L'Étendard, 8 août 1891, samedi 8 août 1891

[" BROOHAGES, ._\u2026._ - RFALAGES, Parlement DE FOUTES SORTES.'ETENDARD, avec goût sécu aptitude, ae is dant toute compéti on\u2019 Ta iblio- a +.\u201c 9me ANNEE IMPRESSIONS! ob 5 ,- a > RELIVRES 3 Sous la.direction d'un Comité 4 TUBE Neen il AA TE YT TT BEE rar MONTRIAL.SAMÉDI.8 AOÛT 1891 a ET RTL TT ve TBTEN D ART) CARON & CIE, \u2014\u2014IMPIUMÉ KT PUDLIÉ FAR EDITEURSPROPRIÉTAIR Administration et Rédaction Henri Trudel, Rédacteur \u2014 \u2014 85 RUE ST JACQUE3.MoxTRÉAL No13 TÉLÈGRAPHIE \u201cENQUETE TANTE-MOOREEVY Comité des privilèges et éloctions Séance d'hier après-miéi ; Ottawa, M.Tarte continue À examiner M.Thomas McGreevy.Il montre au lémoin la lettre suivante et lui deman- eo s'il l'a reçue : « Ottawa, 20 sept.1888.PABINET DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS Mon cher M.McGreovy, Les entrepreneurs du bassin de Lévis devraient demander un réglement de eur compte aux commissaires du res qui alors tout probablement s0 onsulteront avec leur ingénieur.Runt au bassin d'Esquitualt, la chose pst différente parce que ces travaux là sont entièrement sous mon contrôle.Votre tsut dévoué, HEeoror LL, LANGEVIN, Honorable Thomas McGreevy, M.P., Québec.\u201d R\u2014Oni j'ai recu cette lettre; cette lettre est une de celles qui ont été eule- vées de mon bui eau, La lettre forgée dunt il parle est cclle qui a été publiée dans le Cunadien comme ayant été écrite par lui à M.Perley.en septewbre 1834.Il n'a jamais écrit Cette lettre et n\u2019a jamais reçu la lettre que M.Perley a écrite en réponse, et cette lettre qui paraîtavoir été adressée au témoin ne lui est jamais parvenue.Le témoin explique qu\u2019en mars 1886 il était en difficulté avec la compagnie de la Laie des Chaleurs, Il dit qu\u2019il voulait être déchargé de la responsabilité de ses parts et de celles de Robert dans la compagnie.Il y avait encore quatre-vingt-dix pour cent à payer sur ces parts, etle témoin dit qu\u2019il ne voulait pas roster exposé à être appelé un jour à les payer.Nest urquoi il voulait s\u2019en défaire, mais | n'y avait dans la compagnie aucune perionne en mesure d'acheter ces arts, * P Le témoin dit que depuis 1875 ou 1876 jusqu'à l\u2019année dernière il avait l'habitude dc loger chez Sir Hector Langevin lorsqu\u2019il était à Ottawa Il doit avoir eu un grand nombre de conversations avec Sir Hector au sujet des affaires de la commission du havre et des affuires publiques en général.Par M.Osler: - au sas A Le témoin nie l'accusation qu\u2019il connaissait la position de son frère comte associé de Larkin et Connolly ; il nie avoir jamais dit an ministre des travaux publics que Robert avait une part dans cette société.Il n\u2019a jamais demandé au gouvernement là substitution du bassin d'Esquimalt, ni aucun changement.Il n'a jamais demandé d'argent & Murphg pour sir Hector ou pour le Monde, Il nie avoir jamais recommandé M.Bensou Williams à In position d\u2019ingénieur résident à la Colombie-Anglaise, én place de M.Bennett.Il dit que M.Williams n'était pas compétent pour cette position.Lo témoin dit que les informations au sujet du Orosswall dont il est question duns ses lettres du mois de mai 1883 A son frère Robert, lui venaient fle M.Boyd.ingénieur, sous les ordres de M.Perley.Lo témoin admet avoir écrit À Rort le printemps 1887 une lettre dans quelle il disait que Perley ferait pro- blablement son rapport pour 85 cents la verge.Il dit qu\u2019il avait discuté colte question avec Perley on sn qualité de commissaire du havre, Perley était l'ingénieur de ln commission du.havre.Dans une lettre du 2 février 1888, adressée à Robert McGreevy, le témoin a écrit : ** Si nos amis \u201d ont quelque chose à soumettre À la commission.etc.Le témoin ne pout expliquer de.quels amis il parlait alors.À six heures le comité lève séance.Séance de l'avant-miai Ottawa, 7, L'honorable John Hearu, examiné par M, Hunet dit qu'en juillet 1888, il a escompté deux billets de $5,000 de la société Larkin et Connolly a 1a demande de MM.Robert McGreevy et John Chaloner, qui lui ont dit qu'en escomptant ces billets, il ferait une faveur à l'honorable Thomas McGreevy.Il dit qu'il n'avait aucune raison alors de ne pas croire ce que Robert iui disait, mais aujourd'hui il ne le croirait plus, même sous serment.M.Choquette\u2014Peut-êtro re la même chose de vous M.Hearn\u2014La chose est très possible, Je scrais très peiné d'avoir jamais par ma conduite mérité cette opinion.Le témoin dit que le chèque qu'il a donné alors pour les deux billets était fuit à l\u2019ordre de Chaloner ou Robert prrarsevy et représentait la somme de pourrait-il M.Davies continue l'examen de Thomas McGreevy, dit qu'il a admis en cour à Québec le compte que Robert & présenté contre sa réclamation, non parce qu'il admettait que son frère avait droit à tous les items du compte als de sauver le temps de discuter.Daus le compte il ¥ a trois paiements, dont deux en argent venant do O.N.Armstrong $3,000 ut $7,000 et un chaque de la com- agnie de la baie des aleurs pour\u201d 000.Le chèque de 85.000 était fait l\u2019ordre de Robert MeGreevy eb on- \u2018dossé par lui.Le témoin dit que la date à laquelle ila requ ce chaque il avait transporté \u2018ses parts dans là compagnie de In baie des Ohaleurs.Le témoin dit qu'il a eu Une ou deux entrevues avec.Sir Hector Langevin au sujet du chemin de fer dela baie des Chaleurs.Oomme il eat dit dans sa lettre, il a été question d'une offre de contrôle du chemin de fer de Ste Anne avec un subside.de 30,000 r mille, war: moin dit que Sir Hector n'a pas: fait une offre directe, la question n'a jamais en d'issue, -La lettre étant montrée au témoin, celui-ci no veut Pas d'abord affirmer catégoriquement.que \u2018Sir Hector\u201d et \u2018Sir Adolphe\u201d Jeulent dire Sir Hector Langevin et \"Sir Adolphe Caron.Il admet ensuite\u2019 -et dit que ce qu\u2019il à écrit dans sa lettre était la vérité, Le témoin ne ne rap- Pelle rien de la lettre de O.N.Arm-: strong dans laquellé il lui demande du | délai pour le paiement de la sommie de 85,000.TI dit qu\u2019il ne se rappelle pas avoir jamais eu la lettre en sa possession.Ila vu la lettre ici seulement lorsqu'elle & été produite par Robert McGreevy, il suppose.Il jure qu'il ne connaît rien de la transaction, Venant ensuite aux paiements de la société Larkin et Connolly, lo ts moin répète qu\u2019il a recçu en tout de ce chef, par Robert McGreevy, la somme de $55,000 depuis 1883 jusqu'à 1888; 815,000 par billots en ; 810,000 en 1884 ; $10,000 en 1855 ou 1880 ; $15,000 poudant les élections da 1887 et 5,000 plus turd.Il est certain dès montants Maïs il ne peut produire ses memoranda parce qu\u2019ils les a détruite JI jo'a &muis entré ces sommes dans tes ivres, cur c'était deo affuires pol- tiques.avocat montre au témoin ses livres de cuisses où est entré le produit de deux billets de $5,00J escomptés par M.Hearn, d\u2019un billet de $5, escompté par M.Thompson, et de son bil et de 000 escompté par O.E.Murphytémoin dit qu\u2019il ne peut jurer au sujet do ces entrées; ce n\u2019est pas lui qu les n faites, nafs son teneur de livres, M.Chaloner, qui pourra les ox- pliquer.Il n\u2019a jamais vu les entrées ni vu les billets, Le témoin dit qu'il a remboursé ces 815,000 dans l'automne de 1881 et au commencement de 1885 au fonds politique ; c'était pour-le journal le Monde, !l ne peut préciser In date car ila payé au journal le Monde vers la même épu- dos une autre somme de $10,000.Ces 25,000 out été payés en plusieurs ver- senicnts.En réponse à M.Germain le témoin dit qu'outre 825,000 payées au journal le Monde en 188! et 1885 il a encore payé au même jourval, plus tard, une autre sousme de #10.000, M, Germain demunde de quelle fa- gon il à disposé de la balance des $65,- qu\u2019il doit avoir reçues de la société Larkin et Connolly, à quelle personne il à payé cet argent.Le témoin dit que ces sommes ont été confondues parlui avec ses autres fonds et il refuse de donner les noms de ceux auxquels il a fait des palementa.M.Germain demande la décision du président sur ce refus.Pendant que le comité discute sur ce sujot, M.Curran dernmandeau témoin e\"1 ne lui & pas montré, lorequ\u2019il lul a demnendé de lire sa déclaration devant lu chainbre l\u2019année dernière, un regu\u2019 de $8,000 de la main de M.Tartele témoin ne répondant pas M.Tarte demande et insiste A ce quele reçu en question soit produit devant le comité, car de la façon dont la question est posée ella implique un fait qui n'est pas vrat et il déclare qu\u2019il n\u2019a In moindra.objection à ce que M.Mc- Greevy réponde à ja question.-\u2014_ - M.Ohapleau fait remarquer que le témoin n'a pas encore relusé de répondre.A une heure Ia séance est levée.Le comité siégora cette après-midi et continuera la discussion sur ce point.Sir Hector sera entendu lundi prou.Comité dos comptes publics Ottawa, 7.Au comité des comptes publics, M.Lister a demandé production des documents dans la cause New-Eugland Coy vs La Presse.Il dit que dans les documents il y à un exhibit montrant due les profils que la New-England Coy devait faire sur les ventes de papier au gouvernement devaient être déduites de la réclaimation contre La Presse.L'honorable M.Chapleau déclare w'étaut un des avocats dans la cause ; il Bait parfaitement que tel exhibit et telle convention n'existent pas.Il n\u2019a aucune objection à produire tous les documents publiés en rapport avec cette enquête.Il dit quo La Presse n'a reçu guère plus do deux cents piastrea de patronage officiel par annéo et n\u2019a Jamais reçu aucune souscription poli- ue.- \u2018imprimeur de la reine, M.Berthiaume et M.Bronskill seront appelés comme témoins et les ducuments demandés seront produits.Le reste de la séance a été pris par l'examen de M.Arnoldi, à propos de sus chiens de bronze.M.Arnoldi jure qu'il n'a jamais su comment et par qui ces chiens avaient été mis dans sa maison, où il les à vus pour la première fois au Canadn.Il ne sait pas qui a payé les droits.Michael Connolly, examiné par M.Amyot, a déclaré que M.W.C.Bancroft était W.H.Hughes, un de ses contre-maîtres NOUVELLES D'OTTAWA Les Canadiens dans l'armée anxlaise\u2014 La milice canadionne-\u2014Une dispari- tton\u2014Arrête pour faux Ottawa, 7\u2014Le ministère de la guerre en Angieterre annonce a e lex promotions suivantes ont été.faites dans l'armée.Sont promus au grade de lieutenant les sous-lieutenants B.P, O, Girouard, À.E.Panet, À.À.Adams, M B.Leslie, O, B.Farwell et A.G, Bremner.Tous ces officiers sont canadiens.M.Girouard est le fils de M.D.Girouard, député de Jacques-Cartier, et M.Panet, lo fils du colonel Panet, sous-ministre de la milice.\u2014Vu la durée de la session, le ministre de la imilice est d'ojfnion qu\u2019il vaudrait mieux, dans l'int&côt de la milice, remettre les exercices militaires à l'année prochaine.\u2014Un journalier du nom de Adolphe Paquette est pour Montréal il y deux mois et depuis, on n\u2019en a pas eu de nouvelles.\u2014Un jeune gorçon du nom de Alfred Barrette, messager aux\u2019 ateliers do l'imprimerie du gouvernement, a été arrêté cematin pour faux.Il avait contrefait la signature de J.O.Gagnon, de York, au bas de deux chèques sur la | + banque de Québo pable.: Vo Album Au chanteur Nouveau: chansonnier contenant 80 romances, mélodies et chansonnettes avec musique\u2014ce chansonnier fait sul- te au \u201cSuccde du Salon\u201d ony trouve un trouve uno quantité des chansons qui ont obtenus le plus de succès telles \u2018qe \u201c\u2018 Viens los Gazons sont verts de uvod \"Le pays des rbves d'Ernest .Il'v'eat avoué cou- Lavigne \u201d La pleur du souvenir etc etc, Prix 35 cts net chez Lavigne et Lajoio 1657 rue Notre-Dame, Bxpédié franco sur réception du montant en timbres postes de un centin chaque.171-151 y ; 0h, oa! : es ; Bt Eta eus, Dont sn Cita Lo L'Enfant ise, vent gon Gastar NOUVELLES DE QUEBEC Le gouvernsur-général & Restixouche\u2014 Le comte Mercier visite la \u201cNalede' \u2014 La retratto ecoloaiastigus\u2014Le mois de septembre sera un mois d'amuse- meuts à Queobso\u2014Mort subite-Mo:t d'an ancion instituteur.Québec, 7\u2014Lord Stanley est passé à Lévis de bonne heure ce matin, en route pour Restigouche où il va faire une partie de pêche._ comte Mercier a visité In \u201cNaïade\u201d, hior, en compagnie du secrétaire provincial.\u2014Un vieillard, nommé Hamel, à été trouvé mort dans son lit, ce matin, Il était paralysé depuls neuf ans environ, J mois de septembre promet d'être un temps d'amusement pour Québec.Trois valsscaux de l'escadre de l'Atlantique du nord seront à cette époque dans le port avec probablement une couple de frégates américainee.\u2014Le médecin vétérinaire McEachran, inspecteur de bétail au Canada, est venu ici, pour constater quel est l\u2019espace requis pour le transport des moutons à Lord des nuvires.Le département de l'agriculture a l'iutention de faire des arrangements pour décider quel espuce sera réservé aux moutons, commo on l'a fait pour les bêtes à cornes.\u2014On rapporte que les fouilles des épinettes ruuges, le long de l'Intercolonial, entre Truro et Halifax, sont mangées par des vers d'un poucs de longueur, vers qui on fait leur apparition l'au dernier.Les arbres cn sont couverts et ils ne mettent pas grand temps à les dépouiier, LA TEMPERATURE Toronto, 7,\u201411 hrs p.m.pression est encore à pou près à l'état moyen sur la région du lac, mais elle a décru considérablement sur le golfe Bt Laurent, et a continué à être asse sur les étate du Nord-Ouest et len territoires.lao temps a été pluvieux au Manitoba et au Nord-Ouest et le long du St Laurent, et brau à Ontario et dans les Provinces Maritimes, Température minimum et maximum \u2014Calgary, 46.61; Battleford, 5008; Qu'Appelle, 56-62 : Minnedosa, 60-84 ; Toronto, 02-90; Montréal, 44-78; Québec, 00-72 ; Halifax, 51-80.Probubitités pour les prochaines vingt- re heures Haut du St Laurent\u2014Temps chaud, Averses ct orages avec tonnerre dans q elques localités.RESUME TELEGRAPHIQUE Mme Blaine ne veut pas mari'soit candidat À la préel snes et déclare qu\u2019elle I'en empdchiers si elle lo peut.\u2014Le (lobe prétend savoir que lea députés fédéraux vont demander une indemnité additionnelle de 8500, pour la présente session.\u2014Un journal russe de St Pétersbourg annonce la découverte, non loln de Samarcande, d\u2019une mine de turquoises.C'est la troisième des mines de ce genre connues dans l'Asie centrale.\u2014M Flash, qui vient de mourir, \u2018était évêque de Labrosse, dans ie Wisconsin, depuis 1881.Oe diocèse renferme une population de 67 miles catholiques, desservis par 07 prêtres dont 18 religieux de la compagnie de Jésus.\u2014H y a, en Angleterre, environ 20 mille écoles primaires subsidiées, dont 4,600 Boards-Schools et 15 mille écoles libres, Les Boards-Schools sont les écoles officielles ou neutres, organisées d'après la loi 1870, et dirigées par des comités scolaires désigués suus le nom de Scholl-Boards et dépendant de l'Bducation Department.\u2014L'hon.Charles Watters, juge de la cour de comté, cest mort subitement, hier inatin, à Halifax.\u2014Le \u2018* Bellerophon\u201d et le *\u201c\u201c Canada \u201d sont arrivés à Sydney, O.B., hier.