L'Étendard, 7 mai 1885, jeudi 7 mai 1885

[" re = = = ov .w : RU .\u201cSL'ETENDARD, .Jpural (uoitdlens parasssont 28 malin éf ls sole.1x; 37 BUF ST-JAC0QUEN.PH AENENT POUR LA VILLE \"UE Ab.- a \"es or $8.00 RIX MOIS.Lu, ree BROT 5\" NNEMENT POUR LA CAMPAGNE : sencuc0ce BB2O \u2019 SH Von vase EE5O ATEN MERTS A UETRANGER .- fi Angieatr =e la Franco, l'Italie ot 05 168 pays def*U- Gasant 1 À eu Biblinteune 1% mm Cail DES ANNONCES- < \u2014 Na arly : Pread x w adem Le.nues D.*utres lnsortions, of pnbliére tous los joo) 0°08 do trois fois por pemalns ., ,, - do deux de \u2019 in tue fois èu 0 08 Un tote, tia og Yocom , \"ons 6 verre ie 1 00 3 0:06 du eee Cee 16 Trois incis, de Cee Lee a 290 Sha ool dn Lasers 1010 ieee a-e.300 Un an, do ME - .A loronnere - etecuees art Érsaras.pou CP Ceutr Aviede Nakeenves, Fi ncaune na $Y « rar pr sme ANNEE {ES ERRANTS DE NUIT Ou L'HOMME AU LOUP! Par PAUL FEVAI.- (Mos 34) Co (Suite) © an abl Atl, sans savoir qu'il parlait, : vous voilà, monsieur Siz GO loci de lo dire : je vous croyais bien loin ! \u2018 fl'ossaya de rire, mais los muscles Louleversés de sa figure wob- finrént qu'une hideusegrimace.Il faut ion dire Pidée qui dominait en Tu, au-milieu de son trouble ct de sa terreur.On ne la devine.- Tail pas.Cetleidée Cait: vingt mille francs de perdus, sans compter sn place, car Antoine Logagneur allait se venger.l'out à l'heure, - Hector no lu avait volé que cinquante louis ol In bague.Muaintenant Hector le ruinait de fond en comble.Hoëtor ne parlait point.; ; i Vous navez donc pas osé descendre ?balbutia Larchal, qui essayait de so donner le change à lui-même.Bi, par le fait, il y avait apparence.On no suppose pus un tour de \u201c forcé comme celui qu'Hector venait d'accomplir.Mais celui-ci prit la lanterne sur le billot et promena la lumière le long de son corps \u2018\u2019Laréhal vit ses habits en lambeaux et ses mains qui n'étaient plus / qu\u2019âne plaie.11 détourna ln tête.\u201cLa corde était pourtant bonne ! dit-il au hasard.\u2014La cordu était trop courte, répondit Hector, et vous d lo savez bien * Vous avez parlé lout à l'houre, pendant que vous croyiez être seul, TE \u2014J'ai parlé !\u2026 répéta Larchal, dont le regard s\u2019éloignaib toujours \u201c d'Hector ; c'est le cas-de le diro : je ne m'on souviens plus._.> Si notre joune prisonnier avait été dans una situation d'esprit à .obsérver attentivement les trails de l\u2019AdŸégnat, il aurait va changer \u2018pou: à peu l'expression de sa physionomie.Une idée germait dans - \u2018Celle épaisse cervelle de coquin.Lurchal se disait : :\u2014Il-y a lu corde que je peux rattacher.Il y a Je barreau coupé.: Jé suis dans mon, droit.- On me devra une récompenso, et le major _ no\u2018pourra me filer dans lu manche ! ; ; Larchal n\u2019était pas un homme brave, mais il avait le sang-froid flimand, et quand sa cupidité auvergnate était en jeu, il pouvait yer de sa personne.11 était solidement bâti.Sa carrure annonçait un herculo.JL se disait encore : \u2014Ses mains n\u2019ont plus de cuin sur la chair.ca ne doit pas lenir dien dur ! Fv \u201c\u2014Vous avez voulu m'assassiitf, reprit cependant le jeune prisonnier ; jo\u2019 n\u2019ai pas l'intention de me vengor de vous.Je sais à qui je * dois m'en prendre, Laissons donc do côté cette dotte, dont je n'exige pale payement.Le marché tient toujours, si vous voulez.Voici Lburse et voici la bague.4=Et quo faut-il Faire ?demuidd Larchal.=Me donner votre pantalonñ;-votre vuste, voLre casquette et votre a ** lanterne.; \u201d=Et ma têlo avec, West-ce pas?.