L'Étendard, 17 décembre 1890, mercredi 17 décembre 1890

[" DE Tan 7 a 3 SOU ; JA U \u201cgme ANNEE ! 5 (REL .« vr \u201cRevuter Blan \"dud of chœur pour, Grely PS OS Gus rats eV 12 Lançgtoiv.SPataiesez Dieu Nouveau\u201d, scle et chœur, Gielv-Kl.Lunylnir, - **Adurote\u201d, trie et chivur, Gtely\u2014P.Gagoau, Kd, Langioir,- Ch, Berasd, 7 ; $i Ton Pidebin.en\u2019s dio et claw, Falyudry=), GI -Crépean ot: Ch, Dé: ray, | A ° oo + +} \u201cTanturé Ergo\u201d, dua ob chaste, Ma dues Gagne Bd, Laidlul-, Lo et les-norcoaux chAntée .Le deep \u2018Sont.allés v'etraier-coux Ta bannière du: Vu congrégation \u2018de: Nutre-Daime da Nacurd-Uaacus À In dry dn-tugitelin te 1.* D.Legault cet 16 directyne; qui devo rout son Lemps pour, lutérét re Ja Jeunesse ah Gtfrangz = I N'Gublions pus da dire que lurgue Atal touche pur l'excellent organiste, fs la congrépntidn, Fray Buurgesw.! - , 1, 1e UN MOINS Vu \u201cMao! Goorter* de Now.York, 20° , aveu ke sugierhe rend piune de Couvertati ve eal Blow u Jie, iw aidé vutahlemett dunu sm représenta- ton wtistigue, | : Lu sou \u2018était pénétrant.mais doux, puissant et c'edaptant inalunlanément un tiotle de l'actiste 3 i) mormaisit ou muxçinsuit À va guise, Towler sos rev.\u2018Sources oit Sled mises Al'épreyve § tour \"de fôis dans Vinteérpréidtion des com pésitions de Ucethotes qui souvent; cnunistenl en ube seule\u2019 note élevées \u201c© x i § - dans Ju dessus supportée par.vne.sia- plu.coude dans Ja .Lusse profondo\" :3.2: NDA vin de 8 auditeurs n'ont eu fat | mnindre idée.d'inuo, diepronoriien, eù 3} bhuvew s'ést\u2018lai-même exprimé putt- \u201cj'quement 8L \u2018sebt\"dédlaréenchinté 5» | Liaslvameit at co nest pus.unicompli- At ban,\u2019 sip c'est un de cer hour- wes quiveltssvxiontie-jévsraurunins- :[-teunisat qui äs-lsur conviendrait pas: mômio en prostate 43 tout vos aux, dienze.\u2019 : : : \"À phasa Whe forte exciton dans cotta] - Ln ymacité et la limpidité du pisns\u201d batits et-«dlouns lieu à do graves com- | iCnubs, juiote d vas Uacilités de 'adap- eutairess - .\u2018| ter & tous lua.gonres, & -Lrgpseup ren: lon L6 premier sang dung lest disssn-;| tribné au suscds.de cousss) de: Vapyds - lions qul'agitent.1 Irlande depuis quel-!| midi.De Hons -Voo Buisw otilas pias ques jours; n.couléd A Killkeuvr, hier, : \u2018[*ns1 Koabe\u201d LA 17:24 3 \u2014On annonce de Winnipeg la mort]: re rs IE TRE de Alexis Lespérance, lnhejen guldaÿ|}.\u2014W.John Blackwell, de la\u2018 Banqie: do Sir John Siopson, TI était au nom- \u2018du ; Ë \"hie do ceux qui accompiagneient Olark, dans son expédition À ln Rivière à la À) aux.22 hommes, 19.mouturont: 38.cardinal Tasches t Prix, à d'geanition.:.> - +f }=~Son Eminence eau.n sousérit Oba prive $30N pour ldwoônumso marge LS 815 4e TS ver -.à vdichel/Byranylqabret de TOusift:Ouui hloi \u2018à Paris: GoÛS \"que tons les détails du: té réparé Li et - velln compagule de, tr, Way éloctrique d'Oitäwa-se propos \u2018dans touto la vill, wo * né A 2 J \u20ac - ag ay\u201d tichel \u201cot de mpncl MONTREAJ»- TELEPHOKE BELL 1554 ET B90.LAVACE 0 FOUT RENRE \u2018OMER LAFORTURE Wise: sine essence dirais (ERNEST MIREAU PAYSON.DUNTON ET SCRILN EI \u201cPORTRAITS AU CRAYON 16 X.22 VALANT $i0 COURS PRIMAIRE | 3 Nouvelle Gâition avao Notes oxpltoatires De | GRA Cetio mélbodo compicad 7 oahJers: -: 4 saires & vos tels, fera tracée.\u2014Cn cmelgoea ?\u2019 *- A cour qui vendront 106 Exemip Fos dans Ce enhiere A Tormor Is (HF en ou L'ANNUAIRE à THOLIQUE.vent dev modéles corrects,\u2018 a a 1 \u2014 E Nos J) et 3) vont { 614 tracés nfin de done \u2018 0e Ships de ENCAD R fystiquer zen) loa cacrcieur der cahlors précédents Nos 9, Let &.\u2014Cor calilers renferment les com?\u201d 4 nalrous las j:lna difficiles des lettres dans fes Mois ff den mois dans Jes phrases er condui- reut J'élève À l\u2019aoquisition d'une écriture ré- sullêre et élégante.Ces cubfers so vondent au prix de 500 14 doux -J, B.ROLLAND & FILS, Non 6 à 14 roo St Vincent, Montréal, L.DEMERS MENUISIER ET CHARPENTIER 5\" 66-RUE ST DOMIKIQUE-56 .\" Toules sorics d'ouvragea on Lois exécutés » ! cn vendra 290, Knsorse joan.\u201c eompL sae del'nrgont monetrorder ct 9 tre photographie, AHNUALRE CATHOLIQUE POUR 1851, EN VENTE A 100 Vememplalre eu 720 1a dou saine franc de port.au lorgét len marcheande canadient ps rom SOL ANNUAIRE pour l'offrir à rot « '.du nouvel ao triotes, A 'oocalon ao ong pisaires Jo ir © procurer au prix art Oo page À vec lour carte d'affaire, d'un qu rank\u201d Sécouvert.Envoyer vos comwandes 48 .0 TBS, VODHSCKE, +.5d 35 a no L\u2019ETENDARD * > = - COLONNE CARSLEY * Aoutréal, 37 Décembre 1890: i N DEMANDE IMMHDIATEMENT\"\" | i md § isuilos de Comptoir pour la anl- 6e duns noes Bust Jupo-! wi.paustey \u2018* 8: LA DERNIERR: \u2018: ; Le dernière cuusignation pour la saison de , | \"EAUX D'HIVER MAN VC AIR ES RUSSES Î GILETS ci DOLMANS Vient d'arriver : ° UN PEU TARE Vu l'arrivée tardive de ces dernières - pauveautde dans les manteuux, elles ærut vendues à des prix oxtruvrdl- mireruent bus.Chez 8, CARSLEY Rue Notre-Dame.\u201cOASIONS OOUASIONS OS ASIONS OCOASIUNS PAILLASSONS ie PORTES 13e chacun PAILLASSONS de POUTE 200 chacun SEULEMENT Sve SEULEMENT so ; ; ne ligne de paillaumons 63 Liste - Févaiste seulement JUc chacun.ILLASSONS DAGLUESTAN DAILLASSONS TURKESTAN PAILLASSONS DIC SMYRNA PAILLASSONS EN MOMALR LLASSONS en PRAU de MOU- PAILLAN de toutes les Couleurs PATLLASSONS PAILLASSONS De toutes, aries, prix les plus réduits \"les e : vor 8.CARSLEY, Rue Notre-Dame LA SOUVENIRS Alin d'épargner aux chefs de famille qui ont des cadeanx da \u2018Noël À faire, la peine de cherchor ce qui scrafît ie plux convenable, vous publierons la liste suivante: AUX PERES DE FAMILAK Achetez pous ves filles Un fascinatenr un, Un nuage ou, Un ensque en fourrices Où, Un tablier en sole on, Un tabliér de broderie, AUX MERES Achetez pour vou iil Un pardessus nvec collnrotte ou, - Un Lu blilement Eton, on * Un habillement en velours, ou Un habillement en twaec, ou Un habillement jersey.= - AUX FILS Pour votre mère aclietez Un bonnet on dentelles, on Un chfle à déjeuner, ou Un casque en seal.AUX FILLES : Achetez pour vote pire Une robe de matin, on Un smoking cap, on Un casque de voyage.AUXONOLE3 Achetez pour vos uières \u2019 ; Togilet Reefer, on-.1 - Unaÿ robe tricotée, on Co Up, mantonu on fourrure, nn Uo bonnet en pelurhiu, où Uu-ilet tricots pour vale: » AUX TANTES No Achetez pour vos neveux.Uu gilet reefer, an Un habit-couverte,ou \u2026 Un costume de sotréo noir, oun Un cusque an fourture Nitrin, 8 OARSLEY.- - Buo Notre-Dame \u2026 RUGS DE FOYER-RUGS DE FOYEZ: RUGS DK FOY ER-RUGS DE FOY EY.31 GENTS OHAOUN #1 CENTS OHAGUN BElégzant Rugs de Foyer avec frau: - splendides seuloinent 31 cents thatu-.à.4LOENTB Rugs en peau de chèvre gris ot blanc- \u20142 v@stpour uno, dopuis 33.00.Le: plus magnifiques Rugs jamais offers.RUGS DE FOYER \" RUGS DE FOYER | de tantes sortes dopnis 26c en montante Rugs en Mohair de toutes les contin: RUQGS EN MOQUETTE RUGS EN WILTON RUGS EN VELOURS RUGS EN MOUTON Dundée Dundee Dund:.Ligne utile de rugs Dundee défvor: vécohler à sie chiar, J andes vr TAPIS TAPIS Nous offrons nos tapis à do n° plus réduite que jamais, TATIS TAPESTRY Splendide ligne à 25c In verge, TAPIS DE BRUXELLES Les plus splendides marchandises aur le inarchd, Prix los plus.bas.: Meilleures lignes, Tapis de Beuxelles, aquin- tuples tixaus, seulement 950.TAPIS KIDDER Grande variété, dopuis 250 In verge.| TAPIS OHANVRE flies coulours brillgntes, depuis 10: verge, \u2019 PRELARTS' Ligne superbe réduite à 250 la verge.PRELARTS ANGLAIS Lignes épaisscs, oxcellente marchandise Ac In verge \u2014 qualité garantie.LINOLEUMS gma suporbe de linoloums reduito à met .Le .\u2018Gooastons \u201c \u201cChez OARSLEY.Rue Notre-Dame Thé et Café GRATUITEMREN T: Pendant ce mois.