\u2014On parle d'employer des femmes -comme conducteurs dans les tramways de Chicago.\u2014On annonce la mort & l'âge de 73 ans, de Henri Titolff, un musicien et compositeur français.\u2014Un grand nombre de personnes sont mortes de faim dans l'Inde.On a abandonné tout espoir de détourner la faniine dans la présidence de Madras.LA FILLE AUX CHATS < Kllo dopiste ls polico pendant - longtemps La police du Bureau de Santé cher- chaîit depuis longtensps à trouver Malle Victoire Cing-Marz, qui habite rue des Voltigeurs, en arrière du No 53.La renommée criait partout qu\u2019elle était une autre Mme Morley,-dont les chats troublalent la paix publique par leur sabbat, .«Les hommes de police du bureau d'hygiène allaient au domicile, pou- valent constater par le trou de la serrure que l'air se raréfiait dans l'habitation, mais ne uvaient jamais Ty pénétrer: Melle Cinq Mars était nbsente, ot les limiors s'en reve.vaient penauds à l'hôtel de ville, bien contraints d'avouer que Victoire était encore victoricuse.Hier enfin, on parvint à découvrir ue Îilla Cinq-Mars faisait semblant d'être absente, qu\u2019elle ne barrait pas le cadenas de la porte et qu'elle se cachait dans une remise.Le constablo ouvrit la porto cetto fois, mais Victoire lui tomba sur lo dos, faisant tout en\u2019son pouvoir pour l'empêcher d'entrer, mais nennil elle était moins forte que le constable, qui compta 25 à 80 chats dals la maison, Mello Victoire a comparu hier après-midi en cour du Recorder.los finances de Ste Cunégonde : L'état Bnancier annuel de Ia ville de Sté\u2019 Cunégonde de Montréal, \u2019pour l'année 1 pencsass un, excédent {le ac sur le pass © e L'actif s'éldve & $367,148.49 dont les jtems principaux sont: Argent en caisse, $0,010.61; taxes ronnicipales ; taxes spéciales, $25,800.00 ; $5,000 3 educ, $100,000; 4 ©, $70,480.70; immeubles, S2200; dettes diverses, 451.66.So bi if ost de $531,270.34, dont.les principaux items sont : Ville dé Montréal, pour les connexions, les princi.1 .86,500; hypothèques, Pers bons et intérêt, he ae Vimy VISIT Ny ue son | J EZ DR CYCLORAMA|: Mort du Heutenant-colonel Harwood Nous regrettons d'apprendre la mort du lieutenant-colonel A.O.de Lotbi- nière-Harwood, D.A.U., qu\u2019une complication de maladies avnit forcé à aller se retirer à l'hôpital Notre-Dame pour y recevoir ces soins éclairés quil est presque impossible d'obtenir 8 un village.Le col »nel, frère du représontant de Vaudreuil, était un des derniers descendants d'une fatoille qui se rattachait aux anciens seigneurs des terres que l'Outaouais baigue à son embouchure.C'étaitun houmive de belle allure et dont la haute taille et 1a tôte reimar- vable attiraïlent facilement l'attention des passants Le ler janvier 1889, il avait été nommé par air George Cartier, Député Ad- judant-Général du sixième arrondis- ssement militaire et, le Ier juillet 1888, après vingt ans d'exercice de ses fonc- sions, lorsqu'il prit sa retraite, il fut autorisé à conserver von titre de colo- ne\u2019, - Il a expiré hier, À5 heuros de relevée.Après une agonle de plusieurs heures.était Agé de 03 ans, Ses funérailles ont lieu ce matin à Vaudreuil.SOCIETE D'ECONOMIE SOCIALE Elle donnera une séanos extraordinaire or La société d'économie sociale doit avoir une séance extraordinaire, ce soir, chez M.le juge Jetté, ur faire une réception à M.Alexis Delaire, le secrétaire-général de la société.M.Delaire est arrivé en cette ville, mercredi ; il est venu de Paris avec M.Claudio Jeannet qui lest part pour Jvinuipeg.Accompagné de M.l'abbé de Fovilie, doyen dela faculté des arts, il a visité, jeu i, nos principaux établir- sementsre [sioux et le suir il s'est rendu auprès de Mgr Fabre avec M, le juge Jetté.Jeudi, accompagné de MM.Guillaine Boivin et Irénée Boivin, il a visité les principaux établissements de Montréal.Voulant étudier *l\u2019habitant canadien \u201d chez lui, À la maison, A ses travaux, M.Delaive, accompagné de M, le chanoine Emard tt «de M.le juge Jetté, s\u2019est rendu bter, à St Hubert, Fi a dû,visiter plusieurs familles de cultivateurs.11 reudra aujourd'hui avec M.le jure Jetté ct M.le jrme Baby, une visite an college McG ll .Delaire quittera probablement Montréal la semaine prochaine ; il passera quelques jours à Québec, visitera ensuite Winnipeg et enfin ira rejoindre à New-York, M.Claudio axnet.ei oT \u2014 A l'occasion de Ia réouverture des collèges +t couverte, tout le népessai.re pour Ja toilette des: jeunes écoliers peut être acheté à très bas prix à la pharmacie Daniel.Ep.F.G.DANIEL, Pharmacien Ci-devant Lavioletis & N:lson, en face Au Palais de Justieu, 156$ Notre- Dawe.\u2014 Tons ceux qui souffrent de la toux, du rhume et de l'irritation des bronches, ou tont exposés à Ir consomption trouveront dans le Benume de cerisier sauvage du Dr Wistar, un reméde aussi agréable au goût qu'efflcace, puiesant-et prompt ; C\u2019est un remède qui guérit.Quand bébé fut matade, elle prit da Castorias Quand el\u2019e fit enfant, elle en voulut encore; Quand elle devint plus grande, elle disait : Je l'adores Depuis tout xes enfants ont pris du Cantoria, La prudence est in mère de la afreté, Une nécessité qui v'itapuse d'elle-même avant l\u2019arrivée des chaleurs, c'est de débarrasser le sang de toutes ses impuretés et de donner du ton à tout le eys- tème.Vuus obtiendrez ce double résultat on prenant des Amers indigènes.SANTE VIGOUREUSE Sous l'influence du Trésor des Nourrices, des enfants maigres, noués, scro- fuieux, rachitiques, ont recouvré une santé vigoureuse ; de plus il facilite la ousse el le percement des dents, Prix bs centa In boutaille \u201cGerman Syrup\u201d Remedo pour Coux qui no sc sont pas servi du Sirop Allemand de Boschec pour des maux do degorge, etc.orge, cote.avancés, ne peuvent guère apprécier ce inédica- ment à sa juste valenr.Les sensations délicieuses de bien être \u2018sont des joies inconnues à ceux qui ne s6 servent pas du Sirop Allemand.LeSirop Allemand méprise les guérisons faciles.L'ean ot le sucre peuvent procurer du soulagement À la gorge et Arrêter les picotements dans ln rate pour quelquetemps.Voilà ce que peuvent'opérer les mé- docines ordinaires pour la toux.Le Sirop Allemand de Boscheo est une spécialité pour les maladies de la gorge et des poumons.Lorsque vous avez souf- fort pendant plusieurs.années de douleurs, toux, de la perte de votre voix, de crachements, d'hémorragie, de fai- \u2018blesse, quand vous avez suivi toutesles \"prescriptions et tous les avis des méde- les maux ir, quand vous voyezarriverla mort, Mors Sorvez-vous du_Sicop Allemand.Vous serez guéri, Vons vivrez «ligue vous en servez tot =: LA POUDREA PATE Ayant un vrai mérite .continuera-à.être.\u201cw \u201c si cins'sans autre résultat que le déses-.- BOOK'S: FRIEND - R.R.R.ADWAY\u2019S meme READY RELIEF.La médecine de fumille lu moina chére ol la meilloure du monde.Elle ne manque jamais de soulager ou de guérir la DOULEUR El'e surpasse tous los autres reméd 1 I ervelllative pulssance qu'elle possède dgue RHUMATISME ttl NEVRALGIE Des inflllorw ont été aoulagés ot guénis par Une -imple friction appliquée avoc La main sur In partie malade ct loa Tein volsines as oo lo RECUPERATEUR RAIIDE (iteady Rélien); en méme temps l'application do plusicurs bonnes doses de PILULES DE RADW AY con- tribuèra beaucoup à hâter la g'ié.fson.LA MALARIA® Les frisaons et la fièvre, la fièvre ordis nuire et la fièvre intermittente viclorieusement combuttus Il n'y A pas un agent médical dans tout l'univers, pour guérir rapidernant les flèvres de toutes sortes, celles tont causé:a par la bile, DA Hh DY Te Side des PL.J 5 AEF, cs 1 LULES DE RADWAY.Pwur douleurs interno-, une demi-cuillorée à thé dans un doml-vorre d'enu fera disparaîtreen quelques minutes, los crampe-, les Tienes, l'Acroté d'estosiac, los Nountos, lew Vônilasoments, los trûlements de cœur, la norvo lié, l'Insomnle.le mai de tête nerveux, les coliques, les flutussitéa \u20ac* tou os les uinin 1fes internes, Un remède à toutes les Indispositions particulle\u2018es à l'e Dyssenterie, Diarrhée, LE CHOLERA-MORBUS Unc demi-cuillorée A thé deREADY RELIEF « un deini-verre d'eau, répé és à chaque évacuetfon, et uno fianello imbibse Ae READY RELIEF pinc*e sur l'ntomac et lea intestins produlr -nt aussitôt Jour offel comme soulagement, puis coming gueri~ a.I\u2019rix 2Sots Ia boutell:o.Enventechezles phar, TES PILULES | ES DeRADWAY Un cathartique excellent et oux LE GRAND REMEDE POUR L'Estomac et le Foie Pour la rure des désordres da l'estornac, du foie des intoalinu des reins, de la ves-ie: po r la maladies norvet:s & la porte de l'appétit, Je mal de têto, la constipation, l'intigestiun, l'excès de bile, la fièvre.l\u2019inflamination d'intostins.Jes hé- morrholdes, el tous les dérangements dea vis- Cêros internes.Ramédo purement végétal, ne contenant of mercure nf minéraux d'aucune sorte, ni drogues malfafsantox.La digestion s'opérern aitemont #f vous faites usago dus FILULES DE RaDWAY, Ea agissant ainsi, LA DYSPEPSIE, lo mal Ce tête nerveux, le mauvais état de l'esS tomae et l'excès de Lille seront evités ct 1e pro- vrielés nutritives des alin:ents adeorbés contribueront régulièrement à remplacer 1x déperdi- tios naturelle, Veultez remaniuer les symptomes suivants, comme étant le ré-ultat de maladies des organes digostifa: Constipation, hémorrhagie interne, surubondanne de sang dans ia tôte, noîdité de l'estomac Nausées, brûlements,Acrete do l'es- tomne.éructations acides sontiment d'un mouvement inanlito dana le creux de l'estomac, vertige, respiration difficile ou precipitée, batte- fments da Cœur, renrations déagréables ot suffocantes quand on est couché, vus embroulilée, fièvre ou douleur vague dans la tête, transpl- ration irrégulière, couleur [aune de la uet dos youx, douleur daus le côté, la poitrine, len monibres, chaleurs soudaines, sonsations de Ur0iemants dans Les chaira.Quolques doses de Pilulce de Radway débar- Tament lo zyatème des désordres cl-dessus éau- m Prix 25 ots In boîte, En vento chez les Phamaciens .Dr RADWAY & CIE 419ruo St Jacques, Montréal, Canada AU PUBLIO =oyez convaincus, demandez les remôdea de Rodway, et voyez «al le nomde \u201cRadway\u201d est imprimé sur ce que vous achetes, Rappelez- vous cafait, c\u2019est qnesl vous désirez avoir quelque chose comme une baîle voiture: , fourd wagon, Churrette, Acheter tout cela à mil \u201cExpress etc, etc.vous pouvez enr marché chez RIERA] 66\u2014-RUE DU COLLÈGE\u201466 © partout ailleurs dans la Puissance.Prix spéciaux pour les acheteurs en gros on au comptant h17s Dr F.DUPONT EI*ÉCIALITE: Maladie des Femmes of des Enfants Tol Bell No 8128.No 237 Ruo St-Antoins.: 104-3m's DISTRIBUTION DE PRIX 1891 Librairie JB.Rolland & Fils LIVRESDE RÉCOMPENSE POUR Dis- TRIBUTION DB PRIX ET EXAMENS !! vons l'avantage d'offrir Aux Maisona Ae et à MM.los Commissaires d'école une ovilootion complete d'ouvrages on tous gon- formats variés, avec rolluro où cartonnage uYeane et des plus élégants, Ainsi qu'un grand choix de Livres de Prié.\u2018ton ê Pa non rato a u née ; ota of autres articles convenables pour récuinpensos.J.B, LLAND & FILS, C414 Rue Baint-Viuoaat, Montréal Pension Française LAVIGNE ROME, \u2018via del Tritono No:86 Fal, det Banco di Roma.DYSPEPSINE vérit la Dyapepate DYSPEPSINE Quérit l'Indigestion DYSPEPSINE .Guérit la Flatuorité DYSPEPSINE \u2019 Quértt les Etourdiascments DYSPEPSINE Guérit le brûlement d'Estomac DYSPEPSINE ¢ Guérit les Maux de Tête DYSPEPSINE Guérit la Constipation DYSPEPSINE Gulrit les Maladies Bilicuscs.DYSPEPSINE Lo Grand remAdce américain prarla D to ces paalaidion du Foto sous toutes bers frien > fon de l'ertomac et des orzas.es digestifs 4 cendre par tous les J'harmucl £0 Cents 1a Boutetlle S&F Pours Mal do Dents faites nsags du \u201cSTOP-IT\u201c de Dawson.ti JÉROME LECOMTE & FILS Auclen contre-maître dela malson Drapeau & Raviznac Ferblantiers, Plombiers, Couvronrs, Po sours d appareils a gaz, Reparations, &c.168 RUE SAINT-LAURENT, MONTREAL (Entre Ica ru-¢ Lagauchctière ct Dorchester.) La Compagnie do Navigation da Richelieu ct d\u2019Ontario ArrangementsdePrintompsi831 La llgno entre Montréal et Québec voyagent CCMINO sUIL : Départ do Montréal Le stcamer QUEB FO, capt, Robt.Nelson, Jes Lundix, Mercredis et Vendsedies, à 7 h, p.m.Le steamer BMIONTREAL, capt.Is H, Joy, les Murdis, Jeudis ot Sumedis, 47 heures p.m.Départ de Québec Lelendemnin des fours ci-dessus à 5hrsp, me Québec et Saguonay Levayeur SAGUEN A Ÿ laisse Québec, tons 1es mardis et vendredis à 7.0 h.a.rm., pour a Maio=t Pani, Kboulements, Malbals, Hiviére-du£Loup, Tadousne, Baio ces Ha! Ha! ct Chicoutlint, Arrétant À l\u2019Anse St-Jean.Le vapeur CAN ADA sera mis eur cette ligne Ir juin et partira les Mandis et Vend redia, 08 le SAGUEN A Y les Morcredis et Sam Montréal ot To: Tonto.Les vapours rogn reant sur cette ligne com.mencoront le ler ali, quittant tous los jours (es diamnches oxceptés) lo bas-in du canal à 10 haures a.m.et Lachine à l'arrivés du Train qui quitte ls gare Bonaventure à midi, ot par lo train de 8heures p.in, pour Côtemu Landing, Kingvton Toronto, faisant connoction avec les chomins de fer pour l'Ouest «t les Bateaux al- lent sux Chutes do Niagara, Buffalo, eto.Montreal A Cornwall Le steamer BOHEMIAN eant.Baker, départ du basin du canal pour Cornwall et les ports fotermediaires les Mardis et Vendrodis, à midi Départ.de Cornwall, pour Montréal, les lundi» et jeud & ui is matin Montreal et Trois-Rivières Le steamer_ TROIS-RIVIERES, capt.Boncher, départ de Montréal, los Mardis et Vendrediss 1h.p.met des Trois-Rivièree, tes mercredis à 11,00 à, m, et les dimanches à wmldh Montreal et Chambly La steamer CHAMBILY, capt.Joan Chapde laine, départ de Montréal, les Mardis et Vendredis, a lh.p, m., ctde Chambly les Maercrodish 8390 à m., les «amodis à 4 p.in, passant is nuit du sainodi à Belœil, ; Montreal à Contsscœur ot ports intermddiares Le steamer TEREBONNE, capt.Laforea dé rt de Montréal pour Boucherville, Varennek, out do l'Île où Verchères, touf les jours « 330 pm.oxcopté Ib samedia 230 & mn.Pour Controou-ur, tous les lundis, morcredis, Jeundis et aamnedis k 2,90 p.m.Pour St-Paul l'Hermite et l'Assomption, les Jundis, mardis ot tnercrodis à 3,50 p.in.ot lesua- madis à 2.50 p.m.Pour Lachenuio, los Joudiset vendredis à % um > Exoursion 4 bon marché Tous les Samodls, commençant le 2 mal, lo X r TERREBONNE, purtont de hiontréal 12h, Pp.mm.sara de retour le trnômo soir à 830 eures.T'oualos dimanches, départ do Montréal à 7 ha, m.pour Coutrocœur, arrétant à Houchervillo Varcnues ot Verchéres, do retour à 9 houres p.w Traverss de Laprairie Le vapeur LA PRAIRIE, capt.Bourassa, Du 25 mal au 31 noût, los lundis, mercrodis, jea- dis et samedis: De Laprairie, 830 ot 8.00 à m., 1.30 ot 5,30 p.m Do divutréal, 63 a.m., inidi, &00 ot 6.15 p.m 1,8 mr rdis ot vendredis \"De Laprair.e, 5,00 #,0U et IU,00 4, m., 1,90 ot 5,30 Pe Montréal, 6.00, 9.00 a.m.mid], ot &13 1, m Lee dimanches ot fêtos De Lap-airie, 7.00, 9,15 a.m., et 3.00 p.my.De Montréal, 803 à.m., Lou ot 6.40 p.m.Traverse de Longueuil Vapeur LONGUEUIL, capt.F.Jopoix Jour do semaino- Jour de semaine, ste Longuouil tous les runtins à 8,50 & m.1 ares: qual de le à 2,00 \u2018a, D GLÉIS pu VOYAGES DU DIMANCHE Longuonil à 8.00 à.m, 12.30, 1.45, 300, 4.15, Read vig Hh 1m, pour lo qual Jaoyues-Car tier.Do Montré ual Jacques-Cartior pour Loa.RE 1.05, 2.20, 3.35, 4,50, 1.05 ct 7.20 Peau plod du courant à 0.05 a mm.LIA 245 4.00 526 A307.do.et & Sp, In.Montroal a Cornwall, Lostcamer BUIEMIAN capt, Baker, départ du bassin du canal pour Cornwall et Yos ports Interinédiaites les Mardis ot Vendredi, à nidi : Dé dotJorn wall, pour Montréal, los lun dis et joudis suatin, Montréal et Toronto, Les vapeurs Von oant sur ootte lgno com.ceront le lor Juin.cor \u2018oron be les chemins du fer pour l'Ouest et le Nord- Quest, cL avco les vapours allant aux chutos Niagara, Buffalo etc, et arrôterant aux Alille- Ties, dl u cote aunéricaln, on montant e$ où dos colar dee Blo, oh Top pent rina ds : .Cha: rue acques ôu face du 8t Lawrence Hall : John \\tcConnlir, hotel Windsor ; Hy.Bt-Dirler, H( ol Balmoral; Rubt McEwon, barain du canal, Zz! JULIEN CHABOT, Gérs » t-général.ALEX.MILLOY, Gérant au Traile, A, DHS- FURGES.luspecteur, Bureau principal, 23rao Stl'aul » Montréal, 23 Avril 1801, (A:GÉRARDIN, \u201cGUARDIAN\u201d Conipagn ie d'Assurance aur la Vie et contre l'Incendie DE LONDRES ANGLETERRE &TAULIX en Mt CAPITAL .