L'Étendard, 16 novembre 1887, mercredi 16 novembre 1887

[" .mai 1678, le jnur où l\u2019on ports en terre \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 L'ETENDARD Journal quotidien, paraissant le matin, le midi ot le soir.Bureaux: 37 rue Saint-Jacques ABONNEMENTS POUR LA VILLE : Pour l'Angleterre, In France, l'Etalie et tous les pays de l\u2019Union Postale, l\u2019abonnement soru de Lansté plnstres [43 franes).Pour les Etats-Unis, il ast Jo ru@me que pour Jo Cu [$5.00.2 EDITION HEBDOMA Cette édition de douze grandes pages d en outro uno feuille do 16 pages de fo =m donuant 3 la fin de l\u2019annéo 4 volumes de \u2014 Tout abonnement est pay = d'avance.\u2018= dro A lire, renferme \u2014 de | DAIRE 81.00 » [&rand format), puges chacun.Publié par La Compagnie de \u201c L'Etendard \u201d, F.X.A.TRUDEL, Directeur de la Redaction TARIF DES ANNONC+S.Premidrotnsertion.a, Autres Insertions, st publiées tous les Jours.\u2026.008 do trois fois par semuine .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.008 do deux fois do .sresirsnsensss 007 do une fois do.008 Un mols, tous les jours.ovvvuennsrnnnnnnnns 100 Deux mols, do .150 Trois mols, do eee \u2026 20 Six mois, do ssssvococnnea 010008 \u2026.800 Un nn, do Creereraeninnens aevscacsesssncososens.500 Les annonces suivantes seront insérées poor SBewntines Avis de Naissance, Mariage ou Décès, } Dermandes d'emploi, .Demandes de Domostiques ou employés, Annonces pour chambre où pension, Annonces pour objets perdus ou trouvés.æ Sme ANNEE Gonseil LL MONTREAL, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1887.No.268 VOIR SME ET 4ME PAGES POUR LES AUTRES NOUVELLES ET DEPECHES TELEGRAPHIQUES A NOS AMIS NOTRE AGENT GENERAL M.F.X.St f\u2019lerrs est actuellement à visiter nos abonnés.Nosaimis voudront Wien lui rendre In tâche aussi facile que por-sible.RESUME TELEGRAPHIQUE ° \u2014Le choléra s repuru à Mereine.\u2014Le gouvernement expsguol a rappelé le gouverneur de Porta-Rico.\u2014Le caline semble être être compiè- tement rétabli & Chicago et la ville & repris son acpect habituel.\u2014L\u2019impératrice d\u2019Allemngue rentrera aujourd\u2019hui à Berlin.lêlle à expritné le désir de recevoir le czar si ea ennté le lui permet.\u2014Le duc de Norfolk a été désignés par la reine Victoria pour aller remercier le Pape d\u2019avoir envoyé Mer Scilla à Loudres à l\u2019occasion de on jubilé, \u2014Lord Saliebury a felicité sir Chay Warren des bonnes dispo-itions qu\u2019il & prises pour réprimer les désordres qui ont eu lieu luaudi à Trafulgar square.\u2014Le czar à refuré d\u2019acquiescer aux demaudes preseantes du parti pansls- viste qui voulait soutenir l\u2019Abyssinie contre l\u2019Italie et l\u2019Angleterre.\u2014On dit à Se Péterebourg qu\u2019on va publier un tkave réservant les grades d\u2019ofliciere dans l\u2019artillerie et le génie aux membres de lu noblesse.\u2014Cinq ouvriers oul été tués dane une collision entre deux trains de marchandises sur la ligne du chemin de fer du Manitoba, à Averiil (Minnerota).\u2014Une bombe de dynamite, fabriquée avec un morceau de tuyau à gaz, à Été découverte dans un wagon de warchan- dises à lu gare de Chicago et Atlantic Railroad, Rochester (Indians).\u2014On écrit de Naples qu\u2019une révolte n éclaté à l\u2019hôpitsl de Santa-Maria, occupé par plueicurd centaines de femmes.\u2014Le feu s\u2019est décluré la nuit dernière donf le ministère de l\u2019agriculture à Bruxelles.Malgré ler efforts des pompiers le bâtiment a été complètement détruit.La chmubre des représentants et le ministère des fivances n\u2019ont été sauvés, qu\u2019avec grande diili- culté, Les pertes gont considérables.-Le bruit court qu\u2019il est question d'arrêter et de poursuivre de nouveau Johann Most, l\u2019agitateur anarchiste allemand, gous l\u2019accusation d\u2019excitation à l\u2019émente, à Ja kuite d\u2019un discours incendiaire qu\u2019il a prononcé à une réunion anarchiste su Kraemer\u2019s Hall.New-York, à propos des exécutions de Chicago.\u2014Le système du chauflage des wa- gong avec des poêles n été définitivement abandonné sur la ligue du Rome, Watertown et Ogdensburg Railroad, et remplacé çar un système de chauffage uu moyen de vapeur fournie par la lo- comotivé, Ii faut erpérer que toutes lea compagnies de de chemins de fer ne tarderont pas À suivre cet exemple.\u2014En fuisant le calen! des amendes enconrues par M.Wileon pour Puenge frauduleux de la grifle préridentielle (amendes dont, par sn restitution, M.Wilson s\u2019est rencouvu parrible) on arrive à à la jolie somme de 3-1,000,000 fr passés.\u2014On a terminé les réparations du Pont-Neuf à Paris.Ln dernière pierre 8 été posée ces jours-ci.Ln première l\u2019avait êté jadis par Henri III, le 15 sea deux favoris tués en duel, Quélus et Maugiron.\u2014Le Siècle de Paris, publie des documents montrant que M.Léon Grévy, le neveu du président de la République, a ofiert nue place au Cridit Foncier à un notaire retiré, M.Grougeon, moyennant une commission de 16,000 fraucs.Le notaire à payt la comme dé.andée, mais n\u2019a pas obtenu In place.M.Groueon 5 inlenté alors un procès à Mfeon Grévy, pour se faire restituer cel argent, mais Unflaire a £16 réglée à l\u2019amiable avant d\u2019être portée devant les tribunaux.\u2014Un procès des plus curieux vient de s\u2019engager devant le tribunal de Wilkeubarre, Pennsylvanie, À propos de la terrible catastrophe qui ent lieu au moir de décembre 1885, duns une des houillières de In Susquehenun Conl Company, à Nanticoke.On snit une ar suite de Pinfiltration des enux de Ia Enéquebanon, un éboulement effroyable se produieit dons la mine et que de nombreux ouvriers fureut euseveliv vivante sous une masse énorme de charbon et de gravier.Vingt-ix de ces infurtunés étnient si profondémeut enterrés qu\u2019après plutieurs jours d\u2019efforts, on o reuoucé à dégager leurs cadavres.Or, voici que M.W.Killer, an femme et plusieurs autres inté- resabs viennent de présenter une re.uête au tribunal de Wi kerbarre aux fus d\u2019obliger la compagnie à restituer À leurs familles respectives les corps des malheureux mineurs ensevelie depuis bientôt deux ans.\u2014Nous svonr reproduit les réponses faites par le général Boulanger et M.Glindetone nu directeur du World, M.Pulitzer, qui leur avait demandé leur opinion sur l\u2019exéeution des anarchistes de Chicago.Lu même question a Été faite À plusieurs nutes hommes politiques dhurope.Voici leurs réponses : Parie, 13 novembre, Fonctions minietérielles impose réserve, Entrâme regret de ne pouvoir donuer avis sur question ponte, Evaèse SPULLER, Snin Péterboure, 13 novembre 1887.Je panse que tout jugement équitable ut que servir la cause de lu civili- ne sation universelle.Du Grens, Rome, 13 novembre.Ne pnis comme ministre exprimer opiuion enr des mesures intérieurs d\u2019un autre Bint.lo borne à faire remarquer que l'inutile peine «le mort n\u2019existe plus depuie dix ane en Italie, pays monar TELEGRAPHIE Notes de In Capitale La délégation de Nt-Jenn, N.BS \u2014 La Commission du \u2018Travail\u2014Le taux des bauques et 1e guuiverntment\u2014 Observation du diminucho\u2014-Ottaws utteint d'une épidémie \u2014 Cour supréuie.Ottawa, 15\u2014La délégation de St- Jean, N.B , ert partie anjourd\u2019hni pour Montréal où elle sera reçue par ls chambre de commerce.Elle s6 rendra ensuite & New-York, pour promouvoir les intérêts commerciaux de la métropole du Nouvesu-Brunswick, Les délégués nommeront eux-mêmes, dit-on , les membres de la comission qui sera chargée par le gouveruement et de promouvoir des relations commerciales entre le Canada, les Antilles et l'Amérique du Sud.\u2014Lady Tupper est partie pour Montréal, ce matin.lille partira pour Winnipeg ce voir, en compagnie de son file, M.W.J.Tupper.\u2014La commission du travail, compo- +(e de I\u2019hon Jumes Armstrong, C.M.G, Ottawa ; Augustus J Freed, Hamilton ; John Armetrong, Toronto ; Samuel R.Heakes, Toronto; Jules Helbronner, Moutréal ; Michel Waleh, Halifax et Alfred Clarke, Carleton, N.B., s\u2019est assemblée aujourd\u2019hui daus la salle de lu chambre des commuues, sous Ia présidence de l\u2019ex-juge Armstrong, afin de règler les détails du travail qu\u2019elle est sur le point d\u2019eutreprendre.Des sfances auront lieu tone les jours jusqu\u2019à ven- dedi ; la commission sera alors ajournée.