La tribune, 20 février 1984, Cahier 1

[" I la tribune 11 74# ANNÉE \u2014 No 309 \u2014 28 PAGES \u2014 4 CAHIERS\t\u2014SHERBROOKE, LUNDI 20 FEVRIER 1984 \u2014 (SAMEDI e0*)40' .'Vfiison I domicile $?35 par wnain# Mort dans un capotage WINDSOR (DF* I n aéolM cent de I7 ans est mort dans sa voiture hier matin sur la route M3 prés de Windsor, à la suite d un dérapage suivi d'un capotage La victime.François Tétreault d Asbestos, voyageait en compagnie de cinq autres jeunes au moment de l'accident qui n'a implique qu'un seul véhicule L'automobile a tout d'abord dé- rape dans une courbe, sur une chaussée glacée, pour prendre ensuite le fossé Tous les passagers ont dû être transportes à I hôpital, mais on a signale hier que leurs blessures était mineures Les pompiers de Sherbrooke ont été appelés sur les lieux parce que les ambulanciers éprouvaient des difficultés à dégager l'un des occupants de la voiture considérée comme perte totale La fusillade de Rock-Forest Le verdict rendu ce soir .Adieu Sarajevo .salut Calgary Gaétan Boucher, le roi des Jeux Les frères Mahre raflent l'or et 'argent L'URSS reprend \"sa\" médaille d'or (Laserphoto API Kirk Muller n'en menait pas large lorsqu'il a\tnada, 2-0, aux mains de la Suède, qui rem- quitté la patinoire après la défaite du Ca-\tportait ainsi la médaille de bronze.Hockey: la Suède prive le Canada du bronze Responsabilité criminelle, négligence criminelle ou exonération des détectives?par Daniel Forgues SHERBROOKE - Criminellement responsable ou non?Négligence criminelle ou non?Quel que soit le verdict que le coroner ad hoc dans la fusillade de Rock-Forest.le juge Denys Dionne, prononcera ce soir, la nouvelle fera boule de neige au Québec et au Canada et fera également., des heureux et des malheureux Et quel que soit ce verdict, rien dans la loi ne dit que le procureur général du Québec, le ministre de la Justice Marc-André Bédard.devra ou non entamer des procédures au criminel contre les policiers auteurs de la fusillade.Le procureur général n'est pas obligé de tenir compte du verdict prononcé par un coroner.Ainsi, si le verdict en est un de responsabilité ou de négligence criminelle, il n'est pas dit que ce verdict devra nécessairement être suivi d une accusation au criminel.Et si le verdict en est un de non-responsabilité.il n'est pas dit, non plus, qu'on ne pourra pas mettre les policiers en accusation Et le juge Dionne pourrait-il se prévaloir, ce soir, des articles de la nouvelle Loi des coroners qu'on s'apprête à adopter à Québec?Si oui, il pourrait fort bien formuler des suggestions tel que le permettra cette nouvelle loi, mais éviterait de rendre un verdict.Car si cette loi est globalement acceptée par Québec dans les semaines ou mois à venir, les coroners n'auront plus à rendre un verdict après une enquête publique.Le juge Dionne Le juge Denys Dionne en identifier le ou les présumés auteurs.Cette loi lui permet egalement de présenter tout suggestion utile, susceptible d'assurer la protection de la société Mais le juge Dionne portera-t-il son verdict sur toute l'opération policière qui s'est soldée par la mort de Serge Beaudoin ou simplement sur les agissements des deux policiers qui ont fait feu\u201d Pourra-t-il dissocier ces deux éléments du dossier\u201d Quoi qu'il en soit, ce verdict est attendu avec impatience, autant chez les policiers que dans la population Le sujet était aussi populai- \u2022\tCommission de police: journaliste de La Tribune obligé à témoigner?\u2022\tM.Tout-le-Monde hésite à jeter un blâme sans appel A 3, A 4 n'a-t-il pas précisé au début de son enquête qu'il voulait interdire la présence des pnotographes et cinéastes à l'enquête parce que cela faisait partie du projet de loi présenté à Québec\u201d Quoi qu'il en soit, l'attention du Québec sera portée vers Sherbrooke ce soir et tous les médias écrits et électroniques parleront du verdict ces jours-ci.En fin de semaine, le dossier de Rock-Forest a alimenté bien des discussions.On ne parlait plus tellement des faits comme tels, mais de la façon dont le juge Dionne allait, dans son verdict, interpréter ces faits et considérer les actes des policiers en cause Pour les policiers, il s'agira d une première interprétation officielle de ce dossier qui s'étire maintenant depuis la fin de décembre L'actuelle Loi des coroners dicte au juge Dionne de faire enquête sur les circonstances ayant entouré la mort de Serge