La tribune, 4 février 1984, Cahier 1

[" HMBB Bon week-end Le télé-horaire Le Téléthon: affaire de coeur et performance d'athlète Les variétés (Photo La Tribune par Be-ngro Van.erI la tribune Magistrats \u201c1 canadiens et américains face à face à la frontière \u2022 La bibliothèque de Derby Line transformée en cour internationale A 6 2®\tTxr Plus de choix que jamais B 1, B 2, B 3 L'actualité Congédié: il doit lutter sontre son employeur et le syndicat A4 74e ANNÉE No 296 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 4 FEVRIER 1984 56 PAGES 5 CAHIERS (SAMEDI 80-) 40* \u2022 $2 35 par lamaînt Souveraineté: Lévesque réunit ses ministres C1 Évangélisation: 1ère vocation de Tautoneige Bombardier a 7 La magie et la sorcellerie ne seront plus des crimes\tç 8 14 ans à J'ex-chef de l'anti-drogue Les sports Défait 4-1 par les Capitals Le Canadien stoppé à 5 parties sans défaite E, Les reportages \u2022 Henri Marchessault s'est affaissé sur son fauteuil en entendant la sentence \u2022 La défense ira en appel A 11 MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019ancien chef de la brigade des stupéfiants de la police de la Communauté urbaine de Montréal, M.Henri Marchessault, a été condamné vendredi à purger 14 ans de pénitencier pour complot, vol, possession et trafic de stupéfiants.35 ¦ \"-itt'a § Archimède ou la maison réinventée Satellites de surveillance: des espions dans l'espace La mode Des tenues de soirée aussi légères que le vent A 9 C 7 D 1 \u2022 Les voyages Un p'tit coin de Canada au parc Disney World TEMPÉRA TU RE\u2014 NEIGE: 0 C.DEMAIN: NEIGE D-U Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-1 \u2022\tCARRIÈRES.£-7 \u2022\tDÉCÈS.D-17 \u2022\tFINANCES.C-4 \u2022\tPETITES ANNONCES.D-5 \u2022\tROMAN.D-16 \u2022\tSPORTS.E-1 \u2022\tVIVRE EN '84.D-1 L'enfer pour le* Manltobatni, ce *era d\u2019être au ciel avec Camille Laurin.C'est dans une atmosphère insoutenable que l'accusé a accueilli le prononcé de la sentence.Après avoir attendu debout, l\u2019énumération des sentences pour sept chefs d\u2019accusation, M.Marchessault s'est affaissé sur son fauteuil, tremblant, convulsé, gémissant.Il est tombé à la renverse sur son fauteuil.où les deux gardes ont tenté de le réconforter, lui demandant s'il voulait quitter la salle immédiatement.Mais le policier tremblait, se couvrait le visage, fermait les yeux ou fixait sur la salle des yeux hagards.Sa femme, Micheline, présente dans la salle, a été en proie à une crise effroyable.Elle s'est levée de son siège, muette, atterrée, est montée sur le banc, poussant les gardes de sécurité, tentant de se frayer un chemin pour rejoindre son mari dans le box des accusés.Le juge a longuement détaillé chaque chef d'accusation, et la sentence qui s'ensuivait.Pour le chef de complot, M.Marchessault devra purger sept ans; pour possession de 28 kilos de haschisch: 12 ans; pour trafic de cette quantité de drogue: 12 ans; pour possession de 8 kilos de haschisch et de 183.9 grammes de cocaïne: 14 ans; pour trafic de ces stupéfiants: 14 ans, pour le vol de 28 kilos de haschisch 7 ans; et pour le vol de la cocaïne et du haschisch: 7 ans.Ces sentences doivent être purgées concurremment, c\u2019est-à-dire que la peine la plus forte l'emportera, soit 14 ans de pénitencier.L'avocat de la Défense.Me Gabriel Lapointe, a déjà fait savoir qu'il en appellerait de la sentence prononcée par le juge Gérald Ryan, de la Cour supérieure du district de Montréal.Quant aux deux autres chefs, soit deux de possession de matériel volé la drogue avait été subtilisée de la voûte par M.Marchessault \u2014, le juge a suspendu la sentence.Ces sentences ne seront prononcées que si M.Marchessault commet à nouveau ce même crime.La libération conditionnelle ne peut survenir qu'après que l'accusé eut purgé le tiers de sa peine, soit un peu plus de quatre ans et demi.Il s'agit de la sentence la plus sévère rendue au Canada, dans une cause semblable.Il n'existait qu'un seul précédent équivalent, datant de 1969.Le juge Gérald Ryan a d'ailleurs fortement tenu compte de ce seul cas de jurisprudence, en le citant dans son jugement.M.Roger Mourant, un policier de la GRC, avait alors été condamné par la Cour d'appel à purger 10 ans d'emprisonnement pour possession et trafic d'héroïne.Le juge s\u2019est dit conscient que la peine de M.Marchessault est plus sévère que celle du policier Mourant.bien qu'il ne s'agisse ici que de haschisch \u2014 la cocaïne a été retrouvée avant d\u2019être vendue.Il explique cependant la sévérité de sa sentence par le fait qu\u2019 Henri Marchessault \u201cétait l\u2019officier commandant de la section des stupéfiants au sein du deuxième plus considérable corps de police municipale au pays\u201d.De même, justifie-t-il, il avait l\u2019estime et le respect de ses supérieurs et subalternes II était de surcroît officier supérieur \u201cchargé de la répression des crimes qu\u2019il a commis\" et était un homme public, \u201creconnu comme un ennemi acharné du trafic de stupéfiants\".dans ses crimes\" et qu'\u201cà la veille de la retraite et sûr de la destruction des stupéfiants, il se considérait sans doute à l\u2019abri de toute représaille\".Le juge a rappelé divers arguments avancés lors des plaidoiries et réquisitoires de Mes Gabriel La-pointe et Claude Melançon, soit la vie familiale exemplaire de M.Marchessault et l'absence de dossier judiciaire II semble cependant ne pas avoir accordé foi à la version du psychiatre Mathieu Lefebvre, qui avait mentionné la précarité de l'état mental de M.Marchessault.de même que ses tendances suicidaires.(laserphoto PC) Effets dévastateurs Le juge Ryan estime qu'au moment où M.Marchessault a commis ses crimes, entre les mois de janvier et mars 1983, il était bien au fait de la gravité de ses actions et des effets dévastateurs d'autres défections analogues dans d\u2019autres corps policiers\".D\u2019un ton solennel, et avec une insistance qui a fait fermer les yeux à l'accusé, le juge Ryan a ajouté que \"seul l\u2019appât du gain l'a motivé Un Texan marque sa fiancée .au fer rouge SAN ANTONIO.Texas (APi \u2014 Un Texan vient d\u2019être inculpé pour avoir inscrit ses initiales au fer rouge sur la cuisse de sa fiancée.Darryl Hockley a été reconnu coupable de violences ayant entraîné de graves blessures Sa fiancée.Wanda Bethany 24 ans.a en outre expliqué au juge que Hockley avait menacé de la tuer si elle témoignait contre lui Elle a expliqué qu'elle se trouvait chez Darryl Hockley le 16 octobre dernier lorsqu'il avait été soudainement pris d'une crise de démence.\u201cIl a alors pris une patère, l\u2019a faite chauffer et a inscrit les initiales \u201cD H \" sur ma cuisse\", a raconté la jeune femme De son côté, l'accusé a nié avoir commis un tel acte ennem de cial, culturel, éducatif qu\u2019économique.\t'a con*us*on e* *es dis- \u2019\teussions permettent de .en bref- \u2022Conseil de la culture de VE strie SHERBROOKE \u2014 Le Conseil de la culture de l\u2019Estrie, dans son mémoire.recommande que la région de l\u2019Estrie soit agrandie pour inclure en partie ou en totalité les MRC d\u2019Acton, de Brome-Missisquoi et de Haute St-François.Jacques Foisy, au nom de ce groupe, suggère qu\u2019un référendum soit tenu sur la question d'appartenance à la région car on n'est pas du tout d'accord à ce que les municipalités régionales de comté décident seules du découpage territorial.\u2022Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie Le président de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, John Haves, a précisé en plusieurs points la vision du développement régional de cet organisme qui gère un budget de 100 millions S par année.Entre autres, la CRSE estime qu\u2019il s\u2019impose que l\u2019Etat dégage les grandes orientations tout en laissant une marge de manoeuvre et des couleurs locales à chaque région.\u2022MRC du Haut St-Francois s Dans le mémoire déposé au nom de la MRC du Haut St-François dont il est le préfet, Wells Coates, tout en appuyant les intentions du gouvernement dans sa volonté visant à favoriser le développement régional par l\u2019implication des intervenants directement touchés, demande cependant qu'on procède par étapes.les dissiper.Le monde municipal, par exemple, se dit contre la mise en place des Conseils régionaux de concertation et d\u2019intervention (CRCI) en évoquant toutes sortes de raisons Puis au fil des échangés, on voit bien que si les CRCI doivent êtres formés, le monde municipal veut l'assurance d'y avoir une place\", a évoqué hier le ministre délégué à (Aménagement et au développement régional.à l\u2019issue des deux jours d'audiences qu\u2019il tenait à Sherbrooke sur son document de consultation intitulé Le choix des régions\u2019.De ces deux jours, où près de 15 intervenants représentant la plupart des secteurs d\u2019activités de la région sont intervenus (économique, municipal, culturel, loisir, etc), le ministre François Gendron a noté notamment que les organismes consultatifs (CRD, CRL, ATE et autres) préfèrent se maintenir plutôt que de se saborder pour intégrer le fu- tur Conseil regional de concertation et d\u2019intervention de l\u2019Estrie, si évidemment le gouvernement donne suite au projet \u201cMais tous, dit M.Gendron, veulent l'assurance d'y être représentés.\u2019\u2019 11 a beaucoup parlé, lors de la conférence de presse qu\u2019il donnait hier, de cette nouvelle structure, le CRCI, l'associant à \"ce qu\u2019il devrait y avoir comme suivi d'un sommet économique comme celui que l\u2019Estrie doit vivre l'an prochain\u201d.