\u2014Vous direz que je vous ai terrassé\u2026 vous direz.Tärthal semblait réfléchir.: \u2014Cé que je demande, ajouta Hector, il me le fant\u2026 et sur le champ 5 vous ne voulez pas me le donner, jo vais le prendre.I fit un pas en avant.Larchal feignit de vouloir reculer encore.Son regard sournois interrogea de nouveau la main droite du prison- : nier, qui n'était qu\u2019une sanglante meurlrissure.Pour la seconde \"fois, il se dit : .= \u2014(a ne doit pas serrer bien dur, une main pareille.En tournant *la barre, je mettrai la chair à vif; il lâchera 1.\u2014Ne me faites pas de saal, monsieur Hoctor! supplia-l-il d\u2019une -\" I1y a quelques joars, viugt députés de nctre chambre, locale éerivirent une jolie lettre bh L'hon, Sir Hector Langeda en faveur do lu construction d\u2019un chemin de fer de St Liv à St Raymond, Cette simple démarche, dictée jar un sentiment yatriotiqus, a en un fet wa.gique sur is graud Lomme qui, à Ottawa, ns veut rooonnaitre oi les candidats nce*p- tés pur lo gunvernement de Sit\u2019 Joho, ni len grandes mesares politiques qui peuvent heneter nes ténédbreuses counbiuaizons, Le grand homme fis une gresse colère et, pronant wa vaillento plume, il écrivit, à com tour, aux signatuires du cotte lettre, la plus insinuante, ln plus suppliante des épitres, leur detnnndant sur tons les tous itmogiun- bles ds vouloir bien retirer ieurs siguntures et déclarer publiquement quo s'ils aveient succonibé à la tentation, c\u2019est parce qu\u2019ils avaiont été induits cn erreur.Sur ce, M.Nantcl, député de Terrebonne monta tout un petit échafaudage qu\u2019il exhiba l'autre jour à lu chambre locale, mais qui, Dieu soit loué, croula superbement au ud ébabissoment du fervent député et à n joie inuuifezto de toute Li députution.M.Nante)l, en (ffet, fit une motion quelconque pour 5e doouer nue v:canion de parler.Hi ue [ant pas cablier\u2014et c'est uns parenthèses icoportante à ouvrir\u2014que AL Nantel présente ici le miênia cormuto qui n AE, Chapieuts pour députo n Ostuwa.Le fepprochenmment peut poruître drôle, oasis il n'est pa puns valeur, Donec M.Nantel a ln parole, es M, Nantel ?Demander uu ted chemin, dit-il, pour amener À Quebec le terminus du Pacifique, c\u2019est demander tout nimplement que Ia pro.vives ds Québec ss désiste des $3000 que nous réciamous ; vent dise au ponverno.ment d'O:tawan ; Prosiez las 3600 que de.manie notre province ot dép.nsez les à construits cu cheatin, Voilà l'impradene- réellement commise par les vingt députés qui out signe «: do- coment.Ouvroux Vus autre purenthèse pour dire que Ja construstion du chemin en question atrait pour effet de susciter nu \u2018hscoia de f-r du Nord une coucurrenca redontabls et désustreuro.MB.Senécsl et Chaplenn connaissent \u20ac» danger ctle craignent, pour cause, et si MI Nantel uo lo signals pas à son auditoire, c'est uniquement parcequ\u2019il snit que pour utteindre le but il fant souvent Vier on.dessus, «t d'ailleurs les intérôts de la province ont toujours servi do pnruvent à tous c:8 spéculateurs qui veulent fuite prospérer leurs petites affaires, A M, Nautel succhle M, Désanlniers, l'un des sigantairce.Lo dépuié de 88 Baurice, déclaro candidement qu'on a tort d'in- terprôter cot acte comino no acte d'hostilité AM, Cliaplenn, 11 n'u jamais eu cette intention eu \u2018nctiaul sou now au bas du do.cutuent en «question, 31 ue lu mettrait cer- tainemeut pat s'il n\u2019y avoit pa- un autre tuoyen d'expliquer sa démarche, Pour lui, il est favorable à catts politique et voità pourquoi il n signé.M.Marcotte se lève ensuite, déclare qu\u2019il à signé la lettre adreesio & Sir Hester Laugavin, Cest ld, il en est convaincu, nno bonno action, il s'en wvaute, ol est prêt recommencer.M, Duhamel Giane qu'il à pris tousla renseignements