L'Étendard, 26 août 1891, mercredi 26 août 1891

[" Ja A BROOHAGES, .a , 760 \u2014 lement 1i0.A IMPRESSIONS: REGLAGES, .* RELIURES CARON & CIE, P'ETENDARID ET POBLIÉ PAR EDITEURS-PROPRIÉTAIREAS a END ED, avec | at Administration et Rédaction (enr RE tition.TE 35 RUE ST JACQUES, EY Gein is Bi.or Can ; \u2019 Sous.} la direction d'un Comité\u201d - i.° .> Henri Trudel, Rédacteur 9me ANNEE EEE MONTREAL.MERCREDI 26 AOUT 1891 _ No 198 TÉLÉGRAPHIF AU SENAT ~ > La compagnie de 14 Bale des Buito de l'enquête.M.Obrysostôme Langelier est 10 premier témoin examiné ce matin.Il dit qu\u2019il a signé les chèques de $100,000 avant les comptes do la lettre de crédit de la banque Union.C\u2019est M.Lesage et M.Machin qui ont dit au témoin qu'il y avait $100,000 & son crédit à la banque Union.: Versle milleu de mai, le témoin a lareçu de M.Webb une lettre l\u2019invi- fant À allerà la Banque Union endos- lger In lottre de crédit.Le témoin dit jque son bureau de istrateur est à lin chambre numéro 148 dans le Palais Législatif à Québec et le bureau de Monsieur Pucaud de l\u2019Electeur à ln Lbasse-ville FH a été invité par M.Armstrong lui-même à se rendre au bureau de M.Pacaud ur lui payer la somme de 100,000, {11 a écrit et signé dans le bureau même de l\u2019Æl-ctenr les cinq chèques de $20,000, II les a remis à M.Arimstrong et est parti ensuite.1 a sigué les trois autres chèques de $24,000, de $16,000 et de 931,760 dans le bureau de la Lauque Nationale.Le 11 mai il ona signé un de $1,100 et lo 10 juillet il & signé un un chaque pour la balance de la traite '$2,20.Le regu de M.Armstrong a été \u2018signé le 28 avril 1891.Il avait été rédigé par M.Armatrong lui-même.Il n\u2019a encore tout payé le montant de $0,000 voté par la Chambre pour le iement des dettes du chemin de fer.reste encore huit à dix mille piastres À payer & des pêcheurs qui sont absents sur la côte du nord.I payé jusqu'à présent plus de $48,000.Il a commencé à faire les paieinents le 13 81,500 de M.Machin, pour payer certaines réclamations à oa al.oo a reçu ensui up autre ¢ us de Cu od vers in fin de mal, En réponse à M.Langelier, M.Stanton, l'employé de M.Macfarlane, a mois entre les mains du témoin un état de toutes les dettes de M.Macfariane.Il a demandé une liste des créances au- dessus de $100.Il ne peut payer aucune de ces réclamations à moins qu'elles ne solent autori par M.Thom, secrétaire-trésorier de In compagnie réorgnanisée.M.Thom \u2018était nomiré 4 cot effet par un ordre en con- soil, M.Thom a approuvé et certifié à $175,000 la réclanation de M.Armstrong.Il n'a jamals rien eu A faire dans ia fixation de la réclamation de M.Armstrong.Il est faux, comme M.Webb le dit, qu'il soit jamais allé à la banque Union emander d'escowpter Ia lettre de crédit de $100,000.I est absolument faux qu\u2019il ait jamais pris aucun intérét dans la réclamation de M.Armstiong.Il n'a fait qu\u2019exécuter les ordres du département des travaux publics pour le paiement de ces réclamations.Jamais Ja banque d'Ontario n\u2019a payé un seul sou des réclamations des ou- vricrs.Si lu banque d'Ontario a 8 reçu | les 352,000 elles les a gnidées au détriment des autres créanciers, Îl a sur lui la déclaration de George A.Taylor, de Brockville, disant que la Compagnie de la Baie des Chafeurs a détourné la somme de $118,000 sur les premiers vingt milles de chemin.ve : .Barwick dit que la production de ce document est illégale ; si l\u2019on veut produire le ducumeut, le comité doit aire venir M.Taylor qui pourra produise lui-même le document et l\u2019assermenter, - \u2014- , : ; L'honorable:Frs Langeliar bâse sur ce document une déclaration que ces $118.000 ont été détournées 3 leur objet par l'ancienne compagnie et qu'elle n'a payé que sur monaces de poursuites criminelles, LL Lhonorable sénateur Robitaille déclare que l'accusation est entièrement fausse.Que l\u2019ancienne cumpagni dont il était président n\u2019a jamais détourné 8118, et qu\u2019elle n\u2019a jamais été menacée de poursuites criminelles flaucuno sorte et il demande que enquêto à ce sujet soit claire et complète.tl - comité accepte \u2018lo .document comme indication de preuve et décide d'assigner M, Taylor Juf-wéme pour onner son-témo e et soule- nir sa déclaration, grag! ,M.Tass demande à M.Langelier ail cat prêt à porter l'accusation ue npagnie a urné (embezze c $118,000, - - CL.( od) : A4 Lan apler ts ue ,laccusation \\ «sb pas de lui, mais \u2018dans-la: déclaration de M.Taylor, Vn i LS M.Tassé demande alors la lecture du document.Voici le document: Je, George A.Taylor, de la ville de Brockville, déclare quo le 9 juin 1886, R MacDonald, de Bugwash ; J.Mac- Donald, de Montréal, et Geo.À.Taylor, de Brockville, associés sous les noms de MacDonald et, Cle, ont fait un contrat avec O.N.Armstrong, entrepre- ueur do Ja construction des premiers vingt milles du chemin de fer de ls Bale des Obaleurs:.a mi AS ue les travaux devaient être exé- cotés à certains prix mentionnés aux Cahiers des charges.annexés au con-: » N, Armstrong et la com des Chaleurs ont: transfé HNneDonald, on wailles, savoir ; ,000 du gouvernement fédéral et 870,000 du souverne- Taent provincial; ; 7 120 AA, Que Ia soclétd «Macdonald et Cle'a construit les dits vingt milles de chemin, moins quelques travaux de pou d'importance, valant au plus quelques milliers de pinstres, et qu'elle a requ en\u2019 plein paiement\u2019 la somme do\u2019 $252,000 ie Baie à Robt A: ctavsuite-wetransporté à In comp be Kile le balance des subsides de: Qu'en verth d'un contrat.du neuf juin 1886, il a été convenu que Laciété Macdonald s\u2019engageait y SA Vs .N.strong, comme garantie une somme de $1 moitié en arg \u20ac |\" moitié.en bi ets promiesoires RTE jours i & 1a date du transfert du sub- eel See jy &orant de la compagnie de la Bais\u2019.de Ohalours;.dans \u2018es.propre maison & wl | Tangelier est continué.Ottawe, 25, 7 mai, alors qu\u2019il à reçu un chèque de | Qu'afin d'assurer je palement; 16 dit- Farentie à ces.vingt: ia ; - 5.haud; dite somme a été à Lu caand., 8, qui sintitale Palrecteur Québec, et pris sur les: subsides transférés pour garantirle palemunt des travaux compris dans notre coutrat, Amormenté devant mol & Québec le 27 janvier 1801.z ue J,,0.-LANGELIBR, J; (Signe) TUT Lhe GRORGE À.TAYLOR, | M.Miller fait remarquer qne ce n'est co mitégges chemins de- fer| pas là une déclaration statutaire, mais un simple affidavit pris devant un Juge de paix; que cet affidavit eat illégal et que le juge de paix qui l'a pris est exposé .Le en à une forte amende.de M.J, Chrysostôme D dit que sur qu'il a payés sur Jes soixants milles de chamin, ll & payé rès d\u2019une trantaine de mille piastres es réclamations contre M.MacFar-, lane en automne 1869 et l'hiver 1800.En réponse.À M.Power, il dit qa'il- | Jea comptes M.Armistrong et M.Pacaud.Il ne sait pas ce qui a 6té fait avec les $100,000 aprée qu'il les efit remis à M.Armstrong, M.Barwick accuse M.Langelier d\u2019avoir négligé ces devoirs d'avocat sin cause qui lui avait été confiée par Ja banque Ontario.M.Langelier nie.M.Cockburn dit que M.Frs Langelier était l'avocat de la banque Ontario à Québec et que lorsque le bill du chemin de fer de la Baie des Ohaleurs était devant le comité des chemins de feraux Communes, il a refusé de remplir ses devoirs d'avocat disant qu\u2019il avait une question de graude importance qui le retenait devant le comité des privilèges et élections.M.Cockburn dit Je a cominenod alors à soupgonner M.Langelier d'agir contre les intérêts de la banque et après s'être assuré du fait a fait venir «+ Barwick, de Toronto, qui a pris la cause én main et l\u2019a conduite & bonue fin, J.Barwick déclare son enquête close.Lo comité siégera de nouveau jeudi et a assigné MM.Vallières et O.A.P.Pelletierhcomparattredevant euxce jour-là.Cockburn aura aussi à subir un examen de la part de M.Obs Langelier, KOUVELLES- D'OTTAWA Les visitevrs à Ottawa\u2014-Le& transmission deu dé: Ô bon t in session\u2014M, aies a Nora Ouest r G.R.Stark, Ottawa, 25\u2014Le majo M.J.F, Quinn, 0.R'.M.W, Atwater, de Montréal, et M.W.Farwell, gérant de la banque des Cantons de l'Est, sont arrivés ici, ce soir.\u2014Pendant la présente session, l\u2019activité de la presse a été très remarquable, cela peut se démontrer par les opéra que ui n\u2019ont.transmis moins de 000,000 mots de la Ohambre des Coimmunes en juillet et 2,800,000 mots en woût, .\u2014Au nombre des visiteurs dans la capitale, aujourd'hui on signale M.James Gillies, frère de M.Gillies, dépu- M.Gilifes est un nd fermier dans les envirou- de Calgary et cette année il est l'heureux possesseur de 22,000 minots de blé: ge NOUVELLES DE: QUEBEC Réunion du eonsetl du-burean de com- meros\u2014Mort de La mère de Mar Marois \u2014Mor: subité.- \"Québec, 25\u2014A une réunion du conseil du bureau de commerce, cette après-midi, on a discuté longuement le projet d'amender la constitution de la commission du havre.On a exprimé l'opinion qu'il était opportun que le commerce fût mieux représenté dans une institution de ce genre, et que le ouvernement devrait l\u2019être moins.n a dit aussi que les honoraires pour l'assistance - ue \u2018séance devraient être abolies, et que Ia charge de, président devrait être purement honoraire.Il n\u2019y a eu aucune décision définitive.\u2018Il & été proposé d'engager la corporation à augmenter la taxe impotéo sur les marchands de e, les colporteurs et autres.Pe Mine Marois, mère de Mgr Marois, née Anastasie rançois, est morte, hier, aux sources de 8 n.- \u2014Le nouveau ostillon de cloches destiné à la Basilique, est\u2019 arrivé par le steamer \u201cParisian\u201d, ; \u2014Edouard Letarte, commis chez M.Paquet, marchand de nouveautés, est mort subitement hier au soir.LES ZRECOLTES AU NORD-OUEST Les effots de In gelee \u2018 Toronto, 25\u2014M.T.O.Irving, du'Bradstreet, a u'\u2018 aujourd dépêche suivante de Winnipeg sur l'aspect de la récolte au\u2019 Manitoba et au Nord-Ouest: * On signale une moyenne d\u2019euviron ;:deux degrés au- dessous de zéro sûr\u2018 quelques points ; Jusqu'ici les rapports ne disent pas que Ja gelée ait causé de sérieux dommages.\u201d as, .Loe \u2018Winnipeg, 25\u2014Le temps, co soir, ost assez froid ; mais n'y à pas le.môfn- dre danger par suite de la gelée.La coupe des \u2018gralus se.fait partout et.dans quelques sections \u2018alle est termi.Une dépêche du Nord-Quest dit que: la gelée a fait blen peu de dommagé si elle en a\u2019 fait et.tout danger est maintenant considéré comme pnssé.\u2018Le temps est maihtonant plus chaud avecdes vents du sud-ouest.- Se érant ui la ret ges + Toronto, 25-11 hrs p.m, \u201cO6 soir, il'y & une petite dépression\u2019 .qul se transporte vers l'est, À travers le lac Supérieur, et la pression ost, alts} \u2018dessus de la moyenne aur presquo toutes les autres parties du Canada.Il a ou des averses dans quelques loca-.Îitée au: Manitoba.et dans les Territdlres dù.Nord-Ouest, mais dans les |nutrés-provinces le témps a été très a oc te Coe 2° l'empérature minimum et maxi | tage h Battleford.< 84-68; Winzip 52-08 ; Toronto, > Haut duSaint Iiurent.J'äe modérés à frätés\"teuipe i \u2014Sourvétements on laine, ton: et.