\u201cCe François Gendron A l'assemblée générale des femmes en agriculture de l'Estrie Garderies réclamées en milieu rural SHERBROOKE \u2014 l\u2019assemblée générale Même si des progrès des femmes en agricul-marquants ont été ac- ture de l\u2019Estrie ont complis depuis quel- adressé à la centaine ques années, la femme d\u2019auditrices qui ont as- n\u2019est pas encore considérée sur le même pied que l\u2019homme en milieu rural et les efforts qui ont rendu ces progrès possibles ne doivent pas être abandonnés car la route qui doit être parcourue avant que l\u2019égalité des deux partenaires ne soit reconnue est longue et parsemée d\u2019obstacles.Tel est le message que les conférencières qui ont pris la parole, hier, à Sherbrooke, à sisté à la rencontre.Mme Madeleine L'E-cuver, porte-parole de l\u2019organisme, a révélé que les problèmes les plus aigus qui ont été soulevés durant l\u2019assemblée sont la pénurie et, plus souvent qu\u2019au-trement, l\u2019absence de garderies en milieu rural.l\u2019état d\u2019infériorité qui.sur le plan financier comme sur le plan juridique, est le lot de la plupart des femmes du milieu rural, autant celles qui sont propriétaires en titre d\u2019une ferme que celles qui contribuent par leur travail à la prospérité de la ferme dont leur conjoint est le propriétaire en titre, et la rémunération anémique qu\u2019elles touchent quand leur travail est rétribué.Lacunes inadmissibles aujourd\u2019hui \"Ces lacunes doivent être corrigées le plus rapidement possible.Il est inadmissible que, par exemple, une femme ne puisse, contrai- rement à son conjoint, être considérée comme partenaire quand, pour des raisons d\u2019efficacité, d\u2019économie aussi, plusieurs exploitations agricoles sont regroupées.Il est inadmissible que la valeur du travail accompli par l\u2019épouse d\u2019un fermier soit jugée moindre que celle de la tâche de son conjoint.Il est inadmissible aussi qu\u2019une femme ne puisse délaisser, de temps à autre.les tâches qu\u2019elle accomplit parce qu\u2019il n\u2019existe pas de garderie en milieu rural ou si peu\", a déclaré Mme L\u2019Ecuyer tout en Le député Sirros au déjeuner libéral dans St-François SHERBROOKE -Dans le cadre de son déjeuner mensuel, l\u2019Association libérale du comté de St-Fran-çois recevra dimanche comme invité le député Christos Sirros, de la circonscription de Laurier.Le député libéral, critique officiel à l\u2019Assemblée natio- nale en matière de main-d\u2019oeuvre et de sécurité du revenu, en profitera pour formuler les propositions de son parti quant à une réforme de l\u2019Aide sociale.La rencontre a lieu le 5 février, à 11 heures, à la salle L\u2019Erablière, à Ascot-Corner.avouant que les femmes du milieu rural doivent faire montre d\u2019une grande confiance en elles-mêmes, en leur valeur et en la valeur des tâches qu\u2019elles accomplissent si elles veulent obtenir justice.Selon elle, l\u2019organisme dont elle est le porte-parole peut jouer un rôle important dans le renversement de ces obstacles si les femmes qui se sentent d\u2019attaque l\u2019épaulent dans la mesure de leurs moyens.\"Leur contribution peut leur paraître insignifiante mais elle n'en est pas moins essentielle si elles veulent que les objectifs qu elles visent soient atteints\", de soutenir Mme L'Ecuyer.Sirois \u2022 Gauthier OPTICIENS D ORDONNANCES 9A WELLINGTON N.SHERBROOKE.QUE Nouvelles heures d\u2019ouverture Lun., mar merer.: 8hl5 à 17hl 5 1819) 562-7095 562-7838 Jeudi, vendr.: 8h15 à 20h30 SERVICE COMPLET DE LUNETTES 100632 \u2014le ministre François Gendron n\u2019est pas un gouver nement régional et il n'aura pas comme tel de pouvoirs décision nets Ce n\u2019est pas pas non plus une structure supplémentaire.Il sera représenté de gens élus et non de fonctionnaires et il ne fera aucu nement appel aux mu nicipalités pour se fi nancer\", a-t-il tenu à préciser.Pas pareil Quant aux remar ques voulant que le Conseil régional de dé veloppement de l\u2019Es veau que le processus trie se trouve en défi- qu\u2019il mene actuelle-nitive a jouer ce rôle et ment s\u2019appelle regio-qu il ne lui manque nalisation et non décen-somme toute que les tralisation.M Gendron fonds nécessaires pour a aussi soutenu que les accentuer son action, intervenants ont \"male ministre François nifesté un grand intérêt Gendron n est pas d\u2019ac- pour la création de so-cord 'Tout d\u2019abord, ciétés de developpe-avance-t-il, il y a la re- ment économique\" présentativité Ce n\u2019est \\u sujet du territoire pas â moi d'en juger, de la région 05, soit mais au milieu.Cepen- celle de l'Estrie.le mi-dant.j'ai pu remar nistre a souligne que la quer.par exemple, que possibilité que soient le prefet de la MRC du ajoutées les MRC d\u2019Ac-haut St-François doute ton, de Brome-Missis-de la représentativité quoi et de la Haute-Ya-du CRD.Moi, ce que maska devra faire l'ob-j offre au milieu, c\u2019est la possibilité de se choisir les intervenants des secteurs clés de votre région et que le tout soit garanti par une loi.Il y a aussi bien d'autres éléments qui vont différencier avec la situation actuelle.Qu'on pense seulement à la rencontre annuelle du ministre avec les membres du CRCI et d\u2019autres mécanismes, toujours dans le but de faire fléchir davantage les décisions gouvernementales vers les régions.Ces éléments n\u2019existent pas actuellement et si je fais le tour du Québec pour prendre l'avis des milieux, ce n'est pas pour changer quatre trente sous pour une piastre.\u201d Réaffirmant de nou- jet de consultations et d\u2019études 11 doute qu'on arrive là Finalement, après que les autres regions du Quebec auront été \\ Mitées, d'ici la fin de mars, 1 équipé du ministre François Gendron s'accordera deux mois de reflexion avant de décider si la réforme envisagée prendra la forme d'un projet de loi ou d'un arrêté ministeriel Si réforme il v a.elle ne serait cependant pas mise en place avant le debut de 1985 Coif elle me CONFIANCE et COMPÉTENCE Gagnante du concours Meilleure styliste PRENEZ RENDEZ-VOUS PLACE MI-VALLON 564-3235 100773 I E7 JA Nathalie Thibault 8.V.P.CONSERVEZ CETTE ANNONCE CONFÉRENCES maîtrise individuelle UN VERITABLE COURS DAUTOSUGGESTION DE MAITRISE DE SOI ET DE CONTROLE MENTAL AGIR 9 conférences LA MAITRISE DU SUBCONSCIENT Théorie en salle pratique au foyer.Vous n'avez pas à paraître en public.DECOUVREZ votre force intérieure et les moyens de utiliser dans votre vie quotidienne CONFERENCE [explicative MERCREDI 8 FEVRIER 20h00 Centre Léon Marcotte 222 Frontenac.Sherbrooke *\u2022! impoeelble le 8, rendez-vout le 15 GRATUITE i - /-à BIENVENUE A TOUS! AUCUN CONTRAT A SIGNER GUY MONTAMBEAULT VENTE 35e ANNIVERSAIRE des produits Chrysler! r \u2014 STÉRÉOS ^ ^\u2014VIDÉOCASSETTES \u2014 TELÉCOULEURS \u2014 T.V.NOIR & BLANC RADIOS \u2014 RADIOS-REVEIL RABAIS de % 50 % b Li.LO 144 SUD.RUE WELLINGTON SHERBROOKE GARANTIE sur tous nos modèles nord-américains Plymouth dimsiKK [ornons Ootlqo VF NT} SERVICE M Ml ni i » vtlnsl Hâtez-vous ?de commander votre Gaston Dumas Allez-y en Chrysler! w C'est un rendez-vous chez! WEEDON AUTOMOBILE 326,2e Avenue Weedon (1977) INC.877-2833 AUTOS USAGEES de Qualité A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 4 FEVRIER 1984 La bibliothèque Haskel House transformée en \u201ccour internationale\u201d TRAVAIL de Venez compaw nos prix avant d'acheter, ils sont très compétititsl Alliance DL \u201c * à Batons.Râble pour éliminer les dura travaux da Jardin.par François Gougeon La justice américaine et canadienne face à face.sur la frontière Le réaménagement complet des corridors piétonniers est envi sagee.Certaines aires de repos devraient également êtres cons truites.\t(Photo La Tribun# par Luc Cloutie-t A l'occasion (t une recente reunion l'équipe (le Réorganisation du Centre-ville\", formée de désigner\u2019' d'urbanistes et de spécialistes en réaménagement ont soumis les différents plans, maquettes et croquis d'un secteur commercial complètement réaménagé Il est important de préciser tou-tcfois que la réalisation des idées soumises demeure conditionnelle à la construction des digues, travaux évalués a plus de 4 millions $ Le secteur commercial de h municipalité montre des signes d'une dégradation deplorable La valeur marchande des commerces et bâtiments est réduite de moitié et celle des résidences privées a de la peine a se maintenir parce que de moins en moins de gens se montrent intéressés à s'établir à Richmond En fait, la situation dans laquelle le centre-ville se trouve à une incidence directe sur les autres parties de- la municipalité Si les commerces s'attrophient et les services dis- commercial.Ces améliorations devront être entreprises dès que les travaux d endiguements seront complétés et que les citoyens de la zone innondable seront assurés que leurs investissements ne pourront être ravagés en quelques heures Parmi les plans de réaménagement proposés.\"RCV\" propose la circulation à sens unique sur les 2 principales artères du centre-ville, les rues Principale et Collège Cette modification aurait pour effet d'augmenter le nombre de place de stationnement et de faciliter la fluidité de la circulation de ce secteur trop souvent congestionné.Afin de compléter ce nouveau tracé, les rues perpendiculaires (Adam, Carpenter et Craigi demeureront à double sens De plus, cette étape serait complétée par un réaménagement complet des corridors piétonnier afin de les rendre plus fonctionnels et surtout plus esthétique Certains aires de repos devraient être construits notamment dans l'actuel station- Nous possédons la gamme complète de tracteurs à jardin Bolens (gaz et diésel).Nous garantissons le service par des experts en mécanique entraînés directement par la compagnie.PATS MINI MOTEUR SERVICE inc.649.boul.Bourque.Omerville.Qué.J1X 5A3 (819) 843-1223 DERBY LINE \u2014 La petite bibliothèque Haskel House dont l\u2019entrée principale est située à Derby Line, au Vermont, et la salle de lecture à Rock-Island, au Québec, s\u2019est transformée, hier matin, en palais de justice \u201cinternational\".l uit inusité\u2019\u2019 Extrêmement! Oui Et unique dans les annales judiciaires semble-t-il Mais également très logique aussi quand on sait que lu venéruble maison, qui loge également une salle de concert représentant la réplique, en miniature, du Boston Metropolitan Opera, est -epurée en deux par une ligne bien visible sur le plancher, identifiant lu frontière qui sépare le Canada et les Etats-l'nis \\insi.pour les besoins d'une cause u venir concernant un prévenu juebécois detenu depuis trois mois aux Etats-Unis sous 17 chefs d'accusation, dont celui d'avoir fait entrer illégalement aux Etats-Unis des ressortissants étrangers, et qui est en attente de son procès devant avoir lieu a Burlington, l'appareil indiciaire canadien et l'appareil ju-iicuire américain se sont retrouvés nez u nez.dans le passage de la maison Haskel chacun dans leur pays respectif et avec leurs pouvoirs et prérogatives propres.Lu commission rogatoire a été rendue nécessaire pour faire entendre trois témoins québécois, des connaissances de l'inculpé, un certain Clément Daigneault, originaire de Montréal Et c\u2019est donc la justice canadienne qui leur a servi l'ordre de témoigner à la cour.Les magistrats canadiens et américains se font face, dans la bibliothèque Haskel House, située sur la frontière canado-améri- Le juge Gabriel Lassonde américaine.Car un témoin, au Canada.n'est pas tenu de répondre à un tel ordre provenant d'un pays etranger.Et aussi, la justice américaine ne pouvait non plus se présenter en sol came.canadien pour entendre ces témoignages Car à ce moment, le prévenu aurait été libéré.\"C\u2019est tout simple, a expliqué le juge Gabriel Lassonde.chargé de protéger le droit des témoins québécois.C\u2019est que le prévenu, s'il était au Canada.se trouverait à être détenu illégalement puisque le droit canadien ne reconnait pas un crime qui consiste à avoir fait entrer illégalement des ressortissants étrangers aux Etats-Unis.