possibles av ut «is siguer, il a étudié 1h question et il croit que si le gouvernerenr:: d'Ottawa accords cs qu'il 2 demandé, il cn découlers Jes tucilleurs résultats pour la provines ds Québec.M.Deschônes déclare hautement yu'it est satisfait d'avoir wigné +t a0 ven loiu do renier un sguatttz;, 11 ue Fait gloire de l'avoir donnée en faveur d'une entreprise qui bénéficiera au disteiet de Québec et a In province.M.Beaubion doupe quelques axpica.tions, Lo dozument qu'il à sigué ne da mande pour la construction dt nouveau chomin les $6,000 par mille que dans le Cas seulement où il y aurfit dauger de les voir donner à d'autre qu'à la proviuce pour I'aciat du chemin de for du Nord, Lu désir unanime do la Chambre cst, saus deute, ques le $6,000 par wills soient données h 1a province, innis Rupposous que ce subside soit donné à une compagnie, vaut mieux alors qu\u2019il serve à 1a construction d'un nouveau cheniin de fer, qui Isvorisern 1a colonisation cu passan* ans l'intérieur des terres ef qui nereiia énormemeut au comineree en créant la eon.currence.Lu dépulé d'Huch-lugu est lier du résultat obtenu ct loin de rongu de son acte il s'uu glorifie parcequ'il 1: croit tout à l'avantage de la provivce, M.Nantel, après uvoir entendu toutes cos déclarations, toutes ces protestations unanimes, te lève da nouvean ct dit que jamais il n\u2019a eu {intention do bldoer les Sigostaires du dosainent.Leur acts est irrépréhensible, It n'a pas signé, lui, cette lettre collective, mais il zo pout con- datoner c-ux qui Pout fait.Ponr lai, sa ilioa cat Lien défiuie eb 11 à tuujours été en faveur du chemiu do fer du Graud Nord, bien qu'il voit pas, coiame ses collègues lemandé la construction du chemin de for de St Lin à St Jeroine.Et ainsi finit la discussion.l'as un seul des députés n'a voulr retirar sou nom.Je capendant cles lettres pres- santea eb bien suppliantes sont parties ua Lou jour d'Ottawn à l\u2019actesse des vingt ai- gnatoires.Ily a 1ssintenant un hommo qui n\u2019est pas à sou nisv dans Ia capitale fédétale.Lo conuvissez-vous ?M, Nantel pent vons le noumer.Et que dit ÉTOFFES A ROBES Nous invitons les dames à venir exami.uer notré itomenso assorfimunt d\u2019éteffes à robes, Iien ne peut égaler le choix d'étor- fes de printemps que nous leur offrons cutte année.Les coulenrs et Tes nuances les plus nonvofles out été choisies avec le plus grand soiu ; ct ls qualité ot ls richesse des tissus no sauraient être surpassées, Toutes ces étoffts à robes cont détaillées au prix da gros.Durvis Frknks, Coin des rues Sto Catherine et Saint-André.Avis aux messieurs \u2014Vous ironvorez les plus beaux tricots, scrges, draps tweods français, aujplois, écossais of canniliens, at exalté &+ phuthélste-lAiet d'avoir 1666 ws vous aurez je taillenr, M.Joweph Dragon, qui a Ja plus graode renommés À Montréal, tu sant ru No 605, run Ste Catherine, coin de Ja rue Amherst, sa Syneiresh Came! la boule | dien, Dupuis, Dupuis ec Gie, À d'or, 512m TABLE RASE On lit sous co titre dons le Courrier du Canada : + Aht In fameuse wéanco! Jit commo il est heureux que tout © peupio do ls province do Québec n'uit pas été présent ?Nuturollewent c'est toujours de 1a presso que la Chambro des dépu- téa n'est occupé hier.Do trois huu- roa à sept Leures et quart vos pré sentants ont «ntassé des Ossa de quostions d'ordres sur des Pélion d'intorruptions : ily ont travaillé aves ardeur à cunétruiro une échullo de sauvotago qui leur permit de sortir du prévipice où ils seront laissé choir.Et opiès avoir pciné quatre houres durant, au momont de mettre lo pied sur le premier échelon, tout leur chef d'œuvre s\u2019est écruulé avec fracas, lnissent nos infurtuués mnu- dataires aussi ; ox avancés qu\u2019en début.Ah ! Ja balle .