\u2014Le gouvernement ne se propose pna de suivre l'exemple des banques incorporées en haussant le taux de l\u2019intérêt sur les dépots dans les banques d\u2019épur- gues du bureau de poste.Cette décision étourners une certuine quantité de numéraire des institutions financières de l\u2019Etat, mois le moutant n\u2019en gera pas considérable.\u2014Une conférence des membres du clergé de toutes croyances aura lieu prochainement pour considérer la question de l\u2019observation du ditmauche.Une requête sera présentée an parlemeut à ce sujet.-Le chiffre de cent cas de fièvre typhoïde à Ottawa cet certainement au- deseous de la vérité.Les médecins gout occupés jour et nuit.On parle eérieu- tement de nettoyer les égoûts, manie l\u2019opinion générale est que la maladie a pour cause l\u2019impureté de l\u2019eau.\u2014La Cour Suprême a recominencé à viéger aujourd\u2019hui et ou a entamé le rôle des appels d\u2019Ontario.Le calomnintenr Sheppard Toronto 156\u2014Le capitaive Bauset de Montréal, a fait une application anjour- d\u2019hui, devant le juge Rove, aux fiun de savoir pourquoi le bref d\u2019arrestation lsucé coutre Sheppord n\u2019s pus Été endossé par le cul.Denison, magistrat de lice.L'avocat de Sheppard a renouvelé ça motion à l\u2019effet que les demandeurs fouruissent caution pour les frais du procès.On plaide sur la motion, mais le ju- gewent est réservé.Le plaidoyer sur lu motion principale sera entendu lundi prochain.Le scandale Wilson.On purlo d\u2019arrôter 3e préfot et lononss préfet de potlec.Paris, 16\u2014lLa baronne de Sellières a déclaré devant la commission de l\u2019enquête Wilson, aujourd\u2019hui, que eon mari lui avait dit avoir remis 2,000,000 fre.à M.Wilson pour obtenir certaine contrats, mais n\u2019avoir reçu que peu de choee en retour.Il est rumeur que le juge d\u2019instruction recommande Ia mise en accuention du préfet et du sous préfet de police,vu qu\u2019il les tient responsables de la faleifi- cation den lettres de M.Wileon.Le Temps dit que M.Wilson cera poursuivi come complice de M.Gragnon, préfet de police.La question Irlandaise Singulière théorie do lhistorien Fronie Londres 15\u2014M.Fronde, l\u2019historien, dit dans una lettre lettre publiée récemment : \u201c Toute forme de gouvernement autonome qui pourrait être concédé au peuple irlandais, soit qu\u2019elle couxistat en conseils locaux ou en un parlement, ne servirait qu\u2019à augmenter la difficulté qu\u2019éproure l\u2019Angleterre à maintenir l'Irlande eous la juridiction britannique.Les irlandais peuvent être gouvernés plug facilement qu\u2019aucun peuple du monde sous un régime militaires ou qua-i-militaire.La police a toujours été fidèle et loyale.L'Angleterre n\u2019s jamais réusei à gouverner l'Irlande conetitutionnellement et n\u2019y parviendra jamsis.\u201d Maladie du prince impérial allemand Berlin 16 \u2014La croissance de la tumeur daus la gorge du prince Impérial est graduelle.Le prince lui même s\u2019oppo- eaut à l\u2019extraction du larynx tout entier, il éprouvera tôt ou tard de la difficulté à respirer, ce qui nécessitern probablement l\u2019opération trochfato- mique.Les médecine ni recommandent de paeser l\u2019hiver daus le sud, où il pourra lus facilement conserver ses forces.n à pris dea précautions à Sau Remo, ur .e cas ou lu trachéotomie devien- Trait nécessaire.Le prince, répondant à une adresse de tympnthie du eynode de In Prusee occidentale, à dit : \u201c\u201c Les sympathies du synode ont fait grand lien À mon cœur oppressé.Que Dien, dans ça toute puissauce, veuille bien écarter bientôt un êtat de chosesei pénible pour wa fatnille ainsi que pour la patrie ! ?\u2014Meubles on vieux Chène pour Nnllens & manger, Bibllothtques, Corrie chique.Cuiser.\u2018 Université Laval, de Aris, M.l\u2019abbë Bruchési a donné, hier soir, une veconde leçon d\u2019apologétique chrétienne.Le savant conférencier avait pris pour eujet: \u201c\u2019Traditionalieme et Ratioualisme\".La première partie de la conférence démontrait que le Traditionalisme eat une innovationjdu XIXe siècle, et noun point l\u2019enseignement de la traditton.\u201cL'impiété du siècle précédent avait tout nié et tout ineulté, c\u2019est alors que des apologistes nouveaux travaillaient au rétabliesement de l\u2019autorité : ils le fireut au détriment de la raison\u201d.Cette réaction contre l\u2019impiété du XVIII siècle était faite pour combattre l\u2019erreur, et elle ne s\u2019sperçut pag qu\u2019elle êtait violente et exsgérée, qu\u2019elle était erreur elle-même, puisque pour défendre la cause de Dieu elle faisait injustice & celle de l\u2019homme.Aussi, Rome intervint, ou ee rétracta, mais le principe éluit posé et l\u2019on en tira le» conclusion.Qui ne voit l\u2019absurdité de cette doctrine qui nie toute puissance à la raison, et qui veut que la grâce précède toujours lu raison.\u201c Si la raison ne peut rien connaître sane le témoignage diviu, comment connaîtra-t-elle l\u2019existence, la véracité de Dieu, le fait lui-même de ia révélation ?\u201d Saint Thomas avait dit: \u201cLa foi présuppoce la raison, comme la grâce présuppoee la nature, la perfection, le perfectible.4 L\u2019homuie ne croirait pas, 8\u2019il ne voyait pas qu\u2019il faut croire.\u201d Le Rutionalirme n\u2019est pas une nouvelle erreur; d\u2019après Lactauce, Socrate aurait dit: \u2018 Quod supra nos nikil ad nos !\u201d \u201c Ce qui est au-dessus de noue, ne nous regarde pas.\u201d La même erreur se retrouve chez le philosophe Celse, chez les premiers hérétiques : Corinthe et Marcion, chez Béranger et Abailard.Cousin rt Jules Simon uttribuent la paternité du Rutionalisme à Dercartes.Mais ou u abusé de certaines assertions téméraires du philosophe, dit le conférencier quand on a parlé de lu sorte.Quartià lui il trouve l\u2019origine vraie du Rationalisme : lo Dans l\u2019orgueil de l\u2019esprit humain ; 20 Dans le principe Ju libre examen proclamé par la réforme.Après avoir développé cette idée, Mle Professeur reproche au rationalime : lo De ue pas tenir compte d\u2019un fait qui domine toute l\u2019histoire: le fait de la croyance du genre humain à la révélation ; de le nier à la légère ou de l\u2019expliquer par l\u2019absurde; 20 De raisonner a prioriet non d\u2019après la condition faite à Phumanité ; 3o De nier sans preuves la pussibi- lité d'une révélation surnaturelle, possibilité à laquelle rien ne s'oppose ni de la part de Dieu, ni de la part de homme, ui de la part des vérités révélées, .Faculté ACCIDENTS \u2014Une jeune fille du nom de Engénie Lebe!, s\u2019est fait écraser un pied, hier, en travaillant dans une manufacture.L\u2019ambulance l\u2019a trauaportée à l\u2019hôpital général.\u2014Deux journaliers employés chez MM.Pillow et Herrey ont aussi été victimee d\u2019un accident.Il y avint dans un des ateliers une pile de lingots d\u2019acier près de laquelle on avait défendu aux ouvriers d\u2019aller.Willinm Emery et Andrew Broderick s\u2019approchèrent de la pile, qui tomba sur eux.Broderick a eu Ia hanche gauche lacérée et la cuisse fracturée; Emery a été sérieusement blessé.Tous deux ont été transportés à PHôpital Général.PETITES NOUVELLES Lesieur Lesieur eera mis an liberté aujour- d\u2019hui, tous caution, Len registres de f\u2019état Civil Depuis longtemps, quelques curés et un trêsgrand nombre de ministres protestante ont, paraît-il, montré uae telle négligence dons la man\u2018ère de tenir les régistres de l\u2019état que le protonotaire & eru devoir en prévenir le premier ministre, Comite du fen Lier avant-midi, le comité du feu a promu le pompier Jos.Renaud au grade de gardien de poste, et M.Naud u Été nomiué pompier.Recret No 11 de Geo.Tucker.Guérit le Rhume, Toux, Enrouement Coqueluche.Connu sous le nom de Sirop Botanique de Tucker Préparé au No.86} rue St.Laurent.N\u2019oubliez pas l'adresse.A qui les couvertures Hier soir & 10} hrs, le constable Limoges, marchait sur la rue St Paul, quand il vit un homme emportant deux couvertures blanches, en laine, qu\u2019il arréta sous soupçon de vol.Droit Nnaturol Mardi prochain, 22 ociobre, M.l\u2019abbé Archambault, professeur de philosophie au collège de l\u2019Arsomption, commencera eon cours de droit naturel, à l\u2019Universitd Laval, Secret No 10 de Geo.Tucker.Sert comme injection dane len Pertes Blancher et Gonorrhée.Préparé au No 86} rue St.Laurent.N'oubliez