L'Étendard, 18 février 1893, samedi 18 février 1893

[" UE = i Bea R®YIY 1P34skakis tie IMPRESSIONS BROCHAGES, BÉGLAGES, \u2014\u2014lte Bhi.Paricusont \u201cRES DE TOUTES SOKTaS Exécutés à L\u2019'ETENDARD, avec oût et promptitude, à des prix défiant LETENDARD IMPRIMÉ ET PUBLIZPAR OARON & CIE, ÉDITEURS-PROPRIÉTAIRES Administration et Rédaction 35 RUE ST-JACQUES toute compétition MONTRÉAL Sous la direction d\u2019un Comité .- - Henri Trudel, Rédacteur.11ème Année MONTREAL, SAMEDI 18 FÉVRIER 1893 No 40 ; MONTREAL masse d'argent danu le pays.Maisily | Je euis doze plus habile que | quarante-buit volontaires, laissait | nouveau maire est un chevalior de | 1000 que celle de Moscou, 4.6 pour Sorel, 11 février 1892, SAMEDL 18 FEVRIER 1893 FIN DU GACHIS Pas d'élections générales cette année comité des bills privés du couseil Législatif à retrauché bier du bill concernant la charte de Montréal la clause ordonnant des élections générales pour le premier mars prochain, ot a \u2018inséré uns autre clauso dont le but est de légaliser les élections du ler février vrnier.de rest pas probable que le Cousoil Législati£, en session, revienne sur cotte décision.| Le cowité a sans doute voulu maintenir la loi passée à la der- pière sossion, loi dont la portée avait soulevé des doutes à cause des changoments apportés dans son libellé au dernier moment et de l'opposition manifeste de ses divers articles entre sux, \u2014 Cette décision du comité correspond à l'interprétation du juge Loranger, qui soutient gue 1 intention de la loi passée l'an dernier était de maintenir le conseil de ville tel qu'il existait, jusqu'en 1894, époque à laquelle le change- weut radical apporté à sa constitution générale devait preudre vffot.En légalisant les dernières élections, le comité a sans doute voulu aussi mettre fin au pénible im bro- glio duns lequel se trouvent nos affaires municipales en ce moment ut éviter aux personnes légitimement élues les désagréments et les frais d'une nouvelle élection.Nous l'avons dit, le rentiment populaire était manifestement eu faveur des élections géuérales, tant le public est impatient de faire table-rase de tous lus échevins qui font leurs affaires au conseil, an détriment de culles de ile.: * Loup de balai n\u2019a été que partiel et il nous faudra attendre à l'année prochaine pour procéder au grand nettoyage ; mais la leçon du ler février dernier n6 sera pas perdue, ospérons-le.Aucun des échevins gui se proposent de se présenter l'année prochaine n'osora sans doute faire a de Popinion publique comme l'a fuit l'ancien conseil.Si ville n\u2019a pas obtenu tout ce qu'elle demandait, elle à, du moius, exprimé si nettement sa volonté que l'on peut espérer quo le règne des boodlers touche à sn fin BULLETIN La doi militairo Allemande Le chancelier de Caprivi a remporté un succès assez important eujourd\u2019hui à la commission du rzichstag, chargée d'étudier le projet de loi militaire.Les divers amendements sur lee dispositions relatives au service de deux années présentés par MM.Bebel, de Bennigsen ot Rickert, ont été rejetée par la commission.La commission a d'ailleurs rejeté ln clause relative au servico de deux années.Le gouvernement continue à espérer toutefuis que le projet de loi vera voté dans sa teneur actuelle par lo reichstag.L'annexion dos îles Hawai Le Daily Chronicle dit à propos dela question des îles Hawaï: \u2018* M, Haruison va trop loin quand il déclare que les graudes puissances donneront leur adhésion à l'annexion des îles Hawaï Aux Etats-Unis\u201d, Le Daily News dit de son côté : Si le ténat rejette le traité de M.Harrison, les amis de la République américaine à l'étranger diront qu\u2019elle vient d'échapper à un grand danger.Les Améri-, tains n'auront dans l'annexion aucun anlage pouvant compenser les dangers de complications qui pourront sur- Fir par cette extension du territoire de la Révublique par delà les mers\u201d.La condamnation dcs panamistes M.Périvier, premier président à la tour d'appel, donne un démenti formel sux divers rapports affirmant que la tondamuation de MM.de Lesseps et consorts, aurait été décidée au dernier moment, avant la lecture de l\u2019arrôt de ta cour, Les condamnations ont été décidées, Ait-il, dans In réunion que les juges ont ere lmmédiatement après la plaidoirie de Me Waldeck-Rousseau, Les Américains et le Panama Résumant la déposition de M.Seligman devant le comité d'enquête du Panama, de laquelle !! xésulte que trois waisons de banque de New-York ont requ de 1a Compagnie du canal $400,000 chacune pour ne rien fairs autre chose a deprêter leur nom, l'Evening Post \u201cOela semble expliquer l'assertion faite en toute assurance par M.Selig- Mau que l'entreprise du canal de Panama & été une bonne chose pour mérique, parce qu\u2019elle a amené uno a un côté grave et sombre dans cette affaire.Chaquo cent de ces $1,200,000 n été versé par de pauvres gens en France qui ne pouvaient pas le perdre, les Français riches en général s'étant tenus à l\u2019écart du Panuma.La ruine, le désespoir, lu fulie et le suicide sur une vaste échello ont été le résultat quand la bulle de savon u crevé.| Personne de ce côté-ci de l\u2019océan n'a été catise do Ce résultat, mais aucun homme bien pensant n'enviera les hé- néfices provenant d'une parellle source,\u201d L'exposition de Chicaxo La-vioille frégate À voiles de la marine américaine Constellation vient d'arriver à New York apportant pour l'ox- position de Ohicago un certain nombre d'œuvree d'art.tableaux et statues qu'elle estallée prendre en Francelet en Italie.Partie de Norfolk, Virginie, dans les premiers jours du mois d'octobre dernier, la Constellation s'est rendue d\u2019abord à Naples où elle a embarqué les œuvres d'art envoyées par l\u2019Italie à l'exposition de Chicago.La frégate est allée ensuite au Havre où elle a embarqué de même une partie des œuvres d'art françaises destinées à Uhicago.La Constellation à repris la mer et, après avoir touché à Madère, elle en est repartie le 19 janvier et est venue en vingt-trols jours de Madèro à Hampton Ronds (Virginie) ce qui est une traversée remarquable pour un voilier.D'Hampton Roads, la Constellation a gagné New-York et est allée niouiller dans la rivière de l'Est en attendant qu\u2019on ait désigné le dock où elle devra décharger sa précieuse car- Raison.ECHOS LA TEMPERATURE Toronto, 17 \u201411 p.m.La dépression qui se trouvait hier soir dans les états du Sud-Ouest, est maintenant concentrée au sud de la région des lacs.