éanco ! .« Nous no voulons pas nous mettre en frais du ls raconter par lo menu.Co sornit chozn impossible, \u2018Tant do questions d'urdre on: pouc- tué tant de discours, tant do motions principales ont subi ls iuorsuro de taut d'amondoments, lesquels, à leur tour, ont cu àte défendre contro tant de 2ous-amendements, qu'il serait parfaitement oisoux d'entrepren- dro un compto-reu-lu complet do la géance, Aussi nous serong bref, La bribvaté n'exclut pas l'exsetitudo.* Donc, M.Nautel, un journaliste, fait mander à ls barre de In Chambre M.Giagras, un membre ds la presse.Lo urgent d'armes prond viv 1uasse, et, d'un pos tranquille e lent, s\u2019eu va quétir son prisonnier Au bout de quelques secondes il revient avec le criminol à qui lo réducteur du Nord veut iniliger Ja torture de ues interrogatoires.M.Gingrs est cor rost : habit noir, cravate blanche ; on dirait, à le voir, d'un citoyen paisible.Maia les apparences Eont «i troinpeuacs, « M, Nantel so lève ct présente solennelloment à l\u2019Assembiéo Législative une motion pour qu'il lui suib donué de connaitro les nous, pro noms, vésidence, vccupation, cto, du prévenu.La nd tion est nidoptéu et M.Nantol peut enfin satisfaire son imapatiento curiosité.\u201c Nous n\u2019eutondons pas entrer dans lo détail do cet interrogatoire, On a demandé à AL.Giugrasz s'il duit l\u2019autour de l\u2019article incritoiné.IH répondu que l\u2019article avait été publié i su connaissance, dans l'intérêt pu- Llic, et qu\u2019il s\u2019en portait responsable Tel n été le résultat net des questions qu'on lui 4 postes.Quelquos-uns aursiont vou aller plus loin et demander quol était l'auteur do l'urtioie.| Aais Ja Chiunbre a cru qu\u2019elle on savait assez of l'on n commencé à diseuter l'action qu'il futlait prendre.C'est alors qu £o cout decsinés trois courants d\u2019opi nious bieu distinets.\u2018 Lo: un- ont prétondu que l\u2019hon- nenr du député de Dollechasse avait reçu uno blessure cruol'o, quo Cependant, M.Gingras n\u2019étant pas l'auteur do l\u2019article, on devait se borner à cousurer l'écrit ct à donner ordre au sergent d'armes dn mettre soll pensionnaire en libarté : c'était la motion-Nantol, \u2018 D'autres ont soutenu quo l'ar- ticlo n'étant pas uno violation de privilège, ct, par conséquent, échup- pant à la jur:-liction d: la Chumbre, ou no pouvait la censurer, mais qu\u2019on dovait simplemont ordonner au sergent d'srmes de Hibérer AL.Gingras : c'était I'a:nendenont-Duhamel.\u201cLo premier .groupe enfin, lo groupo libéral, était d'avis que l'article élait injurieux pour un député, et surtout quo M.Gingras ayant à doux roprises, refusé co répondre à une assignation de la Chambre, avait corimis uno sorto de mépris de cour, 4 devait être maintonu sous lu garde du sergent d'armes, jusqu'à nouvel vedre: c'était ie sous-amendement- Mercier.« Nous allons terminer immédta toment la narration des faits Nous causorons onsuite.Le suus-amende- ment Mercior a été rejetd, tous les conservatours lui étant hostiles.L'u- mendement-Duhamel a été adopté, les libéraux votant on su faveur.Puis la motion Nantel tello qu'a- mendéo, c\u2019est-à-diro duvonuo réalle- ment l\u2019amondemont-Duhamel par suite du vote précédent, a été rajetéu, los libéraux votant contro ello ainsi que M.Nantol ot tous les conservu- tours qui avaient déjà voté contre l'amendement du député d'Ottawa.11 est à remarquer quo l'opposition « donné dans l\u2019espuco de cing mi- nutoa, deux votes contradictoires.\u201c Ou voit d\u2019ici le régultat de tous ces votes ; sous-amendement, amendement ot motion principale étant succossivement pordus, il n\u2019y avait plus rien devant l\u2019Oratour, ct ln chambre avait tablo raso.