\" Le juge Gabriel Lassonde.en sol canadien, faisait face à un commissaire américain, M.Paul Wolfe, du Vermont.Le rôle de M.Lassonde consistait à faire assermenter les témoins et à s\u2019assurer que les droits des citoyens canadiens soient protégés.Un interprète était sur les lieux pour permettre les échanges en anglais et en français (un des témoins ne parlait pas anglais).Le prévenu s'est présenté, chaînes aux poignets, accompagnés de policiers américains, pour assister à sa pré-enquête.Les dépositions des témoins, qui consistaient surtout en des formalités d'usage, étaient enregistrées sur bande vidéo pour être reproduites à la cour, quand viendra le temps du procès.Mais à ce moment-là.évidemment, tout se fera aux Eats-Unis.Nerveux M.le juge Gabriel Las- sonde?\"Pas le moins du monde, a souligné, le sourire aux lèvres, le magistrat qui a été nommé le 11 mars 1981.sauf toutes ces caméras et ces journalistes .je n\u2019y suis pas tellement habitué.\" Incidemment, si cette histoire a attiré une meute de journalistes, dans une salle rendue beaucoup trop petite pour accueillir tant de monde, les citoyens de Derby Line et de Rock-Isiand faisaient eux comme si de rien n'était.Dans un (Photo La Tribune oar Bernard Vanier) restaurant de Rock-Island, un client, interrogé sur cet événement cocasse a simplement dit.en ricanant: Ah! C'était pour ça tous ces nouveaux visages à Rock-Island.\u201d Et.quelques heures plus tard la vieille bibliothèque reprenait sa tranquilité habituelle, pendant que le détenu regagnait en toute hâte le véhicule de police qui, depuis sa cellule, à Burlington, l\u2019avait conduit dans cette si paisible région frontière.gnnmnrrinnrtnrtmrB'BTrB^'T\u2019tnrinnnr^^ Aménagement du centre-ville Les hommes kopo9, ASPIRATEUR \u201c CENTRAL d'affaires de Richmond prêts à investir 12 ampères.2 sorties, boyau et accessoires par Luc Cloutier RICHMOND Plusieurs commercants et hommes d'affaires du contre-ville ont clairement démontre qu ils entérinent les projets d'aménagement du centre-ville et qu'ils étaient prêts à investir argent et efforts, afin de redonner à la ville de Richmond un centre-ville prospère et accueillant.paraissent, il est normal que la va-ieur entière de la ville soit ainsi diminuée Plan de Relance Afin de pallier à cet état, les responsables du groupe \"Réorganisation du Centre-ville\" espèrent revitaliser complètement le secteur nement de la pharmacie de al rue principale.Cette première phase serait aussi jumelée à l'aménagement de plusieurs stationnements municipaux dont un de chaque côté du magasin Desmarais Des retouches majeures seraient également apportées aux stationnements municipaux de la pharmacie, de la rue Coiteux (située au côté de l'édifice de la Société des Alcools) et de celui localisé à l\u2019intersection des rues Principale et Craig en face du Parc du Souvenir.Le nouveau décor urbain consisterait à installer des bacs à végétation.des bancs, des poubelles, de Bolens DECIMA to nouvelles cabines téléphoniques, des lampadaires et à aménager des arbres et des arbustes dans le secteur commercial Ces ouvrages nécessiteraient des déboursés de l'ordre de 391 000S.approximativement.D'autre part, des démarches ont été entreprises auprès d'Hydro-Québee et de la compagnie Bell afin de mieux connaître les possibilités et les coûts reliés à l'enfouissement des fils de la rue principale.Se basant sur des études antérieures et sur les expériences de St-Hvacinthe et de Montréal, les dirigeants des entreprises concernés ont évalué le tout à environ 700 000S.SACS p.ASPIRATEURS (Toutes marques) « # Achetez 2 pqts et I/m nniy obtenez le 2e pqt A / ù l ni A Spéciaux valides jusqu'au 18 lévrier.ASPIRATEUR de L\u2019EST enr.11 nord, 11e Avenue et 170, rue 8t-Qeorges Sherbrooke Tél.: 564-6662 Windsor Tél.: 845-7075 -BJUia a a a a a a a a a-flJULfl_g_ajt aagaaflflgflflflooflpQoooaoaooQ?1m 0 POMERLEAU ri AMC Jeep RENAULT N a ce qu\u2019il te faut! Alliance le meilleur des deux mondes confort et plaisir de la conduite.Pour I acheteur qui sait déceler les choses vraiment avantageuses.262 rue Hatley ouest MAGOG 843-422 T \u2022QUALITÉ \u2022\tSERVICE \u2022\tBAS PRIX \u2022\tCOMPÉTENCE \u2022\tSATISFACTION - '-\"\u2022(NAUTO POMERLEAU ri AMC Jeep KI WI 100770 LÉVESQUE À MAGOG SHERBROOKE \u2014 Le premier ministre René Lévesque se rendra à Magog, lundi après-midi, afin de participer à l\u2019annonce d'un projet d\u2019agrandissement de l\u2019usine Qué-nord Cette usine profitera du programme québécois de rabais du tarif d\u2019électricité pour doubler sa capacité de production; on y prévoit un investissement de 30 millions S M Lévesque doit arriver à l\u2019usine Qué-nord.en bordure de la rivière Magog, à 14 h 30 lundi Le premier ministre prévoit, lundi matin, se rendre à Sutton pour prendre part à l\u2019annonce d un important investissement dans les domaines touristique et domiciliaire.LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 4 FEVRIER 1984 A 7 Le père Maurice Ouimet inaugurera le festival international de Valcourt L'évangélisation: une des premières utilisations de l'autoneige Bombardier par Gilles Dallaire \u201cMa première motoneige, je l\u2019ai eue, il y a vingt-cinq ans.Elle ne m\u2019a pas été apportée par n\u2019importe qui: Armand Bombardier a tenu à me l\u2019apporter lui-même.\u201d Pourquoi une telle Bombardier avait pris sollicitude?Parce que le chemin du Séminaire quelques milliers d\u2019O-jibways dispersés autour de Lansdowne House, un ancien poste de traite de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson perdu au fin fond du nord de l\u2019Ontario.La famille Marcoux a tout perdu OMERVILLE ( GP > \u2014 La famille de M.Robert Marcoux a tout perdu dans l\u2019incendie qui a ravagé la maison de ferme familiale et l\u2019étable attenante.Les deux bâtiments, qui couvraient une superficie de 1.640 pieds carrés n\u2019étaient pas assurés, pas plus que les effets personnels quiont eux aussi été complètement détruits par le feu.Les Marcoux qui demeuaient au 110 du Chemin Beaudry, en pleine campagne, recevront le gîte pour ia nuit dans des familles d\u2019Omerville.Le feu s\u2019est déclaré vers 14:20 autour du poêle à bois et il s\u2019est vite propagé à toute la maison Attisées par un vent violent, les flammes gagnaient déjà l\u2019étable à l\u2019arrivée des pompiers de Magog.Grâce à l\u2019aide de voisins, les Marcoux ont réussi à sortir quelques effets personnels de la vieille maison en feu.et aussi une vache et trois poneys qui se trouvaient dans l\u2019étable.Les animaux ont été sortis de justesse car l\u2019étable.remplie de foin, a brûlé comme une allumette aux dires des pompiers, dirigés par le chef Stephen Roy.La tâche des soldats du feu a été compliquée du fait que le chemin menant à la ferme était très étroit, ce qui a rendu l\u2019accès de la grosse auto-pompe particulièrement difficile.JC\u2019 Maurice Ouimet ni les années ni même la distance n\u2019ont affaibli l\u2019amitié qui liait l\u2019inventeur de la motoneige et Maurice Ouimet.Ils avaient le même âge.Ils étaient nés et ils avaient grandi dans le même village, Val-court.où ils avaient fréquenté la même école et, même si.à quatorze ans.Armand Peter Ohrt de Sherbrooke et Maurice Ouimet, le chemin du Collège de Chambly, ils avaient conservé des liens très étroits que n\u2019avait pas relâchés l\u2019obédience donnée à Maurice Ouimet par le supérieur de la congrégation Oblats de Marie Immaculée qui, peu après son élévation à la prêtrise, l\u2019avait envoyé porter le message évangélique à Clément Robitaille L\u2019auto-neige: un monstre duit.beau temps, mauvais temps, aux quatre coins de son immense paroisse.La motoneige qu\u2019 Armand Bombardier lui a apportée, il y a vingt-cinq ans.était, certes, moins luxueuse que ce monstre haut perché à l\u2019allure de blindé mais elle était plus rapide et plus facilement maniable.même si la puissance de son moteur n\u2019était que de sept chevaux-vapeur \u201cArmand Bombardier voulait évaluer sa résistance et il m\u2019a demandé de laisser mes paroissiens, des gens qui n\u2019ont pas la main douce, s\u2019en servir.Elle a résisté à tout et je l'ai même gardée pendant sept ans.Elle est exposée à Valcourt.au musée de la motoneige.à côté d\u2019une photographie croquée à Lansdowne House à l\u2019époque où je m'en servais presque à chaque jour\", de révéler le missionnaire en avouant qu'a côté de la motoneige rutilante qu'il chevauche à présent elle n'a pas trop fière allure avec ses skis de frêne Ces skis étaient le point faible de cette motoneige \"Leur usure était rapide et.dès qu'ils étaient mouillés, ils se fendillaient ou bien ils perdaient leur courbure et je devais les changer souvent\", rappelle-t-il tout en affirmant qu'il était malheureux comme les pierres quand la motoneige tombait en panne car.sans elle, il ne pouvait pas bouger de Lansdowne House.Au festival international de la motoneige Le missionnaire qui inauguera.vendredi prochain, le festival international de la motoneige dont Valcourt sera le theatre pour la deuxième annee d'affilée assistait, hier, à une conference de presse tenue à Sherbrooke par les promoteurs de l'événement en présence de nombreuses personnalités du milieu politique et du monde sportif dont le maire de Sherbrooke, M Jean Paul Pelletier, le maire d'Ascot, M Robert Pouliot.le maire de Lennoxville.M Cecil U Dougherty, le maire de Richmond M Andre Lupien.Mme Carmen Juneau, députe du comte de Johnson.M Réal Rancourt.député du comté de St-Fran-yois.le directeur général de PAssociation touristique de l\u2019Estrie.M Réjean Beaudoin.M Clément Robitaille.vice-président de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec.et M Peter Ohrt.directeur général du (estival Les personnes qui ont pris la parole au cours de la conference de presse ont été unanimes a altirmer que l\u2019événement fera connaître et Valcourt et l\u2019Estrie aux quatre coins du Canada et des Etats l\u2019nis et qu'il deviendra avant longtemps la manifestation sportive hivernale la plus courue en Amérique du nord Quant a M Ohrt.il a brossé un tableau détaille des activités dont Valcourt sera le théâtre.les 10.11 et 12 février, autant sur le plan sportif que sur le plan social et sur le plan culturel, et il a révélé que plusieurs milliers de motoneigistes dont certains venus d\u2019aussi loin que de North Okanagan, en Colombie-Britannique, et des milliers de visiteurs envahiront cette petite ville durant la lin de semaine \"Il y a quarante-six ans que je suis là et trente-cinq ans que ma première auto-chenille m'a été donnée par Armand Bombardier \u201d, raconte le missionnaire en évoquant le monstre brinquebalant qui.pendant dix ans, l'a con- ÜÜo, il \t FAITES PASSER\t VOTRE MESSAGE DANS\t LES PETITES ANNONCES\t [ la tribune'\t 569-9501\t, 1950.rue Roy.