\"| sie pour messleura.des prix dut ;|\u2018ehes 5.Carsloy;rue*Notre-Damee ne connaît rien des transactions entre } tions des deux compagnies télégen phi- .\u201cUA TEMPERATURE °.| 54-77 ; Mont- |- ébec, 6272; Halifax, |.\"| de à LA CATASTROPUR DR NEW-YORK \u201416 cadavres retrouvés - New-York, 25\u2014II y avait ce matin, à la morgue, 18 cadavres non identifiés.À minuit on avait trouvé 50 cadavres plus ou moins défigurés.Le surintendant rady, du département des bâtisses, cat d'opinion que la catastrophe a été causée par une explosion de naphte ou da quelqu'autre Ina tièreexpiosive.Il dit que la bAtisse a été condamné, le 21 février 1865.Le mur du côté de Park Place était duns une bonne ,gondition à cette.époque.\u201d LES FERMIERS EN ANGLETERRE Is sont découragés Londres, 25\u2014Les meuniers da Leeds ont haussé le prix de la farine dels.6 d.par sac.temps est froid et orageux dans presque tout le pays.Dans quelques endroits les grains cou sont sous l'eau dans les champs.fermiers sont découragés.RESUME TELEGRAPHIQUE Une relique intéreasante A la grande exposition de Chicago sera Ia premidre cloche d'église qui ait sonné dans le Nouveau-Monde.Cette cloche aurait été donuée aux habitants de St Vomingue Bar la reine Isabella, \u2014On mande de Sault Ste Marie (Michigan), que l'entrée des journaux canadiens est virtuellement interdite aux Etats-Unis, parce que In plupart publient des annonces de loteries.On sait que la circulation des journaux contenant des annonces de loteries quelconques est interdite par la poste des États-Unis, et certaines compagnie américaines de loterie publient maintenant leurs annonces dans les journaux canadiens.Mais ledéparte- ment des postes à Washington, à donné ordre récemment tout le long de la frontière de saisir tous les journaux canadiens ad aux Etats-Unis et renfermant des annonces de ce genre.Il1 en est résultd que tous les exem- plairos du Mail, de lEmpress et a News de Toronto, et de l'United Canudu, d'Ottawa, ont été interceptés au bureau de poste du Sault Sainte Marie.Tous les journaux canadiens sont examinés maintenant À leur entrée aux Etats-Unis, non seulement A Sault Sainte Marie, mais aussi tont le long dela frontière canadienne, et ceux qui publient des aunonces de loteriw nont mpitoyablement saisis.: \u2014On dit que le prince de Gulles s\u2019intéresse aux Juifs persécutés de.la brigantin: \u201cRapid\u201d partt dé\" Sauer, pour Québec dut à la côteù Milo \u2019aches, près de la station du ic, i \u2014Paddro Monett, un agent des insurgés du Chili, est à Ottawa où il re- cuellle des renseignements qui seront utiles si Balmacctla est défait, \u2014Une dépôche de Oclina, Mexique, mande que le volcan est encore en éruption et lance des cendres que le vent.porte à 50 milles de distance.LASAINT JEAN-BAPTISTE Monsieur le Directeur, Pormettez-moi do m'adresser par la voie de votre journal à la population du district do Montréal pour lui demarder trois choses : 10 Que les actionnaires se fassent un devoir de payer immédiatement leur premier versement; | * 20 Que ceux qui n\u2019out pas encore souscrit se hâtent de le fairs en s\u2019adres- santau président ou au trésorier de l\u2019association ; So Que partout duns les villages comme dans les villes, dans les collèges comme dans les couvents, on organise un concert, un bazar, une soirée littéraire ou musicale quelconque au profit de l'édifice national.; Comment peut-on se dire et se croire Canadien-français ct refuser de faire uelque chose pour la seule œuvre nationale destinée à démontrer que notre patriotisme ne consiste pas seulement en belles paroles.Au nom de l'Association Saint Jean- Baptiste qui a tant fait pour la nationalité, je m'adresse encore; une fois à tous ceux qui sont en état de comprendre la grandeur de l\u2019œuvre que, nous avons entreprise.\u2026 L'édifice est commencé, il faut le.faire & tout prix.CO = Russie, ivi els DAVID.\u2014 Eprouvez-vous ce' mslaise d'un homme qui se sentirait abandonné par tous ses amis, Êtes-vous comme accablé r les malheurs, votre corps refusant 5 remplir ses fonctions ?Alors, faites usage de la \u201cNorthrop & Lyman Vegetable Discovery \u201d et l\u2019espoir renaître et le découragement disparaîtra.M.R H.Baker Ingoldsby, \u2018écrit: \u2018Je suis complètement guéri de Ja dyspepsie, qui m'a fait beaucoup souffrir pendant trois ans.La * Northrop and Lyman Vegetable Discovory\u201d est la médecine qui a effoctué .la guérison que n'avaient pu opérer plusieurs autres mé-.devines._ Lo \"SANTE VIGOURÉUSE Sous l'influence du Trésor des Nourrices, des enfants maigres, noués, BCro- fuleux, rachitiques, ont recouvré une santé vigoureuse ; de plus il facilite la usse et le percement des dents.Prix \u201825 cent la sbouteille =, aho on Baume des Montagne : - .Asrep Vertes.: Oette préparation ayant obtnu un grand succès, plusieurs ont missur le marché une marchandise tout-à-fait in- \u2018férieure.La seul véritable baume des \u2018Montagnes Vertes cst préparé soule- ment par (leo.Tucker no 429 rue Oraig.Montréal Qn le trouve en vente dans toutes les: pharmacies et éplcerios.Lesmarchands \u201cde-ln campagne peut éñ en obtenir en s'adressant directment* |\" à Geo, Tucker ou chez Lyman Sons, Pharmacieris en grosDéfièz-vous des: contre façons.an 112 Buivez le droit chemin.\u2026.; tions justes découlent des prin.\u201d pes justes.ans les cas de diarrhée) sonterie, de crampes, de choléra, » le vrai re de choléra des enfants, etc | mède est I'** Extrait de Fraise Sauvadu Dr Fowler,\u201d qui guérit infailli- lement, 11 est basé sur Ie principe que los remades de la nature sont les meils; ta] apres Ne voyage jamais sans avolrea, Jv fe re portée.: 4 Le déblaiement des Aéeembres continue Ses [M GOUETTE/æ GIE: pris\" Pie OÙVERTURE DES COLLEGES 4 \u2014BT\u2014 DES ECOLES \"On trouvera/à la nouvelle Librairie Trudel et Demors,rue Notre-Dame,coin \"St-Gabriel, le plus beau choix de fourniture d'Ecoles-en.fait de cahiers, livres, papiers,\u201d crayons, articles nouveaux, etc, et:au plus bas prix.107-61 À.611 rue Notre-Dame.ik] POUR SE DELIVRER LU MAL DE TETE, de la constipation, etc, faite usage des Pilules de Carter pour le foie, clles sont purement végétables.Elles stimulent doucenient Ie foie etont bientôt raison de la bile qui nuit au fonctionnement do l'estomac.L'intempéranoce est la cause de presque tous les maux qui afiligent la soci- té, en même \u2018temps qu'une honte pour l'humanité.L'intempérant attire a malédiction eur lui et sur sa famille.Que ne fuitil usage du Remède du Pere Mathieu, 06 spécifique infaillible et par là môme inappréciable ?inflammation des youx guérie.M Jacob D; Milier, Newbury, écrit : \u201cJ'ai souffert de linflammation des poux À tel point que je n\u2019ai\u2018pu trovail- er pendant tout l'été de 1882 :je pris lusieurs bouteiliss de la \u2018Northrop & man Vegetable Discovery\u201d et j'ai le r aisir de vous informer que ce remeé- e m\u2019'a guéri de mon afiliction, C'est une excellente médecine pour la constipation.Beaux Arts Nos lecteurs voudront bien ne pas oublier que M.A.Bayard, artiste, est toujours au No 177 rue St Constant.I continuera tonfohrs cuinmne par le à s'occuper de portraits de tous genres, soit à l'huile, au pastel ou au crayon, d'après nature ou photographie, allez voir ses ouvrages.\u2014 Agréable comme le sirop ; rien ne l\u2019égale comme médecine pour les vers : son nom est: \u2018 Mother Graves\u2019 Worum Exterminator \u201d Le plus grand destructeur de vers du siècle.\u2014 Ohemisettes pour dames do toutes les nuances et de tous les prix depuis 10c chaque, dentelles et resilles à des prix réduits chez S.Carsley.\u2018German Pour les enfants fl faut _ - qu'un remède soit.abso- Remede peur lunient sûr.Il faut qu\u2019une mére ait autant de le Croup ek: cor fiance à ce remède ct \u20182 qu'à son livre de prière, Ja Tex 1) faut que ce remède - soitsuns ingrédients incertains, violents ou dangereux.Il faut qu'il soit sans rep es tant dans son matoriel que dans sa fabrication, Il cile et plaisant à prendre.Il faut que l'enfant l\u2019aime.Il faut qu'il soit orompt dans ses effets, soulagesnt imméd tement, comme les maladies des enfants viennent vite, augmentent vite, et finissent d\u2019une matière fatale au autrement en très peu de temps.Il ne faut seulement qu'il les soulage vite, Îl aut aussi qu'il los.guérisse promptement, parceque la constitution des enfants perd sa force quaud ils sont enfermés trop longtemps lhfaul que ce remède soulage avec dé petites doses.Pour un enfant, une grande quantité do remèdes n\u2019est ms nécessaire.D ne faut pas que ce remède diminue l'appétit ou la santé de l'enfant.Toutes ces considérations s'appliquent aux grandes personnes comme aux enfants, et font du Sirop Allemand de Boschee, le remède favorit des familles.(8) D MeLARENS COOKS FRIEND 4 \u2014 EST LA SKOLE ~ AVéritable Poudre à Pâte L'EXTRAIT FLUIDE * DUKEHART .ol \u201cDEF LE GRAND TONIQUE FORTIFIANT .81 votre) hyrinacion po le vond , no por mottox t'on vous don In placo ua antre Extrait o Malt 20it disant aussi bon, Il n\u2019en existé pas d'a inoitié Rugs;f bon, Une douzaine onvoyée franco sur réception de $-.00.A dressez : : THE :OUKEHART \u2018BREWING GO., BALTIMORE, MD.ä À Malines, Bélgique.Gonstructien A Horloges: d'Eglises, Con: : / | GES rég! MRILLONS, Grapes, HORLOGES rt \u2014 \u2018Pour clroulalro, covoyer dgmandod _\u2026- JT.SCANLA J \u2018Rapréeontant pour lo Onn + | : SoA |, GOUETTR Pe MARTIN TT Ty se, Chassis, Jalousles:et: Meubles Monlures, Tournage stDécoupare no ; ti Canal, arrièrode, VO OGLE Meno£ ur qur le vis pl \u2018Teliphono Bell 8376.© porairo: Mo 163280 St Jacques.; MONTHEAL > faut qu\u2019il soit facile A administrer, fa- | MALT ot HOUBLON | im Gey Lev.oto, ge-rué SAINT-SACREMENT-26 | a \u2026 .MANUFAO7TURIEES DE: +.\" |= VE To ~SREMEDE NATUREL POUR LES Attaque d\u2019Epilepsie, mal caduc, Hysterle, Danse de St.Vite, Malrdics Nerveuses, H - condrie, Melancolie, Inebricte, insomnie Etourdissement, Debllito du cerveau et do la moelle epinfere, &c.Cette médecine agit directement sur les Centres nerveux, calmant toute irritation et augmentant l'effusion et la force du fluide nerveux.Elle eat parfaitement inoffensive &t ne laisse aucun effet désagréable.> MAXKATO, MINN.30 Se; À qui coci concerse + ', + 30 Sept.1887.t certifie, at empl d'une fone) ponies e 1'oust, durant aix ans, r uno fille d\u2019une maladie nerveuse, ects, Je fus conseillé èe voir lo Rav, E.Kæria, de Fort Wayne, Ind., qui était répu:! comme téussissant bien dans de pareilse>s.Je auls fier de direque par son traitement habile, ma fille fut entitrement guério en peu do temps et cc monsicar refuse d'accepter aucune rémunération pour ses ser- Je le recommande avec plaisir & tous qui nécessitent ccs soins.Ma filleet moi même n\u2019oublie- vons jamais lu reconnalssance que nous lui devons JOHN SÉHWEITZER = Assermenté devant moi cc trentième ÈS de bre, A.D.vl W.B.DAVIS, \u20ac de la Cour Municipale, Mankato, Minn.Ce 1emèdo qui n été r le Rævp K«ŒNIG de Fort Wayne Ends depots unodizal.ned'années cot manufacturé sous ra direction para Cle Médicale de Koœnig 5.VW.Madison coin de la rus Glenton Chicago, LL.