L'Étendard, 15 septembre 1892, jeudi 15 septembre 1892

[" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; 5 a\u201d IM PRESSIONS ~~ # Ix LD' ÉTENDARD BROCHAC al Lun \u2014\u2014 IMPRIME ET PUBLIÉ PAS : R.iblio.Parlemgy, .CARON & CIE, TE R lUxeS EDITEURZ-PROPRIRTAIREY DE TOUTES REL * Administration et Rédaction Fxécutés à L'ETENDARD, avecgoêt et.35 RUE ST JACQUE3 ptom) titüde, à dés prix défiant \u2018.Mosrnéau _ toute compétition - .Sous \u2018la direction dun Comité TT : = TE = en = =\u2014 \u2018 = es - \u2014 = mes \u2014 \u2014 10ème Année MONTREAL JEUDI, 15 SITPTEMBRE 1892 Ne 192 MONTREAL petits garçons jusqu'au confessionual | exiger, en lui demandent de re pro- M.Davin est parti hier pour | raux de lo confisquer a leur béné- JEUDL 15 Soptembre 1892.Le dessous.des Cartes Quelques bonnes Ames naives, violemment froissées dans leurs sentiments les plus intimes par ls couduite d'un infâme sacrilègeont bien pu, tout d'abord, se laisser prendre aux allures hypocrites des exploiteurs de scandales.À l'état bouleversé de leur Ame chrétienne révoltée d'une telle honte, correspondait si bien le ton indigné des nouveaux vengeurs de la morale ountragée, que leur bonne foi surprise a pu voir l'accent de la sincérité dans los diatribes échevelées et les déclamations furibondes qui ont fait tant de bruit.J'ai vu des honnêtes gens, trom- blant d\u2019une juste colère, lire tout d'un trait et sans souroiller ces articles pleins de flel et de venin qu'ils ne peuvent relire, aujour- d\u2019hui que la première effervescence est passée, sans éprouver le plus profond dégoût, saus les rejeter avec horreur.C'est à cos honnêtes gens que je m'adresse, et je voudrais leur faire toucher du doigt l'insigno mauvaise foi de ceux qui ont profité d'un moment de grand trouble moral pour essayer d'avancer l'œuvre dont ils sont les tristes missionnaires, c'est-à-dire la libre pensée, le scepticisme religieux, I'impiété en un mot Je veux démontrer que la honteuse défection qui a si douloureusement affecté les catholiques sin- cores a été accucillie avec des trausports de joie, comme une: aubaine inespérée, par certains Voltairiens exotiques,alliés à quelques fortes têtes du pays, et que les efforts de ces puissances coali- sécs ont été dirigés, non contre des abus, comme ils voudraient le faire croire, mais contre l'essence même de la religion catholique._ ** Dès longtoinps, s'écriait le Canada- Revue, le 8 septembre, notre ligne de- conduite était tracée, inflexible, invin- Iablo ot nous n\u2019en démordrons pas.Notre espoir le-plus ambitieux n\u2019allait pas jusqu\u2019à croire que nous obtiendrions si vite raison de la part de ceux- là môme qui nous conspuaient.\u201d Sans doute, elle est tracée, leur ligno de conduite et la règle est toujours colle de leur maître : écrasons l'infâme ! Ils espéraient bien causer quelque domruage à l'Eglise, mais cette aubaine d\u2019un gros scandale dépassait leur espoir le plus ambitieux ! Est-ce assez clair ?Dès co moment, ils dénonçaient au peuple, non pas un loup sous le manteau du pasteur, mais le clergé tout entier qu\u2019ils rendaient solidaire de la défection d'un seul de res membres.\u2018Le temps est venu, écrivaient-ils, de comprendre quels sont les vrais amis du peuple, de ceux qui l'adulent et endorment ea conflance pour se livrer en toute sécurité aux plus honteuses orgies, ou de ceux qui lui lancent à la face ses dures vérités pour lui faire voir où est Je mal, le danger, le péril na- onal.Choisis, peuple, entre tes prêtres et nous! L'idée d\u2019un tel choix est assurément le suprôme du grotesque, surtout quand on connaît la valeur de ce nous.Pourtant on n\u2019a pas hésité à braver ce ridicule : \u2014qui salt ?.N'a-t-on pas vu un peuple \u2018préférer Barabbas à Jésus ?Ce qu'il y a de plus repoussant, -c'est l'hypocrisie de ces gens-là, Ils savaient bien qu\u2019ils n\u2019inepi- reraient que la répulsion, s'ils se montraiont sous leurs vraies couleurs; aussi ont-ils fait hautement profession d'orthodoxie et d'orthodoxie héroïque: \u2014*Catholiques, mous le sommes, duasions-nous avoir à lutter envers ot contre tous pour rester dans la foi où nous nvons été élevés.Ce que nous voulons c\u2019est voir la religion forte et respectée, courageuse et respectable.\" Or comment ces catholiques modèles traitent-ils là: religion elle- mênmie, ses dogmes et ses sacre- monts ?\u2018 Comme le font les renégats et les hérétiques, Je n'en veux d'autre preuve que les passages suivants qui ont trait au sacrement do pénitence.Entendez la Canada-Revue : * Le temps est fini où l'on pouvait écraser l\u2019homme qui voulait savoir Quelles scènes se passaient derrière ces Buichets grillés ; en face designominies ui sont dévoilées, il faut que le père © famille établisse, lui aussi, son droit À la confossion, et qu'il l\u2019applique pour savoir ce qui s\u2019est échangé entre les sions ot le puêtre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u201c Pourquei fournir aux prêtres l\u2019occasion d'avoir des chances ; \u201c Faites confesser les femmes par.des religieuses et vous verrez le nombre des prôtres diminuer sensiblement ! vocations religieuses se feront es, \u201cC'est raide, ceci, mais c'est vrait\u201d Ecoutez La Patrie: * Les autorités reli veille de voir les religieuses sont à la leurs femmes, leurs filles ot mônie leurs & Lbonnêtes gens suivre.ur s'assurer si la main qui tient là la nce de la justice divine est la main d'un homme respectable, ou celle d\u2019un Eoufat qu'on devrait fouetter en place publique, le cou dans un carcan.\u201c À moins qu\u2019ils ne leur défendent d'aller à confesse! Et ceci est, paraît- il, déjà commencé.\u201d À bas la confession: Vollà le dernier mot de toutes ces graudes Phrases ampoulées ot de ces dénonciations virulentes.Nos nouveaux réformateurs out cola de commun avec tous les rénégats qui se sont affublés du même titre, depuis Luther jusqu\u2019à Chiniqui: d\u2019instinct, ils s'attaquent au confessionnal.Ah ! c\u2019est qu'ils savent bien que la confession, en réparant les ravages fuita dans les Ames par le peché, maintient celles-ci dans la foi et que ceci n\u2019est pas précisément conforme au programme qu\u2019ils se sont tracé ou plutôt qui leur est tracé.Ces attaques contre le tribunal de la pénitenco ne sont pas d\u2019au- jourd'hui et ici encore nos petits réformateurs n\u2019ont rien inventé : l'originalité est leur moindre défaut.Ti les connaissait bion ces misérables attaques, l'illustre Dominienin qui, môme après Lacordaire,s paru Avec tant d'éclat dans la chaire de Notre-Dame, et voici ce que le P.Monsabré en disait daus une de ses admirables conférences : ** Vous connaissez, assurément, Aessieurs, les diatribes déloyales et hai- noused de l'incrédulité contre Musage dela confession, ot il se peut qu'un certain nombre d'entre vous en aient reçu une impression fâcheuse.Trop vivement pressés par les arguments d'autorité qui démontrent si victorieusement le fait de l'institution divine, et menacés d\u2019être écrusés sous le poids des témoignages dunt la marche directe à travers les siècles apporte jusqu'à nous l'authentique expression de la volonté du Sauveur, les incrédules se sont esquivés et ont essayé de ramener la discussion, une voie détournée, au point de départ de la tradition.À l\u2019usage de la confession, ils opposent les abus de la confession et s'efforcent de nous persuader qu\u2019une institution néfasto ne saurait être une insti- titution divine.\u201d __ Ici l'oratenr sacré reproduit toutes les \u201caccusations portées contre hla coufussion et il ajoute.:.* [1 va sans dire, que ceux qui pensent ainsi ne tiennent aucun compte de la question de fait, question capitale pourtant ; à savoir que la confession est d'institution divine ; supprimant du même coup toutes les grâces de lumière, de force et de justice dont le Obrist a dû pourvoir ses ministres, afin d'assurer la stabilité de son œuvre.Oependant je leur pardonnerais cet oubli, s'ils voulaient discuter de bonne foi et dans des ouvrages sérieux les abus dont ils ve plaignent, Mais, vous ne l\u2019iguorez pas, c'est par des pamphlets et des romans qu\u2019ils prétendent ifler l'esprit public aurla valeur de nos pratiques sacramentelles Dans ces œuvres de fantaisie, l'imagination, au service du parti pris, exagère les faits, quand elle ne les Invente pas, transforme les accidents en coutume, et conclut, avec une révoltante impudence, du particulier au général.Je ne nierai pas, certes, qu\u2019il y ait eu ni qu\u2019il y ait encore des prêtres crimi- nelsqui aient abusé ou abusent de la confession.Mais, s\u2019il fallait conclure de l'abus à la suppression, il n\u2019est pas un office de justice et de miséricorde qui ne dût disparaître.Que les honnêtes juges, avocats et médecins, ici présents, veuillent bien mue pardonner; les questions que je leur adresse ne los atteignent pas.\u2014N\u2019y a-t- il jawais eu de juges qui se soient laissés intimider ou .corrompre, ni qui aient prononcé d\u2019injustes sentences ?\u2014 N'y a-t-il jamais eu d'avocats qui aient abusé des séductions'et des ces de la parole pour soutenir.des causes manifestement immorales | N'y a-t-il jamais eu des médecins qui aient fait servir au profit de honteuses ions les délicates auscultations que leur permet la science ou l'affection re- connaîssante de ceux qu'ils ont sauvés d'un grand péril ?\u2014Hélas ! vous le ea- vez aussi bien que moi, la magistrature, le barreau, l\u2019art médical, ont été déshonorés.Cependant, aucun homme sensé ne s\u2019avise de dire qu\u2019il ne faut plue ni juges, ni avocats, ni médecins, Pourquol donc le ministère sacré de ceux qui représentent ici-bas la justice et la miséricorde divine serait-il plus maltraité que des fonctions purement humaines D'autant, messieurs, que si l\u2019on faisait la somme des abus de part et d\u2019autre, si l\u2019on comptait, de part et d'autre, les infidèles et les prévaricateurs, (soit dit sans offenser personne), l'avantage nous resterait, je l\u2019espère, à cinquante, soixante et peut-êtro quatre-vin pour cent de rabais, gémissons donc des abus qui deshonorent lea fonctions de -justice et de miséricorde, c'est l\u2019exception.La règle, c\u2019est le bienfait,\u201d Mais ce n\u2019est pas seulement Ia confession que nos adversaires traitent avec autant d'ignorance que de mauvaise foi.De la première à la derniére ligne, on sent chez.eux le souffle voltairien.Tout ce que les catholiques ont de plus sacré est tourné en dérision et tout ce qu\u2019ils aiment est l'objet des plus grossiers sarcasmes, des attaques les plus injustes, C'est à l'essence méme de la religion, qu\u2019on en veut et on recherche bien plus les intérêts de la libre pensée que ceux de la morale.Cela saute aux yeux de tous les observateurs sérieux, et je ne puis mieux finir cet article déjà trop long qu'en citant l\u2019opinion de mon vaillant cônfrère du True Witness qui corrobore la mienne sur ce points » Bo nous adressant au -Canada- Revue, dit-il, nous-craignons de trop duire sous ses vraics couleurs, de jeter de côté le masque de catholicité et d'être assez honnête pour, J net rouge de son multre.JI est inutile de parader alusi sous toison des brebis : enlevez cette toison, et hurlez avec les tonpsi*\u201d Go.Que les bons.apôtres \u2018du: Canada-, Revue s'appliquent donc.ia morale de la fable qu\u2019ils outappliquée à d\u2019autres avec ning d\u2019A-propos : * Quicunque est loup agisse en loup, O'cst le pins certain de beauconp.\u201d A, MaRS, Lu CLETIN Tan fêtes de Gônes fe voie, in reine d\u2019Italie, les prmces de lu tfss0000 movale les autorités muni- cipaics et les commandants des culras- sés, qui se trouvent actuellement dans le port, ont assisté à une fête donnée, ce soir, à bord du cuirassé français le ¢ Formidable, \u201d portant le pavillon de l'amiral Rieunier.Le roi d'Italie est resté deux heures et demie à bord du * Formidable.