| neige abondamment dans le sud d'Ontario.La pression est élevée partout l\u2019ouest du continent accompagnée de hrau temps généralement doux.Minimun et maximum de la tempé- rnture\u2014Esquimault, 86-48 ; Onlgary, 20- 40; Qu'Appelle, 0-20; Winnipeg, 4- 16; Toronto, 1-20 ; Montréal.4 au-dessous de zéro, 8; Québec, 12 au-dessous de zéro 2; Halilax, 2 au-dessous de zéro, 10, Probabilités pour les prochaines vinglt- quatre heures, Région des lacs.\u2014 Vents allant à l'ouest ; le temps w'éclaircit: temspéra- ture stationnaire ou plus élevée, Haut du St Laurent.\u2014Veuts forts de l\u2019est, allant à l'ouest ; tetnps nua- Feux avec ueige ; beau temps le soir.A MONTREAL L'honorable W, Prévost est arrivé a l'hôpital Notre-Dame, hier, pour y subir une opération à l'oreille.Ce sont les docteur Foucher et Chrétien qui feront l'opération, On dit que dos négociations se font actuellement pour réunir sous une même direction, toutes les ligues de vapeurs entre Boston et les Provinces Maritimes, Si les projets aboutissent, le Canadian Atlantic, le Yarmouth International, le Boston.Halifax et Prince- Edouard feraient partie d'un sys- tènie unique de lignes de vapeurs et des chemius de fer.Dix-huit familles canadiennes- françaises résidant aux Etats- Unis depuis quelques Années, partiront avec M.l'abbé Marin, pour aller se choisir dos terres dans l\u2019Alborta.Le départ ost fixé au 22 mars prochain.Le parti se composera d'une quarantaine de familles.Les exr.rsionnistes visiteront surtout les districts d'Edmonton et de St Albert.Success à ces braves.L'hon.M.Royal, lieutenant-gou- verneur du Nord-Ouest, qui est actuellement à Ottawa, doit arriver aujourd'hui en cetto ville.Il assistera demain A la fête des zouaves et au banquet qui doit avoir lieu dans une des salles du Cabinet de Lecture après lo, cérémonie religieuse du soir.On se souvient que M.Royal fut l\u2019un des membres les plus actifs du comité qui organisa ln croisade canadienne.Son Honneur doit passer quelque temps ici et À Ottawa où l'appellent ses devoirs publics.Il est très bien portant.L'esprit d'autrefois Ste Beuve ne pouvait supporter la bôtise et surtout la sottise.11 s'en irritait au point d'en éprouver une véritable souffrance.\u2014On est cependunt tenu à certains ménagoments, lui disait Mérimée.lt y a des gens ennuyeux, mais pensez-vous qu\u2019ils le font exprès ?; \u2014Peut-être, répondit Ste Beuve d'un ton farouche.Henri VII, roi d'Augleterre, demandait à un astrologue.qui se vantait de tout deviner, s\u2019il savait où il passerait les fêtes de Noël.L'astrologue répondit qu\u2019il n\u2019en savait rien.toi, répon:iit le Roi, car jo sais que tu les passeras dans In Tour de Londres, et il l'y At conduire aussitôt.A QUEBEO L'honorable M.Flynn à continué hier matin, devant le comité spécial qu'il préside, A exawiner des témoins et à charcher les meilleurs moyens à prendre pour amender la loi de façon à co que le gibier et le poisson soient mieux protégés.Les aportmen attendent beaucoup du ministre des Terres de la Couronne, Hior matin, uno délégation composée de M.J.H.Beemer, Poupore, ancien député, ete, est venue rencontrer l\u2019hon.M.Taillon au sujet d\u2019un subside à accorder au chemin de la Gatineau.L'hon.premier-ministre à admis l'importauce de ce chemin de fer ; mais il n'a pu oublier de mentionner aux délégués l'état précaire des finances de la province.Ila promis dans tous les cas de prendre.leur demande sous sérieuse considération.Les contrebandiers en aval de Québec ont réussi, on en à plus que jamais la preuve, à tromper la vigilance des autorités fédérales.Qu'on en juge.\u201cQuelques distillateurs de Toronto ont envoyé à Québec un agent qui s'est nbouché avec un des matelots de la barque \u2018 Anna McGee.\u201d Ce marin a révélé qu'il connaisenit sur In côte nord un endroit où 600 quarts de liqueurs fraudées sont caches.Les distillateurs ont alors nolisé la gotilette et sont partis pour le bas du fleuve.On s'attend à la plus grosse prise do whiskey de contrebande qui ne s\u2019est pas faito à Québec depuis 20 ans.Feuillets détachés d'album : Le style, c\u2019est le corps, périssable comme Jui: la pensée, c'est l\u2019âtme, immortelle comme elle.Adolphe d'HouDETOT.Les fommes sont étranges en amitié parce qu\u2019elles aiment à faire la plaie pour avoir le plaisir de poser In charpie.Ph.GERFAUT.Uno femme susceptible a «de l\u2019ann- lagie avec an mouchoir à tabac; elle sèche quand on Ja luisee de côté.COMI ERSON, A OTTAWA La Gazette Officielle du Canada contient, aujourd'hui, entre autres choses, les statistiques linancières du mois dernier, M.Tarte demandera, lundi prochain, copie de toute la correspondance relative aux congés donués aux juges Jetté, Davidson, Baby, Pagnuelo et Mathieu lors des commiseions royales dont ils ont formé partie.M.Gibson, de Montréal, repré- soutant Ja * Consumers Cordage Cy\u201d, a eu une entrevue, hier, avec le ministre des finances et lui a demandé, vu In réduction des droits sur le fil d\u2019engerbage, de permettre l'admission en franchise des matière brûtes qui servent à la confection de ce fil ; spécialement les huiles.La balacce au crédit des déposants daus les caisse d'épargnes du Dominion le 81 janvier était de $17,112,225.75, contre $17,081,- 083.72 le 31 junvier 