L'Étendard, 6 avril 1887, mercredi 6 avril 1887

[" asp ssdoad Be ges 006 VBP PEL Re ue pee 1 A803 Ba >® pry je > F EmPFATFYRR = -oan 0e EE I'® \u201cwp I Gams nt dre 0 a Ses ages = = PIS \u201cne wer yrEne x 1 = Loony +, TTTHNDARD |.Jeunui quotidien, puraissant le matin, le midi et le wir.Lu ureaux :- 37: rue: Saint-Jacques.||; so.2.80 L'ÉTRANGER: our l'An'vterrDe + France, I Hallo, et tous les pays del'Unios 1.cale le, Il est lo même que pose Jo fom 3, Ras, Foe 0 po\u201d WMA = EDITION MENDOMN EPAÏRE.ones |} sà lire, renfegæ> .|i 34 format), JONNES ENTS.00K ecto dlticn de douse grandes pages do x ; { ruille de 10 pages do feuillator hn de Pee d'rolumes de plus \u2018 Tout abonnement ele payas 5Sme ANNEE : CHASSEUR CANADIEN ) Co 21923, A (Suite) * \u2014à l\u2019aide! au nom de tous les saînis l's'écriaieut 2 In fois lo sanc- ur ef 'huceudero en s¢ débattant dans leiirs liens et étoniTantsous longues et Hoires ondulations de fumée qui se rabattaient sur Biblio.Parlement my > 4 + raver Sh Combe\u2019 aati tr ae 00 1x .-.\u2014\\ilson ! dit une voix.\u2014Sir! répondit une autre voix, Et la fnmée s'élevait en tourbillon épais, et les herbes de la.faine pétillaiens sous les flammes qui -s'élançaient de tous côlés.Dati lu terrible confusion qui réguail cliez les ussaillants comme hez les foyards, on cûtoublié le sénateur el don Augustin malgré eus cris.oi la voix de sit Frederick ve se fût fait entendre.+ Wilson l's\u2019écria l\u2019Anglais, cessez de vons occuper de ma per- onne; il y à là, quelque part,-non loin d'ici du moins, deux mal- pevreux Cvi courent un grand danger.Les'entendez-vous?Eb bien, usposez -(ne-ce soit.moi.\u201d 24 25 ! En mêt ie temps.l'Anglais et l\u2019Américain, faisant un large détour our éviter les Namames do l'incerudie, s\u2019élançaient vers l\u2019enjroit où tentissaient les.cris et les appels dés deux malheureux captifs.Il ait temps ; car déjà une chaleur brûlante avait atteint stin et son compagnon d\u2019infortune, quand les deux sauveurs vin- ppt trancher leurs liens: À peîne libre, le malheureux père se pré puta sur Ir Lord du fleuve.Un instant il ne vit qu\u2019uns\u201cinasse confüse de\u201cchievaux et de cava- 15 inttant contre la rapidité du courant, des têtes d'hommes et auiwaus hurladt, hennissant, se gênant mutuellemauf dans leurs solutions precipitées, les uns easayant de passer avant les autres pli prenant terre sur la rive.Parmi ces derniers le«métis, chargé sou précieux fardeau, apparut un instant; don Augustin entrevit pan de la robe flottante de Rosarita; mais le\u2018ravisseur qui l\u2019en- rail disparut subitenient -derriére les co'onniers: Au moment od I'hacendero poussail un ¢r1 de rige st du doulour and il cut perdu de vue sa file bien aimée, il se sentis jeté à torre v l'étrerulu d'une maiu puissante.Dou Augustin ne s'était pas core rendu compte de\u201ccétte nouvelle attaque.qu\u2019une balle passa yuelques poucas an: lessus de tii avec un siflement aigu.* Vous l'échappez belle 1° dit Negmatiquement noe voix a côté i'hacendero.C'était Wilson qui avail rampé dersiére lui el I'avit violemwmeut ibnté, précisémet à l'instant ou Muin-Rouge l'ajustait sans qu'il pn aperçu 44 NL \" Tones, reprit\u2019 PAméricain, voyez-vous le coquin qui s'enfuit, pnieux d\u2019avoir manqué son Coup?Ah !si j'avais eu le temps de charger ma carabine | ivais je n\u2019ai pensé qu\u2019À vous empêcher d'être n16 vif et d'avoir eusitite la cine brisé, EL.- Pendant ce tentps, lé dérites cavalier indien prenait terre sur\u2019 Ja re, et Main Rouge disparaissait-de la scène ; il \u2018n\u2019était pas seul.deux surveiljauts de Fabjan entraîtnaient lé malheürenx-jeune one «vec eux, malgré sës efforts, et le vieux renégat Tour prêtait aide de su force irrésistible.\u2014 JL Tee \u201c Espérez en \u2018Dieu, dit Ia''voix grave de Frederik, qui s'avangait son tour sur la-rive du'fleuve, où l'incendie, malgré la chaleur rülante qu'il répandait devant lui, venail expirer sur un terrain umide et nu.Il y alà-bas quelqu'un qui véille sur votre filie.Nous rnous ces bandits de tous côtés, et pas un d'eux n'échappera.\u201d En disant ces mots, l\u2019'Auglais montrait à don Augustin, sur la rive 0:1 se trouvait vine'vingtaine dé ses vaqueros à cheval et éche- nies le long du fleuve.A7Cet Aspect l'espoir se fit-jour pour a pre- bière fois dans le:cœutr:de l\u2019hacendero | \u201c Voyez plus loïn encore, continua sir Frederick, d fidèles et vail- nts auxiliaires.\u201d Lo.i Li il indiquait à deux cents pus de lui, on amont du fleuve, tous Eux À chevail et côte à côte, Diaz et Pepe qui feudairnt Je courant gaguaiest la rive opposée, et à-la mème distance en aval, dans un uot dont l'hacendero vit avec'surprise l'étrange construélion, cin] pmmes, parmi lesquels deux athlétique rameurs qui se courbaient pr leurs avirons, pendant qu\u2019un dogue furieux, hurlait près deus.L'hacendero reconnut les quatre charseurs de bisous ; quant au \u201cjuième,celui en comparaison duquel le robuste Encinas ne parais x qu\u2019un homme de taille ordjiiai re, don Angustinne, ler connais- i pas.nn EE ER Bet - : a 2 + i « = A * C'est: Bois Rosé} dit sir Frederick, le\u201d conreirr'des hois du Basatiada.Jui comme vous, dou \u2018Augustin, s'est v: enlever un fils, spoir et l'amour de sa vie.11 y a encore par là bas, du côté de f-tung-Ces-Castors, un jeune et brave guerrier comanèhe, leur ie; vt tout ce qu\u2019il est douné 3 l\u2019homme de.faire; ces ligmmes le ront\u201d LOUE MR M dt at TE * Ah ! celui qui-sauvera ma fille sera riche pour le restant\u2019 de 5 jours!\" s'écria l'hacendero d'une voix tounanie pour les exciter.Le.riche don Augustin ignorait que, dans thacun de ces groupes hommes déterminés'@bi, obéissant à là même pensée, traversaient lleuve an même moment, Îlÿ en avait un qui avait dédaigné des ésors auprès desquels son opulence n'était presque qu\u2019une humble ediocrit vu ME T° Et, comme l'hacendero ré tu ; aX wind étuit de nouveau à haule voix sa pro- pesse d'enrichir'à jamais cefvi-qni lui rendrait dona Rosarita, les eux chasseurs échangèrent encore un regard et-un autre signal:de main, Pepe excita l'as deur de son cheval, qui nageait vaillamment bits son cavalier;-et Bôis-Rosé'donnä au canot une impulsion plus ppide.L'ancendero pousa que c'était pour gagner'\u2018larécompense bunse, e; Dieu sait quelle était son erreur.«oo 4115 Une fusillade qui éciata tout à coup dans la-directioù dé l\u2019Etang- es-Castors prouvä que de son côté Rayon-Brûlant et, Gayferos n'é- \u201cnt pas oisifs, La voix du jeunc chef indien arrivait jusqu'à la ve que gardaient Wilson et sir Frederick, Diaz, Pepe, Bois-Rosé, Wcinas, qui, de leur côté, l'entendaient également, jetérenta leur ur un formidable cri pour apprendre au rave guérrier comanche ils venaient sejoindre à lui.CT Rn Bientôt don Augustin les vit prendre terre et s'élhacer avec impé- osité à travers les saules el les cotonniers qui couvraient presque p eulier les terrains marécageux où les Indiens allaient se retran- pers \u2018axe I J res \u20ac LÀ Ills avaieris À défendre de trop chers intérêts poür.que rien pût les.!