\u201d Il a chaudement remercié I'amiral Rieunier de la brillante réception qu'il lui a faite.Après la réception à bord au ** Formidable,\u201d le roi et la reine, les officiers des escadres étrangères ct nombre de personnages ruarquants ont assisté à un bal donné par la marquise Domenico Pallavacino.On y comptait 900 invités.Le centennire de In République française Le conseil des ministres a decidé de célébrer en grande pompe, au Panthéon, le 22 de ce mois, le centenaire de la fondation de la première Répubiique.M.Carnot présilera la cérémonie.M.Loubet, présitent du conseil, et Mde Freycinet, ministre de la guerre, prononceront des discours, M.Floquet, président de la chambre des députés, et M.Le Royer, président du sénat, parleront également.Tous les fonctionnaires publics assisteront en corps à la fête.La situation au Maroc Le sultan a suspendu les opérations des troupes marocaines contre les Angleras.Le gouverneur de l\u2019Anghora a été destitud.o ve: r- en route pour Fez, .Uae dopdche de Tanger au Times dit que, d'après les soldats du camp marocain, le sultan & nommé gouverneur des Angheras, Ould Kanja, le fils de l\u2019ancien gouverneur.Les Allemands au Dahomey Le premier secrétaire de l\u2019ambassade française, remplaçant M.Herbette, ambassadeur do France, parti en congé, a remis au ministre des affaires étran- géres une note concernant le Dahomey.Dans cette note le gouvernement se plaint de ce qu\u2019une maison de commerce allemande a fourni des armes et des munitions à Behanzin, roi du Dahomey, Les roptiles allemands Le correspondant parision de la Gazette de Cologne à essayé de mettre fin aux commentaires fâcheux auxquels donne lieu l\u2019abstention do l\u2019ompe- reur Guillaume d'aller à Hambourg.Comme raison péremptoire pour excuser l'empereur, il dit que le présidont Oarnot.de son côté, n\u2019est pas encore allé au Havre visiter les cholériques; enfin, autre motif concluant pour le correspondant : Hambourg n\u2019est pas une ville prussienne.Le Courrier de la Bourse est d'avis quelles explications du correspondant sont déplacées et nullement convaincantes La Russio ot l'Afghanistan Une dépêche de Simla, dans les Indes, annonce que les Russes ont évacné le plateau du Pamir.Ils ont installé, à poste fixe, des forces nombreuses à Murghab.Le correspondant viennois du Daily Neos télégraphie A ce journal : * On fait courir le bruit que l\u2019émir d\u2019Afghanistin a écrit aux khans de Badakhs, Derwas, Wakbam et du Kurdistan de préparer leurs forces respectives en vue d\u2019une guerre sérieuse.Il a résolu, dit-il, de lutter contre les Russes dont les troupes ont envabi son territoire.Une dépêche de Simia au Timce dit que l'établissement à poste fixe des forces russes d Murghab semble indiquer que la Russie est bien décidée à foire sentir le poids de sa puissance à l'Afghanistan, pendant tout l'hiver.De plus, au printemps prochain, la vallée de Murghab formera uno base propice d'opérations contre les Afghans, \u2014Si vous êtes dans un état de dépression mentale, d\u2019irvascibilité, fiè- vreux, si vous éprouvez des sensations désagréables surtout après vos repas, ayez alors une bouteille do \u201cNorthrop et Lyman's Vegetable Discovery \u201d et vous serez guéri.Oes symptOmes indl- uent que vous avez la dyspepsie.Mi H.Dawson de Bt Mary, écrit.Quatre bouteilles du \u2018\u2019Vegetable Discovery\u201d m'ont complètement guéri de la dyspepsie, Mbn cas était des plus sérieux et me voilà comme un homme nouveau.\u201d Aux touristes de Montréal Ne laissez pas Montréal sans visiter | la plus grande maison de fourrures du Oanada et de l'Amérique, Ohas Desjart Ole, 1637 rue Ste-Ontherine.-_: dios et Cle, 15 16 10 20-101 porter le bon-}.L'ambassade frangaisa va ge miettre | \u2026ECHOS LA TEMPERATURE 7 ; \u201cToronto.14\u201411 p.me La toropôte qui n passé à travers les régions des.lacs, sévit actuellement dans le nord du St Laureut, mais elle diminue tonjours.11 a plu aujourd'hui À Québec ot dans cerinines parties nord d\u2019Ontario.-Tl'fait Leuu en certaines autres parties du Canada, Terqérature minimum et maxtoum \u2014Victowa, 48-02; Calgary, 44-61; Prince-Albert, 34-52: Swift Current, 44-00 ; Winnipeg, 40-10 : Toronto, 60-08; Montréal, 0: Quétec, 66-65; Halifax, 50-72.Probubilités'pour les prochaines vingt- Quatre heures Vents frais du Nord-Ouest ; temps beau mais froid.À MONTREAL A la séance de la Commission Royale hier, M.Lamb a fait sous serment unerévélation importante et qui ne manquera pas de causer beaucoup d\u2019émoi en certains cercles.Il a déclaré que dans la partie Est de la ville, ou faisait beaucoup plus payer d'amendes pour vente sans licences, aux Canadiens français parce que coux-là plutôt quede se parjurer préfèrent payer.11 n\u2019en est pas ainsi dans la partie Onest composée en majorité d\u2019Anglais et d'Irlandais.Ponr sauver leur homme, les témoins ne cvai- gnent pas le prarjure, ce qui fait que les poursuites contre les délinquants sont la plupart du temps renvoyées M.Lamb a aussi ajouté que le peuple Cunadien-français est un des-plus sobres qu\u2019il ait rencontrés.Les journaux anglais du soir ne soufllent mot de ces remarques de M.Lamb.Elie ont été toutes éliminées de leurs rapports.Ce soir, les officiers de la brigade de la milice active de Montréal donnent un grand bal, au Victoria Rifles Armory, en l'honuour des ofliciers des vaisseaux anglais, la * Magicienne* ot lo * Tartar.\u201d L'honorable M.Leblanc, Orateur.de I miblée Législative, \u2018était, hier, ad bureau da gouvernement; TUG Gabriol, M.N.L.Duplessis, député de St Maurice À .la législature provin- cinle, et M.1e:Dr G.A.Bourgeois, des Trois-Rivières, étaient en cette ville, hier.Ils ont eu une entrevue avec l'honorable M.de Boucherville, aux bureaux du gouvernement.Ilyaeu hier deux séances du cabinet provincial, aux bureaux du gouvernement, ruo Saint-Ga- briel.Une autre aura lieu aujour- d\u2019hui.Nous devons féliciter vivement M.Davis, le surintendant de l\u2019aqueduc, de l'excellent rapport qu\u2019il vient de présenter au conseil Co travail soigné et très bien fait démontro la compôtenco lo notre nouveau.surintendant et tout fait espérer que, sous sa direction habile, cet important service va être mis sur un pied digne de notre grande ville.L'exposition s\u2019ouvre aujourd'hui et l\u2019on s\u2019attend à un grand succès, Toute la journée, hier, les bureaux dela compagnie d'exposition de Montréal, ruo St Gabriel, ont été trésanimés.Un grand nombre d\u2019entréos ont été faites et l'on a pris les dernières mesures avant l'ouverture.Les tramways électriques seront en opération lundi.Les epigrammes celebres Contre Poultier, 'ami de Rivarol: \u2014Hier Poultier, sut une attaque vives \u2014Chacun le crut empoisonné.\u2014Comment ?Qu'est-il arrivé ?\u2014Rien ; il avait avalé sa salive.Les quatrains colebres D'un inconnu sur le pou de succès de l'expérience aérostatique faite A Lyon, en 1784, par Montgolfier et Pilastre de Rozier, qui montaient le ballon le Globe : Vous vonez de Lyon.Parlez-nous rans m , Le Globo ot do lal vu\u2014Le fait eat-il err ai mos -=Dites-nous, a-t-i] été bon \u2014Comment! 11 allalt ventre & terre, AQ 1 1 AWA Le, Dr Allan Halford Walker, de Toronto, aiobtenu une pétition de droit de Son Excellence le gou- verneur-général, et a pris une poursuite dansila gour de I'Echiquier contre \u2018la Couronne, pour le remboursement de la somme de $16,817.CL .£n 1889, M.Walkor achetait une ronte qu'il payait 812,150.Le gouvernement fédéral ne pouvait lui donner aucun titre A la posses sion- de cette route, qui appartenait à la province d\u2019Ontario, Il prétend qua les.tergiversations du gouvernement lui ont \u2018fait perdré de fortes somnies, \u2018 Régina.M.Meneilly, du département de la marine, a réça hier une lettre de sa fille, actuellement à Toronto, qui lui relate les incidents désa- £réables qui ont signalé son voyage de Liverpool à New-York, où elle a pu faire la triste expérience des lois draconniennes imposées par les américains au sujet du choléra.~-Les Rvds Dr Field et Geo Magill, d'Irlande, étaient de passage à Obtawn, hier, on route pour la convention de l\u2019église presbyté- rienue.Ils disent que les passagers du \u201c Labrador \u201d n\u2019ont pas subi dc traitement anssi sévère à la Grosse Ile que les journaux de Montréal le prétendent.L'esprit d'autrefois Ne laissons pas tomber dans l'oubli la jolie anecdote suivante.On jugeait une affaire fort scabreuse aux assises d\u2019une ville de province.Ne voulant pas déclarer le huis-clos, le président s'adressa au public, parsemé d'un grand nombre do dames élégantes : \u2014Vu les détails immoraux qu'\u2019exposeront les témoins, j'engage toutes les femmes Lonnêtes à se retirer.Pas un mouvement.Tout le public féminin, caché derrière l'éventail, resta coi Alors le président : \u2014Maintenant que toutes les femmes Nhonnêtes ont quitté Ia salle, huissier, fuites sortir les autres ! A QUEBEC La commission américaine chargée d'étudier l'état des divers postes de quarantaine de l\u2019Amérique, à torminé ses travaux, ou à peu près.Ellen constaté que les postes de quurantaine du Canada sont de beaucoup supérieurs à ceux des Etats-Unis, dont deux porte seulement, New-York et Boston sont en mesure de prévenir l'entrée du choléra.Le gouvernement provincial refuse de suspendre l'ordonnance -qu'il.a passée, prohibant l'immigration.Ila raison, Il euffirait d\u2019un peu de relâchement dans les mesures prises pour protéger le pays contre le choléra, pour permettre à l'épidémie de nous arriver.H faut espérer que la rumeur répandue, hier, qu\u2019un des immi- &rants retenus à la Grosse-Ile est mort du choléra, n'est pas fondée.Dans tous les cas, tout le monde doit se tenir prêt à repousser le fléau.C'est le temps plus que jamais de se conformer aux prescriptions de l'hygiène.Paroles malheureuses La Minerve d'hier termine un swticle, \u2014plein de bonnes intentions du reste,\u2014sur le scandale Guhyot, par quelques paragraphes, que nous ne pouvons nous empêcher do qualifier de malheureux.En effet, ils pourraient avoir pour résultat de ressusciter de vieilles discussions, qui n\u2019ont plus leur raison d\u2019être, sur deux points qui ont eu le privilège de passionner vivement les esprits durant ces dernières années et qui ont été causes de bien de divisions regrottables ; nous voulons parler de la question universitaire et de l'affaire Riel.Sur la question universitaire la Minerve est très vague et se tient dans les généralités.Nous n'irons pas la chercher sur ce terrain; qu'il nous suffiss de dire que malgré notre grand désir de voir rè- gner la paix là où elle doit règner, nous ne permottrons pas qu'on dénature les faits et qu\u2019on rejette sur des épaules fnnocentes le fardeau de responsabilités qui appartiennent à d'autres.Sur l'affairo Riel la Mnerve est plus explicite et d'ailleurs olle y reviont ce matin, daus un nouvel article, où olle déplore à nouveau les conséquences de cotte agitation, qu'elle avait elle-même, comme tous les autres journaux cana- diens-français, travaillé à faire naître, miais qu'elle a combattue dès ses premières manifestations.Nous ue voulons pas entrer pour cette fois dans le détail des faits que la Minerve expose À sa façon.Nous nous conterong de rappeler au confrère que le mouvement Riel était juste et légitimo dans l'intention de ses promoteurs; qu\u2019il n\u2019avait nullement pour but de soulever une guerre de races, et même, qu'il ne pouvais logiquement êtro interprété dans ce sens.Les nationaux, nous parlons de ceux qui étaient sincères, ne doivent pas non plus être tonus responsables dos fautes de l\u2019administration Mercier.Ils n'avaient pas fait le mouvement Riel pour donner le pouvoir a M.Mercier,\u2014bien loiu de là t\u2014 | et s'ils n\u2019ont pu ompôcher les libé- fice et de le détonrner de sa fin originaire, ce n\u2019est pus faute de l'avoir tenté.Peut-être que R'ils avaient reçu tout l'aide qu\u2019ils étaient en droit d'attendre, la chose eut mieux tourné ! Encore une fois, nous ne voulons pas revenir sur ce passé, malheureux a tant de titres, ni rouvrir des polémiques inutiles dans le moment, maïs nous ne voulons pas permettre qu'on nous attribue un rôle que nous n'avons pas joué.R.R.R.ADWAY\u2019S \u2014mrucomes READY RELIEF.Le meilleur remède au monde pour l'usage des fumillas et celui qui coûte le moins cher Il ne manque Jamals de soulager LA DOULEUR Par es puiasanco extraordinaire et merrel! loune à guérit les ronladies il surpasdo tous les autres remèdes du monde entier tous les Le souci de notre houneur nous en fait un devoir.MARCHE DE DETAIL Lecoxes 14 Septembre 1892 Pommes de terre.18m0.100 110 Choux, la dous.025 ON Dignons la dos.0lv 012 Navets,lominot .0% Betteraves, ls minot 9% Panais.lo minot 075 075 rares Ja dou 015 opinanbourgs, to panier Bensacec ere Radia, la dousx., 023 Chico: Ia dous.ol 00 Choufleurs, in pi 015 029 Epinards.000 Ow 1, la aouz 02 Ail 1a .00 Poireaux le paq.015 ® 1a .000 003 Laitue.dous.03 Tomates, io panier.025 Choux de Bruxelice ia doux.12 I x Pois verts, lo quart.100 Feves vertos Ia poche.100 flhubarbe paquet.013 CREER 025 Ot' Concoibres la doz 005 010 Aubercines © Lanccnsaveeceenes- cL PRODUITS DE LA Frnue Beurre frais, pain.