1892, Duraut le mois, les dépôts ont été de $273,- 540 ot les retraits de $242,991.La réaction est définitive contre le mouvement de retrait qui a suivi la réduction du taux de l'intérêt.Les quatrains celebres De Montesquieu, sur ces bouts rimés: Belle, Doux, Vous, Elle : Vous êtes belle et votre sœur est belle, Et, pour choisir, mon embarras est [doux ; L'Amour était blond comme vous, Mais il aimait uno brune comme elle, NOS ZOUAVES Leurs noces d'argent \u2014 C'est demain soir, à Notre-Dame, que uos Zouaves célébreront leurs noces d'argent, le 25e anniversaire du départ du ler détachement pour Rome.Ce détachement de cent troute- cinq volontaires, qui semblait devoir être l\u2019unique contingent que le Canada onvoyait au Souverain Poutife, fut suivi de six autres détachements.Ie second quittait Montréal environ trois mois après le départ du premier, le 14 mai.Ce contin- geut ne fut que de vingt-deux volontaires.La troisième détachement de vingt-huit suivait le second à quiuze jours de distance, il quitta Montréal le 23 mai, Le quatrièiue détachement de Montréal le 25 juin.Le cinquième détachoment de quatre-vingt-quinze hommes partait le 30 septembre de l'année suivante, Le sixième de trente-huit partait le 18 noût 1870, Le septième et dernier qui fut forcé de rebrousser chemin en France, quitta Montréal le ler septembre de la même année; ce détachement était composé de quinze hommes.Si À ces chiffres on ajoute les vingt-quatre partis en dehors des détachemente, on aura le joli total de cinq cent cinq volontaires qui ont fait partie de la croisade canadienne.N'oublions pas de faire entrer dans ce calcul le premier qui alla prendre du service dans le régiment des Zouaves longtemps avant les autres, méme avant M.Murray; nous vonlons parler de M.B.A.Testard de Nontigny, recor- derde cette ville, qui partit pour Rome vers la fin de 1860 presque aussitôt après Castelfidardo.Quel courage, quelle grandeur d'âine ne fullait-il pans pour aller se faire soldat du Pape à cette époque! 1 M, do Montigny qui passa dix- huit mois dans lo régiment des Zouaves y laissa le plus beau souvenir.Après lui, les Zouaves engagés avaut le premier détachement, sont : M.Murray Hugh, Québec, enga- géen juillet 1861.M.LaRocque Alfred, Montréal, engagé en Juillet 1867, MM.Prendergast Alfred, Nicolet ; Désilets, Gédéon, St Grégoire ; Hénauit Gaspard, Berthier (en haut) ; engagés en jauvier 1808.MM.Têtu Alphonse, Québec ; Courteau Napoléon, Québec, engagés en février 1868.M.Drolet Gustave, Montréal, engagé en mars 1868.Le premier enthousiasme ne se ralontit pas, et certainement qu'au mois d'août 1570, l'ardeur n\u2019était pas moins grande, si non plus, Qu'an cuimmeucement de l'année 1868.} Dopuis janvier 1808 jusqu'au mois de septemèare 1870 pas moins de douze cents jeunes gens flront leur demande régulière au Comité Canadien des Zouaves Pontiflcaux, tous apportant ou offrant les garanties et certiflcats exigés.Ces cliiffres parlent bion haut et disent mieux que toutes les plus belles paroles, jusqu'à quel point fut populaire et général ce grand mouvement des Zounves ; et quelque chose qui fait voir que cet élément était purement religioux, c'est que lorequ'au commencement de 1870, notre gouvernement fit appel à la jeunesse canadienne pour une expédition militaire qui n\u2019était guère nationnle et point du tout religieuse, on fut surpris du très petit nombre de Canadiens qui s'offrirent.Il n'y a pas à sy méproncdre, c'est la foi ot la foi seule qui poussait notre jen- nesse à l\u2019enrôlement pontifical ; si c'eût été goùt d'aventures ou simple goût pour la vio militaire, ce même goût l\u2019aurait poussée tout aussi bien, siuon plus fortement encore, vers ln Rivière- Rouge.D'après ceci n'allons pas conclure cependant que l\u2019amour do la religion nu va pas de pair avec l'amour de la patrie; oh non ! les quatre-ving-dix Zouaves du premier détachement qui rovin- rent au Canadu après leurs deux ans de service à Rome, n'hésitèrent pas, en arrivant, A s'offrir en corps au gouvernement pour aller défendre nos frontières contre les féniens, comme s'offrirent, après la prise de Rome, leurs camarades francais pour combattre contre les Prussiens.On n'a jamais vu un vrai catholique n\u2019ôtre point un vrai patriote.L'autel de la patrie est voisin de celui de Dieu, et il n\u2019y a guère que celui qui sache offrir son sacrifice sur l'autel de son Dieu, qui sache aussi l'offrir sur l'autel de sa patrie Ce 25e anniversaire méritait d'être célébré avec éclat, et il le sera.La cérémonie so fera à Notre Dame, et sera présidée par Mgr l'archevêque de Montréal, Los zounves seront présents en uniforive, autant que possible.Le drapeau qu'ils suivaient à leur départ de Montréal sera exposé dans l'église, et tous, comme le dit un confrère, pourront contempler cetto \u201cguenille glorieuse \u201d que lo commandant Taillefer sut si bien faire respecter, un jour, sur le quai de Marseille.Tous les zouaves, les aumôniers des détachements, los membres honoraires de l'Union Allet, les décorés du pape, le maire Desjardins.les présidents de toutes les sociétés de bienfnisance, les juges, les ministres, les sénatours, les députés et les rédacteurs en chef des journaux catholiques ont été invités à la fête.Parmi les juges se trouvera un grand'eroix de l'ordre de Saiut- Grégoire, Sou Ilonneur le juge Baby, de lu cour d'Appel, et notre Pie 1X.Après un salut solennol, Ml'abbé Bourassa pronouncera le sermion de circonstance.On peut s'attendre à un morceau d'éloquence digne du grand événement qu\u2019il s\u2019agit de commémorer.On se souvient que c'est Su Grandeur Mgr Laflèche qui monta en chaire, le 18 février 1870, pour chanter la gloire de la croisade canadienne et l'iuscrire parmi los fastes les plus mémorables du petit peuple gui a fait dire: Gesta Dei per Canadenses | La chaire de Notre- Dame n'a jamais reteuti d'accents plus