èler dans leur cours: .| 4 .Quand ils eurent disparu,:les àMriements du dogue d\u2019Encinas, en evenant plus.lointains, annoncèrent que les braves aventuriers ne, issaient pas que d'avancer, malgré lès difficultés dd terrain \"et\u201clés, \u2018gers que recélaient.d\u2019'impénétrables fourrés.es jo doe AR Ee.TS à S.C CHARITRE XXXH ~~: © 6 22° Ada ment Gag vine te à Lo a ; _ L'ÉTANG-DES-CASTONS.he Avant de passer ouire dans notre récit, nous devons en deux mots; stiler la Présence soudaiue des chasseurs et des Indiens, sous les dres de Rayon-Brûlant, ainsi que les.vaqueros.de don Augustin, a on voie Rouge À by PL LT 0 Re a .n à vu-qd\u2019à'lexception de Main-Rouge ef de Sang-Mêlé, dont la Oupe était en avant, les trois autres détachements, coiix de l'Oiseau- Sir, de Ray on,Brûlant et, de l'Antilope, qui se rendaient à l'endroit ane comme Point Le jonction, a enivaient à pou de distance.solu à gagner de vitesso ceux-qu\u2019ilvoulait attaquer et à profiter l'aide des jy peros © don Augustin, lo Comanche pria-sir-Fre.Prick de lui prôler son cheval, et alors l\u2019Indien, après s'être entendu cent avec les Jeux shasseurs sur les signes ot les cris de .rlliement, ainsi Gite sur Ip post TY occuper; FFit: Ourse \u2018Vêrs 16 Lita) 9 i poste que chacun devait occupe nF + KiBisg TTA at\u2019 wal.pu van a on Au-|.f.X.A.TRUDEL, Directeur-de la Redaction \u2026.MONTREAL, MEROR REPRODUCTIONS.Le mal et lereméde Discours prononcé par M.le Recorder - de-Montigny, e 30 Mars 1887.(Suite) On _woublliera pas do dire tout co que l'on sait do votre conduito pursée, présonto oL mêmo future.On sondra vos veins, On déterrors co qui était, ot on inven- tern co qui n'est pas.lt en résumé on vous lancora cette phruse : \u201c quand lo diable 50 fit vioux il go fit moe.Los batteries du monde ot du :démon seront formidables, permet- \u2018tez- moi do vous le dire.Et plu- -sicurs d'entro nous restoront sur lo champ, mourtris, honnis, batoués.Et ce qu'il y u do plus désolant, c\u2019ost quo los coups no viondront pas seulement du l'ennomi.S\u2019il n°y avait ue ceux là, co serait certes loin \u2018être découragant.Au contraire, pour les gons de cœur, ricu nu don- no du courago comme la grandour dos obstiicles qu'oppose un adver- Hiire ; mals, Vous pouvez vous y attendre los projectiles viendront de coux qui hior vous encouragoeaient ou étaient \u201cdos vôtres, ou de ceux qui ont pour thème de préchor la paix, In conciliation, et qui s\u2019et- | fraient qu\u2019on se chicune pour le triomphe d'un principe, d\u2019une idéo.Ceux là surtout, qui trouvent leur intérêt à co culmo do l'oxistence, seront les plus acharnés à vous hu- rasser, Vous soicz étonnés d'aporco- voir au millieu du combat sargir un'groupe qui, pour fo tenir cn amitié avec les doux camps, fournira même des armes aux onnomis, tandis qu\u2019l fern mino d'être de votre armée.\u201c D'autres vous laisseront froi:le- mont sacrifier, el ne prondront les armes quo lorsg'uon les nttaqueru individuellement.- Nous assistorez à co spectaclo nävrant, ol qui cat la grande cause dé notro fuiblosso, c\u2019est de no voir qu'un petit nombre so juncor duns In mêlée, et In plus grande pnrtio laisser faire on insulter ceux qui s'y ruent.OT C'est toujours lu navrante scène du Calvaire, où un petit nombre se tenait au pied do la croix, tandis qu\u2019un groupe restait indifférent en présenco do ceux qui blasphèmaiont et insultaient lo Christ, Un dos projectiles quo no failliront pas du vous lancor, mêmes vos amis, co sora do vous diro : Qu\u2019a- questions qui ne regardent.quo los prêtres?Qu'ont & faire les laïques Jans la moralieation des pou- es ?= Jew : : ?Je \u2018vôtidrais bion savoir si lo chrétien, quolqu\u2019il soit, cst Gréo ot mis au monde pour manger, boiro, digréror ot s'ongraisser.Et puis les prêtres sont-ils les souls intéressés au maintien do l\u2019ordre, au triompho dos bonnes mœurs, aun droit do la morale ?Qui donc recucitiern leo triste fruit des vices do la société ?Nous et nos enfants, .tr Sur qui rotomberont los déplorables eftets de la dégradation ?Neat-co pas sur nous ot sur nos enfants.Co : Et puis, ost-ce quo le clorgé no fuit pas sa part, ct sa large part ?No voyez-vous pas nos prêtres se déponser tous les jours, à l\u2019éslise, au confessionnal, au chevet des malades, duns los colldgos, partout, pour: nous et nos enfants?| \u2019 Esf-co quo nos roligicuses no so coustiment pas à toute houre dans los hôpitaux, duna les hospices, dans les institutions do charité, pour lo salut do nous ot de nos enfunts ?Et co quo los missionnaires ne volent pas, commo des éclairoura, aux confins de la civilisation, pour élargir los bornes du royaume du Christ ?Qui profitera do ces conquêtes sur la barbarie?Nous ot nos enfants.co Si nous avons da cour, nous de- vous aussi fire notre petite part, surtout quand on nous y convie, Maie, diva-t-on : &i tout te monde est soldat, si tout catholique ost obligé de combattre, si la chrétienté est uno vusto arméu, pourquoi des associations, çomme celle dont \u2018vous parlez ?Sans douto nous sommes consti- | tués \u20ac nue vaste armée, ot bion organiséo, cortes, sous lo comman- doment on chef d'un habile général.Mnis lui-môme, dans un sublime ordre du jour, ne nous.com- mande-t-il pas do nous unir on as- socdiations ?Sans douto, nous cuns- tituons uno vusto armée, mais duns uno arméo il y a différents corps d'infuntoric, de cavalorio et d\u2019artal- lerio.Tit quelquefojs, il so forme dos corps d'élite qui ont uno mis sion particulière à remplir,iy-e 1 Vous avoz vu, dans cotto grande lutte jfranguise, nu milicu de cos Ia Franco, suigir co baluillon des zôüaves pontificaux\u201d§ui, I'étondard du Sacré-Cœur déployé, courant Cond tepid » TA \"Oontinuer.) - Cindi à.nas ; Coen Riad LE Te SEE IEP Lp fran cre en i i 51 7 438 a 008 115 0258 sede tien asie © \u2019 a N wom Laue coq ts bte, SL us 3 mes ; Co Lap ae #5 v'idmortailsor au © amp do Loi Fn ia vez-vous à vous ovcupor de cos | P bataillons qui couvraiont \u201clo g9l do: PL me be Quel service a-til dong rendu ?Sans douto il s\u2019est fait broyor, Oui, mais il sauva l'honneur de la France.ll so fit écraser, sans \u2018douto, mais de cet liolocauste immolé sur l'autel du Ja Patric, no relova le drapeau du Sacré Cœur, teint du sang lo plus pur de la nation.Do ces \u2018plis n'échappa cotte prière sublime: * Sacré Co eri fat répété du notre malhou- rouo mère patrie, ct catle dévo- ton, sna fui de soldat m\u2019en donne lu cortitude, sauvers la France, Vous aussi, messieurs, vous avez surgi du milieu de colto armée qui, couvre notre pays, A la voix de, noire digne archevêque.Vous aurez vus insignes ct votre étendard.Vous vous rucrez dans lu mêlée.Vous sorez peut-être broyés.Lu victoire sumblers vous tourner lo dus, C'est lo sort des soldats du Christ, d'être on butte aux tempêtes, quaud dans