L'Étendard, 13 avril 1891, lundi 13 avril 1891

[" veu ft \u201c\u2026 _.oI ss.(CHAGES .REGLAGES, .DE TOUTES SORTES -« » promptitude, à des pris: défaut : Gola compet thutis \u201cme ANNEE IMPRESSIONS: : be RELIURES, tsécutéé A'L'IITENDARDS avec goût et \u2019 ' FY 02108 « == SOUS LA DIRECTION D'UN COMITÉ .- 4 MONTREAL, LUNDI, 13 AVRIL 1891 < ADMINISTRATION BT REDACTION « \u2014s ailx fouétéchAtj-inace hé au foir ainai qu'À cellos du téâtée-voisau) x des pl as farts n dépit des plus yds .eflart: tous les edifices, Fae Woe Union a £u marché, le feu n'en à endèriimaré] Que la partie supérieure.: I a fallu db pompes efforts de 200 I Fiucendie, : Francis Gam D-r des débri ut lt soires LA GUERRE EUROPEENNE L'opinion à» l'empereur d'Alle- magLo Berlin, 12\u2014Dans un discours -qu'il a Proucnus À l'Académie de Marine, à Riel, l'enpereitr Guillaume à dit que le Principal rôle ofunst® de la prochaine I-êrre, incoubai, à la marine, qui de- SThw'etffor er de Compter lennemi par Urgeraud ous, Les devel.\u2018de la mu: Tine seront les memes que ceux zu la Cevalsrie à terre.Coon A pes Prochair + manœuvres :; mili- s4\u2018726, & \u2018dit l\u2019eropercur,- seront con-.\u201cst-saur les principes siratég vies du Systeme a~glals, : : D Epéuts à.Doblis _ ablin, 12 MM, Tenner of Deasy,- Sépute~ ations\u2019 ites, ont parléd Ni \u20acroom aujourd'Mui et l'resemblée à été dargude \u201cpar ve émeute.:: Les amis Ces c-ateürs les applaudissalent, tandis as leurs adverse] ree les sifflaient \u20ac nalement.les deus factions eu font | e à.vapeyret les pomplers pour contrôler ble, qui avait été frappé 8, est mort & drôpital, TÉLÉGRAPHIE winrchd au foin, ont 368 décruite.Quant-| \u2018|| Expropiiations dels ** * Départ du baron dy Fava \u2014\u2014\u2014 11 reste ministro italien a Wash ington: : D s'en vn À Komo en conzé - New-York, 12 \u2014Le haron de Favs, lo Winistre italien À Washington, v\u2019esu ewburque pour )'Buropn hier matin, à hons du vapeur \u201cLa Gascogne\u201d.Plusieurs Italiens marquants et des alla chés de in légation Italienne sont uilés le reconduire.le baron de Fava s'en va directement a Rue.Dr itovesut, du Ji Progresso Italia Americanu, a dit bier yue fs baron HFuva l'uvait autorisé À dire que c'est en congé noulesmant qu\u2019il d'eu va à Roduv el qu'il reste ministre 1tahien de Washington, Le ducteur dit que le sucré- ve Bluina à Lenu uru conduite intri- Kante el Qu'il n Outrepausé les litnites e lu diplomatie.Li croit quo tes récentes dopéches de fume out ÉLé ntivoyGes pas des journaux français.LA FRANCE ET L'ALLEMAGHE L'ambassadeur français à Berlin no piniut &e l'attitude de l'Emperour ot au chancelier Paris, 12\u2014M.Herbette, l\u2019ambassadeur tratiçuis, CD Allemagne, télégra- phic a M.Ribot, iuiuistes des alluires étrungères, à Berlin, 11 dit que le chac:- celier Vun Caprivi u's à sun égurd u'une pulitvsse du circoustance el que Vompersur, qui s'était toujours wonteé trés affable, témoigue muintenaut d'uno coustantw nuuvuilse busmeur à l'égard des Français que l'anbassa- deur introduit à lu cour RESUME DES-DEPEOHES On dit que lea derniers succès remportés l'opposition, dans lTle du rince Edouard, lui donnent une mujo- rité de uue voix dans In législature lucale, et l\u2019on croit qu\u2019il y nurs prochainement un changement de gouver- persent el une dissolution de la législa- ure, \u2014~11 parait que M.Bender à réusss dans ses négociations avec des capitalistes aipéricnins et que des abattoirs vont être bientôl construits aux Troisltivières.oe .\u2014D'après une dépôâche de Nicolet AL F.Courchtne de St Zéphirin aurait semé sur sa ternë le ler avral.-\u2014La notaire L.M.Bullerose, commissaire du tecensement pour le cuiuté de Drummond dit qu'il à été nommé un prêôtreau nomLru des énuméruteurs de son comté.-1l n'y a eu rien de nouveau depuis sumer\u201d uu sujet du dilféreud entre Iltasss et les Ktats-Unis.\u2019 7 «=On mande de Waushington que trois ontantu joualent avec une boite remplieen parvis de nitro-glycé- rine, quand celle-ci fit explosion.Deux des enfants Out été Lués Sur le coup et le troisième cal blessé mortellement.\u2014Les délégués de Terreneuve Londres pourront exposet leurs griefs Alu barre de lu Cbumbro des Communes.\u2014On vient de recevoir à Londres la remière consignution d'échantillons © tabac chinois.Lu Chine veut faire de lu concurrente sar les marchés ouropéens.Co.\u2014On a trouvé jusqu'ici les cadavres de 451 victimes du naufrage du steamer | Utopia\", le 17 wary dernier dans la rude de Gibraltar, el qui avait à bord 700 iminigrants italiens.\u2014LLes socialistes français ne s\u2019entendent pas au sujet de la grande demonstration du 18 mai.Les uns veulent demander la journée de huit heures, les autres s'opposent parce qu'ils pensent que le gouverment n'en lata rien.: + Sir Provos Willlam Wallis Parry, le doyen des amiraux de In marine au- \u2019luine, à célébré son centième anniver- aire, samedi.Sir William, est né à Hulifax, N.l£,, le 21 avril 1791, La frégate ** Heninlaya | est entrée en rade 5 Plymouth, Angleterre, hier vennat des Indes, Deux cents suldats unit été utlsints de lu grippe.peudant les derniers quinze jours, mais il n'y » pus eu de décès.l'Ile d'Orléans & Qnébec \u2014 Las pont du est condamné.-Le gouvernement belge a élevé à Auvers au raug de port de première cliuise.: .Grandbois, député de Témiscousta AUX Cominunes, est sérieune- ment Malade et il est parti pour aller dina le sud.\u2014Le gouvernement français a pertuis que le corps du prince Napoléon suit inhumé à À jaccio.\u2014Le conseil de viile de Québec à décidé d'exétupter du taxes.sauf la taxe 28 Peau, pendant 10 une, In suunufuc- > luinages al oly & que 71.positions À remplir ans le pérsonnel du bureau et il à'ôté fait plus de 2,000 dumanues, : UT ne PE > \u2014Uu syndicat de capitniistesd Yor .kohama 0 3, Shangl-abi aptachets deb) -mmings au Japon ut leur développement\u201d profaët d - grands profits.À Les ;grapdes.manufactures \u2018.de.chaussures sont fermées à San Fran-, cisco et des milliers d'ouvriers sont suns tra\u2019 ail pour-un temp\u201d indéfini.B pas -PLAIRITES rue Notre Dame Ÿ \u2018Las commissaires et éxpropriateurs de la rue Notre Dame-East ont été asser- wentés\u2019 ce matin pour se mettre à l\u2019œu- vre aujourd'hui même.oe Quelques citoyens ne paraissent pas gouter la norsination de M, Masse, prétend-at qu\u2019il ne connaît pas suffi- saminent le prix de la propriété à Montréal où il réside depuis relative- meut peu de temps.4 1 C'est un monsieur venaht de France q'ii à été nommé grâce à l'influence de son beau pè-e M.Jos.Dubamel,conseil :ê.le-Reine, malgré l'opinion défvora ble au l'avocat da la cité.1, La cour, présidée par l\u2019hon.juge Wurtele aurait déclaré qu\u2019elle nommerait enfin M.Devlin, N.Q., dans une \u2018prochaine expropriation, ! \u2014Rév.J, B.Huff, Florence, écrit: .\u2014\"C'est avec un graud plaisir que je rcanstate les bons effets que j'ai obtenns -par l'usage de'la ** Northrop & Lyman: Vegetad e\u201d pour 1a dyspepsie.Pen.\u2018dant plusieurs années\u2019 tous les genres: d'aliments fermentalent eur mon Se : mac, en sorte qu'a avo) hy Féprouvaia des sensations très doulou-; reuses; mois depuis lu jour où je com- in A Draw A tans: den .