Beaudoin au cours d'incidents survenus à Rock-Forest, le 23 décembre 1983 A la suite de cette enquête, le juge doit remettre un rapport écrit au ministère de la Justice et indiquer dans ce rapport si, à son avis, il y a eu crime, exposer les faits qui le constituent et re en fin de semaine que celui du beau temps.Après avoir recueilli les opinions de plusieurs personnes en fin de semaine.il ressort que l'on s'attend généralement à l'un ou l'autre des verdicts.l\u2019ne première ligne de pensée prédit que les policiers Dion et Cas-tonguav pourraient bien être déclarés non responsables criminellement par la juge Dionne qui ne manquerait pas.alors, de souligner avec sévérité quelques annicroches qu il pourrait avoir identifiées dans l'intervention policière.Puis, une seconde prédit plutôt que l'un ou l'autre des deux detectives.sinon les deux, pourraient être déclarés criminellement responsables de la mort violente de Serge Beaudoin.t\u2019es deux lignes de pensée s'expliquent, on peut dire, selon que l'on se place dans la peau des policiers le matin du 23 décembre, ou dans celle de Serge Beaudoin et Jean-Paul Beaumont à l'intérieur de l'unité 5 du motel Le Châtillon Le juge Dionne viendra trancher le dossier une fois pour toutes au niveau de l'enquête du coroner ce soir, alors qu'il rendra public son verdict, à 20 h, au Centre Léon-Marcotte.bonne journée! TEMPÉRATURE- AVERSES: 2 C.DEMAIN: VARIABLE C-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.C-2 \u2022\tDÉCÉS.C-7 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C-6 \u2022\tFINANCES.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-3 \u2022\tROMAN.C-7 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN '84.C-1 Le gouvernement Lévesque n'a pas le temps de siéger, il est toujours devant les tribunaux.À la 99e exposition régionale CERAS songe à organiser des courses sous harnais A 3\t\t\t 11 \t Pesticide frappé d\u2019interdit aux USA Blé: Québec ignore le niveau d'utilisation du DBE A 7 _ _\tJ L\u2019Express vaincu 7-4 Les Jets ne ressemblaient pas à une équipe de dernière place\t A TRIBUNE.SHERBROOKE LUNDI 20 FEVRIER 1984 AZ L WffjTifjT « » % üâüpjm La caméra a surpris.Avec le doux temps apparaît un autre \"sport\"à Sherbrooke, celui du lavage de la voiture dans la cour chez soi, comme l'a fait ce Sherbrookois, M.Rosaire Germain de la rue Beckett.P^oto La Tnbune par Stéphane Lerr ra) Cette fillette, Mélanie Leblanc, se moquait bien du gravier sur le trottoir en fin de semaine, rue Denault; elle avait réussi à «hausser ses patins à roulettes et tentait avec plus ou moins de succès de faire une courte course en profitant du beau temps.Photo La Tribuna oar Stêpnana larmre» Sonia Brabant, Fannie Gauthier et Isabelle Morneau ont sorti leur corde à sauter en fin de semaine et s'en sont donne à coeur joie.Faudra-t-il se résigner à dire immédiatement adieu aux patinoires de Sherbrooke à cause du doux temps.C'est du moins ce que semble se demander ce cycliste, Pascal Laverdière, devant la patinoire du parc St-Alphonse.Lui, il n'a pas attendu la disparition des patinoires pour sortir son vélo.Photo La Tribuna par Stéphane lemirei la tribune] 1950.rue Rov.Sherbrooke, que LH MM2S1.11K :\\\" Journal 'volidiM publia i Slur brooke pir Lu Journui Trent Cinidi ( 19S21 Inc (diviaion Li Tribun*) YVON DUBÉ President et Ed teur JEAN VIGNEAJLT Rédacteur en cnel FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de ia publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 \\honnrmrnt au ( anada.territoire im médiat saut endmits dessems par came lois et routes motorisées l an MlfllIM.H mois Mtl HO { mois MO tin | mois Mi III Hors d* notre territoire immédiat Mats I nis et autres pass I an MK.S ou 0 mois 's|tm un » mois skâ tut l mois M.\u2018> ini l a Tribun* est s«n letaire de la Presse < anadienne de I \\ssot talion des quotidiens de langue Iran* aise membre de I \\ss*h la lion nés quotidiens du t anada attiliee a I \\ud.t Bureau ol ( initiation \\B< et « I l mon internationale de la presse catholique viurifs d intormatntns Bresse « anadienne l\u2019rrsse asso* ire Reuter \\gem e F rant e Bresse l.e ser\\n e de pbotos ta* simil**i*s d* la Bressr * anadienne et les agences at11 liées sont autorises a repnidulrr les mlor niai ions de l.a Tribune Telephones Petites innonces 569 9501 \u2014 Publicité 569 9201 Rédaction 569 9184 \u2014 Tirage 566 6353 Le Centre Ste-Jeanne-d'Arc en septembre Nouveau visage à la rentrée SHERBROOKE (MC) \u2014 Devenu le Centre communautaire des loisirs de Sherbrooke à la suite de son récent changement de statut, le Centre Ste-Jeanne-d\u2019Arc offira un tout nouveau visage à la rentrée de septembre.Au chapitre de l\u2019aspect physique, les travaux d\u2019aménagement seront complétés des septembre: agrandissement du stationnement, installation d'un système de chauffage, aménagement d'un espace vert et amélioration de l'éclairage du gymnase Mais aux yeux de M.Hervé Grenier, directeur général du Centre.la plus importante tranforma-lion du Centre réside dans le nouveau mode de fonctionnement.