= = = FONDS INVESTIS .Sa 100.00 Agents Sépéraux ) ROUT SIMM3 & CIE pour a Canada Gro.DENHOLM, Mont, Palivo d'Assurance contre lo Fou accoptée No 45 ruo St Sacrement.LEGAL PELLETIER & FONTAINE AVOOATS NO 105 COTE LAMONTACKE, BASSE-VILLE QUEBEC LHox.L.P, PxLient A.FONTAINE, Le L oT ix Gustave Lamothe, AVOOAT No 35 RUE ST _JAGQUES, Montreal Fioite 1748 B.d Telephone No 2 Pasta.M.GARAHD & E.L.NORMANOIN \u2014 NOTAIRES \u2014 10 ruo St LAMBERT, Montreal £7 ARGENT A PRETER wa Hevrea pu BUrzau\u2014De D A.M à 6 P.1 J.HH LECLAIR ARPENTEUR CONFECTION DER CADASTREES ET LIVRIM DRA VOI, ARFENTAGKS FRIVES KT PUSLICE - BREVETS D'INVENTION ETC No 73 ruo St Jacques, Montreal \" BATISSE PERREAULT N.LANDRY Dessinateur ot Gravour aur Bots ; EST DENENAUE AU No 35 RUE St GABRIEL, Bâtisse de LA PATRIE L.LECLAIR Ferblantier.Plombier et Convrenr.Poseue d'apparclis à gaz, cote, etc, 1815 Et Catherine, Montréal roe 1 odérée, 1I8-lan V.LACOMBE 897, RUE SAINTE-CATHERINE, 897 MONTREAL.Dr J.G.A.GENDREAU CHIRURGIEN-DENTISTE No 20 RUE ST LAURENT \u20140 Extraction de dents enns dout ' tricite.Dentiors faits d'après les procédés VS Plusnourveanu Boll Téléphone 21 83laa J A DORVAL \u20140: RELIEUR :0 \u2014 Livres Blancs, Réglsge, Brovhures, Ets têrue ST LAURENT (Lloc Robillard) lan J.EMILE VANIER (Ancien élève de l'école polytechnique INCENJEUR CIVIL ET ARPENTEUR 107 rue St Jaogae) En face du Carré Place d'Armos Demande de BREVET D'INVENTION, Mae ue de Commerce, etc, que de c'emmor préparées pour le Can L.R.VALIQUETTE.MEUBLIER Vendra à énorifico ses carosses d'enfants pou faire place à ses meubles, No 251 rue St.Lauuent 1a-110 Assortiment de plus cemalet de marchandises Fran:aises, Anglaise: ot Américaines Chez L C.De Tonnancour \u2014\u2014 MARCHAND-TAILLEUR \u2014 No 8 Côto ST-LAMBERT.DUCHARME, LEDUC & BOURQUE Enyénloute Gvile Arpentours \u2018ct Sellicitears do Broveta.85 ruc St JACQUES, (llâtisse de l'ETENDARD) Analyses do mineral Tél Bell 2301 7i-lan \"CASTOR FLUID DE GRAY La moilloure préparation pour empécher ia chuto dos cheveux ct en activer la pousse.Au tros spécialités: Grays dental tre pour les dents, Gray's saponaceous dent(frice pour les dente Uray's Chloralyne pour lo mal & dents etc.ola HENRY R.GRAY, Chimiste-Pharmaocisn 182 rue St-Lauront.ROBERGE & SHEPHERD MACHINISTES \u201cRUELLE WHITK\"\u2014K3 RUE VITRE Exécution de toutes rortes do travaux en lap.Nous donnons une attontion spécialo à l\u2019ins tallation ot réparation de muchinorivs, Chassis d'imprisnours faits sur commande, à Couteaux à machines algulsés sur modilo au tomatique à eau.\u2018 Outillages ot machines pour bijoutier ot 1:- êèvres Toutes commandos exécutées promptemend et à des prix modérés 46-1an E.CHANTELOU Fondeur en Fer et en Cuivre, MANUFACTURIER DB CLOCHES Pour Eglines.éauvents Horloges et Cadrr.ns pour Clochers ot Tourelles Csbtures et Balustrades en fer et en fonte.Colonnes, Solives où Portes de Voutos en aster.Couvertures on Cuivre rougo où on Lolo Zalva lustraments Télégraphiquespourmalsonsd'ô1a ha .+ Apparells Calorifères, ete, oto eta.vo 587 A 593 RUE CRAIG .MONTREAL 3 F, HURTUBISE, Directour-gérant, ropriétaire. vey hd 2 viet \u2014 mme # ; À L'ETENDARD \u2018Montréal, 8 Aout 1891.CNE LEÇON-OPPORTUNE La Patrie, qui n\u2019est pas toujours si bien inspirée, vient d'administrer une volée de bois vert bien méritée, aux journalistes que l\u2019esprit de parti aveugle assez pour leur faire tourner en ridicule les honnours couférés par le pape, nlors qu'ils sont pleins de respect pour ceux que la roine accorde.Une huunble révérence aux Sirs et aux Laronets; une grimace au opmte romain: vollh ce que le sor- \u2018dido intérêt exige et obtient de gens qui se targuent du titre de catholiques, mails qui no sont en réalité que des hypocrites.- Que l'on combatte la politique de M.Mercier, c\u2019est parfait et nous n'y manquons pas nous-mêmes, quand il y a lieu ; mais faut-il, pour cela insulter le Saint-Siège on jetant le ridicule sur les décorations ou les titres de noblesses accordés par In cour de Rome ?Cette conduite do In part d\u2019écrivains catholiques est tout simplo- ment indécento, scandaleuxo et démontre encore une fois jusqu'à quol excés pent conduire le funesto esprit de parti.A PROPOS DE RECEPTION Sous co titre, lo National publie un article très sonsé et dont nous partageons entièrement l'idéo.Après avoir démontré l\u2019opportunité de faire une digne réception aux officiers et à l'équipage du \u201cBisson\u2019\u201d aujourd'hui mouillé dans notre port, l\u2019ierrot prend à partie le conseil municipal qu'il nous dit êtro disposé à lésiner, dans cette affairo: « Pourquoi, dit-il, irait-on plus économiquemont avec les marins français qu\u2019avec les commerçants américains ?\u2018 Est-ce à dire que l'on n\u2019y à pas été économiquement dans ce dernier ens, cela, jo serais assez disposé à l'admottre.On a forcé la main au comité des finances pour lui arracher $2,000 et c'est beaucoup trop.Tout le monde sait co que sont ces récoptions municipales où les invités sout Ia dernière chose dont on s'occupe et sont les derniors qui en profitent.Pendant huit jours, tout le ban ot l'arrière-ban des échevins, chofs de bureau ot commis de l\u2019hôtel-de-ville se pavane gratuitoment on voiture À deux chevaux, lunche au champagne et rapporte le soir à la maison un bouquet des serres municipales pour la fomme et uno boite do cigares pour bibi, d'ai déjà entendu dire et réôpé- tor que c'est une compensation pour los services gratuits des \u2018échevins, je lo veux bien, mais c'est de la gratuité qui coûte chor.Et maintenant plagons-nous a an autre point do vue.Ces américains qui viennent ici le mois prochain sont, nous dit-on, des imnnnufacturiers éminemment riches, los directeurs des compa- Kbies los plus puissantes des Etats-Unis, dos millionnaires, mais alors, qu'ont-ils besoin de nos Quolques sous, à quoi bon sortir tout cet argont de notre cnisse, gardonsen une part pouramusernos mathurins français, américains, anglais qui vont se trouver on mémo temps dans notre port.lla ne sont pas millionnaires, pux, et on ont autremont besoin quo tous les électriciens du mondo.Et puis, a-t-on un pou considéré J'objot de cotto famouso convoen- tion quo l\u2019on fait depuis six mois miroiter devant notre public comme une œuvre si essontiolloment utilitaire.J'ai eu bonu lire et relire le programme des réjouissances je n'ai pu me faire une idéo môme super- ficiolle des travaux qui allaient se fairo et j'ai ou recours aux statuts do l'association où j'ai trouvé dos choses oxcossivemont curieuses ot inconnues du commun des mortels et mûme des échovius qui out voté les $2,000.Le but de l'Association est: 1o D'untr los différentes sociétés où compagnies d'électricité existantes pour assuror à toutes par une Action commune la sécurité des privilèges existants en empô- chant uno concurrence nuisible.20 De pormottre l'amélioration des systémes employds en se prô- tant un mutuol appui pour le maintien et le renouvellement des contrats en force.Si cola n\u2019est pas lo plus joli petit combine qui existe, la plus jolie petite conspiration de monopo- fours qui existe, je voux qu'on me coupe la tête.Nous avors déjà Ici le monopole du gaz qui nous prend à la gorge au propre ot au figurd, le monopole dos petits chars qui nous ; walntenant nous allons éréer le monopole de la lumière électrique et payer $2,000 pour a.C'est trop bête cela ! Depuis trop longtemps on se paye de mots et de blagues intéressées.Il \u2018est temps d'avertir Baptiste, qui pays toujours, de l'emploi que l\u2019on fait do son argent.- Je crois avoir démontré quo les électriciens américains n\u2019ont pas dott & cot argent et n\u2019en ont pas .n.Aussi, jo conseille qu'on fendo Ia .Poire en doux et qu'avue les $2,000 votées qu'on fasse deux réceptions: Celle des marins français et de seurs collègues américains et anglais s\u2019Îls sont dans le port en ake tomps et celle des améri- puisqu'on à promis quelque | chogs.|\" Et ma fol/ce n'est pas In lune quo je demande pour les petits matelots bretons : ce n\u2019est pas des choses épatantes.Jenne demande pas qu'on les conduise au pont du déversoir, dévidoir ou réservoir, je ne demande pas que pour eux on retrouve Bancroft et qu'on l'amène à Montréal, non, je veux simplement qu'ils alent une occasion de voir nofro population, de serrer la main aux Canadiens, de prendre un coup avec nos bons vieux patriotes du faubourg Québec ot u'îls puissent revenir au pays en isant qu'on ne les n pas trompés et que le Canada est bien Ia vieille terre francaise qu'il se glorifie à juste titre d'être resté envers et contre tous.PIERROT.CHRONIQUE OUVRIERE Ecoutons ce que disait Monsei- &neur Charbonnel, évêque de Toronto, dans sa lettre au Rvd Dr E.Ryerson, surintendant en chef des écoles d'Ontario, en date du 24 mars 1852.Après avoir reproché l'injustice faito aux catholiques par l'administration et l\u2019en- svignement donné daus los écoles, Îl termino ainsi : \u201c O belle protection! belle harmonie! Oh! quels moyens admirables de fairo connaître Dieu et ses ordonnances ; moyens udmira- bles pour instruire les enfants, les fairo progresser dans In voie du bien, do In religion, de la foi, de l'unité et de Is charité.\u201d Et que disait tout dernièrement encore le.vénérablo Archovêque de St Boniface, Mgr Taché ?Et quo disent actuellement tous les évêques de cette Puissance ?Voyez leurs réponses ; comparez leurs raisonnemonts basés sur la justice ot la vérité avec los argu- meuts do ces soi-disant reforma- teurs, ob vous ne tardorez pas à découvrir de quel coté so trouveraient les amis de la liberté du citoyen, les vrais défenseurs des droits du père de famille.Partout,\u2014oni, je n'hésite pas à le dire,\u2014où l'on à adopté cette loi rendant l'instruction obligatoire ; où l'on a favorisé les écoles mixtes, ou bien l'on n fournt un mode d\u2019en- seignoment en rapport avec In volonté de la majorité régnante, \u2014majorité qui n'a guère tenu compte des griefs et des injustices qu\u2019elle causait ou pouvait causer à lu minorité,\u2014ou bien, au nom de l'égalité ot de ln fraternité, l'on a fondé un enscignement athée, c'est-à-dire que l'on a banni de l'école Dieu et son Eglise, croyant par là ne point blesser les susceptibilités religieusos d'aucun ; on a cru, en agissant ainsi, contenter tout le moude ot l'on n\u2019a contenté personne.Ce qui est le plus déplorable, c'est qu'en chassant Dieu et son Eglise, l'on a admis, une foule de ces philosophes impies, quo pour la plupart ensoignent à l'enfant que son corps, son esprit, son intelligence, ne sont que le produit de la matière, gu'un composé d'atomes pointus, ronds ot carrés qui, (c'est la propre théorie de ces savants), après avoir pris, après s'ôtre imposé un travail opiniâtre pour se choisir, se rassembler ot se superposer pour former do l'homme un chef-d'œuvro de précision et de beauté, s'empresseront à un momeut donné\u2014à In mort\u2014de so faussor compagnie, pour se réfugier les uns sous l'écorce d\u2019un chéne, sur lu calico d'une fleur, los autres dans l'estomac d\u2019un carnassier ou ailleurs, En troisièmo lieu, j'ai dit qu\u2019une loi coercitive sur l'Education n\u2019est pas nécessaire dans notre province et voici ma preuvo: Tant sous le rapport de la qualité que de lu quantité, et quantité toujours croissante, notre province n'est pas en arrière des autres pays, loin de là,-\u2014mômo des pays où cette loi est en vigueur.J\u2019ouvre pour cola le rapport du ministre da l'Educntion de la province d'Ontario ; j'y trouve que la moyonne des eufants ayant fréquenté l'école durant l\u2019année 1889 no dépusse guère 600 pour cent.À la page 212 du même rapport, on s'étonne du grand nombre do plaintes formulées, nan-seulement contre la négligence apportée dans la fréquentation des écoles, mais encoro contre l\u2019ineptio ot l'incapacité des maîtres, otc., ete.Il faut croire que sur cotte question commo sur toute autre où l\u2019Etat régit, il s\u2019agit souvent plus du patronage que du mérite.Mais passous, J'ouvre onsuite le rapport du surintendant de l'instruction publique de notre province pour 1880-87 ; j'y trouve que sur 192,- 502 eufants, 37,200 n'ont pns ou presque pas fréquenté l'école.C'est beaucoup trop, mo diroz- vous ; cependant, 37,206 n'est quo le cinquième de 192,507 ou 20 par cent.OC'ast toujours moins que 40 pour cent.J'ouvre encore le livre intitulé : \u201cL\u2019Instruction publique au Canada\u201d, de l\u2019hon.M.Chauvean.À la page 801, je vois uu tableau donné par M.Emile do Laveloye, dans son grand ouvrage intitulé \u201cL'\u2019îins- truction du peuple\u201d\u2014tablean donnant lo nombre d'écoles publiques en proportion du nombre d'habitants ss publié en 1872, à © cite es rapports de pays: France, 1 école par 586 habitants.Espagne, 1 école par 704 habitants.Italie, 1 école par 988 habitants.Belgique, 1 école par 1,184 habitants. Ecoutons encore Fred Passy, voici ce qu'il dit A Ia page 172 de son \u201c Traité de l'Instruction Obligatoire.\u201d \u201c L'enseignement obligatoire est injuste.Injuste à l\u2019égard de la société qu\u2019il investit de pouvoirs exorbitants ; injuste à l'égard du pèro qu'il dépouille de ses droits et dispense de ses devoirs ; injuste à l'égard de l'enfant qu\u2019il prive de ses garanties naturelles ; injuste à l'égard do l'individu dont il viole lu liberté ; injuste à l'égard de sn famille dont il brise les liens ; injuste à l'égard de Dieu dont il méconnaît la Providence.