L'Étendard, 26 juillet 1892, mardi 26 juillet 1892

[" \u2019 IMPRESSIONS BROCHAGES, .= \u201cRÉGLAGES LD \u2019'ETENDARID \u2014\u2014IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAB CARON & CIE, .NS ELITEURS PROPRIÉTAIRES DE FOUTES EL brochure \u2018* False and True \u201d otro putite 4 Consldéres les symptomea suivants prove naat dos tminladies dos vrgnnes digestifs : Constipation, Hémorroldes interned, sang montant à in tête, l'aci.lite de l'estomac.palpfiations du cœur, suffocation surtout élad: couché, vue troubiée, fièvre et douleur Juurde à la tête, mauvaise Lranspiration, peau ct yeux d'uve couleur jaunêtre, douloutrs au côté, à Ja poitel- ne ux mombrée.chalour soudaine, Ch rû- ant-, e Quelques doses de flules du Dr Radw chasseront du aystème tous ces désordres wy 1\u2019rix 25 ets par botte.Fn vente par tong les droguatates.En recevant une plastre par la maile nous vous expédierons à boites par la tnême voie.Envoyez une lettre affranchie au Dr Radway & Co, ruo 8t Jacquen, Montréal Canaca sr Dos informat:ons précieuses vous seront envoyées.toyez sûr d'avoir 1e REMEDE RADWAY Dr JAMES CES FEVES pour les nerfs «ont une nouvelle découverte.Elles souls- NERVE BEANS rent et guérissont les .Jus z Pauvaie ces ds De EE ra Norvouse,perto 19 vigueur et virilité chancelante; donnent de la force au corps ot ne nuisent pas à la digestion, Vendues par tous les pharmaciens à $1.C0 le va quet on six pour $5.00, ou envoyées parla mal le sur récoption du prix.En depot a Montréa chez Loviolette & Nelson.No 1005 rue Notro- Dame, ct chez 8, KE Mollale, Noilè3rue Noirs Dane.we -\u2014 On devrait se servir pour les nbevenz da ontte préparation deliciouse et chissante.Ello entretient le scalpe en bonu les peaux morts et oxcite Ia pousse xcel- lent articlo de toilette pour la chovelurs, indie pensable pour los familles.25 ota la bouteilla.HENRY IL GRAY, Culmiste-Pharmaclen, 164 rue St Lauren BREVET HEESON çÇ Les Grilles pour Fournaise \u2014 DITES \u2014 SHAKING FUBNACE GRATES Ecoromisant 15 à 20 pour cent dans les Combuatibles, 10 POUR CENT GARANTI Ersal gratuit à coux qui funt usxge do fou - daires à Vapeur.&4r Demandez la circulaire Ré HEESON GRATE BAR C0 P.O.Botte 1323, Montroal CHARPENTE adn, Fpinette Route, o.Cacse oad rly e Fuss lide wclage, inette, Bols Frang, 133- Tek ihre) tous oder ' ob embouve sboa un pac D, PARIZEAU OCIN DM3 RUES CRAIG et ST DENIS 514 RUE LAGAUCHÉTIERE RUE NOTRE-DAME, près dela Garvdu Past dant, Aus Ma , L'ETENDARD aux reproches qu\u2019un homme re- t toujours lorsqu'il est oligé de faire ea To ae EE X la loi d DISCOURS = [immense shiz |s dustries, es choses désagréa L'Honorable L ?PELLETIER Pique-Nique Politique et Agricole do Ste-Henedine (Suile) Vole: pourquoi nous avons fait cela : la sclence nous enseigne que l'alidna- tion mentale est une chose qui peut facilement être guérie vi lo malade est envoyée à l'asile dans les premiers tewps de sa maladie, tandis que st on néglige trop longtemps de le faire soiguer, il devient beaucoup plus diffl- cile à guérir et dans bien des cas il devient \"ncurable, O'est pourquoi nous vous disons si Ia Providence frappe quelqu\u2019un des vOtres et lui enlève leu rayons bénie do l'intelligence, enavoyez- lo vans délai, nous le gurdetons pendant six mois pour rien et puus le ferons soigner avec toute la sollicitude et la bonté qu'un gouvernement doit accorder aux walbeureux et nous espé- tons vous les renvoyer guéris, sans qu'il vous en cufite un centin, au bout de quelque temps, Maintenant sur cetto question des asiles, je veux vous dire ceci: ** Nous sommes d'opinivn que lescommuprutés religicunes sont plus aptes par leur wiis- sion ot lour dévoueracnt A avoir soin doe nliénés que les autres personnes ot nous cspérons pouvoir arri ver à confier len aliénés de l'asile de Beauport à uue comuiunauté religieuse.(Appl.) Plus que cela, nous ne nous propo- sona pas à l'expiration du contrat avec l'asile de Beauport, de continuer à payer $132 par téte pour chaque mula- de: nous croyons que la some de $100 est suffisante et qu'elle peut donner à Brauport des résultats uu-si sutisfai- sutls que CEUX qUE nous obtenons pour ce prix-là à l'asile St Jean-de-Dieu.En ce moment Îl y à mille patients à l'usilede Beaunort, si nousdininuonsce- In de trente-deux piastres par tête nous faisons du coup une économie de $42- Wx), et c'est lA le but que nous voulons atteludre.