$1.25 1a bou- G pour 88.00, À rendre clos ED.LYONARD, Pharmacien, Ii3- RUE ST-LAURENT\u2014|I3, \"Dégage toutes Je avenues dos Intesting des Rognons et du Pole, enlevant graduelio- ment raps affaiblir le système, toutes los impu- rotés et los humours nulsibles des secrétions 1l corrige en mêrne tompa l'acidlié del\u2019Kstoinno rwuérit l'excès de ia Bile, 1a Dyspepsie, les maux de Této, le Vertige, le Scrrement de cœur, le Desstchement de la pean, l'Hydroptale, l'Oba, cureis-oment do la vie.la Jaunieso, los Erésypèles, la Berofule, los Palpitations du coeur, la Nervosité, et in Débilité générale; LOutet ons maladies ot autres analogues cèdent à l'influou ce des Amers Burdsek pour 1e Sang.En aente ches tous les pharmaciens.Ts M ILEURN, & CIE Propristaires, TORONTO ~ Une bolle Peau ost une tois qui dure tons Creme Oriental», où lunbelfssement Magique \u2014 DU DR T.FEUX GOURAUD.\u2014 uritlo ausd bicn qu'elle embelli Elle Fatoun autre connetique obtain pos ce resultat tous lou fautaquinui sent à la en déco les tracos.Elle & eubl lepreuve de ; annéesd'a- - FAs 3 sage, nul an tre articlo n'est ausal jeu nuiaible.N'acceptez aucun arficlo contrefait porrant le même nom.Lo distingué Dr L À.Rarer.& dith unodame de haut tou (uno prilente .\"Coming toules len dames en feront usage, fe la reeommoandas somrre la moina nuisible de toutes les prépara: ns 2 pour la Peau.\u2019 Uno bouteille durera six mos en en nt usage 0 jour.La Poudre eubtllo cnlève auasl fos pelil- cules suporfius 4 nuire 4 la peau, BEN, Æn vente chez tous'ios drogalstes op tN.-Y., vonte \u20ac ous les drogu ° les marchanda «d'articles do fantalxie, dans tous les Etats Unis, au Canada ot en Europetar Prenez gardo auximitations.$1,000 de récompense à quivonque fern terun coutre- facteur et prouvorsà qu'il en à vendu, ROBERGE & SHEPHERD MACHINISTES \u201cRUELLE WHITK\"\u2014173 RUE VITRE Exécution do toutos sortes de travaux on fe, Nous donnons uno attention spéclale a inp tallation ct réparation de wnachiueries, Chassis d'imprisours faits sue commando.Couteaux am sur inoulo au tomatique à cau.Ouuliages etimachines pour bijoutiers et 3: vres, Toutes commandes oxécutéos promptemens et à des prix modérés 46-lan {CASTOR FLUID DE GRAY Is meilleure p tion pour empécher ia chute dos chovoux ot en activer la pousas, Autés : Graya dental pe tn Cuimiste-Pharmacien 183 rue St-Laurent, BLANCS .Pour los Eoxercices 40 Grammaire £5777 et de Tonus dos Livres .Blanca pour les Erercicer de Grammatre, apr : prover pario Conseil do l'Instruclion publi que et comprend alnq cahiers No Luxe ces sur le nom, l'article, l'adjoctit 0 Ni sur lo verbo, Vadverbe, 1a pré.3 conjonction ot l'Interjcotionsur los différeatos rôgios dela taxe, Note Rxoroicos sur l'accord du participo, les remarques particulières sur ooriainy verbes N° In nctuatlon.l\u2019anatyae logique.0 axeroicos sur Prix do chaqua cahler.nv.a eccc00 z7 La sério do En vento à lalibrairio |: ew J.B.ROLLAND & FILS, 0414 Rue Saint-Vinosat, Montréal Pension Française va Lt co fh en pg ROME , - Pakïda , - 5 SE ¢ a ar Lit + ; a | hs A ya fF = a : SO PET w/o tn : 3 RY VY SELES IND Sn SETENT DYSPRPSINB Duérit la Dyspepsie DYSPEPSINE SINS Guérit Indigestion DYBPEP; ~ > Quérit la Flatuosité DYSPEPSINE Guérit les Etourdissements DYSPREPSINE Guérit la brûlement d'Estomac DYSPEPSINE GQuérit les Maux de Téte DYSPEFPSINE Guérit la Constipation DYSPKPSINE Guérit les Maluidtes Dilicusce.DYSPEPSINE 1e Grand romédo américain pour la Dyapepaie ot lea maladion du Fole sous toutes leurs formes, régrulariso l'action do l'ertorono et des orzanes digestifs À tendre par tous les Pharmaciens.50 Conts 1a Bouteille £&F Pour lo Mal de Dents faites umge du \u201cBTOP-IT\" do Dawson.te La Compagnie de Navigation da Richelien et d'Ontario ArrangementedePrintemps1891 La ligne entre Montréal ot Québec voyagont comme suit : Départ do Montréal Le steamer VEBRKO, capt Robt.Nelsonle steamer MON cape.1.H, Roy, AT heures p.im , los dimanches à 3 bre p.me Départ de Québeo A 5hrsp.m, les Dimanches a 8 hrd p, m.Québec ot Saguenay Je VAPEUR \u201cCANADA\u201d laisse Québso ur Je Sagnoi les Marais et Vendredls le \u201c\u2018Sagn' nay\u201d les mercrodis ct_samodis à 7.30 A.N, arrétant A la Bale 3:.Panl Eboulements Malbaie.Riviere du Loup.Tadoussac.Kabba- Bale et Chicoutitoi.arrétiaat à l'Anse St Jean, vogage spéciale tous los lundis pour Marray Ray laissant Québec à 10_ A.ML el de Muriay Hay miardi7 À.M, pour Québec.Les vapeurs v at sur cette ligne com.- mençeront ieee Sufi quittant fou Seu Jon manc! op 6 bawin canal 0 haures a.u et Lachins k l'arrivéo du Train qui quitte la gare Bons venture à midi, et par le train do 5 houres p.m.pour Coteau Landing, Kingston Toroplo, falsant connecuuvn avec los chemins de fer pour l'Ouest et les Bateaux al lant aux Chutes de Niagara, Buifulu, cto.Montreal à Cornwall Lostenamnr BOHEMLIAN capt Haker, départ du bassin du canal pour Cornwall et len ports intermediaires los Mardis ot Vendrodis, à midi Départ.do Cornwall, pour\u2019 Montréal, lea Jun: dis ot jeudis matin, Montreal et Trois-Rivières 1h.p.m, ot dos Tro Mmercredis à 11,00 à.m.et les dimanches à midi Montreal et Chambly Le stcaimer CHAMBLY, capt.Jean Chapde Inino, départ do Montréal, iy Mardis et Vow dredis, a 1h, p, m., et de Chambly les Mercredish RC a.mi, les samendis a 4 p.m, passant in nuit du samedi à Belœil.Montréal à Contr:cœur ct ports tntermédiaros Le steamer TEREBONNE, capt.Laforce, dé fort de Montréal pour Boucherville, Varenn: ut de Ilo et Yerchèros lous les jours a m, ox 0 sam m Pour Con Fandia, mercredis Pour Controco-ur, tous lca feundis et samedis & £30 p.m.Pour St-Paul I'Hermito et l'Asmomption, les londis.mardi et mercredis à L3U p, m.et les sa roadie à 41 u Pour Lachonale, les joudls et vendrodis à % , LL > Exoursion à bon marché Tous les Samodls, mm t le 2 mal, le ençan TERREBONNE, partent de Montréal AO p, in.sera de retour le mênmie soir A 8% heures, Touslos dimanches, départ do Montréal, à 7 h.& tn.pour Coutrecæur, srrêtant à Boucherville VY ot Verchères, de oh > \"Fraverse de Laprairie Le varour LA PRAIRIE, capt.Bourassa, Du 25 mat au 31 août, los lundls, morcredis, jeudis et sumodis: Do Laprairie, 5.37 ct 8.00 à.m., 1.80 ot 5,00 p.m De Montréal GS a.n, midi, 3,30 et 6.00 p.m Les mardis et vendrodis De Laprairie, 5,00 8,00 ot 10,00 & na, 1,90 ot 5,C0 Pe Montréal, 6.00, 2.00 a.m., midi, 3.3), 6.00 mn tm Les dimanches et fêtes De Laprairie, 7.00, 9.15 a.m., et 3.00 p.m.De Montréal 8.00 a.m., LUC ot 800 p.m, Traverse do Longueuil Vapeur LONGUEUIL, capt.F.Jopoix.Jour do semalne- \u2018Dé Longucullan Pied du Courant à en 3.00.R00, 390 230 10, ied du courant à Lo 18 BE ik nas 10.30, 11.£0, 3 H 4.30.5.20, 6.23, 6, EERMVICE entro Longue: ques-Cartier, Jour de scmaine.îtte Longueuil tous les matins à 830 a.tn.De Montréal, quai de l'Io à 9.00 à, niet 613 Pom.6.10 p.m.VOYAGES DU DIMANCHE.uil à 8,00 a.m, 12.30, 1.43, \u20183.00, 4, Delopes se D.m, pour lo qual ried mm er.tréal, qual Jacques-Cartier, pour Lanrai duo ra 1.06, 220, 8.3% 1.50 50 ot 7.20 pm Du ; plod du courant A 9.05a ni 1,92 245 400 15 > 7.40, ol 8, Xp, m.Montreal A Cornwallstoamer BOHEMIAN capt, Baker, départ ao ay du canal ur Cornwall et les ports intermédiaires les Mardis ot Vendredis, à midi, Départ, doCornwall, pour Montréal, los June dis ct jeudis matin.; Montréal et Toronto.Los vapours voyageant sur oette ligne com.mobvaront le ler Juin.co © & to avec Jes chemins do fer pour l'Ouest ot le Nord- Ouost, ot aveo les vapeurs allant aux chutes Niagara, Builalo otc.ct arréteront aux Mille.1los, da cou américain, on montant ot en dos cen : Bureaux des billots, ofi I'on peut retanir des cabines : H.¥.Chaffoa, Ni I ue oaoqnen dn face d niff, hotel Windsor ; 1 JULIEN CHARAT, Qérantginieal, FORGES, Inspootoûr, Bureau principal, Listas Besa, 23 Avail 1891, Lov co Hall : John McCon ancre Te Se Difon, Hôtel Delmerai; Hobt McEwen, bassin du caval, \u201cGUARDIAN\u201d Compagnie d'Assurancesurla Vie et contre l\u2019Incendie DE LONDRES ANGLETERR8 ABLIN XN 1821 CAPITAL .- 000 FONDS INVESTIS a SEL 100.03 raux ( voure Canada ote DEAR EG Police d\u2019Ayauranoo contre le Feu accoptée No 45 rue St Sacroment.LEGAI, PELLETIER & FONTAINE AVOCATS : NO 105 OOTE LAMONTAGNE BASSE-VILLE QUEBEC L.Hox.L.P, Péruxre À.FONTAINE, L LV.£5 LL.3% Gustave Lamothe, AŸOGAT No 35 RUE ST JAGQUES, Monte Roîte 1718 Bureau d Téléphyne: No 1822 Poste.M.GARAKD & E.L, INORMANOIN \u2014 NOTAIRES \u2014 10 rue St LAMBERT, Montreal & ARGENT A PRETER wa HEURES DE BUKRAU\u2014De D A.M, à 6 PM J.HH LECLAIR ARPENTEUR CONFECTION DXROADASTRRS ET LIVRES DEREY VOL ARPEXTAGES PRIVÉS KT PUDLIOS BEEVETS D'INVENTION ETC No 73 rue St Jacques, Montreal BATISSE PERREAULT N.LANDRY 2 Dessinateur et Graveur aur Bois ENT DEMENAGE AU No 35 RUE St GABRIEL, Bâtisse de LA PATRIE L.LECLAIR Ferblantier.Plombier et Couvrour, Posoue d'a a is a Sic gto, Isis rue - Cat ontréaL Prix tres modérés, Télép, Bell, 7178 V.LACOMBE ARCHITECTE ET MKSUREUR 897, RUE SAINTE-CATHERINE, 897 MONTREAL.D: J.G.A.GENDREAU CHIRURGIEN-DENTIBTB No 20 RUE ST LAURENT y 138-1an \u2014\u2014 Extraction de dents sans douleurs pas lé! tricité.Dentlery faits d'après les cédé 1 plus nouveaux.Bel) Téléphone 23 8isa J.A DORVAL , \u2014o:RELIEUR :0\u2014 livres Blanes, Réglips, Brochures, Ba CCrne ST LAURENT (Bloc Hobillard) Ng-lan.J.EMILE VANIER {Ancien éléve de I'écols polytechniqual (RCENIEUB CIVIL ET ARPENTEUR 107 ruo S6 Jacques En face tu Carré Pisco d'Armes Demande de BRKVET T'INVENTION, Mar ne de Commerce, tto, préparées pour ie Cansa a l'étranger.L.R.VALIQUETTE MEUBLIER Vendra à sacrifico seu carouses d'enfants pou faire pince à ses meublos, Pp No 254 rue St.Lauuent Ia-110 Assortiment de plus ccmnlet do marchandises Françaises, Anglaisosot Américaines Chez L.C.De Tonnancour \u2014 MARCHAND-TAILLEUR \u2014 No8 Cito BT-LAMBERT.DUCHARME, LEDUC & BOURQUE Elèves diplomés de l'Ecolo Polytochniauo, Ingénieass civils Arpenteurs et Solileiteurs ve 35 rue St JACQUES, (Datlise do l\u2019KTEXDARD) Abalyecs do mincrat TeL Ball: 2501 lan JEROME LEOOMTE & FILS Ancien contre-maîtro de la maison Drapeau & Savignac Ferblantiers, Plombiers, Couvreurs, Poseurs d'appareils à gas, Réparations, &0.158 RUE SAINT-LAURENT, MONTREAL (Æntre les rues Lagauchetière et Durchester,) F.ED.MELOCHE fan élève &a M.N.Bourraywn et pro- Anc fesscur à l'école des arù, » ARTISTE PEINTRE Nécornt'ons d'édifices publics religionx, civils Résidence\u201d: 43, rue des Ajlemands Atelier: 7, rue Eninto Julie.E.CHANTELOUP Fondeur en Fer et en Cuivre, MANUFACTURIER DE CLOCHES Pour 5 las oouvents Horloges et Cadrans pour Clochors et Tourellca Clétures et Balustrades en fer et en fonte.Colonnes, Solives et Portes de Vontes cn acler.Converturos en Culvre rougo où en tôlo galva Bf AN - Instromenta Télégrnphiquespourmalsons;éte Dr F.DUPONT écurie: Maladio des Penmes dt des Bofants.Tol Bell No2/S4,.: No 257 Ruo8t-Antoiue TR mga Appareils Oalorifdres, ote, eto, oto.», .