L'Étendard, 9 juillet 1892, samedi 9 juillet 1892

[" \u201c fnltes, à IMPRESSIONS > .I\u2019ETHNDARD mals il importe de ne pas fortifler ces ment qu'une médecine concentrée.Cee Ld \u2014 ee.Lt eee \u2014\u2014IMPRIKÉ ET PUBLIÉ PAU BROCHAGES, \u2014_uster:- : CARON & CIE, REGLAGR! a, pant EDITEURS-PROPRIETAIRES AE TES he ox rot WW ge ! Administration et Rédaction AT A , \u201c '85RUB ST JACQUES NDARD at et = .Esdcutés ® iude, à des prix \u2018défiant © % Monto aw toute compétition i A Sous la direction d'un Comité - .- Henri Trudel, Rédacteur 10ème Année MONTREAL, SAMEDI, 9 JUILLET 1892 .No 138 mme TE en raphi - i .Il dans les affai laires.O \u2014Les petites pilules de Carter pou MONTREAL tont faune au courant ps dos G01 | Uront pas de out pita gr Ja Frac aie tentatives dune caso oT orton emits | RP M.RM SAMEDI, 9 JUILLET 1892 tions fréquentes et toujours revues | sera obligée d'agir.: jusqu'ici elles n'ont pas eu de succès, | crue ou irritante.On y trouve suule- 8 us a histoire du Canada 1] vient d'être soulevée à la Convention des Instituteurs réunis cette semaine à Montréal, et inaugurant comme on lo sait, la première assemblée des membres de cette association, une question qui elle l'attention.Pi s'agit de l'histoire du Canada.Les instituteurs se plaignent de ne pns avoir unlivrede l\u2019histoire générale du Canaita, embrassant toutes les provinces, à pouvoir mettre entre les mains de leurs élèves.Ils paraissent se plaindre de ce que toute l'histoire de notro pays tel qu'on l'enseigne aujourd'hui so résumo surtout duus cello de la province de Québec qui la centra- liso à son profit : ils voudraient, si nous avons bicn compris leurs observations, faire œuvre de décentralisation.Ceci nous semble vraiment difficile.La question nous paraît avoir été mal posée.Il faut d'abord savoir jusqu\u2019à quelle époque doit âtre menée cette histoire ; s'agit- il d'une histoire relativement ancienne, ou d\u2019une histuire contemporaine.Au premier cas, l\u2019histoire ne peut s'appliquer évidemment qu\u2019à Ja Nouvello-France qui comprenait ainsi l'Acadie et étuit le seul théi- tre des découvertes de Jacques- Cartier, de la fondation de Quéec, de Trois-Ktivières, de Mont- ¥éal, etc.\u2019 Cette nouvelle France, on ne cut changer les faits, a été notre ercenu, et c\u2019est de ce berceau que lés historiens pouvent seulement parler.Le développement exces- pif des établissements français, l'agrandissement continu de lu colonie pendant plus d'un siècle et demi se limitent également aux établissements français, et c'est d'eux seul qu\u2019il y a lieu de parler, Au premier traité d\u2019Utrechtintervient l'occupation'de l\u2019Acadie par l'Angleterref; sous celrapport I'his- foire est faite ct bien [nite par M.Garneau qui, duas son très remar- uable ouvrage, à magistralement posé les faits de cette époque.Itn\u2019y a qu\u2019à les résumer.En 1708 la cession du \u2018Canada met au main\u2019°de l'Angleterre la colonie francaise, mais toujours l'histoire est circonscrite dans les limites de In Nouvelle-France.Il faut arriver à notre siècle pour trouver les premiers essais de \u2018colonisation dans Ontario, les ef- fots de l'immigration dans les Provinces Maritimes, essais timides et qui doivent encore attendre longtemps pour prendre corps et surtout pour avoir une histoire, surtout une histoire tolle Que le réclame l'enseignement for- té à un résumé précis et do s'en nir conçis pour être A la \u2018portée fde l'intelligenco des élèves.Les nations jeunes comme le Canada sont forcémeut obligées de reconrir à l\u2019histoiro contempo- raina.Mais là, il y a