(Très bien et applaudisse- tenta) Nous avons également changé la lof concernant lew écolce de réformes et d'industrive.Nous somues d'opinion que les meill-urs gardiens et les imeil- leurs éducateurs de là jeunesse, co sont les parents.Bcus un protexte où s0us UN AULre OU NOUS eNVOie CN grand nowbre d'enfants tant dans les evoles de reforme que dans les écot-u d\u2019industries, qui n'auraient jamais dû y entrer.Nous en étions rendue à payer pour cela une somime de S11U.0U0 par année.Nous ne voulons pas les abolir parce qu'elles sout = Léceusaites dans Certains cas, ais nous voulona régulariser l'adimission de crs enfants de manière à oe qu'ils ne deviennent pas une charge trop conuidé- table pour le trésor public.Pendant bien longtemps, les asiles d'aliénés nous ont cufite A peu près $Z3U,000 pur année, et depuis que les uunicipalités ne paient plus rien pour l'entretien des malades, il en est venu beancoup plus qu'auparavant Nous en étions rendus, l'anuée dernière, à payer pour cela une sowie de $300,000, c'ust-à-dire 3130, OUU de plus qu'auparavant ; or,je ne craius pas de le dire ici, l'abulition de lu loi ui falsuit puyer les municipalités, « té la cause principale du fuit que nus asiles aont aujourd'hui eucumbrée Certaines pervonnus en ont protité On nous a dit de réduire les dépenses de l'instruction publique ; or l'instruction est sous le contrôle de Nos Selgneurs les Evêques et des citoyens distingués qui slègent aveo eux daus lo conseil de l'instruction publique.Nous prenons leurs suggestions comme juste et complètement faites dans l'intérêt public.Nous ne sommes pas prêts à paralyser le grand mouvement qui rocure le pain béni de l'éducation.Le écules augmentent et avec elles, les octrois qui sont accordés.Si nous ditmminuons ces octrois, les contribuables seront obligés de payer plus qu'ils ne le font raalutenaut pour entretenir leurs écoles de sorte que l'un revient à l'autre.Ou nous a dit de réduire les dépenses des inspecteurs d\u2019ecules ; si le conseil d'instruction publique et si nos Nos Seigneurs les Evôques nous font des suggestions sous ce rapport, nous seruns prêts à les écouter, mais nous avons mis l'éducation sous le contrôle des évêques qui représentent l'autorité religieuse et des laïques du conseil de l'instruction publi- ue qui représentent les pères de famille, et l'éducation est là sous son véritable contrôle, L'Etat est surtout appelé à encourager financièrement l'éducation, la direction on doit être laiesée À l'autorité religieuse et à la famille.C'est cette grande idée que représente le conseil de l'instruction ublique, nous ne sommes pas prota A uire tnuin basse là-deseus.D'un autre côté nous avons voté 82,000.00 de plus cette année pour les écoles pauvres.Encourager he pauvres, leur aider à supporter les misères de la vle, nous iuciiner vers éux lorsque leurs pleds saiguent aux ronces du chemin, voilà notre politique et nous en soniibes fliers.(Appl.On nous dit qu\u2019il faut revenir aux chiffres de , pour les déprnses\u2014 Prenons les a-iles par exemple : pour revenic aux chiffres de 1881 if faudrait dituinuer les dépenses de $130,000, Pour cela il n'y à que deux moyens, suit de faire contribuer les municipalités ou bien de mettre les malheureux qui sont là, à la porte.L'Opposition, qui nous dit dedimiouer les dépenses n'a par voulu voter pour cette diminution ; quaut à boue, nous ne mettrons passais le pavé les malheureux qui sont privés de raison.Je vous cite tout cela pout vous convaincre de la mauvaise foi qui anime ceux qui'nous parlent de ramener les dépeuses au chitfre de 180 Nous espèrons qu'avec le temps nous arriveruns à un chiffre qui ne sera pas sloigné de celui de 1880, inals ceux qui ont la tête volidement assise sur les épaules nuvent qu\u2019il est iuposaible d\u2019arriver là en quelques mois.(Appl).On nous parle d'abolir le Gonsuil Léislatif : mais pendant que le parti (Léral en Chambre nous demande cette abolition, le mêôase parti libéral au conveil législutif oublie de proposer upe mesure duns lo méme sens.Je crois pour ma part à l'existence du Conseil Législatif, je n'aimerais pas à voir brieer lu constitution qui nous a été donnée, et ja crois que ce n\u2019est pas trop de deux chambres pour faire de bonnes lois ; car même avec les chambres, les lois qui y sont passées donnent encore assez souvent naissance à des procès.Il faut entourer notre législation de toutes les suretés et de toutes les garanties pos-ibles, Le jour où il faudes de toute nécessité abolir le Cunseil Législatif, le jour où il vous faudra devenir ce que Oromwell auraii appelé un débris de purle- ment (rump parliament) vous serez bles pour remplir son devoir.Ila acceptécette lourde tâche parce