-\u2014 \u2014\u2014\u2014 - 8.CARSLEY, 1085 1667; 1660, 1671, 1673, 1675; 1677 RUE NOTRE-DAME .MONTRSAL 1:11, roi de la Grande Br Venez les voir.J en farce, il fuudrait construire une \u2018| tlinent & ne pas (aive comms les autres, \u201c| de Poudre Bugraissive ét nourriseante | suffisante avec ln même marque de \u2018| cignêr afin qua l'un no puissé tromper.:] toute la nuit et toubler vos amis ; vous: } mé \u201cUN VIEUX DOCUMENT la Nouvelle Analeterre SM, Olack, de l'Hôtel Waship Lowell, est en possession d'un document, vieux de plus de ICU ans: c'est uus copie de l'acts de George II, sur le droit criniinel.eb portant -lu date de Cette lol est intitulée : * Actes et Lois asses par lia Cour Genérale ou (ssem- lee de la Colonie Anglaise du Conneclicul, de Sa Majeuté, Nouvelle-Angle- ferre, Amérique, lesième jeudi d'octo- Ure, vingt-cinguiéme annde du règne Notre Souverain Seigneur George agne.AN NO- QUE DOst1N1 1725, ne or Cette pièce précieuse est en parche win qui paralt avoir été blanc, mais «110 les teups ont jauni.L'écriture est bien difficile à lire, attendu que les caractères out beaucoup changé depuis cette époque, cependant, avec un peu de puctonco on ea vient À bout, ulci les principales dispositions de lu lui criurinello auglaiso à cette époque, telles qu'en fait foi le ducumont dunt uous paclons; t'est du pur puri- tantsioue a l\u2019out us pas Avoir assisté À l'assems- bl le dimanche: 10 ehillings ; pour Bvelr travaillé ou joué le mèwe jour : 5 ahillingn.Pour avoir jurd ou blasphémé une swende de 6 shilling ou tivis heures do bloc.(Lu Bloc élazt un poteau auquel ou attuchait le coupable sur uno pince pablique.) Pour être trouvé le soir après 9 hra, sur les trucs où obemina publics, sans nécessité 10 sbillins d'amende, Le vol qualifié.le bris d'uno maison, l'entrée furcée chez quelqu\u2019uo, étaient punisau fer rouge.Uetie sistait à appliquer aur le front du _coupables ua imorcveu de fer tougi et eur uquelle était 1a lettre B, ou d'avoir un oreille clouésà un poteau et ensuite, ou lu lui coupuit en y ajoutant 15 coups de fouet fait du lanières de cuirs ; cos coups étaient appliqués sor le dos à peau nu.\u2018.1 Liveagno étais puui par uns amonde do 8 shillings ou pai trois heures de blue ; où La doux à la fois, si le conpa- blo étuit un récidiviste.: Lorsguo quulqu\u2019un se mariait, hom- tue vu fettimie, sans le consentement de sus purents, il 6tuit placs sur Guo capèce de gilet avec une corde au cou, pendant uss hours, Le terups expiré, on le coudaisuit à la prison où il recavait 15 coupt du fameux fouet à Innidres.Lu trabisou, l'enlèvement, «tie meur- ire élaicut puni par la mort du coupa- 235 1 ton,\u2019 4 2.Telles étaient, eu résumé, los principales lois criminelles des colonies an glaines, \u2019 .On voit aussi dans co livre, \u2018qu'un droit très-élové, était imposé sur le bois mantfreturé pour l'exportation.On y (rouve aussi que les cordonniers étaient obligés du soumettre, de temps à autres, leurs murchandises à un ins- pectour qui examninait l\u2019ouvrage.Sile Cuir était jugé bou, le marchand rece- vnit un certificat, dans le cas contraire, l'inspectour passait autre et, le: chand couraît risque de garder su tar chandise.-Uni journul parlant dernièrement de Ge curtisux documisnt disait: \u2018\u2019On trouve encore dans co cureux livre, plusieurs vieilles lois qui n'ont pas.en- Ati nbragdes soi clivs 6tai12nt mises prison aussi grande que celle de lu LA- tizsa de Usxposition \u201cUniversolls que:ls \u201cQANTREFACONS Du A \u2019 sn gandral flsscontrafaçons sont trop normbreuven, \u201cA quoi peut-on\u201d les attri: bugs?Lst-çé à cause do l'apathie des véritables producteurs, conffante dane Ju-supésiorité des produits qu\u2019ils fabri- yuent dédaigoeux de se protéger en ursdivantA outrance devant les tribunaux, d'audacieux et pou consclen cietx fabricants où marchands gui ven- dpat.aux innihoursuë clients des pro- duitxmalsains Loujours nuisibies! Est-ce à causé dé l'inditféreuco des achsteurs.qui ne font pas assez attention aux marchandises qu'ils Jpoient pourtant bien chert Nous ne eavofis pas trop.Mais quoiqu'il'en suit le waj existe et i} est grundement temps pour les com: mergçants el les couzoïmmatours de sur- veîiler rigoureusement leurs intérêts.La Cowmpagnioc de Poudre Engraissis voet Nourissants de Maisonneuve pa- raft devoir ontrer vigoureusement dans eutte volu et: est fortement décidée à agir contre ceux cui fabriqueront en contrefaçon son célèbre produit, apprécié des cultivateurs et propriétaires do chevaux, de inêtue qu@ les marchands peu acrupuleux qui l'offrivont en vente \u201cDe façon à ne pouvoir poruettre aucune erreur, lo Directeur de cette Comagnie a acheld uno marque de fabrique dont on ne peut sp servir cous peine de dommages considérables, c\u2019est un cheval tenu an laisse.De plus l'aonon- ce qui paraitre dans-notre numéro -da deuytin reproduira fldèlemont la forme du sacen cofon, Ia fuçon dont il eat scollé at le cheval tenu on laisse.On ne peut donc plus s0 tromper.Fait signillant très important.Ds puis quo hous avons signalé dans ces articles précédents les dangors réals ue comrraiont lea wmarchands jen venant, où los achetours en se servant de produits fotsifiés un bon nombre] de marchands ont ratourné aux contrefacteurs leurs produits falsifés ot ont dou- né à In Oie do Poudre Eugraissive et se amandes importantes.Cé fait dénote suffisamment l'importance d'ave publicité honnête ot loynlo.Jusqu'à présent Al n'y a qua deux marchands, l'un ven- daut en gros, l'autre en détail qui s'abs- Lit compagnie los à.notés cb va las surveiller de près., De plus lp Directeur de ls Compagnie voulant faciliter Incominerce de détail, vendcettecélèbre préparation en quarte- contenant cu outre la quantité de sacs commerce tells que uous venons de dé- l'achoteur, pour \u2018permettre aux négo-.\u2018ciunts de 1d détailler à In livre si le, client le préféragt, * : \u2018peut nier l'authenticité seront publiée \u2018de Lien établir la supériorité de la pou-i \u2018dre engraissive ot nourriesante, Pour nous bustes, des chevaux vigoureux et aler-! tes, n'employez seulement que la célé.bre Poudre Engraissive eu nourrissante telle que desiguée par l'annonce qui pa- Ta plus loin et vous vous en trouverez en.\u2014Vous n'avez pas besoin de tousser n'avez pas de raison de courir le risque de contracter \u2018une inflamæation de poumons ou Ia consomption quand vous pouvez vous procurer lo \u2018 Bickle's avti-consumptive Syrup.\u201d Cette médecine guérit la toyx, fo rhume, V'in- flarumation des poumons, et les mala-\" dies de 1a gorge ot do li poilrine, Elle -provoque une expectoration libre et noîle, qui soulage immédiatement la \u2018gorge et les poumons du flegme vis- EDITION DE MOT |» Vendredi unition con- ?.aille de Chicugo se proposés d'élever.\u201d 3 + = quiz centednea ak.Coleman = ge 4 ë Ce nourrissunie de Maisonneuve des cotr- |- D'importants certificats dont on ne: : a temps À autre dans nns colonnes afin |: résumer, nous dirons: | \u2018Voulez-vous dcs animaux enins et ro- |.NOUVELLES de LOWELL -BAGARRE SANGLANTE Les eftsts de la boisson\u2014Un père assom- , mé par ses enfants 4 soir, un nommé Orren: -Bonzey,: après s'être procuré de.lai boisson en assez grande quantité pour! 'y Noyer sa raison, commenca ur va-! \u2018cacne affreux .à en réaidence, No 8 rue: Davis, Sea filles gui.elles aussi, sont: amies de la bouteills avaient trop levé le coude.Bous prétexte de mettre le bonborame à la raison, une bataille en règle s'engages, munis à la fin, tout ces braves gens finireut e ar s'endormir.