\" 687 À 693 RUE CRAIG Ba Le \u201c8 MONTREAL , A* GÉRARDIN, Shion 8 \" \"Propridtaire.Difebtour-géraat- F/HURTUBISE, He » dt Ki - = cs ès, \" \u2014\u2014\u2014 ri Au sujeË de l'accusation que les sou- L'ETENDARD Montréal, 26 Aout 1801.CE SERA ELLE La Patrie publie un petit bout d'article qui vaut Ia puine d'être reproduit, C'est intitulé Si ny ca sera Mos.Ca se lit comme suit : position de la Pafrie est des plus ièrez ; nous devrions diro des plus enviablen.Par suite de le défuction da Globe et du Z'imes de Harnilton, en ce qui con- corne les libéraux de notre | et & cause da la position délicute dans laquelle ae trouvent I'Elecleuret lo Jusfice, la Palris eat lo seul journal quotidien de grande importance qui puisse de l'autonomie des es uttaques révolu- Uonnaires du sénat, sans être soupçon- éfeudre sos propres intérêts.Autour do la PATRI, nous sommes heureux de lo coustater, se groupent un nombre fort respectable de fouilles lebdowuduires, parmi lesquelles nous découvrous nvec plaiui quotidien, l'Union de &t Hyacinthe.Sl In position de la Patrie était dée plus singulières avant lu pu- blicativn de cet article, nous est avis qu'elle l'est encore davantage mninteuant.Si ces quelques ligues veulent dire (quelque chose, voici co qu'el- me Jus -venlent dlirez d'abord; j'occu- - pais une position inférieure, car YElecteur me dubordnit ; mainte- circonstances veuleut qu'on ait besoin de moi et jo vous prio de remarquer que je vous suis dovenue indispoueable.L'article do ia P\u2019At rie, interprété littéralement\u2014on l'a sans doute écrit bien À la hâto\u2014veut dire encore plus que cela, car, en lisant, ou resto convaincu que ce journal se trouve de force à approuver et à faire triompher, à lui seul, des scandales tels quo le Globe lui-même et le Times sont obligés de les répudier ut de les con- Voilà uu beau rôle pour la Palrie: cs que les autres trouvent trop sale, c'est elle qui s'en charge.L'orguano rouge'paruft mô- ime heureux d'avoir à jouer ce rôle et il ne cache pas lu bonheur que lui cauro le fait que les articles de l'Ælecteur n\u2019ont pas de poids dane les circonstances.paraît croiro même qu'il faut aussi exclure la Justice, c'est rans doute le secret de M.Beaugrand.Daus tous les cns, Îl est entendu \u2014c'ost la Patrie olle-même qui le déclure -que la Patrie sera le papier buvard en cette affairo.Elle consent cependant à recevoir le concours des journaux do campagne à condition que la Patrie soit le centro eb qu'autour d'elle les autres petites feuilles graviteut modesterent.Evideninent, l'affaire de la Baio des Chaleurs ne cause pas de regrets b la Pulrie puisque cola lui fouruit l\u2019occasion de prendre uno place ui enviable \u2014 enviable au point que les grands journaux libéraux n'en veulent point.Nos félicitations à la Patrie.UNE BONNE REPONSE Veioi ce que répond l'Electeur aux demandes réitérées que nous avons faites à M.Garneau ; L'Etendard, faisant cortège au reste de la presse bleve, injurie u'il refuse d'adimettre la compé- u Sénat et done rendre à Ottawa.La réputation d'honorabilité du commissaire des Travaux publics est trop connue pour quo tous les pulissous de Ia prewso bleue réussissent à l\u2019enta- défendre le princi Provinces contre Notre confrère La transaction de l'affaire is Baie des Chaleurs a été conduite pa Garneau at nes collègues avec la plus grande prudence, sera prêt, en tout temps, A subir son Procès devant un tribunal compétent et ie public verra alors Ia valour des infâmes calomnies do la presse bleue.8 la Minerve ou I'ktendurd wont qu\u2019ils accusmt M.Garneay at il leur fournira devant les cours de justice l\u2019occasion de prouver leurs assertions.Si M.Garzsa» récuse le Sénat, pourquol n'est-il pas allé le diro ?Cest ve que nous lui avons demandé: au lien de cela il se dit inalade et, encore rine fois, il faut qu'il le soit beaucoup pour ne pas revendiquer son hionnour ontragé.Que M.Garneau ait toujours éts honnôte hommie, nous ne le nions pas, ot le gouvernement, aujour- d'hui, comnie hier, paraît vouloir se faire un parachute do cette gouvernement Ce qu'il y a de surprenant c'est de voir M.Garnean consontir à jouer co tristo rôle, car il ne doit pas ignorer que si lo vol est prouvé clairement, ce n'est pas parce qu'un homme a tonjours été hon- nêto qu'il ne doit pas âte condamné.On est Lonnête jusqu'à ce Qu'on cosss do l\u2018âtre : toute rivière a uno source pure et quaud ses eaux se salissent,cola dépend de la bouo qui a été ramassée our le Si nous avons supplié M.Garneau do prendre In seule position \u2018digue et honorable qui nous pa- Taissait possible dans les circonstances, c'est parco que nous avons du respect et de l'estime pour lui.Al c'est lui qui nous fait répondre dans l'Ælecteur en noustme- naçant de potrsuité eu dommage, tous le prenons vraiment on pitié, Si Ml.Garneau vout nous poursuivre on dommages, qu'il s\u2019entende avec M, J.0.éjà essayé comme cela ermer la bouche, mals nouns le prévenons qu'il ne réussira pas.Nous avons un devoir & remplir et nous le remplirous.' Cent soixaute quinze mille pins.Lros ont âté séusttaältes nu trésot pendant quo M, Gacneau était pre- mior ministre intérimaire, Que M.Garneau parle et qu\u2019il ue ce qui en ét% y à pas à sortir de là.ngéliar, qui a LES BILLETS EN QUESTION Il n\u2019est que juste de reproduire textuollement ls défense que publie l'Electeur au sujet des billets de MM, Mercier et autres, qui ont été payés avec l'argeut public.Voici ce que dit l'organe minis- nistériel : La presse bleuo fait grand bruit au sujet de certains billets portant les signatures de MM.Mercier, F.Langelier, O.A.P.Pelletier, Obarles Langeller et Tarte, qui suraient été pxyés par M.Pacaud.Nous allons voir #'il y & là quelque chose de mal.Disons d'abord que la date même de ces billets établit qu'ils ont été faits a les élections générales pour les Communes et longtemps avant qu'il fût question du règlement de l'affaire de la Baie des Ohaleurs.De là, il résulte deux faits claire, Incontestables : nos amis n'ont eu cet argent pour les élections, pulsqu'elles étaient torminées, et, en second lieu, cet urgent ne provenuit point de M.Armstrong, vu que son affaire n\u2019était pas réglés et qu'il n\u2019en était pas même question, Voici l'explication de ces billets, Les élections générales vennient de se terminer.Nos adversaires se wirent a contester toutes les élections des candidats qui avalent été élus pour \u201cpe foyer Laurier, Les principaux tomes du parti à Qydbec, M.Mercler en tête, résolurent de prélever un fonds destiné à coutester les élections des candidats bleus.Or, on sait que pour cela il faut, dans chaque contes- Istign, un dépôt de 81,000 à part les déboursés.TTS TT ees - MM.Mercier, Pelletier et Langelier signèrent des billets qui furent escomptés, et avec leur produit des dé- ts furent faits dans un graud nom- ro de contestations d'élections.C'était le moyen de protéger u0s amis.Kt une foiu les contestations reglées d'une façon ou de l\u2019autre, les dépôts seraient retirés et serviralent à racheter les Lilluts niusi escomptés Voilà toute l'histoire de ces billets.Mais diru-t-on, ce que nous blA- mons, c'est le fait quo M.Pacnud les ait payés avec de l'argent provenant d'Arustroug.Cela est discutable; mais quel wal y a-t-il pour MM, Mercier, elletier et Langelier d'avoir signé des billets destinées à être payés plis tard pur les dépôts provenant du règlement des contestations d'élections ?On n'a pus même établl,\u2014et 1'on serait in- puissant à le faire, \u2014que M.Pacaud ait consulté aucun de ces messieurs avant de payer les billets, M.Pacaud a reçu de l'argent d\u2019Armstrong, c'est sa propriété, et avec cet argent il paye ces billets, quitte à se rembourser Joreque les dépôts seront remis.Détail important, c\u2019est que tous ces dépôts sont faits au nom de M.Pacaud personnellement, Nous posons la question à tout hom- mesensé: YY a-t-il quelque chose de repréhensible dans la conduite des signataires de ces billets?Non, sans auoun doute, Ils n'ont fait que répéter ce qu\u2019ils avaient fait dans bien d'autres circonstances pour assurer le succès de leur parti, et ce dernier doîtfleur sn étre profondément réconuaissant, MM.Murcier, Pelletier et Langeller n'ont pas touché un sou du produit de ces billets et l'argent pour les payer est déposé nu bureau du trésor sous forme de dépôts d\u2019électionk.Encore une fois, nous le demandons: où est le crime?Nous n'entreprondrons pas de faire un examen minutieux de cette dofenso.Nos \u2018lectours l\u2019ont devant eux, qu'ils In jugent.Quelques réflexions nous paraissent s'imposer, cependant, à l'attention des intéressés.L'Electeur dit que l'argent public n\u2019A pas servi pour les élections: pourrait-il plus légitimement servir à des contestations d'élection ?M.Pacaud est absent et pendant ce temps-là les ministres se défendent dans son journal: comment se fait-il que les ministres savent si bien les détails de tout ce qui s'est passé?Ils sont bien an fait de tous les détails dos agissements de M.Pacaud: ont-ils deviné cela où si c\u2019est M.Pacaud qui le leur a tout dit?Comment devait-on payer ces billets?On avait laissé ce soin à M.Pacaud et M.Morcier\u2014qui devait conuaîtro toutes ces échéances puisque son nom était sur los billets\u2014au leu de fournir do l'argent pour contribuer à les payer, jugeait gue M.Pucaud devait avoir bien de l'argent puis- qu\u2019il se faisait envoyer sa lettre de change pour cinq mille piastres à Paris.Commont M, Mercier savait-il que M.Pacaud aurait assez d'argent pour rencontrer totites ces échéances et lui envoyer an outre cinq mille piastres à lui-même ?Les dé \u2018aits pour les contestations\u2018d'élection sont une garantie des frais de In partio ndverse : comment l'Electeur peut-il prétendre que M.Pacaud devait se reimn- bourser avoc ces dépôts-là qui sont destinés au paiement des frais d'avocats at de témoins ?Nous attirons sur tous ces points l'attention des intéressés et nons somrues prêts à publier In justification si on l'offre.TU QUOQUE \u2014 Voici ce que la Justice olle- même n'envole pas dire à M.Pacaud : Lane notre province, l'attention est beaucoup divertie par Uaffaire Arms- trong-Pacaud, Ceres, ily a de quoi.Celte transaction paraît frange.est avec des Lanques sournises au contrôle tory que M, Pacaud aurait fait affaires se serai?fourre gale- ment dans Ia gueule du loup et aurait mis ses chefa, ses amis, tous son parti dane lu pénible nécessité de lo déua- vauer dil nya pas compliottd de Leur pu Voilà ce qui paraît À première Toul colar est graver excessivement ve, requiert action immédials de part du gouternement loval, Décidément la Patrie va Bnir par avoir ralson quand elle assure qu'elle va rester seule dans l'enviable position dont elle & lo courage &e se vanter.\u2014Grand pèlerinage annuol au Caivairs di Lac des Deux-Montagnes, ur dames et demoiselles, lundi matin, 7 septembre, sous la direction des MM; de SiSulpice.re aux divorses* stations par un père missionnaire.