un écueil et get écucil est d'autant plus grand Au Canada qu'il so complique de la question d'origine des deux éléments composant notre nationalité, et surtout de la différence de religion de ces deux éléments, L'histoire doit âtre toujours impartiale.Elle doit l'être absolument, quand il s'agit d'un livre destiné à faire l\u2019éducntion do la jou- Nesse.C'est pour ce motif que les faits contemporains ou de date très récente, sont en général exclus do l'onseiguement.Il y a des dan- gere sérieux dans ces jugements P prompte, émis souvent par les acteursmê@mesdes faits historiques, oudu moins par des spectuteurs intovessés.La vérité est fréquem- des obscurcie par ln passion, à faut de la passion, par l'inévita- pleinfluence des milieux.Si l'on veut un exemple de cette obser- yation, il suffit de comparer les histoires de Napoléon écrites sous Ia Restauration, sang parler de celle apocrypho du P, Loriquet, ot celles qui ont paru daus les dor- Dières années.Lo point de vue a té sensiblemont modifié.Il faut se déflor, ot c'est là le point Important que nous tonous signaler, de In tendance à faire une histoire officielle du Canada ; fee histoires-lh sont très sujettes à aution et elles ont ici unedifficul- do plus que nous avons déjà si- gualée, et sur laquelle il est inule d\u2019insister davantage, L'histoire contemporaine du Oavads, telle que nous la compre- » rentre beaucoup plus dnns 2 domaine de la géographie que Jaus les Etats récemment créés \u2018extension de l'immigration dans Jes régions du Nord-Oucst, l'oceu- - ation de Servos, jusquelà in- & création dc paroisses snouvelles, tout cela est donné par et augmentées.Voilà un point sur lequel on doit appeler l'attention des institu- tours; il y a, beaucoup trop, dans les classes de livros et d'atlas qui datent de vingt ans et fourmillent d'erreurs.Ceci s'oxplique par le merveilleux aceroissementde notre pays, mais il est essentiel de ne pas laisser ignorer ces progrès et de mettre aux mains des élèves des documents inexacts, faussant inconsciemment la vérité.Co sera plus utile, croyons-nous, qu'ung histoire officielle.BULLETIN Le choléra on France - Le maire de Neuilly n eu une attaque de cholérine.Le flénun fait trois victimes, à 5t Ouen et Arnières, village de la.Seine, à environ quatre milles de Paris.Le choléra a fuit des ravages dans 21 villes Il produit la mort avec uno souduineté étonnante, Dans certains cas, les malades sont morts, deux heures après avoir éprouvé los premiers symptômes.Les autorités sont réticontes sur la question ot prétendent que ce n\u2019est pas le véritable choléra.Copeudant on à trouvé que le microbe est un peu moindre que celui du choléra indien, mais exactement semblable à celui de Saïgon, mais que ce soit le microbe indien ou l\u2019indo-chi- nois c\u2019est de peu d'importance.En 1834, lo fléau a commencé de la même manière ct a disparu des faubourgs avant d'entrer dans la cité elle-même, Les anarchistes Jos Déala et Marlette Soubdre ont comparu devant le tribunal de Paris sous l'accusation d'avoir donné asile à Ravachol après que celui-ci eut été condamné à mort par coutumace, l\u2019un- née dernière; ils étaient également peursuivis pour avoir reçu de urgent volé par Ravachol à l\u2019ermite de Chambles.Béala a été condumné à un an de prison et Mariette à un mois de lu même peine.On se rappelle qu'ils ont élé tous deux acquittés par la cour d'assises de Montbrison sur le fait de complicité avec Ravachol dans l\u2019ac- cumplissement de sos différents meurtres.La police vient d'arrôter trois anarchistes dangereux, du nom do Dervaux, Maurice et Faron.On