L'Étendard, 11 août 1888, samedi 11 août 1888

[" i.en pa ki T x Fr LE bn 3 2 EA i \u2018agililicoura prononcé hier au soir par lord 4 whl tnuliané s 1 M condumnés à des paines: vuriapt de à -urg-froid.= question du projet du traité d'arbitrage A trituier toutes les calamités pa Te RE 5 Le général Boulaoger a RM nemis, qui n\u2019ant de coarsge quu pour | Ë iu calomnie, £e tiendront prudemment 19 gs lid 3 A Bl 1e rend:A ensuite à Kiesingen, af = Mipal sujet Die à l\u2019étade sera Is loi: ame.EX -mplications pouräut résulter du ma- L'ETENDARD ~ TARIF JES, ANNONCES.Ancrnai rtidién: paraissent Le macon, ie vidi obs eon.D ©: stareaux: $7 rue Saint-Jacques i.>.sites a \u201cPreszidio ices-tise «\u2026.\u2026.1 Le.\u2026 + devensase na.dc ue A BONNEMENTS FOUR LA VELLR \u201c À| Aste ipupions, ed publiées tows ae tore, engin 1 CA i L Lans -ausmes san eu cessuan sen tre usen chen der iane \u2018 \u201cde trcie fete Las semai Cleese ceaeesns ; tions TES SWNT amse area ber .(cute th , ju ABONNEMENTS POUR LA CAMPAGNE : ç gas E PS 34 INA STE SONT UNE PIN $088) 43 Del enofa, 4000 108 53300.ce vuncur rico co eccoconsarescvennenees 100 ARQNNEMENTIS À L'ÉTRASGRE 1 ua + Dons moi ss rennes essere LH Pout *Angicterre, ls France, l'Italie et Loug les pays de l'Un gt (Ts mls te \u2014.tee terranes en > °.f Pour pi at Tints \u2018 Doe Le ne que poem ds a fi ep, », ses.aa ssosuesneauc 000 ss Teener , fr JD AZ, \u201cx 0.vt - < EDITION ! UEGCDOMADAINE iE lac aascooce raivantat sero Insériee pou 3e: HONNEMEMEW.\u2026 us ce dune PLAS \u2018 © a.; Avis de Walsea:2e, Mcriage 0a Décis, ce dd pr Piper rent RAE | gd oo a: an outre ano teu lis Be io ° a .dia eA \" - ue gs Domestics ou expieslit, -spant à la fi de Véinde 4 volumes do plus fo 200 pages chacun.yy 1\u201d x fous absadenent wat parable d= Poa Publié par La Comosgnle de \u201c L\u2019Etendard \", F.X.A.TRUDEL, Directeur de la Redaction A=zozous pour chambre 0: porta, 21 d ] .hanmaess poar chiots red on ewe = arms - \u2014 te = eme éme ANNEE É \u2018Ch 6 0, 1,0 MONTREAL, SAMEDI 11 AOÛT 1866 : No.194 .rt === \u2014_\u2014 \u2014_ a | ; 3 - | : a Nel) : me, 10.\u2014Ls tlo dit que p roi |.\" AFFAIRE UNICIPAL { _\u2014M, Laurence Jér6me, de New.| mer \u2014\u2014=eree\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014n ._ WEA En UNIS wae © Bon ens an hy en ons de l'automne A | , Plus de 10,000 dames ont ! écrit À oe sujet pour faire d connaître quo ce levain À | carrasee tous les autres dant elles ont fait usage Jasqu'ici.Tor Toi Tin Sot 1 fournit lo pain le plus voir, des PALL pains, gâteaux erfieaite re es Jettes de sarrastn.Lans du Canada les boulangers seu survant, Le prix est de 5 ct tr tt tr tr tr A EEE \u2018 Ce ee L\u2019'ETENDARD, 11 AOUT 1888 vn \u2014 LES \u2014 \u201c prétendues immunités\u201d violées | & ue vie ds peines at de misdres, ot | nades inefabler, des aubabes fgoriee.PELEBINACE .par In loi des asiles, C'est pout- | Pour combler feront Penter devait être | Nous n'spprecocs rien À perconne on PÉLERINAGE OCCASION UN IQUE ! otro Ja le pourquoi de son silence Lotre partsge pour Berni \u20ac que sp zotant les prédilections de ce (wor in- d\u2019avionrd\u2019hui paraty of par leflusion do ron Bang, il | croyablement tendre pour toutes \u2014 à LA bonus \u2014 ee oo d Bl \u2019 yt tol \u201cils sont, ils nous donne droit au Uiel.les vilaines bêtes.Au temps cur il : 1 vouoz que tols qu\u2019ils sont, i C'ect encore en vue du Bang de Jé- | était « enfant, petit, cruel, (1)\u201d VENANT D'ETRE RECUES POUR ETRE IMMEDIATE- Car a Quisong e Le roman si émouvant, si attachant et si moral, que nous avons publié récemment, est maintenant broché et mis en vente dans nos bureaux au prix de 50 cts l'exemplaire.BOMMANLRE Panwiknn rack.~ Teibzraphie\u2014Nous velles \u2014 Bspporte,\u2014Reproduction\u2014 Ec.Devxièmg race \u2014 Lerespect sux 8v8.ques-\u2014Buerre À l\u2019Ar p'icirme \u2014 Vive le Sus g de Jésus \u2014 Le quelques êlc- ges récents de Vicicr Hugo.Tr 131840 raox - Bélinz du mudi Egqnilleion : Patira.PETER D, - bandes de |; SAMEDI, Lieus de Derry | .fes, ne sont mis = ° ln fète par une Jui es Garçons qui est | os \u201cLE prie charité ! y \u201c noeur de leur re~~ » leur natris ~° On 50 rappollo lo folle général qu'ont sonlové,daus touto la prose blone, les articles do l'Ætendard et do In Vérité commentant In lettro do Mgr Laflècho à M.Montplaisir, À propos dos élastions fédérales, Pour avoir dit qu\u2019il était.permis do différor d'opinion avoo lo véné- rablo évôquo des Trois Rivièros, aur ls quostion de eavoir s'il fallait voter pour nu contre le gog- voruemont de Sir John, n'avone- nous pas été accuvés de vouloir \u2018ruiner l\u2019antorité des évêques\" ot mômo d\u2019être en \u2018\u2019révolie\u201d contro l'autorité épiscopale?Il ne s'agis- saît pourtant quo d'une question purcmont politique, c'osl à-dire tout à fait libre.~ Aujourd\u2019hui voyons quelle oat l\u2019attitudo de cotte mêmo pressb bleuo dans un cas analogue, maib où il s'agit d'uno question qui touche do près suux immanités eoolésiastiq uos, Tous les évêques, nos leote s\u2019en gouvionnent, appelés À 80 pr noucer eur la fsiucuso \u201cloi dep asiler,\u2018\u2019 créée par le gouvernemont Roses, ont 616 unanimes à lu con damnor, Néanmoins los organes du gonvernomont d'alors ont tout fuit pour la justifior.Main i y a plus.Le Canadien est, encore rovenu a la charge il y u quelques semaines, Il oxamine uno à une los opinions dos évêques eur colto question of no eo gdnp nulloment do los combattre, bien u'il n'aglsse, comme nous vonons o lo dire, d'immunités ecclesias tiques Lo plus mer veilloux de l'affaire, \u2014où platôt il n'y à rion do mer veilleox on colal\u2014 cos mêmes feuilles soi-disant consorvatric qui ont fait feu ot flammes contri nou, n'ont rien trouvé à redirp aux écrits de M.Tarto.L'esprit do pærtil Voyons copondant comment'le réduotour du Cunadien à traité los ésûôquer.° Son Eminonce le Cardinal 'La cheroau, duns uno lotitro publiép dans lo rapport fuit pur trois d commissaires do in commissio des antics, déclaro, \u2014Lous ouiprurr tons cen textes & In Vérité : i \u201cIl mo parait désirablo quo lo \u201c guuvornement rendo aux dirco- \u201c trices do oot asilo ou moins un \u201c partio de l'autonomie dont ollog \u201c Jouicaiont avant In passation dp \u2018* l\u2019aoto on question.\u201d À ocla M.Tarto réplique : i \u201c Nous demandons respectusn \u201c sgomont mais formomont à Son \u201c Kminonco lo Cardinal arohovô- \u2018 quo sur qui fi se pourrait appuyer \u201c pour continuer à croire \u201c déstrable \u201cque le gouvernement rende aux di- \u201c peotrices de cet asile, etc.\u201d La Vérité répond avoo benu- coup d'apropos : Hon Eminence s'appuie.rans doute, sur l'élément le plus essentiel de la justice: Quand on à exlové injnste- ment une chote, on doit In rewmettre.Or ln loi de 1885 préteudait enlever attx sonrs le traitement des pat euts et le contrôle de jl'asile ou point de vue médical, traitement et contrôle qui lenr appartiennent, nous le répétone en rh pon feulement du droit naturel, mals aussi du contrat.Voici maintonant avoo quel.rest fond M.\u2018Tarte oxéouto bar Ladiche: * * Les prétontions de Mgr La- \u201c flèche sont boaucoup plus con- \u201c sidèrablos oncore, car Ba Gran- \u201c dour soutiont oatégoriquemont # quo le gouvornoment ne peut \u201c prendre et exercer de contrôle et st de direction sur l'asile de St.Jean \u201c de Dieu, parco quo cotto institu- \u201ction a un caractère religieux, ¢ Nous avons répondu plus haut à * Colto thère inadmissible, nous le # diyons euns orainto mal le \u201c respsot que nous dovons à l'opi- \u2018\u2018 pion do l'éminont prélat.Si les \u201c communautés roligicuses no \u201c voulont pas avoir affaire à l'état, \u2018 qu\u2019elles no fassent pas de con \u201c trats avco l'état, Rien do plus fa- \u201c oilo ot de plus simplo, Il nous semble pourtant quo nous n\u2019avons jamais été ausei loin, tmêmo dans cotto quostion parfai tement libro, do l'appui qu\u2019il cou- vonait de donrer au frano magon sir John.Et cepondant, bien qu'il se voit déjà écoulé un long tem dopuis quo los lignos citéos plus haut ont été Gorites, aucuno dos feuillce, qi! nous ont attaquées jadis avoo taut d'entrsin, n'a Eoufflé mot ! ] .Lo Journal des Trois-Rivia es Q) a déponsé tant de paroles inai- gnéee, conire nous est.domenré\u2019 aussi muet quo les autres, .area tre re \u2019 o 3 .à | qui re las ontrages et les et d'est une autre remarque de M.Fn- | Toutes les personnes qui désirent ache el ost veal quo loi méme, Asn A Hes hommes 10h 1 moa enfant, | gast, Is poète à goon: ves livres | peovriftés derralent sabonzer aa ax Gos]! ler aussi loin quo lo Car douge, donus-mei ton Cœur ?.| du Souvenir.deg siens ; il est trop | mine fa lnto de tonte fou probe oe FOS, pas n\u2019est déjà 318 do COnireCiro son | | Voyons un peu Ja mission du;Pré- [revenu sur oes anjeta, à irop étalé ann À Montréal soit pus ia chérif, soit par eucan.évêque aur cette question, lorsque cieux Bang dans lemende.Adam par | foyer, pomme Jai même; EAM, 3 logian La ventes I ow dernidrament encore il parlait | con pts frais pademné as poulhsith | QO Anns tibia.UT NES a ha Tam Pepe 11 0 Te, Cad NE ee Me à + y TTT een want to tes ee a carn Fs EY oT 6.81 dt «© aang.YP ge A AR > | Jat soif: Ob! J s e font, tout do imêmo, bien voir, GUERRE.À L\u2019ANGLICISME 1 Feu J.À.Mansoau, le regretté rédasteur du Propagateur des bons livres, définissait Panglicismo : \u201c Tache de sang qui nous montre par où ont passé les griffes du lion britannique\" ot certes | il avait bien raisor.Pour celoi qui a du cœur (Quel Canadion n\u2019on n pas I) n'est il pas humiliant d\u2019ontendre, à tout instant, dos oxprossions qui appartiennent aux vuinqueurs do 1759 ?Guerro à l'anglicismo ! Voilà le cri do suprémo ralliomont qui doit s'échzpper do toutos les poitrinos canadiennor, si nous voulons con- sorver notre bolle languo.Mais fairo Iz guerre A V'anglicisamo, \u201cco n'est pas uno fdcho siséo quo cello-la, Il faut avoir lo tempéra- mont d'an apôtre.lo zèle et l'amour du prochain d\u2019un mission- aire, ot juequ'aux enthousiasmes téméraires d'un réformateur pour entroprondre do romontor un courant auesi irréristiblo quo colui qui nous entvaîns vors l\u2019anglo-gullo- cunadisnisme, c'est-à-dire, uno composition parléo que n'auraient jumais comprico 1.03 pères, ot quo cortaînement no comprondront pus mionx nos fils ; car da train quo nous y allons, il no restora pus, dans Cinquanto ans, millo mota de tous coux quo nous cmployons au- jourd'hui ; ot lo roste aura 616 so rdro dans quolque nouveau mé- ango cù l'anglais ot lo frarçais, sujourd'hui encore reconnaissables ontre our, so seront étroitemont fusionnés ou plutôt confondas on- semble, avec oing oun six uutros idiômes venus là pour augmentor eucoro la confusion.