\u20acamedi matin, le vieux Bonzey trou- rvant le temps froids, s voulut encore se réchauffer et {I se procura encore des stimulante, ' Lorsque lo rhum eut opéré ses effets, les aimables filles voulurent mettis le re à la porte, mais il refuse carrément \u2018Les bonnes enfants ze servirent alors d'srguuicats plus forts en ussommoent le bonhomme qui tomba surle plancher, baigné dans son sang.Sur cea entre.fzites le constable Clément arriva sur- le lieu du combat, L'officier dula paix demanda de suite la voiture de pe tronille qui conduieit Je blesré à Ju station de police.; Bouzio ala téte en compote et jure comme un perdu: il dit qu\u2019il va tuer sev filles lorequ\u2019il arn wortd, Læ police ea faisant l'arrestation du vieux Bonzie a trouvé ls + ton tout ou désordre et les pla lès th sang ç Où aurait dit » -» de Culnuge s'était pau + le eus de dire avec un n: ur de la temperance: - ead mauvais pêre, un: - pose manvaly i ig cbrétien,\"\u201d CONCOURS DE LA \u2026 ICE Ler prix du \u201cStar*-Nap.Provencuce, veinquenr-Clôture de la votation , L@ concours ouvert dans le cours de l'ôté, cu faveur dua poficiers les plus populaires, s'est terminé vendredi soir.ous sonimes Leureux d'annoncer à nos lecteurs que notre compatriote, M, Nap, PROVENOHER est sorti vainqueur en remportant le prix de $100.Nous offrone nos félicitations à tous nos braves canadiens qui unt su se montrer of frantageuvement en votant en si grand nombre puur un des nôtres.Notre confrère du Sfar y trouve son profit et nous lui en faisons nos compliments ; nos cowpatriotes montrent qu'ils comptent pour quelques choses et nous les en félicitone de tcut coeur.C'est pour nous un plaisir toulours nouveau ce constater que chaque fois tie nos compatriotes trouvent l'occa- siondes'affirmer.ilsne manquent jamais de la saisir, S'agit-il de prouver leur dévouement religieux ils sont toujours de l'avant : s'agit-il de moutrer leur alriotisme, ily ve connaissent pas obstacles : ces faits sont connus de tous et co qui vient de se passer en eet une preuve éclatanie.Noue voudricns.braves com; atriotes vous cumbler d'eloge : mais votre belle conduite en dit plus que tous les compliments Que nou: pourrions vous fuire.Vous avez agi noblement, nous vous en remercions au nom de tous et pour Bago da notre sincdiité nous vous promettons notre appui le plus sincère dans vos luttes fnrures.Voici; maintenant.l'ordre dans lequel les prix ont été gagnés et le nombre de votes donnés à chacun des beu- reux candidats: : ler Prix\u2014Nap.Provencher,uniforma dz $100, Nombre de votes: 170.349.2me Prix\u2014 Charles E.Ryder, mon- trsæu-or de 800:-Nombre de votes: 73,- 10, : mis aN ER ER te pi- © Les armod & fou , Un jeune garcon do 14 ans, nomm Hegris et demourant surls cue Tanner, a élé sérieusement blessé à la main geutle, In semaine dernière.[! exami- Baikt un pistolet lorsque le coup partit acchdentellement et In bails nila se lo- vigjans l'index de lu waio gauche du supe garçon.+ Lia balle a de suite été extraite et Ia blessé est.en voia de guérison; mais s'est encore un exemple qui montre ies dangers des armes à feu.* vu pi - \u20ac nL > Le Presque golds\u2019 » \u2018Wéndredi dernier, les détectives Laflagnne et Hayes unt cévduit à la eta- tion: de police une pauvre nommée Ateina Leblanc, qu'ils avalent trou vée-près d'un mur de pierro à Belvidere.Jeudi, elle cat allée demander protection à la police, mais on la renvoya au surintendant des pauvres: mais il paruit.que découragée elle n\u2019y alle pas.Vendredi, un entrepreneur nommé Quinad passait sur la ruelle Lovery lorsqu'il aperçut une famme assise dans la neige et paraissant épuisée, 1 avertit do suite la police qui, comme, uous venons du le diru alla la cherches.être victime de la misère.Les autorités doivent prondre les mesures nécessaires pour lui trouver un gite.Guérison d'une bronchite Grave Souffrant depuis longtemps d'une tous _-opiniâtre qui me laissait peu da repos, on me conseilla d'ossayor le trop de Térébenthing du Dr Lavio- \u201cLette, gilles la toux & complètement disparu.a PHILOMENE ROOER, : \u201c : Tzctiuire.Su 1-16 Providence, coit des russ St Hubert et Ste'Ontherinsa - Res fintssouses, dou Anissouses Nous avons besoin d'un grand nombre de finisseuses pour travailler dans, les fourrures à domicile, [ nous faut.des personnes habiles ebexpérimentées pour collets, collersttes, pagattes, manchons, etc, etc, chez Chus Desjardins et Ole, 1637, 1539 et 1541 ruo Ste Cathotine, Montréal.: Smart Weet and Belladoan, combinés avec les autres ingrédionts dont dont on se sert four les meilleurs em- lâtres poreux font des emplâtres de Barter its \u201c W.& B.Backhache Plas- :ters\u201d les meilleurs qui soilont offerts \u2018sur le marché.Prix : 25 contina.SALSEPAREILLE DE BRISTOL est le a \u201cPLUS: PUISSANT DÉPURATIF \u201d aueux; I - _\u2026 EE SL Ce , du SAN@ ET_DES HUMEURS.| Oette famme était sobre et semble |\u2018 Après l'usage de quelques hou-.f Au-delà do UN MILLION distribnd, ATTRACTION SANS PRECEDENT ic rary tv \u201cCle de la Loterie de l'Etat de la Lovislare Incorparée ur des fl d'éducation er do oR et tar, rFaochi de de I'Ktat a % en 1879, par un vcte Les GRANDS Tinage8 EXTRAONNINAIRES Ont eu Leu semsranpuellement (uin et Décembre) et les Guanne Tiagge e1Mriis unt leu men- rages ony ic em pabics AF de ionon; So en en public, & 1' tie do Musigue.Nouvelles Orléans.Le.CERTIFIÉ COMME BUITS * Nous certifions parles présentes que nous surveil les arrangements fuits pour les tirages mensuels et semi- annuets de la Cie de la Loterie de l'Etat de Louisiane, que nous gérons el contrdlons personnellement les tirages nous-mémes el que le tout est conduit avec honnêteté, franchise ct bonne foi pour tous les intéressés ; nous autore sons la Cie à se servir de ce certificat, mec des fac-senule de nos signatures néructhés dans ses annonces.Nous.les soussignes, Banques et Banquiers eront tous les ix gagnes aux Loferies de l'Etat de.la Louistune Qui seront prevenids d nos eaisses.Br Mr ALUSLES, Préa Loulslans Notionas Prenne Laxaux, Prés.State National Bank.£, BaLowiv, Fres, N.-Urleana National Unank.ARL Kun, Prés, Unlva Netiozad Bank, CRAND TIRACE ANRUEL A LACADEMIE DE NUSIQUP ¥ I TOILR, ORLEANS MARDI le 12 .°- 1991, Prix capital - .- 100000 NUMÉROS DA - LISTE DES Pit \u2026 $300,000 est.es 100,000 ent.$0000 est.Too 2.000 RIX DE = - sue Presses PRIX APPROXIMATIFS .100 PRIX DE $00 100 do 100 do §3% &IEsgasEEs SONÉ -\u2026prooco sens.e DERUX FRIX TERMINATIFS %9 PRIX DE 100 sont .\u2026470000e 999 PRIX DK 100 sonb.:.0.S,A34 prix #6 montant à.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.SILOFLEC0 19, 9 EE PRIX DES BILLETS Billet complet à $40 © ne, Metis $96, Buisieme 8 vingt ioe, 62, % Quarantième $1.Paur tes Clubs.88 blilrte fractionrzels & $1.00 pour 850,00 Faites toutes les remises par Express, dont les frais seront payés par la Compa: gnie.N.A.DAUPHIN, Nouvelle-Oriéaus, La ATTENTION- La charte actu-llo de Ja Compagme de la Loterie de in Lonisitne qui feit partie de lo constitution de l'Etat et par décl- mon de la Cour saorême des atats-Unis, est us contrat lavisiable entre l'Etat et la Compatnio de ta Loterie, reters en force, sous n'iin- parte quelles circonstances, Encore ciso années, en 1883.: 1a Legt-iuturo de in Louisiane qul s'est njonr- nec Te jû duillet, à volé par uno majorite des peuple à AéCE CE PAT oy ire poy, Rent sontinucra depuis 18868 Jusqu'à ini, \u2014L\u2019 Pression générule est que te Ponple ze prononon ra on faveur de la continuation, ULIES Un lot de Poulies \u201cWood Split: à vendre à une grands réductioun.es Venez les visiter.TW.NESS, 644-Rue Craig-644.: \u2014\u2014Q Maladie dôte à vuo d'œil Nous racevons In ollentéle de Dbres.w.a?heurte p.ct.Aucun debit le dimanche.Nous sordiiios quo nous ra moilioure .urgation do pounions pour pn aus .tours do l'année, dans las canivules ©3 aulre man CETIFICAT Jo mo fais un dovoir de donner lo présant certificat, afin que Io publia puisse connaître tn Euérison morvaillonso opéréo avoo low médica- monte de rnoi de Mmo Desmarais et Lax.Jo aousfrais do l'asthino, des bronchites \u2018anéinie.Uno toux opiniâtre m'empéchait de dormir, on un motf'élais on couvoruption et je tnimls dos progrés de plus en plus grands dans la terrible maladie.Condamné pr trois inédocins de mn paroisse, fo vins à l\u2019iôpltal Général stde 1h àè 1 Hotel Dieu, où 3b a 3 A reilloment condamné commo caso: .Jal.Inf enfin voir Mmo Dosmaraia et Lacroix, ot.an bont dotrois fours.apréa avoir commencé A prendro leurs médicamonts, Jo me suls vonti sensiblcmoent micux, Apréa sept semaines j'¢- aie parfaitement guéri.11 y a un an de cela.La guérison a 616 compléto et jo n'al Jamais été nifcux do ma vio.cra ot d ERMENEGILDE LA! EAU, H D mersat, Qué.Nous garantiesons une guérisou dans tous les casde rifio uit de vorofule, Parents, amones vos: enfants malndos.Nous gudrissons ocompldte- mont.Tous ceux qui soignoent pour cette mala: die, font rentrer l'eruptionau moyond'onquents.et conséquemmmeat le mal n'e-t pas oulevé mais se décloro autrement.Nous l'unlovons compilé tement avec nos médicaments.DAME VE R, DESMARAIS & LAOROIX, FiLS , 1203 ce Mignonne, coin de la rue Ste Ellzabeth, NOUS AVONS constamment toute espèce do ra- Sines, herbes ot feuilles smuvages, que nous dé moderés Nous, prions lea porsonnes d'aller s'informer ceu dé clarees, être parties de la présente t'onatitntion populaire écre |- F1 2en janv.380 Pulleys,\"légècement ondomasa géer i Chambres : 21.00 ar jour rt ar-deseus } cemmenisuant Lee Vanclrure.reins repordse PROTÉGÉE PAR LE GOUVERND MENT NATIONAL DU MEXIQUE LOTZRIE D3 LA Benefcencia Publica (orasite publique) Etablie en 1878, Et qui n'a aucune relation d'inté- réls avec aucune compagnie portant le méme nom.LE PROCHAIN TIRACE MENSUEL AURA LIEU AU N.ORESQUE PAVILLON Dans la ville de Mexico.JEUDI, 8 JANVIER 189! La prix capital est do $60,000 _ Aux termes du contrat, In compagnie doit dé- Poser je montant de tous les prix inclus dansie lan avant de vendre un seul billet, et cocevoir e permis officiel qui suit: ERTIFICAT\u2014Je certifie par les présentes quo Banque \u2018\u2019 Lordco and Mexico \" un en depot les fou ires puur garaudr le patemout Ce tous les lots tirés par la \u201c Loteriv de la loue ticenciaPublica.