\"Ce qui est le plus important avec le changement de statut, c\u2019est que les utilisateurs auront un droit de regard sur le Centre.Une chose qui n\u2019existait pas dans le passé.\u201d Ua transition l.e branle-bas qui s'amorcera sous peu découle du changement de statut de l\u2019organisme.Dorénavant, il sera administré par une corporation sans but lucratif Auparavant, le Centre était propriété de la fabrique de la paroisse qui nommait les administrateurs.L\u2019acte d\u2019achat entre la fabrique et la nouvelle corporation pourrait se signer au cours des prochains jours\", a indiqué M.Grenier.Un nouveau conseil d'administration provisoire a déjà été mis sur pied et il supervisera la transition que doit effectuer le Centre.Il y a deux transitions: au niveau administratif et au niveau du lonctionnement.Habituellement, l\u2019année fiscale se termine le 30 juin Ceci sera modifié.Comme au gouvernement, l\u2019année fiscale se terminera le 31 mars C\u2019est donc à cette date que va se faire le changement officiel.\" Au chapitre du fonctionnement, la transition s'effectuera vers la fin du mois de septembre ou le début du mois d'octobre.\"Le conseil d'administration provisoire présentera alors un bilan du Centre.Nous avons choisi cette période parce qu'en été.le Centre est beaucoup moins achalandé et que nous voulons que le plus grand nombre d\u2019utilisateurs soient présents.\" \"Lors de cette assemblée générale, les utilisateurs pourront faire leurs recommandations, exprimer leurs besoins, émettre leurs suggestions.Et ils pourront poser leur candidature à des postes d'administrateurs.\" Sur le plan des aménagements physiques, le travail est déjà amorcé! \"Des demandes de soumissions seront placées au courant de cette semainea indiqué M.Grenier Ces aménagements physiques se traduiront notamment par la démolition d'une maison, propriété du Centre Ste-Jeanne-d\u2019Arc, pour permettre l'agranissement du terrain de stationnement.,3a\t* «m (Photo La Tribune oar Stéphane lem re) Dès septembre, le Centre Ste-Jeanne-d'Arc\tdémolie pour permettre l'agrandissement de offrira un nouveau visage.La maison adjacenie\tl'aire de stationnement, au terrain de stationnement sera notamment Des expériences qui ne \"marchent pas tout le temps\" mais.SHFRBROOKF (MO - \"Les expériences ne marchent pas tout le temps Mais on les essaie On peut les faire Et quand on peut les faire, c\u2019est plus le fun Agé de huit ans \u2014 \"huit ans et demi\" précise-t-il \u2014 Yves Canuel est un des habitués du Club des petits débrouillards du Centre des loisirs Ste-.Feanne d\u2019Arc à Sherbrooke Le Club des petits débrouillards\u2019\u2019 C\u2019est une joveuse bande de scientifiques en herbe qui.tout en s\u2019amusant.découvre un peu plus chaque samedi avant-midi le mystérieux monde de la science Qu\u2019on ne s\u2019v trompe pas.Il ne s\u2019agit pas de cours scientifiques l\u2019as question de causer de molécules de protons, de réaction en chaîne Même le laboratoire ne ressemble pas à un laboratoire Pas d\u2019éprouvettes, pas de microscopes, pas de brûleurs.Encore moins de Canuel Julie Collette.Geneviève Audet et Philippe Grenier Comme à chaque semaine, ils ont \"travaille\" sur un thème Cette fois-ci.il s'agissait de l\u2019imprimerie.Avec du savon à vaisselle, de l\u2019eau, des pinceaux.des blocs de bois et un exemplaire de La Tribune ils ont tenté de reproduire certains textes sur des feuilles blanches Expérience réussie\u2019\u2019 Couci-cou-ca Julie par exemple a bien réussi son impression mais, à sa grande surprise, tout était à l\u2019envers' \"Lorsqu\u2019ils ne réussissent pas l'expérience, les enfants posent des questions.De notre côté, nous tentons de les amener à réfléchir Et habituellement, ils trouvent les réponses\", précise