lu barque ballottée, le divin piloto semble endormi.l\u2019ourquoi nous en étunnerions nous, quand cotte éprouve a été tant de fois prédito, ot que tous les héros do cos combats fumeux ont ou lu même sort?Mais votro œuvre portera sus fruits,ct nos enfants les recucillorout.Suns doute les efforts isolés sont oficetils.Vous voyez de vuillantes dines porter de rudes coups dans les rangs ennemis Vous voyez encore de cos chevalicrs hardie frappor d'ostos ot do taille, dans les champs de la littérature, dans le journalisme, duns les purle- ments, à la tribune.Et même vous avez des soldats plus modestes, qui duns les corcles, dans les ateliers, so distinguont et font grand bien.Autr.fois surtout ces héroïques défenseurs des principes et de la morale, conquéraieat des contrées.Mais it no faut pus perdre de vue quo l'ennemi lui-même s'est agyuer- ri, ot surtont s'est multiplié ; qu\u2019il à luncé do par le mondo non seu- lemont des bataillons nouveaux, et nombreux, mais surtout ces associations ténébreuses qui, armées dé toutes piècez, écraseraient, par leur nombre et leur tactique, les senti- noîles perducs, les tirailleurs isolés, qu'un souille divin pout pousser en avant plus pour lour propre glcère, que pour le salut do la nation.Il nous faut done nous nnir en bataillons sorré:, ot, au moyen d'une discipline éclairés, s\u2019enten- dro sur In nature dos armes à em- loyer.D'ailleurs, dans ces associutions Phurmonio est plus fucile et lo courage mieux soutenu.Quand on sent les coudes se touchor on sent micux aussi les battoments du cœur, ot l'héruïsmo est plus facile, C'est co qu'a compris notre chef, qui vient de furmer les cadros de ce ue.\u201d I est appelé à de hautos destinés, j'eu ai [a conviction.Chacun y aura son rôloà remplir, tons aussi glorieux los uns que les autres, aux yeux du divin capitaine.Pour moi, simplo cluiron, je suis fier du rôle que vous m'avez cou- fié.Je remercie sincèrement Sa Grandeur, Mgr.l'Archevêque do Montréal, qui a bien voulu éconter mos humbles accents, ot cot auditoire distingué d'y avoir prêter l\u2019oroillo.Ft, mossiours, j'espère que vous feroz écho à mes réflexions, si vous les trouvoz justes.4 continuer).> \u2014La dyspepaie dans Mer formes les plus mauvaises cédera «devant J'usage es petites pilules de Carter pour les nerfs aidées par les potites pilules pour le foie de Carter.Elles ne guérissent 3 seulement la maladie, mais forti- ent l\u2019ostomac et l\u2019appareil digestif, - Restaurant Daperreuzel Depuis sa nouvelle installation, gra cieuse et confortable, au- No.25 de la Côte St Lambert, le resteurant Duperrouzel devient le rendez-vous de des affaires.Ce succès, bieu légitime, est dû non aeulement À In position centrale de ce populsire établissement, mais à sine de premier ordre, car la réputa tion culinaire de Mme Duperrouzel n\u2019est plus à faire, à ges vins de choix, à ses liqueurs exquixes, À ls réception cordinle qui attead chaque consomms- teur, au confort réel dont est pourvu le restaurant, au service prompt et régu lier, 4 un personnel poli et prévenant ; en Un mot, toutes les améliorations possibles pour satisfaire les goûts de tous, même les plus cxigeanta, Ge trouvent régnies au restaurant Duperrousel, 25 Côte 8t Lawbertmenu varie chaque jour.Les repas sont de 35 cents.Des repas sont servis à la carte.Des appartements spéciaux sont réservés eux Messieurs du Clergb.Allez au restaurant Duperrousel 25 Côte St Lambert, c\u2019est le restaurant le plus à la mode de Montréal, .2 Janvier, 1887.jio.CL.À VENDRE | de plodx de Fois Neiage et ae EL :- HURTEAU & FRÈRES 90 sue Sanguine sole do ks reo Dorchester GT me Cavur de Jésus,sauvez ln France)\u201d 4.| araîs le repns, bataillon dit \u201cAssociation catholi- | du mon- sa cui, aD CARTERS] 14 LER ne 2 LES PILULES/DB CARTER FOUR LE FOIE GUERISSENT - Je mal de tête et eoulagent tous les troubles résultant de l\u2019état Lilieux du aystèwe, tols que toudisscweuts, Nauséts, Souuelenco, Fatigue Douleurs dans le côté, ete, Quoi Que lour nlus grand succès alt été do guérir LE MAL do tate nerveux ou bilieux, cependant les Poti- J tes Pilules de Carter pour le Foie sont également es pour 1a Constipation, gué venant cctto maladie ennuyeuse.KE tauset tuut d\u201csordre do l'estomac, atimu- t To foiotet règlent let intestins.Si alles gué- fissalent aculeznent le mal elles scraieut encore inostimables pour ceux qui foufirent de cette maladio ; mais heureuse:nunt Que leurs bons cffots ne r\u2019arrêtent pas ià, et éeux tien feront une fois usage trouveront ces petites pilules al précieuses dans tuot - Cas, qu'ils ne voudront plus s'en passer, m après tout le inal de tête NERVEUX ou bilioux est le cauchemar de tant d'existences que c'est data ce can surtout que nous vantons 208 pilules, Noa pilules guérissent tandis que d'autres n'en fout rien.Les Petites Pilules de Carter pour lo foie sont tras petitos ot très faciles à prendre.Uno ou oux suni une dose.Elles sont strictemont vé- gftales et n\u2019irritent Jaz, leur action étunt agrés- le A tous ceux qui on font usage.Hn finlo de 35 ote, 5 pour $l.En veute par les pharmaciens partout, où envoyées pue ln malle.Adresses en Bommant l'ETESDARD À 5 .tt oh - Cartier Medecine Ce.NEW-YORK, E.-U, A 308 -13j-lan A VENDRE Lots à bôtireur La rue Sanguinet (en haut.Conditions faciles.B'edresser À ca ) P.AUDET Le jour 17 rue Pertbuis et le soir 2:3 Avenue Laval.VOULEZ-VOUS Connaître l'endroit ou vous pouvez acheter an SAFE.DE SECONDE MAIN?C'est chez Goldie & MeCulloch 298 rue St - Jacques mers, Je gueris l'Epilepsie Quand je dis je Karis, jo no veux pas dire qus jo quéris cette uiiladio pour un towps et qu'ensuite, ello revieat.Je veux dire une guérison radicale.J'ui étudié touts ma vie ls question dés attaques épileptiques, de l'épilep sio ou tomber d'un mal.Je çatantis que mon remddo guérira les cas les plus d\u201croapérés.Parceque d'uutres ont failli, ce n'est pas une raison pour quelle mal ne puisse être guéri.Dewan suite un traité et une bouteille fes mon remède nfs ible.pla ues Express au Bureau do Pos essai ne coûte À er et vous enfrira.Adresses: Sh Dr, ii.G.ROOT.Ancetrale: 87 Yonge 81.Toronto.2%o-t21-12 Maison de Santé PoUR/ LES ALIÉNÉS ET LES Err- LEPTIQUES, ETO., ETC.\u2014SUUB LA DIEKCTION DKS\u2014 FRERES DE LA CMARITE.Quelques lus loin quo l'église de Ia Longuo-Polgte.et du même côté de la dite église nrds Montréal, P.Q.6m'a-Ro CASTOR-FLUID ! On devrait se servir pour les cheveux de cette préparation délicieuse ct rafratebissante.Elle entretient le scalpe en bonno santé, am- che les peaux mortes el excite la pousse.zoelient article de toilette pour la chevelure, dispecsa le pour les familles.25 cents le a bo HENRY RGRAY Chimise-Pharmacien 144 rue St Laurent 1Noc-A5-3n 22 bel CHEMIN DE FER DU Pacifique Canadien Laligae favorite pour les Provinces Maritimes Québes, Montréal, Ottaion, Kingston, Toronto Détroit «4 Chicago, Manilnta,, Nord.Ou Colombie Anglause.TABLEAU DES HEURES Les trains laisseront Montréal : Pour Winnipeg et Vancouver, 8.00 p.mm.tous loa jours excepté e dimanche.Pour Otte 1 & m.9.00 a.m.ot 6.10 p.m.BB.to ec l'Ouest 9.00 a.ot 18.00 p, m, 6.00 ar pou gas 00 0 fm wn.lo dimanche \" ARRIVERONY & MONTREAL De WI .