-|.ronde et nous savons Simple question de bon sens Certains esprit ne peuvent la comprendre Ou pintôt Iour jalousie les fait mentir Pour condamner quelqu'un en matière Lygienique comme en toute autre matière, il faut s'adresser à une per- soune compétente et impartiale, L'ann- lysus Tuker Edwards cest couipétent quand il est laissé à lui-même duns toute lu force de ses fucultés, et las geus qui savent cequ'iladisent lorsqu'ils parlent d\u2018anslyss chimique de thé, café, vu liqueurs, savent que ce spécialiste duit lui-même choizir les échantillons des matières dout il veut counaître In pureré.Si cet analyste se luissait ap- purter du thé, du café ou des liqueurs par des ennemis d'un marchand épicier, Qui lus derasent que ces eus chandives vtt été achetées chez celui qu\u2019ils détes- Ueusl, pourrait-il se fler A ces vnvieux ?Non, eévidewnment, et quand mêwc les épicerie | analysées seraivot faisifiées, on ne pourrait pas coudamner les muarchaudises sans faire prouver à ceux qui les ont appor- lôes qu'elles surtunt du magasiu en question, Ca saute aux yeux de tout humo de bon sels.lt paraît que le //rrald, Jui, est trop aveuyle pour voir cela, Parlaut de lu unlyse d'un worceau de gluco apporté A M.Buker Edwards pur MM, Hégault ot Beckett, qu'ils out dit être vortis du lu glucière de MM.DesTruisinaisons et Bernier, lu fferaid blame le président du Cusrvité parce qu\u2019il n'u pas soumis le prétondn rapport de M.Bake: Kdwistds aul tuembres din comité, Le Acratd ment eff rontément quand il dit que le chifun apporté a M.Rudford était ndressé au cumité.C'est Juqterneut purce que ce chifton n'était pao ndressé au contd qu'il n'a pus été reçu.SL quand même 1) aurait été ndressé AU COILILÉ, Celui-ci n'en aurait pas fait Fund cas, puisque M.Baker Edwards \u2018après le Zlerald lul-ruëme à analyoé un motcenu do glace non pas choisi par lui-même À l'établissement de ln Comyagute, (ais apporté par MM.Heusult et Beckett, ennemis de la nouvelle glaciore.Veut-on avoir des preuves de leur julousre ?Pourquoi ne se suut-ils pas plaints lorsque !u Compagnie eulevail isa glacez Pourquuif Ah ! C'est, parce qu\u2019ils a- vaieut qu\u2019ils ne pourraient Jamuis faire condataner un Luss ns puteuts par le gouvernement d'Oliawa, spprouvé deux anus durant par le Bureau de Sunte ut le Bureau Provinci: d\u2019Hygidne, et ils ont attendu que lu Cuompugnie Mit prête À prendre des ordres, dans l'eapoir qu'ets jeusnt du doute sur lu qualité de leur glace, Ja saison dus Ordres serait pastoe el la vente de Ia glacé wanquée 20 Ta Autre prepye: Ces messieurs sdnt nllés trouver ls compagnie l'hiver der mer st Jul -ont dérauudo : \u2018\u2019V'ouillez ne pus vendre votre glace moins cher que nous, \u2014\"lrès bien.Ou fixu Un prix, la Compagnie dixtribua des vsculaires mentivunant hi: prix convenu.Mais ses enews tsetrent nussiol les prix, Une preuve de l'Lyputisie de M.Hénaûlt : il dit publiqueruent qu\u2019il ne de- Tuasdé pus mieux que de voir approuver le principe de ces bassins el après l'approbution du toutrs les autorites gue nous avohs DOILMÉES, Î) cherche Mmaludroitement à fuire condainner Ia &lace surtie des bassins de ls compa- nie.8 Et encore, qu\u2019elle est cette prétendue cotidamnation de la prétendue analyso de In prétendue glace de la compagnie ?D'après le Heruld, elle cousiste à dire que Ja glace en question ne doit pas êLre miso dans les liqueurs, l'eau pots- ble, lu lait, etc, wais qu'elle ne doit rervir qu'aux bouchers, et duns les réfrigérateurs.Et le confrère du Herald dit que le comité, avast de trancher la difficulté, uurait dû recourir à un arbitre pour décider entre lu prétendue analyse de - M.Edwards et celle du Dr Ruttan, que nous répétons ici parce qu\u2019elle con- tenuit plusieurs fautes Lypographiques dans notre édition de samedi Luturatoire chimique de) l'Oniversité MeOili.Fucuité de médecine.Montréal, 7 avril 1801.Au comité de Santé du Conseil de la Oitéde Montréal.J'ai analysé un échantillon de glace choisi par woi-twôtne, À lu glacière de lu Puissance de St Henri.J'ui trouvé cette glace, en autant qu'on peut sun assurer par l'analyse chimique, parfaitewent exempte d'impuretés contraires à la santé.R.F.RUTTAN.Le confrère oublie que la Compagnie à justement eu recours à l\u2019université McGill comme À un arbitre pour déci- derà lademandeenfantine deMM.Gauthier, Tuovey et Clendinneng, qui avait raison, de M.Radford, inspec- \"Leur -d'égoûts, d'un côté ; ou du méde- léfn d\u20ac a ville, son supérieur, du Bureaù Provincial d'Hygiène et de ln ma- \u2018McShane et autres, dé l\u2019ävitie côté; \u201c;1i faut en finit avec les arbitrages Inutilee, _.* \u201ca el 3 5 ~ Lé terre est ronde a .\"Nous prétendond que \u2018la terre es P > que c\u2019eêt vrai.Nous prétendons -aussi que l\u2019Huile Jaune de Hagyard guérit les entorses, les contusions, les brûlures, le rhumo, me.la névralgie, et toutes les maladies douloureuses et inflammatoires et nous savons que cela est vrai.L'Huile Jaune est un vrai remède de famille ur les infirmités et les blessures chez \u2019homme et les animaux.Ne désespérez pas de guérir votre mal de tôte quand vous pouvez si facilement obtenir les Petites Pilules de Carter pour le foie.Elles effectueront une guérison prompte et permanente.Leur action est douce et naturelle.8ps LA POUDRE A PATE S FRIE > =000K$.FRIE Ra RE : & .- \u201cBANNIT a \u201clinepçél l'usyge té Ia.ctatile Dispenche HE Eg epalngvinent, i et JS vrité du comité.da-Sänté,.le maire, \u2018le croup, lo mal de gorge, le rhumatie- ND.Pension a x \"LES CHEMINÉES Le prix de leur ramonage suivant le cas \u2018Quelques citoyens so plaignent qu'ils sont trop chargés par les Tarn qui nettolent les cheminées de leurs résidences.Voici le prix officiel fixé par les règlements municipaux, et que les rasmo- neurs n'ont roit d'outrepasser.8'ils exigent plus, les parties intéressées peuvent les traduire devant les tribunaux.Par cheminéo, 1 élage.Bots 2diages.10cts so 8étages.MBcts \u201c 4 étages.Wcts Maintenant, les ramoneurs ne peuvent pas forcer les gens A faire ramoner plus de 3 fois par année.Lorsqu'il y à plusieurs ménages qui se servent d\u2019une cheminée, ils contribuent tous à payer les ramwoneurs.Si quelques citoyens, n'étant pas près ou refusant pour toute autre raison de faire nettoyer ieurs cheminées, vant plus tard demander à l'hôtel-de- ville, le service des rawoneurs, ils doivent payer 2c.par cheminde, quand même leur waison n'aurait qu\u2019un étage uv hau Félicitations méritées Notre ami, M.Ohas.Thibault, « reçu du savant économiste catholique en Frunce, M.Claudio Janet, unie lettre d\u2019approbution et de félicitation au suet de lu conférence sur l\u2019économie pu- iugue qu\u2019il a donnée.il y à quelques serpuines, à la salle du Gésu, L'opinion d'un ministre.En très peu de mots le Rév.Ÿ.G.Hawkins pasteur de l\u2019 glise Baptiste, Fenersville, Mr, U, S., s'exprime ainsi, le 9 Février1800 : \u2018\u2018 Lhuile St-Jacob est sins pareil pour les douleurs les contusions, les blassures de toutes sortes, ete, A VENDRE.\u2014 Deux étalons, l'un de 2 ans pesant environ 1800 lbs, l'autre de 3 ans pesant au-deld de 1000 lbs, tous deux § clydesdale, sains et beaux, ete, dowptds.S'adresser à À.Richardson, Napierreviile, P.Q FATHER GEN Es Menton REMEDE NATUREL POUR LES Attaque d\u2019Eplilepslie, mal caduc, \u2014Hystorie, Danse de St, Vite, - ladter/Nervouses, Hy » coudrie, Mslancolle, Ine~ briete, Insomnie, Etourdissement, Debilite du corveau et de la mo- cle epinierc, &c.Cette médecine agit directement sur les centres nerveux.calmaut toute irritation et augmentant l'effusion et Ia force du fluide nerveux.Ella est parfaitement inoflensive et ne laisse aucun cffot désagréable.Fort et en Bonne Sante.RUTLAND, VT., Nov, 1588 .M.0.F.Cummings écrit à la date ci-dessus: Mon attention fut appelée sur Je Romède pu Tonique gan, erveux du Père Koenig, par lo tv.M.Loner, au Jour de lan.L?atné de mes enfants était atteint de l'éplispsie depuis l'âge de 11 mois, et rous avons consulté plusieurs méd 19, Kans succès, L'enfant por RAGE To cigaré Sonor AVIS \u201c LA Société d'Agriculture du Comté de Chatnplais offre e dante Ji magnifique étaloc re bein ydea e © faCt Pulte, aveu Pour jos conditions s'adresser à Messieurs N clean } Hu arasuta Directeur de Iu Baroiaw.de ¢ de Hatiscan, ou do M.T' Trude}, Directeur do HU Prosper, Loophile Ble Generiéve de Hattacas [a 16 Mars 1571.