\" L'instruction obligatoire, dans la pensée de la majorité de ceux qui l'ont prônée en Europe et ailleurs, n'est rien qu'un instrument de servitude mis au service de l'incrédulité.Si vous voulez déca- tholiciser un pays, ôtez l'enfant des mains du prôtro Je lo répète, il vaut mieux pee- suader.Que I'Etat alde et encourage l'instruction parmi le peuple, par des octrois, des primes, des dons en faveur des municipalités pauvres, afin d'assurer une quantité suffisante de maisons d\u2019école ; que l'Etat veille encore à rendre ces écoles acceptables, à tous ; que l'Etat surtout, par des bourses, des récomponses an mérite ete, rende ces écoles attrayantes, et J'ôse affirmer qu'il réussira mieux que par la force.La fréquentation à ces écoles augmentora de plus en plus, les exceptions se feront de plus en plus rares; il en restera encore, il est vrai, mais n\u2019en roste-t-il pas, même où In loi existe?Son budgot n\u2019en sera pas plus grevé; au contraire, après avoir mis en regard les dépenses occa- sionnuées pour l'administration et l'application d'une telle loi et ce que lui aura coûté son Aide et son oncouragement, il verra qu'il reste assez A son actif pour faire encores beaucoup de bien en soulageant le pauvre père de famille, dont il pourra, avec son surplus, habiller les enfants, ou leur acheter les livres nécessaires.Voilà ce que nous ad versaires, de l'instruction obligatoire, croyoùs être danz l'intérêt pablic oomme -dans l'intérêt privé.Cg 880 habitahta.; A.THOMAS, gieuses et autres des citoyens d\u2019un | Ce - L'Enfant pleuré, 11 vèat son Castoria -Ohiosain de for 36 Ia bale des Am Chaleurs Tu \u2018M.Lonergan .fut rappelé comme té- moln bien qu\u2019on: lui ait permis, hier, de parler librement sur la question.TÉMOIGNAGE DE M.LONERGAN M.Lo s\u2019ayança une dépêche à la main ot déclara vouloir être bref.M commença par expliquer que sur les $100,000 mentionnées par M.Bar wick, Aucune somme quelconque n'avait été yée autrement que pour rencontrer es obligations valables et légales de la compagnie.Il soutint que les droits des créanciers privilégiés étaient protégés par la sous-section 5 u'il avait |- soumis la question nu chef du gouvernement et que ce dernier était de cette opinion, dispositions qu'on vou drait introduire dans le bill le rendraient tout à fait inefficace.LES PROMOTEURS DU DILL LAOHENT PIED L'honorable Af, Miller\u2014N\u2019avez-vous as Aie que vous ne teniez pas à cu M.Lonergrn-J'en viens précisement d cela.Vuce que j'ai déjà dit et vu surtout que l\u2019on prend les promoteurs de ce bill commie cible dans une attaque dirigée contre .une tierce ie avec laquelle ils n'ont.rien A faire, ces der niers ont jugé à propos de recommander au sénateur qui en a charge de le retire.À cela cet honorable monsieur a accédé.Quelques-uns des directeurs l'ont vu en personne, d'autres lui ont télégraphié, La compagnle n'a pas voulu consentir à faire d'autres paie:ments que ceux qui étaient légaux et légitimes.(Interruptions ironiques).Le comité décida surle champ que .Lonergan ne pouvait pas retirer le bill, et quo la seule vuie À suivre était pour l'hon.M.O'Gilvie qui en avait charge.de proposer qu'un rapport en demandant le retrait, fÂt présenté au nat.L'hon.M.Ogtlvie fit immédiatement cette proposition.L'honorable M.Scott dit que le premier point à considérer était de savoir si le bill devait être retiré ou non, ajouta que les précédents en Angleterre permettaient aux promoteurs d\u2019un bill privé de le retirer avec le consentement de In Chazobre.L\u2019bon.M.Clemow\u2014Ce bill n\u2019est pas un bill privé L'hou.M.O'Donoghue\u2014 Oui, c\u2019est an bill privé.L'honorable M.Scott soutint sa prétention et dit que tous les précédents canadiens et anglais autorisaient la chambre de procéder de cette manière.LE DEVOIR DU MOMENT L'honorahle M.Miller\u2014D\u2019après les règles ordinaires, il n'y à pas de doute que l\u2019orateur qui viont de me précéder araison.Il est de coutume de permettre aux promoteurs d\u2019un bill privé de lo retirer.Mais je défle mon honorable ami de me citer une législation quelconque soit en Angleterre soit ailleurs qui puisse s'appliquer au cas présent, y a eu malversation des deniers publics d\u2019après les accusations portées, et pour.prévenir une enquête À ce sujet, on veut retirer ce bill qui est soumis, Aucun précédent ne peutZe'appliquer fci.Quelles sont les circonstances?rtaines personnes viennent devant le parlement et dewandent un acte d\u2019incorporation.D'autres arrivent ot déclarent que si cet acte d\u2019incorporation est accordé; leurs droits seront foulés aux pieds Ceux qui soutiennent cette dernière prétention doivent pour convaincre ce comité qu'ils ont raison, prouver que certaines sommes d'argent qui étaient destinées à satisfaire leurs légitimes créances, ont été détournées et employées illégalement, C'est ce qui ne peut ôtre fait sans procéder à l\u2019enquête qui a été accordée.Pour moi, je ne puis pas croire que le comité soit tenu d'empêcher une enquête sous prétexte au n\u2019a pasà s\u2019enquérir de IA moralité publique et que le résultat pourrait être doinmageable à queglue parti politique du Dominion, Je propose que le bill ne soit pas rotiré mais que l\u2019on procède À cette enquête de la même manière qu\u2019on s\u2019enquiert de scandales aitleurs.DISCUSSION DE LA PROPOSITION L'\u2019honorable M, Tassé\u2014Je pense que nous devons procéder immédiatement d\u2019après ce que nous avons décidé, hier, et prendre les témoignages avant de considérer la proposition de l'honorable M.Ogilvie, L\u2019honorable M.Power.\u2014Je demande ue le Sénat alt souci de sa réputation.Nous n'avons aucua droit ce faire une enquête sur les scauû\u2018aies de la province de Québec.Les promoteurs ont droit de retirer le bill, s'ils le jugent à propus.L'orateur cita Mnry et d'autres autorités à l'appui de son assertion et conclut en disant qu\u2019il s'agissait des fonds de Québec, non du Dominion et que conséquemment, ils n'avaient vien à y voir.Le L'honorable M.Boulton\u2014Je ne puis pas accepter les vues qui viennent être exprimées.Ces messieurs sont venus ici pour obtenir une certaine législation et une décision sur certains a L'honorabla M.Rowe\u2014Ca sont des allégations non des faits.L'honorable M.Boulton\u2014Des allégations si vous voulez, mais des allégations du caractère le plus grave.L'un de nos sénateurs s'y trouve compromis.Si nous ne poussons pas cette enquête, le plus haut tribunal du pays manquera À son devoir envers le pays, T1 fut alors proposé d\u2019ontendre i Cockburn et cette proposition fut AP on rés la ban .Cockburn représentant la ue d'Ontario fit un vigoureux a el en faveur du Jous entrepreneur acfar- lane.Il dit que ce dernier.avait été traité d\u2019une manière honteuse.M.Lonergan a affirmé que ce dernier était récllement endetté envers la compa- gole.Comment cela peut-il se faire, emanda M.Cockburn, quand M.Lon lui-méme a essayé maintes fois de faire un compromis avec la banque d\u2019Ontario au sujet da la réclamation de M.Macfarlane?Il était d'opinion que le comité n'avait rien à faire avec cette dépense illégale d'argent.L'honorable M.Tassé exprima sa surprise de voir quo la coin foie avait tellement peur qu'elle reculait, Ct Dire, ajouta-t-il, que ce comité n\u2019a pas le droit de s'enquérir do ces accusa- ons, c\u2019est méconnaître les faits.Oette compagnie à a onu des dpuiers publics au montant de ; u gouvernement fédéral et il incombe maintenant au comité de savoir comment cet at Rent a été dépensé eta'l ya eu malversation dans son emploi.Il n'y a pas de doute que la compagnle s'adressete encore au-parlement fédéral ur o tenir d\u2019autres octrois va qu\u2019i} I a eh- cote Quarinte milles de chèmin à nstruire.Oe n\u2019est plus une question qui intéresse la législature locale, mals blen les législatufes loëgie et fé- die déclare, ajoute encore lhon.M ° ou! neo) on.M.Intéroteq les Tassd, que Cat ouvra deux @& jrerements ot pulsqu 1 promofétirs du bill ont peur d'üné en, uête, c'est une rai de plus pour ous de pèrsistér à l'énquète et à dét Let] side à sai le mettre au out déns tout airs, jou ahos fout ee Aie -| L'Ouvrier, et vous écon \u2018Chemises de couleur, job, à *'estte eriquête était de la juridiction do la législature lucale.Le vote fut pris sur la \u2018motion de | l'hon.M.O'Gilvie pourretirer le bill et cette motion fut détilto par 17 con- Forres quelque discussion lo cdipité rmit à M.Langelier, M.P., de repré- Penter le gouvernement Mercier, On décida de procéder à l'enquête, niais le premier témoin appelé, M.Armstrong, {it défaut et il Tut résolu \u2018f eur motion de l'honorable M, Tassé de prendre des procédés a Compulsaires con ur le forcer À comparaître.La Mcofution proposée à cet effet fut adoptée par une wmajorité.do 10- voix, 27 pour et 1t contre.mate MAGASIN DE L'OUVRIER Avcisune maison M.-Larivée, £203 rue * Profitez des réductions égormes qui se font actuellement au Magasin e omisérez In multié de votre argent.Examinez les pr aurez une idée des avantages qui vous sont offerts au Magasin de L'Ouvrier : TOUR LES MESSIEURS Tweeds tout laine, à.80¢ la verge Ools pour messieu UF.Collets en toile, aa » \u2026.DO Sorps et caleço ME Ma.2.00000oqanc0000 haussons de lalne de 80c réduits à 20 |.INDIENNES Indiennes de 8à 10c, réduites A.Oc Tadiennes de 18, 15, 18 ot 20c rédul- +.eco 0oseccau0e cass Cotuns carveautés réduits à.5e OOTONS BLANCS Ootons de 7c réduits à.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ge Cotons de-10c réduitsà.Ootons de 18c réduita.10c COTONS JAUNES Cotous jaunes &.8} et Be.Ootons extra pour.vesess Gc 75 pièces de cotons à draps, \u2018grande largeur, sacrifides & .o.\u2026.Coton à draps, blanc, uni et croisé, _ Coton A oreiliers, &.12jc Ia verge, large de 38 et 45 pouces.FLANELLETTES Flanellettes ds.10c po .ur 8c Flanellettesde.124, 15 et 17c, ré- duitesà.\u2026.\u2026.+.10, ETOFVES A ROBES .Etoffes brochées et carreautées à.6c, Etoffes unies, de toutes couleurs à.10c.Cachemires de couleur d .Oachemire noir de.85c réduit à 25c, Les coupons d'étoffes à robes sont sacrifiés a.\u2026.bc et 100 la verge 50 A da piqué et frappé blanc à.verge.Broderie, large, &.reese Be Essuie-mains â.Eusuie-maius damneség do.re Tapis ciré pour tables A.10,-16 et 20c Job de toile À nappes à 174, 20, 25 et la verge.; JERSEYS Jerseys pour dames, jerseys de.82.50 | vendus pour $81.Unlot considérable de robes en jer- soy pour enfants depuis .75c à 82.00 Hav Îlements en jersey pour garçons, À.s.0.00.sensencucese2 81.00 BAS Bas en cachemire noirs à.\u2026.20c Bas en cachemire, de 85 cents réduits PRG ue en Dorinda PRT TPP Job de 100 douzaines desbas noirs: cordds, en laine, valant 40 cents réduits i 25 cents Ja paire, Le dé ment des: bas cat très considérable et très bien assorti.Vons\" trouverez au Magasin de I'Ouvrier de bons bas an laine pour enfants, depuis 6 cents la paire.: Les coupons de tapis et prélarts, sont réduits à 20, 25 et 30 cts la verge.Viennent d\u2019être reçues 50 pièces de coton ouaté blanc, acheté en Job de la Manufacture, pour être vendu à des basÿprix sans précédents à 6, 8 et 10- In cts verge.Toutes les familles qui veulent économiser leur argent ne manquerout pas d'aller faire leurs achats au Magasin de l\u2019Ouvrier.OC.P.OHAGNON, Successeur de N.Larivée, 2203 rue Notre-Dame, Se porte de la rue de la Montagne.- Dentisterio - Dr A, 8.Brosseau, chirugion dentiste, 7 rue Saint-Laurent, Montréal, | exérait les dents sans douleur Péléctricité, et fait les dentiers d\u2019après les procédés los plus nouveaux.1a-100 |.¢ \u2014Y abil quelque chose de plus ennuyeux que les cors quand quelqu'un nous écrase le pied ?Y a-t-il quelque chose de plus agréuble que de s\u2019en débarrasser ?Pour obtenir ce résultat il faut faire usage du \u2018\u2018 Holloway's Oorn Cure.\u201d Faites-en I'essail et vous vous convaincrez de son efficacité, .Grand jour d'adieu Dernières représentations d'adiou par la troupe japonaise ot Louis Verande le chanteur parisien.Dimanche prp- chain 'aprés-midi de 8 à 5} heures, lo soir des: À 10} heures au Parc Sohmer.\"+ On dit que l\u2019établissement de S.Qarsler est le plus beau et le plus salubre, le plus grand et le plus solide dé la Puissance et ne le cède à aucun autre sur ce\u2019 continent.Ses pratiques constituent ses mcilleures annonces, Une famille le recommande & une autre et c\u2019est ninsi que fon commerce va toujours croissant.\u2014 Pour le Mal de.Dents faites usage du \u201cEtop-It\u201d de Dawson\u2014 MM.Stott & Jury, Chimistes de Bowmanville, écrit: * Nous appelons I'attention sur la * Northrop & Lyman Vegetable Discovery\u201d qui donne une entière satisfaction à nos nombreuses pratiques, Toutes les préparati ns ma nufacturdes par cette maison bien çon- nue sont au nombre des plus recommandables sur le marché.- \u2014 Thomas Robinson, de Farnham | Centre, P.Q., écrit: \u2018 J'ai été accablé |: par u rhymatisme ndant les dix |.erniètas à nées et j'ai fait Vessai de |\" plusieurs remèdes sans aucun soulage- |.ment.J'ai acheté yne bouteille de l'huile électriqne du Dr Thomas et elle rociira un 80 taque.monde.\u2014 Ohemisettes pour dames de toutes | -.les nuañces et de tqus les prix depuis 10e chaque, dentelles et res les A des prix réduits chez S.Oarsley.: = Papeterie pour la Villegiature | À; _ etimcampagne |; Un grand lot de papier où d'Enveléppes con- Ne date i sous du prix co len À Po me : 1007S.25073, GOCTS, 75 CTS ET 91.00 par boite de ans à D miuins avec MORTON PHILLIPS -& CIE tore.tala Payet or trimiennin de livres blancs Foiede Morue -HypophosphitesdeChauxet deSond bo LE Hypophisp res hea a que St-Jasques ee * \u2018Aücune autre Emulsion ne - Se prend aussi facilement, \u2018Elle ne se sepañe pas et ne ; gate pas.[Elle est toujours douc comme la creme.: L'Estomac le plus delicat la er, ERIT SATE Les Maladies Scrofuleuses et Consumantes.La Toux Chronique.La Perte d\u2019Appetit La Prostration Mentale et Nerveuse, La Debilite Generale, 8c, x suivants et vous |.Mefiez-vous de toute imitation.Demandez l'Emuision \u201cD.& L.\u201d et refusez toutes les autres.PRIX SOC.ET $1 LA BOUTEILLE, PROJET PELERINAGE Ze.\u201d NOTHE-DAME de LOURDES it conduire un cortain nom- Notre-Dame do Lourdes.Los pelerins pai tiraient de Québec pour Liverpool entre le3 et io 15 septembre.Le retour aurait lou en octobre.aire dans SIX à SUPT 8 \u2026 Ceux qui dédireralent voyage: pourraient rovonir avoco môme Prix : 5135.00, de Quiboo A Lourdes, (allor ot qui désirerafont faire ce priés de donner leurs noms au 20 août.\u201c Un curé désirera bro de pdlerinsa N BIR de _-Jno-108 £1 \u201cDodge Wool Split PULLEYS\u201d Les plus légères =| les moins chères -les-plus solides .70.pour cent plus légères qu\u2019aucune autre sorte.De 80 A 60 pour cent plus puissantes avec los mé- mes ceinturons garantis.De toutes dimensions Miller Bros.& Toms: 122 RUE KING.\u2018Agents pour Montréal eb les environs.\u2018LA FILE: faumor | SR \u2026 PEAU = WN \\ RX 3 Lak RARES CAS M | Mettes de ordre SY cid système dans | - D vos papiers dof.|; -#ærEn vente chèz |\" tous les libraires.|- J.F.WILDMAN Agent Général de le © Provise de Québec pour Ia Office Speciality Mfg.Co., Toronto, Ont., la Globe Karniture Co, de Walkerville, Ont,, \u2018et la Graybili Mfg.Co, \u2018Waterloo, Ontmonte vig bureaux, 8 .No.188 RUE SAINT-JACQUES me ent instanta- |.nde depuis lors {je n'ai \u2018eû aucune at: |.e les recommande à tout le | + Ut Ta) \"\u20ac ALFRED CHOUIL Agunt General Pour Jo Cosade.