\u2026 0 Beurre crémori 02 Beurre on tineti 018 Ox fs 030 .ou ascnoccc0u0 .Dio 01: eeaieesesennies Olu ul.0% 10 075 08 075 0V0 0% 100 ; 24 05 oi 08 Poul 060 OHO Peaux vertes NO.1 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.£78 CO = o, 3.400 - « No 3.300 Suiffondu la ves.oss sense 004) 005) Foin en bottes.1000 12 50 Foin No, Zen bottes.\u2026 60 39 Foin pressé, la tonne.+ 13 00 13 GRAINS ET FARINER Avoine, le en0.\u2026.veevessenss 075 080 rin, le sac.\u2026 105 140 .140 165 ot 080 090 070 075 100 135 so 338 100 178 200 3%5 1% 780 100 12 080 OW Beeuf Lyre, lero qualitd.fig 00 pouf par 0p 1 = 828 par VTOB.00000000 .Mouton livre.Jere qualité.010 913 \u201d Paci Aout \u2026 007 8 Agneau par Urre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 008 012 VERU 210220000001 \u2026 010 013 Poro par i00 livros.70078 Porc & ia ivre.010 011 Jambon.011 0}2 Lard famé.011 012 Saucisse.oio 912 doux.010 (13 M.L.ROBITAILLE, Pharmacien-Chi.miste, Joliette.St-Michel-des-Saints, 15 août 1886 Monsieur, Nous soussignés, certifions qua votre Elitintr Itésineux Pectoral, que nous vendons depuis deux aus, est un remède infaillible contre la Toux, l\u2019Enrouemeont, les Rhumes obatinés.etc.Dans maintes occasions nous l'avons employé dans nos maladies et toujours il eat sorti victorieux de la lutte.Vos dévoués J.O.A.ARCHAMBAULT, & Cie.-On_trouvera chez 8.Carsley.ru.Notre-Dame, I'assortiment le plus com plet de nouveautés confectionnées.\u2014Pour les cors, les verrues, les oignoss employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame, NOUVEAU ! The Flat Opening Blank Eook @ATENTE KINNARDI Le livre relié le pins fort du monde Quand {] est ouvert sur votre bureau il est aussi plat qu'une feuille de pepier.Venoz l'ox nar, Cest Justement 00 qu'il faut dans tous les bu- reoaux d'atidiros MORTON, PHILLIPS & CIE l'apetlens fabricants delivres blancs et imprimeurs 1786 ET 1767 RUE NOTRE-DAME MONTREAL Compagnie d\u2019 Exposition do Montréal GRANDE \u2014 EXPOSITION ndria Bay, Parc des es-laica, Mound Island es Clayton, foto nouveau vapods COLUMBIAN, Iaicnern nouvosu vapour CC 2 Kingston sauf Montréal les lundis mercredis et vendrodis à 615 a.1m.MONTREAL A CORNWALL 14 stonmer BOHEMIAN capt, Baker, départ du bassin du canal pour Cornwall ol los ports intermédialren lon Mardis ot Vendrodis à midi.Dupart do Cornwall pour Montréal, los lundis etjeudis muatin, MONTREAL ET TROI3-RIVIERES 10 steamer TROIS-RIVIERES, capt, L.O, Boucher, départ de Montréal, Mnrsiis ot Venà 1h.p.m.etdes Troix-Hivières, les mercrodis à 11.56 a, m.les dimanches à midi MONTREAL ET CHANBLY steamer CHAMUBLY.capt.Jean Chapde- Iai ners de Montrdar res\" M os Vendredin a 1h.pm, et de Chambly Jes Mer credis A 8.30 a, m.lcs ramedis A 6 p.1, passant la nuit du samedi A 8t Maro, MONTHEAL A CONTRE(RUR ET PORTS INTERMEKDIAIRES Lo cteamer TERREBONNE, capt Laforce, départ de Montréal pour loucherr Varenas Bout de Ie ot \u201cerché * fous les jours è m, ex Oo KAN 3 Pour Contrecœur, tous les lundis, mercredis jeudis et samcdis à 2,50 p.m.! Pour St-Paul L'ermite t l\u2019Assomption, Ton mardis et m 4330 p.m.ot le «an 8230.pm Pour Lachenaie, les jeudls ot vendredis à 8,50 p.m.EXCURSION A BON MARCHE 1 T les Samedis, commencant lo lar e vapour TERRÉBONNE partant do Montréal pour Verchères à 2,50 h, p, 1.sera da retour le même soir à 830 hieurcs Tousles Dimancher, départ de Montréal, A 7 bre p.111 pour Controcœur, arrêtant à a cherville, Varennes ct Verchères, de retour à $ heures p.mL TRAVERSE DE BOUCHERVILLE.\u2014Tous lex jours (dimanche cxccptés), BHR JELAOA 865 10 bre a.m.midi, 3 et J.™ Pp.Mm, Da Montréal\u201d aux Jacques-Cartier, 5.15 p.m.LE BOUCHERVILLE & 6 7,9, 11 bre a 1m.1,848, et 6,16 line p, in.De Dimanche, de Montréal, (sand Wharf) 1.00, 305 et 8.15 nm.Do chervillo 113 a.m.Li0et 4.00 p.m, TRAVERSE DE LAPRAIRIE Ie vapeur LAPRAIRIK, ca Cournol Du 9 Août au 26 septembre, dimanches et fêtes cxceptés de Laprairie GO, 8.30 a.m.12.30 gEX30 pain.do Montréal 700 Lam Swot LA ramodis, de Laprairio 5.00, 8,00, 10,30 a.01 15,40 2.40 ot 5.30 p.m.Do Mantréal, 6.00, 800, a.m.ot 4.00 p.i».Die Montreal, #00 a 11, 4.00 \u20act 8.00 p.m, TRAVERSE DE LONGUEUIL Vi LONGUEUIL.F., Jodoln.J sony se mei Aba LER 2,4 4, 5,530, 6, 6.3, 7.15 8.00, 6.43, 7.0, a13, LUS di AIS Sogn, 1130 ey SU, al 125, 1:30, Es 3304.30.15, AS, LL Eu Ta 20 Dien hohe do Longueuil & 8.00 a a TD ae 10 À À ARC TE DIEU Du du Courant A 8.15 8.45 213 am,\u2019 19.15, 1.90, 2.30, 5.30, 4.50, 6.30, 6.30, 7.50, £30.5.35, 10.30 et 11.30 p.m.To.Bureaux den bil oy 8 lr à cabines: H.I, ce Nox rue Pots = in Selon al: ois Melmalh : My.F, ; Robt, McEwen, bassin da canal, m JULIEN CHAEOT, Gérant-Général, ALEX.MILLOY, Gérant da Du cipal, 288 rue St-Paul Montréal, Satine, Ja Pas SH rue Bu.F.ED.MELOCHE Professeur à l'Ecole des Arts.DE MONTREAL Décorations d'édifices publios rellgieux et civile ARCHITECTURE .« PXINTURE Domielle et Atoliers: 68 rue Berri, Montréa E.CHANTELOUP Fondeur en Fer et en Cuivre Manufacturier de Cloches pour Eglises, Couvents et Collèges.Horloges et Cadrans Clochers ob er Ctétures et Balustrades en for ot en rege Calonnes, Eolives et Portes de Voates es 13192, Couvertures si Cuivre rouge ¢ va Wie salra Instruments Télégraphiquespour maisons $'à48 Apparoils Caloriferes, eto.ste.ets.587 à 693 BUE CRAIG, Montréal a Pension Française LAV Ia NE ROME, via del Tritone No 88 Pal, del Banco di Roma Demande d'Associe, wt monteur raisonnement capable dane sans courir e un Bes sii eau EE tr Lu Pied je : en peu Ce tempa il serals com 1ies cotto industrie.wie 6: acui de 90 aréee ax bols os prise ei 4&8 Thé ot Vin de messu uno spociatita VIGEANT & GUILBAULT Ferblantiers, Plombiers et Couvreu Poseurs d'Appareils à Gaz, A Vapeur et « Rau chaude, et Fabricants de Corniches.1941 RUE STE-CATHERINE Entre lcs rues St-Chas Borroméo ot St-Urhain MONTREAL Les ordres seront exécutés avec soin et promptitude À des pcix très modérés DOCTEUR CHARTRAND chirurgie membre de Ia Éociété Physdque ot Chimie de Paris, Frplemmeur à Jl'Université Laval, mé decin à l'Hôtal-Dien, de retour d'Europe « son bureau au No 648 rue St Donis coin de la sue Roy.Houres de consultation : des hreù 9.30 urs om, 2 hrs à «hrs et 6hrs à Bhre pom, Téléphone Bell GBI, ¥i-laa Di J.G.A.GENDREAU CHIRURGIEN-DENTISTE No 20 RUE ST LAURENT \u2014\u2014 De Tiley Dentiers falls los plus pouveaux, Bell an A.& E.LOIGNON 1XGENIEURE-CIVILS 7 PLACE D'ARMES.MONTREAL Télértiono No 8277 cc.plans es dev'a pour Travaux Publics Eté tons c vile = Industriclles, Fonds tions, Maçonnerice, : RarpenterAlétalllques * PAUZE & LAMOUCHE t \u201ct'Tapiass He tan ws wp.ai\u201d No 1788 rno Sto Cathe is Anrl travaux da peintures, blancuissnge, ste Téléphone 7048, Gian M.GARAND \u2014 NOTAIRE \u2014 10 rue St LAMBERT, Montreal Résidemoe: M Avenuo Mont-Ioyai, vle-à-vla l'Avonne Laval Extraction de dents sans tricité et par anorthdeio locale, ga les cas 4 ARGENT A PRETER ti $300.00, $400.00, $3,000.00 Avis- MEUBLES Moubles répards avec soln chez CHARPENTE mec\" Cu sciage, pinette, Bols Franc, Etc Bole G8 pct de cambontvat, le ous oifert D, PARIZEAU RUES CRAIG ot ST DENIS £14 RUE LAGAUCHETIERR - de a EUENOTREDAME près TARIF POUR VOITURES DE LOU DANS LA CITÉ DE MONTREAL VOITURES À UN CHEVAL Temps alloué\u2014Un quart d'heure.\u2014 à LA COURSE.\u2014 Pour 1 ou % personnes.25 0tæ Pour 3 où 6 personnes.#0 ca Temps sIicué\u2014-Une demi-benrs lous Nes .010000010 Pour 8 ou § Poreocnes.iil 227 00e \u2014A L'HEULS \u2014 Pour 1 ou 2 personnes.,, 73 Pour 3 ou 4 pervennes.\u2026.$1.00 Chaque beure subséquente.Four 1 où 2 personnes.mou 3 où 6 personaos.\u2026\u2026.Temps alloué \u2014Une demt-hours Pour 2 personnes.Pour à pe $ Personnes.73 CU oA L'HEURE \u2014 0 1 où 2 porsonnes.\u2026\u2026.9\" fourion 4 personnes, LY Pour toute malle sualites\u201410 BAGAGE sur l'une des voiturd charge les\u2019 de voyage.valises vo Ur puquets susceptibles à être pari Toute course 1a domi-houio te BAO a Tone: fe fractions d'euros les courses au-delà d'une cure pre \u2018heure.tt et quatre oa pe v4 dlaqaante sus des -desvus.\u201c en inclue dans le mot du Neate it cahier et sont exempts ris de leurs parents où and ens.ve ent » parton! fl go tro EO otf étre intorprôté comme opoages) daus la lio du tempe fixé pour course.ta \u2018oule EPS cité, pour es i à £ M.bureau énjeuraet » * 5 NS L'ETENDARD J TRAVERS LES BTATS-UNIS ee re APACIFIQUE Mesdames et Mesdemoiselles POUR QUI LES LIBERAUX doivent-lls voter aux Etats-Unis On lit dans l'Electetr : \u201cUn de nos vieux abonnés nous de Chicago: or monsieur, veuillez donc me dire & V.P quel est le parti libéral aux Etats-Unis, des démocrates ou des républicains ?Il I a beaucoup de diver- rence d'opinion À ce aufet et je tiens à tre Lien renseigué.Un fidèle ami de la cause libérale.Z Be Nous comprenons les doutes fort res- tables qui existent sur ce sujet et qui ne sont pas confirmés par cette circonstance assez singulière que dans Ja présente campagne, tous les jcur- paux conservateurs de la province de Québec penchent comme les libéraux du côté dos démocrates.Cette observation, que tout le monde a pu faire, tendà entretenir une cortaine confusion.Il y & une autre cause, qui remonte à uv quart de siècle en arrière.A cette époque, les démocrates étaient les vrais conservateurs, luttant pour le maintien des droits acquis, taudis que le sarti républicain combattait pour une dée éminemment libérale, l'émancipation de la race noire.Hélas | tempora mutanfur et nos mulemur in illos, 11 y a beau temps go Ja question de l'esclavage est enterrée, et s\u2019il fallait aujourd'hui la ressusciter, nous doutons fort que cette cause trouvit un grand nombre de partisans mâme dans les rangs des démocrates.11 faudrait remanler à fond les lignes des partie.lutte est placée aujourd'hui sur un tout autre terrain.C'est ln question éconuimiqne qui prime tout, 11 sugit de décider si la République muintien- dra un tarif élevé do protection ou si elle lo réduira aux proportions d'un tarif de revenu.Il peut yavoir des questions de détail ou de localité qui compliquent un peu la discussion, mais lu question du tarif cat le grand pivot dels prochaine élection préridentielle, Or, c\u2019est exactement la même lutte que chez nous.Le parti républicain combat chez lui pour la même cause que le parti tory chez nous, et les démocrates visent le même but que le parti libéral canadien.Ceux-ci veulent abaisser la barrière qui séparent les deux pays.De part et d'autre, démocrates et libéraux, nous voulons entre les Etats-Unis et le Dominion le libre échange le plus complet possible, en tenant coinpte des exigences du revenu.Dans ces conditions, {1 est facile de cotuprendre que les libéraux canadiens aient plus de sympathie pour la candidature de M.Cleveland que pour telle du M.Marrison.Nous en avons une double raison: c'est que la victoire de M, Cleveland ferait tomber le plus fort argument des adversaires dela Réciprocité illimitdo, lorsqu\u2019lls disent que cetto réciprocité équivaudrait à l'adoption du tarif américain, lequel est trop élevé.Comme la politique de M.Cleveland consiste précisément à abaisser ce tarif, les libéraux ne peuvent faire autrement que l\u2019approuver.