qu'il a comprie qu il ne urrait pas refuser ce service à sa pa- e et s\u2019il à créé, avec ses collègues, de nouvelles sources de revonu, c'est per: ce que ia chose était indispensable\u2014 indispensable A tel point que M.Mercier, qui airmait tant à flatter les préju- és, mais qui aimait encore mieux fargent, aurait été obligé lui-même de nous taxer à outrance s'il etait resté là, parce qu'on De voulait plus lui fournir d'argent avant qu'il n'œaugmentât les revenus.Le premier ministre salt comme vous tous, que les hommes passent, mais que la patrie reste, et que ceux qui Rouvernent bien font une œuvre sacrés s\u2019il gouveruent de manière à empêcher des désastres.Qu'est-ce que ça lui fait à lui personnellement que es personnes payent des taxes ou n\u2019en payent pas, cela wet-il va centin de plus dans sa poche et croyez-vous qu'il en aurait agi ainsi si la position financière ne l\u2019eut pas absolument exigé.Au moment où beaucoup des hommes de son Âge, de son temps, sont appelés tour à tour à payer leur tribut à le nature, au moment où les contemporains de ses luttes et de sa vie comme Sir John A.McDonald, Bir Alexander Campbell et d'autres s\u2019en vont reposer tour & tour dans le cimetière de Kingston et que leur départ rappelle cette parole éloquente d'un jfour- naliste qui a dit que les grands citoyens de Kingston s\u2019en retournent chez eux ur se reposer (that the great citizens of Kingston are going home to rest), à ce moment-là, le premier ministre de la province couronne une carrière honorable et respectée, en se dévouant pour réparer des erreurs qui menaient notre chère province de la ruine.n l'abreuve pour cela d'injures dans l\u2019Electeur, mais je puis vous dire que ces injures Le l'atteignent pas et qu'au- jourd'hui comme toujours, dans sa carrière politique, la satisfaction lécitime du devoir accompli est la teule récum- pense qu'il recherche.Et nous qui sommes plus jeunes que lui, qui voulons souvent interroger l'avenir, qui aitoons peut-être plus que lui la po ularité, croyez-vous que c'est par plaisir que nous en avons agi ainsi ?Non messieurs, nous avons compris nous aussi que notre devoir était là et nous nous sommes dit: Si nous créons de nouvelles ressources de revenus, Dous voulons être jugés par la tmnanière dont ces revenus seront dépensés Conflante dans l'avenir, nous avons aloru cloué notre drapeau au grand mut d'artimon et, lorsque les couleurs en seront bien déployées, lorsque le souffle des réjugée aura disparu on y verra inscrits en lettres d\u2019or ces mots : ** La patrie sauvée par des hommes de courage.\u201d Autour de nous, se ralliera cette députation {intelligente que le peuple s\u2019est cholsie, tcus ceux qui ne désespèrent pas du présent et qui ont foi daus l'avenir : ceux qui paraisseut douter aujourd'hui nous applaudiront des deux mains en voyant que nous avons accompli la tâche héroïque et sublime que nous avons entrep ile entonneront avec nousle chant de boa- heur dont vous avez entendu les premières notes harmonieuses lorsque sur le parquet de la chambre, la voix d'un libérai\u2014d'un des hommes les plus distingués du parti libéral\u2014s'ent élevée pour dire que c'était une mesure de salut public ue nous proposions et que quoique libéral, il allait voter pour.pour mettre Ala charge de l'Htat, des Rens dont {ls auraient pu prendre soin eux-mêmes.Le même raisonnement v'uppli ue aussi aux dcoles de réfurme et d'industries.(C'est vrai et app.) Le parti libéral, qui avait été la cause de toutes loa dépenses additionnelles, nous a dit pendant la d-rnière session, quo nous avionu tort d\u2019essuyer à équilibrer notre budget M.Marchand, le chef de | opposition à proposé en Chambre un anicndement qui est certainement indigne de la position qu'occupe cet howrue distingué dans \u2018a législature et dans la province.J'ai eu l'occasion d'étudier cet amendement devaut la Chambre et jo crois que je puis dice, sans me vanter, que j'ai ré- Uscei à lui détuontrer qu\u2019il était complètement dans l'erreur.M.Marchand nous à dit: cancellez les subsides des chemius des chemins de fer qui sont périmés; alors je lui ai demandés uels étaient les chemin» de fer dont il voulait parler, et, par la réponse Qu'il m\u2019a feite, j'ai constaté qu'il voulais priver presque toutes les cowpa- gnios de chewiins de fer, des octrois qui leur ont été votés, aur lesquels elles ont droit de compter et en vertu desquels elles ont commencé leurs travaux, celles qui sont dune lea conditions voulues par la loi pour obtenir teur argent ont droit de l'avoir, carla province est obligée de payer une chove légalement due, «t le gouvernement n\u2019a pas le droit de répudior ses engagements 81 un homme sigue un billet promissoire, il est obligés de lu payer, et si la province a promis du payer dos subsides aux compagnles de chemins de fer, elle est obligée de les payer.