~ W.TRUDEL Gino Be.Tree.Fumes le cigare Sohmer.BUREAU DU ALUMINUM AGE 67 Cinguieme rue E.Ciucinuati, 0.Un journal de science Mécanique dennant des renseignements précieux : Toutes Jus nuuvelles les plux récentes aur l'4- luminum et 8u fabrication.Dow lorpériences tree intéressantes an aujet du nouveau métal L'uni Jamain Gucore été pu bliées.Des articles brillants.claire, friatles, ai intéressanl pour tout le moude ct sp Adis A MaLond, sculptures eu tout M.GARAND & E.L.NORMANOIN \u2014\u2014 NOTAIRES \u2014 .10 ruo St 3JAMoER£, Mo-trea) ff ARCENT A PRETER Ua HkURES DF BUREAU\u2014Das 9 LM AGP.MM V.LACOMBE ARCHITECTE ET MESUREUR 897, RUE SAINTE SATHER'AE, 897 MONTREAL.O0.FORTIN MÉDEGIN VÉTERINAIRE Heures pr Bunrau\u2014Des trs à 10 bras A.2S de h\u201caGhre P.\"1.2éle.*one FAdéral 287, BURRAU EI INFIRMERIE Ed 12 RUE ST - URBAIN Residence: 165 rue du Chamy de Mars &# Sosvices à toute beure, ENVOYEZ Votre linge « la Euanderie Union à vous ne voudrez \u201clus le fuire laver ai rs, No 1851 RUE SAINTE-CATHERINE (prée 0 Ia rue St Constant) Tout l'ourra sat e est faita lamain.Aucun pro chimiq'e L est employé, H, GENDRON, Propriétaire.Téléphone Dell No 6:09, 16>1n0 ROBEPGE & SHEPHERD MACHINISTES : RUELLE WHITE\"*\u20141.3 RUE VITRE écution de toutes sortes do travaux en fer, Nous ae Sree atienuon speciale a line tallation et r& aration do mnchincrios, Chassis d'I'bprimouns fails sur cow ne nde, Couteaux à muchinos, aiguisés sur meulo ais A eau.oS atiiages a machines pour bijoutiers et or ries commandes exécutées pronipton sat \u201cE CHANTELOUP Fondeur en Fer et en Cuivre.MANNFACTURIER DB, CLOCHES Peur Seite, Sonvonte Horloges et Cadrans pour Clochers et Tourelles, C10 ures et Balustrades en fer ot en fois Colsnnes, Soli-es et Portes de Voutes en acier Couvertures en Cuivre rouge ct en tôle galre PERRAULT & MESNARD AROHITECTES Nos 11 et 17 Cote.de là Pc d'Ames Folle 1414 Bureau de Pests, \u2014Rlrateurs ~ Ae Instruments Télégraphiques pour malsons d'édis Apparells Caloritères, otc., eto, to.587 A 593 RUE CRAIG MONTREAL F.HURTUBISE, Directeur-gérank, A.GÉRARDIN, Propriétaire. Cee al ES a.L'ETENDARD Montréalle 13 Avril 1891.\u201c L\u2019ETENDARD\u201d remplace gratuitement \u201cLa Jastice\u201d pendant la crise actuelle.BULLETIN Avant lo malencontreux voyage de l'impératrice douairière d'Allemagne à Parts, l'ambussadeur de Fracce à tin, M.Herbotte, était persona gro à la cour de Guillaume LI.L'emperour s0 pluisait À lui donner des marques publiques d'égards ot wémo d'amitlé.Muis lu froide réceptii a faite à ca mère par les Parisiens u rendu le jeune empreur d'une humeur massacrante ct É1 w'étudie, paraît-il, à en faire resson- tirles cffets à ce pauvre M.Herbette qui n'en peut.rvais, et à toys les Francals que lui présente cet ambassadeur, Les chuevs en soul ceutes au point gne ce dernier à cru devoir faire de vet état de choses une communication ofll- ciello A son gouvernement, La Frunes: vo permettra pus que son représentant soit syotétmatiquement humilié par un souverain étranger, ct si l'ambassadeur estimse que la dignité du gouvernement qu'il représonte cot cifensée, 1) sera Lbiuntôt rappelé, Herr Cachensly, membre du parti du centre à la diète prussienne est allé à Rome pour demutidur au Saint Père de l'aide en faveur des émigrants allemands et autres, qui désireut aller chercher une nouvelle patrie en Amdrique.La quustion & été veuvoyée à la Propagaude qui va l'étudier avec soin et fers bientôt son rapport, Shamcikeu, qui « été arrêté À Saint Pétershourg, sous voupçou d'avoir tenté d'hssassiner le czar, appartient au club Scaævoin, de Khux%oif, dotit tous les membres s'obliguat sous serment de ne juinais cessor de tenter l'assassinat du czar.Depuis l'arrenta- tion de Shumeikin, plusieurs autres membres du club Seævois ont été incarcérés, Un hussard rusea qui, si l'on en cruit ls rumeur, était mêlé À lu tentative d'assassinat, s'est suicidé avant hier.A propos du procès de Bars, le télégraphe donne sur Ia bande de brigands dont plusieurs membres sont cu jugement, les détails suivants : L'assoclation de la Mala Vita tire son nom d'un roman qui & eu autrefois une grande vogue, Au cours des témoignages dos révélations intéressantes ont été fnites.Quand un postulant se présente pour ontrer dans la société, il faut qu'il prouve aux officiers de ln Mala Vita qu'il n\u2019a été ni policier, ni gendartue, ni douanier.Quand le novice prête le sorment qui en fuit un membre do la société, il doitee tenir un pied dune la fosse ontr'ouverte.Les ndoptes de In Maln Vita r'engagent de lu manière la plus nolennelle d'abandonner Lous leurs biens de fn- mille, pour ne poursuivre que les fine de l'association.Les néophytes sout nvortis que toute trahison des secrets, des affaires de la Vita, que toute déau- béissauce à Feu ordres seront punlce dos châtiments les plus terribles, Le butin, fruit des brigandages dre sociétaires, doit dire divi entre tous les membres, selon leur rang.Quaud un wembre est promu au grade de \u2018* Camoriste \u201d on lui fuit toute une série «le tatouages.Le chef des \u2018* Cowmaristes \u201d continue À correspondre avec les 179 afildes, in-.arcérda A Rarl, Le ton pacifique du discours de I'Emment ! Mais oxaminons cet écrit qui suffira, disent les journaux de M.Duhamel, pour assurer à son auteur I'imniortalitd dont jouissent les profonds penseurs et les grands logiciens.Et d'abord ce n'est pas sans un motif gruve que le Courrier de Louiscville a pu se décider à intervenir dans cetto querelle.Il n\u2019a fallu rien moins que le chagrin énorme que lui a causé \u201c la guerre entre l\u2019hon.M, Pelletier ot nos amis politiques\u201d pour le faire sortir du silence.Brave cœur! Après ce touchant cxorde le Courrier résume les événements : 4 On se rappelle l'incident qui a eu leu pendant la dernière session de Québec entre l'bon, M.Pelletier et l'hou.Premier Ministro.* C'était uur la question does asiles.\u201cM, Pelletier dans celle circonstance comme dans Lenucoup d'autres, « représenté nus opintons.C'étaient d\u2019ailleurs les vuer émises par M.Leyris an cours dos luttos mémorables qu'i! a routenues devant ses électeurs aussi bien que dans les discours qu\u2019il = rronunicés en Chambre à côté de Melletier.* Après certaiues passes d'armes asses vives on clumbre et dans les journaux nous avions rajso): de oroire, -nous le déairiona tant\u2014 que tout états fini.Notre confinnce en M, Pelletier n'était nullement eunoindeoié Bref, M.Pelletier ayant défendu une cause juste et soutenc los vuos 1uêmes du Courrier, ln con- fiunce, du confrère en M.Pellotior n'en à évé \u201cnullement umoin- crie 1\" Un autre cut sentisa foi dimi- auer, mais lo Cowrricy point! C'est un journal aux convictions robustes, voyez-vous | Maiuteonant lu conclusion.Donc M.Pelletier nyant api suivant son devoir, de façen à \u2018\u2018 reu- contrer les vues \u201d du Courrier et à ne pas amoindrir la conflance que co dernier avait on lul,\u2014 M.Polletier, après une pareille conduite, uG pouvait.plus rendre à Québec les services que le Courrier était en droit d'attendre de lui! Voila ! Qu'on lise plutôt : * Lorsque vont arrivés les élections, couuuissant le désir cluirewent ot souvent expripié par un grand nombre de nos amis politigues du cemté, désirant consurver M.leycis pour garder la place qu'il remplissait si honorablement pour lul et la classe agricole, et vi avantageusement pour notre comté dans lu législature de Québec: en même termpu convaincus que le Dr Coulou:be tes serait plus réélu, ni lui ni au- cuu partisan de Sic John, enfin gue le que le comté de Mnakinongd était acquis A la cause © Ubonorable M, Laurier, nous avors été vous.mbtnes, on notre nom et AU nom d'un grand nombre d'amis, offrir In candidature d M, Pellalicr gui, suivant nous, ne pourait plus rendre à Quehee les serviven que nous élions en droit d'aitendtre de lib !