pas l\u2019adresse.Incendie Une double-alarme appelait les pompiers hier roir,a 6 hrs moins 6 minutes, rue Panet, prés de la rue Logan, pour un jucendie qui était déclaré chez M.O.Brunet.Le feu a bientôt été éteint ot les dommages ne eont pus considéra: es.Action M.Alex Dufresne fils de M.Dufresne de In Cie ** Dufresne et Montgenais \u201d était dimanche à la Rivière des Prairiee, avec plusieura personnes, entr\u2019autres le détective Louis Naeglé.M.Dufresne nyant montré une Lague de prix À ceux qui étaient là, s'aperçut quelque peu après qu\u2019il l\u2019avait perdue, Il aurait Les iucinérateurs M.Wim Manu eet de retour de Chicaprêts aur la tin de ls semaine.M.Mann rapporte que la corporation de Chicago s décidé de faire coustruire immédiatement deux fournaises du modèle Mann et qu\u2019elle en aura trois autres plus tard.Université MoGill Le Principal de I'Univeraité McGill doit donner vendred: soir, une counfb- rence dans la salle \u201cWilliam Molson\u201d.I1a priv pour sujet: \u201cRelations entre l\u2019Université et l\u2019Education Professionnelle\u201d.Secret No 16 de Goo Tacker Est un spécifique contre les maladies qui proviennent des erreurs du jeune ge, manque de Vitalité résultant d'abus, Débilité Nerveuse et Physique, et toutes les misères inédites qui réaul- tent d\u2019indiscrétion ou d\u2019excès, etc.Préparé au No.864 rue St.Laurent.N\u2019ou- liez pas l\u2019adresee, Hôpital Notre-Dnme Le Tréeorier de l\u2019Hôpital Notre- Dame accuse, avec reconnsiseance, réception des dons suivants : Révéren1 M.Rousselot, $100, MM.L J Forget, $26; l\u2019Assurance Royale & Co.$26; J O Desrosiers, $10; J & P Bell, $10; A G Lord, $10; A de Martiguy, $5 ; Alph Desjardins, $5 ; H J Dreyfuss, $6 ; M.Schwab, $5 ; E Euves, $5 ; Labelle & Bonin, $5; Laviolette & Nelson, $5 ; Cadieux & Derome, $5 ; Lavigne & Lajoie, $6; I X Moiean, $5; Granger frére, $2; Alf Eaves, $2; Lanthier & Co, $2; Phe Museen, $2; W Dangerfield, $1; F Boyd & Son, $1; A Dolbec, $1; Jos Bieaillon, $1.E, À.GÉNÉREUX.Trésorier.Secret No 1 de Geo.Tacker Guérit les maladies auxquelles le texe féminin est exposé par la nature.Le breuvage des Dames.Préparé au No, 86} rue St Laurent.N\u2019oubliez pas l\u2019adreeee.\u2014Meublen de Salons nouveanx gen- ron, faite sar commnnde, chez Wm King et Clo 433 Rue Craig.Secret No 19 de:Geo Tuoker Kst un Onguent pour lo Rifle, Dartres, Pluies, ete.Préparé au No.86} rue St.Laurent.N\u2019oubliez pae l\u2019adresse MÈRES ! Castoria est recommandée pour les enfants qui percent leurs dents.C\u2019est une préparation purement végétale, ses ingrédients sont publiés eur chaque bouteille.Agréable nu guût et absolument inoffensife.Soulage la constipation, régularise l\u2019action des intestine, enlève la fièvre, détruit les vers, empêche les convuleious et procure aux enfants un gommeil paisible et naturel.Castoria cst la panacée des enfants, l\u2019amie des mères.35 doges, 36 cents.Avis aax méêres Fuites neage du Trésor des Nour rices du Dr Picault, pour les enfante dont la dentition s'opère, et dont l\u2019épo- ue eet ei fatale à des miliers.Il pro duit un Fommeil naturel.Il est sain et profitable.Il est agréable à prendre.Il est parfaitement inoffensif.Il guérit la douleur instantanément.Prix, 25c la bouteille.20 juillet 87-1a, £0 et dit que ses incinérateurs seront | La veuve Pufly et le ministre Wilder.J'ai été heureuse a dit Mde Puily.de voir entrer le ministre Wilder, \u2018cher bon vieux, entrer juste au moment du diner! Il avait l\u2019air tout joyeux, le temps était beau et le petit salon pa- raisesit joli; je venais justement de terminer le ménage et de metire un nouveau bonnet; quant À notre jardin, vous eussiez dd le voir, des fleurs partout ! Il avait plu pendant la nuit et le feuillage Otait vert et frais.«Eh bien!\u201d dit le ministre, voilà un tableau que je n\u2019oublierai jamais,\u201d et il jeta un coup d\u2019œil approbateur sur In nappe et les serviettes blauches comme la neige et eur tout l\u2019appartemeut bien en ordre, Je lui donue un morçeau de pâté avec du lait et lorsqu\u2019il eut bien mangé il s\u2019écria: \u2018\u201c Rien n\u2019est plus beau que la propreté ! Qu'est-ce qui rend votre maison si belle et oi agréable.\u201d \u201cC\u2019est le eavon Gilt Edge m\u2019écriai-je \u201d ! \u201cQuoi!\u201d dit-il, tendant l'oreille, crr il est un peu rourd, \u2018 Le eavou Gilt Edge de Strachan, répétai-je \u201cNo, no!\u201d protestu-t-il, \u201cc'est la vertu, qui perce partout.\u201d l£t il parla ainsi jusqu\u2019à l\u2019heurs du souper.I! tou- pa avec nous et bien, (je crains qu\u2019on ne le nourieee pas convenablement chez lui), Lorequ'il fut parti, je regardai mon plaucher, mon linge etc, e: je ne pus m'empêcher de penser : \u2018\u201c Il se peut qu\u2019il y ait de la vertu dans tout cels, mais il faut le savon Gilt Edge pour le rendre apparent! lt quunt à in femme Qui se sert d\u2019autre chose, .dame ! elle est bien mauvaise ménagère, ou on la trompe grossièrement ! \u201d 16u-3i.Secret No 3.de Qev.Tucker _ Guérit Rhamatismes, Goutte.Névralgie, Siatica, etc.l\u2019réparé au No.864 rue St Laurent.N\u2019oubliez pas l\u2019adresse.EN RESUME La dyepepsie est une maladie terrible Un foie en mauvais état est une misère.L\u2019indigestion est l\u2019enuemi dela aantô.L\u2019appareil digestif humain est un des plus compliques et constitue unc des choses les plus extraordinnires en existence.Il est souvent en désordre.Ln nourriture trop grasee, trop gros- vière, trop mauvaise, la mauvaige cuisine, la futigue mentale, les longues veillées, Jes habitudes irrégulières et beaucoup d\u2019autres raisons qui devraient ne pus exirter, ont produit dans ln nation américaine un grand nombre de dvepeptiques.ais la Fleur d\u2019Août de Green a fait un travail étonnant en réformant ce triste état de choser, et cu rendant ln santé aux Américains au point qu\u2019ils peuvent manger et être \u2018heureux.Rappelez-vous :\u2014Ii n\u2019y a pas de bonheur sans la santé.Lu l\u2019leur d\u2019Août de Green donne In force, la sauté et le bonheur au dyepeptique.Demandez nne bouteille à votre pharmacien.T5 ceutr.Crayon ot Pastel Les personnes désiraut avoir leur: portraits faits au crayon ou au pastel feront bien de s\u2019adreseer à À.Bayard, artiste, No.18 rue St.Laurent le plutôt possible.Tout ouvrage est garantie et & ressemblance parfaite.jno-24r ~Chainen, Fauteuils, Bercouses, Une mapés et Nofnu en rotin assortimont complot ches Win King ct Cie 653 Rue Craig.16a 87-1a-mir PLACARDS, Blancs Memorandums, dors otc, dorniers gouts ches Wm King et Clo 432 Rue Urnigaconsé le détective Naeglé de l\u2019avoir volée.De là une action de $1000.etc.WILLIAM BRITTON PLOMBIER Poseur d\u2019Appareils a Gaz et a Vapeur TOUTES ESPECES DE TRAVAUX EN METAL 58 Commandes exécutées prompiement.No.15 RUE CLAUDE, Montreal IMPRESSIONS DE LU vec les types les plus récents et du meilleur gout DE FAÇON À SATISFAIRE À TOUTES LES CXIGENGES.IMPRESSIONS POUR CHEMINS DE FER.of Lo COMMERCE TELS QUE PANCARTES.CARTES D\u2019AFFAIRES, \u2018Blancs de comptes, Blancs de billets, LETTRES FUNERAIRES, Entetes de lettres, de recus, TTRACTION SANS PRECEDENT ! Plus d'un million distribué.00 Prix Loterio de l'Iëtau Tncorporéo par ln Légisinture on 1863 pour des fina d'éducation et de charité, ot ses l'amchisos Feconnues comme partis intégranto de tu cons- titutio s nocuelle do I'Etat en 18549 pure un voto vopulaire écrasant, Lonscrnndx tirages de nombre pntr « ont lou menvisellement, of len tira Kew Dieasnnels ont Jeu régulière ent tous les six mols, (Juin «4 ù Nous certifions par les présentes que nous surveillons les arrangements faits pour les tirages mensuels et trimestriels de la Compagnie de Lnterie de l'Etat de la Louisiane, que nous gérons et contré- lons personnellement les tirages nous- mêmes el que le fout est conduit avec honnêteté, franchise et bonne foi, pour tous les intéressés ; nous autorisons la Compagnie à se servir de ce certificat, acee des fuc simile de nos signatures aftuchés dans ses annonces.27557 -% COMMISSAIRES.Nous, les soussignés, Banques et Banquiers, paicrons fous les prix gagnés aux teries de l'Etat de a Louisiane qui seront présentés À nos caisses.J.MK.OGLESBY, Pukrs.LOUIBIANA NATIONAL Bank, PIERRE LANAUX, Pugs.STATE NATIONAL BANK, A.BALDWIN Pres.NKW-ORLRANS NATIONAL BANK, CARL KOIIN, Pnes.UNtoN NATIONAL BANK.GRAND TIRAGE bi-annuel Pause l'Ac {ie de Mus ; Orituny, see cembre ENS Prix Capital - - $300,000 100,000 billots à vingt piastres chacun, Domi, 810; quart, $5; dixièmo, $2; vinglidmo, $1.LISTE DES PRIX 1 PRIX CAPITAL DE.