° Joarreacepté a heals Sa 8.m.to2s les of \"Ottawa t 8.30, a.m.12.33, 8.30 et 9.00 p.Me Toronto, t 8.90 a.m.1.00 D.me 2 Ie, 9.10 p.Bt, et 10.05 D.M.us les u ; re.seulement La ligne canadienns pour le Nord-Ouset, aude nu rte céangnraent à Toronte » ha Lfan D y Pour plus d'infonaatiune, pour billets de a.passage nd cateurt, Mavis, \"ou: ® DUO EN dE ES Voile PQ RE EEE va\u201d CM: JPA.PREN EDI 6-AVRIL 1887.Pa 2 sud < .4 - DERGAST, Administrateur.Avis Jo Naissance, rporations le vingt centins Toutes Notices et Avis Bpéclaux en faveur de Manufacture de Co prinees, ou abla tour de 3 lusérés valdoa TARIF DES ANNONCES.Par ligne Première inscetion.rronsceN0HaNs ends c00e0s 6 8010 Autres Insertions, al publiées tous les jou: : 0 da trols fois par semaine.om do deux fois do om do sne fois do .om Ua mols, tous les jours.10 Deurmois, da = Lescsseccneecvecc es 10 Trois muis, da ., [I 20 Six mois, do .300 Un an, do so i Les annonces euivantes seront insérées pour 25 centins : Mariage où Décès, Detnandes d'emploi, Demandes do domestiques où employés, Annonces pour chambre ou rension, Annonces pour objets perdus on trour.AVIS.® \"ne TAPIS, PRELARTS et RIDEAUX.N'attendez pas que les détmenagements soient faits pour choisir v et vos RIDEAUX.Venez examiner l'immense : avons en TAPIS 1 MPERIAL, os TAPIS, vos PRELARTS issortiment que nous TAPIS DE BRUXELLES, - TAPIS \u201cTAPESTRY/ Ces derniers ont été faits sur notre propre commande avec les couleurs les PLUS VIVES + ET LES PLUS DGRABLES.Venez voir nos PRELARTS ANGLAI N, Prelarts Américains et Prélarts Canadiens Les peintures en sont parfsitement sèches, et les dessins sont ce qu'il y Venez voir nos RIDEAU et en patrons.RIDEAUX ei: soie écrue, oo RIDEAUX en Damas, RIDEAUX en Rep, etc.Nous avons tous les accessoires pour monter les ltideaux, te imités, etc., chainettes, crochets, etc, a de plus nouveaux X de Dentelle en pieces Is que rouleaux dorés, en noyer, etc, LE MEILILEUXR CHOIX de Montréal.DUPUIS FRERES COIN DES RUES STE.CATHERINE ET ST.ANDRE.Tout se vend payable à a semaine Meubles dc toutes sore tes, canapés, sets de sas lons.sets de chambre à toucher.fudbles à diner, sideboards.chiffonniers, chaises.couchettes en fer ete.ete.chez Fous cher Fortier & Fils, coin des rues Ste Elisabeth et Ste Catherine.jno-19m bu 3e CHEMIN D VERHONT CENTRAL N ow-York, Poston ot 1a Nouvelle Ligne des Montagnes Vertes DÉPART des TRAINS de MONTRÉAL: 8 30 A.M.\u2014Train vite arrivant À Snist- .Alten, 10.50 a.m., Baslinston 12.19 .m., Montpellier, 1 p.m, White Tovar ie 245 rg Topas via prinefeld 10:50 p.m.: Les nouveaux wagons baffet Pull attachés aux trains de Boston.Pullman sort de New-York ot P.M.\u2014 Exp 4.20 Boston arrivant À Saint - Al 6.50 p.m., (souper), Burlington, 8.18 p.M, Rutland, 10.90 p.wa., Troy 1.90, qe Albany 145».m., N 7.00 à m., Hoston, 7.49 à.m., Worcester, 6.40 n.tn.vin Rutland, Dellows Falls ot Fitchburg.Wagons dortoirs Wagner, do Montréal A New-York et de St.Albans à Boston.Ce ns en des- .Ce train comprend aussi des w {pater arrivant à Waterloo 7.20 p.m.ASS vs mm, Sherbrooke 9.20 11.m.8 30 P.M.\u2014Express de nait arrivant À t-Albans à 10.45 \u2026 Whit ' ot a M.Manchester, res vis Fiteb 35 à.m.Now-Fork vis à pton, Holyoke, Spriruro ew-Haven » am Ce traf de A Nash t Winchendon} var Worcester, Providense.et tous es pola sur les chemins da for de New-York et ee ee sont attachés eux trains de Boston et Springfieldi Pour les billets, indicateurs et tonte autre formation, s\u2019a er aux hôtels Windsor et oral et aux uz du Grand Trono où es .Is aoqees paguio, 136 rue ê A.C.STONEGRAVE, C wed Ee re 3 W.HOBART.afin Sura 0 Passagers CHARPENTE EN PAN, CEDRE Ete.Rond, Fendu ec Poscan acién BOIS DE SCIAGE Pin, Epinette, Bois Franc.ele, Lo tout offert à LUN MANCHÉ par D.PARISEAU Coin Ruos CRAIG ot ST.DEN IS, Et 514 suo Lageuchetidre, Montréal, 30-87-1ay Tout le Monde se sert du fameux SAVON GILT EDGE\" FABRIQUE PAR W.STRACHAN & CIE DE MONTRÉAL ! pour cette raison\u2014c'vst qu'il , | ° .ays 4 {est le meilleur qui ait jamais: Été fait.1 ! LUCIEN BENOIT | À transporté son atelier de Sculpture, Dorure, Peintures, Etc \u2014AUX-\u2014 Nos.198 et 200 Rue Jacques-Cartier \u2018 En arrière de la Banque d'Epargne, M.L.BENOIT, déjà avantuneusement connu de plusieurs membres du clergé, conti- : nuera d'exécuter toute espñco d\u2019our tel ue SCULPTURE DORUKE PESTE ) Alreis, CILATKES, CHEMINS KO ESSINS, PLANS, et autres objots servant .fartout au décor d'Eslires et au Auefa-jno i ! 11465055 A.CINQ-MARS Ci-derant Secrétaire Trésgrier, de La Comregnie de Filature Ste- .\u201c* Hochelnga, ** fue COMPTABLE « AUDITEUR BUREAU : 7 PLACE D'ARMES MONTREAL.tieaière donné cos: dompagnies à fonds social.© mn mt \u2014\u2014 Attention sions ot aux Sin'85-6m\u2019s Daoust & Gendron A RCHITECTES 30,- RUE SAINT SACQUEN,\u201430 Plant, masurages, estimations, devis'et survell- lance de l\\tissne, Éxécutés avec of-1an soln ot promptitude.- No M4 rue St Paut, Montréal.CASTLE & FILS, Peintres sur Verres Bl Pour tra Vitreaux d'Egitues ©.BLRURY, Montréal.AVIAN ost par lo présent donné que Eleonuta Elizabeth Tudor, de ln Ville do Montréal, né la Province de uéboc, s'adrosiers au rlement du Cann us prochaine session, ur une mesure de divorce contre son \u2019 rederick Lovey Ilart, de Ia dite ville de Monréal, gentilhomme, pour cause de craauté et Spas à Montée 0e einqulème jour de Jan- & HOLT 20 ts0 Proves re 8 le reouérante Lhe Saki Lule JLab bles Etaux privés de Bouchers - Yet, AVIS PUBLIC est par les pré- icesrentes donné A toates Jae person - Rs #2 nes qui tiennent nctuellcment des ; =~ (taux privés da chore que leur licenve expirers io premier Mai prochain, et qn'en vertu du reglement, elles sont Obli ces, ei elfes désirent renouveler leaz licence.d'en: voyer upe demande par écrit h cet «dat au Comité des Marchés, jaquelte des ru êtro dépa- sée dans lo bureau du tireifier de fa Cité pas pins tata] que le 9 Avril.Aucane Ticenvo ne rera accordée pour étaux quine rernient pas coavenshisment ¢xoutés et ventilles ainsi qu\u2019aux personnes devant des arréragus après cette date | On peut se procurer grutis des formes isnpri- mées d'applications en s'adressant au bntreau du trefier de la c't4.as mètue règle concerne les nouveaux appli- 1 casts.