inspirés.Après ls démonstration religieuse, à laquelle tout Montréal catholique voura assister, la vaste nef de Notre-Dame n'étant probn- blement pas assez grande pour l\u2019occasion, il y aura souper ( un macaroni, style zouave ) dans la superbe salle du Cabinet de lecture Paroissial.M.Beulluc est chargé des décorations ot Mine Duperrouzel du repas: c\u2019est dire que la partie décorative et substantivlle ne lnissera rien à désirer.M.le recorder de Montigny occupera le fauteuil en ss qualité de président de l'Union Allet et de premier zouave canadien.Les toasts suivants seront proposés : lo Le Pape ; 20 La Reine; 30 Le Régiment des Zouaves Pontiflceaux, proposé par l'hon.M.T issé, membre honoraire de l'Unon Allet, et réponse par M.le c nmandeur Alf.LaRocque, l'hé- «que blessé de Mentana ; 40 Nos i vités, réponse par l'hon.Joseph {nyal, lieutenant-gouverneur du N ird-Ouest ; 50 La presse.MM.Royal, Bellemare et de Bellefeuille ont tous trois été membres du comité d'organisation des différents détachements qui hflè- rent faire la garde de la Ville Eternelle.Nous leur devons un témoignage de reconnaissance qu'ils sauront apprécier.Avec nous tous, dit la Minerve, ils seront heureux de voir que l'idée qui a iuspiré le mouvement des Zounves pontificaux est vivace, tout comme il y a vingt cinq aus, et que si jamais un Charette sonne le clairon, il trouvera un écho tel que d'autres centaines do jeures geus, la fleur de notre race, sauront montrer le même enthousiasme, le même dévouement, pour aller défendre In cause sninte et au besoin l\u2019arroser de leur sang.Vive le Pape! Vivent les Zounves ! RAPPORT \u2014 SUR \u2014 L'Etat Sanitaire de Montréal POUR L'ANNEE 1891, On lit danc ce rapport : \u201c Nous Avous eu 5,501 décès.En évaluant notre population à 218,- 275 habitants, cela équivaut à une mortalité annuelle de 24.6 pour 1,000; c\u2019est donc une diminution de 0.2 pour 1000 comparée aux taux de mortalité annuelle de 1890, en ménie temps une diminution de 0.1 sur la moyenne de la mortalité donnée par la période quinquennale commencée en 1886.* Le nombre total des décès causés par les maladies zymotiques est quelque peu moindre que celui de l'année dernière.Parmi les maladies préventives les plus importantes, on remarque particulièrement une forte diminution pour la diphthérie.Elle nous a donné 93 décès de moins que l'année dernia- re, son total annuel étant de 73; le croup nous a donné aussi une diminution de 28 décès sur ceux de l'anuée précédente.La coqueluche & pareillement fait 87 victimes de moins que l\u2019anné 1890.La mortalité par la fièvre scarlatine a donné un total annuel de 10 décès nu lieu de 16 pour 1800; la rougeole eut une diminution do 10 décès pour l'aunée, un total de 55 décès au lieu de 65 sur l'année précédente.Il n'y eut que les fièvres typhoïdes qui fournirent un !égor excédent de décès aur l'Année pré- cédento, c'est-à-dire, 65 décès cette aunée au lieu de 62 en 1890,\u201d Il y a eu 0.022 naissances, ce qui met la proportion de notre natalité à 44.0 pour 1000, un peu plus 26 naissances par jour.C'est la plus forte natalité annuelle que nous ayons eue depuis 1836, cette dernière ayant donné un taux de 45.8 pour 1000, Comparée à celle de 1890, notre natalité accuse une augmentation de près de 4pour 1000, ou de 1.42 pour cent, si on la compare avec la moyenne de proportion de la dernière période quinquennale.\u201d La proportion de notre mortalité annuelle est au-dessous de colle de plusieurs villes principales d\u2019Europe et d'Amérique.Ainsi elle dépasse colle de Londres de 3.2 pour 1000; cello de Paris et d\u2019Edimbourg de 8.0 pour 1000; celle de Bruxelles de 2.3 pour 1000 ; et celle do Vienne de 0.1 pour 1000, Mais elle est moins élevée de 12.4 pour 1000 que celle de Breslau; de 8.0 pour 1000 que celle de Munich ; de 2.7 pour 1000 que celle de Preston ; de 5.4 pour 1000 que colles de Liverpool et de la Nouvelle-Orléans ; de 1.9 pour 1000 que celle de Manchester et Dublin ; de 1.4 pour 1000 que colle de Salford et de New- York ; de 0.7 pour 1000 de moins que celle de Glasgow et de 0.1 pour 100C que celle de Brocklyn.\u201d \u201c Parmi les mesures les plus importantes innovées celte aunée par votre commission d'Hygiène il faut mentionuer l'ouverture d'un registre civil dans son bureau mwôme pour l'inscription des naissances d'enfants non baptisés.Ce nouveau mode d'enregistrement per- mettrs aux municipalités de so rendre compte d'un certain nombre de naissatuces, qui jusqu'à présent leur étaient inconnues et leur permettra de calenler avec plus d'exactitude leur taux de natalité.On sera heureux de voir disparat- tre cette lacune qui existait pour complèter le système d'enregistrement des actes d'état civil de notre province ot les législateurs qui ont songé à modifier notre code civil en y ajoutant l'article 53 À méritent nos remerciewents, Aussi votre Cummission s\u2019est-elle empressée de se mettre en état de mettre en opération ce nouveau privilège et d'en requérir aussi l'application par les parties intéressées.\u201d \u201cVotre Commission eut encore à voir à l'exécution du nouveau règlement concernant l'enlèvement des fumiers sanctionné le 4 juin pur le Conseil Municipal.\u201d \u201c Votre Comité devra recevoir certainement l'approbation des citoyens les plus sages pour l'attitude qu'il a prise et soutenue et a ssi pour l'energique protusta- tion qu'il a faite dans son rapport unanime du 206 novembre et présentée au Conseil Municipal contre l'arrêt de distribution d'eau dans les doimiciles comme moyen de forcer la perception de la taxe d'eau.Le rapport considère l'eau un des dlémeuts les plus essentiels a l'hygiène et son arrêt d\u2019approvisionnement est nou seulement Auti-lhuimanitaire, mais constitue encore un grave danger pour la santé des familles et la salubrité des dumiciles.