croit que Dervaux, est l\u2019un des auteurs des explosions de dynamite qui ont jeté la consternation dans Paris.Désordres on Espagno Uno foule d'émeutiers ont esrayé do délivrer des individus renfermés dans In prison de Caluhorra, Dès que les directeurs do la prison ont été informés de l'intention des émeutiors, gs ont demandé du secours aux autorités militaires.Plusieurs régiments de ca- valerio ont été envoyés pour rétablir l\u2019ordre.On a proclamé l'état do siège dans la ville, Les émoutiers n'ayant pas obtenu sn- tisfaction, ee sont mis & cribler de pior- res les casernes et les habitations des autorités municipales.Ils ont même muis le fou à trois de ces dernières qui ont été réduites en cendres avant l'arrivée des troupes.Les fenôtres de nombre d'antres maisons ont été brisées, Les habitants de Calahorra sont dans la terreur et, dans In crainto de nouveaux désordres, plusieurs failles ont quitté la ville.Tohong-Kt-Tong L'administration chinoise des affaires étrangères, après avoir consulté les différentesautoritéscompétentesiet soumis l'affaire au trône, a déclaré que le général Tcheng-Ki-Tong, l\u2019ex-secrétaire de la légation de Chine, à Purie, en utilisant sn situation officielle pour contracter des emprunts privés et pour faire des dettes, a compromis les représentants de son pays et de son souverain en Europe.Sur l\u2019ordre de l\u2019empereur, Tcheng-Ki-Tong a été dégradé de tous ses titres et expulsé des services publics.Il à été en outre condamné à restor emprisonné jusqu\u2019au moment où il aura complètement désintérossé ses créanciers.Leu évènements A Homestead M.Frick, le président de la compa- guie Carnegie, soutient qu\u2019il n'y a entre ses employés et lui aucune question de diminution de salaire, et que les nouveaux arrangements no devaient affecter que 328 hommes.Lo ministre méthodiaste qui n présidé aux funérailles des ouvriers protestants tués à Homestead, approuvalour conduîto dans un discours prononcé sur lours tombes.Le prêtre catholique, qui a conduit les funérailles des catholiques, a adopté, disent les dépêches, la même attitude.Les missionnairéts anglaison Algérie Il y a quelque temps, le gouverneur- général de l'Algérie s'est plaint auprèe du gouvernement français, de co que des missionnaires anglaise cherchajent à faire des prosélytes en Algérie et il exprimait Ii crainte que leurs aginse- mont, ne finissent par causer des désordres.En conséquence, M, Waddtngton, ambassadeur de France à Londres, a écrit uno lettre à lord Salisbury pour attirer eon attention sur cetto question, M, Waddington dit dans cette Justin McCarthy ost défait à Derby Les retours pour los élections parlementaires continuent d'arriver à chaque instant.La nouvelle la plus importante, ce matin, est la défaite de Justin McOarthy, le chef des anti-par- nellistes.Il n été défait par une faible majorité dans une circonscription elec- torale de Derby.M, J.Ross, consorvu- tour, était son adversaire.La lutte a été très chaude et vivement contestéa, de sorte que la défaite de M.Justin McCarthy n\u2019a créé aucune surprise comme elle l'aurait faito dans d\u2019autres circonstances.En 1885, :la majorité conservatrice dans le comté de Derby était de 29.En 1880, un nationaliste y fut élu par 2 voix de majorité.La situation restera ombarrassante Les rapports des élections dans les bourge sont tous reçus, et les deux partis entrent dans les élections des districts ruraux avec des forces presquo égales.M.Gladstone avait d'abord compté sur le succds par les districts ruraux qui ee montrèrent fortement libéraux en 1885, mais en 1886, ils firent