\u2018J.Visite du nouveau Monastère dea 195-jad | Teappistes, ES À LA Gf er « ant PARLEMENT FEDERAL CHAMBRE DES COMMUNES - + Ottawa, 26.La Chambre a eu À s'occuper, au- ourd'hui, d'une motion de non-con- nce proposée par avies, au sujet du'contrat accordé à différentes coimpagnies de steamers pour établir un service régulier entre le Canada, les Indes Occidentales et l'Amérique du Sud, M.Davies accuse M.Foster d'avoir accepté pour ce service des steamers d\u2019un tonnage et d\u2019une rapidité insuffisants I l'accuse aussi d'avoir conseuti à changer les termes du contrat qu'il avait fait avec la * West India and Canada Company,\u201d dont M.Beard, alors député de Queens, était membre, et d'avoir accordé $4,150 par voyage, lorsque le contrat stipulait seulement $4,100.Il ajoute qu'une partie de la subvention accordée pour ce service a été payée à cette compagnie avant qu'elle fût légalement cons- tuée, et que M.Beard se rendait alors coupable d'infraction À l'acte de l'indé- peudance du Parlement.M, Davies accuse ensuite M.Foster d'avoir, l'année suivante, permis à cette compagnie de ue pas exécuter son contrat et de l'avoir donné à MM.Pickford et Black pour la somme de 360,000 lorsqu'avec à compagnie précédente, le prix n'était que de $19,000, ot d\u2019avoir aussi Payé À cette compagnis 815,000 pour des voyages qu'elle n'a pas faits.M.Davies terulue en proposant que ln conduite du ministre des finances dans tes circonstances soit trouvée contraire à l\u2019intérôt public et consurée par la Chambre, M.Fuster répond à M.Davies.Il dit que lag sourpissions.jubliques ant-été demandées pour établi\u201d ub \u2018service régulier de steamers entre le Canada, les Indes Occidentales et l'Amérique du Sud, et que trois soumissions ont été onvoyées au gouvernernent : la pre- wlère par MM.Black ot Pickford pour $48,000, Ia deuvxidine Furness pour 850,000 et la troisième par la anada & West India Company, pour 310,000.Le contrat a été uccordé à cotte compaguie, les deux autres soumissionnaires s\u2019étant-retirés.La première année du contrat, la compagnie wit deux steamers pour faire le sorvice, un de 712 tonneaux et l\u2019autre de 1000 tonneaux.Dans le mois de juillet, la Compagnie informa le gouvernement qu\u2019il lui était impossible de coutinuer le contrat à ces conditions et qu\u2019elle perdait environ 85,000 par voyage.Le ministre dea fluauces ingista auprés de M.Beard pour qu'il n'abandonudt pas le service commencé, vu que le courant du tra- fle que l\u2019on avait commencé à créer serait détourné et perdu pour le Canada, Pour l'engager à continuer ce service, il consentit à payer ls somme couvenue de $19,000 pour huit voyages aller et retour au lieu de douze.Pendant l'hiver suivant, le ministre des finances fit un contrat avec la société Pickford et Black Ress, cing ans, pour la somme de $00,000, à condition qu\u2019elle mettrait pour le service, des steamers plus rapides et d\u2019un plus fort tonnage que ceux de la compa- nie onte.Ce qui a été fait.ujourd'hui ce service donns pleine satisfaction ; la\u2019 valeur des car ajsons exportées qui n\u2019était que de 12,000 au commencement a coutinuel- lement auguenté et dé aujour- d'hui $38,000.Les produits canadiens ue leu habitants des Iles ne voulaient abord acheter qu'avec la plus grande répugnance, vu lus préjugés que les Etats-Unis avaient réussi à Caire naître au sujet de leur qualité, se vendent au- jourd'hui avec facilité.La farine caua- dienne dont on ne voulait à aucun prix trouve aujourd'hui un débit facile.M.Foster termine en citant les tétmoigna- es des journaux en faveur de l'Excelfonce du servico actuel et dit que dans toutes les négociations au sujet de ces cmntrats, il a toujours eu en vue le weilleur intérêt du pays.A six heures la séance est suspendue SEANCE DU SOIR A la séance du soir, la discussion s'est continuée entre AM.Flint, Kenny et Borden.A 10.45 hrs, le vote à été pris et a donné le résultat suivant : Pounr:\u2014MM.Allan, Allison, Amyot, Armstrong.Bain, Barron, Beausoleil, Béchard, Beith, Bernier, Borden, Bourassa, Bowery.Bowman, Brodeur, Brown (Chateauguny} Brown (Honck} Cameron (Huron) ampbeli, roll, Cartwright (Sir Richard), Casey, Charitun, Choquette, Chaistie, Colter, Davidson, Davies, Davis.Devlin, Edwards, Featherson, Flint, Forbes, Frémont, Gauthier, Geoffrion, German, Gibson, Gilmour, Godbout, Grier.Guay, Hargraft, Harwood, Hyman, Innes, Landerkin, Langelier, Lauries, Lavergne, Ledu Legns, Lister, Livingstone M:Donal Huron), McGregor, eMillan, MoMul- om, M ignaalt ils (Bothrwell), Monet, Moussenu, Moleck, Murray, Perry, Préfontaine, Proulx, Rider, Rinfret, Rowand, Sanborn, Savard, Scriver, Semple, Simard, Somerville, Trow, jruax, Vaillancourt, Watson.\u2014Total, CoxTtE\u2014MM.Adanis, Baker, Bergeron, Bergin, Bowell, Burnham, Burns, Caweron (Inverness), Carignan, Car enter, Caron (sir A.), Chapleau, Dieveand, Coatsworth, Cocthirane, Cockburn, Carbould, Oolby, Costigan, Oraig, Curan, Daly.Daoust, Davin, Davis, Deuison, Désaulniers, Desjardins (Lochelaga), Desjardins (I'Islet), Dewdney, Diskey, Dugas, Dupont, Dyer, Fair bairn, Ferguson (Renfrew), Foster, Fréchette, Gillies, Gironard, Gordon, Grandbois, Haggart, Hazen, Bender son, Hodgins, Hutchins, Ingram, Ives, Jamieson, Joncas, Kaulbach, Kenny, ko en nf (Sie Hector), rivière, er, pine, ne- Donald (Kings).MarDonald Via g), MacDonnell Algoma), Mac- Bir ioun, McAlister, McDonald (Vietoria), McDougall (Pictou), Me.Dougall (Oap Breton), McKay, Mec- Keen, McLennan, McLeod, McNeill, Madi , Nara, Marshall, Masson, Miller, Mills (Annapolis), Moncrieff, Montague, O'Brien, Ouimet, Paterson, Colchester), Pelletier, Pripr.Putoam, d, Robillard, Roome, Ross (Dundas), Ross (Lisgar), Skinner, Sproule, Stairs, Stevenson, aylor, Temple, Thompson air John), Tisdale, Tupper.Tyrwhitt, allace, Weldon, White (Cardwell), White (Shelburne), Wilmot, Wood {Brockville).\u2014Total 107.Dentisterie Dr A.B.Brosseau, chirugien dentiste.7 rite Saint-Lavrent, Montréal, extrait les dents sans douleur par lé après lectricité, et fait les dentiers les procédés les plus nouveaux, 1a-160 -Un rhume négligé sechauge en cun- somption, la a fatale et oy lus dominante do toutes les maladies auxquelles l'humanité est vxposée.Pour arrêter cette mnludis à sacs premières Phinses avant le développement des tu- retiles mortelles dans les poumuns, faiton usage de l'huile électrique du Dr Thomas qui guérit aussi les maladies dee bronches, l'asthme, 1e ontarrhe, ios hémorroides, les maladies du foie, Mue Crus.Sxrro né JixEs, OHTO, ÉCRIT : J'ai employé pour le mal de fate, fous dee rombdes donb j\u2019al enten- u parler depuis Piles de Garter | ous le foie Les tait plus de bien # .r pous le foie m'ont que tous les autres, C .ENQUETE TARTE-MeGREEVY LA DÉFENSF = Discours de M.Vitapatriols Factum de MM Osler ot Neary Ottawa, 25\u2014A la néance du comité des es vt élections, aujourd'hui, M.Fitzpatrick, avocat de-M.Thomas McGreavy, a pris la parole eta défendu son client.ll à soutenu qu\u2019il n\u2019était aucunement prouvé que les trapsac- tious entre M.Thomas McGreevy et les entrepreneurs des travaux du havre de Québec étaient entuchées de corruption et que son client en eût tiré aucun bénéfice pécuniaire.D'après M.Fitzpatrick, M,» Thomas McGreevy n° responsable au gouvernement de sa conduite comnie membre de ln commission du havre, vu que c'est una corporation légale qui en eat indépendante, et cependaut plusieurs des accusations portéos par M.Tarte s'appliquent à certains actes de M.McGreevy en «a qualité de commissaire du havre, Quant au favoritisme quauralent montré les commissaires u havre pour MM.Larkin, Connolly et Cie, M.McGreevy n\u2019en est pas plus responsable qu'aucun des autres commissaires.Les témoignages de MM.Owen Murphy et Robert McGreevy, doivent être rejetés.Ues deux témoins étaient trop préjugés.I n'ont parlé que sous l'im- ulsion du désir de ruiner M.Thomnns cGreevy et de se venger de leurs un- ciens associée, Passant en revue les diverses circonstances relatives À l\u2019adfudicatio des diiférentg-contrats,-M, Fitspatric -8 déciaré que M.Thomas McGroey ne g'était rendu aba d'aucune menée corruptrice, à ce suje l'argent u par ce dernier de lu société Larkin Jonnolly n\u2019a pas été obtenu frauduleusement, entrepreneuts voulaient que cet argent fût em ployd à des fins politiques et c\u2019est ce qui u été Fait, Les montants que l'on prétend avoir été payés à M.Thomas McGreevy pour son usaxe persunacl, ont été retenus par Murphy et Robert McGreevv.J'adimettrai, cependant, à ajouté M.Fitzpatrick, qu'en écrivant certaines lettres M, Thomas McGreevy a manqué de discrétion, BASBIN DE RADOUB D'ESQUIMALT Av sujet du contrat du bassin de radoub d'Esquimalt, il n'a pas été dé- moutré que M.Thomas McGreevy ait eu quelque chose à faire avec le retrait de la soumission de MM.Stairs ot O'Hauly.Le comité doit repousser comme fausse cette assertion de Murphy qu\u2019il a offert d'intéresser Sir Hector Langeviu pour vingt-cinq pour cent dans ce contrat at que Sir Hictor l\u2019a reuvoyé à M.Thomas McGreevy.LE CONTRAT DE CREUSAGR Quant au contrat de creusage, M.Fitapatrick a dit qu\u2019il était inutile de nier que ces fonds d\u2019élection avaient été souscrits à même les profits de ce contrat, mais il a nié que M.Thomas McGreevy se fût rendu coupable de corruption sous ce rapport.Sans vouloir discuter I convenance où la légalité du fait d'obtenir des fouds d'élection des entrepreneurs, M.Fitzpatrick a dit : \u2018\u201cQu\u2019un membre quelconque du comité actuel qui est sans reproche à cet égard, jette la première pierre à M.Thomas McGreevy.\u201d OU L'ARGENT EST ALLÉ Quand aux memorandums de M.Larkin et Michael Cornolly, dans lesquels il apparatt que cette société s\u2019est engagée à payer ces sommes cousidé- dérables si elle obtensit le contrat de ce creusage, M.Fitzpatrick a émis l'opinion que Murphy ét Robert McGree- vy étaient les auteurs de ces arrange.nents, [ls se sont servisid'une partie de ce qu'ils ont obtenu d'argent pour les fn électorales ; le reste, ils l\u2019ont empoché.FACTUE DE MM.OSLER ET HENRY Le factum que àfM.Osler et Henry, avocats du gouvernement, ont soumis au comité rejette sur M.Periey toute la responsabilité des faveurs illégales qui ont été accordées aux entrepreneurs, en rapport avec le bassin de radoub d'Esquiwalt et le creusage du havre de Québec.MM, Henry et Osler ont rédigé et si- uné tous deux le môme factum, Ils ex- ent la cause comme avocats pour le épartement des travaux publics laissant aux avocats de M.McGreevr à le défendre des accusations portées contre fii.MAM.Osler ot Henry ont divisé lertr factam en quatre chapitres répondant À Jantes chefs d'accusation qu'ils réeapitulent comme suit: lo Contrat du mtr transversal, 23 nal 1883, L'accusation est cornme suit: Que pendarit le calcul des soumsissions & Ottawa M.McGreevy a obtenu des officiers du dé ement des travanx pablics des informations quant aux chiffres et montante des soumissions et (n'en conséquence de ces infurmations et des manipulations qui ont suivi, Larkin et Connolly ont réussi & obtenir le contra 20 Contrat du bassin d'Esquimalt, 8 nov, 1884.L'accusation est comme suit: Qu'aprés l'annonce des soumissions our ces travaux et avant quo MM.rkin Connolly eurent soumissionné, Thomas McGreovy à obtenu du département des inforniations' qu'il commu- nigus & MAL.Larkin et Connolly, qui après avoir reçu le contrat obtinrent des changements qui leur perwirent de réaliser de grands profits aux dépeus de l'intérêt public, 8o Contrat du mur du sud, 16 février 1887.L\u2019accusation est comme suit :.Que M, Thotuas MoUrsevy réussit encore là se procurer des informations des officiers du département, qu\u2019il montra les soumissions À sa demeure à MM.Robert McGreevy et O.KE.Murphy et que M.Qallagher représentant kin et Connolly obtint le contrat et que