\u201d \u201cIL faut lontroprondro cotle tâshe si diflioilo, si délicato, si soméo de pièges ! Il faut se ris quer à heurter des suscoptibilités pout 8tro rospootablos ot à soule- vor des disputes qui, par cola môme qu'elles roulont sur dos mots, sont toujours plus violentes quo los sutros.\u201d \u2018 Le tomps ost vouu, ut il pres- 0, Où il faut mettro un torme au galimatias qui nous envahit, nous résourdro enfin & parler un fran- gnis réal, ot nou pus, sous is dénomination trompouse do frangais, un anglais travesti, corrompu, une forme interlopo, également étran- gèro à la nature des deux langues.\u201d Los travaux do MM.Bibaud, Caron, Dunn, Gingrar, Tardivol, Mansouu ot Buies contiennent à ou près tous les anglicismoes dont es Canadions psraèmont la lan- no française, Aussi n'ai-jo pas à prétention do fuire un travail original.Ma soule ambition est de rondro scrvicod mes compatriotes.Jo mo contenierai dono d'extraire des onvrages des messiours que jo vions de nommor, les anglicismes jos plus on usago.Au revoir.Raour DR TiuLy.VIVE LE SANG DE JESUS! Le mouvement religienx qui ve produit vera ie Précieux Sarg ne peut que réjouir un grand nombre d'Ââmes pien- ses qui ont tant de fois éprouvé, combien Jéaue, duns ce lisu de prédilection, ee plait À favoriser les Ames do nombreuses grâces.En effet, les jie.lerius icolés qui de toutes parts, depuis un grand nombre d'annéee, afjluent au Précisux Sang de St Hyscinthe, me font croire avec raison, que tous seront heureux d\u2019aller publiquement et rolennsilement rendre leurs hommages au Bang de Jésus qui nous & sauvés, lui donuer une juste réparation des nombreux outrages dont il est eans cesse l\u2019objet, et mériter en relour des torrents de geâces et de binédictions.Et Jésus ne désirerait- il pas de voir venir les âmes à sea pieds dans le lieu où il \u2019eet choisi des victimes pour réparer les jéchéa des hommes et sonffrir pour le salut des âmes?L\u2019élan qui pousse les fi lè- les à faire de tels pâlérinages de réparation, ne peut qu'être louable e0cs tous rapports et consoler le Cœur de Jéaus, En effet, la réparation, œuvre divine destinée à sauver la sccibtè.se fait sentir plas que jamaie, et pour- uoi les pélérinages de réparation au anctuaire du Précieux Sang, n\u2019auraient-ils pas raison d\u2019être, en Canada comme en France au Sanctuaire de Montmartre ?Il y à tant d\u2019analogie entre l'origine de la dévotion au Precisux Bang et celle du Sacré-Cœur.La dévotion au Précieux Sang si peu oonnue, ett pourtant le complément de toutes les cutres dévotions envers la ptreonne adorable de notre Sauveur, et en renferme tous les avantages.Et qui peut douter de tou excallence ?l\u2019Evangile ne dit pas que Jécus nous à rachetés par çà Face, par son Cœur.\u2026., mais, \u2018\u201c Jéans nous à rachetée par son Sang.\u201d Que peut-il donc y avoir de vlus salut 7.\u2026\u2026\u2026.Par ln dévotion au Snoré-Cosur et à la Ste Face, nous bonorona une partie de l\u2019humaoité du Banvrur; mais la dévotion du Précieux Save P'embracse.toute entière: eon Cœur Sacré, rêser- voir du Précieux Sang, sa Faoe adorable voilée de eng, ses plaies diviaes toutes ruisselantes de rang.Ainsi dono, ai le cœur de Jésus «sit être l\u2019'ob jt de notre amour, et en Face outragée, \u2018objet de notre réparation, son esng Prêcieux ne mérite-t-il pas 4 la fois nos hommages d'amour et de réparation, puisque c\u2019est par l\u2019effusion de ton eang que Jésus nous a prouvé l'amour de ton cœur, et que sn Face adorable est nayrée de douleurs à cauce de l'abns de son sang} Le prix de son eang rendu inutile puur un grand nombre d\u2019Ames, a 616 In plus grande souffrance de Notre Seigueur eur la Orolx, Pour avoir une juste idée de la dévotion au Précieux Sang, considérône Jéaus en Orsix ; le Sang qui distille de toutes les parties de eon Corpe est comme autant de voix qui crient : \u201c\u201c Sitio ! ?eoif de l\u2019araour de voire Omnr pour In conquête duqual jai saprifib tout mon Bang! J'ai coif d\u2019une larme d'adecineuse aympaihie, oF précieux que le prix de notre | R dédaigne totalement lo vieux conseil : sus que toutes les grâces nous zont acquises par les cansux des Bacrements : trâce de régénération dans le Baptême, RrÂce de pardon dans la Pénitence ; grà- Ca de force dans la Confirmation ; g'âà- ce de contolstion etde rémission dans l\u2019Exirôme Onction ¢t0.Mais, c\u2019est surtout daus l\u2019Eucharistio que la dévotion au Précieux Sang trouve eon plein couronnement ; il est sans cesie offart sur l'autc! dens des milliers de calices, cù il demando grâce et miséricorde pour le monde.Bt puis, dans la sainte communion, voyons le Sang de Jésus, couler de son Cœur dans votre cœur et parcourir toutes nos vtines, \u2018purifiact, inondan: notre Ame et nous pénéiraut entièrement desa vertu di- vire.Chrétiens, allons au Bang de Jésus ui a coulé «i douloureuvement des laies de ce bon Sazveur! Allons au | Bang de Jésus ii nou: à tirés de l'es- C'avoge du péché el nous a ouvert la porte du Ciel ! Allons ou Sang «le Jésus ui entretient en cous la vie spirituelle, de môme qua lo sang est l'aliment de ls vis corporelle ! Oh! buvons souvent ce viu oblezto qui fait germer les vierge, appliquone- nous en 16u môriles par de fa quentss aspirations et ne rrauquone pas de ré- Ler fréquemment pendant notre vie et surtout À | heure de le mort : \u2018 B9- courez dono, Ssigneur, nous vous en conjurone, vos serviteurs que vous avez rachetên par votre Bang précieux | DE QUELQUES ELOGES RECENTS DE VICTOR I Suite, En attendant, nous avois des affirmations explicites, réitérées, entral.nantes, touchant Ja \u201cbont5 affcotueu- #0 (1)\u201d do celui qui, pour les initiée, avait nom tansôt le Maître, tantôt \u2018e père (2), où même, comme Louis XII (un rail) \u201cle gère du peuple (3)7.\u2018Le ler juin 1885, après quir ze discours prononcés en l'honcaur de V.Hugo, up étudiant, parlaut à on tour, et ia dernier, au nom dels jeunesse françaire, déposu aimpement 6nr le ceroueil di glorieux mort une couronne de fleur+, areo l\u2019antique formule que les Romains associsient Au nom de Jupiter: Ficter Huyo, très grand et très bon (9) ; \u201d tous les tenants du \u201ctrès grand\u201d Hugp I'estiment ausai \u201ctrès byn \u201d comme Ju piters et M.P.Ssapfer déclare exçusn- le et heureuse Celle parodie qui est risible et idiote.Dans sa baravgue fauèbre et ofticielle, M.Briseou déclarait À vos représentauts ce \u201c\u201c ce grand homme\u201d aima * les petits et les humbles\u201d ot qu\u2019**il les portait daca son cœur\u2018, , 0° Les panégyristes lettrés négligent Avec raison ces flsura d\u2019aue rhétorique douteuse.mais îls écrivent, Comme M.Stopfer, que Engo \u201cle ghant.est bon\u201d.\u201cAmour, pitib (eane restriction), paiz à tuus, voilk le deraise mot.de Hugo vieillissant\u201d, aslon ME.Dupuy (10); et P.de Saint Viotor avait résumé tout ce concert en une note vibrante: *\u2018La bonté est In vertn de ce grand génie (11).: Au curplus, le grand génie s\u2019est chargB du toin agréable de répêter lui- même au monde qu\u2019il fut ton; il ne cesse de crier, avec la modostié parti- Oulièce qui aied au poètes: Je fus \u2018an bonhomme clément (12)\";'et c£la,par le simple raïon que j'exexgui le.noble métier dea vera; car La poésie au front lumineux ert '] sœur De la clémntnoe, étont la çœur étre [monie (8).: et la fonction du poôte, \u201cce veitleur., cette voix qui passe\u201d, est De demander à {our, pour tous: pai Cottle, grâce st Un témoignage mieux fait pour convaincre des esprits rebelles À cabte HUGO \u2018 logique ride, co seraient les pagas ses jivrea où, eane pozer pour la bunté, il laisse tomber des vera ôÔmus sur ceux w\u2019il aime; lorsque, père Leureux, il it sen affections de famille, par exeme ple en ce tableau charmant : ' Mes quatre enfants groupbs sur mes (genoux, leur mère Tout près ; quelques amis groupés ad [coin du feu (18); | lorsque, père aflligh, il éorit Paucé mee, pleurant aur sa fille, i Ainsi qu\u2019Opbélia, r.le flurve \u2019 Be retnt 16); loraque, aïeul attendri, il célèbre les deux plus sympathiques hôros de nes derniers poèmes, Georges ei Jeanne ; et réalise ajnei fe programme qu'il se trace en un vers risible ; Ls tonnerze, ches lui, doit êlre bon [enfant (17), \u2018 à 155 lorsque, Français atiristé, il oublie les rÉoriminations, les éÉnumérations et lea mpréoations, pour dire & la France : Ü ma mère\u201d (18)! .Sans doute lost cela ne durs pas : les éclairs de bonté n\u2019éteïignent vite dans le tourbillon des antithèses, ou derrière les nusges sinistrés, noirs et Jauves des métaphores ; mais enfin, là, le tonnerre est \u2018 bon enfant.\u201d Eel-0e à dire que la bonté, la compassion, Ia olé- mence du poète, se soient un'quement épanchées sur ces objets si simples, ei commune, en Ce Sens qu\u2019ila ailendr tent tout cœur bien n6 Ÿ S\u2019il en était de la sorte, V Hugo ne serait plus V, Hugo, car il h\u2019étonnerait plus.Hon cœur \u2018\u2019rempli de charité \u201d déborde en torrents, en déluges de mole, aur mille autres choses ; je dis mille ; c\u2019est une fagon de parler vague et vieille, ronie Ia seule qui convienue.\u2018Trop long serait l\u2019inventaire de ces choses sans nombre et eaus nom, en l'honneur d les il & pleuré des rimes, ou cbaoid des abrè- (1) Théophile Gautier.Hist.du (2) Oh.Monvelet, Petits M ) Cb.Montele fs Mamotres KE \u2018Den Victor Hi ) K.Dapu elor Hu 7.(4) Id, p 685s.\u201cage BAT: (5) Chants du crépuscule.» \"¥-1 (8 Mme Quinet.7) Alex.Dumas, discours à l\u2019Aca= démie.(8) Gil Blas.(9) M.P.Stapr, p.313.324, (10) P.81 et 195.: (11) Qhap.IIL, :.