(Par ordre.) CHS.GLACKMBYERK, tirefier de In cîté.Burcau «lu Grefñer de la Cité } Hôtel-de-Vitle, Montréal.4 Avril 1347, Ç Sida La Poudre Engraissive et Nourrissante POUR LES CHEVAUX (MARQUE ENRBOISTRBE) Cette POUDRE eat STOMACHIQUE - PURATIVE et nourrissante, Jun rank: ble, Elle donne au cheval de ls vigueur, \u20ac ritle MANQUE d'APPÉTIT, la CONSTRPA.TION, ia BILE, la GOURME, cie.ete, Les vétérinaires et las profe-sours les plus éminents des hôpitaux vétérinaires de Mont- 1 lisent nue costo prudre est indispensable ut les chevaux, lee vaches, les moutons et ilies.Econoniltes 5 À WU par cent de remèdes et de nourrituro perdue en donnent à vos animaux de cette Poudre.Cette Poudre est onrégistrés.Mé6bes- des contrefs cons et exigos que la marque de commerce \u2018\u201c Un cheval tenu es lisse \u201d soit pur tamue sac.Demandes-ià À votre fournisseur et 11 vous, en uls agen ur Ia te + lo cil SO EMOSSE, Epiolers.da cu M.GARAND, NOTAIRE No10 rue St-Lambert BONTRBAL ARGENT A PRETRER RESIDENCE: 133 rue Sit.Mubarss : Ja.Tme POUR LE 65eme.A VENDRE Dans les pringihaux, dipots de Journaux et L'absolution avant la bataille Episode de la guerre du Nord-Ouest.\" LL GONZALVE L.DESAULNIERS ja Ee ssneri inline 90 0000 : ot ] t \"orme ns ow craie a \u201cidizainos do milliers de mr SL plie ee mire da es ; + so lias Pagepilleton.\u2014Le Chasseur Canadien.Reproduction : Le Mal ct le.Reznède ARNE PAGE.+ Nos finances provinciales\u2014U ne sutre gaucherie\u2014Lettre de Son Eminence le Oardinal Monuing à vu membre impor taut du clergé de Baltimore concernant les Chevaliers du Travail\u2014la Gazette Médicale\u2014Lies rôdeure de nuit à Vau- drenil\u2014Faits du juur\u2014Téôlégraphie.BIQME PAGE.Edition du soir.(AMF PAGE.Edition ealra, L\u2019ETENDARD, .MERCREDI, 6 AVRIL Nos finances provinciales | ZT LA COMEDIE DES SURPLUS lest do In plug haute impor- tanco que nous sichions oxacte- mont à quoi nous, çn tenir sur 2 l'état de nos finances provin- cinles, Dans lo gouvernement d'un Etut, autant et plus ene, corv que duns l'administration; d\u2019ano banque, d'uno maison de commerce, du patrimoine d'o\u201dla\u2019 famille, cté,, lu première, la principale condition d'une bonne ad- ministention, In base de fous Jos systèmes \u201céconomiques, est un\u2019 pointe.départ côrtain, un exposé clair, d'une ecactitide parfaite, do l\u2018état financier do institution, Nous tenons assez peu sux hommes ct, gauf In question dos prindipes, il 'ne'nousimporto gaère que celui qui gouvorne, s'appelle Laition ou Morcior, L'essentiol, c'est que In vérité bucialo triompho et quo lu chose publique soit bien udministréo.i Yet.ur Low Quêl SEH Hn véuf dé nos f- nuances provinciales ?I1'V iv eu depuis huit 3 noufans, ussauts d'habiletés incroyables pour cacher à In Province de Québec l\u2019exuclo vérité, pour, éjudor toute réponse véridiquo à \u2018cello question pourtant si naturello ot si opportune Lo gouvernement de Bgucherville avail mis en réquisition toutes lus forces de la I'roviuce, pour bâtir notre grande vuio nationale, le chemim de for du Nord.\u2018Nous croyons quo Ba politique, on apparenco nudu- ciouse ct mémo imprudonto, se justifie parfuitomont : ello était, pour ln province de Québoc, l'équivalent do la politique fédérale reli- tive au chemin du Pacifiquo.Dans tous les cas, ello n été appliquée hscinétement, 1 Maig74 cola, disons mieux, on partie à cause do cola, doux grou- pos politiques, aux «utipodes l'un do l'autre, so trouvèrenc \u2018 accord au printomps do 1878, sur Ju,p4- ceszité de porter lo coup do mort à cet libnuête ot patriotique gou- vornement.6 Ce \"À + \u2026 ad ge Co fut d'abord le parti libéral qui; à titro 7 d'opposition régulière.tenuit à le renverser par prineipe politique, par tradition constitu.tiounolle, par osprit do purti, on ce sons quo lo promior, sinon le principal abjot de toute opposition régulière, c'est toujours lo ronvor- semont de l\u2019administration.Co fut onsuito le groupe Chaplonu ot cio,pue In catastrophe dite des \u201cPantorios\u201d avait absolnmont dérangé, nu bonu milieu du sos con.binaigons pour oxploiter la pro.vincomu moyen dn parti conser: vatour et pour rangonuer lo wésor public.CL Or, par inoxpérienco aussi bion que par un manque d'habiloté déplorable, pour no rien dire do plus, lo gouvernement Joly augmenta lo dépordre de nos financos.Et cula, on un moment- où il-nous- eut fallu dos prodigos d'économie et «los tours de forco d'hnbilets financière, pour nous fairo échup- por aux dungors créés par l'elfort patriotique du gouvernement pré- cédent.Vint après lui lu gouvernement Chapleau, dout la fin prineipalo u été In spéenlation vérouse.Tl ne mit pus seulement le désordre dans le trésor, il y sit le vide.Alors, on fitiangait non.xu point do vue do la Province, mais au point do yuo despintipdiside MM, Sondcal, Chaploan, Panseroau.ot sie.a M.Sonécal adiinistrait la prin- cipalo propriété do la Province ; surtout il on soignuit les recuttes.Oh ! mais, Ces messiourr, le ron- daicut bien & Ju Provinge! ijezdte- Ft-pour conserver la prest gouvernement Ohapleau, lorsquo co dornicr avait été obligé do con- trättor un emprunt proviucal à à ur cout, plus chorque gun :pré- dccesoury on a- vur M.Senécal dyat lui-niômo, daison argent, lu ifiérenco outro los donx préts itl vod x C'est une déplorablo manie,do in.pact do nos, grands hommes, quo, cello qui consiste à vouloir \u201cfuiro erdire.aù ,pouplo, qu'eux arrivées auxé affaires ils vont fairo.re- \u201c maîtro l'âge d'or dans nos finances, substituer des\u2019 \u2014surpiud A d'é- n «déficits, zzjon guo paua ro alors te ses de chiffres,.etrdes morvoillos de savoir en matidro do tonue de livre «@eat x aineir-quo tous les gouver ments, ou À pou \u201cprès, ohtjasqu'à présent semblé avoir la présamption-de yous\u2019: croirg quo, £88 Tien njoutor.dgind- table fux rovenus, sans rion dimi- auor des \u2018ddépeiises, mhis du von- trälro tout en Jes mamgmentant uélque fois tivec prodigalité, ils | ws Sint romplacsrs es ontiliia } \u2026 de mille piastxos, de déticit par des bat piastros de up Apt ast J SIAL ou RTS is ou moins ttue-de oetto ridicule marié; a (0thce) inirpléyé: exact, rigoureuger, Certes ! il faut que le bon ] plo soit bien usif ou bion indiffé- rent à ses propres intérêts, pour permettre suns cesse d'aussi insultantes prétentions de ec produire.Au lieu d'accorder aveuglement su confiance à du tels comédiens, ne devrait-il pus toujours B'empres- sor de lenr signifier lonr congé?2k Que foruiout des banquiors intelli- genta de leur cuissier,si ce dornier, ur justifier le paiement de dividendes exorbitunts.ou de gnspilla- ses dans Padminigtestion, avait effrontorie de lour mettre sous les yeux de prétondus surplus annuels de cent à doux conts Mille piastros, lorsque l\u2019état réel des affaires scrait un déficit de deux à trois cents milles pinstres.it pourtant, c'est co qui s prosqu'invariuble- mont été fait dopiiis su a Par co moyon, on n° justifié dos\u201d dépenses, un exercice do patronu- 6, cle, quo lu partie intolligonte u peuplo n'eut jamuis tôléré si olle clit connu\u2019 l\u2019exucto vérité touchant notro état finuncior.Par exemple, après avoir d\u2019abord décidé de coustruire, à Québee, un Paluis de Justice du coût de $156,000.00, on est arrivé ipsen-, siblement, par des eutras, en fuco, d'un, palais du justico non-terminé qui icoûte déjà.la bugutelle do\u2019 $710,000.00 ou à-pou-près.Les oxtras, -d'ordinuire,-favorisent où- Lre-mosure In spéculation