pencher la balancs en faveur des conservateurs.Cette année, les bourgs paraissent incertains.Les divisions rurales anglaises sont au nombre de 231 ; los conservateurs, lors de la dissolution, en possédait 130, les unionistes, 34, et les libéraux, 75, La plupart de ces comtés n\u2019ont donné que do faibles majorités et un chan- goment de quelques votes pourra assurer des gains libéraux.Si les gladstoniens no font pas de gnins dans les comtés anglais il seva impossible do former un ministère ot la situation politique au\u2019 lieu dotre éclaivcie par Jes élections sera plus mû- lée encore, Les libéraux n\u2019ont plus qu'à gagner 14 sièges pour avoir une force égale à celle des conservateurs, Au Vénézuéla Lo consul général du Vénézuéla, de Paris, a reçu une dépêche l'informant que le général Crespo, commandant de l'armée vévolutionnaire, a été défait par l\u2019armée loyaliste, \"ECHOS Toronto, 8\u201411 p.m.La pression atmosphérique on général est devenue plus basse.Température minimum et maximum \u2014Culgary 48-70 ; Prince Albert, 46-76 ; Winnipeg, 46-80; Port Arthur, 46-72 ; Toronto, 66-30; Montréul,62-82 ; Québee, 60-83 ; Halifax, 60-78.Probabilités pour les prochaines vingt- quatre heures Lacs et St Laurent, région supèrieuro \u2014Vents légers et modérés; quelques ondées locales; peu de changement dans Ia température, A MONTREAL Du train que vont nos édiles, les tramways électriques ne se construiront certainement pas cette année.Evidemment le chemin do fer Montréal ot Occidental n'a pas de chanco pour son inauguration.Remise à aujourd\u2019hui, voilà que l'hon M.Chaplenu est retenu à Ottawa par la maladie et que la pluie de ce matin va tout gâter.C'est aujourd'hui qu'ont lieu les funérailles des victimes de samedi dernier.On se propose de faire les choses en grand.Son Honneur le maire y assistera ainsi qu\u2019une foule de citoyens marquants, Les quatrains celobros Mme du Boccage, pou satisfaito du poème de Milton, composa un nouveau Paradis perdu, qui lui valut co quatrain de Yant: Sur cet écrit, charmante du Boceage, Veux-tusavoir quel eat.monsentiment ?Je compte pour perdus en lisant ton [ouvrnge, Lo paradis, mon temps, ta peine et non [argent.A OTTAWA La prorogation du parlement aura lieu cet après midi ou ce soir.Le professeur Saunders, commissaire du gouvernement fédéral à l'Expostion de Chicago, part au- jourd'hui pour le Nord-Ouest et la Colombie Anglnise, dans le but d'engager los habitants de cette partie du pays à envoyer leurs produits à Chicago.Fouillots détachés d'album : Les Lonheurs sont comme le gibier : quond ou les vise de trop loin on les manque, § Bion des gens qui regardent des caricatures ne s'imaginent pas être dovant un miroir, Personne, même le plus honnête homtue, ne peut affirmer qu\u2019il ne com- mottra jamais toile ou telle faute.Mais le vicieux y persiste; l'hypocrite la dissimule ; impudent Vexcuse et l\u2019honnôte homme la répare.' \u2014Nouvenux évantailadetoutes sartes chez 8.Carsley.Bventails asprta A 10 cts'soulemeut.Aujourd'hui se terminera à Ottawa l\u2019une des plus longues sessions du parlement canadien.Les Chambres seront prorogées à trois houres cotte après-midi où, au plus tard, ce soir à huit heures.Le Sénat a adopté hier la loi criminelle après troisième lecture, Un seul amandement sérieux a été fait au projet de \u2018loi tel que sorti de lu chambro élective.Il concerno les cas de vol sérieux ot a pour but d'augmenter ln sanction, Sans avoir été palpitante d'in- térôt, la session qui vient de finir a été bien remplie de travaux importants.La loi de redistribution, la refonto de nos