* Nous avune fait plusieurs démarches ceaujet.Si M.Pelletier eft ac- coptd uous no cralgauns pus.de dire Qu'il ae rait aujourd'hui le député fédé- end de Maskinongé.M, Laurier aurait op lui nt appui précieux et Sir Jobu, uit avesssire redoutable et la guerre intestine actuelle n'existerait pas.Sans doute 1si M., Pelletier aut trahifse- convictions ot eu même temp celles du Courrier, il ent pn voutiouur à reudre à Québec des services; mals il s préféré faire son devoir : qu\u2019il aubisse dune son sort ot qu'il déguerpisse le malcon- model.Le Courtier ajoute iramédinto- maut après ot comme bouquet : * Ceci doit\u2019 être suffisant pour démontrer Ja conffance que nous avious eu M.Pelletier.Nos sympathies ne sont pus amoludiies, Avez-vons jamnis lu, lecteurs, gqnelque chose de plus vil et de nlus hypocrite,\u2014disons lo mot, \u2014 nue cette palinodie du Courrier de Louisrville ?Non?Ni woi non plus! Apcée cet échantillon, on tren- peeur François Joseph à l'ouverture | vern bon que nous négligions les da Reischsrath Auatro-Hongrois est de nature À rassurer les aJarmuistes, L'empcreur d'Allemagne, dans un discarrs prononcé avant hier à l'académie navale de Kiel à dit que la marine jouera le principal rôle viTonnif, Gaus la pro aal.ic guerre et devra s'efforcer d'écraser l'enneuri par un grand coup.Les xervices de la marine, dit le jeune Quillaume, ressemblent A ceux de ln cavalurie, sir terre, Les prochaines wanmavres milituires, eu Allemagne a-t-il continng, seront conduites a près les principes auglnie de stratég à, Qui, -cule, simulent la vraie guerre.i UN JOURNAL ONVAINGU Nos nimia les ennemis voudrant bien nons pardounce si nous u'a- vous pus ripondu À toutes et À cha.Cun: de leur attaques.Ce n'est pus 1a bonne volonté qui nous n fait défaut.Oh! Dieu, nou | Nous avons ou beau uous multiplier, impos.gible | Nos adversaires étaient vraimmont trop nombreux, trop acharnés, trop abondants dans leurs insinuations, dans leurs accusations, dans leurs jy, prévations, Dix feuilles comme la uôtre auraient à peine sum à la besogue ot à peu prés dxalisé les ch neces.Nous avons dûnous contenter de relever d'une façon collec'ive les argumonts, \u2014 toujours ley mêmes, d'ailleurs !-de ces Mensieurs et ne prendre ñ partie que les plus importaates d'entre eux.+ C'est pourquoi nous avous négligé lo Courrier de Louiscville.Nous avons eu tort, nous l'avouons.N ous aurions dû ranger cecte fouille minuscule au premier rang.L'article qu'elle à consacré à l'imbreglio do ln Justice fait les délices de ses confrères do In! presse ministérirlle.On le reproduit, on le conimente, on le loue et voilà que le Courrier Le Louise ville prend une importance que mous no lui connaissons pas ot dôr,* none le félisitons chalenreuse- attacties que cette feuillo se permet cuntre l'ITTENDARDL, ON DEMANDE DU NOUVRAU Nos auversaires ne pèchent évidemment pag par excès d'esprit.Wa choisissent lo memout où vous somtes à batuiller contre les doux gouveruuments, celui d'Ottawa et Culuide QuAbeo pour iusinuor quo nous avons vendu nos convictions! A qui dono les aurions-nons vendues et dans quel but?A M.Pallutior, dit-on?Mais M.Pelletier aurniteu tort de débourser quoi que ce voit, puisque ns sympathies et uotre appui lui étaient acquis dès le promier jour?Mass alors À qui dono ?Peu de jouruaux ont été aussi souvaut quo l'ETENDARD accusés de s'être vondus et cependant I'CTENDARD est un des rares jour- navx qui ne so soit jamais voudu ! Dauvres gens, va 1 Invoutez donc du nouveau si vous voulez nous faire quelque donnuago ! LA QUESTION DU DSSAVED Un de nos corr apandants très ron- ssigné sur les choses du Manitoba sppricie comune vuit lo désa veu : Parmi ceux qui ont parlé jusqu\u2018ici de In quostion des écoles do Manitoba,on ustsurpris de voircom- bien pau du geus la connaissent etla comprennent.I) y a vingtans que lo Lill de Manitoba ext passé, et on renc.ntre des avocats, des juris- con-ultes éminents et même des ministres qui ne savent pas que les droits des catholiques de Manitoba ont été garantis, pour ce qui regards «es écoles v* la langue française.Les journalistes ang:ais sont lh.dessus d'une ignorence impardonnable, et quelques-uas de nos jour nalistes canadiens assez ranseignés aujourd'hui, avaient besoin d\u2019étudier cette question.La loi Martin est inconatitu- tionnelle ; la chose n\u2019a plus besoin d'être discutée et les \u2018tribunaux qui n\u2019ont pas voulu le reconnaître ont tordu ls lettro de la loi pour lamuintenir.Le cas des écoles de Manitoba ne ressemble en rien à celui des écoles du Nouveau- Brunswick, il en diffère romplè- temeut, L'Etendard dy 7 avril annonce qu'il n'y aura pas de désaveu; on devait s\u2019y attendre, de méme qu'on doit s'attondre à ce que la persécution va se continuer à Manitoba aussi longtemps que possible.Avec les hommes que nous avons, il n'est pas nécessairo d\u2019être pro- phéte pour le prédire.C\u2019est l'histoire qui se répète, et bien naïf qui s\u2019y laisse prendre.Vingt ans d'expérience devraiont suffire pour une leçon.IHélas! il paraît que l'expérience n'istruit pas, Le gouvernement, dit-on, va prendre d'autres moyens qu'un désaveu pour rendre justice à la minorité de Manitobu.Les rai- sous apparentes qu\u2019il donne pour ne pas désavouer la loi sont : \u2014Premièrement: que le désaveu ne remédierait qu\u2019miparfaite- ment au mal, puisque le gonverne- ment Greexway reviendrait chaque aunée avec la même loi et qu'ainsi ce sernit toujours A recommencer, Secondement: qu'un tribunal civil décidant en faveur des catholiques (s'il décide ainsi) ne soulèverait aucun fanatisme.Troisièmoment : Qu'il est mieux de n'user du désaveu que daus les cas extrémes et dans les occasions solennelles, Les raisons véritables, mais qu'on ve veut pus avouer sont celles-ci.Sir John est bior aise de voir fonctionner la loi Martin, lui qui à Inissé persécuter Mgr Grandin pendant de lougues annues et dont le plan n toujours été de protestantiser le Nord-Ouest ; bien aveugle qui so laissv prendre à son jeu.En second lion, il a peur d'embarrasser la.marche de son gouvernement ; il saît que les catuoliques suut pationts ot faciles à persuader; il fait des promesses et il les calme avec des politesses.C'est pour cele qu'il remet à Z'o-morrow le réglement Je In question des écoles.Examinons maintenant les raisons apparontes, fournies par le gouvernement, pour jouer los catholiques, Est-il probable gue le gouvernement de Manitoba recommencerait à faire la môme loi et qu'il refuserait d\u2019obéir à Ottawa.Oui disont les ministres, pour s'excuser, nous en avons l'expérience.Le désaveu de In loi passée pour introduire des compagnies de chemin de fer américaines n'a pas été reconnu par le gouvernement Greenway ; il a passé outre Je répond qu'il uy a pas ici de parité.La loi pour introduire des compagnies américaines n'était pas inconstitutionnelle; il n'y avait rien'dans la constionqui s'op- posût à cette loi.D'un autre côté, Ottawn, par co désaveu voulait entretenir un monopole ruineux pour le Nord-Ouest.Ce \u2018n\u2019était donc pas pour