« Eh bien! cels sous atuuso, nous lo public, nous la galerie, nous la presse.Cela vous plait do coustater combien il est difficilo do sortir de l'arbitraire lorsqu'une fois où y est entré.\u201cTout cet incident servira du leçon à coux qui aiment les coupa do tête et les coups de théâtre.Ona voulu faire do l\u2019iudignation à propos do rien, on a voulu poser pour l'Honnour outragé.L'indiguation devient fatigante à In longue, ctla poso ost notoiremeut risible.Oui, risiblo ! Tout lo monde gouuilie, tout lo mondo fait des gorges chaudes, tout le mondo s'amuse cunsidérablesment aux dépens do quolqu'un.Et co quolqu\u2019un là, co n'est pas M.Gingras.Cu citoyon saus prétention avait hior des airs do triompluatour.C'était à qui lui sorrerait la main.\u201c Et pondant ce tempe, la poso à Ja dignité, la poso à l'indignation, la pose au respect do la Chumbro, devenait do plus en plus fatiganto pour les malheureux à qui colle semblait rivéo.Ils ont travaillé trois heures hier, et n\u2019ont pu r\u2019on débarrasser.Et qui sait s'ils y réussiront aujourd\u2019hui.\u201c Quant & nous, voici uno lois do plus notro sentiment.L'article intitulé : Le successeur de 31.Dunn, ot dédis à M.Funcher, i\u2026 rauruit cons- tiluer une Vivlution du privilège : tous los députés consorvatours l'ad- ! mattent, y compris l'hon, M.Taillon, procureur-génétal.\u201c Nous no prétendons -püs quo l\u2019écrit est flatteur pour lu député de Dellechasso, Mais morbleu } quand on a vécu dans les camps ot qu'on 8! fait chanter la poudre, on ne doit: par avoir In peau tendre, Cut article donc no tombn pas sous In juridiction do lu Chambre.Elle a cxeédé non droit en assiguant une première fuin M.Gipgras pour en répondre | duvant oîle, Elle la excédé une, records fuis en ordonnent une, \u201cdeuatème a-ciguation.Elle l'a exue- dé ur troisième fois en Tai ut dm.if ner un muadat d'arrestition.Elle l'a: oxcéé uno guatriemo fuis cn posant: hier des questions à M.Uingrar, an\u2019 i sujet d'un urticle qui n\u2019était que dei ton ressort.\u2018 | \u201c Et clle l'a cufln excédé unv cin- quitème fois en persistant à lui-cr M: Ciugras sous In garde du sergent) d'urmes.Il y a tu abus de pouvoir | dès lo principe.Toute Is Chumbra à commis In faute.Aprè: réflexion, j on s'est aperçu qu\u2019on s'était orgago | dans ups voio fausse, Alors les uns i ont dit, avec un bon sens et au cou ; ruge dout nous, les féltcitous : Teed bLroucsons chemin, Les autres ont\u2019 dit avec un entôtemont et un défaut | de logique incroyables : continuons da tourner ls dos au droit c& à lu justico.Et hicrencure, à la dernière | .winute, ils n\u2019oub pas voulu rentrer complètoment dans l'équité et la lé LA NOUVELLE MANUFACTURE Vis & FILS =verz renoue?\u2014 La plus grande et la plus belle d= ce genre au Canada et inférieure à aucune en Amérique ! galité.Il lour a fallu se donner en-.: \u2018 cote, donner à leur amour propre} tenner, une micdrable et prérile pe- ! tite sati-faction.[is ont persiste à: introduire Jans leur wotion, js mo-, tion Nuaulel, une «xpression do cen- | aute à l'adrosso d'un urtiele qui n'est | ps du ressort do la Chazubre.\u201c(était uu emplâtre pour M.Faucher, uno fiche do consolation pour son groupe, mais en Même temps une illégalité de plus.Car la Chambre ne peut cenaurer un Écrit sur lequel elle n'a as juridiciion.