$30,000 $300,0i 1 PRIX Dit.100,000 100,000 \\ PRIX DE.1 PRIX DH 25,000 2 PRIX DK 16,600 20,000 ñ PRIX DE A000 25000 25 * \u201coe J00 2-000 100 \u201c vee \u2026 0 50,000 20 ve .ae 300 000 Biv LLLUUNIN 20 100 PRIX APPROXIMATIFS 100 prix do $500 npprochant du prix 1 do SI MN, enn 50,000 100 prin do SUK approchant du prix do BIOOMAY.ove verennennnns N00 10) prix de S200 approchant du prix do.corivennnne SH.£0,000 PRIX TERMINAUN.1,0% prix de S'00 aléoïidés d'après le prix de SYOMD LL, S100,000 1,000 prix de S100 déoid * le prix de Slo.+o 100,006 3,145 Prix, e\u20196lovantd.sue $1,055,000 Los applications pour prix aux clubs doivent être faites souloment nu baronu de lic Comaænie, à la Nouvolie-Urléans.Pour do plus nmples informations, écrivez lisibloement, donnant votre n-1resse au long.MANDATN DE POSTE, Mandats d'Express, ou ohango sur Now-York duus uno lettre ordinniro, Billots de banque par Lxprocs {à nos frais] doivent êtro ndrosséos M.A.DAUPHEN, Nouvelle-Orléans, Lan oud M.3.DIUPHIN, Washington D, C.Adresses les litres onrégistrées à NEW-OILLEANS NATIONAL BANK, NeweOrienaux, In.Que la présonce RAPPELEZ-VOUS dos généraux Bewurcgard et Early, quisont chargés der tirages, est une garantio de bonne foi absolue et d'intégrité, que les chances sent, toutes égnlos 0: quo personne ne pour humainomer.t dovinor les sumérur gngnants, RAPPELYZ-VOUN quo le prionent cous los prix est GAR \"1 QUATRE BANQUES NATIONALES le In Nouvello-Orléans ot que los billets sont signés Jor lo président de l'institution, Los droita de cette institution sont garantis par uno charte et roconnus pur los plus hantes cours : défiez-vous pur conséquent de toutor imitations ou affaires anonyues.de PAR J.E.Mauffette, L.C.D.CHIRURGIEN-DENTISTE No 1985, RUE NOTRE-DAME 25\" On administre to Gas.HOTEL RIENDEAU 64 Rio St.Gnbrtet, Montréal.Systèmes Américain at Européen.Chambren 500 A 81.00 par jour, tab exqnine.Sonnorie électrique dans toutes los chunbres.Téléphone, 1603.6m's-15} BOIS DE SCIAGE, BOIS DE CHARPENTE PORTES.CHASSIS, ETC.\u2014 CHEZ ~\u2014 T.Prefontaine Coin des rues ViNET et CANAL, STE UNEGONOE.Tient toapoars ar assortiment de toutes sorte du bois bruts et préparés, Cadres, Plintha Monulures, \u2018\u201c Glabonrd \u201d, Bardeaux o:6.à dx vriz déant tuate so:potition.Propriétaire do Moolin à Glanchir, à Ror- Ney cvar et à var.YsUn séchoir à bols très vais /ant.J.C.CUIMOND, AGENT D'IMMEURLES or D\u2019ASSURANCKS, es risques d'assurances, soit sur In vie on onttre le fen, sont pinoés dans les meilleures compsgnies d'assurances aux tnux les plus bas onnt aUOUNAN charge.REPRODUCTIONS.LES MORTS.(Du Gaulois.) Tout à l'heure, sous los pûles sourires du soleil do novombre, foulunt À ses piods los fouillos qui tombniont cos jours-ci au premier frisson des arbres, une population immenso va s'éparpillor duns los cimetières, apportant avoc ollo lo sourd bourdonnomont des foulus muettos dont los pus résonnent, lugubres ontro les tombes.Tout lo jour ollo y restora sans cosso ronouvoléo, suns cosse ulimontéo, Domain ollo roviondra, car Paris consacro doux jours à sos morts.Chacun chorchoern le coin où dormont coux qu\u2019il a pordus, Là-bus, dans co sombro duomai- no do l'Isgalité, où l'hommo nu dit aux vors: \u201cVous ôtes mes frères\u201d! il y à pourtant oncoro des inégalités sociales, Il y à dos morts qui sont propriétuiros, qui roposont tranquilles on leur propro maison, sûrs do no pas être dérangés, couchés duns dus corcuoils capitonnés do entin, formés par «dos clous dotés ol ornés do pliquos.où lours nome, lours titres ot lours dictiaa- tions honorifiques sont gravés dans lo métal.ll y on a qui sont do simples lo- Gatuiros.lly on a qui ont des baux do Lrois, six, nouf, Il y on quo lours propriétairos mottont à la porto tous los cinq ans, pour don nor lours logis à do nouveaux venus.Et, duns cotto foulo on douil, los uns viendront avoc la clef du ca- vouu porpétuol ; los nutros no sauront où accrochor lours couronnes où mottro lours gonoux, où fuire coulor lours plours.Lls diront, parlant do cotto portion d\u2019oux-mêmes qu'ils vinront jadis apportor dans lo trou: \u201cIl était là pourtant l'annéo dornière.À présont, jo no sais plus! On a tout changé | Jo no mo roconnnis plus\u201d It tristoment ils luissoront tom- bor leurs couronnos ot lours larmos au husard, a I'avonture, au potit bonheur.Eh bion ! il mo somble quo, jadis ln Franco, colto grando porsonno moralo, commo l'a apnolée ju no sais plus qui, étuit co privilègié du cimetièro qui rnit où sonl ses morte, ct qui, daus les tourbillons de l'existonce, se console un pou on pensant qu\u2019ils sont sous la gar- do do l'Etat, que rien no viendru los troubler, où quo là, à portéo du st main, ost penduo In clef du sé- pulero où ils dorment; qu\u2019il n'a qu à étondre le bras, qu'à prondro cetto clof et à s\u2019on allor s'agonouil- ler sur son prio-Diou, au-du-sus de leurs corcueils.Lu Franco, judis, avait dovant elle la clof de son cavonu do famille.LA dormait son histoire.Eu quand ollo avait ajouté un chapitre nouveau à cotte histoiro, ollo su- vait où il fallait allor pour lo coudre aux chapitres déjà écrite, com- moe dans ¢es heurcuses fumilles, lorsqu'un membro s'endort, on sait où il faut allor pour lo réunir aux mombros disparus.Mais, il y aura tantôt un siècle, tout a été boulovorsé duns lo caveau do fumillo.Dos fossoyours ivres ont trouvé plaisant do violor la sépulturo nationale, do joter au vont lout co passé sacré ot d'égali- sor le sol avoc lours bêches.Etaujourd\u2019hui,la France ressem- blo à cos pauvres héres qui chor- chont sans lo trouver lo coin do torro qui les roliait à leurs ancêtres, Elle ost 13, hésitanto, au milieu du cimotière offondré.lille chere cho : \u201411 mo somble, dit-olle, que ld élait ma gloiro, là mes victoires, là mes traditions, là ma foi voli- gieuso, là mu prospérité matériol le.Où douc tout cola a-t-il passé ?Jo ne me reconnais plus | Mos victoires no portaient pas ces noms- 13.Elles avaiont toutes dos noms étrangers.Colles quo jo vois ici, ont, toutes.dos noms franguis | Et les gardions lui répondent : \u2014Chorchez plus loin, madame ! Tout a 6t6 remanié, Mos loctours ont compris où jen veux venir avec mon apologue, J'en voux vonir à ceci: c\u2019est que ces tristos jours quo nous tra- vorsons, s'ils n'ont pas pu m'arracher à mes préocoupations politi- ues habituolles, lour ont du moins onné uno tournure attristéo ot noire, En so hourtant dans mon corvouu, loggot \u201c République \u201d ot les mots \u201cro des Morts \u201d s\u2019y sont mariés on uno mélancolie profonde.Il m'a eomblé que la République était la grande ensevolissouse de la Franco ot qu'elle transformait pou à peu co pays-ci on un cimo- etc, Bursun : No.82 rue 8t.François-Xavier 16m-87 tièro Inmentablo, où il y à dos nationulos, ot où rion no manque, pas mêmo la borduro do cabarets où so désaltèront les fossoyours ot los croquo-morts, Ah! quol Campo-Santo immon- 86 quo lu République! Campo-San to étrango, d'ailleurs, où ies gens chargés du sorvico dos inhumations sont tolloment ardents à lour funôbro bosogne qu\u2019ils s'inhumont, oux-mêmes, les uns ot los autres, sähs attondro qu\u2019ils soient morts.Voyez! @ Duns co coin-là, ils ont mis dos milliors do jounos hommosg morts du choléra ou muti- 168 par los barbares.Co sont nos régimonts décimés au Tonkin, Dlus loin dormont, pêle-mêlo,dos roligionx Jchussés do lours cou- vonts, des Sœurs chuseéos do lours hospices, ot los cadavres des mal- houroux quo la république a privés des dornidros consolations ro- ligiousos dans los bôpitaux, Là-bas c'est lo coin dos magistrats qu'elle a jotés à bas do lours sièges cs fonctionnairos qn'\u2019ello à dépossédés.Duns un chump, à porto de vue, sommoillont los onfants do ses éco- los, dont ollo à déshabitué les youx do ln vuo do lour Rédomptour, \u2018loutos sos victimes sont là.Et, parmi elles, ollo à poussé ses chofs.Co mausolée-là, c'est colui do Gam- Loita, ronvorsé du pouvoir)par los républicains, Quand il à été mort, ils lui ont fuit des l'unérailles païon- nes.Pondant qu\u2019il étuit vivant ils lo couvraiont do