\u201d APOLINAR CASTILLO, Intervonor, De plus, la Com le est tonus de distribuer en prix cluquante six par cent do la valeur de tons les billets\u2014vne propor 10n plus considéra- bie que colle donnée par aucuno autro loterie.60,000 BILLETS & $400, $320,000.00 Prix des billets, argent américain: Entiers, $4.Moitiés, 92, Quarts 31 sunEB ESLSE2é2t me ve 186 Prix de $00 approchant do loc de cruise seems essere INC 156 Prix de spprochant du lot ' #0 158 Pris de 340 approchast du'iot de 6 00 799 Terminaux deÿi0 déterminés par Jelet de F000 RT 1 20 ire Lots se montact à Hx Tous los Jos vendus aux Etste-Unis serops payes entièrement en c«reces courantes Usd Etats-Unis.Agents demandes partous Fates 1a remise par et ordinaire.conte nant des mandats.des espèces courantes où par 1ectremise Ges compagnies 4 Express À drasaues U BASSETTL Vülo de Mexico.Mexique La liste des numeros gagnants sera publiée Lcus les mois dans L'ETES; PARD Voyez là.PACIFIQUE A\\CANADIEN Fêtes de Noel et de Ja nouvelle année Des billets de retour ce:cot accerdes a :cde les points sur te Chemin de fer Pactique Cate din fort Astbur.Ont.et n l'Est.y compre Sauit Ste Marie, Mich., of Detroit Mion., aussi sacle chemin de fer I.Us t 1ourdee pointe dels Pravizos Iaférieuse te! gue specie plus Las + NOEL Prix d'un «seul voyage, les 24 et 15 ['ec.ton tour fevenis jusqu'au 26 Des.389.Prix d'ou voyage ol La lars depute 16 19 Jue quay 5 Dec.1f9, ban pour reven!ritiço'nx 5 iuovier 1591.NOUVEL AN Prix d'un ren) voyage, le 91 Déc.18% ot le ler |.bon pour revenir jusqu'aux 3 jacviet anv.159 | Pris d'un Monrae et un tiere led) Deo.1490 qt danvisr ind.Pour les Elèves co cacuese Prix d'un cul Toyage \u20ac: Un 1icre, sur cell: Cat.depnis lo 4 Jn-qu'au I) Dic 139), bor sour revenir juequ'au Mi juny, $361, Pour plus aides details e'adrzscer a aangens quelccoque ds chemin defe- Pacifique Cans: en - Bureaux des billets à Moccreat \u2014 566 roe 31 Jucquae : nation do la rue Windesr et da sar.ré Dalhôualn ; Hotel Windsor: .Pension Française LAVIGNE ROME, via del Triozs No 8§ Pai, del Banco di Roma.RESTAURANT EXCHANCE No #6 ct 97 RUE ET FRANCOIS.XAVIZR Dicer tous ley jouss dn midi a J Youres, Talkie de premiers classe, = J, La LECLAIRS, 230-tan Prepriétaire.HOTEL ST DENIS \u2014\u2014T\u2014 ; RESTAURANT TAYLOR Cela ct: Brosdwy st doin llome rae NEW.VOIIR, PLAN EUROPÉEN Pendent l'année derntère ar a adjoint az 24 Deals ues peuvede et maprnivque conssrostées ctl er Séuble le Js0ui.Tutites les ameticrasions tindurnne ant été mis-< 6 contribution dans cette zurvelle béilae, qui contient âne vaa- velle alla à manger oj'antetee ot trés actraçante dl'eustrertaton oonotante Je In cliestéle, WILLIAM TATVICIE HOTEL Si LOUIS 63 RUE ST SABRIAI MONTREAL Ajant fait réparer ces nôtel ROZI A PINSID2C: oans d'ettirer l'atication sur ce (as - Ameublement neur Table de première siacsn, Vins, Liqueurs ot Cigarss da choix.Sorvive Zolghé et priz redasts.Joo.JOHNSEN k CIR, Proyriataires, COGNAC \u2019 EPUET Hautement recommandé par les médecine, En vente chez tous los Epfciers A 51.83 JULES GTROUX, Agent Géneral 79 Rue St-Jacques, Montréal ARTHUR LEFATY RE, Représontant, \u201cSan BRASSERIE ALSACIENNE KORMAN, Proprietaire, TORONTO Lager Beer of Porter J0S DOMPHOUSSE, Depositaire MONTREAL MAISON DE COGNAC émando voyageurs et représentante pour Bhs in vente du com Cognacs scene de vonir nous volr alu d,étre plus satis LE HY Be restanto, LA SEULE LOTERIE] n.peur revenir Juiqu'au 5 LES DIABLES ROUGES (No 26) \u2014C'est ici qu'ils avaient laissé lcurs canots, dit le pirate, c'est ici u'ils re sont embarqués.d'ai suivi la trace de Jeurs pas sur le gazon ; ils étaient pour Je moins une centaine.Tu n'as avec toi que cing ou six matelots, je ne puis \"disposer en ce moment que de douze hoummies za veux-tu que fcus leur donnions immédiatement lu chasse 7 \u2014Immiédiatement, non.Je dois tout d'abord recourir à 1nes coinpa- triotes, aux autorités anglaises.: Le jeune pirate haussu dédaigneusement les épaules et répondit : \u2014Essaye\u2026mais crois-moi, n'espére rien que de toi-même.Ou vous promettra de poursuivre ct de châtier les bandits, on gagnera du temps, cn mentira\u2026Ne conusgis-tu pas les Mandchoux ?\u2014Je connais aussi r'énergie britannique.\u2014Soit!d'ai également des amis à Canton, moi ;.je chercherai, j'interrogerai, je saurai quelle route n suivie Kiao-Sang\u2026et, la nuit prochaine, À cette même place, à cette même heure, tu me retrouveras tous prêt à te seconder dans us poursuites\u2026ou daus ta vengeance ! \u2014Mais, fit l'Auglois étonné, mais, d'où vient donc que tu m'offres aussi généreusement tes services ?\u2014Tn m'as rendu la liberté, répondit Wusupua ; tes filles, de lours blanches meins, ont pansé mes Liessures, \u2014Je pulb dune compter sur toi ?\u2014 Oui, jusqu\u2019à la dernière goutte de non sang\u2026A demain! Et il s'éloigna.Le jour commençait à poindre.Sir William Cambridge se 1it seller un cheval, et partit au galop pour le Consulat britannique.Grande £at l'izdignation de tous les Anglass, de tous les Européens, à la nouvelle de l'attentat qui venait d'avoir lieu.Une députation s0 rendit immédiatement chez le vice-roi de Canton.C'étaitco fameux Yeh, qui, plus tard, devait obtenir ane si triste célébrité.Sir William Cambridge, lui-même, prit la parole, et dénonça huute- ment le mandarin Kiao-Sang.Le vice-roi, affectant beaucoup de colère contre les incendiaires, cuatre los ravisseurs, promit que justice serait faive, Le consul unglais exisea une répanse positive le soir wane, Mais en d'en retournant avec Willium Cambridge, qui ne parlait do tien moins que de bembarder Cantos, il lui dit à l'oreille: \u2014Nous ne serions pas encore en mesure ; puticuce! Patience ! On parlait de patieuce.à Ce père déssepéré ! Ce fut une première désilluaian , i} ce rappela prophétie de Waumpos Néapmcins, dans d'inexprimables angoisses, i} attendit, Vers le scir, ua envoyd du vice-rci se présents chez ls consul.D albrma qu'on pourohassait les coupadles dans toutes les directivas ; il aila jusqu'à prétendre qu'on se croyait sur leurs traces, mais il déclara que Je mandarin Riao-Sang ne pouvait leur avoir servi de chef, attendu que le ausdit mandarin, ensa qualité d'aide-de-camp du général! tartare, tail parti avez lui l'avaat-veilse pour achever J'exterminaticn des rebelles.Effectivement, comme on te le rappelle pent-être, Kiao-Sang faisait partie du cortège rescontré par Saturnin ; K3ao-Sang était sorti de Canten parmi l'état-major de l'armée mantchoue.La ville tout entière, au besoin, l'eût affirmé.Comme preuve que ce misérable était revenu sûr ses pas, qu'il avaib enlevé les deux jeunes 6lles, sir William Combridze a'avait qu'un seul témoignage, celui de Mamoun.Et Mamoun était morte! Le consul fit nonobstaut bonue contenance, et déclara que, durant toute In uuit, it attendrait la nouvelle de l'arrestation des coupables, La premiere amestié de lu vuit re pases euns qu'un revit J'envoyé du vice-rui.; \"Vers les trois heures du matin, s! reparut, sunonçant qu'aucume arces- tution n'avait pu s'opérer escore, TuAis qu'on espérait être plus heureux durant Ja journée suivante I'nis up bypocrite étousge Ce segrete, de aandes pretostations, de Leiles promesses.Le pauvre père.poadéat qualquer coura é.