} JULES GIROUX spun} 10et 13 Tue Clande M Axtuun LEFAIVRE, -% b- ; J bad Tr + Easier \u201cJa Hace d'Ammes (BATISSE \u201cNEW-VORK LiFe, La banque recevra des dépôts jusqu'au mop » tant de shine sur lesquelles ell I, do4z d'intérêt et caleulé sur ia Balance lait ve fe our ee Sue Lu nt FRU00N cunvention spéciale, oe -| Agent d'immeublos et comptabls | HoVGIS-RUE NOTRE-DAME Malson à lover, Proprletes à vendre AMONTREAL, MAISOHNFUVE ET LONÇU-UIL Lots à bâtivà vendre & Montréal, Maisonneuve, à des condi.lions très avantageusss M.Proulx se charge aussi de la collection de loyer ; du lounge des mai sons pour tous ceux.qui déclirent les faire louer; achète privément dus Lis tes de compte et billet, 107 Sara ED.MICHIELS, A Malines, Belgique Construction 4 Horlogos.d'Eglises, Cou .vents.Châteaux, ete.\"OARILLO Grandos HORLOGES Ka, par l'éloctricité.\u2019 réclées Pour clrotlal ro, cnvoyer demande J.T.SCANLAN, 26-rne SAINT-SACREMENI!.2 Représentant pour le Canada M.GOUETTE we |M-GOUETTE & CIE.MANUFAOTURIERS DE Portes, Chassls, Jalousles ef Meath Munufacture sur Je Canal, arridrode W.OGL vie, rue des Soiguoucrsy Téléphone Ball 8376, Bureau Temporaire: Mo 145 rue St Jacques MONTREAL tock \u2018 Téléphone Fédérai,?1 Téäéphono : ra.7 ?F.X.ROY |Voiturier - Carrossier, : &transporté ses atallers et sos ealles de * ventte au coin des \u2018Rues DORCHESTER et ST DOMINIQUE \u201cOn demand tueusement Is continua api faveurs de nos auclens ollents et soit \u201ccite lo patronage du public.Im%-103 Tn JAMES CES FEVES pour lo ' Dr J.A 8 - [il nerfs sont- une nouvelle p décour Kilos roula- NERVE BEANS À gent ct guerssent im lus muauvals Cas de IN © wrapnsirsicreracdt.© bilité Norveuse, porte de vigueur et virilité chancolanto; donnent de Ia force au corps ot no nuisent pas & la digestion.Vendues par tous les pharmaciens à 91.00 16 ca quet ou six pour $5.00, ou envoyées par ia mal Jo sur réception du prix.En dépôt à Montréa: ches Loviolette & Nelson, No 1603 rue Notre- Dame, ct chex B.E, MoGale, No 2123 rue Notre- Dame.ngs Maladie dito & vuo d'œil et tous les aymptômes énumérés.\u201c Emamen et consultation gratis * [Sixtoma rosvors in siti do Shima.AS J : Bea Te edly re be : CERTIFICAT \u20181a maladie du folo, maladie des rognons, ralsct : in grand nombre de médecins qui m'av r= Paitd fugu arors.Et dani deux molsct dosti \u2018al été complètement ge\u201d - de lours traitements \u2018dri de toutes les d'adles dont J e souff us tard, je suis rotourné aux Etats-Unis te PI in Deaucoup À ondurer, en pronant aucun 60 -môrne.Ialsan t de de extravagan Jor tombal de nouvegu dans Jos mêmes y es, m'étant ainel ai maltraité.core mis sous leurs ecine, ©t éomme Ja Hol: ro fois, Jo fus plétoment guérl Je ery a poral © plus qu'une mes connalaran alle, , .Boautcga toutes Lo tiaiadi ont § saufrrais notes! : et qui, dé plus, en tion, causé a chite doscehdug su monté A était rendu à l'astim: se t depuis n¥ ans tal ayant su réonnes que BL.ve vaien soigné, a Ce Enéri, en sûivant leur s commo jolt: | vais fait, - mer ETES ur STi ppt SL, | modéris, ay les personnes à i =.Ppt \u201cJ.A oir souffert durant six annève du = - rep ta ir re sur mes pourert pts rue Mignonns, oùa dela re Bte RAD : on: \" LA : L'ETENDARD 1 À TE ES LA DUCHESSE DE- NEMOURS | LE DEVOUEMENT D'UN FAIBLE Et il détournait les yeux de Jean lo Brun et de madame Blancne, yr pour ne pas reconnaître, à cette houre d\u2019agonie, la double vision qui lui tera du Pays otfss Douleurs des - «|W était apparuo dans les jardins du roi Salomon.Intesating, GUERIT 1s Toux.los Xhumen 1'Inflnon \u201ca SECT SA, PEE CO Te Eran Tel iy 3.: .\u2018 AC ed {TRAVERS US FTAISUN] NOEL OFS ESM] _ pmgipAwBur, HTT EI AOIT INSTANTANEMENT.Pour CRAMPIS, FRISSONS, COLIQUES, DIARRHEE, Dyss .SENTERIE, CHÔLERA MOR:: BUS, et toutes les MALADIES \u2019 des INTESTINS, AUCUN ALMEDE N'EGALE LE PAIN-KILLER.Il a un effet magique sur le Cho < =\" \"].,-\u20144 Lyons, Le, une maladie mysté- UNE MORT HORRIBLE.° .| rieuse vient d'éclater parmi Joa ani- 4.\u2014 i | maux des districts à l'ouest de Lyons.Les suites de l'intempérance Les articulations des genoux sont pri- Los \u2018circonstances \u201cda la mort de | sce d'inflammations et de gonflements wWiliam, F.Lane à Brooklyn, Mase, | très douloureux.La mortarrive rapi- Jundi soir, ont quelque chose de parti- | dement, Uno fois l'animal mort, les culièrement horrible, Qo jeune homme | tumeurs crèvent et laissent échapper avait Unvaillé, 1! ya Un an environ, | un sang noir mélé d'un pus sanfeux.pour la com le de la lumtère élec-| Le wal à paraît contagieux.oi ue de Manchester et il était bien | \u2014A New-York, le Dr T.Helenhold connu par un nd nombre de per qui, si l'on en orcit la ruiseur, s'est fait sonnes do Manchester, Dimanche der- | une fortune de dix millions de plastres nier Lane out une querelle avec l'assis- | par 1a vente de ses rewèdes brovetés, Le riro de l'Italien devint pl ti clear es val a Bronchire 1 ; plus sarcas ique.; .BRULURES,MEURTRISSURES, ane shane Le Croup Jemaldererse.| \u2014Tu no me crois pas, répéta-t-il ; mais je ne t'ai encore rien dit.ENTORSES, RHUMATISMRE, gt dos Poumons et de la Poitrime y compricla | Tu fais mieux que de me croire, tu me devines tant surintendant et il fut congédié est de nouveau ronfermné à l'asile des ption.Effet prom sormancat, ° ati Vo eur den | seats\u201d Hinkordin olin co 10 NEVRALGIE MAL io DENTS.| \u201cSiti Eiiu tio Tk SBIR | Tonoguille ac signs of bias la tia on balbutint re, entra daus la station Oh 30 trouve ghaines aux pleds ot aux mains et le ENVaNTE PARTOUT AXBO.LA BOUTERLE, \u2014J sgneur Diet.Tens en a oe Dare re ' le pouvoir moteur.On u er aux murs d\u2019un cachok capitouné, ;Ç \u2014_\u2014 eune fillo, dit Tarquin, regardez co jouvenceau bien\u2018en faco et ua Bob Fèrris, l\u2019'homume préposé au oe ddecina disent ¢ ue tous est fini, |.£3 Méfiez-vous das Contrefaçons eb Imitations, reportez-vous, par le souvenir, aux jours de votre enfance.Jean Roland, a toot veins Lana | \u201c92 stonkoid pies Tou.ae SRI à regarde cotte jeune fille, rappelle-toi cette sœur dont tu nas parlé si tomb in remorse grands vous | voreur ls Row York Ml Fac | Ly ne nett * mu \u201cJean.bétrent mal hangire , .Enun : - 6 de 00 jours nay : do Ï engin.En un oe force terrible Wayman, qui devait otre penda le 5 gui avait moche follotte PROVINCE DE QUEBES ile poux ot Blanche o t gré eux, ils éc nt un regard et Co clr gl sndul au dously, | sofa Genser pour vl ening | Emirodowx, |, PE 3 Madame Isabello pAlit plus fort qu\u2019 instinct do mb , : er.+ Uo & tas La mort fut instantanée.| À moins que eu peine ne \u201csoit come À son gre, elle ctait bonne, =.e scène allait jai lo danger suprême pour sou fl av Way- Bonne bien plus que personne $ pressentait que cette scène allait jaillir le danger suprême pour son fils.corps retoumba sur le plancher avec | muée, cequi est peu probable, Way ; ; ; Pape .: .t accident arriva Quand d'avis elle changonit x P \u2014 Us se reconnaissent.s'écria Tarchino avec triomphe.Mais veux-tu un bruit sour A Det c ent ar man devra être pendu, car on euit que Elle etait mauvaise à souhait : DEUX TIRAGES AR MOIS.p \u2019 te la loi sur les oxécuti ital \u2018 d'autres preu ici j i i en'urent à pelne conunissance, Outre l'électricité n'ont r plicablo qu'aux 11 en est ainsi des Cigares.mals non pas du ca qu\u2019il a sur la po jeil homme ?ouvre le justaucorps de ton fils, et vois .\u2018y avait alors 3 crimes ), , CP p _-\u2014\u2014 rar = ; Fe vris a ent cua ia Per cominls depuis 185 Se a io Eee) f Peo ; Les Tirages ont lleu le Premier | \u2014Son fils.répéta madame Isabelle au fond do son cœur, son fils et sa en chef W.H.Lanc, et le chau eur 2 ~La Loterie de la Province de ey = ga, I; AWA i | 7 7 RE: ng - Mercredi et le Troisieme Mercre- | fille.Jean d'Armagnac est perdu.B Lane es Dix prises s'étale avancé Quebec.Deux tirages par zaols d PLE H Nee Ey 24 di de chaque mois, La Pavot et jusqu'aux hommes d'armes de Tuarchino suivaient avec pour tes séparor, ei allait los atteln- Prochain tirage Ie 19 Aout, ; =} NE ay oR , AR es v A d i is $59 740,00 un intérét croissun les péripéties de ce drame.Tranquille restait les nd le terrible accident arrive - ol A, \"ea RY ec: ore : , eux cloués au sol.dre faisait alors 230 révolutions \u2014 \u201cJohn Blackwell, de la Banque ty Oe = ce 4 Es 4 Bor 6s 0 ! y 3 à la minute ct le cadavre était complè- \u2014Eh bien.reprit l'Italien, ne m'as-tu pas entendu ?tement dépoulllé do ses viloments, | oo, Gomamerce: Toronto, derit: \u201cAyant DE - \\Toueles lots sont {res a chaque Thrage too ob t'ai entendu, répondit Tranquille ; mais je n'ai pes besoin d'ouvrir Les deux bras étalent cassés et lo crâne | ja dyrpopsie par suite d\u2019un estornc af- \u2018 es vêtements de cet enfant, je sais qu il porte l'écusson d\u2019Armagnac BE mime se | L, O.GROTHE & CIE| | momen © [BEES EE ERE IRS passait pour un ouvrier industrieux à rombdes Pate peu d effet, on Noe on \u201c s 19 OUT Les yeux ardents et curieux de Jcan le Brun répétaient cette question.mais parfois quand, il avait bu plus que & Lywan Vegetable Discovery \" Jo 15 21 ET 23 RUE SAI NT-PIERRE .\u2014L'histoire, ne sera pas bien longue, ré liqua Vincent Tarquin, avec dar devenult la terreur de ses fs avec un succés remarquable.une \u2018| une sorte de compluisance: co n'est pas d'aujourd'hui quo je sais me ll - © me procurant un soulagemen .\u2014\u2014 QUI SONT RECONNUS \u2014- vaincre moi-même.Voici un jeune extravagunt qui 1r\u2019a privé de mon notable, Je {ls al d'une deux- \u2014 \u2014 RAPPELEZ-VOUS \u2014 .- .- L'ACTIVITE OU COMMERCE lème bouteillo ct aujourd'hui mon ap- BONS! TRES- BONS! bras droit, nuquel je tenais comme à la vie, ch bien.au lieu de le donner :| pétit est tellement amélioré et mon es- on i 1 ient.Faites t vai QUE LE GROS LOT EST DE | aux estocs de mes soldats, ce jeune homme je le laisse là, debout devant Uso compagnie do batoaux remorqueurs | tomac est tellement fortifié, que je ceux qui \u2018es essalent.\u2018\u2019aitesen autant eb soyez convainous.moi, et je ruisonne froidement.Le sang brûlant de ma blessure s\u2019élance roprond ses opérations puis prendre un repas sans ressentir Un chapeuu de soie pour tous ceux qui fument le PLUG HAT CIGAR $1 = oO Oo oO contre lui.mais i ait > sang bri \u2018 a à nues A ee re I es duo j'éprouvais au- , mon sang.11 vit.Jo lo laisse vivre, pie nica of iss one wy La Loterie de la Province à | PH ARMACIE FRANGAISE = Il se redressa et Tranquille fut forcé de le regardera rivière Narth, & suspei \u20ac \u2014 e e U Va i .PR x 8 if est de $350,000, pry Le prix du Billet est de 81.00 Tu vas me croire, cette fois, vieil homme, reprit-il, car tel que tu Cette faillite elt due à l\u2019inactivité des Quebec.Doux tirages par mois : m'as vu jadis, tu vas me reconnaître.Un soir, il y a quinze ans, tu m'en- 4 Schugler a dit que la | Prochain tirage le 19 Aout, : 9 f , : : br affaires.J.B.Schugler a q ; ; - Pour $1 vous pouvez gagner $16,000 | levas ma proie, comme aujourd'hui, et, comme aujourd\u2019hui, le hasard compagnie pousse PP doute oa 1 BANDAGES ! me mit en présenco de cet enfant qui est le tien.Souviens-toi, cette nuit- dette, mais bien des personnes pon- | À ATTRGTION SANS PRECEDENT Peur $1 vous pouvez gagner 6,000 | là même, tan fls vint au château de La Marche, pour être fouetté en sent que In chose est blèn douteuse, ei irmretens de eriset, do Montrée! recoramaudont hantement nos bendages comme Pour $1 ezvagner | 2,500 punition dus fautes du petit duc Jean., Au-delà de UN MILLION distribné.| pics volumineusés, our $1 yous poy ) \u2014C'est vrai ! murmura Tranquille.C\u2019est vrai ! LE PARTI RATIONAL DANS LUTAH J p= Tenitomontirationel de In CONSOMPTION, avec 1016 KARABE, A baso d'extrait de gondron une P Ë 6 a des plus puis antes gommos balranilquen, 90 l'EXTRAIT d'IUILE d© FOIR de MORUE TIL CHIVR, Pour $1 vous pouvez gagner 1,250 Et Jean le Brun répéta : aux Phosphates do For et de Quinine, lo melllour roconstituant dow nerfs et du sung.l\u2019urga tif ; \u2014C'est vrai! 3, Ld démocrates victorieux y = Yo Les pity ig x4 EJ IX!1t ANTIBILIRUX 6t ANTIGLAIREUX CINIVE, purge sans cplique, trée agréable à prendre.SIROP RJ £3] [J aux Hypouphosphiles compose (formule Follow), prix de 1 outellte 3150.BECHIQUE PULMO- Ogden, Utah, 4\u2014Ln première élection dans l\u2019Ütab, sur le * ticket ™ du a aussi un grand nombre de Lote Madame Isabelle avait la mort dans l'âme, : és .- grand 1 , .\u2019 .national, a eu lieu hicr.La plus | (le de la Loterie de l'Etat de la Louisiane FAIRE CHIE, de Ver.ouais raitement pédale ré de E10, 15, 25, 50 250 et 500 piastres, au J'aurais pu le tuer, contizua encore Ta rquin, et peut-être que j'en grande agitatfon règne dans la villeau | Encarporéo par la Législaturo pour des fins Notre établissement ost sous le controle do trois pharmaciens.Pur conséquent: Sécurité | total de 328,000.eus la pensée.Mais tu avais emmené Jean d\u2019Armagnac pour le susciter sujet de cette victoire, dleducation at de chiarilé.et, ren ana quo voici: Importation parle maison des matières || N'ouliies pas qu'avec le même billet contre nous quelque jour, ct je suvais bien dans quel dessein tu avais Tontativo de meurtro ot suicide de l'Etat on 1579, par un vote populaire écra | Temmières, fab st pas do 252 et plus Ge remise, sur es prescriptions à quelques médecins un lot quelconque | RFäve l'écusson qu'il portesur la chair de sa poitrine.Je me dis alors: Fall River, 6\u2014Oe watin, Alfred | LE Gnaxns Trucs Exrraonnirainæs on ; TH.CHIVE.1383 RUE NOTRE-DAME.| YO Po \u20ac pe és - par on il y aura deux enfants et deux écussons.Le fils de cet homme qui nous Wheeler, un tissorand, qui était sous | lien semt-annuellement (Juin et Décembro) parm q , et le numéro de votre billet peut aussi à joué vivra pour être un obstacle sur le chemnin de sou père ; il vivra 7 .pour être l'ennemi mortel de Jean d\u2018Armagnac, il vivra.Mais pour- à FR EG H ON & GIE se trouver daus le série do ceux qui quoi tant de paroles ?En ceci, tu me reconnais, n'est-ce pas, frère - Ad PJ a | Gagnent les lots approximatits de $25.- quille ?4 2 o pe \u2014 00, de $1500 et de $10,00, et avoir | * _ Oui, murmura le fF édngogue, je te reconnais! cn 1645 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.| droit en outre à un lot de 85,00 s'il se | | \u2014ERh bien, reprit Tarquin en remettant froidement le sanf-conduit LE Ornements d\u2019E glises terminent par lec deux chiffres term | dans son sein, si, dans un quart d'heure, je ne sais pas la retraite de A ° l'empire d\u2019une ivresse très avancée, | otles GRANDS TIRAGEE SIMHLES ont Heu inon- demanda à Mme Swindles la clef do | JRoucment, los dix \u201ctres mols do fannés.Sor l'appartement qu\u2019il occupait avec une | sique.Nouvelle Orléans, Le, rile uf sai sbgunte, \u2018Mose Suis, | KEopEins DEE ver avs por dies refusa de lui donner cette clef et | LU ROMPTITUDE À PAYERLES PRIX Yvheeler furieux saisit un coureau et NN tifions les entes en porta deux coups à cette femme, ous cer: parles près que uis il s'enfuit dans un bouquet de bois | OU8 surveilerons les arrangements Polsin et se coups la gorge.On dit que faits pour lea tirages mensuels et aemni- = : mais annuelx de la Cie de la Loterie de l'État .naux d'un des gros lots.Jean d'Armagnne, ton fils et ta fille seront mis à mort sous tes yeux ! ero he ee de \u2018Wheeler est | de la Louisiane, ie mous gére ns Chas ublerie, i a Maname Isabelle poussa un faible cri, et la Pavot fut obligée de la | con ner u m és - és ., , mortelle.