réparer une injustice qu\u2019il le prononçait mnis plutôt pour en sanctionner une.Sir Jolin, dans ce cas, n\u2019usaît pas du droit de désaveu, mais en abusait, pour sauver sa parole donnée à une compagnie et confirmer un nionopole au détriment de tout un pays.ll uy a rien d\u2019étonnant, si le gouvernement de Manitoba n passé outre sans s'occuper d'\u2019Ottawa.En est-il de même dans la circonstance actuelle?Non, pnuis- que ici le gouvernement aurait été fort comme on l'est toujoursquand on défend la canse de la justice, et \u2018si le gouvernement Greenway eut fait mine de désobdir au désaveu, ce n'eût été qu'à son détriment propre, car il eût été facile cette fois de le lui fairo sentir.L\u2019injustice ne triomphe pas longtemps quand elle rencontre sur son chemin des hommes revétus de In force du droit.En désavou- sut la loi Martin et en la déclarant inconstitutionnelle, le gouver- uement d'Ottawa s'attirait les sympaties de tous les hommies de bien et ln confiance des honnêtes protestants.Ceux-ci, tout comme nous aurnient dit: c'est bien dé- fundons la constitution puisqu'elle ost attaquée, nous n'avons pas à nous plaindre, mais la politique humaine ne voit pas loin; elle est trop tortueuse, on ne voit à distance que dans Ia voie droite.En ombrouillaut les autres on s\u2019embrouille plus souvent soi-même.Ce qu'il y a de plus triste, c\u2019est que nes roués politiciens sont venus à bout de faire acopter comme plausiblos, des raisons qui ne sont que Si nu lieu d'avoir à Ottawa des faisours do concessions pour nous défendro, nous eussions eu des hommes d'énergie qui font passer les priucipes avant l'eprit de parti, qui comptent un pou sur le secours d'en hautquand on défend le droit, il y à longtemps que l'affaire du désaveu sorait réglée et que le mal causé par Martin serait réparé.On prétend qu'un tribunal rè- glera la question sans faire de tisme.Maïs, grands dieux, s\u2019ima- gine-t-on qu'on joue ici à la belle bergore et qu'on escamotera la lot Martin saus que personne sen apercoive ?D'ailleurs, quand on est capable de désobéir À un désaveu prononcé selon toute justice par le gouvernement fédéral, rospectera - t - on Quand le gouvernement d'Ottawa fait des lois justes, mérite-t-il d'être plus écouté que lorsqu\u2019il defait uneloi injuste?C'est, pour de misérables subterfuges.| bruit et sans soulever le fana- | mieux la décision d\u2019une cour?Le un gouvernement montrer une : À son devoir par Ls peur de ne pas Otro obéi.#8 La trôisième raison apportéo pour ne pas donner le désaven, est celle qui parait la plus sotte.\u201411 ne faut, dit-on, user du désn- vert que très rarement ot dans les cas extrêmes.Très bian; il sorait fort désirable qu\u2019on agisse toujours de ln sorte; mais quand se pré- sentera-t-il des cas plus extrômes que lorsqu'il s\u2019agit de faire respoc- ter la constitution ?l\u2019ourquoi la prérogative du désavou a-t-elle été laissée au gouvernement fédéral, sinon pour sauvegarder la constitution, Les provinces ont leur autono- mio pour faire des lois \u201cselon qu\u2019elles le jugent utile, pourvu toute fois que la constitution soit respectée.La confédération son irait bien vite en ruine si chaque province pouvait l'entamer impunément.II faut de toute nécessité un pouvoir suprême pour arrêter les gouvernements provin- claux qui outrepassent leurs druits ; or cette autorité suprème, le gouvernement fédéral la possède, et c\u2019est vour en faire usago dans ces cas extrèmes qu'elle lui à été laissé.En exerçant ce ponvoir dans de telles circonstances le gou- vernoment fédéral, an lieu de eo compromettre, ne ferait que fortifier son autorité.Les gouvernements provinciaux obéiraient, parce qu'alors ils auraient dans l'autorité qui parle, des défenseurs du droit et non pas des politiciens qui abusent de leurs privilèges pour faire du favo- ritiame.: Les vraies raisons du refus du désaveu vous les avons données plus haut ; on craint de s'embaras- ser ot on est bien aise de voir fonctionner, la doi Martin.Dès le printemps dernier, quand In question du désaveu est venue sur le tapis, le gouvernement, en cachette et en tapinois, s\u2019est emn- pressé d'envoyer quelqu'un à Manitoba pour persuader qu\u2019il valait mieux recourir aux tribunaux; que la question serait mieux réglée ainsi, ot que le désaveu n\u2019était pas le meilleur moyen de rsmédier au mal.Par malheur les catholiques sont tombés dans ce panneau, Les tribunaux ont parlé deux fois, mais pour les condamner et pour dire que la loi Martin était constitutionnelle,gnaud le gouvernement savait fort bien qu'elle ne l'était pas.Au miois de février, avant les élections, la position du gouvernement devenait critique.C'était le temps de faire exécuter les promesses ; mais les ministres se sont traînés aux genoux des autorités religieuses, jurant qu\u2019après les élections tout serait accordé à condition qu'on garderait le silence pour le moment.Cette fois encore on s\u2019est laissé prondre, ot au- jourd'hui que les: élections sont finies les cotholiques sont, renvoyés devant les tribunaux.* Si une telle conduite n\u2019était pag criminelle, ce serait le comblo du ridicule.CONSEIL AUX MERES Le sirop calmant de Mme Winslow dovrait toujours être employé pour la dentition des enfants.Il est agréable à l'enfant, adoucit les gencives, allège la douleur, guérit la colique, et est le meilleur remède pour la diarrhée, 25 cents la bouteille 8psimv \u2014 CONSIG CAVANTA \u201cFweeds An Pour tous les cas de nervosité, d'insomnie, de faibleese de l'estomac, indigestion, dyspepsle, faites l\u2019escai des Petîtes Pilules (le Carter, Le soulagement est certain.C'est la seule médecine Pour les nerfé qui existe sur le marché, .8ps Asseyezs-vous et penser Assayez-vous et pensez : 1o Que la dyspepele est causée par l\u2019action mauvaise de l'estomac ; 2o Que les amers Burdocks pour le sang, sont destinées à corriger et régulariser l'estomac ; 30 Qu'ils guérissent toujours la dys: psie et coûtent moinr qu\u2019une cedt la oùe.Pouvez-vous consentir à rester dyspeptique ?\u2018 Secret No.12 de Gso, Tuoker , A.rrapaho ou Baume de la Montagne verte.Remède bien connu, interne et externe.Un Docteur dans votre maison 2 rue Craig en face du Chawp de ars, Boaume Pectoral de Hagyard Le Beaume Pectoral de Hagyard rocure un prompt soulagement dans es cas de toux, de rhume, d'enrouc- ment, de toux rauque, de bronchite.C'est le plus agréable et le plus parfait guérissement destmaux dela gorge et des poumons qui existe dans le monde pour les enfants ou les adultes.Prix cts.Famez le cigare Bohmeor.\u2014Alez tout [droit chez 8.Carsley, pour acheter vos indiennes, car vous ne trouverez rien ailleurs qui en approche, SANTE VIGOUREUSRK Sous l'influence du Trésor des Nourrices, des enfants maîgres, noués, scrofuleux, rachitiques, ont recouvré une santé vigoureuse ; de plus i) facilite la | Eat usse et le percement des dents.Prix cents la bouteille \u2014Il ya des cas de consomption si avancés que le \u201c\u201cBicklu\u2019s anti consumptive syrup \u201d ne les guérira pas, mais il n'en est pas de si mauvais qu\u2019il ne puisse pas soulager.Pour la toux, le rhume et toutes les affections de la gorge.des poumons et de la poitrine cest un spécifique qui n'a jamais manqué de produire son et, que l'on sache.rovoque une expectoration facile et bre et, chassant ainsi le hlegnie et il donne aux parties mala- Hes une chance de se guérir.DECORATIONS POUR PAQUES- Papier Frisé Blanc, de couleurs PAPIER DE SOIE - Aussi Matériaux pour faire des Fleurs FLEURS EN PAPIER, ETC.Demandes tes circulaires et la liste des prix.MORTON, PHILLIPS & CIE Papetiers, fabricants de livres blancs et imprimeurs.1765 ET 1757 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL BETAIL Ayrshire et Normandicotentin).COCHONS Berkshire et Chester nes.VOLAILLES Plymouth-Rock, LOUIS BEAUBIEN \u2018Fe: Ferme Outremont, prés Montréal Bureau a Montreal No 80 roe St JACQUES \u201c PELERINAGE DES HOMMES A STE ANNE DÉ BEAUPRÉ SOUS LA DIRECTION OES RR.PP.JESUITES Les Messiours de la Ligue du Sacré-Cœur sont spécialement invités, Départ : Samedi a\u201cir 1e 27 Juin à 7 Heures Par le Vapeur \u201c TROLS-RIVIERES Retour : Lundi, le 29 (la St Pierre) au matin vers 6 boures.PRIX des BILLETS .