 1983, soit une hausse de 3.5 pour cent par rapport à 1982.Au cours de la même période, les Canadians voyageant à l\u2019étranger ont augmenté leurs dé- penses de 18.6 pour cent, soit de S5 94milliards,\u201d a ajouté Statistique Canada.Les Canadians ont apparemment été séduits par les prix peu élevés de l\u2019essence aux Etats-Unis et un taux de change favorable avec les autres pays.On accuse les mêmes facteurs d\u2019avoir effrayé les touristes étrangers.Le fait de dépenser l'argent à l\u2019extérieur du pays étant comparable en termes économiques à l\u2019importation de plaisir et de soleil, cela a pour résultat que des fonds quittent le pays affectant ainsi la balance commerciale.Les données sur la balance des payments, qui incluent le compte courant, lequel indique si le Canada a importé plus de biens et de services que l'année précédente, n\u2019ont pas encore été rendues publiques.Ottawa réclame des programmes immédiats Pluies acides: note diplomatique du Canada à Washington et politiques pour arriver à une solution\" a soutenu le ministre qui pressé par était es Par Denis Lessard OTTAWA (PC) - La pression a monté d'un cran, mercredi, entre le Canada et les Etats-Unis dans le litige sur les pluies acides.Ottawa a transmis hier une note diplomatique à l\u2019administration Reagan pour marquer sa \"profonde déception\" face à l\u2019inertie de Washington dans ce dossier.Fin conférence de presse, mercredi, le ministre des Affaires extérieures.Allan Ma-cEachen.a soutenu que cette question était devenue une source d'irritation pour Ottawa Le Canada entend exprimer son \"vif regret\" aux Américains devant le peu de progrès dans la lutte aux émargions industrielles qui acidifiant les eaux de pluies.\"On ne se prépare pas à la guerre\" a lancé le ministre, \"nous avons eu des difficultés avec les Etats Unis et d autres pays qui ont été résolues \u201d \"Nous devons poursuivre nos efforts diplomatiques Allan MacEachen journalistes de préciser quels moyens restaient augouvernement ea- Les fonctionnaires ne peuvent servir deux maîtres en même temps OTTAWA (PC) - La Commission de la fonction publique a recommandé aux fonctionnaires.mercredi, de ne pas se livrer à des activités politiques incompatibles avec leurs fonctions au service de l'Etat, mais que d'aucuns considèrent comme des droits élémentaires Dans ses directives à ce sujet, le président de la CFP, M Edgar Gallant, dit que le droit des fonctionnaires à titre de citoyens doit tenir compte d'abord du droit du public d'être servi d une façon véri-talement impartiale Or, vous ne pouvez servir deux maîtres en même temps, de siga-ler M Gallant Il a dit que la Commission de la fonction publique a émis ces directives parce qu'elle a été prise d'assaut par des demandes de fonctionnaires venus s'enquérir de ce qu'ils peuvent faire et ne pas fai- CARRIERES El PROEESSIONS N I *\u2022*» (1 BOt'Bl IftftOftCBl »0«t M*tm ni ipati r i«i re au cours d\u2019une née d'élection.an- Les directives enjoignent aux fonctionnaires de s'abstenir de faire campagne personnellement en faveur ou contre un parti ou un candidat: de ne pas solliciter de fonds ni tenir les cordons de la bourse d'un candidat ou d'un parti; de ne pas faire parti du conseil d'une association politique et de ne pas participer à une convention à titre de délégué nadien pour accélérer la marche du dossier.La missive diplomatique canadienne, une mesure assez exceptionnelle.survient quelques smaines après que.dans son discours sur l'état de l'Union, le président Ronald Reagan se soit contenté d'annoncer des efforts redoublés pour des études sur les pluies acides tout en se taisant sur les actions concrètes.