__ nous-mémes ef que le tout est conduit ases sacres, E7 Agents deman P&F- | soutenir dans ses bras.ide a LES BRIGANDS EN LOUISIANE | avec honnélelé, franchwee el bonne foi Garnituresd Autel, tout.ur lous les intéressés: nous autori- \u20ac an : la : : Tustres Nouvelle Orléans, 6.\u2014Une véritable sons ed aren wir me tificat, Cande bres ot \u2018Li : 8S.E.LEFEBVRE, vo bataille, dans laqnelio une dizaine atlachés dans ses annonces.Lo MYST, DU .d'hommes ont été tués et vingt autres GenauT ÈRES CEU environs Wei Heu a luinzo Liles CHEMINS DE CROIX DE TOUS GENRES 81\u2014RUE St-JACQUES-81 sur ln frontière du Texas, entre une redoutable bande de brigands connue To 0 sous lo nom d\u2019Asworth Gaug.et les = 7 .éleveurs de bétail de la région,formant, sous le nom de Red Bones, une ueso- | Nous.les soussignés, Banques et Ban- ' AME ciation de protection mutuelle.quiers, paierond lous les prix gagnés fer fa Louisiane \u2018 Depvis longtemps déjà les brigands | aux Loicries de l'Etat de Vincent Tarquin n'avait pas ajouté une parole, il s'était retiré avec Soutanes sur memcres une spécialité, Vins de messe.Encens.Huile d'Olive MONTREAL ses soldats.À peine avait-il passé le seuil, qu'on put entendre ses gémissements, IAN TOBACCO Co.une souffrance atroce le domptait.II n'eut que le temps de regagner la chambre où maitre Annibal Cola, le savant homme, avait opéré son premier pansement | L'effort qu\u2019il venait de faire sur lui-même avait jetaient la terreur et la consternation | qui seront nrésentés À nos onisser, .exaspéré sa fièvre ; les convulsions le saisirent et ses soudards le virent tans Les fermes de a rés fon, on.= M.Watitsirr, Pri Loulstann Nations Offre en vente au prix du gros des sc tordre sur sa couche cn poussant de folles clameurs.Et parm les au Texas, 5 : i = blasphèmes quo sa bouche vomissait incessamment, il appeluit maître ivis en Loui ot retournant | Pixix anayx, Pros.Btato National Bank.> : p q , PP dans ce dernier Etat, quand ils étaient és ator, Vole.Dan er gon, Bank tabacs suivants RECOLTES du NORD-OUEST Annibal à son secours traqués aux Texas.La bande se compose presqu\u2019entièrement :.de métis, GRAND TIRACE MENSUEL , Le Roxe Navy, 3 et 4\u2014 a chiquer vivant de rapine et se livrant princi- Maitre Annibal ne venait point.Des billeta d'excurslon d'aller et retour se Vincent disait : au = \u201cce ce 3 cc to à toutes le stations des chemins \u2019 : , : ] 1 du bétail.Final ; \u201cOUVRLLE, : \u2014 A > - | sons en rents - \u2014Je souffre ! on n\u2019endure pas de pareils tourments dans l'enfer ! mais Joeut, Jos éloveurs, \u2018s'étant concortés | 0° \"extras MARDI 1e 1 AOÛT 1891, Pocket pieces, 12 \u201c4 pedien qu P'acitique, dune les provinces do Qué ce n\u2019est pas ina dernière heure c'est la crise! la crise qui doit me rendre pour se débarrasser une fois pour Prix capital - .- - $300,000 | ¢¢ c Solace , 19 à «6 bec et d'Ontario, comme ci-dessous: la force ct la santé ! , _ dire desc ou Maiteurs ene ou À ICO UOU HUM-ROS DANS LA ROUE 24 carats 7 \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 3 fumer Deloratus.sos Régina.$30 Et il tachait de lire sa destinée sur les visages offrayés de ses com- cesser leurs actes do briganduge.3 $300,000 : 5 Hartaey,.88 Yorkton.30 | pagnons.come a to a She os | 24 \u201c 3H \u2014\u2014\u2014à $ | Bipscart 28 Erinco Aibort.53 | Au dehors une sorte de calme avait succédé au fracns do la bataille, veurs ont pris les armes et sont partis son 10° =: Des billots seront en vente le le soleil montait radieux dans le ciel sans nuages.Il était tout au plus leu près du er à rencontre a ou zon Nous recommandons ces tabacs comme étant 1 Actt, bons pour retour Jusqu'au 30 Sep 1 neuf heures do matin.046 dol te B par ca à D ' 50,000 .8110 .1 5 1 OX 9 ans le silence, du & po ucy, on ir un son de Le PIN Loos More.= on 100% | C6 qui peut se.fabriquer de mieux au.Canada.18ept.10e) 1 | trompe, puis une voix monotone et lente promettant bonne récompense, pol'amt 0 tos dépéchos lea plua ice , PRIX APPROXIMATIVE: .| Ce 10° S esser au Pour détails, s\u2019adroseer à quelque agent des | 4¢ DAF I6 roi, an nom de monseigneur le duc d'Orléans, à quiconque ary Quatre lowes on 108 CU | 100 PRIX DE 600 soit .Sadr saurait dire la retraite du jeune sire d\u2019Armagnac ct de la duchesse sa côté des éleveurs, et six au moins du | 10 do 300 vont 200 .chemins de fer susdits, ago ¢ ôté des brigands t bre | 10 do 200 sont.20,000 Bureaux dos billet du_ chemin de for mère.: des blo ade ot évalué a environ.METRE AIT 000 = No-44 rue St GRORASS, L Montréal - 300 51 I noquos of wax Stations.C'était lo dernier effort tenté par le duc Louis, qui avait donné l\u2019as- | cub d'aillours presque impossible | 990 PRIX ee SE À Lt M TREA saut à l'hôtel de la Marche tout oxprès pour trouver lo jeune sauveur du qui ont cei Faia en Ean arts ia BIG prix s0 montant An.\u201cLoc - CHAR P EN T E roi Charles, et qui avait fouillé en vain tous les recoins du château.TE | ne RES au | 114A ROYALE | eroppeegen | Defoe 6 dh po sis eho Tail da toon obs quo la, 7 Oharles.le abérif ot | Bnet complet à chaque Moitio wr .fonda ox, Liocatx side, .debout, à la même place, uu 1ilien de la chambre, immobile, les bras Jo coroner sont partis avec de nom- 10, Quart SE D'xièmo Ving.COMPAGNIE.D'ASSURANCE D'ANGLETERRE Bois danas emiboivatés le Tout offs oa tombants, les yous | per dus dans le vide.Jean le Brun ob madame Plon .es po fo len du ddsordre Pour\u2019 les Olube, 85 an, fractlonncls à $1003.__ Bureas principal su _Onnads, Montreal D PAR | 7 E A U do mademe Teabolle oui avai les roux fermés où qui no respira P us.Beaux Arts sn ES OAPITAL = = = +» = =- « = $10,000,000 Jean le Brun s'éveilla le premier, il alla droit à Tranquille, et, avec oon Tectours Jogiront, bien: no pes Prix spholal pour los agents, emandés partout | | PLAOEMENTS =» « = + + do vol icone : \u2019 COIN DES In décision de son caractère, il Lui dit: a Jue Wed artis IMPORTANT.Montant placé au Canada pour protection des porteurs de polices, principalemen \u2014Dès que je vous ai vu pour la première fois, à l'auberge de la Pie, a No 171 vue nee Te Dee Envoyez l'argent par l'Express à nos | aufonds du gouvernement, 000.Responsabilité dos actionnaires illimitéé | RUES CRAIG et ST DENIS j'ai senti quelque chose en moi, qui mue parlait du passé oublié.II en fut 66 à s'occuper de portraits do fous ao cing dolore, La ROYALE a lo plus grand surplus d'actif au-dessus du passif de toutes 514 RUE LAGAUCRETIERE \u2018de même quand, pour la première fois, jo m'approchui de celle-ci, qui oa ror, oe din?su pesage Seau sance Tes Uharges de d'Express Dour ompagnies d'assurance contre Iincendie du monde.OTRE dein GaroduPaa | POrtait le nom de madame Blanche d'Armagune.C\u2019est bien elle qui était phie, allez voir ses Ouvrage a 06 do Prix oxpédids uux cor WILLIAM TATLEV: Aso pin clpal ot ant, te BUEN Diane, .avec moi dans la pauvre masure d\u2019Arcueil.ct cest bien vous qui ss Adrossor PAUL CONRAD, | mor francais, Montreal.veniez nous voir quand nous étions enfants tous les deux.Lo \u2014La Loterie de la Province de Nouvalie Orléans, Lo.- i.- THIBODEAU & BOURDON Il jeta va repart du côté.de Blanche comme pour la prendre & témoin ; Quobec, Deux tirages par mois.| | Donnez l'adresse complète ot signez i Di les paupi o la jeune fille restèrent baissées et une nuance d\u2019amor- Prochain tirage lo 19 Aout, Leg pro omont GLACIERES ! GLACIERES ! 130 Rus ee OATHERIVE nur, | Lune assombrit l'expression de son beau visage.eat ns : .Jo Cotn do larue .NTRE .\u201cLe congrès ayant récommont, ad pis des lols = ni le ra être à cola.\u2014 Les vers causent la fièvre.les vg.| Probibant Tasage dos mation à TOUTES loa Lo.2 quan ier, ello était princesse : olle songeait pe ce \\ ves, les insomnies.Le *Muothar Grave's Bo TE NE ae © portent oran et | Sorbetières pour Orême à la Glace, Glacières an bois franc et autres.Ontconstamment on main rh Hier, | héritago d'Arn \\gnuc était à elle, le noble château, d immonses orm Extenniquter | Sot pagréable, To Coo alent.iéciié do mes Droits comine | Olterne pour l'eau à la glaco.Filtres ainsi au'effets de ménage de toute sorte BOIS DE SCIAGE SE b forêts, des provinces entières, ot celui qu'elle aimait, l'ad orait d en bas.sar ot cilicace.81 vo armacien : > Arge teri u e Ja \u2018erronner: Ju .Re .A .n\u2019en à pas, priez-le devous enprocurer.Institution de Ecrené D delivros toutes es Coutellerie, ers et autres, etc, chez m aus vendent à BAS PRIX, Aujourd'hui, plus rion, et justement celui qu olle aimait, c'était Jean AIRES adressées à Paul Con- : d\u2019Armagnac, lo maître légitime de ces nobles manoirs, de ces forêts > = SE rag marl no ul vroront par lo litres CHAR LJ.A.SURVEYER, No 6 rue St: Laurent.Vente par ee ve avoo roro avance.immenses, dé\u2018tes provinces entières Et l'homme qu'on lui montrait eñ \u2014 tre = lotte.d'ours Avoir Lomatx jrs = .: \u2014 - \u2014\u2014\u2014 | disant : Voilà ton père ! c'était ce pauvre malhouroux dont tous les vas- té quol l'Ex- r - 5.Marche savaient l\u2019histoire, cc pauvre frère nquille, demi- Ve SÛRES À pros PILANO DIE PORT.= nen : D HCOU E = + Lo AX x A.HURTEAU & FRERE a ion, qui, deux jours auparavant, avait été omens en >\" \u2014 ATTENTION-Le charte actucllo don On | (SATA: aSi le \".MAROHANDS DE dans les jardins du roi Salomon avec un bonnot pointu de nécromancien ci _PILULES: _ pare Les Crea Cette an non ce est on ne P our BO l S DE S C 1A G E|ctsa soutanelle pelée ! rdue 6 be cafe: = a on da la r 0 - .: : a - i .: : wl 'VEGETALES |_ [|| sssnimatanizantey | \"UNE PIASTHRE © 92 RUE SANGUINET | Blancho tombait do trop haut of sa grandeur porduo était trop prs el so \u201c74 porto quollos circonstances, Encoré cinq &ü |.Comme promier versement en accampte d'une do nos montres do Club, .: MONTREAL, | dele Sncors.Son 3 i \"nes Q SUCRÉES Z ges, Jusqiion 189% \"Bonne pour le premier patomont seulement, \u2014 Mais quolquo chose était plus étrange et plus inattendu que l'hésita- 5 = from || y da législature de à Louisiane qui vost alu |: \u201cEarPour plus de détaiie s'adrosser au oo 1) Colo dea rues Saxouvexres Doncuewran | tion de cette jouno fille, précipitee tout & coup du faite des honneurs au œ _ > Ar pod addi: bagues éisetion ai 1e Loieris Ca MONTREAL WATCH CLUB CO .8) Bests Wlogion ea Dios des bureaux plus humble dogrô de l'échelle humaine, c'était l'inscnsibilité de frère o = || }:e0nt inven depuis Jeo.psaut Te ma pro Ch pd We { BUR ST-LAURBNT, CHAMBRE 6.° .aOnad Troog 1 | Tranquille en présonco de ses deux enfants retrouvés.ce [|| ra ex faveur do in sontinuation.EE 0 7 5 V BEAUVA IS pe.TELKP No | Les deux enfants de Marion, sa femme tant aimée | « I: LA GRI PPE Le Lin Lo Le Ve a SERA \u2014 \u201d I Ses youx, qui semblaient ne point voir, restaiont égarés dans l\u2019espace, ny = \u201ca \u20ac né nébec Dis \"3 x ob\u2019 | n eût dit qu'il n\u2019avait entendu les paroles de Jean le Bruna Jalil FBT LR A Ci attente iere | Le DEMERS of Décre.ce dernier, à quoi pénses-voust Da disble si noue Prévenez \u2018umo ttequé om yremant Au'| .No 5780.ae 0 a : : a de songer-creux à cette houre rat de Vincen 5 pri\" QUE DE CAPE mate es ni | py mine ve fume tt | WENUISIER BD CHARPENTIER | avons end auiase ins pour faire nos réflsion ot je l'entonds .\u201cdent BUN Soran | - -Kæ 17ème Jour d'Août | l'avan Le 17ikime jour d'Ao 10 hrs de l'avant- o .i hurle commé un possédé.Eml ez votre ui est aussi É a RPI igen tn durée de tettique eaprenant aif mid, 8 Ja place Se sites = aie 2 Sides 56-RUE ST DOMINIQUE-56 A Bas qui! vous nommer son père.que rase étiez un chevalier.ou ua + er, RIE ) SE r autor a es Leds JUreux,S if oe fe : du D bre 1850.I! a fallu du temps \u201cpour faire exécuter, pur un artiste .parisien, ce bas-relief on argent clseld, ¢¢ 11 roprdsente won aivul saint Louis ** otfrant son Eceptre À suinte Anue, Jo \u201csuis heureux de pouvoir me rattacher \u201cAla mémoire de mon saint ancôtre, \u201c pour présenter un, hommage de ma 5 lévotion à Celle que les pieux Cana- 7: dlens viennent en foule invoquer sur \u201cles rives du St-Laurent.* Je suis boureux aussi de trouver * cette occusion de mo recommander à * vos bonnes prières en me disant Votre affectionné Puinireæ, Comte de Parle,\u201d Oe magnifique bas-relief est fixé dans un fort beau cadre de cuivre doré portant cotte inscription : \u201c Offert par le Comte da Paris à Ud- \u201cytise de Ste Anne de Beaunré, * en souvenir de sa visite, le \u201c 29 volobre 1890,\u201d Au bas du cadre brille un émail aux armes du Prince, trois fleurs de lys sur fond d'asur.Il nous est itnpnssible de décrire le mérite nitistique Zn ce bas-relief, on y counaît une main de maître.Le des- gin, dans tous sen détails, est d\u2019une ureté remarquable.Saint Louis oc- Qupe le centre du tableau, conronne en te, revôlu du manteau fleurdelisé.unoble figure respire l'énergie, In nté et la piété qui ont distingué ce rand rol et co grand Saint.Il esta enoux au pied d'une autel de Sainte nine, daus une chapelle en style ogi- al, dont les ornements variés sont Traités avec la plus exacte fidélité archéologique.:_ Tout le monde appréciera l\u2019heureuse 1äéo dont la piété du Comte do Paris gost Inupiré dans cet hommage, \u2018Saint Louis offrant son sceptre à Sle Anne.\u201d La richesse du ce don vraiment prin- ¢ler et In perfection de aon oxécution artistique, témoigneront à perpétuité ue la muaificonce de la Maison de coest À In hauteur de ses sentl- ents religieux, et de la noblesse du sang d\u2019un descendant de St Louis, mr re \u2018 LESMARINS FRANQAIS - Le drapeau flotte aujourd'hui à hôtel de ville on l\u2019honnour dos marius rançais du \u201c Bisson \u201d dont voici ln iste des officiers : M.Puech, capitaine de frégate, commandant ; : M.Simon, lieulenant de vaisseau, second : MM.Broce, Rouvier et Wolff, onsel- gues de valssenu ; AML Labadens, médecin ; M.Anquetil, comusissnire.Le programme des fâtes données à l'occasion de la visite des tuarins fran- Cais à été dressé comme suit : A deux houres cefle après-inidi, par- tle de crosse.Dimanche, 0\u2014Messe à bord, Lundi, 10\u2014Dtuer ot bal à Vaudreuil, Mardi, 11\u2014Déjeuner à la Montagne.Mercredi, 12\u2014Saut dos rapides de Lachine et fête du nuit chez M.H.Beaugrand.Jeudi, 13\u2014Réception A l'hôtol de ville et.présentation d'une adresse par a société St Jean-Baptiste.\u201c Vendrsdi, 14\u2014Fôte au Parc Sohmer, Samedi, 15\u2014Fête et pique-nique à l'Île Ste Hélène par la sociétés St Jean- Baptiste.; imanche, 16\u2014Grand\u2019messe & Notre- Dame nous lo patronage de la so- \u20aclétd St Jean-Baptiste.* AQOIDENT AU PARO SOHMER .Un petit faponals bleses Hier soir il est arrivé un accident au Sohrner à an petit japonais En lisant ses tours, Îl est torabé du faite dupe pyramide de boîtes de 20 pieds u : \" I s\u2019est fendu le visage; inals il eet reparu quelque temps après sur la schoo, ayant \u2018été ausé ; de sorte que Qot incident ne changera en rien lo programme, D'ifant pleure, 11 veuf son Castor les erreurs dans les comptes de de l'eau, ou du moins de les corriger le plus vite possible.