> 82.10 ENFANTS, moitié prix.Cnbincs et billets à vendso chez Cadiesx & Derome, rue Notre Damo ; Breton rue Ste Catherine ; Sadler & Co.ot au Collège Ste Marie.MARCHE DE ET ponv.1e aio, LATS 94 me ETAIL: .: .[LT] e0oc0\u2014-6080509685069S0606600% 300 SELESSSSSSSTSRIÉEEA NOR COONOROOCOOCOCIOOORTM gees SBE ELSSSSSSSSELSRASE8SES cret No 17 Marshall on du W GW) du 5 septembro 1883, J.Allen ct Wüliam KE.radier, pour pertectionnemont de l'art ou procédé de u .: , biskoy.FRANKFORT WHISKEY PROCESS OO DUNCAN MCCORMICK, Agent No 181 rue St Jacques, atonté par dé.és à o nie de tou J on.Sennteur A VENDRE La magnifique réaidcnos ci-devant occapé par \"Hi Bellerose.& Bt Vincent de Paul, de, spacicuse, blen situéde et mules amélivrations, Ello est à 00- té de l'Eglise, à quelques minutes de marche de la du sandals bi urs de ro ou au No 797 ruv Ste-Ca chemin de for, roprié loa St Vincent do Pa ke Catherine, Montre ~\" Révérendes 2ps-s3-ju0 souscapte Lad GRAND D \u2014 DY GCHEVAUX ENTRÉS 123 PRIX Billets numtrotds do 1 à 2500\u2014 Six do chaque Tirage lo 23 nal.Course 27 maf, Le résultat sera transm urs de In campagne.~EXECUTION GARANTIE- Adresse: GEO CARSLAKE, Prop, Mansion House, 523 rue St Jacques Montrdal: \u201c Fumes le cigare Sohmer.Cor NCAT glais, Tweeds Canadiens, grande faiblesse que de manquer Ser jan , Serges An Serges Françaises, etc, éte: UN SEUL PRIX.UPUIS YORK ort-land, Boston\u2014°*9.00 a.m, t°8.10 p.m.Pa Unes Slot \u201cpm.\u2014 FT POUR = D es Paul Minncapoiie=t'1116a.m.| SAratoga, Troy, Alhany, Bos- Ste Anno, dd ar a ro ra ton, Philadelphie, Baltimore Wincheter 420 ain; 14508 a on ot Washingtone =*9.00 a.m, ; î - Hala NE St Jean, N.B., eto.\u20141743 pam, Et tous les points au Sud et à l'Est Do 1a Station du Carre Dalhousie pour ; oi Québoo +832.m.;* ANB.(Dim.seuloment | RAPIDITÉ\u2014PASDE DÉLAI Trolw-Rivitree~'8.98a, m,: °R30 p.m.(Dim \u2014_\u2014 seulement) & 15 pam.et \u201c30.00; p.m, w Les trains partent de Montréal: Gu a ietto, SL F St Gabrio), etc, 8.15 p.m Ottawa, \u2018450 a.m., 4.40 p.m, \u201c8.40 p.m.Winnipeg ot Vanoouver, \u20188.0 p.m, - St Jérome, St Lin, Bt Kuatacho, 5.30 p.m.8te Rose et Hte Thé 2.00 p.m, 4.40 p.m, 5.3 pan, Sam, 1,90 pm.au lieu dev p.m.De la Station Bonaventure pour Mariovillo et Farnham à 3.40 p.m., de St Lambert ne relinnt aveo lo train \u2018au Grand-Trono de 3,15 p.m., do la Station do Bonaventure.Marie vilio, St Cérairo 6.00 p.m.JFxconté lon ramedis.tTous les jours y com au le» Dimanchos, D'autres trains les fours do wemaine soulement, \u201cChars palais et chars ostoirs.tAuoun Lmin de connexion Dè par tant de Montréal les Sam 7.30 A.ML\u2014Tous los jours excepté le diman cho, arrivant à Ft à 8.50 p.m, Ohar salon de Montreal a New-York, 4.30 P, M.\u2014L'Express dennit & comnris les dimanches).Le nouveau char dortoir Buffet de Wagner fail lo voyage jusqu à Now-York sans changer, arrivants Now-York à 7.10 à, m, le londemain matin.Ce train correspond di- rectemont A Troy ot Albany, avec lo train char dortolr pour Boston arrivant à 9.30 a.mn.Lo train de la Malle ot Express vont transportés à New-York par cette Ligne, Dee renseignements sont donnés et les Billota vendus aux hôtels WVindror nt Bulmoral, à tous los bureaux du Grand-Trono of aux bureaux de som ® 143 ruc St-Jnoques, Montréal.Buroau des Billots à Montréal w.BURDICK- Ww.Hl HENLY, .St Jacques.station du Carré Dalhouxie | Agent G os Passugors, gen = doin rue Windsor, Albany, N.Y.ontréal CHEMIN DEFER INTERCOLONIAL 180\u2014 ARRANGEMENTS D'HIVER\u20141801 Aipartirdu 31 novembre los trains express d quotidionscirculeront chaquedonr {les dimanches oxcoptés) comme suit: = part de Montréal, à ln naven- Depart ar le chotain de fer du Grand.00 ese sevesascensinree sogacres CHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL DEPART DES TRAINS DE MONTREAL Devot BONAVENTURE a à (\\A.M.Train rapide arrivant à Sd A SE Aus to, 283) P.im, Boston vis Lowll 1.3 p, m.ot Now ¥ hoavoaus wagons Balfot- Wagner sont | Arr attachés aux ne o Bosto York ; P, M.\u2014 rees de New-York tous les jours inrenches Inclus) ivant a st na à 8 0, m,, (souper,) Burlington 8, 15 p.m., Rutland 10,40 p.m,, \u2018troy 2.08, m., lea jours dimanches excoplé | pour n arrivant à 7.0 = EM G60 a.m., vis Rutland, Ballew™s set urg.in se raccordera à Winchendon, Fitohburg et, outa toutes les places dans la - © ac ons dortoir Wagner de Montréal à Now- ON PM Local, arrivant à Farnham &, PM- van 4.20» p.tn.; Granby, 640 p.m; Waterloo y » mm ., M.~Espross de null tous les Jours ok inclus) vant à de ite River 815 a.m., a m., Bos tchb on Sours (dimen urg, van & ortampten, Holyoke, raccords A Nashua eb Winohendon pour \\Voroester, Pro pointe denoe ob tous ot les arrangements dos sur le chernin de fer de New-York et de la Nou- GW.N, velic-Anglatond.105 on w nen.D.POTTINGER, j buffet Wagner : née Craie de Bouton où Sp , him 4 K.ovasesececnannes Les w.s dortolrs, buitats où tous les autres wagons pi train express rapide qui part de Montréal chaque jour fre té à ae heures rec sans ators.on vingt huit cures où cloquan- re pour Talifax et Saint Jean se ron- dent à leur dostination les es.Les Intercolonial ssid ini do BF eo feoizilid of ohan foe par la vapeur de la loco \u201cTous las trains circulent d'après lo temps moyen de billets ed toutes les infor.Ps Lo plots 2 racy o os .z 2 » 108, 8 = en le Vaz du ; ¥ ndicateurs tre in- Buriateadant on chel tonte SE EE NES SES am ® 2 ay NEG LE Fames le cigare Sehmer.Agent dés péarsaers au Canada, ; me Eyiists.| MAISON DECOGNAC | = Te : > ol ' .T, 1 à 2.sr.Gren hades | iocigare Sohmer.| n \u2019 .COLONNE CARSLEY Avgil 1809.a \u2014 ns ee PR Ta mre am ome Département \u2014 DE commen Confection du Tailleur HABILLEMENTS EN TWEED POUR JEUNES GARCONS Nouveaux patrons, Le pins grand assortiment de détail, au Canada.Un Pistolet ou un Fusil-Jouet avec chaque habillement.Si on le préfère la valeur du fusil sera déduite de la facture.Chez 8.CARSLEY.Département de Confection du TAILLEUR PARDESSUS DE PRINTEMPS Pour enfants, Jeunes Garçons et Jeunes Gens En six étoffes différentes Pistolet ou fusil donné avec chaque pardessus.ou leur valeur réduite.8.CARSLEY Departement de Confection du Tallleur VETEMENTS DE DEUIL Pour enfants, Jeunes Garçons et Jeunes Gens, toujours en main, de, qualités inférieures et supérieures.Bien ajustés et À prix modérés.8.CARSLEY, Departement des Indiennes NOUVEAUX TISSUS DE COTON \u201c BSATEEN FRANCAIS SATEEN ANGLAIS ll vay avoir & dater d'aujourd'hui une grande exhibition de ces marchandises, chez S.Carsley, rue Notre-Dame, nous présenterons au public une immense ligne de tissus de coton de toutes esphcos et d'indiennes.Toutes dans les dernières modes et importées des marchésZEuropéens.8.CARSLEY Departement\u201d des\u201d Indiemes NOUVEAUX TISSUS DE COTON BATISTE FRANCAISE Le plus beau choix qui n'a jamais été vu à Montréal, mais qui pourra se voir maintenant chez S.OARSLEY Vraie batiste francaise, Les moilleures indiennes de Manchester, Les meilleures indiennes écossaises.S, OARSLEY.Rue Notre-Dame NOUVEAU COTON OUATÉ ZEPHYRS ECOSSAIS GUINGANS ANGLAIS Cette ligne de Zéphirs Ecossais que nous montrons en cette saison sous forme de Plaid rayé, Brocarts et Dentelles, au de beaucoup celle des saisons précédentes, GUINGANS CARREAUTES Nous présentons au public ce qu\u2019il y a de mieux en cette dernière marcban- dise.BEAU GUINGAN CARREAUTE Depuis bic la varge.8.CARSLEY, Nouveaux Tisses de Coton GALATEA RAYEE Nous avons un grand essorthipent de ces marchandises rayées.Toutes do Couleurs vives tres Convonables Pour Jeunes Garçons Habllléments de Printemps Pour Dames, Jupons de Printomps Pour Enfants, Robes de Printemps Gilets pour Dames.