\u201d ** Le contrat pour l'enlèvement et l'incinération des déchets se ter- miuant au commencement du mois d'août cette aunée, un sous-comité fut nommé pour étudier de nou- venu cette question et préparer des plans et devis d'appareils plus perfectionnés.ll prit des inforima- tions auprès des autorités des principales villes des Etats-Unis.Les incinérateurs les plus en vogue dans ce pays sont d'après les systè- wes Engle, Rider et Morz.Lo premier comme les incinérateurs d\u2019Angletere, à un crémateur au pied de la cheminée pour détruire les odeurs et la fumée ; le second n'a pas do créwateur.Il est en usage a Pittsburg on les gaz naturels sont employés comme combustibles.Le troisième opère à peu près comme pour In fabrication du gaz d'éclnirago ; les déchets places dans un compartiment clos sont détruits parunehaute température; l'exploitation des produits gras dédommiage du coût de cotte destruction par dessication.\u201d \u201c Les incinérateurs employés en Angleterre, surtout ceux de Eryer et de Manlove & Co., paraissent mieux répondre aux nécessités de la ville que les différents appareils en usage aux Etats-Unis, Ils som- blent être reconnus corutne les plus eflicaces pour réduire A bas prix les déchets môlés aux cendres ainsi que les matières fécales qui servent de combustibles une fois la fournaise allumée.On les emploie à Leicester, Battersea, Bradford, Liverpool, ete.\u201d * Mais quand toutena ces informations furent obtenntes l'année était tellement avancée que le Conseil d'cida de retarder de quelques mois le contrat de l'entrepreneur ac uel pour donner le temps de chuisir des terrains propres à I'installation de ces incinérateurs; il est probable que la préférence sera accordée au systéme anglais.\u201d \u201c Cette année, de même que los années précédentes, nous devons encore nous féliciter d'avoir échappé à la variole.Le *oul cas qui nous fut importé par le vapeur Brazilien, qui, en dépit de Ia quarantaine Arriva à Montrél.Promptement transporté à l'hôpital civique, il n'eut pas de suites.Mais la variole ayant fait plus tard son apparition dans la province, votre Commission jugea prudent de faire un relevé des personnes non vaccinées dans la ville, comme il est expliqué daus un article spécial dans le cours de ce rapport.La crainte de voir Montréal devenir le théâtre d'une épidémie semblable à celle du 1885 donna lieu à l'expression d\u2019un règlement pour In supproasion des fosses d'aisance dont on fit un relevé exact pour démontrer l'urgence de la mise à exécution de ce projet.\u201d À Continuer Je, soussigné, ai fuit usage du Sirop de térébenthine du Dr Laviolette pour une bronchite dont je souffrais depuis une année.Ce Sirop m'a non-seulement uéri de cette bronchite, mais auesi de « gravelle et de calculs des reins dont je souffenis beaucoup depuis 8 ans et dont j'ai failli mourir il y à doux ans.Je suis maintenant en puifaite santé, tous les syinplômes de ces maladies ayant complètement disparu depuis à cu près 3 mois.\u2014J.B.ROUILLARD, nepecteur général des miues de la province de Québre, \u2014 Manteaux et Gilets en Seajette ainsi que toutes sortes de vêtement d'hiver, en vente chez S.Carsley, \u2014Pour les cors, les verrues, les oignons employezle Wight's Corh & Wart Care, En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou clea Jd.H.Nault, Prop.2419 rue Notre-Dame., \u2014On peut «e procurer des manteaux impermeables pour dames, deinoivelles et enfants chez 8.Carsley, Toutes grandeurs ct tous prix.R.R.R.ADWAY\u2019S merrram READY RELIEF.Le Molilenr et plus Economique Memede do Famiile, au Monaa.Ne Manque jamais de Soulager LA DOULEUR.Le meilleur llniment pour Contuslons, E wen, Crampe-, Haldours dane J a premieres Doule re e Polirine.Dos ou Membres, Parse 1016 low antres ren êdes d pouvoir mo-velleux qu'il à de guerr les \u201cus le RHUMATISMES ET LA NEVRALGIE.Des milliers de personnes ont été annlszée- et Eueries par deu frictimns faites avec In mal : ca- ite du Heady Motie! sur les pa ties douloa.ra Pattes rsdurante u-ictrs bounds toy va P; ~ Way prises en meio t went besucvup ia Chiron, < temps ba LA MALARIA Les Frissons, Fièvres Eyhémères, Fièvros Tremblantes ct Iuterzitteates sont Vainoces.Il n\u2019y à pas un reméde au monde qui gn+-\" Jos levees { termittentos ou au res lei PR Lions billicusos ot la mala {a comme ic 15 AD VAY'S It ADY RELIEF, uldodes Plo.t.» RAUWAY A L'INTERIEUR De 3) à G0 goutte: duns un demi-ve-ro d'eau greriseent en i Jques widniies, le Cramp ee, Bpasmos, Acidités d'estornac, Nausno-, Vomtsements, Hralements d'estontac, Nervosite-.Insomuie-, Migraiues, Coïques, Flatulence uv.les couleurs iuturnes LE VRAI GUERISSEUR Lo RADWAYSHKADY RELTEF estis «or medicament quiarrète à l'in=ta :$ toute duules.soulage &.guérit rapidemeut.Les Maux de Gorge Lutoux, le Rhume Les Inflammations La Sciatique Le Lumbago Les Rhutmmatismes La Névralgie Le Mal de Tète Le Mal de dent La Grippe La Respiration Difficile Prix: 24e le flacon.Chez les Pharmaciens SOYEZ SUR D'AVOIR LE REMÈDE D: KADWAY PILULES Du Dr RADWAY Cathartique doux et excellent Purgalives complètes, opératives don ces, cHes agissent sans causer de douleurs, infaillibles dans leurs eftets ct naturelles dans ieur opération.Abs lument sans goût, cos pilules sont revs: tues de gomu 3 douce, ollos purgent, ré¢leat los fonctions \u201crent, nettu.ent et fart.iient PILULES DE RADWAY Pour ta guérison de toua les désordres de l'es tomac, du fuie, des intestins, des rognons, de ia vessie, des maladies norveuses, des maux de téte, lola constipation, de l'in t1g-wLOn, de la dyspepsia, do accès de bile, de la tlév-m, da inflammation d'intostins, des hémorrhoiles ot du tous los dérangemouts dos Virnaix glissait son premier regard par le trou de pioche, les torches s'éteignirent subitemneut, et le groupe, se séparant par moitié, comuença à se glisser vers l'écurie.Au lieu de venir en droite ligne à la porte, située au milieu de la cloison, les doux troupes, s'abritant derrière les buissons et les déblais de trous à or (cur on avait miné tout autour du campement,) essayaient évidemment d'approcher la place par surprise.