~ \u2014Fulicnce Jui 2 fnghaic consul une cstudre va Lientdt nous arriver.>VONS aurons alors Je droit de parler plus haut, et si Ses INiséravtes-refe- sent eneure de nous eutendre\u2026eb bieu L.nes canons parleront pour nous! Sir William Cambridge remercia le consul de ses bonnes intentions, hui fit promettre de continuer énergiquement les recherches, mais so retira en disant : A \u2014J'agirai de mon côté - je vais retronver Watnpac.Au idôment cl Je gentieman sttuign!t les ruines encore fnuwantes de su villa, le jour commen, ait À paraître.Le pirate était exact au reudéz-vous.Une fosse avait été creusée, dans laquelle us desceudit Mamous.Loraque la cérémonie funèbre Ent teruicée.sir William se retourna vers Wampos.- \u2014Partuns! dit-il \u2014Eb quot! title pirate avec un certain étonuecwent, tu ne me des mandes mme pas si j'ai découvert lu piste du ravisseur, si c'est réelle ment dans le Los chemin que je vais tu conduire ?\u2014 Nos répliqua le vieiliard ; uon, j'ai confiance en toi.Marche, es je te suis! ; Quelques tuinates plus tard, ils acrivaieat à bord d'une juuque.Autour d'eux, les douce pirates de Wampon, les six matelots de sir William Cambridge.De plus, \u2018Pimno et son tils.La jouque, passant devant Canton, seinonta le cuve au delà, Durant tout le jour, pns une halte.Vers le soir, un uppes partit de In rive yauche, nou luin d\u2019un village qu'on entrevoyaii au urilieu des arbres, \u2014Nous allons continuer par terre notre voyage, dit Wampoa ; c'est io; qu'il nous faut aborder.Sir William ac répoudit que du geste et suivit son guide, Dans le village se trouvait une sorte d'hôtellerie.Tandis qu'on installait le gentleman dans la principale chambre de la maison, Wumpoa iuterrogeait celui de ses émissaires qui venait de le héler du rivage.Lerqu\u2019il revint auprés desir Cuinbrige, colui-ci le questionna du regard.\u2014\u2014Tout va bien, répondit le pirate d'un air satisfait.Le pauvre père cut un geste de doute.Tout & coup Wampoa ft un geste de surprise, bondit jusqu'à Ja muraille, et, montrant un miroir qui s\u2019y trouvait suspendu : \u2014Regarde! s'écriu-t-il avec uue foile joie ; mais vions donc et regarde.5 Sur ce miroir, avec ln jcinto d'un diamant, ces deux noms avaient été tracés: \u201c DrAsA.Mare.\u201d \u2014 Hourrah ! conolut tricmphaleimentle bien sur In piste\u2026À cheval L.à cheval L, IsImutes, resta profendément dé- pirate, hourrah L.nous sommes X111 OU L\u2019EX-CAPORAL SATURNIN PICHARD DEPLOIE SES TALENTS.Le Kouau-Si (oucst sauvage) est l\u2019uneides provinces les plus étendues, mais en revanche l'une des moins peuplées de la Chine.Au centre, de vastes forêts presque impraticables ; au nord, d'immen- ges montagnes qui s'en vont rejoindre les pics nuageux de l'Himalaya ; grands fleuves, des sables mouvants, des marais, des lagunes.C'est donc uno rudo et pittoresque contrée, un pays pauvre, mais indépendant,.une sorte de Bretagno chinoise.Depuis déjà trois jours, Fernand et Saturnin s\u2019y étaient engagés, ayant Balthazar pour guide.Tls n'avaient jusqu'alors rencontré que des masures abandonnées, des bameaux en ruines.; Cependant, à de nombreux indices, il était facile de comprendre que ces ruines ne dataient que de la veille, que tout récennnent encore ces masures étaient habitées.: Parfois même, on y retrouvait des cadavres,.mais toujours des cadavres de femmes, de vieillard ou d'enfants.La plupart deces malheureux portaient la trace de cruelles mutilas \u2018| tions, semblaient avoir perdu la vio dans d'horriblos supplices, \u2014C'est étrange, disait le Canadien, on croirait que les Tigres impériaux ont passé par ici | » (À continuer ) DAMES SN Same ee on py = on .+ - mn tete = .m0 - ya = au sud, versie golfe du Tonkin, tout à l\u2019entour de l'embouchure des SE Ie\u201d a RE, + am CL peda = \u2014\u2014 ee.GA a fe Hp À .DERNIÈRE ÉDITION Mercredi, 17 Décembre 1800 TOUJOURS LA QUESTION DE L'EAU On commence a l'arreter au- jourd hui UNE LETTRE DE M.HELBRONNER M.Helbronner a, aujourd'hui, adres- 86 anc lettre au maire, lui disant en subtance : * Las trésorier de la ville commence, aujourd'hui, à faire arrêter l'eau chez ceux qui ne l'ont pus payée ; mais M.Robb n'a pas le droit de faire cela: l'eau ne peut être arrôtée que sur l'urdro du conseil-de-ville ou du comité de l'eau, M, Grenier {a courmis la lettre à M.Cthier, un des avocats de la ville, en le driaul de l'avertir s'il y à quelque chose d'irrégulier dans la manière d'ar- rôter l\u2019eau.Mauls d'ici 1a, dit M.le maire, les employés du département de l'eau vont continuer de former l'aqueduc à ceux qui n'unt pas payé.Quant aux pauvres ui 116 peuvent pas payer, lo maire à emandé à M, felbronner de les lui buvoyer et di-sant qu\u2019il donnerait l\u2019ordre de ne pus leut arrêter l'eau.M.Ethier, dit quo c'est M, Roy qui s\u2019est toujours occupé de cette question ot qu'il ne pout répondre immédintoe- went au Maire.11 prendra connuis- sance du In lettre de M, Helbrouner avant de se prononcer.1) est cependant d'opinion que c'est toujours ninsi ue l'eau a été arrêtée par le passé : c'est-à-dire pur les tourne-clefs du dé- artement de l'eau sur la demande du résorier qui doit agir sur l'avis de M.Roy.Ce dernier est actuellement à Québec, PLUS TARD M.Ethier a donné son opinion sur leu diflicultés soulevées par Ia lettre de M, Helbronner, c'est.que In Ini à été < observée ct que ln ville ale droit dor rôter l'eau des aujourd'hui.Cependant, comme question de litesse et de convenance, M.Ethier avise le Maire de faire donner avis public, \u2014 dans deux journaux anglais, comme so donnent toujours les avis de la corporation, \u2014avertissant que tous ceux qui n\u2019ont pra encore payé devront le faire d'ici & un nombre de jours déterminé, s'ils ne veulent pus se voir priver d'eau.M.Helbronner aurait voulu que de -nouvesux comptes fnssent envoyés aux retardataires, muis cornme In chose serait tris dispendivuse, dit MN.Ethier, je recommande qu\u2019on donne lout simplement avis duns les journaux, Cet avis n'est pas requis par In loi, mais jo trouve qu\u2019il serait convenable, \u2018dit M.Ethier, attondu qu'il y a bien des gens qui sont sous l'impression Qu'on ne leur arrôtera pas l'eau cette année, à cause des procès fuits à la ville.- - Il est bien vrai, ajoute l\u2019avocat, que les tourne-clofs demandent toujours lo prix de l\u2019eau avant de l'arrêter, mais comme beaucoup croyaient qu\u2019ils ne paieraient pus l\u2019eau cette année et w'ils n\u2019'attendaisnt pas les tourne-clefs, il sernit dur d'alleraujourd'hui, mercredi, lvs prendre à In gorge.Suivant moi on devrait lesavertir par les journaux, et ne pus leur demander l'argent avant \u201csamedi, jour de la paie.+ M, lo muire Va sans doute permmottre Ho nouvel avis et un sursis de quelques ours.SURSIS D'ICI AU TER JANVIER Un'de nos\u2019 reportera n rencontré Mle Maire depuis que les lignes précédentes sont écrites el.M.Grenier Juin COMITÉ DE, L'EAU Les travaux de M.St Louis 1 7 avait nombreusc assistance A In, réunfou du comité de l'eau hier après- widi, présidée™ par M.l\u2019échevin Coni.James Cochrane, vera requis d'assister ro claine séance du comité {pour lul donner quelque icformation-rolative- ment à sa réclamation de $507 pour des dommages qui lui ont été causés lorsqu'il était A paver lo rue Ss Saoremeat, .M.Clavell, contre-maitre, ost ensuite appelé à donner quelques explications concernant la réclamation de M.Marsan pour accident de voiture, sur la rue Amberst, lorsque cette rue était cn mauvuis état, Le montant réclamé par M, Marsan est de $100.Le surintendant à reçu avis de régler cotte réclamation.La requête das citoyens ds la Côle St Louis demandant du délai pour payer leurs tuxes de l'eau, à été renvoyée au comité des finances.1, St Lonis, qui a entrepris de faire les awdliorntions nécesvaires au Tail race demande In somme Jo $6,000 pour Pouveage qu'il a déjà fuit.Le comits n'ayant en wains que la somme de 84,600, n'a accordé à M.St Lovis que $4000, 11 n été décidé qu'à l'avenir M.St Louis ne continuera pds ses travaux qui sont sous la direction de M.Mconnell, cme LA GLACE Les pompes ne fonctionnent pas cucare La glace continue & nous venir du lac St Louie, ct elle s'empile au pied du courant et en amont.Les glaciers présdés les dus sur les autres, remontent maintenant jusque près de lu pel- son, L'eau monte toujours un peu, twais 1 faudra que le Neuve élève encore de ou 4 pieds, avant que l'on mette en mouvement, les engins à pomper pour éviter une inondation.COUR DU RECORDER Quelques ivrofnes, un cocher qui conduit son choval trop vite et quel- quon flâneurs, te) est le bilan de la cour it Rocoriler, ce matin.