(13) Année terrible, III (18) Ibid, Avril.(14) Ibid.(16) Gontempl Liv.1V.0 est die sadpère U ) Lar gan : Une taps\u2014Oa voudrait pouvoir tout louer , \"© Ten t Lsaux vers da pedme : Cu sidels avail deux ans; au milisu des gracieuses fantaisies de l'Art d'âire yrand-père, il Marisa dcdetur pueroreverentia Enfn; dE -\u2014Il y à longtemps de cela, \u2014au soir où il vit un \u201c vieux Ââne Écloppé, maigre et eourd, baraesé, boiteux et lamentable, lourd, rompu, morns, écorché, e10.000,\u2019 dpsrgaer us crapaud si hideux que la mort le refasuit, une voix venue de la voûte \u2018\u201c bleue et noire * lui dit : ** Sols bon \u201d ; et depuis ce roir 1a, le crapaud, \u2018\u2019 pauvre monstre aux doux yeux,\u201d lui urrache dec larmes et 26 la copie.Plus tard, comptant déjà onze lustres, il entendil sur la z:8 +6 d\u2019Axette, pris de son logis de Murine-Terrape, une Bouche d'ombre lui crisr : Pleurez eur les laideurs et les ignomi- oo [oles ; Plearez sur l'araignée immorde, sur le ver, Sur ln limace au dos mo-illé (omine (l\u2019hiver (7) Bur \u2018Is vil puceroa qu\u2019on voit aux \u2018 feuilles pendre, Bar le crabe hideux, dur Lait ceux 160'0- Fspadres: Bur l\u2019effrayant crapaud.(2) Nous 2avout de lui-uiËme comment ta charité pour las crabes \u2018\u2018 lhideux \u201d ee (raduisil, sur Celle même.grève d\u2019Azelle, par und mise en Niberle et en rûer d\u2019an crabs qui le inordit, uveo cette clause tonchante : ¢ Vis et soit bini, pauvre maudi: 1\" Une autre fais, ce casar rensible s\u2019émeut en face d\u2019une choueste cloués sur une porte et lui avgçère ur biosphème imbécile et in- OubtGlent cus tre Jesus Christ Asiachb à lu croix (3).Ailleure Is cds 66 L Ame devant un j auvre chien qui crôre (45; puis I' re pezche avec toe complar- ranue dimegitation, ea 06m; agn:6 du sultan Mourad, sur ie \u201c por f'tide \u201d pour en foaricr Jes um asuchee (6).Les mouches elles-7 Ômer, en traia de mou- Tir, excites Lan Clémieucs ; et 11 chante les «pfauts, \u201caiges aux cheveux d'or,\u2019 qui roufflant eur la mouche «xpirmnte \u201cpour qu\u2019elle vole encore\u201d, Chacun - soit que que lea enfant aux cheveux d\u2019or .oy ébène n'y metient pa {dot de façon aveo les paruailez ailés, et qu\u2019ils sac.cordent le plus souvent, rans malice aucune, les récréations de \u2018Domitien.Mais V.Hugo eut craint de faire souffrir une mouche, ou de poter le pied eur Un ver,eur une limaps \u2018\u2018 au dos mouillé \u201d ; un jour, dans une des Îles normandes, il en fit-l'aven à un prêtre fracçair, duquel je tiens le fait.Si je rencontrais, dit-il à Ce pidire, un in- acte dans une allée de mon jardin, j\u2019éviternis de l'âcrazer ; je crois que Diqu me trailers de même:; il m\u2019épargnera.\u2014Je ne blâwerai point, certes, Ce sentiment de confiance ; bien que je sooge ma'gré moi à tel personnage de Molière e\u2019aocueaut d\u2019avoir tuer \u2018\u2019Lre puce.Avec trop de co:ère.\u201d\u201d Lo grand homme aima aussi ** 'araignée immonde \u201d ; il l\u2019a déc'ar& à l\u2019a- niv »a : \u2018Jaime l\u2019araigaôs (5); \u201d non pas.ume I'excentrique Lalande.mais par _uo sympathie du cœur.Au surplus, Louis Veuillot exogtrait quand il dieait du pcûte des Confemplations : \u201c Il n'a d\u2019admiration que pour lee bé- tes (6) ; \u201d il en eut pour les végétaux \u201c gueux\u201d.pour \u2018\u2018 ls vilaine bêié et Ja mauvaise herbe.J'aime l\u2019ortie 1.\u201d Et eur tout cela, et sur \u2018\u201c\u2018 le caillou peneif\u201d, non moins que eur le \u201c bon crapaud faieaut le lipre (7) \u201d, il versa des élégies qui.feront éclater do rire nos neveux, fi nos neveux savent-rire encore et s\u2019ils lisent encore les proiuc- tions séniles de Hugo,\u2014 deux chozes douteuros.a ).Légends des siecles, lo Crapaud (2).Contemplations (8) J'ai le regret d'Étro ici d\u2019un avis &b olument opposé à celui de M, Ecgiet.Comment un esprit si délicat tique, exact,\u201d un r terque et inpie ?\u201c L\u2019étrangetd même on relève la saveur,\u201d sjoute le critique Cp.186 187) ; l\u2019étrangets ne relève rien, ot ue fait que rescortir le manque de taot, qui et presque \u2014js cite M.E.Fagelin vertu maîtresse du génie de « Hugo.(4).Les Quatre Vents, Liv.lyr.xVlir \u2019 vs (6).Légende des siècles, - & Contemplaisonsp.180.(O)}Chansons des rues, etc.: l'Eglise, RESTAURANTS ALGOMA, 1634 Notre-Dame.Repas & touts heure.Boiseons de choix.CHAPELIERS J, B.DESLAURIERS, 2031 Notre-Dame.\u201c NOUVEAUTES \u2019 AROAND FRERES, 111 St Laurent, Portraits su crayon ¢ Pastel - ) Etudes sur Victor Hugo, 1886, Sainte Anne de Varennes ET A BERTHIER Bous Ia direction des RR.PP.OBLATS, au profit de Ia Salle d'Asile 5t Vinoent-de- Paul, rus Visitation, 48 LUNDI, LE 20 AQUT 1888 Ma.Le vapeur * Troie-Rividres\u201d Iaiesern lo quei Bonsecours & 7 heures a.m.pour Varennes, arré.tant à Lauoraio on allant ot revo- pant, Salut du T.$, Sacrement ot sormon à Berthier-\u2014 Rspas à bord.\u2014\u2014Rafraîchitseimonts.\u2014Osbines, 50 ot 25 ote.PRIX: Adulten, CU ota s Fufants 33 els lrraolt & Mesnasd AHCHITECTES Nos.11 et 17 Cols do la Place D'Armes.Bolte: 1414 Doreau de Poste.Elérateur.Tétéphone 03, inl A LUE UNE BOUTIQUE DE TROIS ETAG aveo t vacant et graude ohemin(\u2019e, pouvant scrvir comme manufacture do n°îtm- torte quel gunre, si.ufo aux Non 173 el 178 rne Jacqnueu-Cartier, citra los roes Sta Catherine et Dorchester.Loyer des plus réduits.Pour autres informations s'adresser 0.COURTEMANCILH, Fo 1519 rue Notre-Dame.LOUINSE VEILLE Magnifique Salle à lou ore len dra: iques, concerts, B\u2019adresser à PAILIPPE LAMBERT Maroband Louisevills A VENDRE 20 Caisses do vert de Paris en 1 ot $ livres.25 Barils de for en 100 livres de vert de Paris.1609 Gallons d'Oxide de for préparé à l\u2019huile pour les couvertcres.\u2014chHez \u2014 P.D.DODS & Cie PROPRIÉTAIRES DES Usines Island City HECTOR PREYOSY 4 Cif COURTIEKS 7 DW ARED Arne Bt Froucon-X arise Téléphone 1718 ORGUE vondre, un crguo à toyaux en bonne oon- on voir et s'adroecer à « CARON, Faoteur d°0; , 3478 Notre-Dame, 88 least.Mucilage i.AULD 167-jao -fno A did 1m's-18} J Jl, paut-il appeler \u2018\u2018 ainez iugénieux, poé- |- *pprochement gro-| - =\u2014PABRIQUR\u2014 759 Rus CRAIG plauic d'annoncer à nos amis éral, que nous avons ouvert Nous avons le et au public en 6 caroësorio ?- une boutique u No.£04} rue Hemostwmatoscoson |e AE REE he rads 1 excellent harmonium, presque nouf | Etats-Unis, nous nous en goons À donner a bib payé 8225, en vente pour $1 | salalsclon pour faute pèse d'ouvrage qui Sher, Lav! gue et Lnjoie, 1657 Rue No- | nous garantissons nos ouvrages pour cing ans.relame.©.4 J.N.GRAVEL, Malsons recommandées Prowler.HOTELS : te RIOHELIEU, 45 St Vincent et 60 Place |: Payez votre compte Jacques-Cartier.de gaz au bureau de la Oompagnie, coin des rues St Jacques et St \u2018Gabriel, le ou avant le QUATORZE courant, et vous épargñerez MENT SAORIFIRES : &1 dalles de Coton Jaune, 40 pes de largeur - \"a oo 70 \u2014dsétaillé a 7 ots la verge, valani 10 cts.©\" No.80\u2014 à 8 cte la verge, valant 12 cts.Nous invitons partionlièrement les CoMMONAUTES Re- LIGIRUSES à s'approvisionner dès à présent ; car ces cotons de 40 pouces, 4 7 cfs et 8 cts, ne sauraient se trouver a Montréal on aucun temps de l\u2019année.Aussi, 500 pièces de cotons carreautés, lés à 5 cts la verge, valant 8 et 10 cts.DUPUIS FRERES .Coin des rues Sainte-Catherine e Saint-Andre,.pour être aétail-| 4: 5\u201c tot TAIRE, IL EST D'UN INTERET OAPITA(L DE SAVOIR QUE LE b 0 > Dn 1 Johnston's Fluid Beef est la forme la plus-parfaite de nourriture concentrée ; elle est agréable au goût, so digère facilement et renforcit promptement et donne au système une force nouvelle.M.LAJOIE & CIE, PLOMBIERS, COUVREURS, POSEURS D'APPAREILS 4 842 ET À VAPEUR.Ta ven «ap 3oe- de (ruvaux en métal.Coramandes exécutées promptemen _\u2014_ Rue St.Laurent, xovrssau Pianos Pianos LAURENT, LAFORCE & BOURDRAU Maison fondée en 1860 Au-deld de 12000 pianos vendus dans las commu.5 nuatss rol uses ot At publie en ofc a célèbres pianos York; MARSHALL & WENDELL, d'Albant AUSSI un d choix très varié de pianos et 0 éparés rem Depuis 1 existence de la malron beaucoup de pianos ont Ge Tots Ces sis ont été remis maroh a 3 abeclament A Deaf ot seront vendus dans des conditions sxooptionnalles de bon LAURENT, LAFORCE & BOURDEAU, Téléphone.1907.1837 RUE NOTRE-DAME.La Cle Manufacturière de E.B EDDY (LIMITÉE) 4A21- RUE SAINT-JACQUES - 421 {SUCCURSALE DE MONTREAL) BUREAU ET SALLES POUR MAROHANDISES Portes, Chassis doubles, Jalousies, Moulures, ot toutes sortes de boites d\u2019emballage etc., dans toutes les descriptions, Evaluations données pour ouvrage fait d\u2019après dessin particulier, et exécuté promptement.Téléphone 1610.Agent pour D.Campbell, Lachute, Que, manufacturier d'au vants \u201c LISEZ CECI\u201d \u201cChemises 1Oc.COLLETS et POIGNETS 1} cent chaque Dominion Steam Laundry 690 Rue Craig, près de In rne fit.Pierre.Louise Oreali, épouse de Louis J Durand, bijoutier, » Joseph Les funôrailles auront lieu dimanche le 12 covrant, Le convoi funèbre partira de ea demeure, No 11 rue St.Ignace Montréal, & 2 heures pm.préciess pour te rendre au cimetidrs de Ia Côte des Neiges.Parents et amis sont pribs d\u2019y arise ter sans autre invitation.Douanes et Accises Reva jusqu'an 28 Juin, corrigé considérablement augmenté.A VENDRE CHEZ LES LIBRAIRES PRIX: CINQUANTE CENTS MORTON, PHILLIPS & BULMER Papeterie, Lèvres Blancs ot Iroprimeurs Mae 2709 94.4767, rue Notre-Domse, Montréal.\u2018ot cans restriction, quand il a\u2019agit des gen- timents de Hogo à l\u2019endroit de ses pro- | Argent à Prêter ches.par \u2018ce manque de taot' CC \" qui, dit M.B.Faguet (p.159), wt pres- | Billets ot Comptes achetés:| que in facalté maîtresses de Hugo,\u201d lui- | - S'adressecd ERE) LS Fi vous 8 traoh de ta mère, dans ~ le r£ait de sa propre vie, fait ouhller les\u2018 38 FRO: Francols Xa III ARAL A Yanan PROPRIETES A VENDRE On ne s'oblige pas discorplir In plus baste n | ra, missio: aces égouts.A.BAYARD, 1946 rue Ste Catherine.|l'escompte.it Telephon 1, PRNEST MIREAU, Propriétaire.! © Le - 2 Décès i.