\u2019 L'échevin Thompson cite Je fait d'un nomné O'Brien qui a re¢u un compte d'eau de 87, tandis que d'après l'échelle adoptée il ne doit payer que $6.75, L'échevin Rolland dit que la plupart des erreurs ont les causes suivantes : un homme n'a qu'un cheval et il reçoit un compte d'eau pour deux ou trois chevaux, parce qu'il a pu en avoir plu.sivurs pendant quelques jours ot ainsi do suite, L'échevin McBride dit que les éva- luateurs devruient corriger ces erreurs.L'avocat de la cité.\u2014Ils n\u2019en ont le droit; la charte est très claire à ce sujet.comité en vient à la décision eul- vante: lorsque les évalunteurs s\u2019'aper- cevront d\u2019une erreur dans le rôle des taxes, lls en avertiront la comité des finances qui corrigera ces erreurs '~.L'échevin Martineau cite le cas d'un citoyen qui ne paie que 815 par mois de loyer 6t qui a reçu un compte d'eau de 828.75, M, Rouer Roy\u2014Pourquof ne venait- il pas se pluiudre alors qu'il en était encore temp.L'échevin Martineau\u2014Comme beaucoup d'autres, il n'aura pas lu les annonces parues dans les journaux.Finalement toutes les plaintes, et elles sont nombreuses, seront envoyées Aux évaluateurs qui devront présenter up rapport au comité des finances.L'échevin Thompson,au nom du comité de l'hôtel de ville, demande ensuite une eubvention de 810,000 pour les impressions des rapports et papeteries des diiférents départements Accordé.On lui alloue aussi Ia somme do 2800 pour faire peiudre le toit de l'hôtel de ville qui est actuelloment défectueux.Quinze mille plastres scnf aussi promises au comité des chemins pour finir le pavage de l\u2019avenue des Pins Le comité des incendio avait demandé dix mille piustres pour l\u2019achat de nouveaux boyaux, Cn ne lul \u2018en accorde que cing mille.Il paraît que le comité des incondies est duns l'habitude de demander à peu près le double de ce qu\u2019il lui faut.O'est la raison qu'on a donnée hier, pour motiver la\u2019 réduction sus dite.Après avoir donné avis au trésorie de la cité de faire collecter sans déla tout ce qui est dû à la ville, le comité s'ajourne.MORS AUX DENTS Deux personnes Jetées a bas do leur voiture Monsieur et madame Coppins, de la Pointe St Charles étaient à se promener.hier solr, en voiture.Arrivés sur In rue McGill, leur cheval effrayé tout À coup dans un encombrement de voiture, prit le mors aux dents.Il tomba quelques arpents plus loin.Cet arrôt.si subit dans une course nunsi précipitée fit toniber de voitures monsieur et madame Collin.Le premier fut iancé sur le cheval et la durue sur lu pavé, ce qui fait qu\u2019elle à été assez sérieusement blessée.Ny a eu contusion et lésion internes.La voiture n'a pas été brisée ot les deux promeneurs après l'accident sent retournés chez eux avec leur véhicule, COUR DU BANO DE LA REINE LE TERME DE SKPTEHBRE Le prochain terme de lacourdu Banc\u2019 de la Reine s'ouvrira le premier septembre prochain.Lus causes suivantes fighrent jusqu'à présent au rôle : oseph Tremblay, refus de pourvoir ; Patrick MeNamara, larcin; \u201c Richard Oraven, vial; Na) oléon Tessier, refus de pourvoir ; Patrick Dumphey, faux ; John Kingsley, vol ; Thomas Loftus, assaut ; Oharles Reilly, dommage à la propriété; Ellen Enright, meurtre ; M.Lapierre et al, assaut grave, ÉCHOS DE L'HOPITAL Un nommé Grorge Vinns en travaillant À un vapeur de la ligne Dominion hier soir, vers mivuit, est tombé par une écoutille dans la vale, d'une kau- teur de 18 pieds.Lo mulhouroux s'est cassé trois côtes.Il à été trunsporté par l\u2019ambulance À l\u2019hôpita) Général.Patrick Kennedy, jeune homme de vingt-quatre aus a eu le cuir chevelu fendu par une barre de for qui lui est tombée sur la tête, de lorsqu'il était à travailler sur le vapeur \u2018 Maine.\u201d L'ambnlance l'a transporté à Lhopital Kénéral d'oh il est parti aprèe le pansement de su blessure.DELIRIUM TREMENS Hier soir, un des constables da poste No 18, rencontra un individu du nom d'Edward Allan.Le pauvre homme était tremblant et joignait les mains d'une manidre supplianto, il demands du secours disant qu'on voulait l\u2019as- sassinor, qu'une foule le poursuivait, etc.L'homme de police n\u2019eut pas do peine à constater que son honïme était détraqué.11 lo rassura du mieux qu'il put et 'ameona a la station.Dans le cours ne la nuit ses parents avertis du fait vinrent le chercher pour l\u2019amener chez eux au No 1 B rue rcheater, Or, vers 4 houres ce matin l\u2019infortuné s'est enfui de là en che- mieo et pantalons.Après d'inutiles re- gherches on vint avertir le détective rempe.A l'heurv où Peyaadnettons sous presse ce dernier nOus Inforime que lo gitif & été retrouvé blotti dans une cour de la rue Dorchester.Le wmal- heureux cst dans le delirium tromens, QUINZE JOURS DE PRISON Moïse Hunault et Pierre Verchères accusés d'avoir volé du grain à la ** Montreal Elevating Company, \u201d ont comparu devant gon houreur el Murray, M.St Pierre représenta ¢ 1a PO apport d\u2019après les té i appert d\u2019a es témoignages on- tendus que les doux inculpés n'avaient raw et vendu que los balayures.Aussi lo juge aurait consenti a suspendre la sentence vu quo les prévenus sont pères de famille, mais M.McDou- n'a pas voulu prendre sur lui de es recomnuander à la clémence dela cour.[ls ont été en conséquence con- damnds à 15 jours de prison.\u2018La troupe Japonaise GRANDE MATINED demain aprèe- midi de 8 à 5 heures au Sohmer, La troupe japonaise, Louis Vérande le Ether annie, l'orchestre.© ement grande matinée dimanche bre 188 lundi le 17 août.A Trois-Rivière, la retraite pastorale commencera le 28 août, pour se terminer le 20 au watin.RS Les retraites pastorales, à St H cinthe, s\u2019ouvriront le 12 et se termineront le 27, Elles seront prêchées par M.l'abbé V.H.Marre, P.§.8.\u2014On annonce la mort dè a oO.Flash, évêque de La Lacroix, Wisconsin, arrivée lundi dernier.\u2014S.G.Mer R.McDonald, évêque du Havre de Grhce, Terreneuve, était à Montréal, cette semaine, l'hôte de Monseigneur Larchevêque, \u2014Mgr A.Taché, archevêque de St- Boniface, s\u2019est trouvé assez blen pour faire le pacre de Mgr Grouard jeudi de la semaine dornière.Les évêques du Dakota Nord et de Saint-Albert assis- talent à la rérémonie.Mgr Grouard succède à Mgr Faraud comme vicaireapostoliqued'Athabaokä McKenzie, Il partira dans quelques joura pour Rome et reviendra au Norduest le printemps prochain, \u2014Uue dépêche de St Boniface nous & appris la mort de M.Samoisetté, prêtre originaire du diocèse de Montréal, curé de Sainte Agathe, dans le Manltoki.DEUX DISPARITIONS Do la besogne pour nos doteo- tives Ce matin, le chef Hughes a reçu avis du chef George O.Tinney, d'Elizabeth, N.J., qu'un individu était disparu de cette localité et qu\u2019il pourrait être à .Montréal.Voici l'histoire de cette disparition : Depuis le 18 mai dernier, Gustave Rock, maçon, âgé de 47 ans, est disparu de chez lui.Sa taille est de 5 pieds 8 pouces.Il pèse 225 lbs.Il a les cheveut blonds sine que la moustache et de petits yeux bleus.Il boîte aussi à cause d'un rhumatisme, Un autre individu, de Montréal, cette fois, a aussi dit adieu à ses pénates.John Tooney, âgé de 81 ans, employs au Club St Jacques, n'a pas été vu depuis mardi dernier.I] prenait sa Qension au No 127} rue St Antoineuand on l'a vu pour la dernière fois, il portait un babit à carreaux bruns, des pantalons bleu foncé avec arre rouge de chaque côté, C'est un homme de taille moyenne mais très maigre, Sa conduite a toujours été très bonne ; il était sobre et honnête.Des renseignements seront reçus avec reconnaissance sur ces deux sujets au bureau central de police, JÉÔNE FILLE-DISPARUE_ Zllo avait l'habitude de wnbeenter avi\u2019 L'agent Oinq-Mars est actuellement à 1x recherche d\u2019une fillette âgée d'une quinzaine d'année disparué depuis quelques semaines, Il y a deux ou trois mois cette jeune fille arrivait en cette ville pour démeu- rer avec une de ses sœurs.Peu après, elle fit Ja connaissance d'up jeune acteur avec qui elle s'absenta très souvent, mais ces absences étaient de courte durée.Enfin un beau jour, elle disparut pour ne plus revenir sans que l'on sût où elle était allée.On fit des recherches mais inutilemont, Oennalissant de renommée l'agent Cinq-Mars, la sœur de la fugitivé le charges de l'affaire, Après avoir ohers ché longtemps, co dernier er êst vènu à In conclusion que la jeune fillé tl'ha- | bite aucune maïson malfamée de coËta ville.Le jeune acteur en question ast encore iciet M.Cina-Mars à pris les mesures voulus pour le furcef à donnér des renseignements le sort de dn amante.° \u2019 On croit à un menrtre, Nous aurons bientôt de nouveaux détails rur cette malheureuse affaire.M.ALFRED RENAUD Ses funérailles à l'église du Gésn La dépouille mortelle de M, Alfred Renaud, fils de feu l\u2019hon.Louis sani 6 r et ancien zouave pontifical, laissajt, ce watin, sa résidonce de la rue St Constant, pour se diriger vers l'église du Géau, rue Bleury, Le deuil était:conduit par MM.Zéphirin, Armand et Arthur Renaud, frères r M.Henfl Try.Ju regretté défunt ; el, rédacteur de l'ÉTENDARD, et par du dé- M, Avgustin Toate » Avocat, Pierre Trudel, tous trois neveux un Vers les huit heures, le service com- mençuit à l\u2019église des Révérends Pores Jésuites.Lu célébrant était le R.P.Hyacinthe Hudon, S.J,, accompagné de deux Autres Pères de Compagnie de Jésus, comme diacre et sous-diacre.U'est aussi le R.P.Hudon, qui avait fait la lpvée du corps.Li messo des morts a été chantée par des voix for tes et bien exercées.Les nefs contenalent de nombreux parents et amis qui, parleurs prières, aldaient au pled du Souverain Juge, l'âme du défunt qu\u2019ils ont appris à aimer et à estitner, fnisait partie de M.Alfred Renaud cette phalange de jeunes et vaillants enfants du Canada, qui ont couru à la défenso du St Siège ; c'était un vrai zouave.L'Eglise, ses camarades et su patrie no l'oublieront point.Après les funérailles, le cortège fanè- Lre s'est rendu au cfmetidre dela Oôte des Noiges, où le corps a été déposé dans le caveau de lu famille de l'hon.Louis Renaud.PERSONNEL MM.Anquelif, Broc Labadens t Wotif, ofliciers du \u201cBisson\u201d, ont ce matin fait visite au maire suppléant, à l'hôtel de ville \u2018 Patrick RcAllister au Banc dein Foie Patrick McAllister, accusé d\u2019assaut meurtrier sun son épouse et sur le dé- puté-connétable Lambert a choisi hier UR procès par jury devant le Banc de la Reine, Une exoursion A une réunion des membres de la Halla au Blé, hier, 5 comité qui doc occupé du projot d\u2019excursion présente un rapport des mesures qu'il a prises à cet offet.Ila été décidé que cetto excursion aurait lieu dans le Bus du fleuve, le 27 du présent mois, Tous les membres du\u2019 bureau de commerce sont invitss à 5 prendre par Ce soir au Paro Sohmer, Programme extraordinaire La grande troupe de Japonais à rince Zoneda, Louis Vérende, chan - ur comique et l'Orchestre.eacaries, ete.Dans ce temps fut écidé de faire ériger un monume qui devait perpétusr la méroire de dette triste et lugubre page de l'histoire du pays.Ce monument est ter- mîné et Sa Grandeur Mgr l\u2019urchevêque de Montréal ira dimanche prochain, le 9 courant, vers trois heures, en faire la pénedic ion solennelle.aura sermon de circonstance Jar M.J, B.Proulx, vice-recteur de I'Uni versité Laval.Toute la paroisse de Lachipe prendra part & ce fote q rappelle comment furent.massacrés ses premiers colons.Uette fête m'intéresse as seulement les parolssisns de Lachine, mais tous les Canadiens de Montréal et des environs devraient y prendre part i devraient assister Lis bénédiction de ce monument et prendre part aux prières qui vont être faites pour tous ceux qui ont été éjorgés dans cette triste nuft du 5 août 1 L'histoire et les régis- tres de Lachine nous fout connaître quelques noms de ceux qui ont été luassacrés, mais ce ne sont qua les noms de ceux dont les corps ont été retrouvés, identifiés et luhumiés par le curé du temps, M, F.Rémy.Combien y en a-t-il d'autres dont les nows sont restés inconnus ?Ce qu\u2019il y ade bien certain c'est gue presque tous les colons furent mis à mort.La preuve de cette vérité se trouve dans es régistres de Lachine.En effet on voit 44 Actes de baptèmes, sépultures et mariages en 1887 on en voit 88 en 1688 et l'année après le massaore, il n'y en Aplus ue 5 en 1090, 18 en 1091, 10 en 1692 et.15 en 1603 puis, le nombre va enh augmentant, Si l'on ouvre et examine les registres de Lachine avant 1689, on y voit les noms Canadiens suivants: Rapuin, Quesnel, Montpetit, Grathier, Marlot, Arnault, Le omte, Bonneau, Perrein, Garnier, Goyer, Alillot, Moison Quenneville, Magdeleine, Hufut.Heurtebise, Bourcier, Lemoyne, runet, Vipet, Roy, Perrler, Legros, Rolland, Courteau, Girardy.Pottier, Joubert, Cadisux, Morin, Barbary, Michaud, Paré, Pichard, Césire, Godin, Présot, Sabourin, Ouillierier, Dupuy, Busne, Tabeau, Fortin, Tessier, Curdinal, Lalonde, Michel, Fortiet, Duplessis, Thiéry, ete , etc.Le massacre s'est fait dans la nuit, personne ne s\u2019y attendait, toute la population a presque disparu, et la paroisse de Lachine à recommencé à.se peupler de nouveau.+ Tousles Canadiensqui lisent les noms écrits plus baut et qui portent encora ces mêmes noms de familles ont donc raison de croire que quelques membres de leur famille ont pu être massacés dans cette nuit du 5 août 1089.Toutes ces familles sont donc intéressées à assister à la bénédiction de ce monument, Les citoyens de Lachine verront \u2018avec plaisir arriver leurs amis de Montréal et des pa-olsses voisines\u2018 et les recevront À bras ouverts.so Le comité d'organisation est compo- séde MM.Jos A.Descurries, président; H.Legault, vice-président ; Honoré Ouellet.secrétaire; Pascal Leclair, tréaorier.Dimanchela fanfare de Lachine remplira la partie musicale.Louis Vérande.Le chanteur comique français Louis Vérande chante tous les soirs au Parc Sohmer, 181-3i Un Indien en cour Em cour des sessions spéciales de la paix, hier après-midi, Alias Dahibon a pendu témoignage contre.Mojsè Lefôrt, accug rasayt.Le défendeur est \u2018ip Indien de Caug gawags, qui a em- ole ployd imitilement la violence pour Axglier le plaiguant, rouvé dou able il à été condamné à 84 ou Un Mois.TE L'effronterie juive Un Juif, propriétaire d\u2019upe maison de la rue Dorchester, demandait au- jourd'hui au Maire une licence de colporteur de cent piastres pour rien! Heureusement que M.Beauset a découvert que le quémandeur est propriétaire, M, Shorey l\u2019a renvoyé Grosean comme devant, bien entendu, Le Juif dit qu'il ue veut pas se faire d'armpeules aux ivains à trévailler.cece Inesndio Les pompiers ont été a dant la veillée d'hier daus rne.M.John S environ neu pelés pena rue Colarman a éprouvé pour çonts piastres de dommages en partie couvert par lus assu- races.M.John Bailey.propriétaire de la maison, perd onviron trois cents piastres ol le lugegent de Mme Brebunt, est gâtée par l'eau et la fumée pour envi- ron deux cents piastrea.> Pèlerinage C'est erreur qu'un journal de cette ville annonçait dernièrement une excursiondu Club deChasseetde Pêche our le 20 conra:.t par le vapeur Ber- Poler, car ce jour-là, ce vapeur sera no- llsé pour un pèlerinage erthierville au profit de l\u2019Asile de St Vincent Ca Paul, rue Visitationue l'on s'empresse da s6 procurer les billets de passage.et de retenir les cabines.Lu Ce pèlerinage qui est en même temps celui des Dames patronnesses de cet asile, promet d\u2019être magnifique.