\u2019 CondumnatGons ordinaires.COUR DE POLICE Son Honneur le juyçe Dngas a rendu co mntin, les sentences suivantes : Joseph Guérin et Oscar Charopagne, vol, # inois aux travaux forcés.Michel Minogue, assaut grave, 820 ou 1 mois.Alexandre Provençal, vagabondage, 810 ou ! mois, Michael Maloney, vente de baïeson sans licence, $93 et los frais ou 3 mols.Denis Me-Donald vente da boisson sans licence, $05 el les frais où 3 mois.Jules Colas, vente de boisson le dimanche $50 ot les frais ou 33 mois et licence annulée.Jean Thibault, vente de liqueur sans licence $75 et les frais où \u20188 imois, EST-ELLE COUPABLE ?M.Beaufoy, épicier de la rue St George, se tronvant hier, sous le coup d'une grande dwotion, west apergu qu'il 8'élait fait.voler | somwe de cin- ante pinstres et azcurn sin vervaule Ibinn Eossidy ds ce vol.I fit entrer un constable dans son magasin ot voulut la-fuire arrêter.Ile Couatable n'ayant pas ce droit, refusa de se rendre à In demande de Braufoy.La jeune fille fière de son innocence paraît-il, «e rendit d'elle-mênteau poste @L se déclara prisonnière.: Cu amting, la cuuso fut appuslée mands: Benuloy n\u2019y était pus.On alle ls cher ent reneur, ; à la -p .qu'il était dh d la négli \u2018ER MEURTRIER ORIN d'an mouvolite-arac ot = ; 10 prisonaler * * : MORIN SE DIT-INNOCENT \u201c Le meurtrier!Morin qui étais con- datmné à être peada v edi prochain à St/Thormne, Montmagay, st\" dont la sentence un 61d commués en un emprisonnement à vis, cit arrivé ea cette ville bise soir à nouf heuces, par le\u2018 Grand Troac.Ua uouvellisce à ou hier\u2019 soir une entrevus avec is prisoanier.Volci ce que div Moria: \u201cJe éûts'innocent du crime donb je suis mailatenant ACccuié.\u2018 * Lp nommé Roy qua l'on m'accuss d'avoic tué étals mon asiscid dans ua commerce d'animaur depuis plus da deux ans et comuo jo n'aimais pas sa manière de faire des atfaires, nous avone dissous la société, après quoi i suis alld demeurer avec mon pore 4 la ferme.L'automne dernier, Roy vint chez moi.C'était pendant la nuit du meurtre en question, Il était venu en, voiture et avait iin cheval troftetir.\u201cIl: me proposa de faire une course et je.sortis avec lui dans cette intention wais je changeal d'idée aussitôt et Roy, qui étalt cestropié et portait une péguille, éprouva du mé-, contentement et me frappa avec sa hé- quille, Alors, je me retirai dans ma cliambre à coucher et Roy me poursui- viten me frappant de nouveau.Je n\u2019avnis pour we défendre qu\u2019un usten- sil de chambre à coucher avec lequel \u2018ui frappé Roy sue la tôte.IL fut transporté chez lui le jour suivant et eut une maludie de cerveau qui causa sa mort.Dieu le sait, je n\u2019ai jamais eu l'intention da blesser Roy.C'est tout ce que j'ai à dire.\u201d Quelques citoyens de St Thomas qui ant connu Morin depuis son enfance, déclarent qu\u2019il étuit bautement respecte duus ea Jocalitd et que tous syuipa~ thisent avec lui.Il a vécu avec son père À la ferme et a toujours été connu comme un brave howe, : .Lorsque Morin est.parti de St Thomas panr se rendre & Montréal, plu- vieurs des citoyens des plus distingués luï'ont serré lu main.pendant que sa femme s'écinit: \u2018Tu reviendras encore,\u201d \u2018 Ja commuinticn de la\u2019 senlenc est duo aux efforts de M.A.Choquette, M.P, pour Montmagny qui connaiy- sait le prigonnicr depuis son enfance.En arrivant en cette ville, le prisonnier a été conduit à la prison d'où il sera traneféré & 8t Vincent-de- Paul, Butrevee - L'INGENIEUR BIRSE Continuation de l'enquête M.Stephenson, surintendant du Grand-Tranc, à été le pretuier témoin entendu, Le coronet n'uyant aucune question à Jui poser, le témoin fut interrogé par lo jury.M.Stephenson dlant nssermenté, dit: * Lorsqu'un truin est en route.les employés aux diverses stations situées sur sa voie, en sont avertis par le.imoyen du Loié- 4 grapbe.Quaud un convoi part de In gnre Bouaventure, un homme est chargé d'un avertir les employés de In station de-St Heuri, par le moyén d'un boutço électrique ;\u2018wnis si ce convoi quitté St Henri pour aller vers l'ouest,.les ugents des diverses stations en sont avertis.par le moyen du télégraphe, te! que prescrit par les réglements.\u201d En réponse.ñ un juré, le témoin dit : \u201cAprès avoir cherché\u2019 à connaître la casse de cet accident, j'ai constaté a be 8 nce de deux ommes expérinnce, - Le: plus caupa- ble est l'aiguillèur qui s'est.endormi au lieu de s'occuper du fou devoir qui est Arès important.Et celui qui était tenu beaucoup de gens étant sous la fausse Umpression qu'ils ne paigront pus d'eau cette enuée, il «sait.dur d'aller leur fermer \"aan sans les avertir une dernière fois.M.Ethier n'est pas A son bureau à ce moment, mais je le verrai, Plus tard ct je suis prêt.à accorder encore aux retardataires, d'ici au ler Jauvier.\u201d 0-0 LES ECOLES DU SOIR Visites do l'échovin Btephons M.l'échavin Stephens, un des visi- teura des écoles du soivde la partie Est, s hier visité d'école Champlain de la rue Fallum qui est.sous 'habile diree- tion de M.le principal Doré.Les autres visiteurs sont MM.le curé Dubuc du Sucré-Cœur, et Le EK.Bean shamp néguciunt, < M°Stepheus a paru contend deu l\u2019école.Iestcependant d'opinion gqu'en engagent les professeurs, on aurait dû leur dire : * Si lo nombre de vos élèves devient plus bas que ZU, vos services ne seront plus requis.Etles élèves des classes de moins de 20 élèves auraient SL mix ensemble.- Nous divons en passant que quelques citoyens ot professeurs sont d'opinion 1 que-pour empâchor les éléves cz déser- tor les écoles du sol, On autuit dû exiger un dépôt de la part.des d'èves.Au ean oft Jus élèves auraient habituol- lement [réqueuté les écoles, ont leur aurait reuris leur argent à la fin de l\u2019annec.Quand A cenx qui auraient ahandon- né l'école uns saison, ils auraieut per du leur dépôt.Do cette umnière, il y \u201con aurnit cu mains qui se seraiul inscrits ot on aurait engagé moins do : professeurs.\u2019 Le compte que M, Loblane, M.D, demanda nujourd'hui des somnies ayées nu directeur des écoles du voir, Ki.Templé, est devant lo gouverne: ment depuis an am pacait-il, - * Et lorsqu'on l\u2019a fait donner en détail, l'année dernière, on aurait trouvé Qu'il n'était pus Lrop chargé puisqu'on & accordé un Lonus «du $300 A\u201d M, Temn- , a et qu'on lui à payé $25 puur son déplacement et son voyage à Québec.MARIAGE DISTING.JÉ tv Le Monde ot la Patrie d'hier anon: cent, pour l» 12 janvier, à l'Isle Verte, le mariage de notre ami M.Wilbrod Pagnueto, lis aîné de l'hon.juge Papuelo of président de la Faculté de droit de Laval, Nous présentons à M.Pa- Bnuelo ct à Mlle Georgette Bertrand, sa future épouse, nos chaleureuses fo- licitations et nos souhaits les plus sin- £dres.Nous sommes très-heureuxgd'or- \u201cfrir aux futurs époux les vœux et les hommages de l\u2019Union Catholique et -de In Revue Canadienne dont M.W.-Pagnueclo est depuis longtemps le dévoué secrétaire.Cresions de biens M.Cyrille Sicotte, entrepreneus_ de cette ville, n fait cession de Liens à la demande de M.Alexis Patonaude, marchaud.Le passtf cat do $4,700, .Jos, Lecomte, marchand de céette villo, à aussi déposé son hilan, A Ua desnando de M.Tancrède Bienvenu ; Jacsif $2,7 .