véreuso, quelquefois même lo vol direct dos deniors publics ; comBien d'excmaples n'on a-t-on pus vus do- puis quelques nnnées à Québec comme & Oltawa! x + x Or, lo-gouvernoment Joly a joué au surplus, pour so donner des airs de réformatour tout-puissant ot pour fuire croire quo l'âge d'or naissait du seul fitit de l'avènement d'une administration libérale.Lo gouvernement Chaploau a groupé sce chiffres «do façon quo les spécuintours véreux qui on étaient l'ame pussent tout à lu fuis so fuive passer pour do forts on:linan- ces, exploiter à lour bénéfice le chemin de fer du Nord et finir par vscamoter soute magniliguo voice forrée, In principule\u2019 propriété do la province.Le pauvre gouvernoment Mousseau n\u2019a pus su fairo mieux quo do continuer gauchemont les traditions malhonnôtes de son prédé- cossour, lui aussi s'est donné, aux yeux des gons qui connuissont co qui on oat, lo ridicule do poser comme un créatour de surplus, Nous avions ou in naïveté de croivo à In sincérité do M, loss, Lo croyant loyal ot patriote, el plus compétent qu'il n'est, nous lui avions suggéré de diro Ia vérité avec \u2018simplicité \u2018ot franchise et do mottro\u2019 devant lo public l'état do notro budget tol qu'il était, pure- mont et simplement, sans recourir à cos indigne urtilicos qui avaient dincrédité s0s prédécesseurs.Tr'in- térôt do In Provinço oxigeait qu\u2019il on fût alnsl.ow Nous n'avions pas compris alors, duns notre sunplicité de dupe, quo l'intérêt du ln province était chose Lien noconduire pour ces mossieurs.N\u2019étaient-ils pus là, oux.aussi, pour contiauor la comédie du parti! Le pouvoir conservateur à Québue, ost-co que co pouvait être autre chose qu\u2019une machine quelconque, fonctionnant bien ou mul, peu importe, muis dont l'objet principal était do ropêcher Mto Chnploau, d'assurer l'impuuité à nos spécujatours véréux, le.triomphe du- parti par Sir John ot l'orangismo, ot le triomphe do l\u2019orungismo ot do Sir John -parJde parti ?: Aussi, lo gouvernemont Ross, ne voulant pas être autro chose qu'un instrumont à oxpluitor par nos faisours d'Ottawa, Rostil aussi livré à ln manipulution dos chiftres, do\u2019 fagon À montrer plus que jimuis un surplus! Voilà comment sl, 80 fail que, avec des déficils réels variant de- uis neuf ans do &100,000.00 3 200,000.00, nous avons presque toujours .ou «es gurplus / If F QUELLE #ST L'ENAUDE VÉRITÉ ?Or, où on sommes nous anjour- d'hui ?Question d'intérôt vitat ! C'ost.ès-bion que l\u2019on continne à se Lliror aux vhoveux entro rouges-ohbleus, rouges ol \u2018bleus de nom surtoil, puisquo c\u2019ost, là lo seul idéal politique qu'il soit pormis de 1Éver.Que Sir John, Sir Hoctor, M.Chaplean, ot AL.Ross pardessus le marclié, soient l'incarvnation des bons principes catholiques conse- vatours : à la bouno heure ! Mais encore, est-il impossible de rompre , Lout-à-fait .avoc lo.sons corbmumE* Cofamont \u201cfaire\u201d qu'un état finantier, oscillant snivant le Gaprico do cos messiours ontro cinquante mille piastres do déficit et cux cents mille piastres de\u2019 surplus, soi lo dougier mot «do la pré.flgtion budgétairo 2.Il.faut quel- à Luo thoso de \u201cpositif, d'lAcontes- 4 table.Plus do ces troicailles inggé- niouses \u2018do milliong\"tmaginafrds | Lo règne-des Robort \u2018Macaire doit pas un sans à-propos ni snns À chacun sa responsabilité! Cet état, naturellernent, à besoin des commentaires et des appréciations du trésorier.tière inerto ; c'ost le marbre inco- loro ut sans vio de l\u2019artisto do la fable.qui donno Lion los i Cost la ma- corrocts, les dimentions cxaotes, In valour réelle, los formes ve pu-i reuses du budget, mais auquel il manquo:encore la vie qu'il/ya- recevoir du souflle oratoiro du,mou- veau théforier.eu En attendant, contentons-nous des chiffres officiellement constatés pur Jos comptables officiels du trésor.no\".- - ss Sur ces chillres officiels du.moins, vu-t-on nous demander, les politicions sont-ils d\u2019accord ?© + D'accord! Y pense-t-on?Cos chiffres sont l'évidence nue, Ja vérité dépouillée do tout artifice.Mais où soraît lo génie de nos messieurs dola reptilerie, pue oxemple, s'ils allaient parler tout bonnement suivant l'évidenco des faits ?Lo langage dus chiffres! Doux et doux font quatre ! Nous, chevu- liors du nœud-coulant, disent-ils, nous avons changé tout cela.Deux et deux font quatre : c\u2019est bon pour les castors, les ultramontuins ! Nous avons amples suisons de dontor quo la Gazette 3 M.White, lo principal organo, nous nedisons pas lo premior cselave, do 'opposition soit castor ou yltramontaine.Quoiqu'il en'soit, vovons ce qu'élle dit de la question.» * & Voici en quels termes ulle ré- swine la situation : \u201cLo réaullat des opérations \u201c financières des denx dornières \u201c anpées so chiffrornit commo suit : 1886 85 Revenu.$3,145,037 $3,133,965 Dépenees .34251,096 3,159,753 DSheit.$194,030 45.185 The Gazelle, 2 avril 1887, Voici pas quellesa dditions des totaux l'organe tory de langue an- Gluise arrive à co résultat : REVENT ?1886 1885 Subeide fédé- \u2018 dance.£1,315,938 $1,202,022 Terres de Ia Couronne.620,821 659,011 Justice.~ 219,404 238,026 Licences.-.007,892 © 276,204 Intérèis sur, \u2026 Co : chemin de #\" ; CF.cnsa0 0 321,876 374,639 Fonds d\u2019enf-\"\" \"rv & W.EN TTC prunt mu.AL nicipal, cae 102,361 42,671 Divers.207,230 352,275 Total des re- \u2019 venns.$3,145,087 $3,133,968 DEFENSE \u2018 1886.1885.Dette publiques ie .$ 917,760 & 980,110 Legislation.181,987 185,217 Gouverneaneut Civil.188,675.187,874 Justice.363,746 356,646 Ecole de Ré- ra BÉOTINE eves\u2019 -70,000 - \" 55,000 Instruction publique.344,735 347,885 Agriculture .79,182 71,473 Immigration.4,089 2,963 Colonisation.161,205 80,000 Travaux pue bits ool.82,084 68,928 Inbtitntions de Charité.202,108 598,001 Terres de la as ec Couronne, .130,000 135,508 Clemin de Te fer du - Qué- heed bec Central.130,388 - 124;101 Palais de jus.130 tice-de Qué- x vtr Corso ns 00,000 89,377 Bâtissés du ; a Parlement.87,000 140,000, Subsides aux LE chemins de fer.\u2018 122,970 233,182 Total des dé- : penses.83,601,066 #3 052,4 5 a+ : Co «Voilà dono La Gasette, argane, tory jeu suscoptiblo on l'admottra, de jouor le jan de M.Mercier, qui admot qu'au moment ou M.Ross, ou M.Thillon vi l\u2019on voutt lnissait lo pouvoir ct avant quo M.Mercior n'efit assumé les rênes de l'admi- vistration lo déficit do l'annéo cou- ranto était de 8136,000.00.D'après co témoignage\u201d de La Gazette, que penser done dos orga- nos pseudo-conservateurs qui sobs- tinont à proclamer un surplus ?+ L'an dornior, La Guzelte avait atssi, si nous avons bonne mé- invire, admis un déficit.Mais olle dut retraiter devant les manifestations outrageantes do la reptile, rié et*tmbouvhor lu \u2018t\u2018oïimpétto dos surplus.Or, l\u2019on voit quelle rovient encoro au \u201cdéficit, même pour l'an deruier, : Ainsi donc, il est aujourd'hui oficiellement admis, mêmo par coux dos organes pseudo-conserya- tours qui, à la Yoüillo Vos élections, proclamajont lo plus haut, un sur plits considérable dot au kouverne- mont Rose-qu'\u2019alors ils-trompaient lo public.