\u2014Bien, Lien ! murmura Grelot, vos finesses sont cousues de fil bane, allez toujours.Vous allez revenir vers la porte en rusant le mur, coinme des sauvages que vous êtes Connu! \u2014Dites donc, monsieur le comte, interrompit-il.Cu tient plus ferme que je ue croyais, ici, cn haut.Il y à des crampons.C\u2019est égnl.Faitesmoi le plaisir d'attacher vos paquets de paille À ln quoue des renards, ami Ma gache.\u2014Des renards ! répeta Miguel\u2014~Maitre Grelot, dit Rrger, c'est pas le moment de plaisanter.Le gamin de Paris jeta À ses pieds un énorme erainpon qu\u2019il venait de desccller avec la seule aide de sa hache.\u2014On fait ce qu\u2019on peut, patron, répliqua-t-il.A défaut de merles, on mange les grives Sile seigneur Malgache ne trouve pas de renards à portée de su main, qu'il prenne les chevaux.Ce sera toujours assez bon pour les ph.listins ! \u2014Âttachez la paille à In queue des chevaux, ordonna aussitôt Mornaix qui avait compris du premier coup le stratagéwe de Grelot.\u2014Caraï! murmura le Malgache avec admiration Le démonio a plus d'esprit qu'il n\u2019est gros! \u2014Muis objecta Roger, \u2018es venards de Samson étaient pour incendier tes moissous des infidèles, il n'y a pas un grain de Llé à dix lieux à la rende, \u2014C'est juste, dit lo Malgachepour faire sortir ses renurds Des coups de haches pressés retentirent au dehors.et le mur en bois! privé déjà de la majeure partie de ses attaches, oscilla sur lu buse.\u2014Ma parole : s'écria joyeusement Grelot, les beaux esprits sa rencontrent.Nous sonuncs tombés justement, cus messieurs ct moi, sur la même mécanique.Attention ! nos quatre chevaux sont-ils prêts ?-\u2014Îls sont prêts \u2014Les autres ont-ils leur fourrage sous In queue ?\u2014J'attacho la dernière botte de paille, \u2014Déliulez la lampe ct ne bougez plus ! Mornaix jeta sà pioche.Une tranchée profourle luissait à nu le pied des troncs tout le long de In cluison.; Au dehors, on était en Lelle luimneur comme à l'approche d\u2019un bon tour.Des chuchotemments buurdunnuient, coupes par des eclats de rire contenus.Aux bruits de la hache s'ajoutait le son sourd de la pioche attaquant la terre de l'autre côté du mur.Grelot avait achevé au besogne, pourtant il no descendait point.\u2014C'est grand dominage, dit-il, de perdre tant de bons chevaux.Il y aurait là de quoi so faire des rentes.Mais il ne s'agit pas seulement de rendre la clef des champs, il Faut encore rendre la poursuite impossi- le.\u2014Cet avorton-là vaut son pesant d'or ! dit Miguel attendri.Mornaix avait largué lui-même In corde qui suspendait la lupe au plafond.ll sc trouvait auprès de Roger qui tenait en bride les quatre chevaux tout sellés, \u2014AÂs-tu coumpris, copain ?demanda-t-il, \u2014À peu près, répondit Roger.Nous allons nous faire rompre les os \u2014Nous les tenons! disait-on au dehors \u2014-J'espère bien, ajouta I'Oiscau-Jaune, que Vos Seigneuries donne- root pour le déght des dommuges-intérits équitables ! | \u2014Voilà du vrai français, mon notaire, hein! ricana Grelot à cheval sur uno pièce de charpente: Domuinges-intérêts! Ça fait penser à l'étude ! Malgré lui, en ettet, Roger songea À maître Piéduniel, \u2014Holà: monsieur le comte! crin du dehors la voix de Jonathan Smith, m'entendez-vous ?; \u2014Je vous entends, répondit Mornaix.-Somination d'usage : groinmela Grelot, mentir.\u2014Monsieur le comte, reprit Jonathan, vous êtes là quatre braves hommes mais nôus sommes ici quarante qui n'avons pus fruid aux eux.> -\u2014-Celu fait dix contre un, calcula Mornaix.\u2014Juste.Mais vous eroycz avoir l'avantage de lu position, n'est-ce pas?A \u2014C'est notre opinion.\u2014C'est votre errour, monsieur lo comte.Nous ne vous attaquerons as par la porte, ce qui exposerait les premiors entrants à vos coups.Nous ne voulons pas perdre une once de sang au jeu quo nous allons jouer.L'idée est de moi.\u2014Et de moi, intercalu Grelot.Moitié partout ! \u2014Vous savez, poursuivit Jonathan, que ju m\u2019entends assez à manier mea cartes.Jusqu'à présent, vous n'avez pas éte heureux uvec moi.Le sung monta violemment aux joues de Mornaix, mais il répondit avec caline : \u2014Toute partic & sa revanche.Qui vivra.verra, \u2014Juste |.dit encore Jonathan Smith.Pour voir, il faut vivre.Or,vous êtes morts, si je veux.Derrière ce mir que vous regardez comme un abri, vous no valez pas mieux qu'en rase campagne ; ce mur va disparaître à mon commandement, aussi vite qu\u2019un décor do théâtre, et lorsqu'il sera tombé, il n\u2019y aura plus ricn entre vous et nos carabines, =\u2014Alors, pourquoi parlementer, Jonathan Smith ?Si je vous disait que c'est pour épargner votro vie, vous ne me croiriez pns, monsieurs le comte.Mais il y à aves vous vingt chevaux dont six m'apparticennent.En mon nom, ct au nom de ceux qui réclament les seize autres, jo vous offre capitulation.\u2014Îls sont supdfieurement placés, Jit Grelotmagnifique omelette do coquiny.Allumez les indches! it Samson avait des portes ouvertes Tenons-nous bien : il va On pont faire uno (À continuer;) DERNIÈRE ÉDITION \u2014 L'ETENDARD -.#18= Février 1893 CA ET LA \u20140 \u2019établ men pd a Su, EP mee.3 Do LE riel,-\u201cvtc., « été acheté pur M.Archie Wurtele, anciennement du Monde, \u2014La Banque du Peuple établira sous pou une succursale à St Hyacinthe.