des changement» y furent faits par la atiite au détriment de l'intérêt public Âce à l'influence de M.McGreevy.40 Bragags du bassin à flot à 35 cents la verge.2 mai 1887.L'accnsation est commeosuit: Que M.McGreery a abusé de son intiuence de député auprès da département des travaat publics et M.Perley en particulier pour faire acoor der à la société Larkin & Connolly par la Commission du Havre de Québec, un contrat de 800,000 verges de dragage et de déblais à 35 cents la verge; que la correspondance À ce sujet entre MM.Larkin & Counolly et M.Perley, a eu lieu en dehors do la connaissance des Oommissaires et que le contrat a été accordé saus demander de soumissions.PREMIERE AOCUSATION En réponse à la première accusation, les avocate font la revue complète de la pteuve et concluent que d'après les lettres produites, M.McGreevy a cer tainement eu des informations qu\u2019il a communiquées aux membres ou agents de la société Larkin, Connolly, mais qu'aucune de ces lettres no peut étre invoquée et regardée comme preuve légale contre aucun des officiers du Département des travaux publics.MM.Perloy et Boyd étaient des em- Ployée au service de la Commission du aves ot il ne peut y avoir aucune infraction à leurs devoir d'avoir donné à un Commissaire du Havre des infor mations que celul-cl pouvait lour demander.Quant À la question de savoir si M.McGreevy a fait unfusage impropre des informations ainsi obtenues, MM, Oster et Hônry laissent aux avocats de M, McGreevy le soin dels scuter.Nas -cepte, quant au missions ont été manipuldes, les avocats disent qu'il n'y & aucune preuve à cet effet.Les ingénieurs experts employés par le comilé et nuxquels cette question a élé soumise nt u\u2019en l'absence des plans originaux d a fait ses \u2019après lesquels M, y calcuie, i] Teur est itupossible de dire ae, ces calculs étaient faux ou mal \u201ceut DEUXIÈME ACOUSATION En nse à cette accusation, les avocats disent que lu poursuite a produit une lottre de M.Perley écrite à M.Thowas McGreory le Il septembre 1884, dans laquelle M, Perley donne & M.MeGreevy le chiffre auquel le coût total de ces travaux est évalué d'après les calculsde M.Bennott.Il faut remarquer, disent MM.Henry et Osler, que Perley écrivait à un membre u parlement; qu'il, ne pouvait être un soumission pour les travaux ; wil ne lui donnait qu'un chiffre total tout à fait inutile pour le guider au sujet des prix des soumissions qui sont faites à tant par verge ou par pied et non en bloc, que de plus, McGreevy étaut intéressé comme directeur de la Banque Union et afin de protéger les intérêts de cetto banque dans ses avances aux enture- preneurs, il n'y avait rien d'impropre lui donner les informations demandées; et M.Perley déclare ouvertement quil a déjà fait la même chose à l\u2019égard d'autres banquiers et qu\u2019il continuera à Je faire.La seule preuve qu\u2019il y aurait de l\u2019influence indue de M.McGreevy dans ce contrat serait le téruvignage de M.Robert McGreevy.Sie comitéJ\u2019ac-, angements daus les plans et l'exécution du contrat, les avocats disent que la preuve montres u'ils ont été faits dans l'intérêt public.réduction de 817,878 dans le coût du matériel pour lequel les entrepreneurs dovaient payer 000 à été faite par M.Perley seul, sur le « derniers estimés, en dehors de la contaissance du ministre des travaux publics.M.Periey l'a Admis lui-mûôme dans sou témioignage et prétend que le matériel ne valnit pas plus que le prix qu'il a fait payer.TROISIEME ACCUSATION En réponse à cette accusation, les avocats disent qe la preuve ne montre pas que M.Thomas McGree- vy ait obtenu des officiers du département des Travaux Publics, les soumissions qu'il aurait montrés chez lui à sou frère et à O, KE.Murphy avaut de les envoyer à M.Perley pur Charles McGreevy.Si M.McGreevy a réellement montré les soumissions à Robert McGreevy ou O.I.Murphy, il les a obtenues lui-même du bureau des Couwmissaires et c\u2019est à ses avocats de le défendre de l'accusation portée contre lui.changements ui ont été faite par la suite ans l'exécution de ce contrat sont la snbstitution de la pierre à la brique dans la construction d\u2019un mur et l\u2019élévation du niveau de l'égoût.Ues deux changements étaient requis dans les intérêts de la Uité de Québec et de la Oommission du Havre et n\u2019ont amené aucune augmentation dans le prix du cantrat.Le subatitution du chèque de $25,000 de M.O.E.Murphy su certificat an garantie de la banque est une uestion sur laquelle le département es travaux publics n\u2019avait aucun contrôle, et il y à de plus une contradiction évidente entre les témoins nu sujet de la lettre de M.Thomas McGreery an sujet de la substitution de ce chèque.QUATRIÈME ACCUSATION Eu réponse À cette accusation, les avocats disent que la preuve à été faite d'un marché par lequel $25,000 devaient être payées sur le contrat à 35 cents la verge s'il était accordé, maïs il.n'est pas prouvé que M.Perlay naît ja- vais rien connu de ce marché, Il est vrai qu'aucune soumission n'a été demandée pour ce contrat mais la loi n\u2019oblige e pas les commissaires du bavre | à lo faire.De plus le contrat devait être limité une dépense de $100,000 et Il n\u2019est pas probable qu\u2019aucune autre sociétd que celle de Larkin |.& Connolly aurait pu prendre ce cun- trat moins cher, vu qu'il luigauraiït fallu faire une dépense considérable préliminaire pour transporter ie matériel nécessaire sur Jes lieux, D'un autre côté, M.Perley ne parait avoir fait aucun effort pour faire réduire le: rix de 85 cents demandé par Larin & Oonnolly, quand le contrat précédent n\u2019était que de 27 cents par verge.Les.avocats font aussi remarquer que des dragages similaï- | ves à Montréal et à Port Dalhousie\u201c ontété payés une sonne plus élevée.que S3 cents.Mais dans l\u2019exécution de ce contrat 11 paraît prouvé que los ins-; pocteurs de.la Commission eu Havre, MM.Bruneile, Sovmain et Pelletier, ont requ de tomps A autre des entra- preneurs Larkin, Connolly des pale- ments en argent qui, d'aprés le témoi- guage dé Martin P.Connolly, se rapportaient à des cértificats {ncorrscts des quantités de terre enlavée.\u2018 LE BARSIN DE LÉVIS Quant au contrat supplémentaire accordé pour l'achèvement du bassin de Lévis, il n\u2019y a aucune pretve que le ministre des travaux publics ou l'ingénieur en chef cünnalssaient là convention faite entre Thomas McGreevy et Larkin et Connolly an afer du pale- ment d'an bonus de 822, Les avocats de M.McGreevy répondront À cetté accusation coûtre leur client, \u2014 Faites l\u2019essai du \u2018\u2018 Holloway's Corn.Cure\u201d Il én'ève Îles cors sans douleur aucune.Ce qu'il à fait uno fois, il peut lu faire encore.: Indiennes! Indlennea! Allex à la grande vente d\u2019indiennes at se fait chez S.Carseley, rue Notre-Dame.A te wy oyage.Pètou rsonne qui v » Pi lerina, excursionnistes et autres, I'indispensable est un pardessus pour la pluie.On trouvera cet article & bon marché pour argent comptant et & credit à des conditions faciles, chez Ohs Desjardins & Oie, 1897 Rus St ther: ne, no Les herbes commo romédes Les herbes qui donnent de la santé, les écorcés, les racines.les fruits \u2018sont combinés avec soin dans les \u2018* Burdock Blood Bitters,\u201d qui règlent les se- crétions, purifient le sang et ve- nouvellent et fortifient tout le système.Prix : 81 la bouteille ; 8 bouteilles pour $5 C'est moins qu'un cent par ose.Papeterie pour la Villeziature' et la campagne She pupte, tor y élégantes out offers où prix ooûtant ob an .sous Qu prix ooûtant, à LE DCTS, 25 078, EOCTS, 76078 ET 81.00 par boite de une & 5 maîns avec euVOiUBpes : a MORTON, PHILLIPS ;& .CIE Papatiors, tabvieants deli vrea 7 1765 ET 1767 RUE NOTRE-BAME, MONTREAL tr ra 028 EEE, A ; Dominion.Steam Carpet Lisiasas Oe, Ne 11 rue Hermine, M EK.Tadh, Garant.Telela Baye \u2026 Département d'Epargne Le es PlIDtes de Carter pour le Pola GUERISSENT.+ tous lee troubles résultant de 3 aprés les repas, Douleurs out plus grand sucoss al été Au ol dene Stops of la-Place-d'Ames cu Longue recevra des Jaren at SE Les exeedant $3,2001 copepdant les Petites Pllutrs de Oueter ! 11% bonnes pour 1a Countipat enpujouse.\u2018eptotnac, stimuleu suérimaient currigent aussi toys ole dé rés de DE TETE files scraleut enoers Inostimybles povr ceux qui souffrent.Ja cette maladie, uals I effcte no s'arrêtent pas LA, à trouveront ces potites pl de cas, qu'ils ne v Us vudrons plus do tite ont lo hemar de tant d'existences, nus c'est dans 0e peter ve que pour tons nus pilules.Non pilules en leront une fois.at précleuses dans, à sont stricterneut végétales et n'irsitent pes, agréable À toté ceux qui en [ont usage.En Holes du 3 cents: Spuur £1.00.En vente por les phar- fers partout, où suvoyéos par ia malle Adresses en mand er Journal b ARTE] MEDECIME GO,, NEW YORK, E.UO, Pilules Petites.Dose Petite, Prix Petit, NOUVEAUX LIVRES DÉCRET DE LA S.CL DES EVEQURS ET Kku ULICRS du 17 décembro 18 Osur l'Éngérence es supéôriaurs etsu for de In co sclanco (¢ donnée par l'Archer commentaire par le e Paris) avec un La douzaine 90.75 LX MEME DECRET EN LATIN avec lacom- P.Lehink i tn formut do In Théologie do cet.auteur ot pouvant s\u2018intorcaler dans cette Théu'ozci»: In-3 190 LETTRE KNOYCLIQ- BE do N.T.& P.LEON De la condition des ouvriers.Uon fennçaise uilchille l'exemplalre 3 conts.LA ME ME LETTRE ENOYOLI DISCOURS PRONONOÉ PAR LE T.R.P.DINON le L5 juin 1891 à l'occasion du 8e con- tenad Saint Bert:ard ; brochure 10-8200, PISQUURE PRONONCE PAR LE T.RP, ï à la bénédictio: dœu national & Montmartole 8 juin } JESUS CIIRIST, PAR LE T.R P.DIDON illo) : boau volume in-8 de 930 1¢XIE C.O, BKAUVH IN 258, rae St-Paul MONTDEAL LA SANTE AVANT OU, Maladie d'te À vue d'œil ot tous les xymptômes enumérés, Examon ét consultation gratis, Nous recevons la clientèle de 9hrs ; heurcs p.m.Le samedi a 9} hrs, Atoun iy In douzalue cts; Vera lo mois da intrs darnier, Je tomta! dangerous-inent ma \u20ac Mme lesmnarais & 'Lacrex ecntis pn mieux trè- engl du disconiinuer luur traite ment, pensant 4 mals is wo perso nl le conUnter, sinon malsdle me roprandrait de nouvea .trouvant assez tie à 12 2; auivis ot 1 rt.ob ia \u2018maladie revint toile u'ils m'en avalent avertis, et cette fois plus Qulonreus encore que la nremière fois, Je me sul5 miso suus los suins ces médecins qui t 9 déclaréroat que ç'en étali inl.Al 14, je medé- terminal do recuminencer I» Lruium nt de Muwo Lesmarsils of Lacrol nitement oetto fois, je « Sjours, ot croiiouant alos & mieux do jour an jour, je fus complét mem i de temps.Je dois que mon \u201ctorime\u201d sous leurs noîns, à été fe plu honroux quo l'avais en jusqu'alors de tous le enfants que j'avais ou antériourem : COGNAC E.PUET Cognao E, médaillé à toutes les E cn recommandé par ne.ec a\" .B BIKINA i med alles or, cou! de La maison Gra 14 médaillon d'or et dipl guério on très pau Un de mes enfautx, qui était aite et de l'inflamat'on de poumons, à été lui a: complètement guéri par eux ] disent toutes es muladies à tionsyr ned.Te onreune de leur rendre ce témoignage pr bliquement, Je mao foral un plaisir aussi de don - per des informations plu détaillées à tous draient ime consulter & cel eff, {ls mo trouveront & mon domicile.RYSOSTOME OUELLET, Mmo CH 10.Parker- Moatrée, DAME VER.DESMARAIS & LADROIX FILS 2968 rgo Mignonne, ooln de La ro Ste Eliade, on Nous avons constamment toute espèce des ot fouilles sauvages, que nous & duilez s'nforme Deeg, dies atom Province ds Quebec, District do Montréal, Daus ia Cour Supérieure, Damo Catharine M- Perrault, dems du district do absent do Ia Province de Que homme, défondeur ot l'honoralle Manon & al, àa-qual, tiers-saisis, ordonné au 1 défendeur de compan \u2018Montréal, 35 aout 1801, Liguours extra Guido» & Cie Jus gino ent général, No ARTUUK LEF AIVEE Représantant.ons avaut 5 venir no faites n, ci-devant de le cité ontréal où malateaut té Protonotaire : Le seul Cirque qui viendra à Montréal en189: IDERABLE QUI SOIT VENU-EN CANADA sr À Montreal\u2014S jours-\u2014Apres-midi et Soiree ta Lundi, 81 Août\u2014 Mardi, 1er Septembri GRANDE EXPOSITION UNIVERSELLE b EN cs LE PLUS CONS eu yy ; œ RK des Représentations à la fo r lo nouveau spectacle dramatique, reprérentant de | riques, accompagnéos de SALOMON, SON TEMPLE ET LA REI ailtevse a te de M John Retti e'motiaur an scène des Blus grands spectacles 100\u2014Beautés- dans \u2018le.grand -bället\u2014 1500 facteurs représentant des personnages à GNE DU ROI SALO , m samblation cans ql taent pores Lost og dou | SCENE \"Riss.