\u201cUno prèuvo do plus, done, quo Certains succès, remportés par cos moyens, l'ont été Par le mensonge et sous de faux prétectes, de Herald, lui, prétend démon- tror quo lo déficit est boaucoup plus adusidiératle.It établit que tan.is quo los rpvenys \u201cto souréss soñt cômpiés less Ts gvoir uno fat \u2026 =.» Wg on.Lo Ciouvernement Mercier va-t il \u2018chorchor a: les frirvu.rovivro ?A (tendons l'oxposé budgétaire\u2019 \u2018do M.Shehyn ; nous ue sorqns pis plus tendro pour Ini;gue, pousses l prédécesseurs, encare bien moins: ais jusqu'à co qu\u2019il ait päré, accordons toi cette justico de suk- pendre notre jugoment, : œ x .Sens série à Nous allons passat 2pour dé rouge, C'ast évidont= merce -û 10ances.2 | J (MARQUE) | __ édition de midi hier priété immobilière, et sonsé- |, N'oubliez pas non plus qu'indépen- | Un jeune homme noiïnmé Frédé- 0 JUVE LILGEVUD ÿ ; ar oro, ©, GI CONSÉ- | damment des modes parisicnnes, M, | Fick Bonner, axé de 18 aus, demeurant pi Faure wie NE) PU RE GOLD Ng Augie Jo 10 suis pus Proprigtairo.| Liubine posi tn bailant asorimant |A No 7 rueHermine, sai ait couper er sl \u2014 .u ossédez ; - es de toutes sortes, roies, sating ; 5 \u2018 8 Sarria) à {fi 1643, Ru¢ NOTRE-IA NM VARIE propriété, lui diraix-jo, cela Toe.mérinos, cucliemires, indiennes, ete, à ateliers oo ecifique.6 Francis .vo Oey EI NTRÉAS .oo.CL w j'ai toujours er 4 it | des prix m a.\u2014Un individu Ange, marché mo nt ; MONTR \u2014- SONT LES \u2014 Deuxième corifé rence sur la nne, j'ni toujours cru qu'il fulluit | \u2018 nommé Francis Aug Le mais l'argent est sur titres rout 8 us faciles À obtenir.Le change, est tranquille aux cours i nous soni fournis par sv $.Jackson » et Cie, courtiers, n agenis de obangs, 719 sikxchaogs Courts % 2 2 Mae, : Wags LONDRES.|; 60 jours .8 Jours\u201d viers.9 à 316 974 à$ Ba PT AT Cables.ooo + = J : \u201c EV-TORE.1045 uiers.pair A116; .paques.Pa 2 Prime Papier long.esos so =.Ye | ese 6.21 Papier court.re senses sisi STERLING A NEW-YORE.oo.1 \u201con wr ae 4653 4643 à à 428 Asa À des ype.LA BOURSE cotés cours assez .ien tonnes tery | 8 Mes dre avaient\u2019 ki: rd Tourertd PA suez lag 08 mnjdi, 4 fe Montréal avait baissé de 247 Lan le Gaz, de 220 À 218, le Richelieu, de 63 à 614 ete.: .Aujourd\u2019hui,\u2018 Te ton est ineilleyr, quoiqu'il n\u2019y ait qué'très*peu'de tran- enctione, La banque de Montréal fait 2454, le Gaz 220 et le Richelieu 83.¢* = tes spéciulement pour l\u2019Efendard POA, rain & Toriods, courtiers et ots de change, 11 rae Bt.François Xavier, Moutréal.ar AVANT-MIDI Banque de Montréal, 50 :à 2454 112 à 5 si \u20ac TAY / 4 2458.212 me ) H du Peuple, 15 à 1044.:1: B.du Commerce, 50 ° az, 250 à 218, 25 à 218}, 25 à 218$, 220.AE Richelieu et \u2018Ontario, 100 A°62à, a 62%.: + Lam i00 APRÊS-MIDI pacifage Gpapafien, 200 à G2)., BOURRES PTRANGS .Boursede Londres Ouverture Cloture oneolidds.ee 102 3116 102 21 Pacifique Canadien 80.974 80.8246 Bourse de Paris | Rente 30[0.0000 0 Bric \u2019 2 Bourse de New; Fork Bourse tranquille 22755 Delaware et Hudéo: [Delaware et Laka ake Shore.Northern 5 Central .w= do New-York Bt Paul.X do Préférentielles .Bt Paul M.et M.c.0eiscees union Pacific.Western Union.\u2026.fichigan Central Prêts sur titre: MARCHE DE MONTREAL Grains et Farines v=o dT pare, SARI rp Choix supérieurs extra.Æ 00 à 4 10 Supérieure extrazse.3,90 à 3 95 Extra Superfine.ioe.22.184 Sxten du printemps.10007 3° Forte (canadienne).Forte (Manitoba).te de boulangeri De wd 40 à 4°60 poring.a ah ee Bigas a M ser eonee on .\u2026\u2026.216 à2 20 orte en sacs de 100 Ibs, .'I 751 85 ixtra do\u2019 - do - .1,60-à:1265 Bup- oo do hive: 1358145 orte de ble rouge d\u2019hixer,.pe moe EURE en 445 Ble runs BB Fe gle bo 310 4 W bate ca00c0u0 Ô % à 0 5 rouge du printeimpsze.x | 1e MaÉoba NAT DE EL 006 lasuve de ble :\u2014 nD (gros).0 0.Pl2 00 ü pre \\ 13 6i00 dapiers.| : æ \u2014 sa = mon ros ré ois, le minot.\u2026.\u2026.\u2026.4 o A0 ss VOC.cvs 00.0vefetede FR 5 ile, LI REAR GY 065 TU.ca nege Bldcenn00 Sot rmevveve à BEURRE FÉMEFIES .000cora cuve 22 à 2ic Ey owaeips.\\\\\\.110 18 à 200 aux roy vrrisbur gg.\u2026\u2026.rockville.Plu b .YOuest.tt, da I60: 125 S as NX Dualités iuférieures.eee font #13 àj14c a! ti ae CHEZ ee FROMAGE, _ 1 oa.loré, automne, 1ère Gal?\u201c134M c we lau, antonine, 1ère qual.13 à lle - ' onne LÉ.144C alte moyenne Ls a rs trot 1H c Cet MANCHE AU Foiv No.352 RUE CRAIG oin, 1ère qualité les 100 bottes : 10.50 4 11,00 do 8.00.8 1 00 aille do 4100 #2 G00 vin pressé la tonne 10.00 à 12 00 SALAISONS ard snlé canodien,ahort: \u2026\u2026 _ - CUloosous secs ecsgec ol T.TB, À ard _enlé de POuést; 0 MESH.situs 0 cu >2ce 0.00 À 0.00 ard enlé de Ouest, + 0.00 & 0.00 0.00 \u2018à 0.00 à 9 Puf salé, mess.mbone salés.0.114 à 0.12 ° eu toile; -0.00 à, 0.indoux de l'Ouest.À 0.09$-4::0.104 \u201c canadien.0.09 à 0.09 ind i : ool + .if raffiné 3e 0e etc à 0.04 ' raffiné di CAS 549 LL 4 NARCNE BE DETAIL THAT 30 Mars 1887 Voluillee et gibiers.LMA eri ies, | ep 00 08 { 85 na 25 18 Shir ig rdrix, la 055 acts 15 Meee.la 5 0.30 cases Ia pire.vere Légumes vu xs La douane es RÉ CERSINIE QU 394% SATA 6 AQU ve rétaire à ors cotéa i 8 ot p.c.et wl ah; Erfaions: dre I'aprésujdi, ainsi la D.0 0108 ma 21 mener | La semaine avait njal commence, + i 1 à [Pe , 0.4 0.60]: Test tad 0555: 1 BAITES rataites.\u2014Sirops de Myles gratis.: = n-204 s pérés.wa confisuce | ement | Eas La re a de cette es \u201c| Mmcousante : 87 Touns/Si,, Tersate fre hg tp _ | Hetu Dumouchel & CHANDELIERS ET CIERGES PASC Palmes! Palmes Pour plus atoples informations Écrire à \u2026 29 Jan 87-lan-mis .Tr fait sur d Ornements d'Eglise GRANDE VENTE SANS RESERVE \\ D'\u2019ohjets de Piété | Chapolots, Crucifix, Bénitiors, Veilleusos, Lampes, Sto-Face, \u2018éto., eto dnus tation Les disscanians \u2014Unée eu où en détail, \u2014 Les plus belles du L Eesha ory AT \u20ac] - 3 jades, \u2014 Détaillé VINS DE MESSE rvs.Mellen 4 Te oo Toate | FRECHON, LEFEBVRE & OIE, ~ FERPLANTIER ET PLOMBIER wo 25.Rune ft.Laurent, os Couvreur on Ferblane, Tole Gulvanisée, Ardaiso ote, ote, Toüt oùvrage on Tôle Galvanisée in.Poseur d'Appareils de Chauffage à EAU CHAUDE.' \u201c Tout ouvrage exécuté vromptement el à des prix mo lérés.Importateurs, Manufacturiers et En à et 4 Boîtes préparées à \u201ces pmotos \"ALEX TH a am v - (Frais sous WOLFF & REESSING Voici les ventes de du journée, rap- Nos.62 et 64 FRONT sit, New = York: metteurs de Conserves en Boîtes Metéeurs cn Boites des cétibres Nardines à l\u2019Iuito IMPERIAL BRAND St.ANDREWS, X.B,, és fertisne à la Moutarde en à boîtes, Câpre, Bulade À l\u2019Huile (marque Loup, Cartoux & Tn \u2014AUSSI :\u2014 SEULS MANUFACTURIEkS de la CÉLÈBRE MOUTARDE (MARQUE) SANCHORY MUSTARD\u201d FONDEE EN 1842.SALLES A DINFR ET A LUNCH ANDE \u2018 219, RUE Ni.JACQUES, Montréal.