= BON BARRE UTILE, depuis Ojc la vorge.8.OARSLEY, fe CLAPPERTON Servez-vous toujours du fil de Olapperton.Vous êtes alors cortain d\u2019avoir le meilleur fil sur le n arché, Le fil de Clappe: on ne se brise pas, ne se noue pas, nu w\u2019éraille pas et chaque rouleau est ;,:xrauti contenir 300 verges.Demandes touj: urs FIL DE CLAPPERTON \u20188.CAKSLEY,.1063 1667, 1060.1671, 3678, 1475 \u201c1077/RUB NOTRE-DAME .\u201c_- Morratan N LaFilleaJacques (No.4) Une seconde lame arrivant monta jusqu\u2019à la ceinture de Zoépor Bah! fit-elle avec un saisiasement presque agréable.Tiens! c'est n.\u2014Allone plus loin, proposa Antginette.\u2014Non.Tu d'abord.ue je 4 .e Antoinette fit quelques brasses en avant de Zoé, puis revint à ses picds, tout autour d'elle, 68 roulant dans le remous où parfois, ainsi couchée, elle disparaissait tout entière : la mer montait toujours.Zoé s'amusait au possible.Après quelques premiers cfforts auxquels il ne manquait qu'un peu d'espace, tout d'un coup, elle se laissa tomber auprès d'Antoinelte, jouant, sur une ligne un peu plus rapprochée du rivage, le même jeu qu'elle lui voyait jouer.Et c'étaient des petits cris de plaisir, de grands éclats de rire, une gaieté folle.,\u2014 Voyez! disait Zoé, mais voyez donc.Gcorges!.père! père! et dire que je ne voulais pas.que j'avais peur.Mais c'est charmant.charmant.ct pas difficile du tout!.Cette joie, le père ln partageait.Il allait et venait, avançant, reculant avec le flot, criant toutes sortes d'encouragement, battant des mains, remerciant la baigneuse ct remerciant Dieu.Quand à Georges, immobile et grave, il regardait son chronomètre.Déjà les deux fillettes étaient en plein bain, s'sccouflant et se redressant, sautillant, dansant, tournant, se livrant à mille enfantillages, avec une même sécurité, une même allégresse.\u2014Dix minutes! déclara tout-à-coup le frère ; c'ust assez pour une première fois.Assez ! \u2014Déjà ! fit Zoé, toute prête à la rébellion.Mais Antoinette prenuit au sérieux sa consigne.Comme un vrai bai- neur, enlevant Zoë sur ses bras, elle la porta sur lo rivage, où Madelon, e persmoir en mains, attendait.\u201clle reçut, enveloppa sa jeune maitresse qui, déjà, commençait à lui raconter avee une faconda enthousiaste l'enfantins odysséo de ses pre- tnières impressions maritimes.Antoinette se hâtait de rejoindre Jacque \u2014Reviens demaiu, iui erin Georges.Et Zoé: \u2014Oui ! oui ! demain.tous les jours ! .Puis l\u2019élève de l'Ecole centrale se retournant vers son père : \u2014 Voilà l'z demandé ; le problème est résolu.IN Quelques jours plus tard, une sorte d'amitié naissait entre le deux fillettes.\u2018Tout était dissemblable entre elles Chacune avait ce qui manquait à l'autre.À celle-ci la santé, à celle-là la fortune ; une enfant de la civilisation, une enfant de la nature.Dans l'être physique, même contraste: Antoinette, bruue, vive, alerte ; Zoé, blonde, alanguie, réveuse.Une antithèse vivante.C'était une raison peut-être pour se plaire davantage et se mieux aimer.A l'heure de la marée, la fille de Jacques arrivait.Tout d'abord son père l'accons jusqu'à la grève de la villa, restant à demi caché armi les roches.Plus tard, il ne vint plus que jusqu'à moitié chemin.aintenant, il la laissait aller toute seule.On ve voyait plus guère M.Aubertin ; les exigences de son industrie, la crise commerciale Ïe retenaient presque constamment à la filature.Entre les deux jeunes filles, plus rien que Madelon, une bonne femme, et Georges, un frère, un ami, ne surveillant qu'à distance, toujours un livre ou un crayon à la main.Elles pouvaient donc s'étudier, apprendre à se connaître en toute liberté, sur terre comme sur mer.De ce côté-là, plus de résistances ni de façons maintenant.Il n'y a, disait Zoé, que le premier bain qui coûte.Pour elle comme pour Antoinette, même plaisir.Celle-ci jouait alors lo beau rôle, le rôle de protectrice.Elle s'en acquittait avec un légitime orgueil, avec un dévouement fougueux mais grave.jouait Ensuite sur la plage.LA, Zoé commençait à prendre le des- sua \u2014Toinette, il faut partager avec moi ces gâteaux.boire, ainsi que je viens de le faire, un doigt de ce bon viu d'Espagne.Ah ! je le veux L.Je veux aussi que tu metles cette robe de laine que Madelon t'avait apportée hier, et dont vous avez fait fi, mademoiselle la fière.\u2014\u2014Mais, mademoiselle.Zoé lui jetait une main sur les lèvres : \u2014Je t'en prie!.Tu asla forceet la sonté.moi, je n'ai que la richesse.mettons tout en commun.partageons comme deux sœurs.Et, réellement, ce partage s'effectuait.Au contact d'Antoinette, Zoé se revivifiait déjà, plus colorée, plus vaillante.Qu'était-ce, en regard de cela, qu'un peu plus de bien-être dans la cabane de Jacques.Par exemple, sa fille tenait de lui : farouche en diable.L'attirer dans le parc, dans la maison, grosse affaire ! Elle ne s'apprivoisait que pas à pas, toujours sur le qui-vive et prête à s'enfuir, ainsi qu\u2019une gazelle, ainsi qu\u2019un oiseau.Dieu sait, cependant, combien Zoé y mettuit de précautions, de séductions | I} est vrai de dire que tout cela l'intéressait, l'amusait énormément.Les étonnements, les hésitations de sn naïve compagne, autant de comédies.C'était si drôle de lui voir hasarder ses pieds nus sur un tapis, ses duigts ignorants et craintifs sur un piano, son visage ébahi dans un grand miroir.Cepeuduaut, lorsqu'un jour Zoé s'écria : \u2014\u2014Tiens ! je vais t'apprendre À lire, Antoinette répondit en se rengor- wennt ; \u2014Je sais.\u2014Qui donc t'a appris { \u2014Mon père.\u2014Bah ! \u2014Et puis écrire.un peu compter.de la géographie, de l'histoire .Dame! sous sommes toujours ensemble, seuls tous les deux, à la maison, dans les champs, et quand on ne travaille pas, on cause.Ce fut au tour de la demoiselle de rester stupéfaite.Georges survenant, elle voulut qu'il interrogeät Toinette.Toinette était plus savante ue 1 Georges ne s\u2019an montra pas surpris.Depuis quelque temps il observait le père, ot s'affermissait dans ln pensée que la chute de cet loimme avait été profonde.Jacques acceptait les gros sous des marayeurs, maïs quand un monsieur voulait lui mottre do l'argent dans la main, il avait un refus d\u2019uso certaine hauteur.Lors du premier payement pour les services d'Antoinette, Georges l'avait éprouvé pour lui-même.Il remarqua d'autre part, lors dos rencontres qui se renouvelaient entre eux de temps en temps, par hasnrd, duns quelques bribes de réponses emportées par le vent, des idées do counnissancez, uno élévation de sentimuents tout à fait au-les- sus de sn condition présente.Un soir méme, le nom scientifique d'une plante.C'était donc un homme instruit, ce ramasseur de moules ! Il était donc autre chose quo ce qu'il paraissait être ?Mêmes indices, quoique plus effacés, chez sa fille.A sa première entrée dans le salon, un cri s'était écha de ses lèvres.\u201c Ah! fit Zoé, voilà du nouveau pour toi, Toinette!\u201d Mais Toinette, toute songeuse avait murmuré: \u2014Peut-être bian que non! II me semble qu'autrefois.