bouc.Colui-là, c\u2019ost le mausolée do Thiors, Mômo hypocrito ostentation dans ses funérailles.Mêmo traitement pondant su vie.Cotto tombo qu'on ost on train d\u2019ouvrir, c'est collo do Grévy.On s'occupe à lo déshonorer.On l\u2019on- torrora domain.Eh! parmi coux qui vivont on- coro, combion sont déjà tués, à qui il no manque plus quo la formalité dos funéraillos ! N'ost-co pus, 6 Forry! ft los sinistros ouvriors cont toujours à tour travail, ruinant, énorvant, au fur ot & mesuro qu\u2019ol- los naïssont ot so dévoloppont, los Fénérution fratignisos qui portent, toutes, sur lo front, & cette houro lo stigmato: do tristesso dos êtres dostinés à mourir jounos, qui gran- dissont dans la mélancolie, qui no suvont plus rivo ni chantor, ot qui affichent jusquo dans lour littérature lour irrémédiablo désospéran- co.Ah! population parisionne, qui timo tos morts, va los plouror | on passant pour les rejoindre, sous la porte du tos cimotièros,lèro la tête.Tu vorras oncoro la placo où était pluntéo In croix quo lu Républiquo a ubattue, Tu l'as lnisséo fuive, sans Lo diro quo lu croix était, copondant, lo soul \"ymbolo qui rondît sncrée et rospuctable lu doulour que tu affi- chos, puisquo c'était lo soul signo indiquant qu\u2019su-dessus de lour tombo il y à un ciel pour ceux que tu pleures, lêt, sans Ciel, voies-tu, lo culte dos morts n\u2019est qu'uno suite do si- mugréos ridicules.Moi qui n\u2019aï porsouno à visiter ce jour-là dans tes nécropolos, jo penrorai à notro patrie commune qu'on ost en train d'ovntorer sous nos youx, ot que nous lnirgons Ifchement descondre duus ga fosso, bion que nous In eachions encore vivante ct préte 4 étonuor le mon- doparsa vitalité, +i nous pave- nions à la rattacher à son glorioux passé.Je ponsorai à cos pères de la famille commune, 3 ces Rois dont los tombos furont profanées ot dont il no resto plus quo des sta- tuos froides couchéos sur dos tombeaux vidos.À Moscou, lorsque le Czar, ra- dicux commo un soleil, est sorti do la cathédralo du sncro, il ost on- tré, couronno au front ot eceptre on main, dans une autro cathédra- lo, située on fuce, où, couchés dans des Lloca do granit, tous ses prédé - cesseurs l\u2019attondaiont, rangés los uns à côté des autres, Il n\u2019en manquait pas un.Chez vous, des sauvagos ont mêlé À la poussière les condres do Saint- Donis.Chez nous, la chaux a dévoré les ossemonts du Roi-marty., ot les os do coux do ses successeurs qui ont fait l'intorrègne do la Révolution sont aux quatre coins du monde.J'ai vu enfouir, par un soir d\u2019au- tomno, au fond de l'Antriche, lo corps d\u2019Honri V.Mais, au milieu do ces ruines dos ruines olles-mêmos, ily sun rameau toujours vert ot toujours vigouroux, qui sort des tombes et qui grandit, ot qui so convre de bourgeons ot de fleurs.C'est avec lui quo nous reforons, entre lo passé et l'avenir de ce pays-oi, un nœud solide, s'il plaît à ien Et, alors, écartant ses fossoyeurs et so mottant debout, Ia patrie, j'en ai la conviction, fera succèler, à l\u2019hymne des trépassés, déjà onton- néo sur elle, lo joyeux alleluis de la Résurrection] trous pour toutes nos traditions \\ J.CornéLY, [4 pommes L'\u2019'ETENDARD, MERCREDI, 16 NOVEMBRE 1867.SOMMAIRE Première Paoe \u2014T6légraphie résumé Terélégraphie\u2014Nouvellés, rappotts, eto.\u2014Reproduction.Deuxième pack.\u2014Ces puristes\u2014 Les révolutions de la conféreuce inter- rovinciale\u2014Les obligation du Graud rouc\u2014L\u2019 Fonngyeline.TROISIÈME l\u2019AVE.\u2014Edilion du midi\u2014 Feuillewn: La Perle Jaune ou La Vierge de l\u2019Indoustan.QuaTRIEME Pack.\u2014 Edition de eix heures.L'ETENDARD, MERCREDI, 16 NOV.1887.CES PURISTES ! Lu Gazette cito avoc amour l'opinion de lu Minerve, toucbunt le mérite do In traduction des réso lutions iuterprovinciules, Voilà qui est bion.Kt nous uimons à voir lu Gazette prêcher aves an soin juloux lo respect di uux règles du la grammaire fran- guise.x Mnis il no fuudrait pas re bor ner à cet uclo isolé de zèle franco- mano.Faisons de lu suine critique, de In critique suivie, cons- tunte, irr.partiale, impurtinio surtout, vi nuns vou ons quello soit cffivace, Relevons les burbaris mes rave nombre de la pre-se bleue tout comme ceux do lu prose 1OUGe ; EUVTOU!, CON=ULONS NANK pitié ces prétenins Lommes de lottres qui écrivant depuis gn quart de nièvlo dits Uno proviuee pre- qu'exelusiv; ment fra guise de Lia EUO, no sont, pas même capub'n- de traduire d'uno l*gon décente dix ligues dy ce qu'écrivent leu s confrères franguin, ik tx x Co qui a surtout charmé lu Gazette, ça été collo fino rernarque do lu Minerve: \u201cEn France, un * ministre qui publirait an Lol \u201c écrit tomberuit pour no so rele \u2018 ver jamais\u201d.(Nous traduisous do \u201cIn (Fazette, n'ayant pus lo toxte do ln Minerve sous les youx).Nous sonumes assez de l'avis do lu Minerve, surtout si lo ministre était lui-même l'auteur du lu traduction.Aussi, devons-nous ajouter que co no serait pas seulemont ls traduction d\u2019un documont politique important qui, cn France, compromettrait à jamais son autour.Combiun d'outraggos à la grammaire, au sons commun, surtout lorsqu'ils sont chroniques, mérite raiont le même châtiment ! x Qu'adviendrait-il, par exomplo, d'un ministre qui se présoutoruit aux Chambros françuises comme « Taillé dans le granit des nations,\u201d qui jureruit \u201csur Dieu et devant l'Eglise,\u201d on substituorait à lu mé- thouv d'Aristote lu célèbres invon- tion de ryliogismo qui suit: \u201cJe le \u201c dis, M.l\u2019Orateur, parce que c'est \u201cvrai! Et c'est vrai parce que je \u201c le dis M.l\u2019Orateur 1!\" ?Un tol homme, on lranco,\"oste- rait à jamais ensovali gent pieds sous lo ridicule, ot ne pourrait plus regrimper sur la scène politique, quand bien mêmo il serait l\u2019ami de cœur, l'apolugisto de Gambetts ; quand mémo il n'aurait à son débit ni l'escamnotago du chemiu du nord et lo million ot domi do gain qui on ost résulté, ni ls vonte du chemin do St Lin, ni l\u2019affaire du Pontiac Jonction, ni colle de Smith et Ripley, ni le pot-de-vin de $14,006 du syndient juif, ni.ni.ote., ote., etc.Si la Gazette ot mêmo la Minerve no nous croient pus, qu\u2019elles do- mandent à M.Chapleau.Les résolutions de la Confé- rence-Interprovinciale S'il est vrui que malhourcuse- ment lu déplorable influence do l\u2019osprit de parti ait la prépondé- rence dans presquo touto la presso canadienne, mêmo lorsqu\u2019il s'agit de l'appréciation des questions du plus haut intérêt national, nous constatons avec bonheur quo plu- siours de nos confrèros eomblont vouloir échapper à cotto influonco, Notre contrère do lu Justice est de ce nombre.1l commenguit, ces jours derniers, uno étude impor- tanto sur le sujet, par do judi- ciousos remarques, dont nous ox- trayons co qui suit: Les résolutions de la conférencs peuvent être classifiées pour l\u2019exnmen en cinq catégories distinctes : LL 10 Celles qui ont trait au maintien et à la sauvegarde de l\u2019autonomie nrovin- ciale.20 Celles qui touchent & la constitution et au fonctionnement des législatures locales et fédérales.Lo 30 Celles qui ont trait à la situation financière des provinces.40 Celles qui, n\u2019étaient pas particulièrement du ressort des Provinces ont cependant été proposées comme manifestation d\u2019opinion sur des sujets qui intéressant tout le peuple du Canada.50 Enfin celles qui ne tombent dans aucune des catégories ci-dessus et qui ont été adoptées dana un but d\u2019utilité générale parce qu\u2019elles intéressent À la fois les provinces et la puiexance.