~Le pont du chemin du fer Ottawa et Arnprior, à Gaulettn, à été terminé hier, et l'on espère que le premier train se reudru À Arnprivr samedi.Lu de- waine prochaine, la compagnie uccep- tera du fr0t, mais les trains de passa- Bers ne circuleront que le printemps prochuin, \u2014La valeur des rés aux Riatede $7,818,000,000, \u2014Lss procédures & propos de la tra- gédio Burden, & Fall River, ont coûté à cotte ville jusqu'anfourd'hui Ja somme de $1,163.31, Les dépenses de l'Etat et du comté seront certainement de six ou sept fois ce montant \u2014On rapporte que les matières postales ini-ov A la poste à Paria en desti- nutiou de Berlin ne prennent qu\u2019une beure et demie et souvent 35 minutey pour se rendre et être livrées à leurs destinataires, La distance entre les deux villos cat de 750 milles, mais l'expédition se fuit par tubes pueumati- Quen.\u2014Environ 0,600,600 chevreauz sont tués chaque anués en Europe pour ap- provislonner Ia seule vile en France où l'on fabrique des gante.=On se marie A un ge heancoup ps 8 avancd, en général, aux Etats-Unis que dans la plupart des contrées suropéen- nes.Ko co pays il y a GUO hommes do 80 ans sur 1,0 Ÿ qui sont célibataires, tandis qu'en Angleterre 766 hommes et 820 fennnes sur 1,000 se mnarrent entre lou Aggou de 20 n 30 ano, En Russie 373 hommes ot 573 femmes sur 1,000 ne Imusient avant d'utteindre 20 anu.Les femmes ve marient plus jeunes en France ct en Rucsie que dans la plupart dos autres pays.À TRAVERS LA VILLE \u2014L'émission des actions de la *\u2019 Consummers\u2019 Cordage Co\u201d a élé close jeuai soir, Le montant souscrit dépasse 81,000,000, \u2014Le termo de février de In Cour de Révision.aura leu les 21, 22, 23, 24 et 25 du coutant.On entendra les cuuses du la campagne le 21.\u2014Cetto après-inidi, les serres do Sir John J.O.Abbott, Mme Robertson, M.A.B, Augers et M, J.Burnett se- Tont ouvertes aux meivbres de la vo- ciété d'horticu't& crect à leurs amis, \u2014Une nscimblée du comité des citoyens contre lu taxe, & eu lieu, hier après-inidi.On n décidé de nouveau de contester la légalité des taxes.1 \u2014Ls première assemblés des nouveaux directeurs de la compagnie de navigation Richelieu et Ontario, à eu leu her.\u2014Læ procès pour libolle Intenté à la Gazette pur M, Stock, s\u2019est continué hier, \u2014Les arrangements pour l'ouverture do la convention minière, mardi soir, à l'hôtel Windsor, vont À peu près tormi- nés, Les prog riétairen de mines cou- mencent à arriver.Le maire fora 1e discours des bienvenue.\u2014Les sténographes officiels de la Oonr Supérieures, se sont anseinblés à 114 henres pour dircutor l'importancu de leur incorporation, \u2014Il n\u2019y à encore rien d'officiel à propos de l\u2019envoi d\u2019un officier de pomyiers pour foriner lu hrigado de St Jean.TRIBUNAUX CIVILS PLOURDE V8 MCSIIANE Hier, l'hon.{re Gill à condamné 'ex-maire Mcth ne A 830 ot lcs frais d'htte avtion de 3 ',000 sur l\u2019action intentée par M.Piouruv.ACTION DK 88,700 Mme D.Prud'hummiue, mère du conducteur dos chars urbains Matlion, Lué à la traverse du Urand-Tronc à St Henri, a pris une action de 88,700 contre la compagnie.\u2014M.le juge Jetté rendra des jugements aujourd\u2019hui, La conr de Révision slègera du 20 eu 25 courant «L les causes de la caus- pagne se plaideront mardi.\u2014Le juge Loranger a accordé uue pétition demandant un délai pour le rapport des cuumimissaites, dus l\u2019ox- propriation de ln ruo Puautaléon, ELLE EST FOLLE Heurousement pour elle Hier, nous annoncions quo led trois incendies de la rue Logan étaient l'œuvre d'une fernme incendiaire.Nous avons caché son nom dans l'intérât de la justice, Aujourd'hui, nous apprenons que Cette malhourouse no possède pas lu plénitude de sus facultés mentales, Non nom est Buluon, IQle subira toutofois un oxamen médical, ot ei Décessaire, sera ouvuyée à l'asile de ln Longue-L\u2019ointe.COUR DU RECORDER Parmi les douzo noms qui figuraient sur Ja liste de co anatin, nous remar- guons ceux de: John Bradiy, imprimeur, Agé de 46 ans, étant sauûl, cette nuit, verse mi- tuit et desi, il a frapps brutalement sa fille, Julia Bradiy.11 a été emmené au poste par le constable Batalon et condamnd à 2 mois de prison, \u2014Edouard Laiour, 26 ana, conduc teur, de St Henri, à été arrêté A 10 heures hier soir pour ussaut eur M.Charette, $1 ou 8 jours.~Un nomwé Guillaumo Bélanger, Agé de 23 ans, avocat, demeurant rue Dôwery, était dans un tol état d'ivresse sur la rue Notre-Dame vers 10} heures hier soir, que le constable Létourneau a dû l'arrêter, ll à été condamné à 8 ours de prison ot $3 ou 16 autres ours \u2014Flavien Barbeau, Agé de 40 ana, épicier du la rue Murray, a été arrôté à 114 bras, pour ivresse hier soir par ie roduits manufactu- nis en 1602, n été sonstable cCabe, ira un tuvis à l'hôtel Vallée.PERSONNEL \u2014 Sont arrivés à l'HoTRL RIENDEAU : E.A.B.Ladouceur, St André ; H.LL Auclair, St Vincent de Paul ; Patrick Muvre, maire de Egan ; I>, H.Garneau, Mme Auderson, Quebec ; Dr J.Franchère, Ste Marie de Monnoir, Los certificats atteetant l'efficacité du Sirop de Téréventhine du Dr la.violette sont kuthentiques et ont été donnéa par des personnes dont la bonne foi ne peut être mixe en duute, PARC SOHMER Demain, dimanche, après-midi et aoir, los fameux chanteurs uapolitaina : * Les Armunini\u201d, le grand succès de l'Olympia de Londres, dans \u2018 V&NISE A LONDRES\u201d, Rraud spectacle qui a eu un succès sans précédent.Louis Vérande chantera aussi plusieurs chansons nouvelles.Programme varié par la bande Leone le > As .AFFAIRES MUNICIPALES M.Lamarre, est allé vers 3 heures hier après-midi, au bureau de M.Mc8hune pour chercher le fameux cullier pour la cérémonie de lundi, M.MeShnae n'était pas à sou bureau.Il doit y retourner ce matin, à onze heures, OPINIONS DE MM.ETHIER ET HURTEAU MM.Ethier et Hurteau sont d\u2019opinion que ce qui a été fuit par le comité des bills privés.sera approuvé par le conseil législatif et l'assemblée légis- NOB MAIRES-BIAMOIS M.Me8hane est venu, ce matin, à sa chambre où se trouvait installé lu maire Desjardins, en train de terminer le discours qu\u2019il doit prononcer, tundi après-widi, à l'inauguration du conseil de ville, Les reporters n\u2019ont Jos été admis dans la shambre, mais d\u2019après ce qu'on a pu savoir