lois criminelles, et certaines modifications au tarif feront époque dans notre histoire politique.Un Memoire de Mgr Ireland Quel est ce mystere ?Le New-Fork Freman\u2019s Journal, en date du 2 juillet, nous arrive avec d\u2019étranges révélations qu'il emprunte du World.Dans notre numéro du 25 juin, nous avons publié la lettre de Sa Suintoté Léon XIII aux évêques de la province ecclésiastique de New-York.Cette lettre, on le sait avait été provoquée par une communication collective de Mgr Corrigan et des ses suffragants adressée au Pape, à la date du 25 avril.Dans cette communication, l\u2019archevêque ot les évêques de la province de New-York demandaient à Sa Sainteté s'il était vrai, comme on le leur avrit dit, que Mgr Ireland avait déclaré au Saint-Siège que si lo plan scolaire de Faribault était condamné par Romo les catholiques des Etats-Unis seraient exposés à la persécution.Nos lecteurs connaissent la réponse de Léon XIII à cette question posée par Mgr Corrigan ot ses suffragants.La voici de nouveau: « Mais pour insister davantage sur le point qui préocenpait vos caprits et & Nous a déterminé à vous écrire, ous voulons que vous sachiez qu\u2019en cette affaire, personne ne nous a donné À craindre que les catholiques fussent l\u2019objet de quelque veration si Nous approuvions ce qui a été fuit par l\u2019arche- sèque de St Paul, au sujet des écoles écoles établies à Faribeault et à Stillwater, Comme ni ce Vénérable Frère, ni personne autre ne/nous a signalé un péril de ce genre, ll ea résulte manifestement que c'est une pure finvention qui a donué lieu au bruit qui vous a invita Fans cette gratuite et fausse opinion,\u201d Voilh qui est formel: le Saint Père déclare que'l'archevêque de Saint-Paul.en traitant devant Lui cette affaire de Faribault et Stillwater n\u2019a pasemployé la menace que si son plan était condamné les catholiques |des Etats-Unis auraient à souffrir, quelque vexation ou seraient exposés à quelque péril, | Or voici quo les journaux amé- ricaïns publient des extraits d\u2019un document qu'ils prétendent être un mémoire présenté au Pape par Mgr Ireland sur'la question des écoles de Faribault et de Stillwater.| Co mémoire est trés long et contient une foule do considérations fort intéressantes sur lesquelles il y aura peut-être heu de revenir.Mais ce qui cause surtout de l\u2019'émoi aux Etats-Unis, c\u2019est cotto partie du mémoire\u2014prétendu ou réel\u2014où Mgr Ireland formule précisément la ménace que Léon XIII déclire n'avoir pas été formulée.Voici une traduction fidèle de ce passage du mémoire : * Malheureusement, maintenant que Ia question à été ni longuement discu- téo, l'opinion publique me considère comme le représentant du parti dans l'Eglise des Étate-Unis qui est favorable au gouvernement, et considère mes ndversaires comme un parti étranger et un grand danger pour la Républiue.ve J'ai de gravesraisons d'être inquiet pour lo cas où la décision me serait dé- Eavorable.Nous catholiques ne formons qu\u2019un huitième de la population des Etats-Unis ; nous sommes sans richesses ct sans influence; et une pro- rtion de catholiques, beaucoup plus orte quant à l''infléènce et quant au nombre, h\u2019a pas empêché le Cultuur kampf en Allemagne : Tous l'admettront, c\u2019est là uno véritable monace.Mais ce n'est pas tout, Ce mémoire de Mgr Ireland aurait été naccompagué d'un document écrit par le cardinal Gibbons pour appuyer cetfle position me- naçanto prise par l'archevêque de St Paul.Voici unjpassage de cet appendice du cardinal : * Votre Sainteté me permettra-t-elle do terminer cette lettre en ajoutant que la silence du Soint-Sièfe sur cetle,question n été clairement interprété, et le sera encore davantage, commo une condamnation virtuelle de in conduite ut des doctrines du grand archevêque de 8t-Paul, Si cetto opinion était partagée par le peuple américain, comme elle la serait avec lo tompa, je crains oue le sentiment national ne fot vive- mont excité at.que l\u2019on ne proposût des mesures destinées à iit les catho- tentatives en créant ou en entretenaut des préjugés contre nous.