= » - Deets NF ge, Département des Chemins A St.Roch du Richelieu, le 10 cou.: \u2014\u2014\u2014 \u2019 7 rant à l\u2019âge de 25 anv, Dame Marie- | DEsSOUMISSIONS cachetées « adressées fu soussigné ot portant 7 Ia mention npoumissions pour seront reçues au bu.Cité, Jusqu'à MERCREDI, le courant + pour construction d' égouts dans los rues oup ar- rues ci-dessous mentionnées, avos rag- res, suivant les profils et peut voir au bureau du sous- Is ties do rdements de a ey BUTS \u2018Amherst, de la rue Ch = nord Jawan tunnel Fo borae.\u2018 \u2018Belnte-Cath » do la 1 oa Jusqu'à l\u2019écout on™ signan dela C A Joan's re bod do ta ru ° Rachel rtifcations (raalles- d \u2018 eut Frangots Si Fonte a HH que À » BAYO LOCALITES en gagnant le | Paint Jeranin, dvs rue Lagan à Ja rus Onta- Balzt Jean-Da tiste, do Ia nn :, Yavenue fav: ls ruo Sengulset à .| Logan, de ls ras Déséry à la.rue St-Germaln Mignçpne, da l'avenue de Lorimier au chemia | : pineau.Montana, do l'oxtrémité - nord de gement du tunxo! e, projet Saint Bière, de la tuo Yoaviile à Ia rue de de l\u2019égout hotuel, au r Jurqu\u2019au bro ons Royal, .Shaw, ds la rue te Cat U da Ia ras Amity, projetée 9 Jus à prés se réserve le droit Pour un où plu-, EE = , les pter des son as \u2014\u2014 \u201cAvis aux\u2019 Intéressés +s AVIS PUBLIQ eat par le présent donn ; Ë 8 propose do construire fee éeouta als mentionnés avec leurs rmocordements En ler de l'ocssalon pour Faire Poeme ie DEP AT aveo Te égouts Publics.vas ou, ?: i & Par ordre, 040 vo : jo 5 ERROIVAL W ST.GRORGE, PRR ge Inapsoteur de la cité.rire Ts { tMakGlib loin, § ma: STARR TS 5 wt ants t A Fagen! Sazyaïaet, do In rae Rachol PAveius Mont: {- >}, Le ROŸ, fus \u2019 ¢ rd'Aisnran ces doriee RSS TRE rapes d nour ce e w Ma) 1 5 CENTS + En vente.hèz tous les marchands de tabac.\"Je M.FORTIER, Mannfacturier.PAPIER a CIGARETTES \u201cBOULANGER Ohaque cahierde Parizn à CrGanerras \u201c BouLanonn® contient le portrait du bral et: lographie.Le papier-est de première Este \u201c pa biographie Le ents en gros & Montréal ches FRANCIS GIROUX Vente en détail chez tous les marchands de tabac ale x \u2026 \u2018 No smell 1 Le = = .\u2019 | gnie d'Assurance Roy D\u2019ANGLUETERKRE |\u201d à BUBRAP PRINOIPAD AD CANADA, MONTREAL.CAPITAL .Cen 5 $10,000,061 PLACEMENTS e .g 237,000,00¢ cotant Pt Das or en dE SONATE eet oe sardesras du passif de toutes Jen\u201d Éombegnie .4 - Laps \\ - Lo fa WILLIAM Tatrxx,} Agents principaux et Géronts résidents, | a.Est le Meilleur Cigare à| A \"A TOUS OKUX QUI ONT BESOIN L'UNK NOURRITURE ALIMEN- |- KEROSINI Dépot de vente at décharge de Machin MUL n 4 lourdes machines A plancr et à embos 6 rouleaux, 3 à 8 oes Ted roulonux, 3 couteaux, 14 à -À pet es r, prix $230 A $325.à pones ax 3 conteaux, 24 pouces do largeur, Pt prix $100 ro zeur, prix $76 à $100 pouvoirs mortis:ours, prix she! chines à tenuns, priz pe; tlonn se, prix 890 3 8 shapers, ra 820 le pouce, Scies à mban, pou ix Atbre du couche, h neuves et actes ciroala à us SEL pies va iia.sé Pratique Ouchas sora traité arf: rile a aa do oo Pat ol au vu.y e est venda es livré toi A ville à 400 la grouse, 10s a bolts do fas fads à so L tior mu van St lf mi boîte de ÿ dor, otBets i co {1 A teh Ba Sons des chars ou das vapeurs 8 awn, td C.D.MORIN, 1886 rae Notrs- Dame Cle Mansfacturièr © À R.LEPAaGEe [J HALIFAX, NE 3 la Goll Lip quels de tu: i andeur, depuis OB Juran à 49\u20ac rl UXt & Ole À \u2014\u2014 BEULS AGENTS \u2014 23 rue Bat nierres Montréal, I \u2014\u2014 FAVORITE \u2014 \u2014\u2014 C\u2019est une huile parfaitement d tape employée dans les poîles EEE a \"hulle ds pitrofe.ourult uno belie fun «3 do The BEAVER OIL Ç 64 BUE DU COLLEGE MONTREAL 6 ruo St Pierre Québe, FELIX BOISMEN |.ARBIYRAGES, RVALUATIONS Bureau de Propriétés Fouclèrce; 85 Rue ST.JACQUES : On vous donnera $1004 |) co que nous disonx n\u2019est pas vrai 150\u20ac 1 1 eet de ealon eu pluohe à 890 ço:r ty | = 1 couseuse en pluche à $15 pour 475 1get de chambre À coucher $25 pp: | $12.50 .1 Qabriolet pour enfant $20 pour $1 1 lit pliant $20 pour $10 1 poéle $25 pour $12.60 1 pendule $10 pour $5 ; Et beaucoup d\u2019autres marchoudiesr F4 sont livrées à moitié prix, msis cù (4 n\u2019aurs lieu quo pendant g-elques jou: hé \u2014 CHEZ =\u2014\u2014\u2014 Wm.Coles |} 2312 rue Ste Catherine 2338 rane St Jacques 175-jno ATABLISSEHENT DE 405 PA ~\u2014 DE \u2014- STEW ART 1823 à 1834 rue Notre-Dan ( Ÿ HE TOUS DE PATRONS NOUVEAU Fi, PAS DE VIEUX STOCK.mt tous voules meubler vos maisons dri | J manière élégante, À prix modérés, vent: CS GEORGE STEWART.CHARPENTE\" Hin Pin, Kpinette Rouga,eto.Oddre tind § \u2018MD u et Poteau soié.a Bois de Soins, Pin, Epinetie, Dois francs F2 Le tout offert à Bon Marché per ; D.PARISEAU 00IN DES À Rues Craig et St.Denb,| \u201d 314 rue Lagauehetihre.Mostréal 205-85-11 i en EMPÉCHEZ VOS POULES De manger leurs ceufs.en emrloyssth 3 Pondeusos Automatiques Sylver Voyez notre n aval Fim à de Anis et de Couteaux cuisine | rAnÇAiS L.J.A.SURVEYER, 138$ rue Wotra - Bsumt O.CAUCHON À \u2014- MARCHAND DE \u2014 FERRONNERIES, Peintures, Hulles, Vernis,Pinceaux À Vitres, Mastic, Lampos.Assortiment complet de TAPISSÉRIES Eto., Ete.So en montant.No.815 Bue St, Laurent f J - MONTREAL.P, 8.-~Tout ouvrage en Peinture Ulundi A dons delai NS de D EE CE Téléphone : 1626.J \u2014 ey.- 2\" a MACHINERIES.Liste des PREX REDUITS (3108, LIN & Co, Ne Carré Papineau.4 couteaux, 14 à 24 pouct ager, pour $ nes machines à planer et à smh one Petites machines à planer, à ombouretté wu moulures, \u20ac rouleaux 3 2 { aoa 031 à de largeur, prix 2125 8 lourdes machinsa à amar b anrfao, AT LE 4 moyennes machines à planer à sarfsé.\u2018 er 14 Lcouteaax, pouces da bars | 8 machines poney à planer à surface, 1: aleaux, Z à & couteaux, 164 M poaces de la 3 machines à planor à bourdonr.2535 | ul i tks SL Ee TÊTE 1 8 légères machines à moulures, poor $935 ix $25 & $50.» BE de cocteaux à moularee, JA] if persed; lactis CAR bales a À 3 mortisseurs de pie! prix, Hh pr Machine à decou À forer ot à légères poniies \u2018américaines bien re.\u2014Courroie sa Lines ne duo ux vapeur, A anes lo far, à enbo [2 { do5à gngins ne atrenair >.) pAsonta du) R.HURTUBISR & A F {ota a] SEAN vue elm 7 as : : RA = 8 $2 J fio BRL wid PSE EE pate | 4 A D > mes L'ETENDARD, 11 AOUT i388 © a up gt dass.PN wens Based - PE ee OUT ; \u2018 ' i i t et en| Boune ou manvalse ¢tolle on - ; ' Ce qui suit a pars dans wolre l'examiner sournoisemen AVANTAGE BXCEPTIONNEL | VALANT LEUR PESANT D'OR.| gré met pere Go st, rn | stems sus CHANDELLES PATIRA OFFERT FOUR \u2018Le plus grand succès des sclences mé- : hounour, do fort jolis youx, Com- | opr, on Jiliet ds lolerie, ri QUE : L'ACHAT DES LIVRES OLAUSE- | dicales pour la guérison de la dysp Faute de Parapluie mont donc so faissit-il quo je m'en | vsise étoile, car le hatard seul agit QUES ET DES FOURNIUTRES et la maladie du foie et de leurs cort os pS aporcovais pour la promidro fois ?dans tout tirage honndte de lotr, c'est.q eine ê POCRB ECOLES de déso râçes \u201c de eva P A te rade La pluie ruisselsit eur les vitron.| Ses choveux ondulés naturelle- | à-dirs que la fortune tombe aussi bien I (40) ; .\u2014 vais gods lans la bouche, Tes vomisse- | Réunis dans la sallo à manger | mont étaiont mugnifiques.Le | *uF ceux qui sont, depuis leur naissao- Sate ments, la peau jaune, la figure pâle la PAPIERS A ECRIRE fabriqués à notre te de P it, la consti y LE À ÉAINT SKROMH dans | per appetit, ation AEA ast ious les prix.suclle et une langueur el dévitité géné OATES no ee OAT ON, | \u201cales.Sopa boF.Variont de 1awtla à vingt-clud | NB SOYEZ PAB THOMPÉE, voyez à ge que wating chacuD.vous zvex les vér PILULES DE NO ceo LONGUES DE MoUALE, elies sont préparées En vente à ta LIBRAIRIX, aves soln, sement pour les ok 1, 8, ROLLAND'& FILN, haut mentionnées, ot pouvent étro prires en 8a- cune saison ou aucun climat.25c.par boite; 5 boites, ÿ100 Expédis franc de port rur réception degriz, B.E.MeGALE.Chimiste MONTRBAL.POUR TOUT LAVAGE \u2014 EMPLOYRZ TOUJOURS LA \u2014| #, GA 14 rue St.Vincent.Montréal \u201cLIMPENIALE s ompagnie d\u2019Assurance An nouvelle Latises, siinée sur In Place d'Atincu, porn prêlo ax ler Mani 1889.\u2014\u2014\u2014 i Un lonera dos bureaux qul sunt propros sux .| Ë M banques, sax com es d'assurance, aux k worchands à comm on, aux hommes ue i Ld fossions et su , + édls wit VU .4 corr ait ee ard res à mes E.Ua peat voir les y'lans au bureau du sousai- ni * SAR (02.Les bureaux seront disposés da toile man- i Wi P R i [BR vière qu\u2019ils conviendront aux lo ru : 0 Ji adreater à W.FL.RINTOUL, ¢ sae wee ; BE 2 .à Elle rend ls lavage facils, a U GO U DRE AU prompt, sans »udowmagar les i \u2019 \u2019 \"S tissus on les mains.rte © PLOMBIER Exigez la marque d: fabrique | M8 pustor d'Apporeits À Raï Chaude ot d Bu Re 0 4 1 8 : tS D \u201c8 MASONS, EE TE ae, ÿ = A Tia très rédalta.> § A.Hurteau x Frére, { 61n's-254 ] 7.Prefontaine ë â S'adresser à {QUIAUREZ VOTRE MAISON A TRAD CHAUUR QCALORIF ari Ae an ie - [UNBT47E DE CHEVAL sur chaque paquet.Seuls fnbrican lu J, Barsalou & Cle AUX INTERESSE | 13 RUE GONFORD, Momiréal, Toute Gunmende où réparations de tout scurooxSeutées sans le plus bref délai ot à des ; 81a crehamhy de Bois br Saaye $3, RUK BA NGUINET.MOETRÉAL.fGoîn des rss Banguinet et Dorohesteoru No.1 0d.Bassin W n, enf! des drone de Gadde\u201d 5h 2 ai.> Il 'n'agit d'ane chote qui intéresse tont le 11an-fmsra 1888 monde, à l'exception des célibataires encroûtés.On pourvoit au confort des enfants aux Nos 1849, 1831 et 533, ros Notreo- Dane, colin do ln rae McGill LANTERNES DE .VOITURES, \u201c8 Dor6es ot téos.Boaux modèles, plus »> és, dans pos quatre grandes vi- ; lies que los lanterns importées, mang- Oh dont expose dans nos salles d'étaisge, des faoturées per fEhaollilons do notre saso-timent de voitures E.UHANTELOU 308 rue Oralg.Sold'enfant: les plus bolles qu'on ait jarunis vues soit aux Etats-Unis, soit au Canads.Enoutre, nous en recevrons de nouvelles, chance somai- Ro ot SO SO.SL SIL FI.BIAC ED e ., $9.$16, 818, BY 530° $33, 81), $50, $25 Juraud $b of ur article da genre convenant À nos familles 3 plus Co ront des voitures dans les derniers goûts et qu\u2019on ne pent se precurer nulle part afllcurs qu\u2019à notre établissement OWEN McGARVEY & Fils 1849, 1851, 185: Bas Notre-Dame, c:la, du \u20181e rus\u2019 Moatll, L.M.DENIS 9954 -RUE Sr, {, AURKNT,-299).