étant toub petite.je crois me souvenir.mais comme d'un réve!.: Evidemment, dans la vie de ces ceux êtres, il y avait un secret, toub un drame.- ' Pour Georges un théorème.Il essaya, mais vainement, de lo résoudre, Jacques était un de ces hommes qu'on no fait marcher qu'à leur pas, auxquels on ne fait dire que co qu'ils veulent dire.\u201cChez l'enfant, d'instinct, même réserve, riême mutisme.Impossible de rien savoir.A L'élève de l'Ecole centralo reprit ses études, on laissant aller les choses, Cependant, des semaines, des mois s'étaient écoulés ; l'automne arrivait.Aux arbres du parc, déjà des feuillos rousses.Sur la pelouse et dans \u201cles allées, déjà des fouilles mortes.Quelques jours encore, et la famille Aubertin retournerait à la ville.C'est une loi qu'entre gens qui s'aiment, à la veille de la séparation, l'intimité s'accroît encore.Antoinette avait d'abord passé des minutes, puis des heures à la villa.Elle.y restait maintenant des journées entières ; et c'était tout -au-plus ai, \u201cvers lo soir, Zoé se décidait à la laisser : .sh partir.\u201ci iA continued TY Geta \u2018 a bY .; Ay DERNIERE \u2019z A og - EDITION Ç; © thn .ET F CH \u201cA L'ETENDARD =» Te F \u201c18 AVRIL 1891 a \"VOLS CONSIDERABLE Une manufacture de cigares i perd des milliers de \u2019 plastres ON OPERE NEUF ARRESTATIONS On & fuit beaucoup Iv plaintes contre notrecurpe de police.C'est au- jourd'hoi le terups de dire, qu'en certains endroits clle est bien difficile à surpasser pourtant, Le sergent Lafontaine, de la station No 6, Carré Ohaboillez, à été informé samedi dernier de plusieurs cas de recel.Les renselgnewents reçus lui ayant Tait soupçonner certaines personnes déjà suspectes, Il se wit brave- à l'œuvre et liler dans la journée il ar- xôta sept t-rmimes et deux hommes, Au cours dc ses investigations il apprit l'existence d\u2019un bouge sur la rue Chen- neville, où i] arréta une fille du num de Torrance avec six autres femmnies, Henri Durocher demeurant No 128 sue Richardson, a été employé à In suanufucture de cigares Ritchie, 'an- néedernibre, 11 fut questionné sur In disparition do certaines boîtes de cigarettes onlevées do chez sce patrons.Il nia d\u2019abord emphatiquement avoir eu quelque cutaplicité dans le vol; rmals eur l'avis qu\u2019on ferait des perquisitions dans sa maison il avoua avoir frustré ave putrous depuls que ces derniers l'employsient, On trouva chez lui ot chez la fllle Torrance une grande Quantité de cigares, tabac, cigaretles, ote., etc.On espère encore faire d'autres ar- restutions, M.Ritchie dit qu'il n'est pas le seu) qui soit pillé de la sorte par ses erapioyws qui devraient être plus surveillés.Il Ignorait cormplète- ment les dommages que lui causaient ses empluyés iniidèles.Il espère que la Jeçon pertera ses fruits ok que grâce à lu vigilance et À l\u2019'habileté du sergent Lafontuiue les déprédations cesseront &u moins quelque temps, Les pertes se montent À quelques milliers de pinstres Chaton, .Vorreri., Ornoments on Porce- .laine, Lhaises de repos, Sofa.Uno horlogo *Q .(couplets avoo ressorts, matolas ct traversins,) Poêles do cuisine, de passage, tuyaux ot ustensiles de cuisine, etc, ete.Vente & 10 houres a.m.BENNING & BARSALOU, s3jed & SA LOU a LE PIANOS Meubles en Acajou, en Noyer, Benax sate'ss en Orin, Oreil lers de Plume, *ervice a di ner, à dejeuner et à The, Ar genterie, Cootellerie es Vor roric, Couchet es simples en for, tideaux, Tapis, Tanis de foyer, Prelarts et Pai lassons, rableset Chaises de fan: taisie, Gaseliers «tv Appareils a Gaz, Refrigerateur, Armolre pOur la viande, Mangle, eto,\u2018Gravures, Peintures, couleurs a l eau.Les ronssignés ont reçu instru Mm y x LA Watson de vendre au No fes vus ane \"Lan, le 20 Avril eourant Tout les moubles de ménage et les offots d'a moublement comprenant : SALON Tapis de Bruxelles, chalsesd pa ès sofa orhomond, aa rate - Ventes -:- \u2014Du= PRINTEMPS 184 Nous avertissons Ju public en gininl @ nous somines maintenant prête à recevoir ts tes les comm \u2018ndes pour les ventss de méug ou autrec, qu\u2019on voudra bien nous conte.Nous nvons fait dss arrangements spxeu à cel et nous croynna pouvoir répai dune manière satisfaisanco aux cxigescs § pablic.Avec le personnel dont nous disposons db tont! n partioulière que nous avons to es apportés aux affaires, nous sommes on Ki # fuire les ventes à domiolle ou à nos salles «\u20ac promptitudo ot aux conditions less plis Lots n pourra communiquer avec nous pa! noller*ont ou Ja poste.Téléphone Boll No 1901.MARCOTTE & FRERFS, Eucanteas 95\u2014Ruo St-J acques-# eme er PROPRIETE A VENDRE Rué Duroouer, Résidence en pierre de ui.Itue Cath hd Avenue Argylo \u201c Rue 8r Urbain, floc en brique \u201cSt Gabriel, Révidence en brique ot um, Résidence en Lriques &t * Robin, Magasin et résiderce 68 ** Dorchester, Résidence en pierre a \u201c Bt Cha-Borrommée, ence « \u2026 St Laurent, Révidonco on brig oss?n .rideau, marbre, rideaux d'une grande richesso.peintu- res et gravures, ors on cristal, gril, plano .Hé jen chickoring.\u2019 ra , Manco, Résidence en plore A ew .t SALLE À MANGER, | Bea QS rte dos achetours at cabdrs purs table quel on peut « agrandir 8, ~olontd \u2018fueiles 8 à chaise Pa : MP: coussins, pstions et brackou, peinture, ote i %8 THO sons 0 L'OFFICE.i 164 rue 81 Ju\u201d Porcelaing, verrorio, services A thé, articl me dE SH Sa ev re | = > roker otc., ¢ : Ny , ohmer La Fumes le oigare 8 Prélart.Gong, Tables, Chalses, Peintures res colori ea coter bos, Gravuros, oto., Pendaata pour Mout CHAMBRES A COUCHER eubles en Noyer noir avec déusus en bre.grand Garde-ro 2 en acajou.Commodos, Lits on fer, très beaux matelas de Crin, simplos oi doublos, Oro.llors de plumos, Ta ean, Spaniels Mi Kloet gerie, oto., oto, po & eaux, Lin Py à Po os = Cart obleo x, pitres, trois Pianos, Chaises, Planches nofres, Horloges, Banos, eto, Réteizé CAVES ET DEPENBES 20° ratours, Armoire pour les vi Mengie, Cuvetter, Boaux, HA, fortes der CUISINE.Amerieain Range, bouilloire en cuivre, couvertes de plats, balan tabl les uste! os ordinaire 96, chalso ot CHAMBRE DES SERVANTES.1 Sonhetten en fer, bureaux, lavemaine pote- ra le e Lee ee Do ordre ot cette ven BENNING & BARSALOU.84-jad Encanteurs, Fumes le sigare Sehmer, Provinces à ébec, Distrio Montréalur EP EEE No, 10199, ur 2 Paulin demandeur vs Marie Houle ot vir endeurs.Le 2318 e d'Avril 1801 à 10 h vant-: midi au Beatie dela défendoores Noel A Me it Souda, au plus À vane at ¢ haut of ernier enchérisseur, les mioubles offots du dit | eur, saisis en ce cause, consistant \u2018en un lot de poules meubles de ménage, sto.,ste, Conditions, argent comptent, } re F.FIORINAZ, H.Cis.Montréal, 19 AvriliseL Hs = 5 Montréal, _ PILULES DE JOB MOSES ' Cette médecine inappréciatie est jock ces à a pou et dangereux auxquels los fera or fatten par leur gens délais gueur aaxf cs dee it larisant ot rel ort fout In jeunc'oonstituLion pour les de re Pis is vielle tease re ce ar ou rdansla © m ¢ viennent un véritable bienfait, ebà lugged de l'accouchement ces pilules dovraien! pe sos pendant Jes deux où trois cèdent.Les bienfaits qu'on es SE incaleulabless elles fortifeut a a elles previonnent la faiblesse, ! on orp Chat procurent du confort à a fe jobber a Dans tous los cos Dia jo reins 19 52 spinal dans bros, d'ypulsement, de battemesnle # alt ut de fleurs blanches aus wore à la constituti : a endues par tous les marchands é \u201cDiem comptes a 2 2 \"Ten Moses, Now vork, pr dale À 31,00 et12i0 pour is throp Toronto, Ont, er hoo.District de \" a ProTinee de Qu 1a Cité de M \u20184117, ny eau rlonandenr ro.Louls J eet Niss.Ban bo TE 13 Avril 1003.VoL UT ve "]