\u2014M Le vel de cigarettes La police à Aamodtéles quatre putits souwplices dans le vol de cigarettes, \"Jhez M, Mounier, dont nous avons donné les détails hier.Ils unt tous éLé poquitiés co Wwatin, après .une verte.semonce, : Un des petits bonshommes plourait tellement, co matin, qu\u2019il presque, Espérons que la leçon lui tera proil- tæblc.touffait maintenir son uccusation.: Conune il élnit encoru trèsmépiu, San Honneur le jupge Desnoyers le fit sncitre dans les callules, afin de donner te tenps à ses nerfs de so calmer.: Bar procès est suspendu.CHOSES ET AUTRES is - Une exdeution manqué-L'exécue tion du Vieux Chef, l'étépluidt vicieux du jardin zoologique du Cincinnati, qui u fusillé ces jouty derniers, væ donner lieu, dit-on, À un procès appelé À fuire sensation dans la ville.On annonce, en wifet, que le juge Ermstrenzun ami des animaux VICIEUX, «'enjoint au distriet- attorney de Cincinnati d'ouvrir une enquête des plus rigoureuses suc lu mort du Vieux Chef, Le juge a exprimé l'opinion que l\u2019on \u201cétait moentrd d'une cruauté éritminells envers féléphant, en mettant deux Joueur ls tuer, Il en vésulte que \u2018wiTaive sera portdes devant le graud jury, et il est.question d'actêter iwmé- distemunt les administrateurs du jag.din zoologique ob les quatre tireurs qu'ils avatent engigés pour Luer le dangereux éléphant, .L'une munie lugubre.\u2014lly à à Allianca (Ohio) vu vivillutd de soixantu- qrinee nny, nonund Burney Fricke, qul epuis plus de vingt ans, se couche tous les soirs dans nu woagnitigue cercucil qu'sls'est [avrique lui-même, à ls suite d'une grave muludio dont il a taitti* mourir, À part ln manie qu\u2019il à de s'envelopper d'un linceul et de se coucher duns son cercueil, Fricke n'est aucunement fou.IL était charpentier de son métier : mais il vit de ses rentes depuis lu mort de son père qui lui a luissé une certaine fortune, ll est veuf depuis vingt- deux uns, su feunme étant morte bit jours après leur marlage.Le fameux corcuell qui sert de lit À cet original est en chône, et tout couvert de sculptures exdentées par Fricke lui-même et re- usentant diverses acènes lirées du ln\u2019 He - L'heliotrope detrine la quinine.\"Un médecin russe, le docteur Filoton, de- Moscou, 1 établi À In suite d\u2019une esrie d'observations quel'héliotropz pourrait être substitué avec avantage au sullu- te de quinine dont il aurait toutes les propriétés.L'usage de cette plante est paraît-il, vépandu depuis longtemps cointue téinède populaire contre les llèvres en Russie, en Turquie et en Perse, où an prépaie une sorte de teinture en faisant macérer dans l\u2019alcoot les feuilles et les tiges de l'héliotrope.La rippe à la Nouvalle-Ortéane\u2014 Une akpoc 1e cle la Nouvelle-Orléansan- noncu \u2018* qu'une violente épidémie de grippe sdvit à lu Nouvelle-Orléane.On troit quo l'épidémie est Je résultat de changements soudains et tout à fait extraordinaires qui ve sont produits dépuis quelque tetupe dans la teropé- rature.Il n'est pas mort moins de vingt personnes de la pneumiunie pendant it semaine écoulée.; Ia docteur Balomon, secrétaire du conseil d'hygiène, évalue à trente mille environ le nombre des personnes qui sont actuellement atteintes de In grip- ë On cito plusieurs familles de æix à auit porronnes dont tous les membres sont atteluts de la grippe en même temps.Las affaires en général sont paralysées ot de nombreux négociants se trouvent dans l'embarras par suite de l'absence de leurs employés retenus chez eux par la grippe.\u201d Cy Fourruresd'un grand prix | .Nous faisons uue spécialité de gardor: toutes les fourrures les plus .riches et: nous nous occhipons spécialement des capots ot inanteaux en mouton de Perse et en seal.Vence en foulr chez Chas Desjardins et Cie, 1537, 1330, 1511 Ste Uatheriuu.MontréeL J pour In sdreld.de wan des passagcers, nn pas ôté ussanutienlil àæop devoir, Les témoignages déjà entendus démontrent gue lu tempâte n'avait.pas rendu les lumières imperceptibles, Un bureau de télégraphe est à in disposition de l\u2018aiguilleur, afin qu'il puisse recevoir les informatious.daut il.u.besoin poubl'acecu) iivstiuetit de-sinde- voir, .\u201cSumuo) Birkley,: ingénieur .auë le train dô \u2018Lachine -depuis .17-ann-nu'été appelé.À rendre sup lémuignagse qui n peu d'itaportance, L'euquête se continuera à 2 heures cel aprés-auidi cl les jurés visiteront* le Lieu de l'accident, NOUVELLES A LA MAIN En wagon: Un monsieur qui; s'ennuie cherche à lier conversation avec un voyageur qui vient de munter dans son compartiment.\u2014 Il wu semble que votre nom m'est très familior, wonsieur.won- sieur 7 \u2014Mon nou «t CIbuzukoriky Koro-: sohikef), Je duis Polonus, \u2014Alors, ce n\u2019esb pas votre non, mais\" c'est votre visage que.je connais.> \u2014 C'est possiblo ; j'étais en prison tlo- lci, le.voyageur bavard arrôta lacon-, vergation.t Dialogue entendu hier : \u2014 Je tue creuse lu tête.\u2014C'est pour cels qu'elle cst si vide ! Tostaments de religicuses Le bureau «les tutelles à enregistré deux testaiments faits par les Révdes Sœurs Marie Réparatrice, née M.H.Olywpe Bourdon, et Saint Frnnçois- Xavier, nde Mélinn Décarie, toutes.deur \u2018lu monastère du Précieux Sang, de Notre-Dame du Grâce, léguant cette communauté, tous les biens des deux religieuses.Cuovaux à l'épouvante Vers 0) heures hier soir un chovai à l'épouvante a Fruppé un sourd-muet, au coin des rues M guoune et St Denis.Le pauvre diuble n'a pas été séricuse- ment blessé, heureusemiont ; et après quelques instants Ha pra continuer son chemin avec l'aido d\u2019un citoyen.Quant au cheval, ila été arcêté sur In rué Mignoune au coin du la rue - Sanguinet.\u2018 Vers huit heures, hier soir, vn cheval descendait In rue St Laurent à l'épouvante, lorsqu'en passant ap poste des cochers, rue_Ste Catherine, un des cochers sputa dans la voiture et réussit à arrêter le cheval avant qu'il n'eut commis due dégate, : ER, : DECES Onapur.\u2014En cette ville, le 16 cousant, A l\u2019hgo de 4 nns, 5 mois et 20 jours Josph' Gustave, enfant de M.Camille Chatot, commerçant.Tussturn\u2014 Lundi, 8 courant, est décédé à l'âge de 26 ans, monsieur Octave Tessier, : Les funérailles eurent lieu à St Alban comté do Portneuf où demeurait le défunt au\u2019 miliou d'uno nombreuse assistance de paronts et d'amis, , BKAUDRY\u2014En cette ville, Amanda Chazse, le 17 courant, à Vago de/40 ans: et 0 mois, épouse de Joseph Beaudry.Le sevvice funèbre aura lièu, vondre- di, lo 10 du cqurant, i - Le convol partirn du No 546.rue Hypolite, à 7 heures, pour se rendro à \u2018église St Jcan-Baptiste, et.de là au lieu de lu sépulture, Côte des Neiges, Les parents et les nunis sont priés d'y Aasistor voue putre iuvli | mor puis quinze ans; j'entors ce watin.|: L'ETENDARD.- VOL D'UN COUVREPIEDS _.> M TTL ee L'aceusation d'un pèrs * Dans le cours de l'après-midi hier! un\u2019nommé VVilliam Holden'detnsurant au No 110 rue St Louis, est allé infor- le constable Laporte, qui était de ce, en cé'moment là, que son fils Daniel était ivre ct qu\u2019il s'était enivré Au prodwi le la vente d\u2019an couvrepieds Qu'il tri avait volé.Coe ay La constable déclara qu'il n'ayait pas le droit d'entrer dans la maîson pour \u2018Arrêter l'individu mais que si le \u2018lui livrait le coupable sur la rue, if lo, couduirait au poste.La chose s\u2019est faite ainsi.AM, Rolden » mis eon fils à la porte etle constable l'a uvrèté, ve qui était tout naturel, Daniel Holden est un gurçon bien: mis, qui est loin de paraître un bandit; ou un voleur.El boit de temps à eutre: dit son père et c\u2019est la boissou qui l'a conduit au vol.{la vendu le couvrepiedscbezun juif de la rue Oraig, pour la sous du 50 cents Le père aurait bien voulu atténuer l'accusation co mutin, mais il était trop tard, Oe.qui pronve qu'il n'est pao bon d'agir dane un mowmeat de colère, ?Paniel Holden à été condamné à 2 mois de prison.VOL DE BALAIS dul ost lo coupable ?Uiez \u2018après-midi una femme qui sn tronvait dans in magasin de M, Noé Simoneau, épicier, No -253 rue Willint, upergut deux individns qui pas- salent devant la vitrine, l'un des d'eux ayant un certain nombre de balais sur l'épaule.: l.Simoneau, informé de ls chose, s'aperçut que ces balais étaient sr pro- pristé.Il en informna nussitôt les constablem Gallagher et Jefferson qui se mirent À lu recherche des voleurs.Quelques instants plus tacd, ils arré- taiont un nommé Thomas Lawlor, au woment ol il arrivait chez M, Situoueau, avec les Laluis en question.Lawlor a dit, en cour ce matin, que c'étalt un nommé Norman, avec lequel} il ve trouvait, qui avalt commis le vol, 220 procés aura lieu vendredi ipro- chain.