\u2014\u2014 Catto semaine.La troupe de Japonais, du prince Zoneda, jouera tous les soirs, matinée samedi après-midi et dimanche.Ne manquez pas d'aller les voir, 181-8i> Association St Jean-Baptiste de Montreal 8 heures pm AU Cubinet de i.éoture Parojarial, dans le but de prendre part aux fêtes Qui rerbnt données a I'Amiral et aux OFFI- LIERH de Ja Marine Française, en visito à Montréal.Montréal, 8 Août 381, :* (Par ordre,) uroté, ex touts espéce d sean i Sh pe ç es baraissent tous les méroredle et samodis phi uneautrs colonne Aime Vre KR.D Fermeture à 1 heure Los principaux marchands fermen leur établissement à une heure, le samedi: les patrons et employés vont respirer l\u2019air frais au Parc Sofmer, entendre de la bonne musique, des chansons à distraire les financiers les plus embarrassés, des tours prodigieux la troupo Japonaise.Le Parc est pm jourd'hui le rendez-vous général des personnes de bon goût.182.24 \u2014 Pour le Mal de-Dents faites vsage du \u201c Stop-It\u201d de Dawson PARC SOHMER Départ des Japonais Ne manquez pas d'aller voir les Japonals faujourd bui et demain, ce sont es dernières représentations, l'après- midi à 8 heures et le soir à 8 heures.Le programme suivant aera exdouté.1 Marche sur fil de fer à grande hau- - teur.2 Equilibre avec de grandes échelles, 8 Contorsions extraordinaires.4 Equilibre À grande bauteur avec inusique japonaise.5 Le grand acte des 2 frères japonais.6 Le grand acte du Bambou.7 Grand snut périlleux et acte des poignards et baïonnettes.Le grand acte de la pyramide.9 Les 2 frères jongleurs avec le plus etit japonais existant, Louis Vérande, lo chanteur français, chanters les plus belles chansons de son repertoire, l'Orchestre exécutera également ses plus beaux 1norceaux.Indispensable À toute personne qui voyage.Pèlering, excursionnistes et autres, l\u2019indispensable est un pardessus pour la pluie.On trouvera cet.article à bon marché pour argent comptant et À cre- dità des conditions faciles, chez Desjardins &-Cie, 1687 Rue St Oatherine.175-jno Paro Sohmer Les japonais du prince Zoneda et Louis Verande le chanteur comique terminent leur engagement dimanche prochain.Représentation l'après-midi et le soir.Ne manquez pas cette occasion, Amonez vos enfants.2-182 Novysau BURWAU DE PLACKMENT, au quartietr St-Joun-Bayptiste.Los daines qui ont L'esoin do sorvantes sont priées do vonir \"094 Voir.On tre uurir aucun risque d'mando un associé «u un command tairo qui auporteraft au mons $00, vo t qui sc a°t le tré orier somptv Yo; en peu de tomp: 11 sc:sait compl\u2018temont Iofiien Jett Re cast h 6 serait un » Lollo os pour un h-mve oun : ei actif da so créor une bello et solide wi dresser A E.M.burean du journal, UX GARCON déairo se placer duns un naga: sin en gros S'adressur 320 Avenue Laval, .fA LOUER\u2014Burcaux.B'ädrowcr à L'EtEx DARD- LOUER- Salle do réunion pour cerol A Soclétsa S'adrosser à L'EPENDAN on \\HA MERE ET PENSION aru C Allemunds.ENSION au No & dos 138-1n0 or DEMANDE a acheter loa sôries compld-:]: ~ tes de an.: nées 1868 ot d'a Lu 1a Rovue adienne pour loa 1872, Aussi le numéro du mois vil 1877.S'adresser à A.T.bureau de l'Etondard, N JARDINIER BELGE parlant los deux langues désire une place de Bedeau Saoristain ou bien de l'occupation dans une tion religieuso ou chez do bons Catholiques B., < V.Rue Versailles 78 A LOUER 1.0 magnifique inagasin No 114 rue St Lauen cim reat.Grande cave av ch conditions faciles.S'adresser 5 TR OAD: No $3 rue St Jacques; 39-jno ALOUER.25 rue St-Uabriel, beaux b à at a ton \u2014\u2014 S'atreseer à A.Lion get se No ©, A VENDRE\u2014 Upe êté noue à 6 loge- - gemente, situéo rue Hoy, A quelques pas de In ruo St-Denis, Rerenn annucl 89020, Prix 33.580, Conâilione: $8300 comptant ou pren- |: drait des lots vacants pour ce montant, la balance à 5} pour cent.S'adresser à V.Zañeur, 1 Côte do la Pince d'Armes, Ohambré No7.\u201c| © sallo lant l'anglais et le |.par & 179-2 ingtitu.| - se, non PI w Bonnes Nouvelles Bonnes Nouvelles Bonnes Nouvelles Bonnes Nouvelles Bonnes Nouvelles Bonnes Nouvelles Bonnes Nouvelles nous ayons jamais faite depuis départements de notre magasin, sac 8, OARSLEY.5.CARSLEY.: Nous venons de terminer \u2018\u2019 La Vente de Juillet\u201d la plus considérable que no établissement, Il nous reste une quantité énorme de coupons, dans tous les coupons doiventtout disparaître avant l\u2019arrivée de nos marobandises d'automne.Ils seront donc vendus à ce que les Américains appellent des* Prix de Masre.\u20ac \" # % \u201ctés i \u2018 3 % ei ge Se .- B : .: .oR Ç D ; - ._ x } > a p al ___\u201cDERNIERE EDITION i ei ARIE = > ESS -\u2014 - - \u201c gr : > 7 \" - .ne cn REL SC B er 2 I Tp bo we - | - = CHRONIQUE GRANDE PEER 4 TRONINE [~~ \u201cEee TC \u2018oy ~ PARLEMENT FED \u201ca _, \u2014 | UHANDE LAVIN UIR-\u2014-En cette ville, le 6 cou- A r = 4 4 on.oe (Do 1a Semaine Beligieuse) SE LIE eh aug rant, \"ae Alls ot 10 mois.Jo- COLONNE CA » E A Lo ae Plant b tre les \u2018| Dersain \u2014 Ménéâfotion d'un monument | Seph Alexandre Thibeault, membre de JLUI JRIIVLLL |.OHAMBRE DES COMMUNES aintes nombreuses con Par décision de M FAsphevéqus de pèr Sa Grapduur Mgr Fabre, ar | l'Unlon St-Pierre ot souy-officier du EE EE SE EE _ evaluations i | Montréal ont été xi¢ més.- .che 6 de Montjéal Pope Lasaillon durant | la campagne ow \u2018.Montréal 7 Acat 39 I: - .Ottawa, 7, Plusieurs sommes accordées M à.etter, od Ti Péfire.Tout le riôpde se rappelle la grande \u2018enterrement aura lien Dimanche a, of Sir Hector Langevin propose que los Le comité des finances a siégé hier | aux Trembles.- f aul a sa Jeu à Lach ne, e ot 1eŸ coutant.Ë os = - =| oui lee lunes rnement aient la PFl- | après-midi, sous la présidence de M.| \u2014A Montréal, les retraites pasto- | 1869; Il wégisanit de célébrer Je d Le convoi fgnèbre leisserala maison |.=.TE orité les lundis, l\u2019échevin Rolland.Etalent aussi pré- | rales se feront au grand sémiphire.La | ere clanade coîté pafoisse | Mortuaire 1835 tus Jacques-Cartior à \u201cFe a.a.i ; piste mojlon pat adoptée avec l'en: | sents: jos échéviñs Hurteau, Farrell | premibre-commencers 1g djtbanche:| des fes Fr er a} Rote fut |12: brs.p.m.précises, \u2018| -FGIMELUTE à * DONNERNEUTE- .tente que les députés auront encore on ride Bovis Thompson ot Mar- | soir, 16 août, à 8 boutes, ét sé térmihe- im Irognois infidèles, 1 \u201d Parents, amis.confrères, dames et | 227% TTL Mipcarsed bv the best authorities tnthe lundi prochain, Ju :première partie de © goac, P ra le samedi suivant; Id secdnde, le | \u201c65 Pius belles.| membres de l'Union St-Pierre sont res- : 2 CIE FTABLIRDXPULS io ang © séance jusq:'à 6 heures.tigeau, 80 août, à la même heure, pour sé ter- Fogit le monde se rappelle encore pectueusement priés d'y assister sans | Comme d'habitude, nos magastes F PUIS 59 ANS La Ohaïobre adopte ensuite.après | Le président lit une letire des dva- | 30 8004 B 16 mime heures, po les Thagnifiques discours qui furent | autre invitation \u201c \u2026 |fermeront à uue heure les zainedis-| {IA fabriqué ot placé plus d'instruments une courte discussion, Jes ordres du | luteurs de la cité, priant le orité dla | Ir ecclésiastique pour le | alors proxoncés par l'honorable M.mines | Après-midi pendant le mois d'Août, | toutes Jos autres compagnie Camera our suivants: Réception du rapport | doPter un moyen efficace d'em e200 | diocèse de Sherbrooke somrencera | Tallon et MM.D.Glrouard ét L; A, | MmeremeennnnnnnnnnnnnaÜnn ( ! Dies.Dos cen aines do ces piano.on ] puis 20 ans et encore en bon urire, Favre, par la buuto societé ot Ja Royauté.Tastrumey consid comme Je meillonr piano, de pig Troyen n'A:nérique.Toutes los princi institutfons, tousies principaux couvents de nervent.Mills & Cle, 1820 ote a {Près do la ruo MoGI1K( MONTRFAL | Sauls agents pour les Planos Kna Williams et Tes Orguos Beil, be el a La plus GRANDE ATTRACTION du aise, De POSITIVEMENT LA DERNIENE SAISON \u2018GRAND CYCLORAMA Du Grucicfiomout do Jérusalom ot de la Terro Bainto.Admission réduite AgSetæ Condits pour lon écoles et 1cs Inatitutions, Docs crs toujours présents, Ouvert tous les Jours de 98 m, jusqu'à 10.30 F m.Dimanche 14 103% pm.Hotondo à la Jonction des rue Ste-Catherine et St-Urbain, £8 Coat ]' de toute uno vie.\u2014Ne manquez pus à y ullez, PELERINAGE A OKA VENDREDI, LE 14 AOUT \u2018| Départ à 7 houres A.M.du pied du caray Grande vente de coupons Grande vente de coupons Grande vente de coupons Grande vente de coupons Grande vento de coupons Grande vonte-de coupons La grande vente de coupons chez B.A bord du * Prince of Wales\u201d Billets À ©.nl10 à bord du bateau, Prix du aller ot reto i Un révérend Pèro Franciscain don: instruccions a PELERINAGE Ne manquez pas la \u2018Ne manquez pas las © manquez pas la Ne manquez pas la Ne manquez pas la \u2018Ne manquez pas la Grande vente de coupons Grande vente de coupons Grande vente de coupons Grande vente de coupons Grande vente de coupons Grande vente de coupons Ohez S.Carsley Chez 8.Carsley Ohez 8.Carsley Ohez 8, Carsley Chez S.Oarsley Chez S, Carsley Pourquoi ?Pourquol ?Pourquoi ?Pourquoi ?Pourquoi ?Pourquoi ?Pour sauver votre argent Pour sauver votre argent Pour sauver votre argent Pour sauver votre argent Pour sauver votre argent Pour sauver votre argent Comment?.Oomment?Comment ?Comment?\u2018Comment?Comment?\u2018En\u2019 vous assurant En vous assurant En vous sssurant \u2018Bu vous assurant Æn vous assurant.Æn vous assurant guejaue occasion de bon marché uelque occasion de bon marché Quelque occasion de bon marché Quelque occasion de bon marché Queldue occasion de bon marché uelque occasion de bon marché Dercandez nos conpons Demandez nos coupons Demandez nos coupons Demandez nos coupons Demandez nos coupons Demandez nos coupons S.CARSIEY, «| pré on il arrivera vers 4.30 h: re Ga cts a bult Beureet |.LUNDI LE-JOAOUT PROCHAIN ct.8.0.ARSLEY.aura liou un pélerinago de 8t Joseph de Mask].= tec | sept sp bem rod LE YOYACE SE FERA PAR CHEMIN DE FER Lo convol des pélorins lainsora la station de St Barthélemt lo 10 à 11.80 hru a, m.arrétant suc.Cossivement aux stations de Maskinongd, Loafsoville, Yamachiche ot Trois\u2018itivières pour de là so rendre Sirectoment & Sto Anne de Beaure HP Dapart do Sto Anno de Beau rs \u201cAu rotour, arrêt do trois heures à Québes Toutes los voitures du convoi ES aure exercices de plété et chants de dé Y nura ex © etc vo Mone spéclaloment organisés pour 1e pélerinagt, Prix du billet pour Ios adultes: 2.85 aller \u201c LS Los prix Font les mêmet pour n'importe quollo ation.i st - Le nombre dos billots est lunité afin qu'il n'y ait pas d'onrombrement, Py Voitures d\u2019Enf.A 20 olo d'Escompte \u2018Pour écouler la balance de notre stock j au plus tôt, RENAUD, KING & PATTERSO: Marchands de moubles 653\u2014-RUE CRAIG,\u2014652 A VENDRE Le droit d'exploiter dans la dn On nada pour un intérét, Jo proceds prog Jo 08 eret No 17500 du 3 septembre J.Allen ot William KE Brudle.\u2018ectfonnemont do l'art ou procédé de fabrios on du Whiskoy.KHANKFORT WHISKEY PROOCRES3S0OQ DUNCAN McCORMIOK, Agent.No 181 ruo St mo Hontréai .\u2018Convocation de cresanciers.Province de Québeu, District de Montréal.LN Coupons de toutes sortes Coupons de toutes sortes , Coupons de toutes sortes : Coupons de toutes sortes Coupons de toutes sortes Coupons de toutes sortes \u2018La Grande Vente de Coupons La Graude Vente de Coupons La Grande Vente de Ooupons La Grande Vente de Coupons La Grande-Vente de Coupons \u2018La Grande Vente de Coupons Que Quatorze Jours Que Quatorze Jours oo Que Quatorze Jours 205 Que Quatorze Joursue Quatorze Jours Que Quatorze Jours.\u201cig perton.= meilleur fil sur le marché.Le fil de Olapperton ne se brise Demandes toujours Ke.Bon Marché Extraordinaire Bon Marché Extraordinaire Bon Marché Extraordinaire Bon Marché Extraordinaire Bon Marché Extraordinaire Bon Marché Extracriinaire Ne durera Ne düréra Ne durera Ne durera Ne durera Ne durera Bervez-vous, topjpars du 81 de Olap-.\u2018Vous êtes alors certain d'avoir:!lo noue pas, ne s'éraille et chaque roulcau est garanti contenir ag.5 con Conr Supérieure pour ln Provinces de Québec.No ug ep 8 Dans la faillite de Olféré Leblanc, manufactue rlor do pierro artificic:le, de la villo de Ste ; Cunégonde, dans Jo district de Montreal .Jl est ordonné aux oréanolers de Ja Gite fall.Uto de oom ître devant un des juges de la dite Cour Supô: fouro, au grofTe des faillites, au aisdo Justice,à Montréni,le quatorziémejour Aout courant à dix houres de l'avant mi pour dunner Jour avis sur Ja nomination dup curatour anx biens de la dite faillite et sur tou ter autres matières qui pourraient leur être lé galement souniises, , M 6Aeut .ontréal, 6 Aeu uw.co p, \u2019 Député Protonotaire.J.Province de Québeo, District de Montréal.~ - [Cour Supdricure, de la Provinoo de Québec, | a4No 160, \u201cIN RE John Mo », brazsour des Cité et 7+ Diatrist de Montréal, Pétionnaire ot Tho mas Ashvorth, cl-devant du mémo lieu, re tauratour ot maîntonant absont de cette Provinoe, Absent, T1 est ordonné au dit absent ot à ses créan- glers de come prete govaut un des ju a dito Cour Supérieure, a au Palais do Justice on la fede Montréal, le LIX-HUITIEME jour d'AOUT courant à dix de l'avant-midi pour dentora leur avisaur Ia nomination d'un cusatour aux biens du dit ab sent ù L er AS Montréal, 7 Août 189 EH OOLLARD, \u20181.1883 -\u2018 Député Pro: J os de Québes, District de Montréaléqure) Fr rene 1a cité do Montréal \u201cJ No b78l.\"Me hat demandeur vs Thomas Molntosd défendour.A \u201c| La d'Août 1801 : aaa aie pince d'affaine du défendeur Non Det Stone u bout offrant où \u2018dornier enchériseur,s les pot 10 bre do l'a * \u201c+;}-Bles 6 effets du dit défendeur saisis on cet Cd \u201coause consisLant on un safe, etc, cto.| \"J+ Oonditle n, argent somptant, oC : P.LECLERC; 8: 0.8.- | Montréal, sachsen: 1 + ébec, :IMetrict - de Montréaloar da Leigistret pour In Cité de Montral \u201cNo : Ovido Robillard, demandeur vs Françoit 4 - Gohler, défendeur.: nour, oT - Le-ITième jour d\u2019Aout 1891411 heures wvunt-midl au domiocilo du.défondeur, 2 in \u2018roo Drolet, on la cité de Montreal, sa \u2018vendus par autorité de justice au plus ee offrant et dernier ench ur.Jes mou! py \u2018et effets du dit défendeur saisis en cette ca ry alstant en meubles de ménage, choral, o og Conditions, argent comptaat- i Ave, LAROSE, 0.6.5 ntréal, 8 Aont 189L MF T0 ER : ¥ *Distriot de Montréal - Province de Québec: Rlstrict do À Me ay ETTRES KN EMAIL BLANQ3 pe 3 k A | PENSIONNAT-DÙ SAORÉ-CŒUR |; Xp ir \u2014 = UE dat des Foiroude instruction chré- ou, trae.» GQ, Cours commoraial, on fo ot angla's, Jwentiéa io 3 Septembre, ESMARAIS & La 1263 rue Allguonne Coin de la rus Sir nia Te aa D OUVRAUX bluves ne dotvent avolr | | TRIAD dhe ne shred avi | vendus, \u201c.Cour do Magistrat No 2 CURE.\u2018H, Lapointe, demandeur vs Mégloiro Rhéeu- 015: so Jour d'A ût re res de Te \u201c, d'Ao \"9 houres | am domicile du défendeur, No 88 da .1' Ia ras Frontenac,en la cité de Montréal), sory Sater ules LR rajer anch asour, fo aaa défendeur saisis on vetto cause, 008\" > tant en meubles de ménage, Lo 4 + obs, argent consplank i.i "]