\t Sherbrooke.J1K 2X8\t.4,~\t A LA RENCONTRE DE SOI par L\u2019ENERGIE OH F-T CONFERENCES ANIMEES PAR DES GENS RICHES DE VECU Marc Ethier Carole Raymond MOTIVATION PROFONDE 4 CONFÉRENCES les lundis 6,13, 20, 27 (évr.Réalité de l'énergie \u2022\tL'énergie et les effets \u2022\tApplication pratique L'intérêt de soi \u2022\tDéprogrammer son subconscient \u2022\tConscient, subconscient post-subconscient Prendre possession de soi \u2022\tContact énergétique \u2022\tHérédité et chaîne des générations Puissance intérieure \u2022\tEtre énergétique \u2022\tSphère d\u2019énergie A l\u2019auditorium du Centre hospitalier Hôtel-Dieu Information 564-0099 MO par conférence BURGER KING VOUS PROPOSE, LE HAMBURGER A Une vraie bonne ofi Un vrai bon hamburger.Du boeuf pur à 100%, grillé sur le feu, garni de Ketchup et de cornichons.Cette offre est valable jusqu\u2019au 17 février 1984 incl.au restaurant Burger King situé au 3005 ouest, rue King, Sherbrooke T M OF M C DE BURGER KING CORPORATION 1984 C\u2019est 100% 19B4 Jeûtival OntennationcU de la Wotoneiqe Vous êtestous invités à Val court les 10-H-12 février à participer aux nombreuses ac tivités du 2ième grand Festival Internationa] de la Motoneige et à célébrer le 25ième anniversaire de l'invention de la motoneige SKI DOO.\" Au programme: Défilé géant et parade des motoneiges Palais de glace de 55 pieds Grande tente O Keefe 85' x 2 W Super gâteau du 25ième anni versaire Ski-Doo de 625 pi-Visite gratuite du Musée Bombardier Olympiques et Mini Pro Grande glissade de glace Belles d Autrefois Messe et bénédiction Village culturel et d'artisanat Jeux divers, concours monuments de glace Spectacles Renée Martel Danse et orchestres Grand feu d'artifice Méchoui en plein air Feux de la fraternité et le grand Sno-Pro Interna tional avec plus de 200 inscrits De l'ambiance, de la joie pour tous! Informations: tlFJSdhW\t(514)374-6310 mm'\t(514)532-3743 C tri- ^ GRAND PRIX SAINT-LAURENT Valcourt, Qué., 10 -11 -12 février 1984 Marques de commerce de Bombardier Inc 100786x DU JAMAIS VU EN ESTRIE CHEZ VOTRE NOUVEAU CONCESSIONNAIRE °/0 M 75,000.de marchandise JEANS Lee - GWG Santana - Visa, etc.VETEMENTS D\u2019ENFANTS Gay Togs - Pelil Poucet - Vetibec - Gazette ARTICLES DE FLEURISTE Plantes naturelles V»*\t» et artificielles fcW ¦ VETEMENTS POUR DAMES Belly Ann - Play Mode Fenno Sport - Road Runner 50% da réduction PIERRE LEBLANC 34 St-Joseph, Bromptonville, 846-3515 69S79X , MIV1V «Il AMC JEEP ET RENAULT onaco 1977 Inc.DE MAG0G PRIX IMBATTABLES SUR I Stock Renault 18 1983 Rég.SPECIAL Renault Fuego 1983 Stock Rég.SPECIAL AMC Eagle 4x4 1984 Stock Rég.SPECIAL S11.493 $11,658 $12,132 $13.112 $16.278 $13.720 $13.485 G001 G003 S13.294 S13.989 $12,900 JftltO OffrM valablaa (uaqu\u2019au 18 Mvrlar.M NOTRE PREOCCUPATION.BIEN VOUS SERVIRI 'onaco AMC - JEEP - RENAULT 1977 inc.78.boulevard Bourque OMEBVILLE (819) 843-1511 I ; 089 *8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 4 FEVRIER 1984 Aux prix de \u201983 livrés à l'été '84! MOBILIER DE CHAMBRE Incluant: bureau triple avec miroir, commode 5 tiroirs, tête de lit.ffcjii**t**> ******* MOBILIER DE SALON Incluant: sofa 3 places et fauteuil, choix de couleurs.vif/»***¦ ¦ MOBILIER DE CUISINE avec table ronde ou rectangulaire.2 panneaux de V 'tfft chaises droites $1975 PRIX SPECIAL EN MAGASIN SUPER SPECIAL APPAREILS une seule visite vous convaincra que nous sommes vraiment compétitifs dans les prix et la qualité de nos meubles.ENSEMBLE DE MATELAS à partir de >109 BASE DE METAL SUR ROU lettes$20 CHAISE BERÇANTE sur roulements à billes tabouret en sus MasterCard et Visa acceptées.Plan mise de cdté VISITEZ NOS 4 ETAGES 153, rue Queen, Lennoxville 566-5844 99694 .a I 11 M I il S&e AMEUBLEMENT 3 PIECES STYLE COLONIAL AMEUBLEMENT 3 PIECES EN ORME MASSIF FUTURS COUPLES LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 4 FEVRIER 1984 A 9 |M|la tribune]zzzTamiante, le centre duquébec, les bois francs Archimède ou la maison réinventée A la suite de recherches effectuées pendant une dizaine d'années.I architecte et designer Jacques B Poirier mettait au point une technique jusqu'alors jamais utilisée dans le domaine de la construction domiciliaire.permettant d'améliorer la performance déficiente de l'isolation et de la solidité des bâtiments de construction conventionnelle.Et.malgré la conjoncture économique défavorable, des investisseurs Beaucerons décidaient de foncer.Selon le directeur du marketing.François Lauzière.Archimède offre \u201cla maison réinventée\" grâce au matériau utilisé ainsi qu'à son système de fabrication et d\u2019érection Ainsi, pour la construction domiciliaire.la compagnie a trouvé une méthode d'application du meilleur isolant au monde, le polyuréthane.Ce matériau est injecté dans une enveloppe faite de panneaux à structure d'acier galvanisé, ce qui élimine 1 'utilisation de clous, vis et même de colombage nécessaires dans les constructions conventionnelles.Des tests techniques ont prouvé que les panneaux obtiennent des facteurs d'isolation uniforme de valeur R-36 pour le toit et de R-28 pour les murs et la base, d'où une économie appréciable du chauffage.\"Il a fallu repenser le secteur de l'habitation au complet, même la machinerie servant à la fabrication des panneaux.\u201d Ces panneaux, en forme de parallélogramme.comprennent déjà portes et fenêtres et se relient facilement entre eux de sorte que l'installation d une structure résidentielle s'effectue rapidement.En outre, les modèles offerts actuellement sont susceptibles de répondre aux besoins et aux goûts des clients et ce.en tenant compte des particularités des terrains.Ainsi, selon le modèle retenu la maison peut se concevoir autant sur colonnades que sur fondations conventionnelles afin de s'adapter autant sur terrains accidentés qu'aux terrains uniformes.Selon M.Lauzière, il s'agit d'un jeu de mécano pour adultes qui offre une gamme infinie de possibilités.à partir de cinq modèles de base regroupés dans trois séries.Alpha (sur fondation).Delta (sur piliers) et Eurêka (sur fondation et-ou sur piliers» La compagnie offre une garantie de 10 ans sur la structure.En somme, pour M Lauzière.Archimède offre une nouvelle voie entre la maison conventionnelle et rythme de croisière intéressant au cours des prochains mois D'ailleurs.M Lauzière s'attend à atteindre la capacité maximale de l'usine d'ici la fin de 1984.soit 250 unités par année Incidemment, un projet d'expansion est présentement à l'étude lTn investissement d'environ 450.000 S permettrait alors de soutenir les quelque 65 emplois tout en favorisant la création de 25 nouveaux Actuellement.la compagnie loge dans une bâtisse qui fut construite en 1980 par la Chambre de commerce de St-Frédéric En outre, elle loue un autre bâtiment adjacent qui appartient aussi à l'organisme Parmi les autres projets, la compagnie envisage la construction d'un triplex au printemps dans la région métropolitaine.Cette construction de deux étages avec sous-sol regroupera toutes les caractéristiques et tous les avantages du produit Archimède et commandera.la maison pre-usinée en construisant la structure en usine et en l'assemblant sur place selon M Lauzière.un investissement inférieur a 30 pour cent au coût du marché Au cours des prochains mois, ce dernier entend également multiplier les contacts avec des promoteurs immobiliers dans le but de favoriser l\u2019implantation île complexes domiciliaires En plus de M Placide Poulin qui preside les destinées de la compagnie.les principaux actionnaires sont également des Beaucerons soit Bertrand Champagne et Germain Vachon La compagnie d'as surance-vie l'Excellence détient 30 pour cent des actions de la compagnie Pour M Lauzière.les perspectives d'avenir de la compagnie Archimède sont d'autant plus inte ressantes que la direction a toujours pu compter sur la participation et la compréhension entière des employés \"(\"est ce qui nous a permis de surmonter la crise économique et d'espérer un avenir meilleur \" par Pierre Sévigny ST-FREDERIC ¦ Fidèles à une réputation qu'ils sont fiers de perpétuer, les Beaucerons n\u2019ont pas encore fini d'étonner par leur audace et leur ténacité.La compagnie Les Systèmes Archimède Inc.de St-Frédéric, née en pleine récession économique à l'été 1981, en est une autre preuve.Vers un avenir prometteur ST-FREDERIC (PS) - Après un départ relativement calme, la compagnie Les Systèmes Archimède Inc.de St-Frédéric est promue à un avenir intéressant dans le domaine de la construction domiciliaire Lancée à l'été 1981, la compagnie a réussi à vendre quelque 40 unités au cours des deux premières années avant de connaître un premier essor au deuxième semestre de l'année 1983 avec la vente d'une trentaine d'unités additionnelles.Le véritable départ de la compagnie fait suite à sa participation au Salon national de l'habitation de Montréal, en mars 1983.qui a suscité beaucoup d'intérêt en raison de la structure architecturale unique et innovatrice du produit offert.Mais, c'est sans contredit le projet d'aménagement de quelque 400 maisons au Mont Sutton qui permet.enfin, à la compagnie d\u2019entrevoir l'avenir avec beaucoup d'optimisme.Le directeur du marketing chez Archimède.François Lau- zière.soutient que la concrétisation de ce projet permet déjà à l'entreprise de mieux faire connaître le produit.L'annonce de ce projet d'investissement de 54 millions S au mont Sutton s'est effectuée le 15 septembre dernier et 40 unités sont déjà aménagées dont 10 qui ont été louées au cours de la période des Fêtes Au printemps, une soixantaine d'autres seront installées à ce complexe d'hébergement récréatif, unique.\"Grâce à ce projet, les nombreux visiteurs peuvent maintenant voir et constater la beauté de nos résidences qui s'harmonisent très bien avec la nature.Nous avons aussi démontré qu'il était possible de réaliser rapidement un projet d'ensemble.\" de lancer M.Lauzière Egalement en nomination pour l'obtention possible de deux Mer-cures.soit le produit de l'année au Québec et celui de la nouvelle entreprise, la direction d'Archimède croit être en mesure d'atteindre un Le directeur du marketing de la compagnie Les Systèmes Archimède Inc.de St-Frédéric, François Lauzière, explique les caractéristiques Photo La Tribune.Thetford-Mines des modèles qui offrent des structures architecturales uniques et innovatrices.S.\u2022 11 s?j Cette vue aérienne d'une partie du complexe d'hébergement récréatif du Mont Sutton démontre l'ampleur du projet qui permettra l\u2019hoL l.a Tribune TtlcUord Mmes éventuellement à la compagnie Les Systèmes Archimède Inc.de St-Fréaéric de prendre une bonne part du marché domiciliaire au Québec.En bref.