\u2014 PHONTHS GR \u2014 YNSTIGNES #1 TAPISÈSE, ELANCAISSEUR, Ete aussi un assortiment considérable de PRINTUISIXEH, TAPISSEATES, FER\u2014HONNERBISNK ZAC.KEL WTO.Peinturs Caoutchouc Lés.Assurances sont prêtes à assurer les Lâtissez recouvertes de celte Peinture comme des risques de première classe PRIX : couleur roire, £1 jmr gallon; couleur rooge ei brure, $1 10; couleur de vin; $1.25.Ua getlun de cette Peinture courrira eur le Lar-ieau de 160 À 200 pdv; sur tôle, ferb\\sno et bois plané, 5000 piede.Couleur jaune, crê- Tue, gric fruiçair, u:doice et blanche, £3 par gelion impérial.i deuce Peinture cet gars: tie ponr ce qu\u2019elle est rep:tentte Tonjours en traine, Peinturér de toutes Burtee en baril, Huile, Thôrébentine, Verair, Couleurs, Huile à Moulin, etc.R@F-Cim::4 À couverture, 3c 1a lb.; \u2014\u2014 Ciment de Portland ; Blanc de Plomb FORTIS.OAS.XFO pour $6 ls cent; Huile de Lin 60c le Te wllon; Noir à Fum-e 103 la livre; DSP fraiilots pour tailleure de pirtre ; Peintore spéciale verte pour jalourie, et Peinture jaune que nous recommandons spécialement pour les plsuchere.Nous fabriguons aussi de la peinture à couverlure que nous pouvons vendre à Fic ger rues VINET et CANAL, BTE UTINZAIONDR.30c le gallon.\u2018is rtlment de toutes sortes MIA Vrais SE tds Bill | A.A.Wilson & Cie EE aan tacks completion.MANUFACTURIERS æ Propriétaire du Moutia à Blanche, à Em- 210 rue ne Paul, coln do In Placo M \"in sacuoir À bois très salssant.Inca 167 3m cesse La Cle a\u2019Eau Mine raie St Léon # Pa [= wi nr.Booms Menozestar, Narhaw, lowell, Boater, Porto land, Old Orchard Beach ct 13 Hezvelie- Angle pres du Pactôque 8,20 Pramas 7 Vancouver, Vi tzria ai tons les points au Nord-(naet où acr les côtes da Pacifigns.PM, $ 1 Xprecs de l'Ouess pour 8.30 \"iain rail Ribgston, Peorboe: Bones Sit se Rete Tad truit, Ohicsco © ts poinss dans Ontarfo +1 lo:Ttuis Le l\u2019Onass, PAM.\u2014 | Rips: nail 10.00 deu rit: \u201cads tous Les te fu7 l\u2018'Intarsotordai ot cans Jee Proviugen sritimes.t Toar les jours, » cou 19 dlicsene.Les sutres rane as aan ed ours ds se- macy, § meins d'avis contraire.7 Prior at dorunie sur les trains alnei WALT AS.Azent 3s la docanz des Rta:s-Unis à Je say que, greater Je baxage en Teal s Fieeæir vcer Packat dz3 Billdls, s68, rue Su.Faoyues, Hôtels sral et Windzor, ot à ls station da lhousie.Sn PERI) AE aim Ë VE fra ANS AREAMÇS & EATARTAF PUVVDER La ges Far fe gine Souris à Hoillsgn 18 CONTRAT ART FI tun, Amunonisn, Cian, l\u2019'horphass on watros mutitres naisiline.E.W.GILLETT, ™5g§18:%0.Vabrt 3p cape inet Tant Tuas J.NN.Lemarcçhe RELIVUOXR * 17, Sue Sts Therasa, Mo ire \u201cMarre Ses ruse Dn Sebrte) et 81 Vincent auf, Livres, Slag, ee EE de « Je ne lui survivrai pas ! Non, je ne veux pas lui survivre ! » Tanguy resta penché sur le lit de Blanche, jusqu'à ce qu'il roula sur le sol évanoui de douleur.Florent fit mander en secret le docteur Sérénaud.Le chapelain, qui crut devoir laisser s\u2019exhaler dans la solitude le premièwe douleur de Tanguy, se présenta vers le milieu de la nuit dans la chambre que le gentilhomme n'avait pas quittée.1} adressa au marquis quelques paroles émues.Il ne lui parla d'abord que de la perte qu\u2019il avait faite.Mais après lui avoir retracé les aimables qualités de sa compagne, ses vertus sérieuses et fortes, il la lui montra glorieuse de ces vertus mêmes, resplendissante au ciel de leur éclat devenu surhumain.Il lui répéta que l'ac- cts d\u2019un désespoir terrestre blessait désormais]celte âme angélique ; qu'elle voyait les choses de ce moude, rnème lcs plus légitimes et les plus pures, avec le regard paisible des élus et des anges; qu'elle attendait de lui la résignation qui soutient ct le courage qui descend du ciel à notre prière.Mais le marquis répondit à toute les exhortations du chapelain ; \u2014Lzlanche est morte ! Je veux mourir ! IL fut impossible do l'arracher de la chambre dans laquelle sa femme avait rendu le dernier soupir.Le digne prêtre so dissumula dans un angle, ot s\u2019agenouillant il te mit à prier pour cclui que le chagrin ne ployait pas sour la main divine.Florent et Gaël essayèrant d'entraîner le marquis; leur insistance le jeta dans un paroxysme de douleur désespérée.\u2014 Vous ue l'aimiez\u2019point ! dit-il ; vous ne pouvez me comprendre .Ma femme était restée pour vous Islanche Halgan, et votre sang de Ccëtquen bouillonne contre elle.Elle morte vous n'avez plus à rougir d'une mésalliance\u2026.Vous dissimulez mal sous le masque de la pilis la joie orgueillsuse que vous éprouvez.Blanche êtait l'objet de votre haine\u2026 je le sais, oh ! je le sais | \u2014Tanguy, dit I'lorent, tu reviendras sur celle impression injusta.Tu nous rendras un jour ce témoignage que, si nous avons d\u2019abord repoussé la fille du caboteur, du moment qu\u2019elle fut ta femme elle nous devint chère\u2026 Nous refusÂmes d'assister à son mariage, mais nous avons conduit son deuil ! \u2014Je suis fou ! vous avez raison, Florent, je suis fou.je vous crois de bons frèree\u2026 Il se tourna vers Gaël.\u2014DPardonne l\u2019emportement de mon désespoir.Oh1 Gaël ! Dieu texgarde de perdre jamais une créature qui te soit chère ! _ \u2014\u2014Tanguy | Tanguy ! dit Gaël en prenant son frère dans ses bras je ne puis voir ta douleur sans être remué jusqu'au fond : Je ne saurais me pardonner.Je ne puis, non, je ne puis pas voir couler tes larmes ] Florent ! Florent | Janguy est notre frère ! Le comte appuya sa lourde main sur l'épaule de Gaël.C'est parce qu'il cest notre frère, dit-il, que nous ne devons pas nous imposer à lui\u2026 Venez, Gaël ! Quand il voudra se rapprocher de nous, il se souviendra que notre affection veille avec sa uleur, À peine Gaël et Fiorent se trouvèrent- son frère : \u2014Perdez-vous la raison ?.Ce qui est fait est fait.\u2014Mais Tanguy mourra! s'écria Gaël\u2014 Quand vous aurez mon âge, vons saurez qu'on ne meurt pas de douleur.Et puis, après ?Blanche est morte pour le monde, pour tous.nous n'avons pas le droit do diro ici, de prouver le contraire\u2026 Do quel œil croyez-vous qu Tanguy regarderait ses bourreaux ?\u2026 Le déshonneur, un déshonneur irréparable s'attacherait 4 nos noms.Ii faut avoir l'énergie du crime quand on prétend en récueillir les bénéfices.vous épouserez Loise du Matignon, et vous oubliorez\u2026 \u2019 \u2014Vous dtes heureux, mon frère, répliqua Gaël avec un amer so.rlre : vous gardez le calme de vos nuits, et votre front ne porte pas uae ride.Depuis une semaine, j'ai vieilli de dix aps.des hal- ucinations folles troubleut uxes sens\u2026 j'entends sans trêve la voix de Blanche me demandant grâce et pitié, tantôt nous maudissant de toule la hauteur de son innocence.Son fantdme blanc me suit en tour lieu; je la retrouve glissant sur le bord de l'étang et dans ma chambre où je crois la voir se rouler à mes pieds tout inondée de sa chevelure d\u2019or pâle.Est-ce que je la verrai toujours ainsi Florent?' \u2014Vous êtes un enfant, dit Fiorent avec mépris ; ce fantôme sera coujuré par Loïse de Matignon.\u2014Et s1 Loise me repoussait encore Ÿ \u2014Cela ne se pourra pas, Gaal 14-\u2014Pourquoi ?\u2014 Nous serons trop riches pour cela.\u2014 Nous n\u2019'hôriterous pas de Blanche, cependant ?Qui sait ?\u2026 Tanguy se consolera\u2026 mais Tanguy ne se rema- Tleza jamais.Je puis certifier qu'avant six mois il m'aura doté du comté de Combourg et que vous serez en possession de la baronnie de Vaurufler.Dès lors vous ne serez plus un cadet de famille ayant à choisir entre l'épée et le petit collet; vous serez un gentilhomme menant grand train, eble comte de Matignon n\u2019est point insensible à ces avantages.Or Loïse, toute disposée qu\u2019elle soit à asser sa vie dans un cloître, n'osera jamais désobéir à son père\u2026 à fortune, le bonheur sont au prix de votre silencs ! Le comprenez vous enfin ?\u2014dJe le comprends ! dit Gaël d'une voix sombre.\u2014Et vous vous tairez ?\u2014Je me tairai.Les deux frères se sé presser la main.Tanguy refusa de quitter la chambre de Blanche ; il repoussa les aliments qui lui furent offerts.Son désespoir prit un caractère farouche dont rien ne put triompher.La foi semblait éteinte dans sou âme.ll cherchait Blanche sur la terre et ne pouvait lever les yeux en haut pour la retrouver.Le chapelain restait presque continuellement dans un angle de la chambre, Tavguy ne paraissait pas le voir ; quand le prêtre s\u2019approchait pour lui parler, il le repoussait doucement du geste et retombait dans son mutisme désolé.Le quatrième jour le danger que courrait Tanguy devint sérieux.S'il ne parvenait pas à triompher de sa douleur, cette douleur allait le tuer à sou tour.L'humble serviteur de lieu rassembla ses forces il fit appel à toute l'autorité do son sacerdoce, et revenant près du lauteui: où Tanguy semblait engourdi es à demi-mort il lui dit d'une voix grave : \u2014Vous n'aimiez pas votre femme, marquis ! \u2018Tanguy se souleva en se crampounant des deux mains aux bras de son fauteuil.\u2014 Je no l'aimais phème { -\u2014Un blasphème no s'adresse qu\u2019à Dieu, mon fils ; si parfaite que fût celle que vous pleurez, elle était une créature.J'ai dit que vous ne l'aimiez pas\u2026 j'ajoute que vous-mème vous te Croyez pas à la puissance de votre tendresse.-\u2014Mais elle me tus | s'écria Tanguy\u2014 Vous vous suicidez ! dit froidement le prêtre.\u2014Soit! la force mo manque pour subir \u2018apreure.de l'\u2019îme ils seuls que Florent dit à parèrent saus échanger un regard, sans se pas, dites vous! c'est uu blasphèaie ! un bias.À continuer) | Edwards Doesiccated Soup a - .ve .