À moins d'admettre que nous sourmes virtuellement dans un état de bauqueroute,nous ne sulnmes pas pour humilier Ia province, au point de répudier lus obligations légitimes, légales et non entachés du fraudes qui ont été contractées d'une man dre ao- lennelle.Parmi les chemins de fer dont M.Marchand voulait aussi ew.pêcher la construction, il y eu avait, entre autres, un que jo dois vous sigua- ler, c'uat celui qui doit traverser votre comté ainsi que les comtés de Belle chasse, Montmagny et l\u2019Islet, C'est un prolet qui est destiné à faire un bien mmeonse, à ouvrir tout une fertile vallée À la colonisation.Les députés de Bellechasse, Montmagny et l'Islet, au lieu d'encourager la construction de co chemin de fer ont voté pour l'arrêter à ln dernière session.(Monte! honte.) 1ls en porteront la responsabilité dans leur comté, mais nous, nous ne répu- dierous nos dottes légitimes.(Appprolongs).Il est malheureux que votre comté soit représeuté à Octawa, par un homme qui n'élève jarunis la voix pour vous défendre et demander votre part légitime.Ainsi, pendant la dernière session, le gouvernement fédéral à voté un grand nombre d'uctrois aux compa- gnivs de chemins de fer ; le nôtre seul a été omis et votre député v'a même eu l'air de s'en apercevoir.Sou inaction regrettable va paralyser cette grande œurre, et il aura sous ce rapport un terrible compteà rendre, (Appprolongés.On nous a dit de plus en chambre que nous n'avions pas le droit de faire entrer au compte des dépenses au- nuelles ce que nous coûtent los édifices publics pour leur construction et leurs réparat uns, et on nous a dit de porter cela au compte du capital.C'est fort bien, mais, avec cela, la dette publique augmente toujours, et les intérêts augmentent avec la dette.N'est-il pas préférable de compter dans les dépenses annuelles, des améliorations qui ne sont pas destinées à donner des revenus lorsqu'elles sont faite?On nous a dit de Dos qu'il fallait réduire les dépenses d'une manière Plus considérable ; on a oublié qu\u2019il y adesdépenscsin- contrôlables rement avec les besoins croissants du eervice public, et qu'aucun gouvernement ne peut dimir-.On nous demande de rédui-* * -junenses, et on refuse de voter ,«.:a réduction de deveaus plus pauvre encore que nous le sommes aujourd\u2019hul.La province de Québec est dans une position particulière, etelln devrait garder ses chambres qui lui ont été donuées par les pères de la Confédération : j'avoue que pour mn part, il tre faudrait de bien graves raisons pour me convaincre que nous de- vous toucher À cette œuvre, qui n été faite par des hommes qui connaissaient nos besuins et notro position particulière Du reste le parti libéral est il sétieux lorsqu'il nous propose de toucher à notre constitution, qui, à sou berceau, à réuni tant de sollicitudes et concentré tant d'espérance»?Non, le pacti libéral sait que nous ne pouvons aboliec le conseil qu'av.c le consente ment du couseil lui-même et le parti libéral, qui à la majorité au conseil, n'est pas prot A I voter pour son abolition ni wètne À la proposer.gouvernement de la Nouvelle- Ecosse à déjà easayé d'abulir le Conseil législatif dans cette province, et le Conseil législatif n\u2019a pas voulu y con- scotir.On s'est mêtue adressé jusqu'en Angleterre pour faire amender la constitution afin da permettre A la Chambre d'assemblée d'y abolir le Couseil sans lo consentement de ce dernier, Utaisona éprouvé des refus rritérés, et, aujourd'hui, le Conveil légi:Jatif de la Nnuvelle-Ecouse existe enccce mal- Kvé que tous les gouvernemeuta qui se sont succédé nient essayé de l'abolir.Pourquoi donc nous proposer cette prétendue réduction des dépenses lorsqu'on suit qu'elle no peut pas être nite P Les geus qui nous parlent comme cela no sont pas sérieux.Ce sont les mémes hommes qui avaient passé leur vio dans l'opposition à crier contre le conseil et qui ont oublié de l'abolir quand Île ont été au pouvoir pendant cinq ans.