[/Amiante \u2022 S AL: nouvelles coupures THETFORD-MINES (PC» - En difficultés financières depuis que le gouvernement québécois en a pris le contrôle en février 1982 par le biais de la Société nationale de l\u2019amiante le producteur d'amiante Société Asbestos Ltée effectuera de nouvelles coupures au sein de son personnel Le rouleau des compressions budgétaires frappera cette fois-ci 42 cadres non-syndiqués, dont le vice-président aux opérations.M.Bill Callan.La plupart de ces employés ont été informés de leur mise à pied prochaine mercredi.Ces salariés, dont plusieurs sont âgés entre 50 et 60 ans.bénéficient d'un fonds de pension plus avantageux que celui auquel les mineurs à l'heure contribuent, et recevront une paye de séparation pouvant équivaloir à environ au salaire d'une semaine et demie de travail par année de service.\u2022 Autre permanence souhaitée THETFORD-MINES - Le Téléthon de la paralysie cérébrale approche à grand pas et les organisateurs régionaux espèrent que la population répondra généreusement à l'appel L'utilité des services rendus par l'Association régionale n'est plus à démontrer.Incidemment.cet organisme aurait grandement besoin de plus d'une personne permanente pour assurer adéquatement la coordination de tous les services offerts à sa clientèle régionale.Centre du Québec \u2022 Urgence: le syndicat attend DRUMMONDVILLE - Le Syndicat professionnel des infirmiers et des infirmères de l'hôpital Ste-Croix de Drummondvlle.n'entend pas intervenir dans la situation actuelle qui prévaudrait à l'urgence.Selon Denise Chabot, porte-parole du syndicat, si la population se plaint du service d'urgence, elle doit en référer d'abord à ses repré- sentants au Conseil d'administration de l'hôpital Ste-Croix ou encore au conseil des médecins et dentistes.Quant au syndicat, il n'a pas jugé bon d'intervenir jusqu'à maintenant dans le dossier et ne prévoit pas le faire dans l'immédiat, disant avoir d'autres priorités.\u2022 Vol aux Entreprises Brouillette DRUMMONDVILLE - Un vol par effraction a été constaté hier matin aux Entreprises Brouillette.boulevard St-Joseph à St-Nicéphore.près de Drummondville Des voleurs s'étaient introduits pendant la nuit dans le commerce, avaient percé un coffre-fort et pris environ 4000 S.sans faire d'autres dommages.Saisie de l'affaire, la SQ de Drummondville a entrepris une enquête et fait appel aux services d'i-tentité judiciaire du Cap de la Madeleine.Aux dernières nouvelles, personne n'avait été arrêté Bois-Francs \u2022 Échange Québec-Ontario VICTORIAVILLE (MMi - C'est hier soir qu'arrivaient dans la région les étudiants ontariens qui rendent la pareille à leurs homologues québécois dans le cadre d'un échange scolaire et culturel La première phase de cet échange s'est effectuée en septembre dernier alors que 27 étudiants de la région se rendaient en Ontario pour une durée de trois mois Les Ontariens arrivent donc au Québec pour une période identique 12 étudiants seront donc logés dans des familles de Warwick.Plessis-ville et Victoriaville Violente collision à Warwick: un mort et trois blessés VICTORIAVILLE (GP) - Une très violente collision de deux automobiles, survenue hier vers 14 heures 30 à Warwick, a fait un mort, un blessé grave et deux blessés mineurs.La victime est Réal St-Laurent, 27 ans.de Ste-Cécile de Milton.Il a fallu réclamer l'assistance des pompiers de Victoriaville avec les pinces de survie, pour dégager le corps de la victime Seion le directeur adjoint de Victoriaville.M.Normand Arseneault.le toit de l'auto, emprisonnant la victime, a dû être découpé.Cette opération, menée par cinq hommes, a pris une vingtaine de minutes.Selon la Sûreté du Québec, poste d'Arthabaska.les deux autos se sont heurtées de front avec une rare violence La tragédie s'est produite sur la route 116 à environ un kilomètre du Motel TV Le corps du défunt et les trois blessés ont été conduits à l'Hôtel Dieu d'Arthabaska L'agent Blanchette a été chargee de l'enquête par le coroner Mathieu de Warwick Carnaval de la Pâtisserie: c'est parti Aide à Sept entreprises DISRAELI (GG) - Le Carnaval de la Pâtisserie de Disraeli a commencé hier à la Polyvalente de Disraeli.par une réception civique offerte par la Ville de Disraeli.Sous le thème \u201cFraterniser pour bien se divertir\", la réception réunissait plusieurs invités de marque de la Ville et des différentes organisations.Le maire.M.René Guer-tin, a prononcé le discours d'ouverture: \u201cLe Carnaval de la Pâtisserie de Disraeli est un événement qui nous apporte à chaque année l'occasion de fraterniser et de s'amuser ensemble.Que cette fin de semaine soit pour tous et chacun d'entre nous, l'occasion de démontrer notre admiration pour le travail accompli Le succès de ces festivités.je n'en ai aucun doute, sera à la mesure du dynamisme des organisateurs.Bon Carnaval et amusez-vous.\u201d M Marc-André Roy.président et M Louis-Marie Monfette.directeur général ont déclarés: \"Les activités pré-carnavalesques ont dépassées nos prévisions.Les billets pour le spectacle d'André Montmorency sont tous vendus pour un total de 365 spectateurs.Nous sommes vraiment confiant que la 7e édition du Carnaval sera une grande réussi te.\u201d M Marc-André Roy a terminé en disant: \"Nous sommes prêts à recevoir les nombreux visiteurs de toutes les régions.Les derniers détails (techniques, organisationnels) se sont terminés jeudi soir L'an passé, nous avons atteint 30.000 visiteurs et nous visons cette année les 35.000'.La réception a aussi été marquée par la remise d une plaque souvenir d'environ 5 pieds offerte par le Club des Gosseux de Disraéli.artisans de sculpture sur bois.M.René Guertin.maire de Disraéli.ainsi que Mme Anita Lemieux, présidente du Comité culturel, ont reçu cette plaque donné par M Réjean Bourgeault.Celle-ci représente 6 phases du développement de la ville de Disraéli ainsi qu'une des armoiries Elle a nécessité quelques 300 heures de travail, de dire M Bourgeault.et elle est remise comme appréciation à la Ville et au Comité culturel pour l'implantation de notre club qui compte 7 \"gosseux\".\u2022ssy» PD» 7 nr\\ vous (Photo Lâ Tribun# par Quylame G«rdn#r> Un monument de glace décoré du slogan du Carnaval.DRCMMONDVILLE (GP) Sept en treprises du comté fédéral qui envisagent des investissements dépassant un million S.recevront des subventions du gouvernement canadien pour une valeur de 321.297 S (\"est ce qu'a annoncé hier le députe et ministre Yvon Pinard La plus importante subvention 98.000 S va a SPG International de Drummondville pour un agrandissement de son entreprise de transformation de me tal en y investissant 494.000 S SPG In ternational fabrique des coffres à outils Nient ensuite I investissement de 283.000 S de la firme Les Patates Pro parées Baril, de St-Léonard d Aston pour un agrandissement La subvention est de 56.000 8 Une subvention de 5.3.157 $ est offerte a deux entreprises Venmar de Drum mondville et Dettson de Sherbrooke pour mener conjointement une étudt d'experts conseils Toutes deux oeu vient dans la transformation du métal Par ailleurs la compagnie l es Coffres Forts Drummond reçoit une aide ti naneière de 42 ooo s pour sa relocalisa tion sur la rue Cormier à Drummondville Investissement 210 (HH) S I ne aide de 34 065 S pour lin projet de design a été consentie a Dubois et Nadeau de Drummondville une entreprise spécialisée dans le rembourrage indus triel Les Industries Siontech de Ste-Clothil de implantent au coût de 57 (HH) S une entreprise de fabrication de pôles < n bois Subvention: 24.675 S Finalement Les Laboratoires Sagi de St Germain recevront une aide de 12.000 s pour réaliser une étude diagnos tique de marketing Cette entreprise fabrique des produits pharmaceutiques destines aux vétérinaires C ARITAS #SHER BROOKE TIRAGE DE VOYAGES LISTE DES GAGNANTS Tirage du 31 mars 1983 \u2014 Tirage du 22 avril 1983 \u2014 Tirage du 26 mai 1983 \u2014 Mme Virginia Scultaty de Montréal Freeport J980 00 b\u2019Ilet 55 Mme Huguelte Gauley d East Angus Nassau 11220 OOCillet 288 Mme Dune Morin de Québec Daytona Beech 11220 00\tbillet 133 Mme Héléne Jacob de Sherbrooke Nassau S2480 00 billet 012 Mme louisette Breton de Sherbrooke Miami S1200 00 M Paul Levasseur da Sherbrooke Miami S1500 00 Mme Céline Lelellier de Sherbrooke f spagne J1900 00 Tirage du 27 octobre 1983 - M Guy Bureau de Sherbrooke Floride S900 00 Tirage du 24 novembre 1983 \u2014 Denise Seulnier de Fleurimonl Sento Domingo Il 440 00 Tirage du 29 déc 1983\u2014\tDanielle Dubois de Sherbrooke San Juan St 720 00 Tirage du 26 |anvier 1984 -\tMme Françoise Bo>slerd (est Angus Cuba St 600 OObillet 011 LE PROCHAIN TIRAGE AURA LIEU le 23 lévrier 1981 AU CAFE NANKING, 2637 rue King ouest à Sherbrooke.UM Tirage du 30 juin 1983 \u2014 Tirage du 28|uillet 1983 \u2014 billet 095 billet 125 Tirage du 25 août 1983 \u2014 Tiage du 29 septembre 1983 billet 075 billet 178 billet 072 billet 033 « i A TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 4 FEVRIER 1984 A 10 Collision sur la 143 (Photo La Tribune par Claude Pou'm L'actualité en photos Avion sur la route (Laserphoto PC) r-Mj r Une collision entre une automobile et un camion, survenue sur la route 143, à la sortie de Windsor, direction de Bromptonville, a causé des blessures assez sérieuses au conducteur de l'automobile, qui était gardé sous observation hier soir, au CHUS.Au moment d'écrire ces lignes, son identité n'avait pas été dévoilée.L'accident serait survenu à la suite d'une perte de contrôle.Harcelé par le fisc Idis Ben-Tahir se plaint que les fonctionnaires de Revenu Canada lui font la vie dure depuis plus d'un an parce qu'ils refusent de croire qu'il envoie de l'argent à ses parents malades, au Pakistan.(Laserphoto PC) Un petit Cessna 180 a repris son vol vers Winnipeg, vendredi, après avoir atterri la veille au beau milieu de la Transcanadienne.L'appareil était parti de Dryden, en On- tario.Le pilote Lloyd Shurvell avait décidé de se poser au sol, juste au sud de Winni- Eeg, à cause d'une accumulation de brouil-ird.¦ \u2014 ¦afp# * \\ Sauvée des flammes Une résidente d'une habitation pour personnes âgées de Toronto est évacuée pendant qu'un incendie sévit dans l'édifice.Les auelque 300 résidents ont ù quitter les lieux, mais deux d'entre eux ont périt dans les flammes.