\u201d C'est là dire clairement au Pape: Si vous improuvez le plan scolaire de Mgr Ireland, vous déchninerez contre les catholiques des Etats- Unis une tempête de préjugés et de haine.Si le mémoire que les journaux américains publient est authenti- que\u2014et nousn'enavons pas vu contester l\u2019authenticité\u2014alors il faut nécessairement conclure que le Saint-Père n\u2019en a pas eu connaissance, puisqu\u2019Il nie formellement I'existence d'une telle menace.Pourtant, le mémoire de Mgr Ireland et la lettre du cardinal Gib- Lons paraissent avoir été adressés au Pape lui-même.Qui a empêché ces pièces si importantes de parvenir au Saint Père?Pourquoi les a-t-on détournées de leur destination ?Voilà le mystère.Comme on le voit, cette malheureuse affaire de Faribault et de Stillwater n\u2019est pas près de preu- dre fin ni d'ôtre tirée au clair, Chaque jour voit le débat s'aggraver et l\u2019obscurité s\u2019épaissir.La Vérité, L'IMMIGRATION Un des appendices au rapport du ministre d'agriculture pour 1891.92, traite spécialement de l\u2019immigration, Nous y trouvons des informations très intéressantes à ce sujet.Ainsi on voit que 23,435 immigrants sont débarqués à Québec dans lo cours de l\u2019année dernière, soit 3,220 de plus que l'année précédente.Sur co nombre, il y avait 11,782 Anglais, 903 Irlandais, 1,981 Ecossais, 051 Allemands, 190 [s- landais, 315 Russes, 1,188 Juifs russes, 143 Mennonites, 115 Autrichiens, 0 Bavarois, 6 Italiens, 7 Bohémiens, et 10 Hongrois.De ce nombre 9,782 sont entrés comme cultivateurs, journaliers de fermes et journaliers.Le nombre des immigrants arrivés dans le port de Québec.de- 1820, est comme suit : 802,100 d\u2019 Angleterre ; 505,535 d'Irlande ; 198,811 d'Ecosse ; 184,212 d'Allemagne et do la Scandinavie ; Et 21,450 d'autres pays de l'Europe, faisant une population totale d'immigrés de 1,756,237 Ames.L'un dernier, 10,118 immigrants sont débarqués dans le port d'Ialifux, Un nombre beaucoup plus considérable, débarqués dans les ports des Etats-Unis, se sont établis au Canada.Il faut ajouter à ce nombre 2,266 immigrants venus du Dakota et qui se sont établis dans l\u2019ouest canadien, dans le cours de l\u2019annéo dernièro.\u2014Fumez le Bouncer à 5c Comptant où à crédit Nos prix sont excessivement bas pour du comptant et nos conditions sont des plus faciles pour du crédit.Entrez voir notre assortiment de meubles, qui est le plus complet de tout Montréal* : FRED.LAPOINTE, 17-juo \u201c1651 rue Ste Catherine, \u2014Nouvenutés spéciales pour Dames pour les jours de fête, chez 8, Carsley, rue Notre-Dame.ETES-VOUS CREVÉ A quelques pas de la gare Dalhousie vous retrouverez à ln PHARMACIE CHIVÉ, (ci-devant No.1383 rue Notre- Dame) maintenani No 46 rue Lacroix, coin rue St Louis, près do In Station des Pompiers du Carré Dulhousle, ies Véritables Bandages Francais\u201d garantis maintenir les hernies les plus difficiles, N.B.\u2014Ces Sparc sont anpli- qués gratis, B DAGES FRAN.CALS, Th.CHIVE, 40 rue Lacroix.LE 14 JUILLET Grandes fêtes champêtres les 14, 15 et 16 juillet, par l'Union Nationale Française, an bénéfice de la Maison de Refuge, au Parc Sohier ; amusements de tous genres, courses et joux de toutes sortes ; illumination, feu d'artifice; attractigna nouvelles.Grande \u2018Toimboln.