\u201d Tout en félicitant le confrère de donner un si bon conseil à nos compatriotes des Etats, nous lui ferons observer Que ses comparaisons manquent d\u2019exactitude.Les démocrates, aux Etats- Unis ne demaudent pas le jibre-échan- £\" mais une réduction du tarif pro- purtionnée aux besoins du trésor: un tarif pour le revenu seulement.Or C'est précisément là, dans ses grandes lignes, la politique du gouvernement actuol du Canada.Il n\u2019y a pas, dans notre trésor, un surplus de cent mile lions par an provenant des droits excessifs imposés pour satisfaire le mo- mopole aux ddépens des copsommnteurs, politique démocratique est saine et basée sur les besoins du peuple.Nous nous joignons donc à l\u2019Ætecteur pour dire aux Canadiens des Etatssuis: Votez pour Cleveland, UN CADAVRE INCONNU Un nouveau mysière & Dracut Lowell, 12\u2014Hier après-midi, un parti do promeneurs composé de MM.8.J.Kirby, commis dans le bureau des cotiseurs, R.H.Tyler et W.A.Arnold, marchait du'côté de Lawrence quand, en passant à Dracut, ils ont trouvé dans un marais un cadavre dans un état de décomposition avancée.L'endroit où cette lugubre trouvaille a été fuite est aîitué près du logement inbabité qu\u2019on connaissait autrefois sous le nom de Eagle House.Les gens plus haut mentionnés aver- aient les autorités de leur étrange dé- rouverte et l\u2019entrepreneur de pompes funèbres, M.Brouks, fut chargé du transport du cadavre.Gelul-ci était méconnalssable et il est impossible de dire ai le malheureux inconnu a été ou non victime d\u2019un meurtre ou d\u2019un accident, Autant qu'on a pu en juger c'est le cadavre d'un homme d\u2019uné trentaine d'aunées.Il est vêtu d'habits grossiers et porte des souliers lacés de qualité inférieure.On n'a trouvé qu'une pipe de plâtre dans une de ses poches.Le Dr Irish doit tenir une enquête aujourd'hui.ous croyons qu\u2019il ya là un nouveau mystère qu\u2019on ne réussira pas à expliquer, LA MAIN SECOURABLE EN DANGER Manchester, f12\u2014La tourmente fait rage depuis quelque temps con les compagnies à dotation qui pullulent dans la Nouvelle-Angleterre stles Etats limitrophes menace de faire deux nouvelles victimes, La Helping Hand, dont le siège principal d'opération est yon, Mass., et qui compte dans le N fos, Hampshire de nombreuses suceur- es, serait eur le point de plier bagage elle aussi.Cet ordre à un grand nombre de membres dans notre ville et dans tout l'Etat, et si l'on en croit un journal de Manchester, l'émission de certificats de la compagnie couvrirait déjà lu gomme PE Je a 730400.Son oir au uin dernier était de $186,805, Le 2 du courant unelettre circulaire à été adressée aux membres de l\u2019ordre r le Grand Central Rocorder, E.Nbinson, de Lynn, Mass.leur appre- Tant que par suite de l'ébranlement causé aux ordres à dotation par la chute de I'Iron Hall, il était bon que es membres se réunissent en assemblée pour examiner la situation.Oette assemblée a eu lieu à Boston le 6 septembre et après môme considération de la (question, il a été décidé à l'unanimité d'autoriser les officiers de l'ordre à demander la nomination d'un fyndic et de suspendre les opérations |\u2019 e In compaguie.© autre compagnie en sérieux danger de mort est l'Ordre d'Ægis.Pour cellerci on n\u2019a pas attendu qu\u2019elle fit elle-même la demande d'un syndic, mais on le lui à imposé de force.Pour justification de ce procédé il a été allé- Bué les faits suivants: violation de la Snstitution, réception frauduleuse \u20ac \u201cgent, dépenses frauduleuses dans la but d'influencer la législature et, oat Contain de BAL Co con: r ur bu'uéfice sonmel les profite de la sociét 4.En esnséquence ds tout cela, ls crack: le | 788 et 785 RUE CRAIG.| No 85 rue St Jacques, est re - n'étai possib Lowell, 12\u2014O'était jour de fôte, hier, à l'Immaculée Conception à l\u2019occasion de l\u2019aunivorsaire de la translation des reliques de Sie Vérécunde, vierge et s partyre, de Romeo dans cette église de Un nombreux clergé et une foule énorme de fidèles ont assisté aux cérémonies immposantes auxquelles cette belle fête 5 donné lieu.A la grande messe le matin, le Révd.Père McGrath, O.M, I, a officié, assisté des RR.PP.André, de Brighton, diacre ot Dacey, de cette ville, sous-diacre.Les saintes reliques avalent été exposées devant l'autel St Joseph, qui avait été brillamment décoré pour la circonstance.Le Révd.D.M.Burns, O.M.L, à prêché le sermon.} Le chœus, sous la direction du pro- fessoenr Haggerty à très bien rendu la Jolie messe de Kalliwoda.Madamo Maggerty tenait l'orgue.A I'Offertoire, Mllo Mabel Ware a rendu avec le talent qu'on lui connaît I'Ave Maria de Cherubini, soir, plus de deux mille fidèles remplissaientl\u2019 lise.Aprèsles vôpreset l'hyme à Ste Vérécunde, le Rvd Père Quinn, de l'église du Sacré-Cœur, a fait un panégyrique de la Sainte puls a eu lieu la procession, Tous les sociétés religieuses de la congrégation y ont pris part.reliques étaient portées par les RR.PP.Joyce, Emard et Féat.Lorsqu'elles eurent été déposées sur l'autel de la Ste Vier ge, la cévémonie a été close par le Bénédiction du Très Saint Sacrement.Assant ot vol Quatre malfaiteurs masqués et armés de revolvers ont fait irruption pendant ls nuit à Shamokin.Pennsylvanie, dans une maison habitée par deux vicillards, les époux Drumboskie.Après avoir presque tué les deux vieil- la les malfaiteurs leur ont volé leurs économies, soit $500, et au moment où ils se retiraient, ils ont mortellement blessé & coups de revolver, un voisin nommé Joseph Gabrist, qui, attiré par les cris des victimes, accourait à leur secours.Trouvée coupable Manchester, 12\u2014L'enquête dans la cause de Mme Stevens.accusée d'avoir causé la mort de Phœbé Lebrun, s'est terminée samedi après-midi par un verdict de coupable contre l\u2019accusée.Ainei Mme Dr Cynthia Stevens devra comparaître dovant les grands jurés au prochain terme de la cour criminelle.Mme Stevens est sous le coup de deux graves accusations, celle ci-haut men- tionn6e au sufet de Phœæbé Lebrun, et Une autre du même caractère, traitement criminel à Maggie Robinson.On a refusé d\u2019admettre l\u2019inculpée à caution sur la première accusation ; duns la seconde, les autorités ont accepté son cautionnement personnel de 8500 comme garantie de sa comparution en temps et lieu devant le tribunal chargé d'instruire ces deux causes, \u2014On trouvera chez S.Carsley.ruo Notre-Dame, l'assortiment le plus complet de nouveautés confectionnées.Dr HORACE PEPIN, Dentiste, No 162 rue Saint-Laurent.Satisfaction frrantle pour tous ouvages tels que: Dentlers, obturations (plombages) traitements des gencives\u2014Dents émail, lées, (nettoyée i).Extraction sans douleur, 113-1 an \u2014Coupona d'étoffe & manteaux et à gilets ; simple et de fantaisio aux prix réduits spécialement pour la grande veate de coupons chez 8, Carsley, \u2014Pour les cors, les verrues,les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop, 2449 rue Notre-Dame.Le \"Northrop of 1 man's Vegetable Discovery\u201d a opéré des merveilles chez les dyspeptiques et nous croyons qu'il peut guérir n'importe quel cas de dyspepsie si les directions sont blen suivies, M, O.E.Williams pharmacien de Wingham dit: \u2018Le \u2018\u2018Vegetable Discovery\u201d se vend bien et il est A ma connaissance qu\u2019il a guérl un cas très grave de dyspepsie.LA LOTERIE \u2014DELA\u2014 PROVINCE DE QUEBEC.Autorisée par la Législature.VALEÜR DES LOTS\": - $592,740.00 Tous Jes lots sont tireas chaque tirage Prochain Tirage: lo 21 Sept.Rappelez-vous gue le gro\u2019 jot ost $15,000 Billets - - $1.00 do - - - 268 Pour 81 vous pouvez gagner $15,000 Pour $1 vous pouvez gagner 5,000 Pour a vous pouvez gagner 2,600 Pour $l vous pouvez gagner 1,250 Il y & aussi un grand nombre de lots de $5, $10, $15, $25, $500, $250 et 500, au-total de $28,000.N'oubliez pas que votre billet, gagnant un lot quelconque parmi les lots tirés un par un, peut aussi gagner un des lots approximatifs de $25, $15 et $10, et avoir droit en outre à un lot de $5, s'il so termine > par les deux derniers chiffres de l'un des deux premiers gros lots.: LB GERANT S.E.LEFEBVRE, 61 rue S¢-JACQUES, Montréal Canada GLACIERES DE TOUT MODELE de toutes grandeurs, donnant satisfaction complète sur tous rapports Prix de 87.00 on montant \u2018I\u2019 3.1.BURDICK, GTi PRIX REDUITS - POUR LES \u2014 EXPOSITIONS \u2018A-TORONTO ET RETOUR Les 11, 13, 14, 15 ot 16 Sept.,.$10 Les 10 et 12 Sept.,.FP .$7 Bon pour reveuir jusqu'au 19 Sept.1802 On trouve toutes Inf du obecals Qe Lr Parthians Camoticnlos agents Bureau des Billets & Mentréal 285 rue St Jacques, coin rue Mec Et aux Stations.OHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL re $0] ema Changemonts importants dans le service aes Traius Devenus en force le 96 Juin 1893 148 Trains inissont ia Gare du Grand-Tronc, comme suit : POUR NEW-YORK Train ide via 250 BW a Tr van: Dim, exoep.| a Now.York a 9.20 P,M \u2018Train ress 8.30 A M.|Junotet évriné fleld, arrivant à _Dim.excep._| Now-York à 10,00 P,M.7.80 P, M.| soi vis hroy es , , nuit y Tous aloud Albany, arrivant à New-York à 8,458 AM, Expross de cuib 8.36PM | Ro Eom arrivanté Now Tous les fours | York à Î M POUR BOSTON 8.30 AM.ia R dre 5 u Fltehburg, arel- Dim.exoep.| vant & Houston 6 7.85 P.M, Train rapide, vis BS0AM | Lowelle art w Dim.excep.| vantà Rostou & 7.15 P, 7.30P.M |Biliowstaïieos .> Fitehburg, arci- Dim.exosn.| vant a Boston à 8.00 A.M.35 P Trois ox rous do Jo.v ao 235.5 Me ot wall, arrivant 4 Boston hd G.IBA M Pour les Montagnes Blanches ,\u2014Pour Montpellier, Bothlehem, 8.30 À M Profile House, Fabyans, North Washington, P d et Old Orchard Beach.Des nouveaux vragons buffets, réfectoires ab dortoirs Veagner sunt attachés à tous Les trains roota, Pour Jos billets, Indicatours et tous les autree s'adresser au bureau de le aoquoes, A.C.STONEGRAVE, Agent des passagers au Canada, F.W.BALDWIN, Sur, G S.W.CUMMINGS, Agent géniral den passagors ST ALBANS Vo CHEMIN DE FER DELAWARE ET HUDSON Ligno rapide entre New-York ot Montréal.Bteamers du lao Champlain o> Las George.LA ROUTE LA PLUS COURTE \u2014 FOUR \u2014 NEW-YORK \u2014 XT POUR \u2014 SarAtorn, Trov, Albauy, Bos ton, Philadelphie, Baltismoss et Washington, Et tous les points au Sud et à l\u2019Est RAPIDITE\u2014PAS DE DÉLAI Les trains partent de Monatréats 7,15 A.M\u2014 Tous Joa jours excoptély diman tho, arrivant 4 Now-York à 850 pu Char salon de Montreal aNow-York 7,80 P, M\u2014L'Express denult {y compris log dimanchos), Je nouveau char dortolr Buifet de Wagner faitle voysge jusqu'à New-York sans changer, arrivanta Now-York a d.4a mm.le lendemain, matin, Aura chars dortotr jue ua aus loquel les pauuaigers peu ven: Sester Juaqu'a7 hrs a.m.Ce train correspond al rectementA Troy ot Albany, aveole char dortoir pour liuston arrivant & 10.46 n m.Le train de ia Male ct Ixprous sont Lranspos tésà Now-York colle a Des rensoignements sont donnés ct les Billets vendus aux hôtels Windsor et moral, à tous Los bureaux du G et aux bureaux de com 143 rue St-Jaoques, Montréal, W.Hl, HENRY, Agent Gén, des | Albany, Montreal et Concord À R, Pour tous les Points du da et de l'Ouest, vis Plymouth et Wells River, vopmect en avec le Paot ue te Les trains laisseat Manchester pour tous les points du Canada, via Plymouthet Wells Rivers, faisant connection à Newport, avec _le Pacifique Canadien à 10,89 a.m., 0.11 p.m.Ditmanche sup m .Pour Chicago via Wells 1tiver, Newport ct par le Pacifique Canadien 0.39 a.mm.Pour 8t-Paul Minneapolis, et tous les pointe de l'Ouest, 0.p.m.Dimanche, 0.11 p.m.Pour tous les points sur le Vermont Central et le Grand Trone, 10.17 am., 2.44, &59 p.m, Dimanche, 850 p.m.Pour Chicago le Vermont Central et le Grand Frronc, 241, 8,50 p.m.Dimanche, 850 p.m.Double Ligne entre Manchester et Boston Les trains pextent de Manchester our Boston, 4,05, 6.18, 6.80, 8.05, 8.27, 0.58 a.m., 3.29, 4.20, 5.49, 7.06 p.m Dimanche, 6.18.6,30 8.06 a.m, Les trains partent de Manchester pour Nashua et Worcester à 6.056.18, 6.10.68 a.m., 4.20 p.m, Dimanche, & a m.Laissent Manchester pour New-York, r los lignes de bateaux à vapeur à 20 p.m, Laissent Manchester pour New-York via Boston, par toutes les lignes ferrées à 6.05, 8.05, 10.58 a.m., 3.20, 5.49, 7.00, p.m.Via Worcester 6.05 a.m, Billets en vente pour tous les points du Canada, Chicago et l'Ouest, par les Concord & Montréal et le Pacifique Canadien, Pour prix, adressez-vous à A ELLIOT, agent pour la vente des bille 'T.A.MAGKINNON, Gérant général W.A.STOWELL, Burintendant, F.E.BROWN, Agent pour la vente des billets, BUREAUX A LOUER Des bone bureaux chauffés par la vapeur au No 85 rue St Jacques.S'adresser au bureau de Lizz, ARD 0 Une visite que zuus sollicitons respectueusement de votre t.vous donnera ln certitude que notre collection de manteaux est des mieux choisie, et, leur n du dernier gugit, Gilets, collerettes, wantea blés et i fou dos uni, (dernière mode.) Mantoaux sour jeunoë filles, en fourrure, manteaux tact manteaux que vous faisons sur commande sont promis donner satis.M apprendrez ns or da Plaisir, connaissant les capacités da notre ear, Dent.Nous von D Dai le pl nt ntenant faite à ordre, à notre ns ns le beau ch , Robes et Costumes.en plus beau choix d'étoffe pesante pour Dans votre intérôt, consulter nos prix, et examin rchan serait bon avant d'aller ailleurs, prix © oF nos me disce, ARCAND FRERES Il! RUE SAINT - LAURENT AGENCE COMMERCIALE L'UNION DU CREDIT A.BERTIN & CIE Collection par contrat d'abonnement depuis 50 doll.par année, donnant droit à des avances sur comptes remis.LLEOTION de factures, mémoires, compton notes, billets, oteo., efc., sous commision de 248 cent n pour tous fraise {Condiales pour lo conn, de 0 » 60 pour cent \u2018ear lo tant DEPOTI-4 p Z l'an d'Intérét donnes garanties sont offertes pour les depots d'argent qui sont disponibles & demande ; ot 8 10 pour cent, TRADUCTION \u2014Service spécial pour ls tra éuction anglaiso et française do toua documents Jud ou autres, annono64, récla- 106, corroespon oto.Avie: EAT vablos ures, PRETS sur marchandises, valeurs, immeubles ,0 ACHAT de en solde, créan vieux stock, otc., olo, © co.CONTENTIEUX\u2014Affuires litigionses, pour suites ou défenses devant les cours do la pra vinoo & dos conditions avan L'Agence ne charge: des réglement et vérification de cmonte, liquidation de snztété, de fait Mes de vacooadon ; convention do le en se durant ont ; Correspondance, demas tion d'actes sous seiug priv vaux d'écriturs e com « prix ralsoons ble.