(Laserphoto PC) A travers le pays \u2022 Emplois: Parizeau triomphant QUEBEC (l\u2019Ci Le ministre des Finances .Jacques Parizeau a pris un malin plaisir hier à commenter les toutes traiches statistiques fédérales sur la main d'oeuvre qui lui donnent raison sur son détracteur Robert Bourassa La creation d'emplois, de décembre 1982 a décembre 1982.s\u2019avère plus importante que celle qu'il avait lui même annoncée récemment Reprenant les chiffres avancés par M Bourassa.basés sur des moyennes, il a souligné que la moyenne de 45.000 emplois qu'il mentionnait s'avère en-dessous des données de Statistiques-Canada L'organisme fédéral rapporte en effet que cette moyenne s'établit plutôt a 57,000.Il s'agit de la moyenne de tous les mois des années 1982 et 1983.M Parizeau ajoute que les chiffres avancés par M.Bourassa ne sont pas plus exacts pour ce qui regarde l'Ontario et 1 ensemble canadien \u2022 Table ronde Québec-municipalités QUEBEC (PC) D'ici la mi-mars une première table ronde Quebec municipalités sera tenue avec le ministre de l'Environnement a annonce hier le ministre des Affaires municipales Jacques Léonard, a l'issue de la réunion préparatoire a la table ronde.Quant au règlement qui doit accompagner le projet de loi 38.sur la participation gouvernementale au financement des municipalités, sa redaction achève d'être mise au point et M Leonard croit être en mesure de le faire parvenir aux élus minicipaux vers la mi-février.De sorte que la commission parlementaire sur ce projet de règlement pourra être tenue au cours des premiers jours de mars, a dit le ministre.Tel que prévu.l'Union des municipalités du Québec tUMQ) n'était pas représentée à cette réunion préparatoire et seuls les représentants de l'Union des municipalités régionales de comté (UMRUi.qui représente 1200 des 1600 municipalités du Québec, y ont participé Création d'emplois : Roberts reporte la signature de l'entente avec Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre fédéral John Roberts a informé jeudi le ministre des Affaires municipales du Québec Jacques Léonard que la signature de l'entente entre les deux gouvernements au sujet des programmes de création d'emploi est reportée vers le 16 février.A ce moment, le ministre fédéral de l\u2019Emploi et de l'Immigration sera de retour d'un long voyage en Europe et disponible pour là signature de l'entente, intervenue le 23 janvier.En rendant public hier le texte de la lettre que M.Roberts lui a fait parvenir jeudi, M.Léonard a aussi remis à la presse le texte d'une lettre de M.Roberts, datée du 13 jan- vier et adressée à des élus municipaux, dans laquelle il se disait prêt à signer \"immédiatement\u201d cette entente.Mais le 27 janvier, M.Roberts taisait parvenir à M.Léonard un télégramme dans lequel il reportait la signature afin, disait-il, de pouvoir auparavant porter le texte de l'entente à l'attention du cabinet fédéral.Le texte final de l'entente a été établi le 23 janvier et dès le lendemain M.Léonard annonçait qu\u2019il était prêt à signer \u201cdans les 24 heures''.Cette entente doit permettre aux 1.600 municipalités du Québec de profiter de certains programmes d'aide financière pour la création d'emploi.Plus aucun retard n'est exsu-sable dans ce dossier\u201d, a dit M.Léonard Mais M.Donald Johnston, ministre d'Etat fédéral au Développement économique, montre encore moins d'empressement à l\u2019égard des municipalités québécoises.M.Johnston n'a même pas encore répondu à M.Léonard qui lui a écrit il y a quatre mois pour lui offrir d'élaborer ensemble une entente rendant possible le financement conjoint de projets municipaux plus durables comme la voirie municipale.les loisirs, les systèmes d\u2019eau potable, l'assainissement des eaux.la revitalisation de centres-villes ou la récupération et le recyclage des déchets.Accusant Ottawa de considérer les municipalités du Québec comme des bebelles politiques\u201d plutôt que des \"institutions administratives responsables \", M.Léonard s\u2019est demandé si le fédéral est \u201cvraiment intéressé à stimuler l'emploi et l'investissement en milieu municipal au Québec\u201d.Tl y a lieu de se poser des questions sérieuses sur une telle façon d'administrer les taxes payées à Ottawa par les Québécois\u201d, a souligné le ministre québécois.L'Hôpital Notre-Dame menacé de tutelle MONTREAL (PCT \u2014 L'hôpital Notre-Dame, à Montréal, est sous la menace de tutelle du ministère des Affaires sociales si d'ici le 8 février il ne réussit pas à présenter un plan de redressement budgetaire de l'ordre de S7 millions.C\u2019est ce que le quotidien le De- voir apprenait, vendredi, de chercheurs de cet établissement de santé.Jeudi, un comité spécial formé de représentants de l'hôpital, du MAS.de l'Université de Montréal et du Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Mon- tréal s'est réuni pour étudier l'impact de la fermeture éventuelle des services d'obstétrique et de néo-na-talogie de Notre-Dame.Le comité doit faire rapport au conseil d'administration de l'hôpital lundi, en fin d'après-midi.C'est là où les cartes vont se jouer.L'hôpital Notre-Dame, considéré depuis plusieurs années comme la bête noire du réseau, a déjà au cours des cinq dernières années, effectué des coupures de l'ordre de S12 millions.On estime que ce n'est pas suffisant, invoquant le fait que l'hôpital accapare à luii seul S7 millions des S100 millions du déficit des hôpitaux québécois.\u2022 Loi 40 et les handicapés QUEBEC iPCi Le projet de loi 49 sur l'enseignement primaire et secondaire public sera réécrit de manière a garantir sans aucune équivoque ni ambiguité le droit des citovens de toutes categories a l'éducation et a des services educatifs Voila l'assurance faite hier par le parrain du projet de loi.le ministre de l'Education Camille Laurin II attribue a une difficulté de formu- MONTREAI.iPCI Les 80 commissaires industriels du Quebec tiendront un congrès, en compagnie des principaux agents economiques et de plusieurs ministères.sociétés d'Etat et grandes corporations, a compter du 30 septembre a Trois-Riv ières C'est ce qu'a annoncé vendredi le président de la Bourse de Montréal.lation dans le libellé actuel l'inter-prétation faite par plusieurs regroupements de handicapés qui jugent discriminatoire le projet 40 \"On va remplacer cette formulation par une autre qui dissipe tout doute, toute ambiguité à cet égard \", a déclaré M Laurin aux journalistes à l'issue d une séance de travail de la commission parlementaire M Pierre Lortie, également président d'honneur du 25ème congrès annuel de I Association des commissaires industriels du Quebec.1 ACIQ.Le congrès se tiendra du 30 septembre au 3 octobre, et portera sur le rôle du commissaire industriel et Je la concertation dans le domaine économique par Denis I,essard OTTAWA (PCI Au terme d'une longue guerre de tranchées entre les ministres des Pêches Pierre De Bané et Jean Garon.c'est finalement le gouvernement fédéral qui mettra la main sur l'ensemble des actifs de Pêcheurs unis du Québec, qui avait été mis en faillite en décembre dernier.Ottawa a vu hier après-midi son offre de plus de S14 millions acceptée par les syndics responsables de la revente des PUQ Dans un communiqué, vendredi, le ministre fédéral des Pêches Pierre De Bané avait souligné que le geste d'Ottawa était destiné à protéger le début de la saison de pêche 1984 et de lui permettre de démarrer dans des conditions normales Mais de Québec, le ministre Garon a aussitôt laissé planer la menace de priver les usines d'Ottawa de leur permis provinciaux En fin d'après-midi, un porte-pa- role de Pèches et Océan.M.Yvon Bureau, a confirmé que l'offre fédérale avait été préférée à celles de groupes indépendants appuyés financièrement par le gouvernement du Québec Ottawa rachète l'ensemble des 17 lots de la faillite des PlïQ tandis que l'offre des indépendants ne portait que sur une partie des actifs de la coopérative.Garon menace Cette annonce a aussitôt soulevé des commentaires amers du côté de Québec, le ministre québécois Jean Garon soulevant même la menace de ne pas fournir de permis aux usines fédérales.\u201cPour les usines de transformation, la juridiction est très claire, je me retrouverai avec des demandes de permis de gens venant du milieu et d'autres venant d'Ottawa, que voulez-vous que je fasse\u201d, a-t-il lancé \u201cM De Bané vient d'acheter à trois fois le prix des usines désuètes\u201d.a lancé hier le ministre québécois des Pêches Jean Garon \u201cAvec sa compagnie.De Bané ne vise pas la rentabilité ailleurs qu'à la prochaine électiona-t-il ajouté, \"de toutes façon dans six mois il sera sur les banquettes de l\u2019Opposition s'il est encore là\u201d, a-t-il conclu.Pour le ministre De Bané.c'est un \"geste de conciliation qu'Ottawa a posé\u201d.\"Cela permettra sans équivoque de sauver la saison de pêche de 1984\".d'ajouter M.Bureau Ottawa estime agir \"en conformité avec les intérêts exprimés par la grande majorité des pêcheurs et des travailleurs des PUQ Selon beaucoup d'observateurs sur place toutefois, les pêcheurs demeuraient divisés sur les modes fédéral et provincial de développement des pêches au Québec Dans son communiqué M De Bané affirmait que Pêcheries Car- tier.compagnie fédérale qui a fait l'offre, \u201creprésente pour l\u2019économie régionale l'assurance d\u2019une contribution dynamique marquée par un souci d ouverture envers les producteurs indépendants\u201d.\u201cIl est certain que tous les indépendants qui voudront acheter des actions pourront embarquer n\u2019importe quand\u201d, a lancé M Bureau.Steinberg vs Métro L'offre d'Ottawa devait être soumise au syndic le 24 janvier mais le fédéral et le gouvernement du Québec avaient demandé de repousser l'échéance jusqu\u2019à vendredi Les deux soumissions différaient largement, reflétant la structure fort différente qu'entrevoient Ottawa et Québec pour le secteur des pêches au Québec Ottawa y allait d une offre globale, pour l'ensemble des actifs en incluant des usines vouées à un déficit chronique \u2022 Commissaires industriels: congrès \\ Hull et le crime Le maire dément les statistiques qu'on a publiées HULL (PC) \u2014 Le maire Hull.M Michel Légère, a tenu à démentir les statistiques publiées en début de semaine par le ministère québécois de la Justice voulant que la ville de Hull soit en tête de liste des 15 villes les plus populeuses du Québec quant au nombre de crimes par 1,000 habitants.M.Légère a déclaré aux membres de la presse régionale que contrairement au rapport ministériel, il est faux de baser l'étude de la criminalité à Hull sur une population de 55.000 habitants.Selon le maire, il faudrait plutôt parler de 75.000 personnes.Il a.en effet, rappelé que la ville de Hull, qui est la capitale régionale de l'Outaouais, accueille quotidiennement 20.000 personnes qui résident à l\u2019extérieur et qui viennent y travailler.Il affirme que plusieurs citoyens de l'extérieur viennent profiter des différents services offerts par la ville tant au niveau des divertissements qu'au niveau culturel.