È Lee listen éJectornies Lee listes.électorales pour les élections de ln-vitle seront prêtes -le 2) de ce mois, Porsonnel M.D.P; Barry, avocat dr: la Couronne A Ottawn, Fat en cetts ville, l'hôte de son heau-frère, M.F.X.Choquet de la rue St Hubert.Poursuite abandonnée La poursuite qui devait être prise contre lu nommé Goyer, pour pasjure, n ôté ubandonnée et l'individu à été remis cn liberté.__ Lovol d'outils | \u2018\u201d.Paquotte qui avait volé des outils chez sun père, en compagnie des jeunes Gervuis eL Durand, à été condamné, ce matin, à trois mois de prison.Les deux autres ont été acquittés, x La coupo ée la glace Le Dr Laberge.médecin de la cité, doit après-midi, aller à Vordnt, t'assurer si la glace du fleuve à cet endicit est assez pure pour en permettro.la coups À des bouchers qui le deman- ent, voi de.couverte LOT Le sergent: Charbonneau, a arrêté, hier après-midi, un nommé: James Brown aling\"Kennedy, ivre et portant vas (ouvert: pour cheval sons le Pommes de terre, nouv., le an0.\u2026.075 225 Choux.le 130 2.0.0 +0 28 3m Olgnoas lo quart.275 280 avota, le panter.vo vid t ves, le minot 080 05 aroties, Lo panier \u2026 035 040 Panals, fe minor.0% 070 Porull, lo vagict.,.,.020 CA opinantourgeJe paoier, 05 030 Rails, In doaz.000 060 Chicoréde, la dous.,.fan LS Cliguflenrs, la doozain vis 125 Inards, , Us 025 Célerl, Ia batto, Ou 620 All, 1a treeve, .019 045 oireaux le pag.015 02 ?ou vu Laituc, douz.\u2026.\u2026.\u2026.100 125 } Tomatesa dour.Ow um: Choux de Bruxello La dous.te 015 BAlsi0S.L.c.\u2026asvosonccoocscscoccos 010 013 * | LAGUÉRISON DELACONSOMPTION, : \u2018Le DrSequart ot seu élintr i.Paris.16 -Le Dr Brown uard a\u2019 sage deralsroment à Ni Site du Lynn; médecin américain, ob on il & nié que son - présence do ce dernier, élixir alt-le même effet que ls lymphe du Dr Koch, Il à ajouté, cependant,\u2019 u'il reçoit de partout la confirmation de sa conviction que la consomption peut \u2018étré\u2018coinbaltue par sa méthode, qui prévient la faiblesse jusqu'à cc que la uature ait vaincu le mal - Démiseion dus ministre italien Rowe, 10\u2014Le ministre de la g'ierre & donné sa démission, : 5 NOTES DE QUEBEC .Québec, 18\u2014~M.L.B, McFarlane, de In compagnic du isléphone Bell, cet ici À prendre des arrangements, pour mettre Ste Anne de Beaupré en communication avec Québec, par le téléphove.\u2014flierau soir, & eu liou l'ouverture de l\u2019école des Arte et Métiers, présidée par.l\u2019hon.M.F.Langelter; - Son Eminence le cardinal Tascbereau, les hons MM, Mercier, Langelier et Blanchet, Mgr Marois, Mgr La elle, y Qssistaient.Dans son discours, le président déclara que le gouvernement provincial avait fait voter un crédit de 35,000 pour cette institution._ 8 heures, ce matin un incendie a détruit ln wanvfacture de chaussures de M, Fidèle Blouin, sur la rue St-Va- lier.Lu perta est de $12,000.M, Blouin avait selusÿ quelques temps au paravarnt de renonvelec son assurance puce qu'i] trouvait lo taux trop élevé.ne maison voisine occupée par M.Leclerc corroyeur, à été aussi détruite, M.Leclerc avait une assurauce de $200 Plusieurs autres corroyeur ot manufacs turiers ont éprouvés des domuiages.Tous ont des assuruners, = * MARCHÉ DE DETAIL 16 Dia.2500 Leavis \u2019 MERVEILLE MUSICALE a .rads wl ORGUE OLIEN QU'EST-CE QU'UN ORCUE (OLIEM- est d'abord un orguo aveo clavier de.,o1nq ves, cawplet-et parfait.dans tous ses détails, qui ae jouo à voc les doigta comme un or à ordinaire, et on a toute l'apparonce.À lntéri-ur de cet inatrurnent vo trouve un méca- nlsmenutomatique que l'un met on opération.perle simple tirage d'un registre.Toute per sonce glors peut Jouer correctomont les mor- couux lus didiciies.Mais ie Krnad peint sur\u201cout, c'est qu'un musicien Où Uno porsoone de gol qul no pout oxéouter elle-méme paut HA re, non-seulomontl corroctemont, mals ase \u2018tistiquement los coinpositions los plus diet rands maitres, obsorvant tous Jos chan- do tempsot les nuances Ice plus déli- - Des musiciens éminent, comme le célébra chaf d'orchestre AUTON SEIDL et autres, re- comimaudent hautement cet instrument surtout vour la musique olnssiquo ot opératique, Où ne peus ve faire uno Justo idéo do oct ins trnment mervellleux sans l'avoir entendu.musici-na ct le publio on geuéral sont toujours les blenvanus : ipl ouvert tous les soire fusqu'au pre- ict Janvier, ce dua » NPRATTY | 1676 Norre Dame Montreal Baal linportateur do Pianos HAZELTON, FISCIER 03 DOMINION Et des Orguas EROLIENNES 62 LOMINION TOUS LES SOIRS Ny2 «alles garant duverte4 tons les soirs d'ici au JOUR DB L\u2019AN.Nous invitons lo publ \u20ac à ve ole visfter notes magnlipuo a.Bishan Wood de CARE: oo Lo soiiasigné recavra ila sonmlsslond port; \u2018achat du stock a menbles nie.ota.eto.cons} posnat actif de In succosson Jusqu'au icon; rant & mid} 201 LEE NE.' Llavantero paul âtre ru na bureau du Cura-, teur.\u2018Montant de l'Invontairo 8097.00, =\": : 4.U.FOUCHER Ourgteur, tes \u2014 SieCâtherina.- 1108, Dk ef LARTIDOTE: DE UAtcoot.Ev Taouve | 8 part adroiess a Nor-.| \u2014 votes 1 6 \u201cSB \u201c2 \"3, | RUES | RUE NOTRE-DAME; préadola Ga LE REMEDE DU PERE MATHIEU guérit rancoet Jaen.Lo leudetwaln d\u2019ur.o této cu de tout abus fera disporaltrecntièrement la dépression men- taleet physique.pour touts Py ayant unc cause autru que Pha 1538 et 1540 Rue Sto-Catherine, Lontreel, \u201cAeinctneux, comm» du a'attendre à à Arhyera lacœur ciles pousmons toutes les ~*denx minutes et demie; ct que, sus con - et.les-autres fluides du corps?Le sang \"provenant do l'inpuroté du sang Médecine de Printemps et de Fanife \u201cen\u2018usage.Elle Les gurpasse du tout ad \\'Valaot 05 le facon.CHARPENTE Bots agactei \u20ac Pin, ENCORE UNE DECOUVERTE! localement et rromatement l'intempé éracino tout décir des liquettrantevuti- 8 liqueurs enisrantec, une reulecuillérée à thé C'est nuszi ur: remède cepala vre, Dyspansie, Torpcur du Foie, \u2018inlemnéranée.rmaciens, 81.00 la bout, Vendu par les S.LACHANCE, seul propriétaire, Vous Sentez-Yous Faidbla at ¢puiss?* C\u2019est parce que votre Gang ost impur.Autant s'attendre a co quu la aalubrits d'une ville août parfaite avec «to J'eau sale et un drainage qu'une pideo du mécanique, comme la charpenta humaine, soit en bou ordre avec un sang impu: cireulant mème dans les plus petites volnea.Savez-vous yne chaque goutte de votso san3 passe À paasaga, elle fait los os, les muscles, ls.carvallo, les nerfs.ct les-autres solides eat-le grand nutritil, ou, comme l'appelle 1a Bible, \" \u201cLa Vie du Corps.\u201d 3 - Est-il donc étonnant, ators, que ile sang n'est pas pur rt parfait dans Valssoaux, Vous souffriez d'aussi ine écscriptibles symptômes?Lu Salsepareilln d'Ayer cat à cent condées an desaux do tout antro A ratif at de toutes autres Médecines pour le Sang.Comme pneuves, lisez ves témolynages digues do confiance: 6G.C.Brock, de Lowell, Moss, dits \u201cPendant Jes 25 dernières années j'a Vendu de lu Sulseparoille d'Ayer, Dans nion opinion, les meilleurs fngrédiont ur ln guérison de toutes les maladies contenus sans cette médecine.\u201d Lo Der, Eugino I.Jtill, 381 Sixth Aves New-York, dit: + \u2018* Comma épurateur du sang ot régénérateur du système, jou Jamaia rlon trouvé qui égule la Salaeps réllia d'Ayer, Elle donne entière 53 Yaction:\u201d :2 2 La Sulsopareilla d\u2019Ager prouve égales mont sou ellicaciré dans toutes los formes, de la Scrofule, de Furoscles, de Boutous, rouges, d'Eczémas, d'Humeurs, do Lumbago, do Catharre, &c.; et est, come ééguemment la meilleure 9 dit Mr.Cutler, de Cetler Dretheis ont hed IN quantité dey vonies.\u201d : \u20ac welb _Préparée pay 16.Dr.J, C: Ajur & Con Lo Mase.Eure nie, \u201cPris, $1; +b Laceaty $b Inottg Rouge, ete, Chère .Fn Pin, Kn et Uoenux rolés ea | Kptnetto, Bois Fou de rabouroté, jo tout oh: Tr} ee hô par hlonmarohèger ce .ORAIG et ST.DENI \"BIS TIUR LAGAUCUNTIFAÉ .a et ane 4 - "]