(Appl.) Les taxeux! Les partisans de I'adwiulnistration Mercier qui à faill engloutic la province sous les rulnes et les décumbres, Qui la saignait à blanc lorsque ls imain éuergique et patriotique du Lieute- nant-Gouverneur l'a arrôtée sur ln voie de l'abitne, ces homines qui sont res- pousables de toute l'augmentation de non dépenses, ve retournent vers nous aujourd'hui et disent que nous sommes dos la.reux ; ile disent que l'honorable M.de Boucherville est un et qu\u2019il l\u2019a toujours été.Oe mot bizarre ost destinée dans la pensée doses auteurs, à soulever des préjugés contre nous et il v'auresse aux plus mauvais sentiments pour tâcher de créer un mouvement public hostile à des hommes qui ont fait leur devoir ; mais nous avons assez de confiance dans l\u2019apinion exine et éclairée de l'électorat pour ne pas avoir peur des appela à lu démagogie.: royez-vour, messieurs, que c'est par plaisir que nous créons Te nouveaux revenus, Croyez-vous qu\u2019il n'aurait pas été plus agréable pour nous de ne pas être obligés de nous adresser aux personnes riches et à celles qui ont les moyens de payer pour leur demander de contribuer au revenu public?M.Mercier dépensait de l'argeut lui, à droite et à gauche, il s'est créé ainsi une popularité factice qui paraissait bien, Inais que le pretmier souffle tt lair à emporté comme le vent ¢ » porse loe feullles mortes.Ce colosse aux pleds d'argile s'est fait un nom peudant quelques années aveo cela, Il dépensait sans réserve, sans raison, et il se disait sans doute: aprèe moi, le déluge.Nous comprenons, nous, notre devoir autremeut que cela, et nous nous sentons à l'aise en regardant la tempôte qu'on veut soulever, que nous savons que notre barque s'y balancera hardiment sans y courir aucun danger.(Applaudissement.) M.de Boucherville, un faneux?ila ont vraiment belle à parler de qui augmentent nécessal- [-cela, Ceux qui avalent commencé à ruiver notre chère province, L'hen, M.de Boucherville ne tenait past être premier ministre; il était eurevx chez loi.et sa conronne de cheveux blancs lui permettait, à son et mêmes dépeu-re; s'est sland gue | Age, de dempnder de ne pas être (Ap, dissements enthousiastes).(A continuer) CONSEIL DE VILLE Pas de surintenéant de l'aque- duo ni d'ingenieur sanitaire M.St George reçoit son augmentation de salaire Il y a eu réulon du conseil de ville hier après-midi.11 y avait sur l\u2019ordre du jour, plusieurs questions importantes à régler, entre autres: la nomination d'un surintendant et d'un inspecteur sanitaire.Une seule à été résolue : l'augmentation du salaire de M.St George.I! y aura réunion spéciale lundi prochain, pour régler ces oes questious de nomination, Lés vacances semblent être remises indéfluituent, car le maire déclare qu\u2019il est décide à rester en ville pour empêcher lu signature du contrat des chars urbains Qo fera des efforts pour revenir sur la question et lui donner une autre solution.L'échevin Cunningham en effet a donné avis de motion hier pour la réconsidération du vote concernant cette question.Après la lecture des miautes vers $.15 hrs, le maire lit une lettre de M.W.P.Oasgrain, qui demande la position du surintendant avec uv salaire do pas molos de $5,000.A propos de la compagnie des chars urbaius l'échevin Stevenson fait remar- Quer que lea spécifications sont accep- técs, ot que les plans des rails et des chars n'ont pas encore été soumis au conseil.Cependant.ils ont commencé à pueer des rails, l n'ont pas le droit de le faire, s'écrie le maire, avec vivacité : nous allous les arrêter.La lettre de M.Vanier demandant ls position de surintendant est déposée eur la table, Un rapport du comité des finances, ost ensuite adopté, accordant une appropriation additionnelle de 10.000, au départewent de l'cau poar continuer certains travaux.A ce propos l'échevin Beausoleil fait remarquer que ces dépeuses et appropriations prises d\u2019avance sur los fonds de l'année qui va suivre sont illégales.L'année dernière, dit-il, on & dépensé ainsi plua de $100,000 pris d'avance sur les fonds de cette année.Comme ou le sait, les contrats donnent toujours occasion à des discussions et des luttes acrimonicuses.C'est ce ui est arrivé hier lorsqu'il s'est agi de choisir un entrepreneur pour la construction de la nonvelle station de pompes No à MM, Bernard et Côté ne deruaudaient que $3,200 tandis que MM, Bourgouin et Cadieux demandaient $200U, On n'en à pas moins accordé le cuntrat à cea derniers.