\u2018 Téléphone 7248, D ais Laganchotière, Montréal Renscignements Commefciaux Gratuits pour nos clients.OUVERTURE DES CLASSES 1892 BOITES DE TOILETTE avec ou sans fourniture.COUVERT DE TABLE à tout Prix LITS EN FER, SOMMIERS, etc, Chez L.J.A.SURVEYER, No 6 rue St Laurent, LA ROYALE COMPAGNIE D\u2019'ASSURANCE D'ANGLETERRE BUREAU PRINCIPAL, au Canada, Montreal IT.- > »* * = + es = $10,000,000 PLACEMENTS - .= .= $30,000,000 Montant placéau Canada pour protection des porteurs de polices, principalement au fonds du gouvernement, 000, Responsabilité des actionnaires illimitéé La ROYALE a le plus grand lus d'actif au-dessus du passif de toute ©mpagnies d'assurance contre l'incendie du mon WILLIAM TATLEY, AGENT PRINCIPAL et GERANT RESIDENT, F.HURTUBISE et A.ST-CYR, Agent spéclaux du département fran- cals, Montréal, 5 LESBONS ROMANS w FEUILLETONS DE \" L'ETENDARD\" FeChien d'Or, 2 vois, .- .- 7BCts Gabrielle = oa .- - .a eo 50 * LeSorment du Corsalrs .- - .= ° 60 * Une Erreur Fatale! - .= .60* LrMarlage pour l'autre mond .= .60\" ¥rima Vera - - - .- - 50° Ahonnez-vous à \u201c L'ETENDARD \u201d Le seul journal français quotidien, av Canada, absolumentindepea dan des partis politiques.ABONNEMENT QUOTIDIEN 1 PR g5ets 6 mols .$1.50 3 mols .» 760ta 12mols , - .$3.00 - \".ABONNEMENT HEBDOMADAIRE 6 mols .« G&Oots 12mois , , , 8L00 CARON & CIE, Editeurs Proprietaires.&5 RUE SAINT-JACQUES, MONTREA HORAIRE POSTALE POUR MONTREAL SEPTEMBRE 1892 VOIES FÉRRÉES PROVINCES A À A A MIRECTION Recevoir | Livrer DIRECTION |Pcoevoir | Livrer.| Voie AMIE.MAME AM|P.M.|AM|P, M.> Te CPR GnanD Troxo Shi Corral iocall \"| 100) 9 BEE ot Lachine 200.G00] 215 8 20 CER cei 15) 3883 sof bE Yi veo 3 .touses P 48 18 410] 8 30 (50.8 40,C.PR Montréal et St Jean.g VB 8 10 30 130'9 00! {8 Ba.TR Montréal et Island Pond.307 I TR su}ia?0 7305 151.CPR PACIFIQUE CANADIEN Montréa) et Toronto, 8001 930.ETATS-UNIS Montréal cr St Jean, 6501.| 6 $107 90, Montréal ob Sherbrooke.8001.112 30H Contre.ce cue.{6 5 {5 08 | 10 15/D.& FL Montréal et No & 65/11 00) .\u2026.Ss 3 M ot R.800 7 30] .|IN.Angleterre.].{17 0s danseur Cent Vet Sutton N'y.s0\u2026 JYS 001.[19 SO Sud.oes 7 007 50| 10 15D, & IL Acton 7 = Ps Sud 3 f 24 wis 13] Farohsm et St Plo.\u2026.300{.[12 30! Quest.SR 3 10/111.08 06/19 15G.T.R Sherbrooke.Las Mégantlo| 8 45] © 50] \"7 30] 5 50 Montréal et Québeo\u2014otid 718) 800 7 30] 0 Lea correspondances engéristrées pour Doe Montré 84511 651 | |ton et les Etats de In Nouvello Angleterre, Nowe Montré York ot los Eiata du Sud, doivent être déposéos ms 129) 3 2] -\u2026-\u2014{javant 330 houros D ma.Four Portland, Mo, à Can, At).1.Mon \u2018|j7 heures p.m.Con C.P it Mont .B15] 980 .[| Lo kno des lottros enrérietréos pone Now And.3 9 00||York passe via Springfield, Mass, en charge central Vt Ry, Montrl : »| 3086 du courrier convoyeur ot arrive à là garo à & Césatre, ot, 400/10 0 11.38 a.m.lo lendemain.B.C MOI Paccampeie |\" | Los Dépèches paur Terroneare, laissent\u2018 En Sherbrooke ot Stans 800] 7 301 \u2026 .([ilfax, N.Æ, les 8 et 22 mars Les changements fait durant, le mol dans los heures de fermoture dos Séptehos cl-doms, ocopséquence des changements dans lo départ des vapeurs, sont ann dans .eae aflichée au büreau central de Ia poste, Dépêches pour France, etc, fermées à Montréal Jeudi\u2026.| 7/Par la Bourgogne, Gén.| 6 00 Jf Pac la Champagne, Gdn, | 6 00 © ; AR ns eu ie see din] 6 co re JeudL.HIP Ate een.one) © Pre \"A rere cons Les Dépêches laissent San Francisco : ; MARS.on APON ler, 18 ef 8 MARS, PourL'AUSTI A OVA Ube FATT IRN or ibe Si MARS UM Les dépécb laissent VANCOUV O la CHINE et lo JAPON, 0 MARS dondances TAN a En aan es à Montrésl hulb jours avant celal du dat de Ban Francisco, ot sopt jours avant le départ de Vancouver, C A, LE CHPITANE BELLE - HUMEUR VIII Jean Tales était resté à l'orifice de la grotte, et attendait avec in- patience le bruit bien familier à son orcille que fait un navire en appareillant.Son étonnement fut extrême en apercevant à la pointe du jour le brick immobile.Il comprit qu'il se passait quelque chose d'extraur- © ; mais il no put pus s\u2019en assurer, car l'orifice de lu grotte se trouvait dans un renfoncement dont les parois empêchuient d'apercevoir la pleine mer.Jean Talec demeura ainsi en observation pendant tonte la journée ; il vit enfin l'A uducieux appareiller, et ne comprit rien tout d'abord à sa manœuvre.Bientôt il le perdit de vue, ct entendit retentir au loin uno formidabls détonation.Puis il aperçut la barque de Pierre Maroët se dirigeant du côté de Suiut-Nazaire, et par conséquent tournant le dos au Pouliguen, ce qui ne l'intrigun pas inoins que les manœuvres qu'il avait vues et le bruit qu'il avait entendu Entin il vit r lacorvette, qui lui apporta la clé de tant de mystères Incompris.ll assista à la capture de ln barque de Pierre Maroët, vit reconduire Yvon à terre bonne escorte, et après avoir attendu jus- u'à lu nuit pour savoir ce que l'on ferait de Pierre, de ses matelots et \u20ac son embarcation,, il se retira sans savoir quel sort leur était réservé, La corvette avait continué de remonter la ire, traînant à la remorque la barque du vieux pécheur.Le lendemain, Jean Talee, convaineu que Pierre Maroët et ses deux matelots étaient retenus prisonniers à Lord, se demandait ce qu'avait pu devenir Yvon, lorsque le hasard le mit en présence du douanier Aufray.\u2014\u2014Eh bien ! dit le soldat en se frottant les inains, nous nvons du nouveau Cruiriez-vous que le fils de Pierre, ce gredin d'Y von, était complice du fameux Belle-Huineur ?\u2014En vérité! fit Jean Talce.Et qui vous l'a dit ?\u2014Le sergent qui commandait le poste de Saint-Mare.\u2014Comment le sait-il ?\u2014C'est à lui qu\u2019on a amené le prisonnier.\u2014Ët qu\u2019en a-t-il fait ?\u2014On l'a conduit à Nantes sur le champ.l'heure qu'il est.\u2014Mais est-on bien sûr de la culpabilité de ce pauvre gar;on ?\u2014Ma foi, répondit Aufray assez cinbarrassé, Je ne saurais vous le dire ; mais le capitaine de la Reduutalle doit en avoir acquis la preuve, car il a chaudement recommandé son prisonnier, \u2014Eh bien ! bon débarras dit Jean Tulce en riant brutalement.revoir, mon ami! \u2014Au revoir, monsicur Talec! répondit lo douanier, qui s'éloigna en se frottant de nouveau les mains.\u2014\u2014Maudit gabelon ! pensait Jean.Comment faire pour avertir le capitaine ?Je ne vois aucun moyen.Il faut attendre son retour.Dans huit jours je serai à Lorient.D'ici là, j'irai à Nantes, je verrai.Jean Talec était lo plus intime ami de Pierre Maroét, et peut-étre était-il aussi attaché que celui-ci à la race des Penhoét.Il avait touché lu part attribuée A Raoul lors do son avant-dernicr voyage et, suivant ses instructions, il devait en faire le placement.En conséquence, il se rendit à Nuntes, où ses voyages fréquents et les ple= cements antérieurs déjà faits par lui avaient créé d\u2019utiles relations.Après avoir chargé deux voitures de four au milieu desquelles il avait placé une partie de la cargaison, il se dirigea vers Nantes, où il arriva en vingt-quatre heures | Son premier soin fut de conduire sn marchandise dans une église abandonnée qui lui servait de magasin ; puis il se mit à la fois en quête et d'Yvon et d'un placement pour ses capitaux.Il apprit que In Redoutable était arrivée la veille avec une itupor- tante capture.Elle avait à bord, disait-on, trois prisonniers que l\u2019on devait interroger en même teraps qu'un terrible contrebandier dont on les avait séparés, afin qu'ils ne pussent pas communiquer ensemble.Le terrible contrebandier, c'était Yvon.Jean no pouvant rien faire pour ses amis, s'occupa activement de placer les fonds confiés à sa loyauté.: A cet effet, il so rendit chez un notaire de Nantes.C'était le même qui, trois années auparavant, avait prêté à Raoul pour le compte du\u2019 baron de Lérad c les 40,000 livres qui depuis lui avaient été remboursées par Pierre Maroét au nom du chevalier.Jeau Tulec offrit à ce u taire une somme assez ronde dont il était porteur.\u2014Parbleu! fit le notaire, vous ne pouviez pns mieux tomber.J'ai jus-; tement reçu ce matin d'un de mes clients une procuration en règle par laquelle il m'autoriss à emprunter pour lui uno somme de soixanto mille livres.\u2014Et que donne t-il en garantie ?\u2014Une magnifique propriété.\u2014Dans quel pays est-elle située ?\u2014En Bretague, à quelques licues de Nantes \u2014Jo dois alors connaitre de nom votre client Est-il gentilhomme ?\u2014Je crois bien ! c'est le baron de Léradec, \u2014Vruiment! fit Jean, qui ne put réprimer un mouvement de pru- fonde satisfaction.\u2014Vous le connaissez ?demanda le notaire, \u2014De nom, oui, répondit Jean dont la prudence se réveilla promptement.Vous comprenez, nous autrss marchands de fourrages, nous avons atlaire A tous les propriétuires du département.soit pour vendre, soit pour acheter.\u2014C'est juste, fit le notaire.\u2014 Nous nous entendrons certainement, reprit Jean ; j'irai à Couëron rendre visite au baron, ct.\u2014C'est inutile.\u2014Pourquoi ?Ne faut-il pas que nous arrétions ensemble les conditions de notre contrat ?\u2014Sans doute, mais le baron est absent; c'est pour ce'a qu'il m'a envoyé sa procuration.\u2014C'est différent, dit Jean Talec.Et où est M.le baron ?\u2014Que vous importe ?\u2014Coumnent ! vous voudriez que je prête mon argent À un homme que je no pourrai pas retrouver s'il ne me paio pas?fit Jeun, qui jouait avec beaucoup do naturel le rôle du paysan toujours défiant.\u2014Je réponds qu\u2019il vous paiera.D'ailleurs, reprit le notaire, n'aveze vous pas pour garantie un château et des terres qui représentent quatre fois cette somme ?\u2014Je ne dis pas non, mais cela ne me suffit pas.Il faut quo je sache où est mon débiteur.\u2014On n'a jamais vu d'entêtement semblab'o! fit le notairo en frappant sur la table.\u2014C'est possible, répliqua Jean Talcc en so lcvant ; mais alors il n\u2019y a rien dc fait.: \u2014C'ost votre dernier mot ?\u2014Certaiînement, répondit Jean Talec en fuisant mine do s'en aller.\u2014Attendez un instant, que diable! fit le notaire assez embarrassé.Dans le fait.ajouta-t-il en se parlant à lui-même, je n\u2019y vois pas grand Nuconvénient.Et puis.cette affaire-l n'aurait qu'à n\u2019échapper.Allons, asseyez-vous, maudit Breton, reprit-il à hauto voix ; je vais vous satis-\u2019 faire.Mais promettez-moi bien de n'en rien dix.à personne, car le baron m'a formellement défendu de révéler sa retraite.\u2014À qui voulez-vous que jo lo dise ?Qu'est-ce cela me fait, à moi, que votre baron soit ici on 1?S'il ne s'agissait pas de mon argent, croyez- vous que je vous lo demandernis ?\u2014Vous avez raison.Sachez done quo le baron de Léradec a loué près do Paris uno maison qui lui plait et qu'il désire acheter.Or, n'ayant pas assez d'argent comptant ' \u2014Ilen emprunte, interrompit Jean.Et celte maison, où ost-elle ?