\u201cTout l\u2019ivcident « certainemont uu côté comique, Mais il a aussi un côté triste.Nuus reucetious du fuud du cœur qua notre Chambre provin- ciule, que la majorité de nos amis daus cette Chumbre, nient donud un tol spectacle ct aient, pusé un tel précédent.Nou- ainerions mieux avoir à les louez qu'à les critiquer, Mais lurequ\u2019il a'uggis d'un principo do droit ot de justice, !ec eunsidéralions personnolles duiveut s'uflazer pour le Journalists, ev le devyis seul doit parler\u201d MOBS Er ngrandissant 1 deuxidme étog: de hotro maposin, nous avons lenwd À notre dépirtorvent de modes branes: plog des.paer qu'il a'eu occtpit .Net niorche d- modes y sont maine tenant exp et fout l'aitanetion de dames qui viennent fe vastes Rica ue pau meer noire taxoriier nt gear Em mout, 1 vigkesse of Lie conve uid, Noniatens ds chap-aux de tuals va furiues, eLcte Lous Ius pcs Notre tinier do fleurs, pluses, ow tonutty sort u, oo poms, panache ete, est ic:tuense Nona demandons sux dens we simple Vii, go 2100S Homies a~suiés du résnital Melle Jobin est toujours ali téte \u201cte cv département.Elle s\u2019est assuré les survices de plusieurs bonnes wodistes pour l'uider les nonbreuses commandes qu\u2019elle reçoit.Toutes crs marchandives do weds sont voudues aux prix du grey, c& stritorcnt à PRIZE MEDAL PRIZE MEDAL un seul prix.PARIS 1887.Durves Frepes, Coin ded tues Ste Catherine et St, André, MT DE STI 2 ENTRE TS CU TA ES DECES En cetto cité, mardi 5 mai courant, Ju soph Augustin LaBadie Ver, N.P, âgé do 70 ane, 11 mois _ Les funôreiller anront liea somedi pro- chaïv, le 9 courant, à 84 lus A.M.Le convoi partira de ka résidence de J.I.0.Laliadie, Ew, N, I, sou fils, Ne, £3, sue Deri, pour ro rendro À l'église pa- roissinle de Notre-Dame et de !h au cine- tière de La Côte des Neiges, Les pnrents ct amis sont priés d'y uesiv- ter snug outre invitation.2ins WL ss PRIZE MEDAL PRIZE MEDAL Jen ii, le 7 courant, un gereico sera chanté à la choprlle publique des Leligicuses du Boa Pasteur, £00, rue Sherbrooke, à 8 heüees à vi précises, pour le repo- de l'âme de fea Côme S.Cherrier, On Demande Un ton C>mpagnon Farbzntier, Plombier ct Convrear.S'adrosatr w DESJARDINS & CIE, 432 Ste-Cothorino 2la-jzo MONTRÉATIARE MONTREAL 1863 On Demande Une SERVANTE p'ur uno familio de deux rsonnes.llons enpes, S'adroseer À J.M, uront de L'Etenderd, À VENDRE A vendre TROIS SPRING REDS do \u2018Gale\u2019 au prix dugrov.S'adronser 5 Le À UC, Bureaux do L' Keendard 15j-juo SEULS Manufacturiers de Cigares Cable, ti Padre, et Mode Ce sont les plus ANCIENNES MARQUES DE CIGARES sur le marché ! \u201cREVUE CANADIENNE \u201d ON DEMANDE A ACMETLR In 5idmo volutac de te ** Rivue Canasicnze™.Sadresser L'ADMINISTRATEUR, 17 rno St, Jnequos, AUX NOTAIRES Mi.lez uot disor sont pricy ds eo réunir an buranu du sous: jzaé, No.8 rue St.Jacques, Je UDI 1a 7 COURANT, À 5.45 hearus pm, pear «il inter dex véaclutions d: condol/nre, au muet d1iée 4 d> leur regrst'# cullègan, WS.AL Lo Badie.\u2019 N.FERODEAU, NP, £s-, Ü N.Hoa Dr.F.X.TRUDE.Ne.293 fue Dorchester (COTN DE LA RUE BERRI, M-ntr-aly t ONSULTATIONN : Lomntin.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 def 2 10 heures, Liarrds-midi.de 1 3 i heus-r.cot 3 10 houres.Su fints AARONE de nos CHGAILNS n'est pus artificiel! Bldes no contiennent ancuny produits eisinaïques! HN VENTE PARTOUT Tét£rmox Compagnie Chars rain AVI: est var lo vrégont donné qu'il n'est permis do fumer que sur Jo dernier tidco ot à arridra d's Coars Ouverts et que, dars lo: Chnrs Ronferméa, o\u2019est compliteraont défondu.P.LUSHER.Gérant.Essayez les, si déjà vous ne l'avez fait.Vaut mieux tard que jamais.bia-0i .Machines a Coudre [| + loutes nu.vor.\u2018ris rétuits et cui dit WANZER.Essayez-Les +, WILLIAMS, .SINGER.