À propos des incendiés de St Jean, Terreneuve, léchevin Stevenson fait remarquer gue c'était une disgrAce pour Montréal que l'argent promis d'ait pas encore été envoys: Cela fait tort aux commis-voyageurs qui vont vendre là.L'échevin Rollaud a promis d'y voir.Sur demande de l'échevin MeBride, le Maire promet de faire prendre im- Imédiatement toutes les mesures préventives contre le choléra, Piusiours échevins, entre autres M.Stevenson, qui vont opposés à Ia com- pagolo des chare urbains, se plaignent o nouveau qu'elle fait poser des rails qui n\u2019ont pas été approuvées le conseil Que ces rails dont dangereuses pour les voitures et qu'il peut en résulter des dom : ur la cité, e vais donner .St George l'ordre de les arrêter, répond le Maire.\u2018 L'échovia Fréfontaine Le nt la dé.enso do la compagnie, ue qu'hier elle à vendu au-delà de cent: mille billets réduits et qu\u2019il serait raisonna- blé of I'on veut qu\u2019elle donne le plus tôt possible un bon service que l'on n'arrêtAt ses travaux.À gue l'on demande à la L'échevin Jeannotte propose alors poser doa ils sur la rue Amherst, St urent et .Cette motion es.hors d'ordre,fs'écrie 16 maire.Ils'en est suivi nnapetite altercation à laquelle l'échevin Stearns met fin en demandant si ln compagnie Richelieu et Ontacio était enfin décidée à donner un bon service.On lui répond que l'avocat de la cité a reçu des ordres A cette effet.Vient ensuite l'augmentation du salaire de M.St G eur rapport du comité des chemins et des finances.Les échevins Villeneuve et Beausoleil se sont montrés fort opponés à cette augmentation mais elle n'en a pas moins été accordée.Puis le conseil s\u2019ajourne.LES INGFNDIES DE SAINT-JEAN Ils voniaient de l'argent et non des pre: visions.Méoententoment général.Les citoyens de Saint-Jean, el l'on en croit les dépêches, ne sout pas absolument satisfaite de ls conduite du comité de secours à Montréal, qui persistait à leur envoyer des dons en nature, alors qu\u2019ils demandaient de l'argent, L'un autre côté, plusieurs citoyens de notre ville ont protesté contre l'entête- meut du comi ui paraissait mieux connaître les besoins des victinies que les personnes sur les lieux.Il est regrettable qu'il y ait walentendu car cela pourrait avoir pour effet de refroidir le zèle des personnes charita- es.Lorsque le comité s'est réuni la semaine dernière, les mcssieurs suivants seuls étaient présents : George Hague Richard White, James Slessor, Edga Judge, J.B.Learmont, Charles Alexander, D.A.P.Watt, 0.P.Hé bert, James Shearer, W.A.Monn, R.P.McLea, John Baird, George Summer soit 14 en tout, De ce nombre, 9 font partie du comité spécial des achats et ont réussi à obtenir que des dons en nature fussent envoyés à St Jean et non de l'argent, Leur argument à sans doute beaucoup de force ; ils disent : les victitmes de Et Jean ont sans doute besoin de \u2018nourriture et de vêtements ; Dous pouvons acheter à meilleures conditions ici que là-bas.L'échevin Ulendinnengz n\u2019était pas de cette opinion et s\u2019est écrié : Envoyousleur de l'argent puisqu'ils le veulent et que Dieu les bénisse Le comité exécutif a si de nouveau bier dans les salles de la Chambre de Oummerce, M.Charles Hébert, résidait._ Etalent présents: MM.Richard White, George Summer, John Magor, Jas.Slessor, D.A.P.Watt, Edgar Judge, R.P.McLea et J.Antlie, Le comité chargé d'acheter lee aliments a été autorisé à dépenser encore 815,000 et le comité des vêtements pourra acheter encore pour $10, Le \u2018 Newloundlaud \u201d mettra à la voile samedi et les personnes qui se roposent de faire des done doivent se ter, Le secrétaire a annoncé qu\u2019il avait reçu 25 quarts de fleur de .Kehlor frères, de St Louis, - Les Jeux Le grand jeu américain, Baseball, au États-Unis, et le grand jou anglais, Cricket, dans la Puissance, sont en plaine activité, et il est à propos de considérer ce qu'en pense un célèbre oneur : M.Louis Rush, 49 rue Preston, étroit, Mich., £.-U,, écrit: \u2018\u2019En saisissant la balle j'ai eu une entorse au bras: deux applications de l\u2019Huile St Jucobs m'ont guéri.Si vous voulez être dispos pour le lendemain, faites- en usage.\u201d .81 \u2014Si vous voua sentez languissant, bilieux, faites I'essai de la Découverte végétale de Northrop et Lyman pour la dyspepsie et vous trouverez que c'est une dos ineilleures préparations pour cette maladie.M.8.B.Wagion, Ethel, à fait usage de In Découverte de Northrop et Lymun pour la dyepepsie, et à radicalement guéri une migraine bilieuse dont il souffrait depuis très longtemps.Chez S.Carsley, on trouvera des costumes de bain, de toutes sortes pour dames, hommes ot enfants, A des prix réduire et spéciaux, pendant la vente e l'été.Dentistorie Dr A.S.Brosseau, chirugien dentiste, 7 rue Saint-Laurent, Montréal, extrait les dents sans douleur l\u2019électricité, et fait les dentiers Spree les procédés les plue nouveaux.1la-108 Dr HORACE PEPIN, Dentiste, No 