\"Le temps des études est révolu et celui des actions est arrivé\", a lancé hier le ministre McEachen.refusant toutefois de s'immiscer dans la politique intérieure américaine en spéculant sur les chances des démocrates de régler le contentieux Uanada-US \"Le Canada ne peut accepter que les Etats-Unis repoussent continuellement l'adoption de mesures de réductions efficaces\" a dit M MacF?achen.rappelant que même en réduisant à zéro les émission d'anvdrides sulfureux sur son territoire, le Canada ne pourrait régler à lui seul le problème La moitié des pluies acides au Canada sont causées par les fumées d'usines des Etats du Nord-Est américain selon les spécialistes et \"quelque soit les tentatives du Canada pour régler ce problème, il ne pourra y parvenir sans la coopération des autorités américaines\u201d.a dit le ministre.La position canadienne est de réduire du quart les émissions de soufre et d'oxide dans l'air d'ici la fin de la décennie, et d'une au- CARRIERES ET PROFESSIONS * I t>mI IM H»!! IMSéÇQI UNI OtUfCM mumil III 1 >*»««» |l |M| HQWW»! PME région de Sherbrooke recherche PRÉPOSÉ (E) COMPTES À PAYER bilingue avec minimum de 2 ans d'expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: CASIER 10 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, I 101606 J1K 2X8 COMPTABLE AGRÉÉ(E) Notre service de verification est à la recherche d'un(e) comptable agree(e) possédant deux ou trois ans d expérience dans la vérification publique Cette personne aura ( occasion de se (Oindre à une équipe dynamique et assumera des responsabilités qui enrichiront sa carrière en plus de bénéficier de conditions de travail intéressantes Toute demande sera traitée avec 3ll0ft0\tdiscrétion Faire parvenir votre cur- J\triculum vitae à l'attention de Boulanger Rondeau & Associes Claude Savary, c a COMPT ABtfS *G«ftS Vil ouesr HUI KING SNiaancoKf oc CANADA Jll 1C?i6i9iS6* irsr tre tranche de 25 pour cent si les Etats finis acceptent de collaborer Dans la note diplomatique remise mercredi par l'ambassadeur canadien Allan Gotlieb.le Canada presse Washington de préciser ses intentions quant à des programmes concrets et immédiats destinés à régler ce problème.\u201cNous demandons à nos amis de confirmer leur volonté, conformément aux engage- ments déjà donnés, d'accepter leur part de responsabilité dans la protection de l'environnement nord-américain\u201d dit la note de protestation, tout en réclamant que Washington \u201cs'oriente immédiatement vers des programmes mutuellement acceptables visant à lutter contre les pluies acides'.Au département d'Etat américain, on s'est contenté de préciser que la note canadienne était à l'étude.term 14 po Consultez des experts VIDE0TECH L Sherbrooke a % Cartier COMPLETS 3 PIECES A fines rayures ou unis, indispensable dans le garde robe de l'homme d affaire Réalisé en polyester et lame VESTONS SPORT En melange lame polyester, lin et soie, d'épaisseur moyenne pour confort, peut être porté quelle que soit la saison 2 poches intérieures entièrement doublées IMPERMEABLES CEINTURES En polyester et coton très durable Modèle de coupe leune à devant droit a 3 boutons balovet devant, manches à pattes réglables, 2 poches fendues devant, 1 poche intérieure.BLOUSONS SPORT En corduroy fin, de polyester et coton, petits détails mode, patte autour du cou Bande de taille et poignets élastiques.2 poches aux côtés, existe en 3 couleurs mode BLOUSONS EN VERITABLE CUIR Cuir de vache lisse, manches et col pressionnes.2 poches fendues, taille elasticisee entièrement doublée d'acetate EPARGNEZ 95,05 |95 REGULIER 225.00 EPARGNEZ 35,05 |95 REGULIER 115.00 EPARGNEZ 55,05 r95 REGULIER 115.00 EPARGNEZ 20,00 195 REGULIER 49.95 EPARGNEZ 40.05 |95 REGULIER 200.00 ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS Cartier place BELVEDERE CARREFOUR 0E L\u2019ESTRIE BON PREMIER 567-1550\t563-5504 EN MODE MASCULINE CLINIQUE de SERVICE RASOIRS ENTRE j, I/A5DIR H pour DE TOUTES MARQUES VOTRE RASOIR SERA: \u2022\tNETTOYÉ \u2022\tLUBRIFIÉ \u2022AJUSTÉ (pièces de rechange en sus) ÉLECTRIQUES AME DU 22 FÉVRIER AU 3 MARS 595$ ord.: 10,95$ SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE SEULEMENT BIONAIRE ÎOOO Votre maison est-elle devenue un fumoir?Purificateur d\u2019air et ioniseur.Nous sommes agents autorisés pour la réparation de votre appareil Bionaire.Filtres Bionaire 500 \u2014 1000 \u2014 2001 disponibles en magasin.Bionaire 500 Prix ordinaire 129,99* SPÉCIAL 119,88s 102001 TeNTRE Da5GÎR\tr SHKIIIIHOOKE\t \tCarrefour de l'Ksi rie\t567-H979 H\t1* ¦\tN J-iNE [ûME\tarasur r\t \tLes (la le ries de Granby\t37S-26S6 L.\t:\t:\t\t\t Prix ordinaire 249,99* SPÉCIAL VENTE (T HFPARATI0N IX PTTITS APTANEIIS ElECT NIQUES VENTE ET AIGUISAGE DE COUTEAUX ET CISEAUX "]