| otto, S'adrcrsst a ER wars ed P.A., Bureau do /\u2019 Etendurd eme t eat LE \u201cvg lENDARD, JEUDI 7 MAI 1865.ss PARLEMENT FE Trointtmo fession\u2014Uème Parlement CHAMBRE, IES, COMMUNES Sh OT Ottawa 6.Loven: pend son sidgad 3 hrs.M FLEMING présente un pétition de plarieurs habitants du comté de\u2019 Peel qui S'opposent au Hêli sur la franchise, = Chambre se lorms en comité général pour discnasion du bill de franchise, M.YEO fayoriss Yamendement oxemp- tant I'lie da \u2018Prince-Edouard des cffsta du billie.0 0e vn .BE M.PISILER s\"gpposs au bill.\u201c31 dit que c'est Un e:npiètement sûr les droits prorin- sisux et que sile gouvernsment légiférait pour tout lo arrivornit Dientôt an quffrage nuiversel.1e bill no sera pas aniforme pour toute la puisssnon cor Idle du Prince Edouard demanda déja exemption.- fi fix ieures sonuant 1'Orateur squstte sou Bègue ar SEANCÉ DU-SOIR \u2026 BIR JQUEN proposa que le comité w'ajour- mo.ot rapports progrès\u201d an dé\" prendre cn «considéraitoo autres sujets, Ln ooms:t4 cat ajommé.TRAVAIL DES PRISOXNISES 1e bill pour amender oet atts est lu aue troisième fois ot adopté.Cre DIBLIOINEQUE DU PARLEMENT SIR JOHN propose que la Qhawbro ss forme eu cômité général sar le bill concernant la\u201c bibliothèque.\u201cI explique que ¢o bill ost-Guetiné à chaoger ni pen la conati- tution de ce département par Ia nomination de deux bibliothécnires, l\u2019uu géuéral et l'autre parlementaire.Tlou,\u2019M.BLAKE dit'que comme on n'a qu'une'.bibliothèque on\u201d ne\u2019 devrait \u2018avoir qu'uu bibltoikécaire.: coco 7 511 SIR HEOTOR LANGEVIN dit qu'avec les nouveaux utradgements eten 20 roy.plaçant pan la place \"vacanté, on réduirair' à Limes, les dépenses, : Sir It CARTWRIGHT dit qu\u20193] ne voit pas qu'il y nit nécessité de faire des chan.goments puri lo nvel.eu ayant un bibllothéraisa gin ut un Vibliothécaire parlementaires Il erdit que le changement pronasd canrerail un prgjudice à BL De.Callen, qui devrait être \"appels \u2018à sucv/der au bibliothécsire™ en the, * 05 8ir JOHN remarque gas Ja tuvsv;ent Geossionuera rucou surersAt de dépenses.MM.DeCelles peat ovum ptf: sux *Yavauesinent suquelil « dzolt, div que sr vus aug- monlation de-son traitement.\u2014- - La résolution syant été adoptés en co.witd, nu bille et déposé à ce aojet, Sur Inbar ale le Sir \u2018JOUN A MACDONALD, y bill du .Séuat eur la police à choyal dv N.-O, est lu poux ls première ole, + CR : R \u2018 ; LA Fill amondant l'acte de la conalitu- tion uvoir se soutenir soi.meme.\u2014FExaminez nos vilrines et vous serez convaincus que nos avons nn des plus ri es assortiments de chapeaux et que nos formes sont des plus élégantes «{ lex couleurs les plus variées.Nous fabriquons que les pull avers de ler ordro ot ponr cect mous omployons «ne des converts français, Chapeaux pour enfants ilopuis 20 ots à ' HUBERT & COMTOIS.\"685 ro Sainte Catheriue.Montréal.Grande chance\u2014e vendre\u2014Trois ne goifiques muchines à cuadre ** Wauzer, RU ms\u201d Singer de New-York,\u201d pe \u2018dywser : F.A.l'Etendard, Montréal, Nouvelle pharinacic\u2014Nous avons le | plaisir d'informer nos lecteurs ot amis, que | iFELEGRAPHIE .Skhv108 Du \"Ka Ppxssx Aesoouts \u2014\u2014M, Isaie Boudeau, marchand de Saint Michel Archange, Québec, r fait cession de ses biens à M Geo Daveluy, Lea principaux créanciers sont Dupuis Frizes et Thos Tiffin et Cle, do cutis ville, ~ Dépeches de Nuit CANADA Terminus du Pacifique Québec 6\u2014Voi:i une liste des résolutions aduptées par la Chambre de Commerce et envoyées à Sir Jolin Mscdonald et Sir Hector Langevin : Que cette chambre désapprouve entitre.ment l'arrangement proj l\u2019extérieur du Pacifique Canadien jusqu'à Québec par l'exploration du :hemin du Nord par lea deux compagnies du Pacifique et du Grand