162 rue Saint-Laurent.Satisfaction ntle pour tous ouvages tels que: Dentiers, obturations (plombages) traitements des gencives\u2014Lents émaillées, (nettoyée }.Extraction sans douleur, 113-1 an SANTE VIGOUREUSB Sous l'influence du Trésor des Nourrices, des enfants maigres, nouds, scro- fuloux, rachitiques, out recouvrd une santé vigoureuse; de plus il facilite la pousse et le percement des dents.Prix cent la abouteille \u2014La grande demande que l'on fait pour un antidote sûr, agréable et certain afin de guérir toutes les affections de la gorge, est facilement rencontrée pr le Sirop anti consomptif de Bickel.1l est purement végétal et agit promptement et comme par magie À arrêter la rhume, à guérir le froid, les bronchites, l\u2019inflammation des poumons, etc.11 est si agréable au goût que l'enfant ne refuse jnmais de le prendre, et le prix est st bas que les pauvres penvent facilement l'acheter, 46-jno \u2014Fumez le Bouncer a Sc \u2014Aseortiment complet d'habille ments de dames et d'enfants, convenables pour les places d'eau et pour le soir, à prix réduits pendant la vente de juillet, chez S.Carsley.\u2014Pour les cors, les ver rues los oignoos employes le Wight's Corn & Wart Cure.En vente chez les pharmaciens 25c la bonteille ou chez J.H, Nault, Prop., 2449 rue Notre-Dame, guéri dix corn sur 1s PEt en Galea usage du *\u2018Corn Cure de Holl Ad Lecteur, allez et faites de mème.var \u2014Parapluies ponr Messi tous les Brix, ad 45¢ chacun.ches 8° Carsley.\u2014Fumes le Bounoer à 5c \u2014Nouveautés epéciales pour Dames J de fête, ch arsiey, pour los jours le te, ches 8, C y.ul Bstermiustour des vers de Moer Graves n'a son égal pour détruire les vers chez les enfants et chez les personnes adultes.Voyez À ce que vous achetez toujours le vral Exterminateur, Vous, dont les CHEVEUX TOMBENT, vous qui etes CHAUVES, Iisez attentivement ce que dit un mar chand important, qui, devenu chauve, a Été assez heureux r trouver une che velure daus un remêde nouveau pour lui: # Depuis plusieurs années tasse cheveux tombaient © tellement que je craignals beaucoup de devenir *# complètement chauve.117 a quelque tamps,ayaat o gntendu parler avantagsusement du RESTAURA- \u201cTRUR DE ROLSUN, Fen ackcial une boutellls \u201cpour l'essayer.L'effet fut pour ainsi dire instan- o tant, car dés la premisre application, mes cheveux ** cessèrent de tomber q$ aprée quelques Jours ils re- *\u2018 commencèrent À croître avec une vigueur vérita- \u201c\u2019blement étonnante.Je viens de finir cetto bou- # taille et je crois qu toute vérité que fe auls pn vole * de reconquérir au complet 1'aboudants \u2018chevelure de mn première jounesse J'af employé le RES- \u201cTAURATEUR DM ROBION 3 ou 5 fois par se \u201c maine, 1e frictionnant en mêmo temps le cuir \u201c chovela avec une Lronse, plusieurs fois par jour.** Je tecommande maintenant cette excellente prépe- * ration, car oi elle produit chez lea autres 1e même * effet que chos moi, son usage accompagné de frio *tlans tel quo mentionné plus hant, fera oertai- #* pement disparaitre Ia oalvitie ches tous coax qui $ caffrent de cette grande Incommodité.n LT N ISRAEL JUBILEE, tinte-Pamilie de I Energle, 39 janv.1692.LE RESTAURATEUR DE ROBSON est en vents cles les Phormaciens st Marchands HIN GIN R.A.Prix : SO centins la boutellle.Pour mnafrrir en 30 jours sans nuire à votre sante Portez pratant Ja nuit la CEINTURE ELC- TRIQUE PLASTIQUL, elle supprime tout ex céa d'embonpoint, Ce minuo toutes les parties du corps envahios par la Pour tout rensoignement, sdressez-vous à ML Aa KOHN, No 118 rue Fortier, qui on verra gratis es franco.la mangiere ute per sonne qui en fera la demande.wWlan \u2014Succèsa toujours crolssantde notre préparation pour faire wmber les polls fol lots de ja flixure dus damo-: vu son usage universel, seulement $1.15 la bouteille y cm une boite d'onguent Nous avons tou'ours en main la pars E on pour telndro la = et reudre anx cheveux leur coulour naturelle rans salir 1a tête, et une auiro pour lea cor et le ms!) de dents Nous avons de plus Ia purgatlon de pou.Grande pureté expuise (onto enyêce fes vrrs sande pu ex nto cs o> Fidicatement.Elie eat infaillible et peut être prise en toute saison.Lisez los certificats qui t tous lce mercredis et samedis dans uns autre colonne.Mme Vre R.Drsmaran & Lacroix, Fria, 1263 rue Mignonne.coin de La rue 3te-Kltzabeth Soumission pour Traverses de chemin de fer, (Tiee) bois de construction, po- teuux pour clôtures, etc.On recevra à ce bureau des soumissions pour des Traverses de Chemin da