«3 {1 Coasiste en ostraitsdo baal ot 01 Vigétaux choisis à l'état sec, C'est ua délioisux = Se poonpsté qui se brépa \u20180 tacilem yt, qual a uno bo ane consistance ot «ii possedr une | =~ 32 Jodsarazréable, ua baa coût et soû 1 7 1150 Cdaservo 62 Lout temps et duas tout eliwat | = &j Toute lex cinasos de la sooi4té l'emnloicat pose los S 2UPES, SAUCES, | = = CURMGLES, RISSOLES, ELU .C'e:t l\u2019ar.lc'o ia matlleur ot lo mrias coûssax page lu nogrei.uce qui ait jama\u2026ls PS as [4:8 offre mu puhlis.test hiatomant rasrnmialdé par Iss milwing et is rosso | oy = [entièrs et il est bien digno d'o1sal di la vart de toat mwitrs de tualson soigacux, > a En vents chat tos lor éplciess of cartou'.Ea bite d\u2019unc lirro, d'uny demic] = 2 | liveo et d'un grrr: da liveo 03 où pa | 1084 d'un3 0135, 2 = .3 No mnauqueoz pns de l\u2019essayor = - æ Dépots en geos + 30 RUS SI SAOCRSHANE, Montréal, trechon LefebviedCie 1645, Brno NOTRE.5318 MONTREAL \u2014tqiemme | ORNEMENTS D'ÉGLISK * CHASUBLERIE Vasos sacrés, Garnitures d\u2019Autel, Candélabres et Instre à cristaux, Chemius de Croix de tous genres.SOUTANES sur mesure, uno graudo spécialité, VINS DB MESSE, Encens, Ciarges et Buile d'Olive: 3 Yl I S-lan-miy a a mue eee - Meri kM aie 9 SEM re Nees ms ger ss ns es = re tp ve er = \u2014 {ce _+ 3 Te - ee * L'ETENDARD, SAMEDI 11 AOUT isgg ac \u2014- : , \"+ : A me 2 7 v I esr Co qui sufi & parus dans notre LE PHONOGRAPHE gouverte 3» digovwerty, on fait par If S'ENVOIE Po i C or P ié Lun Vv Tet TH TT 108 To mre eras arsé .Rdition du soir Mer La \u2018 Ole de phosographe de l\u2019Amé- |Aveux.Il vient d'être condamné à Une hallo dang in 4s vo Zo rop rl tés à endre , i oy rique du Nord £ qui visot d\u2019achoter les mort.+|.Un frangais du nom de Dabb, âgé de | \u2018 vit That FAR i [GMIBFS d ds is * Ê brôvets d\u2019Edison et de Taintor pour les | Grave acomsution lanofo contre un | 33 ave, qui était employé au Windsor ui vo + \u201c| Mareotte ct Kerement PRE CS tt rr et rt exploiter dane ce continent, ke propose prêtré enthotique ! s\u2019est envoyé asjourd'bui nne balledans | - : REA A A 1 | d\u2019imoiter l'exemple de Ja Cie des tôlé- On en fait de belles & Toronto.Bi | l\u2019oreille, imaie n'a pu 6 tuer.Il est.\u2018 Aen oh , vi, RUE ST-JACQUES, \u201495 - POUR LES \u2014\u2014 AMIS LECTEURS.phones de Bell ot de lousr ses inetru- | ley fanetiques orangistes continuent | cependant deus un état bien critique à |.24 C4 0° ; \u2018 PARIS me d hats mente, au lieu de les vendre.de prix longters 4 faire des eiennes dane { l'hôpital Anglais.Le projecsile est | ee 8 + Vila en pierre de course uves 5 sxpents de us : N uté Lorsque vous avez des ac de location sera de $40 par an, suit cing | cette ville, elle era cousidérée corame |.encore dans !a iôte.1 ctl ei 1 à la Los » Topas cabce lot adiaognt Javea 5 4 faire vous seroiries grande fois plus que le coût de l\u2019instrumeot, de | le tron le pina infect da Nouveau- FY 1e 0 4 \">.| sm.nr : a vent les iniérêta de Le] va nos sortà qu\u2019es dix ans chaque instrument | Monde, Brait politique pu + 21 £8 roe Mi onpe.$1700, .pari ia or elsant saoolr loué aura rapporte à la Cie ind mille à Voici lo dervier acte de perséoution Co Cr 10 100 ok Te ro a ar Ee atl Articles.dé Paris \u2019 capital aranof i ., 1 ; ] ; à ces derniers qué si vous vous Fabriquer ! a cAp | etre au oi Ue vauvages imbé- .L\u2019Ecènement annonce qu'on faitoou- |.- \"+ + - n ky 2 Tue Dorchester, 97000.Cm ! adresses à eux, c'est que vous Chaque tube recourert d\u2019une légère | ailes de Toropio rir lo broit que je jzge Wüstale doit |- \u2026 « .SE 2 te bat vacant, coin do l'À venus Pins et de Is ru : ares lu leur annonce dans i delléfPinstrument Le O'Ratts, © prendre bientôt ses \u2018quartiess 4° Mon!- \"606 Tae | = LIN pee?se couche de cire sur lequel Le Rbvd Père O'Rellly, prêtre catho- | 'éal M.L O.Tai ms 006 rue (lsorge Lypelite $2,000.: Ya A L'ETENDARL.{| & marqué de petite puiuta, peut servir | jique d'une paroiese de celle ville, » | 172.4 que M.L.- Taillon ogra nom-| £) |.x f 47 at ain que Geen, 31, : ACR Articles de Pantair oser pesrenee serre rene ts HR EN) | cinq mille fois à réptter les paroles | Gia sommé de comparsire devant | 1° Juge du district d\u2019Aylmer, \u201d, : B1 ras Bi Iiabest, #00.oC Ro! i, - qu\u2019on lui à cunfbee, .Véchevia Buster, roue accusation \u2014\u2014\u2014\u2014 .1 .\u2019 Jools ie Aux premiers jours de l'invention du | d\u2019avuir Commis un es:Gut sur Ja pir- Mallen du Saguenay.0 : | A bas lea femmes! et vivent los hommes! honcgraple, vn graced udmiratenr de ot inrirunent dus uu dfner à ies amis et plaçe à lenr insu un phono- sonne d\u2019un jeune horume du rom de Jobu Hopkins.Que lui Evait-il fait dona à ce Jobn- Oa dit que les molles du lac 8$ Jean et da district du SsgueLay, qui ont êté mue = Bulletin de température, 1 Acut 1963, 10 a.m.Vente de Meubles de Ménage \u2014 PAR \u2014 Modes, ; Eva: > (transportées, l\u2019hiver dernier, par le MARCOTTE : Aimables lect riser, n'sllez pas croire | graphe en un lieu de le tals & manger là ?Le voici d'après la propre déposi- chemin de \u2018fer, cesceront de l'être à wes Météorologique, Toronto -Dépèche .& EOREMENT FT __ \u2018Ç a que par ce ori 61 apraresce séditisux, | OU 1 sail recusillir 08 qu tion de In viotitae 1 ; ; partir du oie prochain.Nous devons 44 Loures, \"Les [act et la haut fe ee CORALIE = d din oie.Fir nous voul.one semer des sentiments de à ab © net du 161, on entendu un Diss le portée de mardis Je « an Jobn espbrer que cette Tumeur set eons fon- | I L'an E Pierre à 1e Baie de Qu : 95 RUB SAINT JACQUES ER = gente, Hy - révolte va voi Pempire i grand traces deus Je \u2018salon et tous ies portait tous les deux lea ae us deg [demest AR they, tumps, apséable: pen de | Vendredi 10 Aout courant ah 8 nsié si chère.Nour voulons dire sim- convives 28 \\ lervéraut a ont Mle, voir Frais Bleus de Derry, Set ana den Un grau ttrage .- 8 CARSLEY Sets de salon, Pupitres, Biblio- : Bout ceux de Mecsieura plement qu'à New-Yurk, dans bien des | quelle it la cause de toute Ce Br | chenapans qui ont encongé Îs jardin de | Crest le 165 tiroge de la Loterie Na.uw thèques, un piano commun, Sets CL Sma maisons, on ne veut plus de bonnes, de ool un Bros monteur qu ler.recta Vals des garçons de Larouto, w\u2019en tonale qui doit avoir lien me , .{de cha à bre à coucher, Sofas JULES J ALUZ OT & CI Cuitinièree, de femmes de chambre at | vert la Lauche gue po > alinient de compsgaie le \u2018oug de 6 FUO | prochain.Ce tirage compte 2,807 lois _ 4 \u2019 v i ' R que l\u2019on donne leurs emplois & des comme clout Arn piece.6 Bat Letlie, quand a passé ls Père 0 Bailly aux prix formant une valeur totale de do A Lits, matelas, Sofas, Lits, etc, ee , hommes.uit avait 66 caueb par un \u20ac vi, preunol Jolin par 18 conde, al 8 1450000.Prix du billet 81 00: S'édrescer |.AL.10 AOUT 1538 \u20ac.eto.PRINTEURE Uy & À présent des bureaux de pla} 4° 40 108 lant ber sur Une dti Ae doi anid ol des on fates Araient Vin.ou Écrire au Becrt tire, 5.KE.Lefebvre, @uANcES DU MoIs D'AOUT Venioa deux heures P.M.LES GRANDS MAGASINS DU PRINTEYPS DE P.ARIS cement (intelligence oe À a mess marbre une ceutains de bibelots où ils catholiques goteer defo ville tous 48 119 rue Bt.Jacques, éontréal,/P.Q.' AE.MAROOTTE & ECREMENT, | | out l'hongeur d'informer les damos qu'ils ont nommé MM.BL dela V de ous longues Yeogoes ds jeunes rlan- | s\u2019élnient brisge.Après avoir chased lo | \u201cHo kine, ainsi interpellé, répondit .\u2018 ol Gilets de broderie pour enfants \u201c ' \u2014 1 Taw de Dresolar tous À aus OA Lroayers dans an des départements de Toes brea a daises et de solides Allercandes qu\u2019on | Chut du aslon et poussé quelques ezcla- | Lraveruent que les orargi-tea n'avaient (rimes Délits et Accidents Uilets de broderie pour enfants MARCHANDISES DE FAILLITE \u2018immenses assortiments du priatemue et tillons des principaux artlo\u2019es puny Pg y trouvait autrefois.a mations de regret, chacun regègos la pullement ceite totention.Alors Je Hood , Sets de trodurlo pour o fants | L wml oxpéditours so chargent de transmoitre toates les commandes sing ag i qu\u2019 ces do- | télie À man;er.; \u2018ra tourna evr sep talons et s'en all.18s de bro pour cafan! \u2014_ .?mature und pau RL que leu | Quand tous les cunvires fares de |; That much, und nothing meré | comme Vertu ct beanté _ @lleta de broderie pour enfants - Eacau de marchendisss franfisises | paris Dn baut so procurer toutes jes dernières modes de Paris, et cols a8 prix qu'os rei; femmes.Dams uns maison cit une | nouveau 4 leurs places à lable, une ll est dit dans le pcümaeur lo Crbeau, | On artiod quelqu'fis dire que le |- Gilo'8 de brodorle pour e-fants de fantaisie, (alles que Miroïre pliants pour Demandes les ezlaloguer, les échantillons st les foullles epéciales, ley conditions dy 1, JB basne & tout faire gagnerait 820 par | deme demanda a8 Tins 11h 14 CO: (Junte cols, etrien de plue 1) beauté chez les jeunes piréonnes est Gilets de brodorla popr, enfants bronze, Miroirs bizen eo cas \u20ac i - : .moir, par exemile, lo domssiique en | tâtion où on l\u2019avait lsieeCe.| Vuld doso eur quels faile repois, | un unger sours vertu; on aurait Gilets de brodgrie pour enfants ze Mi oiztaulte, orneinsu MM J Jd ALUZOT & CIE aura $28, en sus da logement et dela | \u2014For Len, lai dit-orj mais CU] d'npidy Vaccueateus lni-méue, Pacon- | peat dire pu, ae matin, redire cette Un large assortiment de ora babits en brede- | coups tu on Éoré, encres en ivoire, EE i \u2019 nourriturs.Muls austs il donne une l'avone-cous jaivale ?le, fit observe sstion d'assaut vorlée csutre ce digno | role à la vus d'une joue fiila de 16 ans pion, © grande variété de couleur.\"Dex de coupé eur pa rh ore, ae isan Ja\u201d Soit à Paris, Bolt à Montréal, plus graude satisfaction et il est blen | \u2014Clest bien simple, CL OUEST | prêtre catholique ! L'affaire a'inttruii et | que +a tante ameront devaut la magis- | 9 .Bice; ote, ele, ela, «#1 Grands magasins du printemps.P.0.Boite 1780 plua facile à mener qu'ace fille.l'amphitryon; Il n'y & qu Soney.ters reprise le 16, c'enté-dire jeudi pro- | {ras dar.a l'eepéraoce de lai voir pren- ' 8 PO Ent 10) ¢ je publi \u2014 a : : ,[ Généralement brs, Le domestique Jo phoncgraphe; il nous le dira bien, | chain.dre le chemin du Boo Partenr.co B.OARSLEY pra ion pour le public TTY \u2014T \u2014_ e:t plus eoumis que la servante; il fa .; ; & jeune fl» s'appelle Jalia Cone- undi et Mardi 13 et 14 , : | plus régulièrement son travail; on Oa consulta doso l'instrument 4 Scènes de désordre tantineau.C'est uue jeuus fills incor- courant._ ; A.