Lise Brodeur Le Club des petits débrouillards a vu le jour en février 1983 Jusqu'à maintenant, la réponse des jeunes a été bonne \"Mais la session qui a Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Yves Canuel, Geneviève Audet, Philippe Grenier et Julie Collette.La \"bande des quatres\" du Club aes petits débrouillards observent religieusement l'expérience en cours sous l'oeil attentif des animatrices Lyne Carignan et Lise Brodeur.grandes blouses blanches qui se promènent ici et là dans un silence quasi-religieux La curiosité \"A travers la manipulation de matériel, on tente de donner aux enfants des petites notions scientifiques Les enfants, ce qu\u2019ils veulent c\u2019est manipuler le matériel Ce qu\u2019ils aiment ce sont les expériences qui donnent des résultats immédiats Le but.c\u2019est de développer leur curiosité\", indique Lyne Casgrain qui.en compagnie de Lise Brodeur assume toutes les deux semaines 1 animation du groupe Les deux autres semaines, un second groupe d animateurs prend la relève de Lvne et l.ise Samedi quatre \"apprentis-sorciers\" étaient au rendez-vous Yves commencé en janvier a attiré moins de monde\", souligne Guvlai-ne Dubé.animatrice au Centre Ste-Jeanne d\u2019Arc On ignore encore les raisons de cette baisse C\u2019est peut-être à cause des activités en plein-air qui sont très populaires On s'interroge beaucoup \" Chose certaine, le Club des petits débrouillards est là pour rester \"Nous avons des projets en tête II est possible que la ville nous accorde un budget pour acheter du materiel microscopes, brûleurs .Ce qui ne nuirait certainement pas au club \" S'adressant aux jeunes de 7 à 14 ans.les activités du club s\u2019échelonnent sur dix semaines et se déroulent à chaque samedi entre 9h30 et 11h30 La présente session se terminera vers la fin du mois de mars carnet King Wellington REDIGE EN COLLABORATION V-\t^ Guy Asselin devra acheter un nouveau collier à son chien puisque ce dernier doit maintenant porter deux médailles: l\u2019une pour Rock-Forest où il demeure et l'autre pour Sherbrooke où il passe son temps à japper -\tO - Michel Bibeau ne veut plus porter son chandail \"rose miche\" pour deux raisons: lorsqu\u2019il le porte, ses confrères sont vêtus d'habit et cravate et.deuxièmement.on dit que la couleur ne lui va pas très bien -\tO - Émile Lavoie de la paroisse St-Jean Baptiste met tellement d'ardeur au centenaire de sa paroisse que des malins prétendent qu\u2019il pourrait fort bien avoir l'air d'un homme de 100 ans à la fin de l'année.-\tO - Donald Demers ne sait plus où donner de la tète: tantôt il s'occupe de compléter les dossiers de la Féerie des neiges et.tantôt.il ouvre d\u2019autres dossiers pour la Fête du lac des Nations Il sait toutefois où donner de la \"fête' ' \u2014 O \u2014 Jacques Lavoie de Magog a dû se munir d\u2019une véritable manivelle pour tenter de démarrer le moteur de sa camionnette puisqu\u2019il a perdu son démarreur à quelque part sur la route.- O - kev Canada-Suede à 4 h dimanche matin C\u2019est qu\u2019il avait mal choisi le canal sur son sélecteur de poste -\tO - Me Martin Bureau apprendra à mieux choisir ses adversaires aux quilles après avoir lancé un défi en fin de semaine, voila qu'il s'est fait battre pa- sa voisine -\tO - René Paquette est devenu tellement bon imitateur qu'il ne sait plus s'il préféré imiter Ding ou Dong quoiqu'il en soit il préfère être \"moumoune\u201d.i.es profs iront sûrement pas dans le Sud après les bais->es de salaire qu ils ont eues Richard Parenteau est tellement certain que le printemps est à nos portes qu'il jure avoir vu un bateau passer près de sa propriété sur le bord du petit lac Magog a Deauville.L'histoire ne dit toutefois pas si le bateau était sur l'eau ou sur une remorque - O - Jacques Lafontaine n v voit plus que le signal vidéo de Câ-blevision.avec l'heure, sur la cassette de son magnétoscope, lui qui croyait bien avoir enregistre automatiquement\" (pendant qu'il dormait les deux poings fermés \\ la joute de hoc- Clément Fortier & Associés isolation Platte et stucco Système «e plafonds acoustiques et de murs secs Nous utilisons l isolant RED TOP\" 965, rue Panneton Sherbrooke.Qué.J1K 2B2 (619) 563-6333 95304 Du lundi au vendredi, le club social de Sherbrooke propose à ses f membres et à leurs invités: *\tDe 11:00 heures i 14 00 heures -\tLe dine d attanes â flarlir de s6.75 -\tLes suggestions du chef