\u2026.A part du mérite même des résolutions, il faut aussi se demander quel est le moyen pratique de faire ratifier par les pouvoirs compétents celles qui devraient l\u2019êlre, car l'œuvre des premiers ministres et de leurs collègues, si bonne qu\u2019elle puisee être en elle-même,devra, pour produire ses fruite, trouver quelque part un sanction qui lui manque maintenant et sans luquelle elle demeurerait stérile.Lea journaux qui sont bleus avant tout trouvent les résolutions terribles, \u2018dangereuses, etc, etc.Les journaux, qui sont libéraux pardessus tout, les trouvent superbes et les -exaltent juequ\u2019aux nues.D'où ii suit que les électeurs bleus en lisant leur journal trouveront les résolutions très mauvaises et que les électeurs libéraux les trouveront très bonnes, Et c\u2019est ainai que ee fait depuis viogt ans l\u2019éducation du peuple de cette Province: l\u2019esprit de parti est et doit être le dernier argument et le suprême, le seul criterium qui puisre servir de base aux convictions politiques de l\u2019éleuto- rat Nous demandons s\u2019il ne vaut pas mieux étudier une sflaire importante comine celle-là au seul point de vue de l\u2019intérêt public, de l\u2019avenir de notre pays et des conséquences qu\u2019elle peut entraîner, .Ceux qui ne sont pas partisans avant tout seront eans doute de sette opinion et c\u2019est pour ces derniers que nous écrivons.Pour le grand nombre de ceux qui ont d'autres horizons que celui du purti et même pour ceux qui, étant partisans, consentiront 8 voir Ia lumiére si elle ne leur vient pas exclusivement de libé- roux, il et bon de constater que ls conférence interproviucisle était équitablement composée sous Ce rapport et que tous les partis y étaient légitime ment représentés.En cilet, cing gouvernements ont pris part à la conférence et voici lu composition politique de ces guuverne- ments.Il y avait : lo.le gouvernement exclusivement bleu de Muuitobs.20.Le gouvernement du Nouveuau- Brunewick gui en est un de coalition et qui ert cow pore de truis libéraux et de trois conservuteurs.30, Le cubinet Mowat exclusivement libéral.do Le gouvernement de Québec ui, lui ausei, en ent un de coshtion com- po-b de Conservateurs et de libéraux.5v Le gouvernement de la Nouvelle- Econte qui est lui aubei exclusivement libéral, oo Donc, lu conférence inter provinciale était composée d\u2019an gouvernement Concervuteur, de deux gouvernements libéraux et de deux gouvernements de Cosulition, Est=-ze là une réunion exclueivement librra'e ?Ces prémires podées, vous étudierons uvec vos lecteurs, Haus parti pris et su -eul puint de vue de l\u2019intérêt public, les résolutions qui nous rOnt rOumises.Nuus ne nous Brré(crone pus, COMITÉ ln Minerce, À en critiquer is forme et le tuérite Hid raire, Cnr nour ue Bomer pus de ceux qui croient que lu forme cneporte le fon ta.Les hommes d'état éminents qui, à la demsude de lhon, M.Mercier, ve sont réunie duns votre viville capitale pour essayer de corr ger, après vingt annéer d'exp*rivuce.ce qui leur paraît défec- taeux dans 2d dice de ln couféderation, wai ul une bien prtite idée de nous, si none pour vitoubion= partout à jager te 1 tris-nil an point de vue de ls tornie ota travers ie Kkaléidecope de l\u2019exprit te parti.Les ob'igations du Grand Tronc Nous avons regu la communication =uivaute, d luque'io nous avons déjà tait allusion : Compagnie du chemin de fer du Grand Tronc du Canada, Dasuwoon Horse | 9 New Broad street Londres, I.C.28 oct.1887 Monsieur, L'acte du chemin de fer du Grand Trouc de 1887 syant été, à ln dernière asseinblée semi-anouelle, dument ap- rouvé et ratifié par les actiounaires, fe bureau de direction n le devoir d\u2019ex aminer dans quelles conditions cet acte eut être aujourd\u2019hui wwis à exécution.Plusieurs communications out Été re- cues venant de porteurs des diverses obligations, demuudant À quelles conditions leurs ol-ligations pourrnieut être échangées, conturmément à l\u2019acte, pour les obligations perpétuelles 4 ojo de la compagnie.Muis les directeurs ont jugé qu\u2019il ne serait que juste envers lo masse des porteurs et de titres, que ces infor- matious fuesent données publiquemeat, au lieu de les adresser séparément à chacun en particulier.J'ai, en conséquence, été chargé de vous informer que pour le préeent et jusqu\u2019au 14 décembre, les directeurs out décidé d\u2019otfrir aux po:teurs des obligations mentionnées à la cédule annexée à J\u2019acte en question de leur délivrer, en échange de chaque £100 de leurs obligations, respectivement, uv tnontant équivalant eu obligations 4 ojo perpétuelles d\u2019après le tableau ci-dez- souk, et de leur payer en sue, comptant, la vornme d'intérêt accru eur leurs titres revpectifs, moius l'intérét qui court sur le 4 p.c.perpétuel à compter du 14 octobre.re ie *ÈES8 - a ot RSE \u201c| SHPHHOHAHMNS © \u201cgo - 3 685 | vwocoavenacwas vse = ==\" 22 tt et SD mt mt ON mt + a mgs 8 72222 SA£205 cE aE SSS Tab Lau: so £38 SSÉZSNANZ227 a3ez2 9 SEE\" e Sham 05 ue se =o == ct ca Tasse 1611119 =: 1.21: =:: «es 8: : 5.211 HE 2311 1: FER = :: Pigs iE Dik trig tl .tig illo ss 8 1191178: 2 *tE2 be = 2 Sir Es TE \u2018= SS cE Edo 2 CU ÉSÉS LÉ 2 - : 2 © Sésises a e 2020727 = 1° HPehH à ,Brfgés $ = «EQ E2828 Peo 53527322 O 252 RAS A ss ©2228 \u201cpe ES Lo »¥ and MOEA sair,iti1i1®e .® eo e * + + + *#& .+ ern 11011195 101E .te cri - .11118 11128 : g @ 11112 / 11180 = 11105 111057 \u2018= =< o etx «v= 5 | 3 iE, iiiEE & 3] Te Eu ; : S = 8 ré: CE : A 8 58.8 :° \"88 œ 2 =se 1188 YU |e] a> «eo oo = 2 = 5s & $::4¢ 2 T =m 55S = = 2 os ET.riigx = vos 62od .: 88 SGESEO CITÉE SES Sc oh = - £7 J BNE go © © EB 3 58REF vs 38 5 45753 I = uv =e ox.HC OO AA AO Les directeurs sont ¢galement préta À délivrer aux porteura des obligations portant seconde hypothèque sur le matériel mentionné à la cédule de l\u2019acte du Grand Tranc de 1884.£138 en 4 ojo perpétuel contolidé, en échange de chaque £100 des dites obligations, et en outre, à payer comptant £1.15 8.0.d.pour l\u2019intérêt accru sur les dites obligations, moins l\u2019intérêt courant sur le 4 ojo perpétuel.Pour chaque échange il est nêces- aire de remettre le titre avec tous les coupons non échua jusqu\u2019au 31 octobre.Les obligations dont l\u2019EÉmission a êté autorieée par les actes de 1884 et de 1887, ont égalité de rang avec les obligations perpétuelles 4 ofo solidées de la compagnie, qui ont Méjà été émises ; et il est pourvu par l\u2019acte qne les titres ainsi acquis ou rachetés en échange des obligations autorisées par ces actes seront tenues pour existant toujours et continuant à être une garantie pro lanlo pour les bénéfices des obligations 4 ojo.Lo L\u2019intérét eur ces obligations est payable par quartiers le 14 janvier, le 14 avril, le 14 juillet et le 14 octobre de chaque année, et les obligations qui sont présentement offertes porteront un plein quartier d'intérêt au 14 junvier L'échauge des obligations amortises- bles énumérées ci-deseus contre du 4 I; 0.perpétuel pourra être fait jusqu\u2019au 4 décembre prochain ; les porteurs qui dévirersient accepter cetteoiFre devront remplir là forme ci-snnexée et l\u2019expédier au bureau avec les gitres à échan- er.Les obligations consolidée» perpétuelles 4 pour cent qui seront Étmites en échange des aucleunes obligations ci- dessus énuruérées, ne tont pas rachets bles ; tandis que celles qui viennent à échéance & diverves dates Font ruche- tables au pair.Il fuut calculer que le prix des dernières, doit dimiauer au fur et 8 mesure que l\u2019échéauce approche; taudin que ls purition des oblige tions consolidées perpétuelles 4 pour Cent ne pourra que v\u2019améliorer au fur et à tuerure que les autres obligations el tous les titres de créance coutre les cumpugnies ayant priorité, et portant uu plus Laut TutérGL verout rachetés et que toutes créauces viendront re tusion- ner avec le 1 pour cent perpétuel.Je ruin Monsicr, Votre obéineaut serviteur, J.B.RENTox, Secrétaire.L'opération que In compagnie du Grand \u2018Tronc a ontroprise, comme on 4 pu le voir pur lu cir- culairo quo nous vonons «de ropro- duire, ot do collus quiso recommandent d'olle:-mêmes à lu fuvour publique.ll s\u2019agit, pour lu corm- pugnie, de so débarrasser d\u2019uno quantité de dettes qu\u2019ello à assu- méos on achotant les divorsos lignes qui formonl aujourd\u2019hui son rézoau eutre Portland ot Chicago, dottes variant de nom, do privilèges, de taux d'intérêt, vo- nuot à maturité à dos échéances vitriées, von Un mot, do fundre, de fusionner tous les divers titres do créance contro ln compugnio en un seul ; du motlro tous ses créanciers sur lo mêmo rang ot do lour puyor lo même taux d'intérêt.Ny outil que la vimplification de tu comptabilité, la convorsion propcaéo réulisorait une économio Lrès appréciable pour lu compa- gnio; maison offrant des 1Îtros non rachotablos on échungo d'o- bligntions & terme, ello à droit de comptor sur une diminution d\u2019in- té1êt, ot quoiqu'olle offre uno prime ussez éluvéo, ollo duit fairo aussi do co chef uno furto sommo d'é- conomios.Daitleurs, la conversion au taux oftorts counstituant un placoment perpétuol à 5 pour cont, ou moyenne, eur lo pair des obliga.tious à convertir, est égalomont avantagoure aux porteurs qui, nous n'en doutous pus, s\u2019ompresse- vont d'accepter lus offres do la compaugnio.Journals.L\u201cEVANGELINE\u201d Nouveau journal français à la Nouvelle-Ecosse Nous lisons duns lo Weelly Courrier, do Digby, N.E.: \u201c Nous apprenons que le nouveau journal qui sera publié en langue fran- Gairg, i Digby, wappellera I\u2019 Evangeline et sera dévoué priucipalement sux juté- rêts des Acadiens qui demeurent danse les provinces maritimes.