\\ x = : peut mieux Compter aur luis il est | voici 0e qu\u2019il rapports, en imitun ; \u2014 rig ble, ditait In dame, et jo voudrais Bonnets en sols pour enfants Vents per catalogue, Mercredi le 16): - i exempt de caprices.Une jolie bonne | prifection 1a voix du HO nies tur Toujours l'Armée du Salut Que pour son bonheur ou l\u2019envoyât an } Bondets en sole pour enfants |\u2018 courant À nos ssl'es 95 Rue Bt Jaog 3 = :À quis un amoureux et qui s\u2019imagine | QUI Lavoit pas bougé de Lait dew ps .| Bon Pasteur cù elle aurait toute faci- * Bonzets en soie cour enfazts à 10 houres À.M.thi ad | qu'elle va se marier, se donne auseitdt | \u2014Ah! qu'ils Fea jen [alt de boue Hier coir, vera huit heures, un bon | lité de se faira meilleure.Bonnets en soie pour enfants KENT & TURCOTTE at : i - dey airs d'iudépindance envers sa rl - aller ; Je vais en profiter pour me Bou | ombre de Ourieox s'étaient réunis sur |, Jalia rettuit ohez Mme Hegas qui Fonnets en sole pour enfagte : Ouraté A tresse et sous le plus léger prétexte elle VE .ienisine d ter, les la rue Boneecours, en face des cazurnes l'acsuse ds lui avoir volé $8.J'ai êt& Bosnets on solo pour enfan,| .* urateura.J 5, 2 ui jettera une impertinence, une gros- (Suivaient uu vicg'&ine «nu ; » i de l'Armée du Salut, Ila ont cemmen- ben olémente, faisnit remarquer Mme Bontcts en sole pour exfan MARCOTTE & EOREMENT i vietetd Am eu Lee trai | out en vor soit du Pond \"dun ch à ntllsr les salutietss qui relou- Hogue, car Jabiruis pu la faire grrêler Bonnets en sois pour enfants 194-3 Encanteurs, .: 2P à domestique, au contruire, qui es 2 étés : : 1 blaient de fer en enléadant les | sous Paccueation de \u2018avoir vo us A.- \u2026s E amoureux ei qui ronge au marisge, | BOrier Bumain, voit d'ailleurs, et qui hobes et les crin de In fou\u2018.que cela, mais 18 Tul eh ai bien pase.voor GRRL nolo rit | VENTE A L\u2019ENCAN , VEN DU d A SAG RIF ICE ! n'en devient a plus eoumis, plus at.| Teprojuieaient ui bitn cer .py £08 10° 1 ™ Mais des projectiles syant 616 laucéa | Lo jaune égarée touts en Isrme pro- | pour enfants, _., \u2014 , GLa : .teotif, plos désireux de plaire; our il a CSI FO) ur le tait ef dans les vitres dont plu- | testait de tou innocerce, moule sa tante 5.CA P our | 8 C om : ssit qu\u2019ii aura- plas que jamais Létoin \u2018 Se .jeurn ont éth bris$er, le chant, {a mu.| ert venue À tout de Ini faire avouer en a RSLEY î : è ; de ne place pour faira fece aux dégen- ; Ou pent se faire une ilée du malaise tique er len prières, tout a Sereb en | faute et le jsge lui à dit qu\u2019il ia con: |\u2019 - merce Toutes nos Marchandises d\u2019Ete ses de ton petit méusge.D'ailleurs eu de à cuiupagoie ot de à, cosfusion a un clin d'œil et une figure rébarbalive dempait à 6 mois de prison.MERCREDI, le 15 COURANT, Ser au rix coutant 1 : fait de ménage, l\u2019Lonine Je fait fala | Err À cinq Cent vingt-trois pide sous | Spysrut roudain sur le ceail crient à etes i - Robes pour enfants à nos salles No 95 rue 81 Jacques : pri ek kn fame) I pete terre, 0 ne tutte: chill Me qui éæint ba.DEPECHES Eobes pour enfants Obeniiser, Cole, faux Cole, Colonas- | per pie proprement Ie mia of SEAT | à ok Vaste ouioui | nine doo tie 8 Pied pu les | Ei [État de da ;r2aiiise-Gua| VENTE SANS RESERVE Enns dae cbr a Tn | pont a ou op cos ul fi des a ls sk Hagel, CANADA peas fv st pti faste] VENTE SANS TF cuimne.; , , ° Auvsitôt ont paru neuf hommes à enfants ~ ! Il y @ dee concidérations d\u2019uu nuire prrdie la (fe.bâton, dont la plbsence a sufli à disper- Echos do Québec , Robts pour enfants ; MARCOTTE & ECREMENT POU R ARG E N T COM PTANT ordre auzqaelies nana fesons allusion i ser lea turbulente.Aucune arresiation pa lhe, on or Uwen Murphy +| _Béduction spcoiale.Robot pour enfants ms- | 154 3 Escanteurs.» peine, mAs que nous ue pourous laisser Le c ali b d t n\u2019a été faite, mais pendant l'assaut À Le , tb e retour eu Cells ville.foe {iment earaite free broderies pour êtte | -__: .5 Co : ees QHEYZ mm À passer entiérement sous silence, Qui s Garmélites abandonneront- coupe de pierres qu'ou à fait aux caser- | \u2014L'hon M.Sheyn ert ds relour de bas.Ov DEMANDE UN AGENT pour une 0.] EW hp sait qu\u2019il y à un grand ombre elles teur monastère?ner, le constable Itrid à Ctô bloseé par | Ksmouraeka, , .s, OARSLEY sanz mercantile ; Loutile do (6 prtren DUP # d'offraux maris qui 0 est porter lours une pice égarfe probablement et/ \u2014 M.le sénateur Onsgrain de Wind- | « Co io | ORSape de bonnes rifrences, seiation Boîte ; I AB A} I iL R 3 regarde coupabler eur le frais minois 00 iraniens olles?quatres autres personnes Ont reÇa quel.| sor, Oat, eat au 8t.Louis depuis hier = .wwenese | de Posto 1764 Montréal \u20182 101150 i d'ous domeusi ue?Mala ne vous appe- \u2014_\u2014 ques égratiganrer.matin.i NDB COIN DES tantisson< pas; «ileurone Avie uu | Le Dr Laberge a eu uno entrevue \u2014Bon Honneur le lieut.- goavernear _, Bous-vétements ; (QF DBMANDE sina bons Meubllers, place \u2014 cox -_ bon à tout faire, la dame de la maison | avec Mgr Fabre au sujet de opportu.a\u201ccompnga6 du juge Pelletier à laissô | © ©\u2018 Eour-têtements \u2019 FN.Vesa, Verchires, © oo 1026 : LR PR .bd n'a plus & croindre de ces huryiliauts nité qu'il y aurait pour les Carmélites : Qubben bier soir © ils sont partis en.Bour-vétoments ET : ues Ste-Catherine ot Jacques-Cartier [3 Tope do paul Es a mériige.d Hochelaga de partir de leur monss- apports de viiie etmble en yañht pour Berthier où Île ve one vetement Oo ca NOE tun bonne secvante.peur 194.3 Sc ruige, 6b la paix 1Égue don .re actuel.= \u20ac ie à oo -vêtements .; da lav >, : - EN F { oa on CER Lie dome: tique n'a pas, comme Ia tar | Le Dr Laterge dit qu\u2019il n\u2019y à ovoun L derion de l\u2019Ottaw passeront deux On (rois jours, a £ous vêtements a.4 Fe ni d'enfants.b'adjesser - ACE DE LA BANQUE D EPARGNI fa vante, des virites gontiauelles les belles | doute que les fiôvres typhoïités ont fait at efri- - oe jon ervan ra eat dens + le sereante.¥ leur apparition au cousent parce qu'il | Nous avons donné done notre nu- | en dépnté en privos Toujours en mains un asvortiment complet OF Revi No Tia 2nd: g'échappe des gaza dblélères des égoute | métro d'hier le relevé de la conpe du p é 2 0 sous-vêtements pour demoiselles et d'en- a-t1t rlen de plus choquant pour \u2018ure | qui sont en mauvais État is faite cette nnuie par dix dea plu Dublin 10\u2014 Jawes O'Kelly, membre | \u2018tints, bin materiol et ia meilleurs ocnfestion | () A BESOIN à où: atelier d'un garçon dawe qui eure tas façon À +a ouisine q Les frais de réparations nécessaires dore mnalroue de Foor Flue 1 ge Ja Chambre das Communes , qui | at garantfe.OF iat dc on trois ans d'apprentisaage Np - ) pour y douner un ordre,gne d'y trouver | seraient très Élevéa purce que la Come Parlons à précert den ecieries.Len avait été arrôlé à Londres eoua l\u2019acte 5 .& RIQUES REFRAOT'AIRES, BRIQUE A FEU, ou inconnu doct Ja mive et le costume | miesion du Havre va boucher le conal j aix principaux établissements da la | des Crimea et qui avait été amond en 9.CARSLEBY.A VENDRE\u2014UNE SHOPE vx BOUCHER CIMENT de PORTLAND, CIMENT 4 Annoncent torent un homme de Las | d\u2019égout en faisant de uouveaux quais, | Chaudière à Oltawa occupent cet été | Lriand pour y subir rea procès, à été Sie SL fA couplite.S'adresrer à Z, born de ; ROMAIN, CIMENT du CANAD: Etage, peut dire mdme un Ccbappé du | et que l'égout lui-même des bôtiments 5,620 houmues.Pendant l\u2019biver ce coudemné à quatre moisd'emprieonne- | 7eme - \u2014 .no : \u2019 \u2019 pénntencier, qui i là aol façou n\u2019a pes in bien fui\u2019 Use tain les | oh-ffre n'était que de 3.800.Dana ces | sut.\u20ac + Rideaux de dentelles - \u201cInstitutrices Demandées | tgp] TUYAUX DE OHEMINEES, conmime chez lui et qui seste jurqu | nonveuux quais consiruite, les olratuers à totaux ecnt compris les hommes qui ; x - | , : ; a, TET uno heure avacole dt la nuit Ÿ bien | quit'y déchargeront feront uu bruis | travaillent dann les fordte, wneti bey | 1© URDRAS aux Efais-Unis \", Tiler - entation OF nt de Mantes care de cibortsons 23 Aree OE EARS ses fuir, cette file qu'on 1's voulu in- | axourditsant ; Joint A cela Vinconvd.| lec ouvrieru employée dans les chau- Rideaux on dente'les : unies de diplmen.ons soot gistiutrice, as » troduire chez n°1 qu'aprè* de minu- | nient de la fade dea fabriques qu'o 1 | tiers.Holyoke, Masa., Rideaux on dentelles \u201cEt | deux sur l\u2019ang'ais et lo français et une sur le \\ 108 LANCDE CERUSE, tieusts informations aur Fou COWpLe, | Con: truira dune le voirinage du 1poua- | Lay conls compagnie dés ainél'orstions \u2014Melles Evilda et Hovorise Bour- Ridenux de dectel'es \u2018 Le ronçais, pour conditions et salsiros, HUILE DE CHARBON, 1 anênera chez vous uu individu doct | ivre, voilé autAut de coutes d'iopura- | (Zmprevement Co) du baut Qiewe don cout puriics pour le Canads, ol |, | Rideaux où dentelles orf ' JULES BRAULT ' elle ne rait pas mémas le som gt qu'elle | (Aa dans l'atin sepkôre.donne de l\u2019onvroge & un millier elles vont passer quelque temps, : Becrétaire des Comminaires d'école EX BR BM ¢ à renooutré l\u2019ayant-veille dans vn ma- | ® Pour touten gs 10i- our ja Dr Laberge | d\u2019hommes, Elles sort uciuellement à Montréal | Justimest reçu Qns ligne très choisie do B)- Chorisey, Comté de Montenim.A L .) goin de la ue Bia Cuiherivs on de IA | ent d'opinion qu\u2019il vaudrait mieu + posr \u201c fTez hôtes de M.Elie Moiuenu, - 3 458 couleurs nouvelles eÙ Pageliquess - 7 \u2019 Tue St Laurent.Au moins avec les do- | les religieu:to mettre leur propritie en | 140 brave seul niérite les \u2014Le capitaine Roy & fait contraire | F En 1000 | Muniospalité Scolaire dissidento cas (COIN DE LA RUE LAGAUCHBTIERE.) mestiques bowmer, il n'y a rien de belies ; tout cela & craindre, Une datne peut entrer À toute heure du jour et de la nuit danses Cuisine eaus craivte d'y trouver insiali(s à côté de son cuisicisr uns jeune étrangère à la mine auapscte.