= 50\u2014CAGES DANS LA MENAGERIE\u201450 20- COURSES INTÉPFSSANTES DANS LE GRAND HIPPOD via \" \u201cLe célèbre pantemime éésopilante de: TY-DUMPTY © _\u20261000-Homuses, femmes ob enfants rovôtus do magaliiques conta Dans la grande parade par les rues de la | Mortes ouvertes a 1 et 2 hes phone Bell 708 ot Federalend.| Rendues donblemont ee posique NE DE SABA \u2018auteur, lo.desalnatoured 7 alt au meade.tiches oestamas, UM svoors #8 DUMP MESAVENTURE re tations comm gsetshrs PW.SION.de TAVBNUE-DELORIMIER ot de la vis STE. - me \u201c 2 + 4 ey .jo (TRA, Meutréal 26 Août 188$ awl ee Cie à L'ETENDARD _ : _ ; PA TRAVERS LES FTSUNS |.ÉALOTemE 51 \u2014- TR MONINE MARGIEV EE TDIOMADIE DANE TU TMV Lorene COLONNE CARSLEY | LE TRIOMPHE D'UNE.FEMM UN DRAME À PAWTUÜKET | J.F.LYNN TUE: 8A FEMME 1 aivoue son crime wtuoket, R:T; 22\u2014Mercred! soir, va 5 rue, un mauvais sujet da pom de James F.Lynn, qui s'est créé une réputation des plus détestæblos ar ses ex tous genres, à tué sa Femme avec un sang-froid vraiment olique.Ste ; dish drame: west dérould A Pleasant View.= x .sriés en \u2018les époux Lyna vi- ut dans cette localité depuis quelques années, Île n\u2019eurent pes d'enfants.Edéuiste de son état, Lynn était un ouvrier habile qui gagnait de bons gages.Les premières années de son mé- pagefurenttrésheureuses, dit-on, maisil s'adonna ensuite À l\u2019usage des boissons alcuoliques, et peu à pou il roula dans la funge du la débauche la plus abjecte, Au mois de mai dernier, il ansaillit sa fume de la manière la plus brutale et fut traduit en correctionnelle pour répondre de son méfait.: La femme sen fut alors chez sa sœur, qui habite dans la rue Fountain, pour y passer un mois, file ouvrit peu de tomps après un débit de tabac, de bonbons, etc, et M tous les gens du volsinage \u2018parlent A hautement de son esprit industrieux et } do ra conduite irréprochable, Morcredi, Lyun dit à son patron qu\u2019il ne teavaillerait pas, ce jour-là, Il rencontra plusieurs amis avec qui il trinque une partie de la journée, puis il se rend chez un armurier où il se procure un revolver calibre 82, moyennant quolguoes piastres, Il 6e dirige vers le magasin tenu par sa femme, causant, chemin faisant, avec un ancien camarades 11 y trouve ea femme tenant dans ses bras l'enfant de sa sœur, un bébé de quelques mois à peine.Sans prononcer un mot, il tire son arme de sa poche, et, visant, il fait feu.La pauvre femme afYolée parla peur lui crie: \u201cNe James, tu vas tuer le cher en- 5 tire pas, fant!\u201d \u2014Que le diable temporte! fait le forcend, c'est toi que jo vais tuer! #élance sur elle ct fait feu une deuxième foisi bout portant.Mme Lynn échappe l'enfant qui se blesse grièvement en tombant sur le pavé.Elle cherche à fuir.Mais le monstre cst sur ses talons et il décharge sur elie un troisième coup de feu.Cette fois la malheureuse femme s\u2019alfaisse et expire en quelques instants, In poitrine trouée par une balle.Le crimo accompli, Lynu s'éloigne d'un pas rapide.On se met A sa poursuite et la police est instraite de ce qui vient de se passer, Deux gardiens de Ia paix le rencontrent, et veulent lui barrer le passage.Tl braque sur eux son urme encore fumante; mais au même instant, deux canons de revolvers sont dirigés vers lui, et il capitule devant les représentants de la lo Loygé immédiatement au poste, la manifesté la plus grande indifférence lorsqu'on lui à appris la mort de sa femme, Ile\u2019est- tiswe complet, refusant de parler à qui que ce soit.: Hier mat l'accusation portée.contre lui, et son procès a été envoyé aux assises criminelles qui s\u2019ouvrirontle mois prochain.DEUX DISPARITIONS A LOWELL: Aucuce tracé do George Clark et ae Michael Camplen | La famille de George M.Clark n\u2019a encore obtenu aucun renseignement qui puisse lui indiquer ce qu\u2019il est evenu.Il n'a donné aucun signe de vie depuis l'excursion au Parc de Oresceut, dimanche dernier, Je 36 août.Vendredi le major E.J.Noyes, ayant vu un fait divers concernant le suicide d'un nommé Clark, à Long Branch, N.J., a télégraphié pour obtenir des détails.Le soir il apprenait que ce n'était pas le jeune homme que l'on herche à Lowell.Le signalement est tout à fait différent.Quelques-uns des amis de Olark sont d'opinion qu'il ne lai est rien arrivé de Acheux,.mais qu'il s\u2019est éloigné volontairement, pour une raison ou unc nutre.On travaille sans che pour obtenir des informations sur son compte, et le chef de police de Providence, .dans les environs de cetto localité.7: Un autre homme de Lowell est encore introuvable, c'est Michael Campion, parti de Lowell pour San Francisco, en mal dernier, par la vole du Pacifique \u2018Oauadien.Il a été vu à l\u2019ort Arthur: On doit envoyor sa photographie avec une circulaire donnant sont signalement à toutes les gares sur la voie jusqu\u2019à San Francisco.: ALMY alias- ABBOTT: | \u2018SON HISTOIRE a ' { dès l'âge Le plus tendre Hanover, 2\u2014Un membre de \"la presse associée à cu une entrovue vec un citoyen motable de Thetford, qui demeure non loin de l'endroit ù était ln maison de Abbott dans cette ville.Hldit qu\u2019Abbott vint à Thetford à l\u2019igo de 15 ans, pour vivre avec son onclo, Israël \u2018Abbott.C'étaït alors un enfant brillant, plein de vigueur, mais tuontrant déjà des inclinations pour le- vo wa En 1876, il fat afrété pour.œ'ôtre in.roduit avec effraction dans le maga in de bijouteries de Hale, à Oxford, lans In prison de Concord.Sa bonne co pvant d\u2019avoiy, compldtement purgé sa entences.Il retourna à Thetford et il ÿ mena une vie exemplaire, d\u2019après outes les apparences, jusqu\u2019en 1880, endant la première partie \u2018de cette\u2019 nnée, on signala plusieurs vols à- Phetford, à Fairice et à Orford, et on puit par découvrir que l'auteur de ces ols était Abbott.Un jour il fut blessé en fuyant d\u2019une maison à Orord, Tous ces vols avaient été com- Mp\\l5 avec adresse, mais le soupçon finit par tomber sur Abbott, Il avait disparu.On constata qu'il se tenait avec ne bando dans les environs de Ely tation, eur \u2018le chemin Passumpelo.: V'ost là qu\u2019il fut ; sistance, Lo Comme on l\u2019a déjà dit, 1l-est-ré à Blom.Son père n\u2019est suicidé ot sa est morte depuis, S CONSEIL'ADX MERES.|B | L .Le sirop calmant de Mme cvrait toujours être em centition des enfants.Il l'enfant, adoucit les cives, allège douleur, guérit la lique, et est neilleur remède pour le diarrhéo,: euts le bouteille.\u201d we Tous-ceux qui sont ds dn soin: girs enfants, devraient savais Sue Pl Extait de Fraise Sauvage du Dr Fowler\u201d eut être considéré comme remède sûr ur toutes les maladies qui séviscent.n été; Ind = la dysesntorie, Jos: rampes, la colique, le choléra en acte, le choléra ° 1 cree, refermé dans un mu- |.in, il a plaidé coupable à | :Cle de la Loterie de l'Etat de la Louisiane ur §- s'emploie activement | on taclination pour le vol se manifoste |.'t condamné.à 4 années de détontion arrêté après une forte |.chaque ti 45 | prow FIANG 51 | ET en moin | Bo de otabte ontre Ries of i Jos: | deux tiers dans chaque = - we oe ' m.# } Encore une fortune de $16,000.00 NS |-0 a la Loterie.de la Provi Game lo ott de a ovine : aguante du Gros lot de paraît décidément ouver- u tirage dù 5 Août lé Gros Lot gagné par un menuisier de Weedon, Province de Québec, Justinfen Benoît.Au tirage du 10 il est échu à une personne d\u2019Üntario, N.D.McCal- lum, ex teur de la maison Wm.Caldwell de Carleton Place, comté de Lanark, .MoCallum s'est fait un Plaisir de donner à in Loterie le certificat suivant : Montréal, 2 Août 1891 Je, soussigné, par ia certif 'm fue deux Toth an Drea 19 courant à du ect Taide elie dh Que sur nition de mos billets, co jour.au bureau Principal de la Loterie.j'ai é , Mes billete portaient los numéros 53989 ot (Signé) : .La série des $15,000.00 te, A était ious:Pranmaurx : N.D, Modaunrie:: \u2018 : \u2018 ET \u2019 o 1 L.0.-DAYID, ë Carleton Plat.Sra M.McOallum ne s\u2019est pas borné à gner une fortune.Ha voulu faire une pierre deux coups en nant à ce môine tirage un petit lot & $15.00 histoire de solder sa note de voyage.Du reste, ce monsieur n\u2019en est à son début dans is bonne veine.Katie rage précédent, le 5 Août, il avait déjà gagn ration de convertir on billets de la terie pour le tirage da 19 où, commeon vient de le voir, il gagna deux autres lots dont l\u2019un lui rapportait 815,000.00 M.MeCalium n'a 1 mais acheté d'autres billets que ceux de la Loterie de la Province de Québec et il dit qu'il n\u2019est nullamant tenté d'en acheter ailleurs.est l\u2019hiver dernier qu'il commen à acheter des billets.a Or le 14 Janvier il gagnait.$25.00 La 11 Mars il gagnait.500 Le 8 Avril, il gagnait.10.00 Le 1 Juillet, il gaguait.1500 Le 5 Août, il gagnait.25.00 Le 10 Août, il gagnait.15 050.00 \u2018Le 19 Août encore, il gagnait 1500 Pour un homme chanceux, voilà un homme chanceux ! : PROCHAIN TIRAGE 2 SEPTEMBRE UNE FEMME QUI EST FAIBLE, NERVEUSE et accabléo par les insomniee, et dont les riaîus et les pieds sont froids, ne peut agir comme une personne en bonne santé.Les pilules de fer de Carter régularise la circulation, calmo l'excitation du système nerveux ot rend la force et le repos.JAATTRCTION SANS PRECEDENT d'éducation ot do hart st 20 lames dé dei Etat en 1570, parun voto populaire a Non vomianageh eue ain oe et les GRANDS TIRAGES suellement, les dix autres mois de l'année tirages oat lieu en public, À 4Acadétaio do Mu- RÉNOMMER DEPUIS VINGT.ANS POUR LINTRGIUTE DE > go ET 8A PROMPTITUDE A PA LES PRIX * Nous cerfifions par les préscntesque nous surveil erons les ran gements faits pour les tirages mensuels et semi- ann de la Cié dé a Loterie de l'Etat de isians, .qus: nous gérons ct conirdlons personnellement les rtirages nous-mêmes et que le*torit ést conduit aves honnélteté, franchise et bonne foi pour lous les intéressés: nous autorisons la Cied se servir de ce certificat, avec des fac-simile de nos signatures attachés dans ses annonces.Nous.léssoussignes, Banques et Banquters, paisront tous les prie agnés aux Loleries de l'Etat de Louisiane qui acront présentés à nos catsses.RR MN.Warum, Prés Louixiaun Nations PY, Rt te.» Ur ational = CARL Kom, Prés.Union National Bank, ° GRAND TiRACE MENSUEL \u201cPAYY/AOADEMTE DE MUSIQUE NOUVELLE, ORLEANS MARDI le 3 SEPTEMBRE 1891.