\u201c [I tiendra une attitude indépendante dans toutes les questions concer- uant le bien être général du penple, Il te procurera des nouvelles de toutes les localités françaises, afin que ees conci- loyens connaissent Ce qui se pavee put- mi eux et leurs compatriotes.\u201c Ce journal a dés maintenant deux mille abonner, ce qui cat très encoura- geunt pour Commencer et assure won silccès futur.La circulation étendue qui lui est aseurée et qui augmentera probablement, fera de l'Ecangeline un graud medium d\u2019sunonces.Le premier numéro sera envoyé à tous les abonués, marcredi le 23 uo.vembre courant, et dans la suite ce journal paraîtra tous les mercredis.\u201c1 Evangeline nura trente-deux colonnes ; et avec M À.Lundry comwe fondateur et propriétaire, nous L\u2019avons Aucun doute sur gon succès ; car cet eutreprenant, Énergique et pulaire miousieur v\u2019est pas étranger à In Nouvelle-Ecosee; nyant appartenu au département de l\u2019éducation de cette province durant plus de vingt ans el uyant Été inapceteur d'écoles au Nou- veau-Brunswick, pendant plus de huit sue,il doit être en position de comprendre les béeuine intellectuels de ges com- putriotes, \u2018 M.J.À.Cullen, co-rédacteur avec M.Landry, est un jeune homme d\u2019uue grande habileté et 11 est gradué d\u2019une des univerzités de la province de Québec.sé Cette entreprise, si elle est menée à bonne fin,ce qui ne j araît pa- douteux, cers un bienfait pour les Acadiens des provinces maritimer.\u201d Nous souhaitons à I'Evangeline longuo vie ot succes.Nous ne pouvons quo félicitor nos comps- triotes d\u2019Acudio dos efforts qu\u2019ils font pour consorver leur languo ot leur religion.C'est là que, pour oux commo pour nous, 86 trouve le salut.Au miliou de lours tribulations ot do Jours souffrances, ils ont su consorvor intact l'héritage quo lour avait légué la Vieille Franco.Aujourd'hui, ils veulont affirmer leurs droits ot réclamer lour place au soleil.Dans ces circonstances, un journal comme l'Evangeline no pourra quo leur rendro d\u2019immonses sorvicos.Aussi nous qui sympathisons de tout cœur avoc oux, nous nous cmpressons do saluer In vonuo de l'Ævangeline dont lo nom poétique, on rappolunt aux Acadions leur malheurs, leur sorvira do ralliement pour leurs luttes ac- tuellos.QUAESTIO, \u2014 Beaucoup de dames sont aflligéea d\u2019une croissance de poils dans la figure, ce qui défigure les plus plus jotis minois.Mme Desmarais et Lacroix 1263 rue Miguorne, coin de la rue Sainte Elizabeth, ont une préparation infaillible pour faire disparaître ces poils snna nuire à la peau la plus délicate.Ils ont aussi une prépuration pour enlever lea rouerelures et tacher de la figure ainri que d\u2019autres pour frotter les dents, nettoyer la tête, teindre lu moustache et la barbe \u2014 Ausai des poudres blanches et rouges, meilleuren qu\u2019aucunes autres vendues À Montréal.Voyez lex certificats que nous publions dans ce journal tous les mercre- lis et samedis.Aussi une préparation pour rendre aux chevaux leur couleur naturelle.lan XVIIe Convention générale des Canadiens des Etats-Unis AVIS IMPORTANT A toutes les'sociétés nationales et groupes canadiens français régulière ment organisés de l\u2019Ouest des Etats- Unis : BALLE DU COMITÉ EXÉCUTIF.Nashua, N.H., 7 nov.1888.L\u2019un des plus grands obstacles qu\u2019ait rencontrés jusqu'ici l\u2019œuvre de nos Conventions Générales est, eans contredit, lu quasi-impossibilité de réunir sur un point donné de l\u2019Union Américaine des repréreutauts de tous les centres canadiens des Etate-Unie, soit À raison de ls distance du lieu de réunion, soit parce que les circonstances ne peuvent tre en mÜme temps favorables à tous ces déplacements.No» centres de l\u2019Ouest qui forment, par rapport à ceux de ln Nouvelle-Angleterre et de New.York, comme un groupe distinct, indé- pendaut, ont eu, plus souvent que tous les autres, à souffrir de ce regret- tuble état de close, puisque eur seize Conventions nationales, deux seulement ont été tenues chez eux.De la des abstentions nombreuees qui ont beaucoup retardé lessor de nos Congrés Généraux et leur ont fait encourir derniére- meut le reproche d\u2019étre un corps suns autorité, sinon suns valeur, et de chercher -& refléter opinion canadienne- française aux Etats-Unis quand Jes groupes les plus vuisins du siège de ces Congrès y eont à peine représentés.Le Cumité Exécutif de la XVIIème Couvention Générale des Canadiene- Frauguis des Etats-Unis, après avoir pris ces choses en cÉrieuse considéra- tivn, & 8u réunion oflicielle du 3 courant, à résolu À l\u2019ansuitmité de déléguer vers nos compatriotes de l\u2019Ouest un représentant spécial avec la mission de solliciter des adhésions à la prochaine Convention de Nushua ou, au moins, d\u2019obtenir des centres incapables de ve fuire représenter eu 1888, la promesse fermelle d\u2019envoyer à ce Comté, au lieu et place d\u2019uue délégation, un rapport atatietique authentiqué en la forme et suivant le mode ordinaires, et refer- maut, eu outre, leur opinion sur les principulea questions nutionsles à \u2018ordre du jour.Eu coueequeuce, nous avons \u2019hon- ueur de faire eavoir à toutes les sociétés nationales et groupes canadiens- français orgsnisés des Etats et l'erri- toires de l\u2019Oueet des Etate-Unie, et plue particulièrement du Michigan, du Wisconvio, du Minnesota, de l'Illinois, du Kansas et du Dakota, que nous avons choisi M.Euire H.l'anpiveL, directeur du Messayer, de Lewiston, Maine, pour remplir cette importante et délicate mission.Ce monsieur fera counaître en temps et lieu l'itinéraire qu\u2019il enteud suivre dans ce voyage patriotique.Nous osons espérer qu\u2019il sera fait un cordial accueil au représentant officiel du Comité Exécutif de la Convention de Nazhua, et que les intéreesés feront tout en leur pouvoir pour lui rendre la tâche auxei facile qu\u2019agréable, L, P.LUCIER, Président, A.Dioy, Secrétaire.\u2014UXE LES MEILLEURES des nom- Lreuses inventions des temps modernes, est la PEARLISE bE JAMEs PyLe.C\u2019est la meilleure composition pour le lavage et la seule qui ne coit pas dungereuse ; elle épargne temps, truvail et savon.Secxet No 6 do Geo.Tucker.Guérit toutes les Humeurs, depuie les Boutons ordinaires, les Pustules ou l\u2019Eruption, jusqu\u2019aux Scrofules les plus dangereuses, ou l\u2019empoisnunement du sang.Préparé an No.864 rue St Laurent.N\u2019oublez pus l\u2019adresse.Faillites \u2014MM.Georges A.Perry et Jobn À.D.Simpeon, marchands du Côteau du Lac, on fait cession de leurs biens sur la demande de ln Banque Jacques- Cartier.Passif, environ $3,000.\u2014M.Charles O\u2019Brien, hôtelier, de Montréal, a fait cession de ses biens sur la demande de M.John O\u2019Brien.Pazeif, environ $1,500.Nouvelie Phnarmacie-Br 4.Demers | 2193 rue Notre-Dame Le Clergé, les Communautés et ler fatnilles trouveront à cette pharmacie toutes médecines dont ils peuvent svoir besoin.Aussi articles de toilette, par fums, pommades.Les prescriptions de« mb lecins recevront la plus grande attention.jno.-27j.Secret No 5 de Geo.Tucker.Guérit les maladies des Rognons et de Vessie, Diabète, Gravelle, maladie de Bright et Hvdropirie.Préparè an No.864 rue St Laurent.Noubliez pus \u2018adresse.Bonne nubnine pour Frank Gillett Frank Gillett, de Norfolk, l\u2019heureux propriétaire de lu 10ème partie du billet 0 61,503 de la loterie de l\u2019Etat de la Louisiane, tirant $50,000 le 13 courant, ñ reçu une dépêche hier par la Wills Fargo Expreea contenant 250 billets de vingt piactres.Il a reçu l\u2019argent neuf jours reulement après qu\u2019il eut expédié le billet pour collection.Norfolk (Neb) News, 29 eeptembre.CHR NRC PPT CES DECÈS.