For, dont ta oom.pagnia sura besoin durant l'hivor de 142-183 ct l'eté suivant On recevra anszi des soumissions pour Bnis de Construction et pour Poteaux ao Clitare dont la Compagnio aura besoin en 1894 On pourra avoir des epécifications et der for.mulns de soumiseions *n «'udrranant à John Tay'or, \u2018\u201cGonerai Storekeop ir,\u201d M >ntréal n recovia ced »oumirsions jusqu'au 3i Août prochain, Chaque soumission des Fa être adressée au sou signe avocia suscription : ** Soumlisalon pour travervesde chomin do fer, (ou bois de construction, ote.) L J.SEARGEANT.Géraat Géners).Montréal, 22 Juillet 1892, a Sinem Province de Québec district de Montréal VICTORIA par la grace de Dieu, Reine du Royaume Uni de Ja Grande- Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Fol, otc., etc.Envertude laOOMMISSION ROY ALE émise par Autorité de in loi sous le Grand Sceau de la Province, nous cons- titunnt et nominant nous PAILIPPE- BABY CASGRAIN, de la dite cité de Québec, avocat et Conseil de la Reine ; DAMABE PARIZEAU ot GEORGE W A tau pere lo Liens Fier compte e ; on peu de ten ps seImil completomen fnhiléà cetto industrie.preteinees Le seimit une Leile cccason peur un homme jeune CL actif de so créer Unv bello et aclide à vation, t'adro%zer à E.ML burcau dulouraai À VENDRE Lo drolt d'exploiter dans la puissance du Ce pour un intérêt, le procédé parenté 7590 du 5 septembre à Marnhall J, Ailenet Wiliam ££, Bradley.pose Perfoctionnnmiment ds l'art où prucodé cation du Whlvkoy.v de tube FRANKFORD WHISKEY PROGRESS Ca ER.L MURCHISSON, Agent, No !81 rue St Jacques, Afuntréal, A VENDRE A Berth'erville, près du chemin do fer et da baleaux, uno manufactnro de laine, pouraut fabriquer pour !o commerce ot les cultir s'eurs Bâti-so et matéria: en j'arfait ordie, Condit gos do vente Lrès facltos S'adreaser au Revd Mp > Campeau Curé de Ilorthior ville.ing AVIS Toutes permonnes ayant do« réslamations contre la succossion de fou Mevalre Jos-ph Ja vier Ar.éne Vinot en son vivant Pri tre, Curd de Ia Paruinie do 5t Joachim de Chatuanzus , sont roqulses da les ler «ous trento Jour» ds date cl-apr s, ontre lea mnins du nouséimé à Beaubarnols, et tou (os personnos ondettées es sons la dite Auccemion fontynpes requis \u201cun ner 6e rer dane le Camus avo: BN le sous Igne A Boaubarnals.P.LUBSER, Ptre Curé do Beauharnois, Executeur Testamcutaire _PENSIONNAT COMMERCIAL DU SACRE-CŒUR, au Noviclat des Frèrea de l'Inatruction Chrétienne.Laprairic, P, Q.La reutréo aura lien lo Jendt 1 r bre, Le cours so fait en françaiset mani 6-18 83, accorded Hi 81 VOITURES D'ENFANTS A 20 p.c.d'escomple chez RENAUD, KING & PATTERSON, 652\u2014RUE CRAIG\u2014652 Uiment de - Portland 0 e\u2014 LE CIMENT DE LA DUMON & CO.(DAGGER DRAND) Est le meilleur qui soit offert sur le marché J.T.SCANLAN, 2\u20ac~rue SAINT-SACRENMENT-2 Agent pour lo Canada CHARPENTE Law, Epinette Ro ro toa rat tr VE métis Vs ies 4 bon warcld pas D, PARIZEAU COIN DE3 RUES CRAIG et ST DENIS 514 RUE LAGAUCHETIERZ Ln vou HUE NOM a eV Chaises et Lits de Camp Grande variete, 25c a $2.00 RENAUD, KING & PATTERSOI 6562 RUE CRAIG.Province de Québec \u2018tiutrict de Montréal.Cour do Magistral No 4282 .oe Montreal Gas Company, domanderce.e, v¢ Th Alfred Marsouin, défendeur.der Ja tièmo Jonr d'Aont 1502, À 10 heures de 1 B vant-moldi, a domicile du cléfondeur, No 243 ru0 Ste Elizabeth, en la cité Montréal, seront Ten dus par autorité do justice, au plus ha! offrant et dernier enchérisseur, les meubles à offots du dit défondeur, vaisls en cottv caus consiatant en un piano, etc.Condition : mgunt comptant.Jos, SIPLING, ILC.& Montréal, 26 Juillet.1892 vinca do Quéhec district do Montréal Ce sera No 1706, Dame F.Poloquin et vir, demandeurs, vs Je Bte Johnson, défondeur.rw do FE & d'Août, 179% A neuf hr» de 14\" § ential \"In lace d'affaires du dofendent, No 22) ruc Frontenac, en la cité de Monti®e setout vendus par auforité de justice.au pivd haut offrant et dernier vochérixeour, Jos me bles et offuts du dit défendour, safely en coile, Cause, COnslstant on efe:s de grocerle, etc.Condition: argent comptant.° J.8.HOUIRASSA un.C.8 Montréal, 23 Juillot 1892, > édoo, diatrict do Montréal one fe ud pour la cité de Montre No 82%, Froderick Cooper, demandeur, vs Joha Hague défondour., 4, 1892, à 10 boures de I d\u2019Aoû eu cam ar 3 \"donitetie du défandear, N° 14 ruo Canning en cité de Montréal, ee di Fe eae Tes mati 2 or onc 3 oot an aie défendeur, saisis on cuite cé oonsistant en table el armoire, Condition : argent comptant.BE, AUMAIS, 4.Gb Montréal, 25 juilles 1892 ! "]