\"Qu'il s\u2019agisse d\u2019un vol d'une calculatrice.d\u2019une paire de gants ou d un véhicule, la ville de Hull se fait un devoir de donner suite à cette plainte.Tous les vols signalés au service de la police de Hull sont enregistrés et figurent à l\u2019intérieur des données du rapport annuel \u201d, de préciser M.Légère.Il serait donc logique et souhaitable que le ministère de la Justice précise dans son rapport les différentes catégories de crimes afin de ne pas fausser la réalité, estime-t-il.Un seul meurtre a été enregistré en 1982 sur le territoire de la ville de Hull et une personne a été inculpée relativement à cette affaire.Interrogé à savoir si les autorités municipales entendent réagir suite à la publication de son rapport, le maire Légère a déclaré qu\u2019il informera le ministère de la Justice des éléments qui reflètent la réalité de la ville au niveau des infractions commises en tenant compte plus particulièrement des infractions que l\u2019on ne peut qualifier de nature purement criminelle.Carnaval de Québec LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 4 FEVRIER 1984 A 11 Marchessault condamné à 14 ans de prison La défense ira en appel MONTREAL (PC) \u2014 Le procureur de la Défense, Me Gabriel Lapointe, a laissé savoir qu\u2019il en appellerait de la sentence de 14 ans d\u2019emprisonnement prononcé contre l\u2019ancien chef de la brigade des stupéfiants de la police de la CUM, M.Henri Marchessault.\u201dJ\u2019ai comme ligne de conduite, dans ma profession, de ne jamais me prononcer immédiatement après la sentence Mais dans ce cas.je le dis sans hésitation, oui, j'en appellerai\u201d, a lancé l\u2019avocat.\u201cH a tout perdu, à toutes fins utiles\u201d a laissé tomber Me Lapointe, à sa sortie de la salle d\u2019audience.\u201cIl a déjà subi un châtiment sur le plan personnel, qui est terrible, mais 14 ans en plus .\u201d Me Lapointe a également souligné que M.Marchessault \u201cbénéficiait d'un certain courant de sympathie dans l\u2019opinion publique\u201d et qu'il \"n\u2019avait pas de vice connu et ne quittait pas la demeure familiale\".Il a souligné ne pas comprendre une telle sévérité de la part du juge Gérald Ryan, qui apparentait cette cause à celle d'un policier ayant Henri Marchessault trafiqué de l'héroine, en 1969.\u201cDepuis 1969.dans notre société, il y a une opinion plus diluée quant aux effets néfastes du haschisch La législation et les tribunaux ont pourtant changé de philosophie sur la nocivité du haschisch \" Le juge Kvan citait lui-même le haschisch comme une drogue douce Un dépressif avancé L\u2019avocat de la Défense a comparé la réaction de l'ancien chef de brigade à celle d'un \u201cdépressif avancé\".On a vu, a-t-il laissé savoir.\"un affaissement qu\u2019on n\u2019avait jamais cru possible chez un individu de la force d\u2019Henri Marchessault\u2019'.J\u2019espérais qu'il aurait une peine avec laquelle il pourrait vivre, mais pas 14 ans.M.Marchessault n\u2019a jamais imaginé que ça pourrait être 14 ans\u201d, a-t-il commenté en anglais.Dans sa plaidoirie, Me Lapointe avait sollicité une peine de deux ans moins un jour \u2014 soit une sentence purgee dans une prison provinciale \u2014 avec une sentence de travaux communautaires Le procureur a également qualifie la réaction de désespoir de Mme Micheline Marchessault, dans la salle d audience \"On a vu l'élan avec lequel elle a voulu regagner son mari \u201d Mais l'épouse du chef de brigade n'avait pas bien compris la teneur de la sentence En entendant énumérer les peines de 7 ans, 14 ans.12 ans pour chacun des sept chefs, celle-ci croyait que son mari avait été condamné à la perpétuité, en additionnant les sept sentences- Mais elle est relativement plus calme maintenant\", a-t-il ajouté.Quant à l'avocat de la Couronne, Me Claude Melançon, il n otait pas disponible pour commenter la sentence Ce dernier s'est faufilé dans les corridors du Palais de justice de Montréal et les journalistes n'ont pu le rejoindre.Fonds de solidarité de la FTQ: Seize équipes au concours de sculpture Par RUDY LE LOUKS (PC) \u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire une machette, une hache et une QUEBEC avec une égoine, pelle?La célébration de Bacchus, répondent les Italiens, une étude sur la liaison, proposent les Allemands, l'arrivée du printemps, soumettent les Finlandais.Seize équipes, dont trois canadiennes, participent cette année au concours international de sculpture sur neige organisé dans le cadre du carnaval de Québec qui battra son plein jusqu\u2019au 12 février dans la Vieille Capitale.Cette compétition artistique se déroule dans un esprit qui n\u2019aurait pas déplu à un certain Pierre de Coubertin.Ici.les barrières linguistiques tombent.Chaque sculpteur transmet à travers thème et techniques sa conception de l\u2019art ou son crédo de beauté aux nombreux curieux qui regardent mesurer, tailler, découper, graver ou poncer.Si l'équipe finlandaise est formée de jeunes étudiants qui viennent de remporter le grand prix de sculpture sur neige de leur pays, nombre de compétiteurs ont fait de cet art leur gagne-pain.L\u2019am- biance qui anime le concours les attire.La relation particulière qui s\u2019établit entre l\u2019artiste et le public qui assiste à la naissance de l'oeuvre stimule suffisamment pour qu'un Britannique comme David West brave le froid une quatrième année consécutive.Cette année, ses deux coéquipiers et lui comptent bien décrocher le prix du Québec avec un monument mettant en scène des ours en action dans un décor très réaliste.Forte compétition Mais comme à Sarajevo.la compétition est forte.L'équipe suisse qui a mérité les grands honneurs l\u2019an dernier avec une élégante métaphore baptisée \"L'Arbre de vie\u201d espère répéter son exploit en déployant un paon dont la queue, véritable dentelle de neige.porte les 12 svmbo-ies de l\u2019année astrale.D'autres trios, comme les Français ou les Néerlandais, offrent des formes abstraites qui mettent en valeur les surprenantes possibilités d'un matériau à la fois massif, fragile et capricieux.Cette année, les artistes ont de la veine : la neige est abondante et la température n'a jamais menacé d'emporter dans une sloche annonvme des heures et des heures de travail.Le premier ministre Lévesque a profité d'une réception, hier soir, pour serrer la main au bonhomme carnaval.Drogues: 30 mois pour une mère de 5 enfants QUEBEC (PC) - Une mère de cinq enfants du quartier Limoilou à Québec a écopé de 30 mois de prison vendredi pour trafic de drogues à usage contrôlé.Micheline Samson.34 ans.a été reconnue coupable d\u2019avoir vendu du métaqualon à sept adolescentes âgées de 14 et 15 ans.entre les mois de juillet et octobre 82.La preuve a révélé qu\u2019elle s\u2019était procurée 1.111 pilules au moyen de prescriptions faites à son nom, à ceux de ses deux frères et d\u2019une belle-soeur.Le cas d'une adolescente qui a failli se précipiter en bas d\u2019une passerelle à la polyvalente de Neufcha-tel avait amené la police à faire enquête.Appuis du PQ pour les techniciens de T.-M.MONTREAL (PC) - Huit membres de l\u2019Assemblée nationale, chacun président un caucus péquiste régional, ont donné, vendredi, leur appui à l\u2019Association des techniciens de Télé-Métropole (ATTM).Ce syndicat regroupant plus de 160 techniciens subit un lock-out depuis 15 mois.Les députés demandent à l\u2019employeur \"une ouverture vers une entente\" et dénoncent \u201cl\u2019esprit anti-syndical qui anime Télé-Métropole.\u201d Ont signé cette prise de position: Mmes Carmen Juneau et Louise Harel et MM Yves Blais.Jean-Paul Bordeleau.Raymond Brouillard.Hubert Desbiens.Marcel Gagnon.Denis Perron et Léopold Marquis Chacun de ces députés est président du caucus du PQ dans sa région Après avoir rappelé que.contrairement à la rumeur, rien n\u2019est réglé entre Télé-Métropole et ses techniciens, les élus soulignent que l'employeur insère des \"clauses inacceptables\" dans son projet de protocole de retour au travail.Témoin, cette clause 7 où les élus croient retrouver une demande de \u201csabordement\" de l\u2019ATTM.Personne de responsable, dit la déclaration, peut signer cette clause dont le texte suit: Tous les employés qui n\u2019auront pas été rappelés (sous-entendu par Télé-Métropole) dans les dix (101 jours de la signature (sous-entendu, de ce protocole de retour au travail) seront réputés comme ayant été mis à pied \u201cC'est pourquoi, poursuit le communiqué.nous, présidents régionaux du caucus du PQ.dénonçons sans détour l'esprit anti-syndical qui anime Télé-Métropole et incitons la direction à manifester plus de sens de ses responsabilités devant ses employés et.par ricochet, envers ses auditeurs et ses commanditaires.\" les actions à 10$ sont en vente MONTREAL (PC) - Le Fonds de solidarité de la FTQ a été officiellement lancé, vendredi.Les actions.au coût de S10 pièce ont été mises en vente dès midi, après que la Commission des valeurs mobilières du Québec eut donné son aval au fonds d'investissement.Le fonds, destiné à maintenir, créer ou sauver des emplois, a été inauguré par le pdg du fonds.M.Claude Blanchet.épaulé du secrétaire général de la FTQ et du président de la centrale.MM.Fernand Daoust et Louis Laberge.La campagne d'adhésion au fonds a débuté par la même occasion.vendredi midi.M.Laberge ne cachait d\u2019ailleurs pas sa fierté en annonçant que le Fonds de solidarité possédait déjà 25 actionnaires, soit autant d'employés du local 298 des employés de service.FTQ.qui ont chacun acheté pour SI.000 d'actions.L'objectif de la campagne, sous le thème \"Une action pour l'emploi\".est de recueillir Sl2 millions uniquement en 1984.auprès des 400,000 membres de la Fédération des travailleurs du Québec et du public.Les objectifs du Fonds de solidarité sont de créer ou sauver des emplois, de favoriser la formation de travailleurs dans le domaine économique et de rapporter des dividendes au détenteur d\u2019actions.Le Fonds a déjà reçu S10 millions.grâce à un prêt à bas taux d'intérêt de la part du gouvernement du Québec.L'Assemblée nationale a également voté une loi, instituant officiellement le fonds II ne restait à venir que l\u2019aval de la Commission des valeurs mobilières du Québec, que la FTQ a reçu vendredi midi, une demi-heure avant sa conférence de presse Avec les sommes injectées, le fonds se chargera d\u2019investir dans diverses compagnies afin de sau- vegarder ou créer de l\u2019emploi.Les investissements seront directement proportionnels au montant global des actions vendues Rentabilité nécessaire Mais, avant que le fonds n'investisse.assure M Laberge.\"la compagnie devra nous montrer ses livres\" Si la compagnie n'est pas rentable, le fonds s'abstiendra d\u2019v injecter des fonds, a rappelé M Claude Blanchet \"C\u2019est un fonds de solidarité pas un fonds de charité \" UN R.E.É.R.?le nouveau R.E.Ê.R.souple et pratique ! voici le SUPER R.E.E.R.