M.McShane adit au maire Desjardins qu'il n'avait aucun droit duns le chatubre et qu'il était le seul mairelégal jusqu'à ce que les tribunaux ulent décidé cette question.Cependant la chambre étant assez Vaste pour deux, je n'ai pas d'obfection À vous y luisser entrer.M.Desjurdius répondit Qu'il était maire de Montréal, qu'ayant été décinré légalement élu, il ue cederait pas la chambre.1 appela Bi.Laisarre et lui dit - Voyez donc à ce que nous soyons tranquilles, M, Lawntre demanda à M, McShane de sortir, sinon, je scral obligé, dit-il, d'employer lu force.M.MeShane detveura encore quelque temps duns la chambre, puis sortit, En partant, il assura aux reporters, quit nvait la plas grande erpérance uns le décompte de lundi.A propos, dit-il, de Co lqui à puru dass les journaux d'hier soir, disant que je n'avais pas puyé Ines taxes à l'époque prescrite par lu lui, jo vais donner la tenvur de cet article, Tout citoyeus qui a puyé, voit ses taxes d'affaires ou 1axcs d'eau, n'est pas seulement qunlilé comme caudidat à la maitie où à l'échevinat, mais est de plus Y'ulitié comme électeour, La loi ne ult pas une ine ntion spéciale de l\u2019époque du paiement.J'ai voté dans quatre quartiers; savoir: St Antoine, Ste Anne, St Gabriel ot Centre où est mon bureau.Quant au collier du maire, je puis vous cire qu'il appartient à la ville et non au maîre.M.MeShane n\u2019a pu rien dire sux reporters à propos de la séance du con- veil, lundi après-midi.CAUCUS Le caucus des échevins, à ou liou, cette après-tnidi à 38 heures.COMMENT LA NOUVELLE A ÉTI RECUR Hier après-midi, on à reçu un télégramme & 'hotel de Ville, de Québec, disant que le comité des bille privés avait décidé qu'il n'y aurait pas d\u2019élections générales.Cetto nouvelle a 616 rrçue Avec joie par b-ai a de a \u201c J Con dome Sp o \u201c8 aise, Sa gu Ste Cather, 0° saw.a udsay, a 20 0-3 VENI'RE.\u2014Pinnos droits de Bteinwa Co, Kiuerson l\u2019iano Co., It.8.Wil fry ot grands \u2018plunos car én de W bop ut.Mow nk fanz.I'rlx a parur do $175.00 on moutat Termes, comptant ou pac palcmonts TOnsacl de $3 Adrow-nz-vous a C.Ww.Linduny.227 rin So Cathurino | es Instruments o Cael onl us +n pPo\u2018enon A pour los nouve pianos Decker et Weintzman, \u201c iv ONGUEUIL\u2014A vondre ou à lnuer.Villy dotée sur le rivage, onntenant 10chambrey 8 ei close S'adrees ; Sa Paul, Montreal.\u201c or au No N6rus LOUFR,\u2014Uno borns placo our teni A iste ie ropriétaie E'uraire aie .se N : Tbcovine ra abvro, No 22 rus A LOUER Au No 46 ruo Cadieux, uno grando m+ de 18 appartements, charalire de baîn « t a bonne localité pour une mails n an P.nv on L'awcublemsot do 1a maison ci denous est 4 vendre A un prix et cond tons eoxroptionrels Bonne «hunico our Uno persunuo que désire, TAiL Conir two maison de y nalun.S'adresses) AUr lon Lenx où chez Folsy foros, 70 rue Salo} urent, -Juo \u2014 Province de Qnéec district de Cour sSuperiouro No 1051.Montroak Charles IL.S'ovens doimnandosr va Trac! Livin son, défenieur, Le 2sième four do Février, 1593, à 10h ure de l'avan.-maldi.à ln place dame du défrn dour, &1 No 42 de la rue (rely, on la cit» de Montreal, acronl vedur par autorité de justica au plus hautolrantot dernierenchérissour, les ImrUblew ol eft-te du dit defendour, Rafsis et colio cause, consistant «n pocle, fourniture,eiq Condition : argent comptant, S.U, MARSON 110% Montréal 17 Février 189% Province de Q:i.», District do Mont OCourde Masiitra: \"Le in cité de Mo, treat ve R L Vipand oc al.aemendeurs vs Do Harrid will défendoressc.Lae 28letno jour de Février, courant 189, À H heures do l'avant-midi, au domiciie du di dé fondeur, au Numero 713 ruo Salnit Jacqu'a en ia clito de Montréal, soront vondus pu autorité do justice.nu plus haut ofirant el deraler enshériwenr leu meubles et eifets dt dit défondeur, raisin on cotto cause, consis tant en moubles de ménngo, ote.Londlition : argent comptant.Aug.LAROSK, 1n1.c.8 Montréal, 19 février 1858.5 Province de Québec, district do Montceal Cour de Mngistrat N > 95a.© Hon MS Auld, demandeur, vs T.Beaudry, défer deur, Le Zicmo jour de Févrior, 1523, à 10 bzx dé l'avant-miidi, au d@Micilo du dit défondeur, No 122 rue Canning, en la cité de Montres seront vondus par autorité de justice, au pias haut offrant et dernier enchérisseur, le- mes bles et effots du dit défendeur, entsls ea cette cause, consistant en mettbles de menage © ; Condition: argent comptant.D.MIRKAULT n.c.8 Province de Qué district do Montréal Cour do Ma:is.rat No £33, Ww.Jnvrier, demandour, D.A.Hawes, défe our, Le giième Jour de Février, 1893, à 10 hre de l'avant-midi, au domicilo du défendeur, - 269 rue Berri, en la cité de Montréal, se vendus par autorité de Justi au plus bw) offrant et dernier ouchécisseur, les meubles # effuta du dit défondour, salils cn oatte cald consistant en moubles de ménage.otc.Conditions ¢ argent comptant, D.MIREAULT.1.C6 Montréal.17 Févrior, 189% - Province de Québec district de Montréal Cour de Magiatrat No 774L J.L, Barré.domandeur ve De C.Da:aulalet époute de G.it.Bergeron.défondor: 68% u Le 27ième jour de Février 1 à 10 heures Farad au domiolle Peu défendorti 167 :u0 SL Antoine, on la cité de Mon 4 vendus, par Autor té de Justice, au plas Le offrant et dernier enchérisseur, lan moubles offets do la dite defendervese, sal:ls en endition : argent comptant.D, MIREAULT, nC & Montréal, 17 Février, 189% à ébec Distriot do Montréal Oger Ag Satire: pour la Olté de Moncrél Fred deux ério Lavointe, de Montréal, demi va George Chartrand, du même Lou, 4 fendour.dels Le Wiema Jour do Février, 1863, 4 9 hie vant-tnidi, ia No 1551 rus Sainte Catbertié en In e Montréal, reront vend o Autorité de justice, Au plus haut armes A ernier enchérisseur, les meublos et © M dit défendour, raluis en ontte caitse cam en not de chambre: burrau do toilette \u20ac Condition: Argent comptant.| .J.B.PERREAULT.0.C Telephone 2603 Montréal, 17 Février "]