\u2014À Auteuil, pris Paria.\u2014C'est tout co quo jo voulais savoir, fit Jean.Maintenant, dressez le contrat, et ce soir jo vous remettrai cet argent.\u2014Le contrat est prêt.Commo le baron est fort pressé, je l'avais préparé : il no mo resto qu\u2019à inscrire votre nom ot à vous en donner lcc- ture.\u2014F'aites, dit brièvement Jean Talce.Le notairo acheva la lecture d'un ton nasillard auquel Jeun fit à poino attention.Il signa l'acte, donna son argent et se leva pour sortir.-:\u2014T]I paraît que le commorco do fourrages est un bon état?fit lo nos! taire souriant, \u2014J'en suis assez content, répondit froidement Talce\u2014 N'oubliez pas que vous m'avez promis lo sccret, fit le tabellion ea le reconduisant.oe \u2014Soyez sûr quo je n'oublierai rien, dit Jean d'un ton Il doit être en prison à Au | bourru.(À continuer)! DERNIÈRE ÉDITION ETENDARD_ 2 .JOR a _\u2014.15 Septembre 1899 .LE CHOLERA A NEW-YORK Une grave nosvelle .L'anuonce officielle du choléra A Now-York est parvenue bler dans lu soirée à Montréal.Malgré les assurances du New-Fork Herald, le fléau a fait son invasion daus le grande cité américaine, qui était évidemiment très menacée par suites do ses noinbreux supports avec les pays contaminés.Les détails les plus circonstanciés : établissent que les cinq décès arrivés à New-York remontent au 6, 10,11 et 12 wcptersbre courant et que la maladio à Jaquelle ont succombé les personues dont Il s'agit, est Lien le choléra asiatique, ainsi qu\u2019il résulte de l'autop- sle pratiquée par les médecins du bureau de ln Santé.Mais il a été imprssible À cos Jdernibres de euivro la trace du tual et de découvrir comment les victimes ont pris le germe du choléra.On n'a pu trouver jusqu'ici d'indication permettant d'établir le cuntact uvec les con- tausinee de la Quarantaine.Cecl a von importauce parce qu'on pourrait se trouver en face de cas a'ayant pas la gravité qu'on leur suppose.Du reste, on ne tardern pas à être renseigné.L'important pour uotre ville est de velller avec soin sur les provenances fo New-York et d'observer stricte- | ent, saus faiblesse les prescriptions axigées par les règloments pour les fu- wigations et mesures sanitaires à wrendre en pareil cas.Si le choléra est en Amérique, ce qui parait malheureusement trop veai, #0 n'ost pas par la Grosse-Tle qu'il a pé- métré malgré los prédictions présomp- tueuves de nos voisins, 11 est bon de le constater.II sera meilleur eucore de nous tenir sur nos æurdes.UNE LECON HUMILIANTE A» \"Merniog Chronicle\u201d ot la \u201cCannda- Rovue™ Nous appelonus spécialement l'attention de nos lecteurs sur les nobles paroles du Morning Chrowicle à l'adresse du Cunada- Revue.C'est un spectacle étrange que oelul d'un journal! protestant pre- pant la défense de notre clergé wontre un journal catholique : Nous citons le Chronicle : 11 y a plusieurs centaines de prôtres Jans cotte province dont la vie ost un Modèle de vertu et de chasteté Léroiue, En proportion de leur nombre, Ee indignes parmi vux sont Lrès raves, mine règle, il n'y a pus de clergé au monde plus moral que celui de ce pays.O'est donc une infamie, pour la Fevue on question, dv représenter l'inconduite d'un individu como la conduite ordi- maire de tout le corps .Des articles comme celui que nous uvons dans le dernier numéro de la Berus tont calculés pour dégrader aux tx du peuple un corps d'hommes tés, dévoudn, dont ln vie est consacrée au service de Dieu, et cola parce que leur habit n couvert pour un temps, et certainement sans qu'ils l'aient su, un dos cœurs lea plus noirs qui puissent battre dans une poltrine humaine.Mous remercions le Dr Stewart ot lo Morning Chronicle pour co magnifique et impartial témoi- snnge roudu à nos prêtres, La Canada- Revue s'est mise dans une position Lieu peu enviable, Rocovoir une leçon de convenance et do respect d'un journal protestant.Quelle humillation méritée | L'HECATOMBE DE LUNDI Les moyens et apparolls de sauvetago en ©as d'inoondie Uno enquête sérinuso ost nécessaire M.le chaf Benoit à donné ordre à l'inspecteur den bAtissen, de visiter toutes les manufactures, tous les hotels, collèges, couvente, grands édifices et de faire rapport sur les ap; avoile de sauvelaue que le personuel y (ro iverait en cas d'incendie, O'est là uno mesure de la plus grande importance.Il y a en cette ville nom- bro d\u2019édificen qui ncraient le théâtre d'épouvantables hécatombes humaines edvenant un feu.Ia mort terrible des trois victimes «In l'hôtel Chambly, sera, espérons-le, l'occasion d'uue réforme urgente, S'il ost vrul que dans certuines de uvs institutions publiques, on envoie coucher des cent ines d'élèves au sixidme étage, et qu\u2019on les y renferme sous clef, toute une nuit, sans que les dortoirs soient munis d'un seul appareil qui leur permettre d'échapper à la mort, si le tocsin des incendies venait à los réveiller au Leau milieu do lour sommeil, {1 z a là une négligence Impardonnable, à Isquelle les autorités doivent porter remède.Le remède est tacile ; qu'on oblige les chefs de nue grandes institutions, de nos fabriques, à «6 munir des appa- reile nécessaires pour permettre à leur personnel d'échapper à la mort, en cas \u2018incendie Le public va attendre avec impatience le rapport de M.Lacroix.Noun es- rons que dans sa tournée d\u2019inspuc- tion il n'oubliera pas de jeter un cou d'œil dans lee théâtres de Montréal, Oea lieux d'amusements ont été dans d'autres villes le tombeau de ceutaines «ie victimes OUVERTURE DE L'EXPOSITION L'exposition est ouverte ce matin sans cérémonies officielles Plusieurs exposants sont en retard et mettent la dernière malin à l'étalage de leurs produits, de leurs machines ou de leurs inarchandises, Dès demain, ces travaux préliuinat- rez devront être terminés et tout sera ptêt pour recevoir la foule des visiteurs.Nous publions ailleurs le programme de l'exposition.Il est très attrayant et devra assurer le succès de cotte belle entreprise.SESSIONS SPECIALES DE LA PAIX On a appolé les causes des parce pour vonte de buisson sans licence et elles ont été de nunuveau reavoyées À demain, Celle de M.Despatio de l'île Ste Hélène aura ls préséaice.Henri Rayard, de la rue des Comroisaires, trouvé coipable de vente de bolasons le dimanche, a été condamné À 875 d'amende et les frais ou 8 wois et 8100 ot les frais ou 3 autres mois sur une aure.Nazaire Quelletts, Jos Chapat et Jos St Pivrre, trouvés coupables de vagne bondage.recevront leur sontence de- sualn, LE HEROS DE LA MONONCAHELA M, Monongahela de Beaujeu membre do la société de Numietnatique et d'Archéologie de Montréal, vient de publier uno t intéressante étude consacrée au héros de lu Monougahela.| La dute de cette publication qui coïncide avec l'année même du Zi0èrme anniversaire de lu foudution de BMont- réal donne à cette brochure patriotique : nne actnalité ualaissante.On doit féli- | citer le joune ecrivaiu de cette heureuse y pensée.; { Daniel Hyacinthe Marie Liénard de \u2018 Beaujeu, le Léros de Monongohéla, une : des plus brillantes victoires remportées | dans les derniers temps de la grande } lutte entre l'Angleterre et la France es 1755 méritait A tous les titres l'huim- mage rendu à va mémoire.Son intrépidité, sa décision dane le combat, son bouillant courage et la furia francese qu'il tenait de ses ajsux, en aisulent an adversaire redoutable, oguerri dans de nombreuses passer d'armes avec les sauvages, enneluis de la France ou leurs alliés.11 avait déjà obtenu comme récom- nse de services le grade de capitaine, fe croix de St Louis et la seigneurie de Lacolle.sur la rivière de Chamblyuand il fut appelé à commander le ort Duquesne.C'est là qu'au mois de juillet 1765 11 apprit la marche du général anglais Braddock contre le Canada, et les dangers qui menaçaient le fort important doot il avait la xarde, A tête de 72 réguliers et de 145 Canadiens, appuyés par 800 Sauvager, il n'hésits pas à préparer sir les borde de lu rivière Monongahéla «5 - cmbuscade à un ennemi disposant de 4,000 hommes - de bonnes troupes, le combat dent on retrouvera l'émouvant récit daus la brochure que nous analysons fut un glorieux fait d'arwes pour lu France.Les Anglais surpris furent entièrement défaits.Mais Ju victoire coGta une vie precicuse, | celle du chef auquel en revient tout * l'honneur, Daniet de Berujeu si juste- inent nommé le la héros de Mononga- héla.L'histoire devait une réparation À ce nom illustre, car pendaut trop longtemps on attribua à Contrecœur l'heu- reve issue du combat.Or il est prouvé irrdfutablement que ce dernier n'y assistait mèrne pas.L'auteur de lu brochure que nous ve- noms de recevoir remplit done un devoir pieux, en réunissant les preuves deati- nées à rétablir, sur ce point, la vérité ; méconnue.Nous remercions M, de Reaujeu de son gracieux envoi et le félicitons de cette publication qui élucide un point historique d'une haute lruportance pour la Nouvelle-France.Les Canadiensfrançais liront avec émotion le récit du brillant fait d'armes de la Mononguhélu COUR D'ASSISES Fin du terme Pilusiours sontences ce matin La cause Lavy La Cour d'Annises s\u2019est ouverte À 0,30 hw.ce atin, sous la présidence do Son Honneur lu juge Hull.II a pro- noncélessentencessuivantes : Edouard Barrett, assuut 3 mois de prison.Narcisse Lépiue, assaut accident 8 mois de prison.Eugène Langlois, faux, 2 mols de prison.- Ueurge Jobin, nasaut et vol de grand chemin 7 ans de pénitencier, James Fitzgibbon, vol, 8 ans de péni- tencior, Horuce Hummell, faux, 2 mois de prison.Jos.Barbeau, faux, 4 ans de pénitencier.Après cela, Son Honneur a dû quit- tor le banc pour aller siégeren Cour d'Appel, A sun retour, on à continué la cause de Levy accusé du recel.Elle durera probat oiment toute la journee.C'est à dernière du tertmuc.Ou à dû luisser eu arrière pour le prochain terme plusieurs causes parce que le juge Mall est forcé.faute de\\magis- truts du présider In Cour d'Appel.DOUR DE POLICE Doux jeunes gens dont l'un nonimé Edouard Brock, Agé de 25 ans, et l\u2019autre Che.T'hériaut Agé de 16 ans ont subi leur procès ce watin en cour de police pour vol de ploimb.Le premier qui demeure sur la rue Mignonne a été condauidé à 3 inuis de prison.L'autre n'a été condatuné qu'à Ü beures de pri- sun à cauve de son âge FUNERAILLES DU OR LARAME Cérémonie imposante Tes funérailles du Dr Laramée ont ea lleu ce matin à l'église St Jacques au milleud'un concours considérables de rents et amis venus pour rendre cure derniers hommages à la mémoire d\u2019un de nos compatriotes distingué.Le service a été chanté par M.l'abbé Troie, nasisté dos Rvds MM.Marre ot St Denis Oe dernier vicaire à St Jacques de l'Achigan, cet parant du défunt Les porteurs du poèle étaient les Drs Casgrain, Dagenais, Lacnapelle, Durocher, Rottot, MM.Alphonse David et Nazaire Leclair notaires.Le cortège éatit précédé d'une députation de la U, M.B.A.1! comptait aussi dans ses rangs, deux des classes du collège des Jésuites où deux ces fils du défunt sont internes.A ST LAURENT L'exposition et in vente de lots à bâtir Hier à ou lieu à St Laurent une inté- ressaute exposition de bestiaux.Une vente importante de lots & bâtir a ou lieu dans l'après-midi, les animaux exposés étaient fort beaux, surtout les chevaux.Il y avait là pl-isleurs paires de chevaux de trait magnifiques, Parmi les chevaux plus legers, colui qui à obtenu la palme est te cheval \u2018* Canada\u201d C'est un Blackcok d'une élégance et d\u2019une perfection de formes que tout le monde a admirées ; il appartient à M.Stanislas Lecavalier, de Saint-Martin, comté de va La vente aux enchères des lots de l'ancienne propriété Guyer n\u2019a pas été un événement de peu d'intérêt.Plusieurs centaines de personnes y ont as- sloté ot un grand nombre d'cotre elles out acheté des lots, Les lots se sont vendus pour des somes variant de $200 & $270, Ies propriétaires de terrain ont fait faire de grands travaux à cet endroit ; les ruea sont terminées ct ilyaau centre de la'petite ville projetée uno place publique avec un jet d\u2019eau.LE FILS EST A BLAMER Affaire malheurente L'enquête dans la cause d'Hoermene- Rilde Legault accusé d'avoir poiguardé son fils, à Ste Gureviève, s'est terminée aujourd'hui.La preuve a démontré que le fila & sauté par une fenêtre pour attaquer son pare dans le jardin.Ce dernier avait un couteau à la main et la lame a touché son fils accidentellement comme celui-ci se précipitait sur lui, La cour rendra son jugement demain.Chapeaux d'Automne Lo plus beau choix de chapeaux d'au- tone chez Chas Desjardins et Cie, 1337 Ste-Catherine, 15 16 10 20-101 LISTE DES ACCIDENTS | Une most subite Un individu nommé Jumes Meaney était à travailler 4 un buteau dane le canal, près du pont Black, hier après- midi, lunque sa wain druite fut prine et broyée dans une wuchine.I a été transporté par l'aimbulauce à l'hôpital Notre-Dauniv.