\"Pour toutes ces raironé LOU croyons qua Ja mode des domestiques honimee re géuéralisers et que plus d\u2019une mé- napêre dira À ea Comuêre, après avoir fait un essai loyal d'un valet de chum- rable la communact*, pourrait peut-d.re faire encore g'e'q'i6 Choses en dcn-aat leu balles terrea où ta trouvent le 8 dide couvent des Sœurs dis S 8, .de Jtèaus es Marie ; car ces terres qui vente ck Cherober tu eite plos favo- La families Valois qui n\u2019est d-jà suon- tré d\u2019une tuunifcence admirable envers un emplacement aux Oarmèliter, eur rene NN.Pendant lo dernier orage môls de toncerrs que NOLE IONE WU, UD june howme, surpris dans le jardic Viger où il n'était réfogié sous un grand arbre, n°A pas tario à remarquer uLe dervoirelle qui n\u2019était abritéo rous un arbre voisin «t qui dounait tous les vignen ds la plus vive terreur chaque fois qu\u2019un tolair déchirait Ia vae, u+ splendide cavilon mesurant 25 x 36 pieds, au ** Kéng\u2019e Gros.\u201d T!yaune astrade pour ieu -corpa de murque, et c\u2019ett pre bablement ce qu\u2019il y à de mieux en fait'de pavilisna dans le Maseachurette occidental.\u2014M.et Mme Jean Lapointe, qui ha- bisest à l\u2019eccoigonre des rues Cabot of Park, out uélétré lenra noces d'or, à | l'égliee du Précieux Barg, ardi der- 4 SRE - pr OUR Rideaux de dentalle ; Fideaux de dentelle, : \u2026 \u2026, .Rideanx da dentolle Ridosux de dentol\u2019s.{| à desux de dantalles blanshe de Nelhingham eaux de deate\u2019les blanche de Néthinghem \"Rideaux de der.telles blanche do Nethingham thelique d'Gntremout, près Montréai.\u2018ON DEMANDE uco mait éoole du patitsigargots et'Biloé,\u201d B'adrester \u2018À M.PIERRB DAVID, Seorétaire-trésorier, St.Lou!s du Mile-End, 4a-ino OX DEMANDE, pour l'école da village Stpdré, une Institu élémentaire de es a rachant dore Tyaux D'ens Torre à ho 1 5Q RUE BLEURY, Hui Téléphouo, 350.V7m88-Jantsp 1 E ] ali le véritable J.BP.RACH ; 5 Enventeur, propriétaire ot mannbe : JE tentés, re.oo a 6 fipiesé, À ce qu'il paraît, à Ja Cour de lassie qué le souverain praseien se soit prérentt avec 1720 cs gros navires de guerre, Ona vu dans estte démonetration In vanité d'au par- vinu qui veut thlouir ses voisins par Pélalsge de +A fortane.Comme ls dix navires allemande sont de haut Lord, ils avaient la mine plus foudroy note, : ) gue les bitiments russes qui 8tant à tuoralle:,* émargeat à peius de l\u2019eau Lan premiera valent peut-8ire wcins que les autres ; maiv ila font ua weil- leur effet, ce qui n blessé l\u2019amour- propre moscevits., uand l\u2019eecadre allemande ont arri- vie en rade de Oroustaddt, it n'y a pas eu un ceul navire rusts qui toit lé nu devant d'elle pour faire les bou- neure Au jeune empereur germanique.Le Czar n'a pas quitté non plus eon yacht.Il a envoyé chercher l\u2019empereur par le grand duo Alexis.Le souverain n\u2019s pas occompegud son uopérial visiteur, quand oa.derajer Meat rendn & Ia to ube d'Alexandre JE.A 8: Peterabourg, l'attitude ds Ja population à été trés froile.Si certains édiiices ont Éth pasoisée, par ordre de la police, il n\u2019a 818 arboré que des drapeaux rucces.Au camp de Krssum Selo, aprés la revue, il y eu tu déjeuner acquelnssie- taiont len\u2018attachés mill'Airee Quand le Osne eu à porter le tocst traditionnel, il 114 dit en français, bien qu\u2019il sache par- itr Faliemaud & je pérfection : Je bols, at-il dit, à l\u2019empereur Gaïllsome et d'en vaillante armée.\u201d L'empereur allemand à voulu répou dre en russe par un Loget identique; mais comme il ne eait Jangae que très imparfaitement, il n'a dit bien distinote- juts que Ib première partie de la Phrase ét vost embroaillé dens la ce oon-ls.Le résultat de Ja visite de l'empereur Guillaur.x8 au prince de Danemark à Été de fouroir Aux journaux du Sleorig- Holstein, l'orcxsion de rappeier que 13 rétroceesion du Sleavig du Nord par la Prasse au Danewark, stipulte expre:- tément nue Clau-e du truité de Prague 5 1866, n\u2019a jamais êté faite.Avjonrd'hui i's réclament l\u2019exécution -decetraité.S'il ost permis d\u2019tmployer une ox sion anglaise gm pout dire Jor jo- en ment ent, le vo o l\u2019am- oid Jo Alleges HG une &té un suocbs.\u201d L'Eofant pfeure, (veut son Castorià Appartienneut À ja famille Valoie, qui Le jeune homme p:is d'nne balle /Ridéaux de dentelles blanche ds Nothingkam | ouis ot l'arglais.S'adresser à Alcsle Rokil- 1 ., F' bra: *\u201c à bas lea femmes où vivent les | ne reront probablement jamois ven- | com portion, s\u2019est appro.hé de le jolie | RIF fear arm : | Main:evant en mains un astortimont srlen- ards sr dpt a c.F- Ladouceur Sec.- a Daux, A LEER, y hommes | duee, pourraient offrir un site des plun | iuconauest ja talusnt aveo woe graze : - ares de rideaux de dentelles blanchas st oré- : aenteoil- 81-185 - 40%, Morrill.Fi 4 \u2014_\u2014 couvenab'es À un uvuveau monsatère | cérèmonieure, \u201c l\u2019uis-je, lui à t-il dit, _ Yu bou cortiticat Pos de nothinrham, ds patro + Bouve x et | TNSTITUTEUR DISPONIBLE\u2014J, K.Lefeb- \u2014_\u2014 12 cù n\u2019arrivermient pas les bruitact le l vous protèger ?\u201d La jeune persoune | Le Coprrfer der Kats Unis de dis libase.,;: ORL.vend 1 des prix extrémeres vre, Institear.fils de Mr I'laspset, d*6co\u2019es , : C'est Jà on l\u2019on 5e rond en Foulo pour # m! L'enti'6VNO dos denx ON | tintamare qui se font dans un port.était ei effrayée par le tonnerre qu'elle | Manche darnier (5 n° di) dit: Ma'g PE | D, Lefebvre, porteur d'an dirlüme d\u2019égola mo.~~ cunt res célèbres Remèdes Sauvages, dent: pereurs Pa outre, ny a til pas danger pour | n\u2019a pay refuid 06 recourr, et les deux | les luttes den partir, west le piaco og GARSLEY iusienrs aunées ent Dé ton:0 de Te Ht ls seul Auventour Jachact qu'en les vu AE _\u2014 , leg Bw are de reslex dana leur couvent | gout rests sous lo mème arbre.Sohmer qui l'emporte eu 1882, dans le i fournir fes ueilleures recommandstivos, offre AST Maladie de Folo, Mul ¢ doomed Conic Tout ce qui reluit n'est pas d\u2019or.Lvs } d%ici A co que des réparatioos voplues | C'est peut dire in première fuis qu\u2019un | monde musical.\u2026 10a3i | pee Les services coming tel, adrertez.J.D.Lefob- ES jauniree, Névrairie, Rhomatisms, Bova 3 {6logrammes ont biau noue annoncer | soient faites ?Car le ceul moyen tÂr | homme cîfre de juuer le rôle de çara- - | Noureas bels de Jit Tn) veo Tost.Lioite 803 Trt ir Trina.Be e = Pll Jo suis fortes; Rifle, Eercods, 3 len Peureux 16subiate du voyoge de | pour bien brudier ced terrains 1erait de | tonnerre.\u2014Les cHèhren purgations de Mmes Nouresa bois do lt + ~ Os\" Paralnie Cup ae, TER: ; l'empereur d\u2019Allemegoe en Ranaie, lea | faire de boucher le caral dans l\u2019egeût de \u2019 à i m Danuisrair et Lacroix, 1263 rae M'gnon-} Nourean bois de lit A LOUER Une ou dou x chambres au Noto trice,) (Pona mai) Maladies nerveuse, D\" A \u201csepondarras particulières de Bt.| Ia ville, dans Ia rae Notre-Dame ; mais | L'excAralon des officiers Qu! pa coin de \u2018a rue Sainte Elizabiib, toat\u2019 .rae Devienne.juo-18j flammations quelconques, Chanores, Tux Pocerbourg disent tonte autre his- | cet égcûi n\u2019est pas encoze rendu au OSème d'ace valeur iucouatestable, telle que | Nouveau Lois de lit Panaris, Migraine, Diarthé, Cholira, lar \u2018air plus formidable.monastère.teuti-ait bien à ce que les religieures Inissagaent leur propriété mais oe n'est ¢ chose facile, 4 cance des règles de = communauté et parce qu'ils n'ont ni un Bu£re bAtiment, ni argent pour en bâtir.T1 serait pénible pour le médecin de ver là.Jeune nasansin condainné à mort La cour d'asslrea de Hoine el Oise, eine de mart le janne Abel Oharron, 4) de 17 aox seulement, qui & as-ns- stub Mme Saintio, vieille rentière de Montlhéry qui posefdaitches elle plus de 450,600 francs.| .Abel avait l'air ci doux qu'on lui gu- rait donné ls bon Dieu Euns coufcasiou.Il était démeztique ches Mme Saintin chez qui il tail sea! Ia nuit.Il proûta de ostite circonstancs pour tuer ea tel tresre.Autaitôt opite le ipeurtre, il puisa & À pleines pine deus les tiroirs du eecréiaire de en viciine, néglig ant tes billets de banque à cause des namé- 20e, pt pasout la reste de la nuit À faire des rouleaux de nidoes d'or qu'il al'a cacher dans le coitre de la voiture.C'est ainsi qu\u2019il s'empare de la somme Je 37,000 franc*.naod il netroova plus d'or, Aba » dans un grenier ees vêtements entanglantée, luvs lp çon avait aervi À Commaitre le crime et le remit à en place à la cuisine ct, au petit jour, courat, 4 la gealarmerie od llinconta, en donnsnt des sigues de vive terreur, qu\u2019un aseassin venait de tur ra mwaltreme, Breillà par le brait de ls lute, il a\u2019était heurté & un criminel qui faysit.liovait eseayr de l\u2019arrêter ; mais l\u2019antre l'avait sav-i À ja BOTE+ et l\u2019avait renversé d'en coup de pied dana le ventre.LU M Baintio, payant de la victime et maire de la commune, ayqut êtè ap- lé en toute hâte, prima Atel d'otteler voiture de Mme Saïntin et de toute perscare munis 3) a W.STREET © | i a 0 Rlsary ; ; È , i | RETIAPOT | ro vi, Droit \u201c 30 RueSt Jasques | MUSIQUE A BON MARCHE |: 8.CARSLEY., rus Young, Toronte.om AE T} rae Sparks, cuire.| PAE jupes SARSLEY & ark | 19, Batbolomew close 8.CARSLEY Wes.105, 1767, 119, 107], IYTRLIITS of 17M, j BUR NOTRE-DAME MONTRAAL ued y 1 .= Î A L Tree Bet A Ba = as ne J ; cu: tre .by te - + i ee .! pi 5 x seu © RE au.Pres hs ox SERIO VU.! sw n Soave | RE pe eld co LEA - © Pete a mm ei Ve de 1 re Shei pier Tre Wey Ju tacts .HAMBRES GARNIKS A LOUER, dans ane famille privée.SAdres \"at No 475 rue Craig, vis-h-ovin im rue Salnt-Gabriel.: .Ino, dies Vénérienzes,) en un mot toutes hs Ea dies dont est frappée l'hrmunité souffrante Co Vous traveres toujours tous oes méme rob des an numéro 25 Rue St Jore.h, St Roch, Québec et à Sherbrooke au Bo 9 Rue Pont.ILLEUR si 3 Si vous voulez Ÿ Ey a.\u201cn° 1 ste iF ad AMHÈR La semaine dernièrs nous\u2018ännonçions que nous vendions meilleur marché que jamais, les pratiques l\u2019ont compris, aussi, nos ven- \u201c7 teB ont été belles pour là saison DURANT LE, Nous continuerons à vendre à'sacri & gros lots de Marchandises achétées à l'Enca § 50 pièces de Toile à Nappe à moitié prix.50 balles de Coton en coupons.© & balles de Sea Sucker à 5 Cts.500 douz.de Serviettes en:toile présque pour rie épargner: dè l'argent c'est le temps © ST \u20ac | A saut d JAMAIS | MOIS D\u2019'AOUT fice toutes ugh Marbhandiies d'Eté.a 3 .d\u2019en.profiter ! Perr: Dias wi t STE.GATHERINE = + NE ¥ iid "]