À cette occasion le Parc sera décoré comine il ne l\u2019a jamais été.Le prix d'entrée n\u2019est que 10 cts.4i-133 Uno affaire certaine Nous no craignons pas d'avancer quo nous avons l'assortiment le plus complet do meubles, de la ville, comprenant ce qu\u2019il y a de plus artistique dans cette ligne, et venant des premières manufactures de 'Ouest, aussi les meubles les meilleurs marché des mas nufactures locales telle que St Jérôme, ete.ete.117-jno \u2014Fumez le Bouncer à 5c FRED.LAPOINTR, 1551 rue Ste Catherine, Grandos asconsions en ballon Dimanche prochain,10 juillet, l'après- midi et le soir nu Pare Royal, Mlle Karlottin fera des ascensious en bal- on.Ne manquez Pos une occasion unique de voir in plus intrépide aéronaute du jour, Bi.\u2014No pas oublier que In vente spéciule des Broderies se continue toujours chez 8, Carsley, ruc Notre-Dame, pilules sont petites, faciles à prendre, ne causent aucune douleur et n'ovca- sjonnent pas la diarrhée.Essayez-les.\u2014Le vrai remède pour guérir les cors et les verrues c'est lo Holloway's Corn Ouro et ne coûte que 25 cents Ja bouteille, \u2014 Pour le Mal de Donts faites tenace du \u201cStop-It\u201d de Dawson SÛRES sg PA PILULES VÉGÉTALES SUCRÉES FACILES À PRENDRE SITGITTIVINI Zl PROMPTES [XR NOUVEAU Tho Fiat Opening Blank Book (PATENTE KINNARDY Le livro relié lo plus fort du mondo Quand fl est ouvert sur votre bureau Il est aussi plat qu'une foulllo de papior.Venez l'oxaminer, C,cst juatement oc qu\u2019il faut dans tous los ba- reaux d\u2019attaires, MORTON, .PHILLIPS & CIE d'upeiers fabricants de 1! vres blanss et imprimeurns 17£6 ET 1767 RUE NOTPE-DSME, MONTRSAL - A Dominion Steam Carpot.Boating Co, No 11 ruomer- mine, N.H.Tabb, Gerant.Telaphone Bei 708 0 b'oueraus SLA CHARPENTE Aubin, Epinetto Rouge, co Cèdro ttoud endu et Poeaux eciés ide eclage, din, Epine Hols rang, 132 Rohde rate amibeuvete lo Lous cies ¢ bon marcuepar D, PARIZEAU COIN DIZ3 RUES CRAIG et ST DENIS 614 RUK LAGAUCHETIERE RUE NOTRE-DAME, prés dola Gurvda pag tique, Mon (iment de Portland \u2014i0\u2014 LE CIMENT DE LA DUMON & CO.(DAGGER BRAND) Est le molllcur qui soit offert sur le marché, J.T.SCANLAN, 2E-rue SAINT-SACREMENT-26 Agent pour lo Canada La popularité du Savon Impérial de Barsalou ne fait qu\u2019accroître de jour en jour; sans alliage aucun, doux à Ja peau les ménagères n\u2019acccep- tent de leur epicier que l'unique SAVON IMPERIAL DE BARSALOU A V 0 N : lil RS ER Pour maligrir en 30 jours sans nuire a votre sante Portez pendant In nult la CEINTURE ELC- TRIQUE PLASTIQUE, elle supprime tout ox- d'embonpoint, Ce rystèine diminue toutes lex partivs du corps envahies par la graisse Pour (out renscignement, _adrossez-vous à M, AG KOMN, No 112 rue Fortier, qui on- vorra gratis et frunco, In maniéro à toute per sonne qui cn fera Ia demande.20-lan Demande d\u2019Assocle Un monsieur supériocurement capable dans tte fndustric spéciale où l'on gagne beaucoup tone courir aucun risque demande un arsooié cu un commanditaire qui apporterait au Moins $2.(CU, © t qui sornit lo trésorier compta- blo; en peu do temps Il ccraft complètomient oh a re nc Lolo Cccaston pour nn homme \"0 serait une 0 n jeuno et actif do so créer uno Lello ot solido sls uation, H'ndressord F, M.bureau dujouraak ADWAY\u2019S \u2014uerze= READY RELIEF.Le meilleur remède au monde pour l usage des fumilles et celui qui coûte le moins cher le manque Jamals de soulager LA DOULEUR Par en puis