\u20ac|- MAINTENANT OUVERTES ; Sucreries et Bonbons, 2 - {|'Gateaux assortis de toutes espèces 7 - \"1 : les fours.) ri pu ui Iq 7 3/7 Rue.No, JENTRE LES RUES SANGUINET KT ST.DENIS.) FRENETTE FRERES OFFRES-FORTS Cd Portes de Youtes, Grillagen, ete.REPARATIONS.Crai g, Montréal.194 jno BRODIE & HARVIE Le LS MANUEACIURENT MAINTENANT UNE Farine Preparée au Beurre Cotte farips pet maintenant oh vente dans toutes tes principales évicerier de la ville, La mbacss hain \u2018le melileur marché réal pour'te papier a tapisserie cst W.E.POTTER, 1375 rue Notre-Dame.Chiaebon \u2018pour Eogins:! sous années ape dans Mont- | \u2018chez 18m-jno Tout le monde dit | ot on dit veal, que les diners au restaurant | THE ALBEMARLE sont.sous tous rapports supéricurs 3 wi! | | } -autres en ectte ville, à tout de:qui >.4 ' approche de co prix : TRENTE SOUS.GEO.W.MURRAY, mar PROPRIETAIRE.J.N.Lamarche RELIERUR No 17, Rue Ste Therese, Montréal (Entre les rues St Gabriel a 8t Vincent do Livres, Blancs, Réglés; pérforage, Nutréretagé o Ketioure de luxe.2 1s-ISaou J'ad uo yp dde infaillible pour la eonsoup- tion lequel à guéri d for les milliers de cos déses- est tellement l'adresse de Fexpress où du uresu de Poste Le Ds.T.A.SLOCUM ETU : Rue tit.Jacques.\"CONSOMPTION | : NOTATRES | \u20ac.Ne.30 VICTOR ROY, ARGIRTECTE D6,-MRue St.Jacquen,-26 MONTREAL, 23 oct-86 1a CHOCOLAT A VERS.EMEILLEUR REMRDE POUR LES VER: Mieux Fabriquées ACCORDEES EN 1886: 2 MÉDAILLES D'OR, 1 MÉDAILLE D'ARGENT, ; 8 MÉDAILLES de BRONGE.; 4 -LES PRINCIPALES LIGNES SONT: Poudre à Patisse } La meilleure sur le marché \u201d *\u201d \" de Vanille, etes; Eusences de Citron, \"Café, Epices, Borax, \u2026 Poudre de Curry, .Sel de Oclery, Moutarde,\u201d VF.Fines herbes en poudres: ob Oirage à Souliers, Fre * Vernis pour les Potles, ETC.ETC., ETC.Toutes ces marchandises sont excellentes et caranties.: Ea] PURE GOLD MANF.CO.No.31 Front St, East, Toronto.26 janv.86 an ; WILLIAM EVANS, Meorticulteur et Imporisieur de fe mesces of Graines de Champe, Jar dims tFicars.ass .ie, do La Mor Noire, Koos- BIé blanc Rarer at du a ne » Mi), Trêfle, Avoines blanche pie Lot Are Echantillons et prix envoyés sur demande, ainsi que les prix courants de grains, de 1égu- mes et de ticurs.Magasin, 89, 93 ef 93, rue McGill, \u2019 Montréal.2m's-281 Papiers A lambrisser, Papicrs A Chambre 3 Coucher, I\u2019ajder pour les cnirées, ures, etc.Tous sont vendus A 25 p.c.meilleur marché que leu prix habituels.W.E.POTTER, 1373 rue Notre-Dame.1 Fonderie de Cloches POUR EGLISES SEULEN OÙ EN CARILLONN AVEC ill ché et do Meili alité que Ame ee cloches analaises ou Américaines © Fournitures pour intérieur des églises.Appareils de chauffage d'après les meilleurs aystèmes.te 86-lan SIROP DU Prince de Galles DE Mme HARWOOD CE sirop qui est préparé d\u2019après une prescription du célèbre 1 Dr.W.E.Rowman, ancien professeur du collège McGill est bien le méilleur sirop pour Jes enfants contre les diarrhées, dissen teries, dentition difficile, le rhume.etc.Plusieurs des eirops en usage ne sont que des imitations mal réussies de cette préparation et quoique cez sirops soient vendue bon marché 11 sont toujours trop chers,s\u2019ilsminent 1a santé de vos enfants.Essayez le NIBOP du PRINCE de GALLES et venez voir les certificats en graud nombre de parents nour femerciant d\u2019avoir asuvé leurs enfouts.Prix, 33 centa in Boutellle.Le meilleur est à meilleur marché à n'importe quel prix vendu par les Ex tiers et les pharmaciens C.D.MORIN, propriétaire, 1386 Notre-Dame.On enverra gratuitement des échantillons de tous nos papiers À lup/s4erie À toute adresre en Canada.W.E.l'OITER, 187 rue-Notre-Vame, Bn tants dans toutes ls pharmacl LE BLANC DR PLOMB Brandram\u2019s BB.ET LE Hlgne de Plon A sap ed .aves la marque- sont los meillours Blancs de.Plomb_(da} 7 marché.DEPOT CHEZ 1 P.p.DODS & CO.LST 6 MCGILL ai ne.156 RU x Meûi Lu M Lou an J.G.GUIMOND & Cie gen fTasren, d'immeubles, Coure a orn piped et Coampinbies BUREAU 82 rue St.Francois-Xavier Grañds avantages cdi méfie condsgane oo Banquerouts bo EEE res Miuéiow, Vermis, RY Pinceaux, Vitres, Mastie, Lampes : * TAPINSEMIES, ' * RTC, RTC, in vor arohundiges au-d ous SEAT Epo en ete ©.CAUCHON, 315, Rue ST.LAURENT, MONTALAL.P, S.\u2014Polntre À Frosques et Doreur, Tapis sier, Blanchisseur.Poiutre de Mainone, d\u2019 n°\" \u2018 » de Itidenux, do Châssis ot [mitateur, rien sicenus .eh VOULEZ-VOUS UNS A FE ayant obtenu, lu Médaille TOF a hpi - des \u2018Yoleurs™ * - \u2014 ACHETRZLE \u2014 05 (@OLDIE & McOULLOGH 208 rite Siint-darghe AR = UR GEOSETS -\u2014 Perrault .& .Mesnard ARCHITECTES 11 COTE DE LA PLAGE D\u2019ARMES Bolte 1414 Bureau de Poste.ULT.A.MESNARD.M.PE 20) §7-1an T.Marchand de Bois de »cinge : VINET ET-CANAL STE CUNEGONDE t de toutes sorte Qe tots rats et prepares Cures, \u2018iin thes 0 dés toute api es sic.à des Propriétaire du Moulin à Blancbir, à Emb's 1 atees id dès pulsnni.! ' 1a-6a-A8 10, loaux de payez À tanlérorjéen sons Love dupes Scents Rosie) hos - fa! ° W.E;POITER, 1878: Gen lrg Damells arrivent -cucore Les dorniers arçivages, sinon les plus distin.G8, pay loa Par alan, Jo MM.C puiser, Kool = ba.chester, Angl,, constituent lo sand ct le plus Lol serortiment de couver- \u2018tigen 46 1aotilies qua nel) ayons encore nsistant on Isrocntollo Venosia marron et or, rocatelle Vence blou ot or, Cotgdin Crynville olive et or ditto marron, Velours de so! Peluches de snie cramoisie et or, carr Broo: o mais etflouris.> 4 ie de ib 4 étalées duo de Bafana ut oof ans od tenons le premier rang pour les nouresu- i Notre asceuseur pour ¢ Tal pe a a | ae amélions fon qué \"nous \u201cayous encore faite.; \u201cNN NBAIVEN à PUS, ure sum 8 PA.TE \u20ac 15.Rug St.Jacques.AC 1849, 1661.&, 1558 En NPR PARE SEE to me \u2018cage question ouvrière Donnée à l\u2019Union St-Joseph, le 10 mars 1887, pur -MrArrsonse[Tuonas.Suite RN Ly, Voild qui: frige lo.matérinlisme, messiours ; d'aprasiles théories do ce monsieur, l'hommo ne serait Mon autre chose quo do torro, \u2018C\u2019est-u-diro uno combinaison d\u2019a- 16mos terrestrds seulement ; Monsiour, lui dirai-jo, nous su- vous bien comme vous que l'homme est un habitant do cetto terro, nous savons bien comme vous quo lo Créateur a formé lc corps do cot Thommo avoc de la torre, nous su- vons comme vous que quand cet hommo a cossé de vivre, son corps retourne à Id térro; nous savons bien comme votis que lu terre est pour cet hommo uno sourco do richesses, nous savons bien commo vous quo la torre lui fournit tout : : aie, | V2 \u2018 SS = JOUE rate.Ces pilules emréchont CT am te ni fe Be, LEFEBVIIE, | (IIe ta.maladie a et ih imo ad a IR wna Ne.19 rue Né Jacques.|: In) elu de lhallo detre sacre eacelntes) à Bi ct a ae cadre pré CL ARLES BORBORER, Minti: | oo Imslers ! LEE Cat vendn par SORES MUTLE, Chiot (de se cours \u2018 51219 da 3 oe i tous 1d, 5 = ; sy, rt TTL \u2018MM.Aubin, Desresiers:& Cie, informent respectithobinont le * se Samedi p roan Épioier et pli EN BEUR.; IXQUEEL