\u2014Hier après-midi, vers 6.30 brs, un individu du nom de Gaffney demeurant au Nu 447 de la rue Wellington, est tombé tout à coup sans connaissance sur Je trottoir, Quaud l'aimbuluz:e est arrivée il était mort, Le coroner a été averti et i! doit tenir une enquête ce soir.\u2014A 880 hrs.ce matin, l\u2019ainmbulance de l'hôpital Notre-Dame était appelée au coin des rues St Denis et Lkinery pour, un individu du nom d\u2019Autoine febvre qui venait de tomber uans connaissance sur le trottoir, -Un noinmé Ludger Massicotte demeurant No 42 de la rue Adéline a uussi été traneporté à l'hôpital Notre- Dane pur Prinbulance pour un cus désespéré de Hernie.MARINS MALTRAITES Hs viennent se plaindre devant le magls- trat de police Oaze d'entre eux se ligusnt contre leur cs capitaine Des marins se pluignaut de tuauvais traitements pendant le voyage, se sont présentés devant le magistrat de police pour obtenir justice.Ils sont onze de a barque \u2018Bass Ruch\u201d.lle visnnent d'arriver dans notre port.Îls portent des accusations sérieuses contre lour capitaine Richard Ilughes, qui sera obligé do se défendre devant les tribunaux.Il parait, d'après le récit des matelots que le 25 octobre 1891 ils se sont engagés pour faire le voyage de Rotterdam Java et de là à Montréal.Pendant tout le trajet ils n'ont pas reçu une ration sufffsante et ile étaient si faibles qu\u2019ils pouvaient À peine travailler.On ne leur donnait môme que de la mauvaise ean, noire comme si elle eût été mêlée d'encre.On a montré cette eau en cour.Ile étaient contents d'arriver au port pour mettre leur cause entro les inains des autorités.| Le capitaine connaissant leurs intentions leur & refusé la permission de descendre à terre: mais ils se sont réunis et sont wortis quand même, Voici ce qu\u2019ils demaudent : c'est qu'ils laissent le service et que le cupi- taine leur paie un schilliug par jour pendant le temps qu\u2019ils étaient en voyage et 10 deniers par jour pour ne pus leur avoir donné la nourriture pro- dise dans leur contrat.MM.Guérin et Férun représentait les marins.Une cause semblable s\u2019eat déjà déroulée devant les tribunaux, il y à quelques années.Le capitaine Brown avait été obligé de payer la réclamation de sus mnte- lots et ceux-ci purent renoncer au service, PARADE DES MARINS ANCLAIS Grande foule su Champ de Mars ce matin Ce matin les marine anglais de la \u2018* Magicienue,\u201d et du * Tartar\u2019 ont fait l'exercice sur le Champ de Mare, au milieu d'une foule considérable qui était venue les applaudir etles udwi- ror, Tous les exercices et toutes les évolutions ont été faites avec une précision et un ensemble qui ont été beaucoup prisée Le leutenant Garrett, come manduit.Etalent présents outre d'autres personnages Son Honueur le aire McShane, plusieurs échovins, la capitaine Pipon, le commandant du Tartar et les principaux officiers.Los frôgates françaises Las frégates françaises devaient laisser Québec hier, mais leur départ sera retardé d'une journée ou deux ; l\u2019amiral attend certaines dépêches de France, avant do lever Vancre, Acousée de désortion Deux jeunes farçons nommés Lionel Perlow Agéd de 12 aps ot Louis Oavaland 18 ans ont été arrêtés hier après-midi, sur mandats pour avoir deserté leur emploi à la manufacture de cigares Davis.prévenus ont été amonds au poste «le police No 6 et l'affaire n'est arrangée à l'amiable ce matin, devant lo Recorder, QUEEN'S THEATRE LEWIS MORRISON DANS PAUST Le Toledo Commercial écrit quelques lignes trds élogieuses au sujet de Lewis orrison et de la représentation de Faust par la troupe de cet auteur de mérite, Volci ce qu'il dit : Lewis Morrison à paru, hier soir, sur la scone du théâtre Wheeler, et il à donné une représentation de \u201cFaust\u201d d\u2019un fini et d'un art merveilleux, La pièce est représentée uvec une mise en scène toute nouvelle ot toute différente de celle qu'on à admirée lorsque M.Morrison est venu ici en mars dernier.La représentation y gagne beaucoup sous plusieurs rapports.M, Morrison, duns le rôle de Mephisté, fait preuve d\u2019une intelligence parfaite du personnage et d'un talent hors ligne comme acteur.Le portrait qu'il trace du subtil et railleur ennemi\u2014 limitation qu'il fait de rire du génie du mal\u2014de ce rire empreint de haine, de malice et d'infAme dessein\u2014son expression de voix et de physionomie, tout concourt à lui donner une ressetn- blance parfaite avec l'être fantastique qu\u2019il représente.Les elfets scéniques, les merveilles électriques sont réellement grandiones, Les petits détails dénotent qu'on s\u2019en est bentucoup occupé: ce qui ajoute beancoup à l'effet.clou de ia représentation est sans cuntredit le réveil des démons dans la nuit des Walpurgis sue le sommet du chaos\u2014cette scène touche au domaine du surnaturel et du mystère.Dans cetto scène, Mephisto entraîne Faust à la dissipation que commande l\u2019accomplissement au Queen's Théâtre L'Expoaition de Montréal Toutes les personnes visitant l'exposition, sont cordialement invitées à visiter les deux grands établissements de chapeaax et de fourrures de MM.Francœur et Ste Marie, aux Nos 1499 rue Ste Catherluo ot 225 rue St Laurent.Que vous achotiez ou que vous n\u2019achotiez vous serez également bienvenus; Ces messieurs n'ont épar- gué ni peine ni argent, pour importer et fabriquer le plus beau et le plus &rand assortiment de fourrures qu'il ait au Canada.lls ont aussi fait venir à grands frais de toutes les partios du monde les plus beaux animaux à fours rure, On y remarque entre autres un magnifique tigre du Bengal valant 8400.et un énorine ours blanc du Pôle nord valant Ces magnifiques animaux ne peuvent manquer d'intéresser les amateurs de belles fourrures, Des prix spécialement bas seront demandés pour toutes ces magnifiques fourrures (fabriquées ou non fabriqueées) pendant toute la durée de l'exposition.Francœur et Ste Marie, chapeliers et manchonniers on Eros et en détail MESURES DE PRECAUTIONS Les dépêches suivantes vienn-nt de s'échanger : - Montréal, 15 septembre 1802, Hon.John Oarling, : Ministre de l\u2019Agriculture, Ottaws Le Bureau central de Banté qui siège actuellement désire savoir que les précautions seront prises À la frontière par le gouvernement de la Puissance pour protéger la Province grandement exposée par ses communications si directes avec la ville de New-York, où, comme vous le savez, cinq morts causées par le chuléru vicnuent d'être enregistrées, ; Veuillez répondre immédiatement, E.PELLETIER.Secrétraire du Bureau Central de Santé {REPONBE) Dr E.Pelletier, Sec.Bureau de Santé, Montréal.Je me propose de lancer \u2019immédiatement iy proclamation étendant les: règlements de la quurantaine appii- cables à tous les ports intérieurs ot non organisés.but est de transformer les collecteurs de douanes en oflciers de la quarantaine avec pouvoir d'employer des médecins et de refuser l'entrée quand ils le jugeront à propos.Jorx CARLING.Importante mesure de Quarantaine Ottawa, M\u2014BSur avis du ministre de l\u2019agriculture, le erbinot à lancé une proclamation, décrétaut que les vaisseaux transatlantiquesseront Al'avenir sontnis à Une quarantuine variant de 3 à 20 jours et plus, à la discrétion du ministre de l'agriculture.Cette mesure à étu adoptée afin de travailler avec les Etats-Unis qui imposent 2 Jours de quarantaine et plus particulièrement, pour empêcher les immigrants À destination de la république voisine, de passer par le Canuda, Cette mesure dit l'honorable M.Dewdney qui.arrive de ln Grosse-lle, va mettre fin à l'immigration, pour cette saison, L'EXPOSI*ION DE MONTREAL Ouvor:ure aujourd\u2019hui Programme varié ot intéressant La situation incomparable de Montréal, l\u2019'heureux emplacement de l\u2019exposition, les facilités de transport dont nous disposons, la variété et le nombre de nos manufactures seralent seuls garants du succès, si cela était nécessaire, étant donné les efforts fuits par l'administration pour donner au public un programme gui ne luissÂt rien à désirer.1a section de la crômerie offrira cette année un attrait tout particulier, tant son installation a été soiguée.Les attractions extérieures, dont le public, quolqu\u2019on en dise, est si friand, n'ont pas été négligées, et nul doute que V'uffluence des visiteurs, qui promet d'dtre considérable, ne suit une source considérable de profits pour les comunerçants de notre ville, VENDREDI 10 SEPTEMDRE Matin\u2014Concert par la musique des Royal Scots.\u2018Exposition horticole.Ascension en ballons captifs par M.Stanley Spencer.Amusements nouveaux et intédressanta comprenant les souflicurs de vorre, le travail du fil de fer, les morveilles tnicroscopiques, le Guignol, les chevaux de bois, Kdson le cheval à longue crinière et À longue queue.Après-midi\u2014lo Concert de l\u2019orchestre hongrois, 20 Ruy Borton, sur le fil souple cassant des boules de verre.Bo Les frères Coogan, les champions des patineurs & roulettes dans leur exercices acrobatiques et grotesques.40 Rice et Elmer les plus étonuants gymnastes sur la barre horizontale.La musique des Royal Scots fera entendre ses meilleurs morceaux.M.Spencer lancera des ballons en beau- druche, SAMEDI, 17 SEPTEMURE Journée militaire-Matin\u2014Concert par la musique des Royal Scots.Ascension en ballon captif par M.Stanley Spencer.Tous ceux qui désirent y prendre part pourront le faire moyennant un faible rétribution.Toute la macbinerie sera en mouvement, Grande exposition florale et horticole, merveilles mécaniques le monde des petits et les surprises microscopiques ; une foule d'amusements I compris le Guignol at.les chevaux de bois, Après-midi 2 hrs p.n.\u2014Concert par l'orchestre des Tziganes.Grande revue des butaillons ruraux du district et du détachement de fusiliers du \u2018* Tartar.\u201d Kxercices gymnastiques par les cadets des lIisghlands Rice ot Elmer, Les frères Coogan.Ray Burton.Prof.C.A.Damon, tireur excentrique.Ascension en ballon et descente en parachute de 12,000 pleds, trois musiques; Victoria Tifles, Royal Scotts, orchestre Tzigane.Le soir, même programme avec splendide feu d'urtitice par le professeur Hand.Entrée aux tribunes 25 cents et 10 cents.Les enfauts, 10 cents, LUNDI 10 SEPTEMBRE Fête cluique-\u2014Matin : musique des Victoria Rifles; mise en mouvement de tous les appareils et machineries ; phonographes ; le cheval à longue Queue et crinière, Guignol, etc, Après-midi\u2014Concert par l\u2019orchestre militaire des dames de Darrow.20 Stirk et Zeno eur le trapèze vo- 1 ant.8o Lestrois Marvelle dans leurs exercices de contorsion.do Le tireur C.A.Damon.5o Le professeur Morris et ses chevaux dressés.60 Les frères Coogan, 70 Rice et Elmer.80 Ray Burton.Bo Ascension en ballon par Stanley Spencer et descente en parachute.Musique par l'orchestre des Tziganes, la musique militaire des dames, la fanfare d'Ogdensburg, la musique des Victoria R fles.Môme programme le soir avec feu d'artifice.LA JOURNÉE DU GOUVERNEUR-GÉNÉ- RAL-MARDI 20 SEPTEMBRE Matin\u2014Musique par les Victoria et la fanfare d'Oudensburg\u2014Ascensions captives, (Juignol\u2014* Edison.\u201d Après-midi\u2014Orchestre Tzjgane, Rice et Elmer.Prof.Morris, et Melle Morris.Ray Burton.Ascension et descente en rachute, Les trois Mervelle contortiounistes, Stirk et Zeno.Les frères Coogan.Prof.O A.Damon.Parade et revue des mplers et des chevaux exposés, attelés où sellés, Ballons en baudruche, Concert de toutes les musiques, y compris la musique de l'Harmonie de Sherbrooke.Le soir, même programme et fou d'artifice.De plus, fontaines lumineuses.MERCREDI, 21 SEPTEMBRE Matin\u2014Ooncert par les musiques de St Jean et de Sherbrooke, Phonographe.Guignol, ascensions captives.Aprds-midi\u2014Toutes les attractions, a Soir\u2014Spectacle varié et feu d'\u2019arti- ce JEUDI, 22 SEPTEMDRE _Matin\u2014Ooncerts, Guignoi, ascensions, etc.co Après-midi\u2014Toutes les attractions, de plus, courses d'obstacles.de eoir\u2014Môme epectacle et tifize feu d'ar- VENDREDI, 23 SEPTEMBRE Matin\u2014Concert par la musique de I'Artillerie de Garnison.Toutesles attractions.Après-midi\u2014Tous les artistes sont sur pied, & 2 heures promenade des animaux, à 3 heures promenade des chevaux.Toutes lus musiques.di ae soir\u2014-Mêmie spectacle et fou d'ar- ce.DEOES Le 14 courant à sa résidence, No @ rue St-Urbain à l'âge de 85 ans 8 mois et six jours.Vincent Thérlault père de Victor Thériault.entr: preneur de pompes funèbres.Avis des funérailles samedi.M, \u2018Fhériault était membre du Tiers- Ordre et de l'Areociation nocturne.