\u2014A Trois-Rivières eat décédé M.Amable Norbert à l\u2019âge de 74 ane, après une longue maladie.VOUS POUVEZ VOUS PROCURER UNE Action entière du gouvernement Empérini Au trichien.Ces actions sont des parts dns un emprunt dont l\u2019intérêt est payable on primes 3 fois l\u2019an- e TROIS TIRAGES ANNUELS jusqu\u2019à ce que toutes les obligations aiont été achetées avoc une [lime plus ou moins forte, Casque obligation hort partiolper au t es pritnea suivantes, car iln\u2019y en a MAUVAIS.y pos de Primes Florins Florina 3 à 150, 00 égnlont 450,000 3 à 2,000 \u2014 60,000 3 à 10,00 \u2014 0,000 6 à 5000 \u2014 ,000 6 à 200 \u2014 2,000 9 à \u2018 - 9,100 12) à 400 ° \u2014 48,000 7,000 à 200 \u2014 1,550,600 En tout 7,000 primes, so montant à 2,149,000 florins Lo prochain rachat a lien Le premier Décembre ee chaque bon que l'on achètera de nous le ou avant Jo Xor Décombre, donnera droit au montant total do la prime que comporte le bon À cote date.des du deh os commandes du dehors envoyées sous envoloppe enregistrée et contenant I sone do 81 vous procureront un de css bonr pour le prochain tirage.Jzalanoe de l'obligation payable par vorsomonts inensuels.Pour commandes, circulaires ou autres ren soignoments s'adrosser à ia INTERNATIONAL BANKING C0, 160 rue Fulton, coin de Broadway, New-York ETABLIE EN 1874 Loa obligations du gouvernement ci-hnut ne doivent dtrecomparéos ave aucune lotterie, comumo il n été récetnmont décidé par Ia Cour Appel et n\u2019onfreignant aucune loi des Etata- N.B.\u2014En éorivant, veuillez montionnor que vous avez vu ceci dans L'ÉTENDARD.103 \"87-a Zhop HORACE PEPIN, L.D.S.CHIRURGIEN-DERTISTS 1689, rue Notre-Dame 8ème porte à l\u2019est de La Cote St.Lambert MONTREAL 20m 87- Banque Ville-Marie AVIS est par le présent donnéau\u2019nn dividen- dade TROIS ET DEMI (34) POUR CENT, sur lu capital payé de cette institution, 5 été déclaré pour le semnestrelcourant, et que oe dividendo sera payablo au bureau principal à Montréal, le et après Jeudi, le ler Décembre prochain Les livres dotransfert seront fermés du 21 au 80 Novembre, ces deux jours compris.Par ordro du Bureau, U.GARAND, Cuissier.Montréal, le 26 Octobre 1847.La Banque Jacques - Cartier.AVIS EST PAR LE PRÉSENT donné qu'un dividende de trois pour cent sur lo capital payé de cetto institution à été déclaré pour le #emestro courant, et que co dividende sern payable nu bureau de In Banque, à Montréale et après Jeudi le ler jour de Décembre prochain.Les livres de transfert seront formés du 16 au 2 Novembre prochain, ces deux jours inclus.Par ordro du bureau, A vx MARTIGNY, Caissier.Montréal, 24 octobre 1887.LE MANDAT-FPOSTE maintenant on cours entre lo Canada et la France, a simpliflé considérublomont les rapports commerciaux entre ces deux pays, et rticulièrement pour tout coqui touche à | ibrairie.Rien d'aussi sûr ot d'aussi fucilo que ce wmode do palowent.POUR RECEVOIR FRANCO DE PORT A 19c 10 Franc TOUS OUVRAGES EN LIBRAIRIE FRANÇAISE Il suffit d'adresser le montant on un tmandat- poste à SYLVA CLAPIN, 23, Rue d\u2019Odessn, Paris.France Za Un soul ossai suflit pour convaincre de l\u2019importance dos avantages offorts.2s-\"an J.B.RESTHER & Fils ARCHITECTES GL, Rue St.Jacques, Tap-Revreit MONTREAL.M.GARAND NOTAIRE 10 Rue St-Lambe: 1.MONTREAL.ARGENT A PRETER.\u201cÉRIDENCE: 156 ras St Hubertws?mae LQ Lunettes et Lorgnons CELEBKES LENTILLES LE B.LAURENCE CONSERVANT LA VUE POUR 25 GENTS J.B.ROLLAND Nos.U à 14 RUE St.VINCENT, Montréal adressoru FRANCO À toute porsonne qui coverra lu soinme ci-dessus : lo L\u2019Almanach Agricolo pour 1858.2o L\u2019Almannch des dos F anillos pour 1885, 30 Lo Culendrior de Iu Puissnuco pour 1888, do Les l'atilottes d'Or, Go série.Adrcssez sans retard votre demando ct vous recevrez FRANCO pur In poste, ces articles.Pour 25 Conte.LE SKCENT DE GEO.TCUKER NO, 12 Connu sous lo nom du Arrspaho ou Baurmo des Montagnes Vortes, pour los maladies intornes et oxter- aos, compond d'huilen, de racines, de fouilles et d'évorcos, Vous n\u2019uvos pas hosoin de médecia avoc 60 remède duns votro maison, Les commandos doivent êtro envoyées au 86} rue St Lanront, Montréal.Méfiez-vous des controfsgons, Exigos lo portrait du guérissour sua- vago sur chaquo boutoille ninsi quo le numéro ot lo nom de la rue Classe Commerciale du Soir 1400, \u2014 RUE ONTARIO.\u2014 1400 (Près do In rue St.Hubert.) Cours spéciaux de comptabilité ot de tonue des livres, cu partio simp'e et on partio double, donnés he un PROFISSEUR, Les LUNDIS, MERCNRED:5 et VENDRE\" DIS, de 7 A 8 henres, ot aussi de 8 À 9 hrs nr mais, INVARIABLE- u soir.PRIX :\u2014$1.00 MENT PAYABLE D'AVANCE.a T0 a Lee La Santé avant tout! Maladie dite à vne d\u2019æœi2 Examen et Consultation grntis Nour recovous la clientèle \u2018de 9 hra n.mn.à 8 heures p,m Aucun débit lo dimanche.CERTIFICAT 15 Novembro 1882, Ju soussignée, cortifio que durant 17 ans, je n'avais pu me coucher dans un lit quo pour ia valeur deG mots, tout lo resto du temps jo lo passais nssive dans un fanteuil, d toussor ct à arachor ; cela dépondait d'un eatarrhedescer du on branche aur 1m08 poumons, ce qui cnn ait In consowption Javgoureuse.Cotto maludie m\u2019n- vait rondue tellement faiblode sang q.\u20ac j'eus des fleurs blanohas, lo wil da rognens ot le mal de matrice.Enfin, uno débilite générale, Jo w\u2019étais fait soigner par plusieurs médrcins, main tous me condawnatent, disnnt que ran maladie était chronique, alors, nyant ontendu parler de Mndumo Dosmarnis et Lnoroix.Jo suis allée les trouver avec, confiance, nusei ils m'ont complètement guérie do toutes Ins mn.Indies que jo ressontais.Ll ont aussi guéri mn sœur qui avait le rhnmatiame, In Criblesio de sang ainsi quo la dyspopsio : elles I'ont guérie durant L'erpaco do cinq semurnes, Ceux qui vou dront dos informations, je scrai très houreuso de leur on donner, nuzsi je leur conseille d'aller fuire visite À Mmo Desmarrais et Lacroix.Commo je para pour les Etats-Unis, MIto Odile Barraby, nu No 224 ruo St Charles-Norromée est chargée do donner touto information à cet (Signé), ; MARIE DUBE, A Monsieur A.LACROIX Buccoszcur de Mmo DESMARAIS, 1263 ruo Mignonno, cuvin do In rue Sto Eliznboth, Montréal.12n CAUSTIQUE | Lin chose In plus Économique quo vous puis- sicz vous vrocurer pour faire lo snvon et pour Inver n'importe quoi, 5 cont par livroou $1.80 pur 50 livres, et nu meillour mnrohé possible nu quart.Lea personnes gui ne sont pas res- poneables ou qui n'ont besoin que d\u2019une potito funntité, dojvent oavoyor l'argçont nvec l\u2019ordro.ndiquez In station du chemin «le fer cu du bateau lo plus près de chez vous.Adrosror C.D.MORIN 1386 RUE NoTRE - DAME.MONTRÉAL.TRUDEL, CHARBONNEAU & LAMOTHE AVOCATS 85, Flue St.JTacquos Dotto 1748 Br.do Poste, | Tél6phone, No.¢ L'Hon.F.X.A.TRupzL, C.R., Nar: Unarsonmsau, | Guarays LauOTEE.L.Jo A.SURVEYER, Agent, 1588, Rue Norre-DAME.A.Hurteau & Frère, Marchamds de Bois de Sciage, 92, BUE SANQUISET, MONTRÉAL.g [Condo mpi orb 8 Busin Wallington, en face des uresux du Grand-Trone TÉLÉPHONE No, 14d.lun-l9mars #7 POUR MACHINES, etc, etc.\u2014 AUSSI : \u2014 HUILE de CHARBON \u201cACME\u201d BUSHNELL & Cie s3 rue St.Jacques.Téléphone 552.L.G.CAPELLO, CAGE AUX, Déssrations À Frosques ot À l'Iccuzelique PORTALS, Lecons de Desxin et de Peynture À Usmis 3470 Rue Notre Dace, Muntres} 2)-Suo HECTOR PREVOST & CIE, COURTIKES EN DOUANE Ai rue Nt Erangos-Xavier Téléphone 1716.ITn-20n* SACHEZ OU ALLER?~\u2014 POUR \u2014 Vos TAPIS, VOS PRELARTN VOS RIDEAUX, Vos Rouleaux pour Rideaux, Clhrnînes à Rideaux, IBrwuelies À cscaliors, EN TOUS GENRES.RIDEAUX en Toile décorée avec Rouleaux à ressort.Rugs en Tapis, Rurs cn Coco, Balnis à Tapieallez au SYNDICAT CANADIEN Marcotte, Perrault Cie COIN DES RUES Ste.CATHERINE et AMHERST Cost In placo où vous êtes bien servi, ot A des prix convenubles.Vous donnez votre ordre et vous êtes certain uo I'ouvr igo est bien fait, Meubles! Meubles! Sois de Chambre à Coucher cn Noyer, Acnjon.Cerinler ¢ \u2018ne sutlque oubles do Silo e tontos sortes, de tonte richicsso ot A bas prix.Mon stock ost tout à fuit nouveau ct comprond tous les derniors goares, ot mes prix seront de boaucoup réduits, 38 Avant d\u2019achcter vensz of examinez mes moubles, GEORGE STEWART Nos.724, 726 of 728 Rus CRAIG, (Près du Carré Victorin).4aent87-Inn J.N.Lamarche RELIEUR No 17, Rue Ste Therese, Montrés (datre ies rues St Gahria) ot 34 Vincent Manufaaturiers de Livres, Blanc), Tiésléd, Var{orage, Naniérotage a: Raliaure iv luxe tn-Th