|Frix capital - .- - g300,000 \u2018100600 NUM:ROS DANS :LA : ë : 3 PRIX DE 8500,000 cst.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$300 | TERIX So 100.000 est.Ho 000 1 PRIX DE 50.009 ust.1PRIX DE 25.000 est.25,000 2 PRIX DE 10,000 sont 20,000 6 PRIX DB 6.000 sont 25,000 25 PRIX DE 1,000 sont .25,000 MOPRIX DE 00 song st £0000 sont .600 PRIX 200 ant.~100000 1.PREX APPROXIMATIFS : 100 PRIX DE 60 sobt .ga.Mocont.: 20% 100° do | FLD BONE.~ - 30,000 - E ADEUX PRIX (CERMINATIFS : \"7 nduite Jo fit gracier |! Billet \u2018Pour les Clfubs, 55 billets fractionnls & 81.00 © .pour$s00 - ww Lae + \u2014 Le : 1 ta, Prix spéolal pour os sent ; bu \u2018 IMPORTANT.a > \u2018uvoyes l'argent par l'Express.à nos frais én sommes de moins > Gecleq aonare, - et-nous paierons toutos los ay et nous pal aux cor Adromsor PAUL CONRAD, Nouvelle Orléans.In.\u2014 : Ay Dounes l'adresse complète ot aigues Dounes ad lomont mé els Le conte ayant réocinuuent on usage los à TOUTES les Loos nous nous pra en Cotapagines do os, press en répondant aux correspondants et ADS yant des Listes de usqu'à 06 que Cours aient décidé BOS its comme Lastiention de l'Etat.Lossutorités Postaios copradan lottroe ORDINAIRRS adi'onvées à Pau mais ne ini livreront per les lottros CHAR Los Listes de Prixofficialles séront onvoy sur domande à tous lea Agouls Loans, su en quantité qu ue gar > DEPORT.| 2 ls Loterie de Ia tere en sous n° porte quelles circo a nese cinq © 1 ture Louisiane qui a\u201c .née ne vas r es ony dus to à aécider \u201cne election dopa 1006 jusqu'à 1919.\u2014Limpres- enées le se prenoao® > ; = hog 28 qu'il eut l'heureuse inspi- | rons d'avance les od do l'Express pour Billets ot Listes de Prix expédiée OM \u2014 La charte rotuello dois Com.|: uisiene qui fait | déal-' |} min, out | Con mbre pour lajsecrau p= - autres drogues pernicienses rréunaturément 4 1s tombe.\u201d ranti par l\u2019usage qu\u2019en ont fait depuis trente ans des miltiond mères.Le Castorin détruit les vers et calme In fièvre.Le Castoria prévient les vomissements de lait caillé ou aigrl, 11 guérit la diar- Fhéo et les coliques sèches.Le Castoria apaise tes mat de dents, guérit Ja constipation et les flatuosités.Le Castoris facilite lassi- milation de la nourriture, règle l\u2019estomac et lesintestins, pros cure un sommell naturel et bienfhisant.Le Castoria est la panacée des cufunts, \u2014 l\u2019ami des mamans.Le CASTORIA.Se rs \u201c\u2018Læ Castoria est un rercède excellent pour les enfants.Les mamans 1m'en cot toujours * vanté les bons cffots aur Jours bébés.\u201d Da.G.0.Ossoon, Lowell, Mass * Le Centoria est Ie iwelllsur reméde que jo connaisse pour les onfants, J'espète quo le jour n'est pas loin cù les mamans, ne consultant Que lo réel intérût do lours enfants, emploie- rout lo Castoria au leu de toutes ces drogues charlatanesques qui détruisent fours chers bébés, en leur introduisant par la gorge Ge l'o- plum, de la morphine, des sirope Ds.J.¥, Kimowxrox, Couwny, Arkts et qui 706 envoient Le Costoria est lc remdde du Dr Samuel Pitcher pour les bébés et les enfants.11 ne renferme ni oplum, ni morphine, ni aucune autre substance narcotique.I remplace avocsucods les calmants, les pastilles, les sirops ct l\u2019hulle de ricin.II est agréable et gade Le CASTORIA.* \u201cLeCsstoria convient si bien aux enfants que je le recommande comme supérieur À tout autre remède connu de moi.* HN.A Ancrun, M, D, 111, So.Oztard Sk, Drookiyn, X.X.4, \u201cNos médecins du'service des enfants ont vanté les résultats du Castorin dans leur clien- téle du dehors, et, bien que nous n'ayioos parmi nos remédes médicaux que ce qui esl désigué comme Érogues réglementaires, nous £ lontiers que les mérites du Casterie iui ont valu notre approbation.\u201d Uxrrzo Heurrrar an» Disrssmany Boston, Mass, The Centaur Company, 77, Murray Btroet, Now York Citv.CE _ OAFITAL - PLACEMENTS E.HOUR mont francals, Mon au fonds du gouvernement, La ROYALE a le plus ompagnies d'assurance con: WILLIAM TATLEY, Agent prinoipalet Gerant residant, TUBISE et A St-OYR, Agents spociau du departe LA ROYALE COMPAGNIE D'ASSURANCE D'ANGLETERRE Bureau principal au Canada, Montreal 4 $10,000,000 $30,000,000 Montant placé au Oanada pour protection des porteurs de polices, cipalement £500,000, Responsabilité des Poser illimités lus d'actif au-dessus du passif de toutes l'incendie \" du monde, LA CATHEDRALE QUE TO Fi Tae Soit-inauguree le 2500 ANNIVERSAIRE de la FONDATION de MONTREAL SOUSORIPTIONS.\u2014 QUETES A DOMICILE.Bazar du 14 au 27 Septembre 1891.DONNENT AFIN QUE GLACIERES! GLACIERES! Sorbetières pour Crôme A In Glace, Oiterne pour l\u2019eau à la glace.Fil Coutellerie, Argonterie, Ontils de Jardin, Ferronnerie de Menuisiers et autres, etc, chez L.d.A-SURVEYER, No 6 rue St Glacières en bois franc et autres.tres ainst qu'effets de mén de toute sorte Outils de Laurent.Se tt.Ege ¥ - ni :- AVAUINOW =a \u2018 + A À 1802 - itiques.Abonnez-vous à | < 'ETENDARD ; à Le soul journal français quotidien, au Canada, absolument independant es po oulez-vous etre renscigne de la manière In plus im prochaine session, A Ottawa ?Abonnez-vous a L'Etendar jABONNEMENT QUOTIDIEN partiale, durant la .! .5 ots \u2019 8 mols .> = 1,50 Sms.760ts i9mois .° .\u2026\u2019 $a00 aE ABONNEMENT HEBDOMADAIRE \"° \u20acmols:- iy .oo.BOOS - 12mois .:-.800 CARON '& CIF, \u201c\u201cBditeurs Proprictaires.85 RUE SAINT-JACQUES, MONTRBAL A.HURTEAU \u2018& FRERE MARCHANDS DB BOIS DE SCIAGE: 02-RUE SANQUINET ! : 18 Rus STROA i Cofh do Ia Tue PAPINEAU, \u201cVents Téléphone 0052 TY CL pile vondènt à BAS PRIX ; par char'ot par Due uroo légère avanoo.>» MONTREAL, a= BT AT} =~ 4 ; _ .tf} [Coln Ces rues SAXOUINWFeS DORCÈESTER = LA MER = HONB No 106, BORD DE gl Basin Yellin en face dos bureaux .\u2014 in Grandee 1 maou | © TELKPIONK No 160 des Montagnes Blanches Jusqu'à Cc A N Portland et Old Orchard Besch| CHAR PENT E -| \u201cPia Epinotte Rouge, eto, Cèdre Rond station dela rue > adeor À 8, os jo y it Kpin ta Bols Franc, slo, y 2 Lois de Gy p e REE i in| \"HS ER ST ANDREWS, N.B.| D.PARIZEAU Dos irs pour touts la distance LE : mu arrétont do la station de la ruo , le8 COIN DIS - mue tar où sages dostois partira do Bt An- | veus © ab AT.NEN drove los dimanches st mercredis à 10.0 p.m.| RUES CRAIG et ST DENIS BUREAUX DES BILLETS (*\" 1%.614 RUE LAGAUCHEYIERE : 206 rue St Jacques et aux stations, ; Kup NOTRE DAMS iia aod Task | : Om constamment re \u20ac it \"a à an: |.dois DE-SOIAGE SEO |MENUISIER ET.ONARFENTIER _56-RUE;ST DOMINIQUE-56 Foote sort bobs \u201cEveossia aii rout .} a PAR - plus de temps .| ne se noue pas, ne s'érai \u201c L, DEMERS | Fermeture de bonne Heure RECREATION Pour donner A nos employés un pou pour se ot mo remettre de leurs fatigues, nos magasins fermeront tous les jours A 5.30 p.1m.dant le mois d'août, sauf les same- où nous fermerons à 1 heure p.m.B.OARSLEY.Département des MANTEAUX PREMIER EN VOI Nous venons de recevoir deux caisses de nouveaux imporméables, i que anglaise, pour dames, nuances des plus nouvelles, patrons les plus nouveaux, à vendre à des prix très modérés aujourd'hui, mercredi, 2% courant : 8.OARSLEY, Ces nouveaux fmperméabl sont confectionnés avec les meilleures a garantis tout laine et d\u2019un fini parfait, 8.CARSLEY, Departement des Manteaux MARCHES Afin d'écouler ln balance de nos Ulsters, Dolmans et Gilets pour dames, nous avons decidé de faire une rédnc- tion extra cotte scmaine.Les réductions seront comme suit : PREMIER LOT : Ulsters longs avec collerettes, marchandise de qualité extra, réduits à $2.50 pour cette semaine seulement.8.CARSLEY Pour les Toiles DEPARTEMENT MANCHESTER: Nouvelles fianelles de couleurs pour ju- pois.\u2026.Pesprase anne cr can cc ssnacenances 350 Une nouveauté.Flanclles nuancées pour jupes.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Un grand assortiment de flannelles Patrons nouveaux.Fianelles de fantalsi r ju Rares armes Flanelle 3 tout laine pour Juposcarreaux de fantaisl Nouvelles fianelics pour jupod.\u2026.\u2026.\u2026.Stross Bouvet.Flanclles de fantaisie pour robes do cham- Tout laine et couleurs non changeantes Fianelles do fantaisie psur robos do cham- \u2014iuccuu0 Boss vaisus, Magnifique dain ste 8.OARSLEY.Rue Notre-Dame.DEPARTEMENT MANCHESTER Pour habillements do jeunes garçons Meilleures Serges anglaises, tout laîne 550 gris Stce', Shetland ot foncé Ginghame écossais viont d'être reçu.20 Une verge et un quart de largeur.Ginghams écossais à carreaux 2c Tolien à servlctton grande largeur 840 ca à servie rando Sorviettos ton t toile.766 Serviottos avec broduros Tollo à sorvicttes bolle Fervicttes tout toile 1 Avec bordures tout autoar 84 your 256 Ligue spéciale de toile, 8-10 pour 31.35 S.CARSLEY.DEPARTEMENT MANCHESTER Lot nouveau de convertures de buffets 986 Do différentes longueurs Couvertüres couleurade fantaisie pour buffots pou u Avec borduros defantaisio Nouvelles couvertures de buifets $L75 Valeur apécinle Couvertures de buffets de fantaisie $1.90 Confectionnés Sorricttes à vorres à grands carreaux 7jo 17 pouces de larxeur Servicties à verres à s carreaux 280 27 pouces de largeur Servietes à vorros à Brands carroaux 260 36 pouces de largour Couvertures de tables Tertes et rongos 76c et 81.8je 1té.80 les, 7-4 S80 So da tabl Couvertures > ble roues ot blanchos 8.CARSLEY DEPARTEMENT MANCHESTER Tonne toile A draps de lits non hlanchis, 2 ver ges do 19 © Confection spéciale Tolle forte non blanchie À draps do lits 3 verg de largeur Ps ce Excollente qualité do lit 2} ve: de ur 830 Draps # Forts et Durables Boos drape de lit non blanchis 2} verges da ur 260 Confoction spéciale de lit blanchi Draps de leur eaten © \"O° D do lit blanchis ® vergos de l rape Bolle quate\u201d 0 (arse Tio Drape de lit 3} vergou de largoar 300 Confoction trés spéciale Bolleligno de draps do Jit blanchis 2} verges de largeur 35¢ Chez S.CARSLEY.UNMEMENTO Pour faire savoir que.nos achate pour lo = mers edo l'automne ot de l'hiver en som MANTEAUX, DOLMANS, GILETS.Free te pon le error néce précédentes ot nous sorumes certains ano œ dep: ement satisfera pluo qe amnais notre ollen tosde Man P le ot que nos ven ux seront lus considérables que les saisons précédentes, LES PRIX mu x ce qu'on pout a] à > vo RE SL mA ARE LS ot 97.Los Manteaux de tous lca patrons, de qualités moyennes, dopuis 87.50 Jusqu'à 912,00.qualités su eures seront de $1300 A 330.00 et s'élèveoront Jusqu'à 8250,00, LE TEMPS DE L'ARRIVEE do SOU D en arent nt ua 3 Y = complet avant lo lor Septembre.mo sers 8.OARSLEY, Rue Notre-Dame = fu OLAPPERTON Servez-vous toujours du fil de Clapperton.RE Vous êtes alors certain d'avoir le meilleur fil sur le marché \u2026.de Olapperton ne se brise pas, \u2019éraille pas et cha-: que rouleau est garanti contenir \u2018800, verges.\u2026 te Te : \u201cDemandes toujours 6 \u2018 .8.CAR.oo EY, \u2019 | :1665 1667, 1660, 1671, 1673, 1675 .Cages SET au | 1677-