__ Les journaux de Québec et des Trois- Riyidressont priés de reproduire.Approche de l'automne L'automne arrive à grands pas, Bientôt, l\u2019inflexible caleudrier, avec la date du 2] Septembre, va nous rappeler qu'il n\u2019y & plus beaucoup à compter sur les belles journues ensoleillées.Déjà, nous pouvons voir nos arbres se dépoulller de leurs fuuilles et nos champs quitter lour verte parure.Nos campugnes où les heureux, les favorisés do la fortune vont, pendant les journées chaudes de l'été, porter l'ani- tation, la guieté et l\u2019entrain, sont déjà en partie abandonnées de leur population de passage.C'est bien l'autonine qui s'annonce avec ses journées a - Vieuses, ses bruiues et sa Lristesse, Oui, c'est l'automne avec ses maladies, ses misères et ses accidents: les rhumes, les bronchites, les angines, la grippe, le croup, la coqueluche; en un wot, toutes les affectious de la gorge et de la poitrine.Est-il donc si difficile d'échapper à ces véritables fléaux qui, tous les ans, À la mêuie époque, vien- ECOLR DE MEDECINE VETERINAIRE DE MONTREAL FONDEE EN 1886 Ancerperée par Acte du Parlementen 1885 Les cours de 1a 8i¢me session commenoeront LUKDI.LE 3 0STOBRE PROCHAIN Nos 7 ET 9 RUE HERMINE Près do la ruo Uraigh Dos bourses d'adminsion GRATUITE aux cours soront nocordées eux 20 promiors nppli- cante.Cotto école est in aenlo institution française Qui confrère des dipiôimnes de \u201cDOCTEUR EN MED.CINE VETERINAIRE Cette lustitution offre toutes les facilités peurl'étude de l'art vétérinaire, La oliuique qui ost la plus considérablo de cette ville, ct sous la direction du Prof.O.Bruneau ur, toux renxe!gnements cuncornant les \u2018adressor cours # a G DROUEN, Secrétaire.21$ rue Borrk L B.DUROOHER, M, D., Présidents O.BRUNEAU, M.V., Directeur, 5 Proclamation Afin de procurer aun habitants de cette Cité en général uné occasion dn visitor Im grande Exposition Industrielle et agricole qui s ouvre aujourd'hui, lca Clitoyons de Montréul sont respec usnsement invités à observer LUNDI PROCHAIN, le 19 Septembre t un jour de foto publique.JAMES McSHANE Maire Cablnet du Maire, Hôtel-de-Villo.Montréal, 13 Septembre 1802, 1943 Province dé Québoo district do Montréal.Cour de Cirouit No 6370 Langlois & Cie, demaudours, vs Peter Olson, défondeur.Le Tziènio four de Septembre, 1892, (9 hrs, de Vavant midiuu domiclie du défendour, No 6 rue (Gain, en la cité de Montréal, vondua, par autorité de justice, au plus haut offrant et dernier anchérisseus, les moubies ot effets du dit défendeur, saisis on cotts cause, consistant on sneubles do ménnge.Condition : argent vomnptant.D.MIREAULT u.6.» Montréal, 15 Septembre, 1892.neut s'abattre sur notre pauvre h nité?NT a-t-il donc point de remède préventif contre ces affections, si générales qu'ou peut dire que personne n\u2019y échappe ?remède existe, mais c\u2019est notre indifférence, notre négligence qui cause notre mal.Nous pouvons être indemmnes, mwals nous no jire- nons pus la peiue de nous soigner, ne serait-ce qu'un seul jour.Nous prenons soin de notre fortune à laquelle nous consacrons toutes nos journées et souvent une partie de nus nuits, pourquoi ne prendrions-nous pas quelques wi- nutes de temps & autre pour acqudrir ou pour conserver le plus grand des biens: ls santé Avec quelques doses de BAUME RHUMAL, Vous ne tousserez pas ou vous ne tousserez plus et vous fortifierez votre poitrine.Le Baume Rhumalse vend partout 25 centing la Louteille de 20 doses.2 \u2014M.Geo.O'Reilley, ci-devant de la maison Willis & Co, vient de faire des arrangements avec la maison Thos F.Avenue Papineau, pour être ugent gé- invite cordialement tous ses amis de bien vouloir lui accorder leur patronage comme autrefois M.Geo O'Reilly 8à 10 ans d'expérience dans le commerce de pianos de sorte qu\u2019il peut re- résenter une manufacture avec l\u2019habi- eté qu\u2019on lui connait.Par conséquent toutes communications devront être adressées à Tbos F.G.Foisy, manufacturier, 214 Avenue Papineau PARO SOHMER Cette semaine APRES-MIDI ET BOIR PROGRAMME EXTRAORDINAIRE BALDWIN et DALY les 2 frères zou- lous.CIRQUE DE CHIENS INSTRUITS DE HOPPER.LES JEUNES SŒURS McCoy, LIzzIE ET MINNIE, deux jeunes prodiges.BiLLY ET MINNIE MOEVOY, grandes fantaisies irlandaiscs.Les 8 JUDGES, ncrobates, Louis VERANDE, chanteur comique.Admission, 10cts, 100-6 \u2014Pour les cors, les ver rues,les oignons employez le Wight's Corn & Wart Cure, En vente chez les pharmaciens 25c la bouteille ou chez J.H.Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame.G.Foisy, manufacturier de pianos, 214 \u2018 néral pour le détail.Mr Geo.O'Reilley .Provincade Québec Districtde Montréal _ Cour de \u201cfackstrat pour In Cité de Montréal ee cause ot R .dgo: Minogue, seront ; Eamuel Marscn, demandor vu Rodger Mino- ' gue, défend-ur ct Jumos Minogue, wi en \u2018 AM USRAENTS QUEEN'S - THEATRE PREMIERE #0180 MONTREAL found! prochain je 12 Be ptemire LILLIAN LEWIS LADY LiL?Elages on vento au magu:in 40 tus ona de Shoppard, ct au magasin Planoo in Cle New.Yer: Prochainement : LEW \u201cox p Frock EWIS MORRISON g,,, LE NOUVEAU OYCLORAMA OUVERT LE JCUR KT LE £OIR Lu Dernière Bataille de Cuater où la Butaille de Little Big Horne Cette fninousa batalll } 2 et a ou pour résultat la destruction aan le troupes sous les o.dres du général Cu ter, var es Bloux, lly à aussià la bâtisse du C: corama Uno srando collection do ourtositd inGicn- Entréo; fAct.\u2014Ouvert tons les f 4 hra 6.vo.à 10bre pn.Les dimanches de 1s 10 hrs, p.m.BATISSE DU CYOLORABA 1081 ruo Ste Cathor! 4 : pis ne, cola de la rue Free ( SITUATIONS VACANTES N LEMANDE de 1 O au No 2S ruo \u2018Nichotas, leurs ct un ris Tr N DEMANDE un moubli Ne Ti O Notre-Dame, or au 10213 - vy f \u2014 N_ DEMANDE unbon bas OF AN Ean bon barbler, 83 Sainte.N DEMANDL dav opérataurs, Lourneyze, ; TCHAMOUVOS et AOA Nersunnes ox primey.técs pour fuiro des chomises ; Skelton Frères & Cie.1924 ~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DS DEMANDE plusieurs a LB Oo au bureau do l'E TENDANT, Pur Sadros me N DEMANDE un bon apprenti tyvograpue O de plusieurs années, tuo Neue Page 191.3 DEMANDE uno sarvaate Od ral N gé O dresser au No 83 Cath 7.i WL : ; OV DEMANDE un garcon bl\"n recomman.6 pour portor le foural à censi V: dresser au bu roan de l'ÉTENDARD.rlale.52 Le 2{iéme jour de Seplembiro, 1892, A 10 hra, de avant.mili au domicile du m 6 en cause, 8 7 ruo St Lauront, ca la cité de Montiéul, so- ront vendus par autorité de justice, nu plus haut offrant ct dernlor enchérisseur, les mou- bios et effotu du dit défendeur saisis où ou: Lo cause, consistant en carroaso et un cheval, Condition, Argent comptant.F.B.GODIN.11.C.S.Montréal, 15 Septombre, 1802, Provinco de Québoa District de Montréal Courdo Magisteat No.John Los demandeur vs Kdouard Girard, dé foudeur.Le 2itémo jour de Septembre,1%92, à 9 hre de l'avant-midi, à le placo d'affaires du défondeur No 1118 rue St-Laurent, on la cité de Montréal, soront vondus per nutorité de judtice, au pis haut offrant et dernier onchériaasur, les meubles ot siTuix du dit défondeur, vaixis en culte Cause, consistant en moubles de Lnénage ot ar- tiotea de taliieur, Condition: argent comptant LU, MIREAULT, mc 8 Montréal, 15 Soptembru.18Vx, Province do Québoo district de Montréal, \u201cCour de Magistrut pour la ciié do Montréal o Joseph Laporte, demaudour va Joseph Lauzon, éfeadour.Lo 2ileme Jour de Soptembre, 1502 4 0 hrade l'avart-midi, à la piaco d'u ffaires du dit défon- dour, au No 48 do la rue More.u, on la cité de Montréal, seront vendus, par autorité do jus tice, au plus haut vifrant ot deruier onché.rissour, Jas moubles ut effets du dit défendeur salsis en oetto cause, consistant cn chalso de barbicr, prélarts.ote.Condition, argont comntant.M.J, A.DeCELLES, 1, C.8, Montréal, ($ Septembro, 1892, Province de Quétoo District do Montréal Oour de Circuit No 2353 François Archambault ct al, demandeurs, demandeur, ve George Fecteuu, défondeur, , Lo 24iéme jour do Septembre, 1892, à 9 hrs de l'avant-inidi, sur 1a Piace Ja ques-Cart'eren la cite de Monoréal, serunt veudus par autorité de Justice, au plus haut offrant ct dornior enchérisseur, les moubles et offuts du dit défon.dour.anisis en cette cause, consistant en effeis do ménage.Cordition : argent comptant » J.A.DEUKLLES, 11 ©.8.Montréal, 15 Septorflage, 1892.Convocation de creanciers.PROVINCE DK QUEBEC District de Montréal.Cour Su oure do la Province de Québec, No Dans la faillite de Maurice Meyer, chimis dos cité et district de Montréal te.Tl ost ordonne aux créanciers do la dile faillite de comparaître devant un des Jures de la dite Cour Supérieure, au grotfo den faillites, au pa.Inisde Justice, on In olté do Montréal, lo Ziièmeo jour da Septembre courant, à cix houres de l'a- vantinidi, pour donner lonr avis aur la nomination d'un curatour aux biens do la dite faillite et sur toutes antres matières qui pourralent leur être légalement zoum H.COLLARD, Député Frotonotaire.Montréal, 14 septembre, 1892 Fotono Horry.2 A lias UIs edd ETADLIE EN 1:64 Coin du Carré Victoria ot rae Cra'g.1a trén aura licu Jo 20 'Acde Ia tes Lo cours commercial est complet sons tous lea rapports Il compr nd in tonue des stvres sous Loutos 509 formues y compris dans Ic dé temert pratique, lo travail de burcaw, en tare, Parithmeliquo colmariciaie, ENT: 0101 dincor d'affaires, lois commerciaies, l'aussals et lo français, ; Ie cours de sténcgrapive et de clavigraphi {trpowriting), dans Jesdeux langues, compres.x grammaire, Ia compostt'on, l'art épistolaire, corrospondanco d'uillaires ot Lous ]rs détails de burcau.Hult profow 0: r+ (deux francais ot wx an £l «is) dévonent ent érement leur temps ct leur talent à l'avancement dos éléves de cetio {os titution.3e departement des tilles 61 son: ls surveillance de multruxxes expérimentés, Inspection pormise.ptexpeetus conte nazt toutes los infoirmations eet on voyé gratis Adresso: DAVIS & BUIK, 160-1mn\u2019s Business College, Montréal UNIVERSITE LAVAL Feole Polytechnique de Montréal LE JEUDI, 8 SEPTEXBRE aura Lien l'examen dos candidats au Cour pré paratoire.LE LUNDI, 19 SEPTEMBRE ne fern la réouverture des curs do l'Eccle Polytechnique do Montréal, Pour toutes informations s'adresser au Pris cipal, à l'Ecole, Avenuo du Plateau.rue te Ca:lggine, No 1908 U.BE.ARCHAMBAULT, Pranoinat Bureau des Commissaires d'Eco les Cathcligues de Montreal \u2014 Ja réonverture den classes do l'ACADEMIR CUMMERCIALE DU PLATEAU et celle de ious lot autres écolos relevant do co Bureay sc fera le LUNDI, LE 29 AOUT Pour plus amples informations, voirle Pris oipal ou lo Directeur de chaque école.16:12 Province de Québec, Distriot de Montréal Cour do Magistrat No G110.Louis Allard, demandeur Vs David Ledour détondour.Le 2310me jour deSeptombre 1802, À 50 heures de l'avant-midi, ait domicile du défendeur, No 720 ln cité do À ' dus par autorité de J offrant et dernier onchérinsour, les moubles & effets du dit défendetsr, ralein en cette causé Conalstant en fournitures de ménage, etc Condition: argent comptant.JOS.SIPLING, 1.C.& Montréal, 15 Septembro 1892 les dernières Viennesir un cadeau d\u2019une IMPORTATION DIRECTE- DETAIL AU PRIX DU CROS Manteaux importés pour dames, jeunes filles et enfants ; j productions de la mode de Paris, Londres ef POUR LES DAMES Etoffes à manteaux ; Meltons unis, brochés, rayés et car- reautés ; Draps vénitiens, dr velours, unis et brochés.Nous avons reçu un envoi spécial de 3 caisses d\u2019étofles £ ¢ Cheviot \u201d pour costumes.Tout acheteur à droit à un présent.Nous donnons des | billets d\u2019achats aux personnes qui préfèrent attendre pour choi- f plus grande valeur.UN SEUL PRIX ap jersey, soies, satins, peluches et "]