À INTÉRÊT OUOTIDIEN vous cherchez le meilleur des R E E R 7 venez â la Banque de Montreal parce que seule la Banque de Montreal vous offre le nouveau super compte de retraite â interet quotidien Souple parce qu il ne vous \"Coince- plus dans un dépôt â terme fixe et parce qu il vous offre la possibilité de choisir une autre option pour votre R E É R â une date ultérieure Pratique parce que votre interet est calcule chaque jour et compose chaque mois Ca c est 10 fois de plus que n importe quelle autre banque Pratique aussi parce qu il vous offre un taux d interet concurrentiel et parce que le super compte de retraite â interet quotidien vous donne droit â un taux d interet-boni sur les soldes de 55 000 et plus et cela sans aucuns frais cie quelque nature que ce soit Aucun autre R.E.E.R ne vous offre autant voilà de bonnes raisons de choisir le nouveau super compte de retraite â interet quotidien et voilà autant de bonnes raisons de transferer votre R E E R si vous en avez un ailleurs venez donc â la Banque de Montreal ou vous pouvez choisir parmi tout un éventail d options le R E Ê R qui convient parfaitement â vos besoins Mais, hâtez-vous' Vous avez jusou au 29 février 1984 pour economiser sur vos impôts de 1985 Pour plus d information, passez â votre succursale ou téléphonez â l infoService de la Banque de Montreal ou vous avez change notre façon de faire infoService Montreal 877 1285 a I extérieur de Montreal 1 800 Î61 1854 Banque de Montréal t A 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 4 FEVRIER 1984 27 2/ SANTE-BEAUTE ARTICLES MENAGERS VETEMENTS-CHAUSSURES «*\t CULOTTES DE PLASTIQUE POUR BEBES a quel de 5 paires Tailles FMG\t^\t44 CULOTTES POUR ENFANTS 100-o coton d 2 pour 1\t44 CALEÇONS OU CULOTTES \u2018our gatçons ou filles Coton polyester Tailles 4 a 6x 2 pour 1\t44 CULOTTES POUR FILLETTES Modèle règu- 4 O C.pour ¦\t44 BAS COURTS POUR DAMES ET FILLETTES Polyester coton Pointures 7 â 9 ou 9 à d O C.pour ¦\t44 BAS COURTS POUR OAMES Modèle Boo .Acrylique nylon Pointures R 9 â 11\t|\t44 BAS BERMUDAS POUR DAMES Acrylique nylon Pointures 9 à 11\tH\t44 BAS CULOTTES L AMOUR' Avec culotte > soutien B^iqe i épice Tailles A-B H\t44 BAS CULOTTES POUR DAMES Beige ou ¦¦pice Puquet de 2 paires Tailles A-B 4\t44 BAS CULOTTES POUR DAMES Beige ou épi ^ ¦ Taille universelle\tO O pour ¦\t44 BAS CULOTTES TAILLES FORTES Beige ou èpict 160 à .100 livres Paquet de 2 4 paires\t|\t44 BAS POUR HOMMES .crylique nylon M Pointures 10 A 12\t|\t| 44 BAS OE TRAVAIL : aine nylon Pour horn- M mes et garçons\t| 44 SLIPS MONOOR POUR OAMES 100% ny-5ii avec gousset de coton Une seule ¦ landeur\tO C.pour\t| 44 CULOTTES POUR DAMES Modèle régulier ou taille forte 100% nylon Tailles ¦ P M G TG\t| 44 j 44 | 44 TEE SHIRT POUR GARÇONS Polyester co- ¦ Ion Tailles P M G\t SLIPS EN BOITE POUR HOMMES Polyester coton Tailles P V G TG\tR\t CALEÇONS ASPECT DENIM POUR HOMME S Polyester coton Tailles P M G\tH\t| 44 TEE SHIRTS POUR HOMMES Olyester co- W ton Tailles P M G\tj\t44 BAS SPORT POUR HOMMES ' crylique ny- Pointures 10 â 13\tH\t44 BAS OE TRAVAIL POUR HOMMES Fabrica- 4 tion canadienne\tj\t44 FOULARDS OU GANTS POUR HOMME 4 S Choix de textures\t|\t44 \t VIANDE FUMEE\ti !\t\"Pastrami\"\t1 Prix courant Woolcol 9 70\tkg 4\t41 Ib\tj I\tPrix spécial «q\tq44\tf | Woolcol\t«\tkg O Ib j\t VETEMENTS-CHAUSSURES SPECIAL VEDETTE PANTOUFLES POUR FILLETTES lavables hoiK de couleurs Pointures P M G 1 44 CALECON OU VESTE pour hommes polyester et coton P M G TG\t144 1 1 COCA-COLA 6 bouteilles de 284 ml |10 oz) PANTOUFFLES pour dames Lavables, pointures interrompues\t4\t| 44 LITERIE-COUTURE TAPIS\t PAQUET DE 3 OEBARBOUILLETTES 100% 4 coton\t1\t| 44 LINGES A VAISSELLE 100% coton\t4\tI 44 2 pour 1\tI PAQUET DE 4 TORCHONS A VAISSEL 4 LE 100% coton\t| 44 NAPPERONS hoix de 3 modèles\t4\t| 44 TISSUS UNIS OU IMPRIMES polyester et coton.115 et 150 cm de large le mâtre COUVRE MATELAS I n vinyle pour lit simple PAQUET 0 ENTOILAGE 100% rayonne 2 pqts *| 44 1 44 FINETTE IMPRIMEE 100% coton 90 cm CISEAUX Acier inoxydable BOBINES DE FIL 100 polyester 0 4 FILE PMENTEX ORCHIDEE 100% acrylique, 100 grammes FILE PURELLA\" 100% acrylique.100 grammes LAINE WOOLCREST 100% acrylique, 4 brins.50 grammes\tO ¦J 44 ¦|44 ¦J 44 BOURRE 100% polyester, 150 cm de lar- le metre PIECES DE SUEDE ET DE CUIR VERITABL E Pour artisanat sac de 225 grammes VINYLE PROTECTEUR CLAIR 69 cm de lar- 1 44 \u2022| 44 \"J 44 ALIMENTS-BONBONS PAIN OE POUELT Tranché 3.16 kg 1 FROMAGE CHEDDARD LEMAIRE Frais du tour Format de 227 grammes (8 oz) 144 FROMAGE GRUYERE FONDU Format de 1 44 228 grammes\t| NETTOYEUR AJAX Nettoyeur tout usage avec ammomaoue 1 litre qte 98 Prix courant Woolco 2 46 Prix spècial Woolco 2\t044 pourO PANTOUFLES POUR DAME Ch0'« de modèle Pointures interrompues Prix courant Woolco! 5 97 i 8 97 Prix spécial\t044 Woolcol\tdm Menu du Café Rouge PATES ALIMENTAIRES Telles que macaroni, spaghetti ou sphghettim 900 grammes Prix courant Woolcol 1.19 Prix spécial\tq 944 Woolcol\tO pour ù POTS DE PLASTIQUE Pour plantes intérieures.Dimensions 12 pouces.Choix de couleurs Prix courant Woolcol 3.46 Prix spécial\t044 Woolcol____________\u20acm \"rasr POUR ENFANTS De toile bleue.Pointures: 8 à 13 Prix courant Woolcol 7 97 Prix spècial\tC44 Woolcol\t0 \t ALIMENTS-BONBONS\t PATE OE TOMATES 156 ml ou sauce aux d tomates tout usage 398 ml\tQ O pour 1\t44 ASSORTIMENT OE TARTES 652 grammes 4\t| 44 SACHETS DE THE Paquet de 100 sachets ^\t| 44 HUILE VEGETALE Bouteille de 1 litre\t4\t| 44 ARACHIDES BLANCHES SALEES 500 gram- H mes\t|\t| 44 RONDELLES A LA MENTHE Boite de 100 d grammes\t2 p0ur |\t44 BONBONS AU LAIT MALTE 154 grammes ^\t| 44 BONBONS MELANGES\tTREBOR 368 M grammes\t|\t| 44 \t ARTICLES D\u2019UTILITÉ\t PAPIER HYGIENIQUE \u2018'aquet de 6 rou- 4 leaux\t|\t44 PAPIER D ALUMINIUM 30 5 cm x 61 m\ta 2 pqts I\t| 44 PAPIER TRANSPARENT GLAD\" 30 cm x 60 4 m\t|\t44 PAPIER CIRE Rouleau de rechange seu- ^ lement.30 cm x 30.5 mètres, o C pour 1\t44 SACS A SANDWICHS aquet de 100 sacs m 2 pqts\t| 44 SACS A ORDURES POUR LA CUISINE aquet a de 15 sacs\tO C.pqts\t| 44 SACS A ORDURES POUR LEXTERIEUR Pa- 4 quel de 18 sacs\t|\t| 44 SERVIETTES DE TABLE Paquet de 240\t^\t44 RUBAN TRANSPARENT 12 mm x 33 m\td 3 pqts r\t44 BATON OE COLLE KHAZY GLUE\" 2 ml\t^\t44 HUILE A LAMPE 1 litre ou bouquet de 4 fleurs sechées\t|\t44 ASSORTIMENT DE BOUGIES Choix de tein- 4 tes\tD O pour ¦\t44 \t ARTICLE VEDETTE MONTRE AUTO COLLANTE Prix spécial Woolco' 344 Montra digitale Choix de couleurs Prix courant Woolcol 3 99 ASSORTIMENT OE VERRES tels que verre a eau.â lus.ouâ bière O pour CAMERA MUSIQUE JOUETS MAGICUBES Paquet de 3 magicubes\t^\t44 CASSETTES VIERGES Auditin 60 minu- H tes\tI\t| 44 CADRES MOULES Pour photos de 12.7 x < 17 7 cm\tJ\t| 44 ASSORTIMENT DE JOUETS Pour garçons 4 et filles\t|\t| 44 \t ARTICLES MÉNAGERS\t1\t ASSOUPLISSEUR LA PARISIENNE Format W de 3 6 litres\t|\t| 44 EAU DE JAVEL JAVEX 3.6 litres\t^\t| 44 PROTEGE-GAMELLES pour cuisinière élec- ^ ,nqUe\t2 pqts 1\t| 44 TAMPONS A RECURER JET's\" Paquet de a 2 pqts 1\t| 44 POUDRE A RECURER OLD DUTCH 400 d grammes\tQ O pour 1\t| 44 FILTRES A CAFE Paquet de 100 filtres.^ modèle panier\tg\t|\t| 44 AMMONIAC \"OLD DUTCH\" 1 litre O C.pour 1\tI 44 EPONGES JET Paquet de 2 petites êpon- ^ ges ovales\t4 ^ |\t| 44 LIQUIDE BLEU POUR CABINETS OE TOILETTE 24 heures Format de 350 ml O\t% C.pour ¦\t| 44 ASSOUPLISSEUR BOUNCE 200 feuilles M Ote 70\t1\t| 44 SACS OE RECHANGE \"EXTRUFIX\" Paquet d de 30 sacs\t2 pqjs f\t| 44 DESODORISANT POUR TAPIS Alizé.350 g ^\t| 44 ASSIETTES A TARTES EN ALUMINIUM Fa- d auet de 6 assiettes de 8 po\t2 pqjs\t| 44 ASSORTIMENT D ARTICLES EN PLASTIQUE Stérilité, tels que plat â vaisselle, d chaudière, bols.etc.\t{\t| 44 ASSORTIMENT DE TASSES Choix de mo- H tifs\t|\t44 CINTRES DE PLASTIQUE baquet de 3 cm a très Choix de couleurs\tO t pqts ¦\t44 \t HORTICULTURE ANIMALERIE\t PLANTES TROPICALES Pot de 4 po\td 2 pour 1\t44 \"JACINTHE PLANTE ODORIFERANTE Pot de 4 po Dégage une très bonne odeur Choix de rose, blanc ou violet\t^\t| 44 TERREAU TOUT USAGE 17.5 litres\t^\t| 44 BATONNETS 0 ENGRAIS JOBE S '0-4-5 a 15 grammes\t2 pqts I\t| 44 LITIERE SANITAIRE POUR CHATS 4 54 kg ^\t44 NOURRITURE POUR CHATS \"TENDER VIT TLE\" Boite de 12 sachets de 500 gram- W mes\t|\t44 \t QUINCAILLERIE-PEINTURE PAPIER PEINT\t AMPOULES \"SYLVANIA\" 40-60-75-100 d ¦vatts Paquet de 2 ampoules 2 pqf8\t44 PILES \"EVEREAOY\" AA-C-D en paquet de d 2 ou 9 volts en paquet de 12 paqUSts I\t| 44 ACCESSOIRES DE QUINCAILLERIE Tels que ruban adhésif, corde d extension 3 mè- M très etc\t|\t| 44 LAMPE OE POCHE miniature\t^\t| 44 ECONOMISEUR OE PEINTURE Facile d 'em- d P'oi\tJ\t44 ACCESSOIRES POUR LA PEINTURE \u2019els aue ensemble de 2 rouleaux 9 ; po ou ensemble de 2 rouleaux T1 po.avec M manches etc .\t|\t44 \t SANTÉ-BEAUTÉ\t PAIN DE SAVON \"CASHMERE\" 10 grammes d 5 pour 1\t44 SAHMPOOING \"WOOLCO\" Aux herbes ou contre les pellicules.450 ml\t^\t44 PAIN DE SAVON BABY OWN baquet de 4 144 pains\tI BAYER\" POUR ENFANTS Boite de 24 corn- 44 PAPIERS MOUCHOIRS \u201cFACELLE\u201d Botte de 60.Prix courant Woolco! .79 Prix spécial e Woolcol\tU pour 44 JEU DE 6 COUTEAUX A BIFTECK Lame en acier inoxydable.Prix courant Woolco $5 Prix spécial Woolco 344 CULOTTES POUR DAMES 100% nylon, boite de 3, P M.G.Prix spécial\t.SERVIETTES DE BAIN 100% coton Prix courant Woolcol $4 el 4 96 Prix spécial Woolco! (44 BAS SPORT POUR HOMMES Coton/nylon, paquet de 3, gr.10 â 12.Prix courant Woolco 5 87 Prix spécial\ta »* Woolco\t4 NAPPE DE VINYLE Dimension 50 x 70 po.Prix courant Woolcol 3.50 Prix spécial\t4*44 Woolcol\tù -T POUR FILLETTES Manches longues, modèle à rayures Polyester coton Tailles 8 â 14 Prix courant Woolcol 3.47 Prix spécial\t044 Woolcol\tC PANTOUFLES POUR DAMES Confortables Choix de couleurs Pointures P M G Prix courant Woolcol 3.97 Prix spécial\t044 Woolcol\tC.PAPIER PEINT PRE-ENCOLLE Et lavable 1 boit couvre 5 15 m* (55 4 pi.*) Prix courant Woolcol 5.49 Prix spécial\t044 Woolco!\tO FILTRE A L'HUILE FRAM PH8A, PH13A, PH25, PH30, PH43 Prix courant Woolco 3 48 Prix spécial Woolco £44 BONS ACHATS SUPPLÉMENTAIRES JAMBON CUIT Tranché, maigre Prix courant Woolcol 6 80 kg 3 09 Ib Prix spècial Woolcol GOBELETS ISOLANTS Paquet de 100 gobelets de 195 ml (7 oz) Prix courinl Woolco! 1.97 54 PAPIER ESSUIE-TOUT Rouleau géant Prix courant Woolcol 1 19 GRAINES DE TOURNESOL DILUANT A PEINTURE Format de 4 litres, qt: 100 Paquet de 1.13 kg (2' 2 Ib) Prix courant Woolco 1 76 Prix courant Woolco 3 86 334 ASSIETTE DE CREVETTES Q44 L assiette) Prix spécial Woolco Prix special Woolco Prix spécial Woolcol Prix spécial Woolco! mm PLAZA ROCK FOREST 4857, boul.Bourque, Rock Forest HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI il MERCREDI d« 9h 30 i 18h JEUOI II VENDREDI d« 9ti 30 * 21H SAMEDI 9hé 17b GARAGE OUVERTUE LUNDI MARDI il MERCREDI 8b é 18h JEUOI it VENORIOI 8h àZlh SAMEDI 8h è 17b (FERME DE 12b è 13b | Une très bonne raison pour venir manger chez.w i 48 "]