Jgono conjointement.Que cette chambre coustate avec mécou- tentement que la ière condition n'est pes remplie, à savoir que le Pacifique Canasien aura le contrile absolu du chemin que Par l'arrangement projeté, le gouvernement ne rewplira pas sa promense et que la ligne du Pacifique jusqu'à Québec serait entière at sous le cont:ôle de Ia compoguio du Pacifique Canadien.Qu\u2019ancuu arrangement contraire à la condition ci-Laut \u201csera vu avec mécou- tentement par tous les citoyeus ; que ce sera eulever à Québec le terminus réel du Pacifique auquel la ville de Québec a des droits en vertu de In loi passéo à la dernière session et aussi \u201cpar suite de la réponse de Thon Premier A la délégation qui lai n été envoyée à ce sujet, Les bleasés da No0.Le lieutenant Pelletier blessé au N.-0.est le fils de l'hon.Sénateur O.A.P.Pelletier.11 était adjudant du 9ème bataillon et atiaché à l\u2019école d'infanterie.sir L.Tilley.Ottawa 6\u2014Sir Leouard Tilley est beau.= coup mieux aujourd'hui, Les ministres 1ualadeosn.Ottawa 6\u201411 est probable que Sir L.Tilley Jones repre sou siège demain.Sir David McPherson quoique mieux ne quitte pas encore sa clauvbre, ANULEEERRE \u2018Converdon politique Londres 6\u2014 Le baron Brabourue aucien sous secrétaire d'Etat pour l'intérieur, l\u2019un des partisans du Cabinet Gladstoue, a an.noncs publiquement aujourd'hui sa retraite du parti liberal, FRANCE Gritvedes tafllenrs Paris G-\u2014Seps mille clu cent ouvriers tailleurs sout en grève ici.BRESIE Sinistre mneitisuo Rio do Janciso 6&\u2014Une çollisun s\u2019est produite le 23 mars dernier, dans la rivière Hwatupz cutre le vapeur chinois \u2018Lin Yun\u201d et le steamer \u201cOrostes,\u201d soixante Luit pas- sugers et 5 hommes d'équipage ont péri, 1/ Orestes a conlé bas, ALLEMAGNE Martnge royal Berlin, G\u2014Le prince Albert de Saxe Altenberg a épousé, aujourd\u2019hui, la princesse Marie.L'empereur ot les membres de la famill- impér cérémonie.e etaient présents à la SOUDAN Mis en déronte Suekim, 6-Un fort détachemont do troupes anglaises et hindoues, sous los ordre du général Grahaw a surpris et mis en déroute 400 insurgés.Apis avoir Lrâlé Jour village, les troupes sont rentrées à Suam.CRETONNES Le meilleur choix dv crétonnes pour ri.deaur de chambres, paravonts, housses, soupantes, cic, se trouve en grande quantité, et détaillé au prix du gros, che Duruis Frenxs Coin des rues Saiute.Catherino et Saint André.F RELARTS Choix immense de prélarts augiais, amé- ricaius et canadiens, patrons engagée, couleurs nouvelles, peintures parfaitement siches.Prélarts cavadiens à 25 cts Ia verge.Prélarts anglais, grande largeur pouvant couvrir tout un appartement eu Un seul morceau à 55 cts la verge.Prélarts américains do différents prix ; importés directement ot détaillés aux prix du gros, chez Duruis Frengs, Coiu des rues Ste Catherine et Saint André.COMMERCE ET FINANCES BOLLETIN FINANCIER 5 mai 1885, Le marché financier n'offre pas à l'intérieur de changement notable, les prôta restent aux mêmes taux, de 4 à 4} p.c, et de 7 à 8 p.c.pour prûts au cotamorce.Le change sur Londres est rare.Oaa payé aujourd'hui §4.80 pour du 60 jours.Le change sur New-York reste à 3 p.c.de prime.La Donrse cat calme, mais ferme.La bauquo de Montréal qui ouvre à 200, uoute à 2002 et resto en clôture à 201 demandé et 2004 offert, Les autres valeurs sont formes.Voici les ventes : AVANT-MIDI B.do Montréal, 5 à 200, 35 à 200}, 25 à \u20182002.Ex-div, 25 & 195, B.Untario, $ à 1004, 40 A 110, RB, de Torunto, 5 A 183.B.des Marchands, 10 à 1132.Gaz, 175 à 1792.AYRES-MIDI B, do Montréal, 25 à 2004, 75 à 20CE.Ex-div, 160 à 1053.Gaz, 25 à 1793, 100 à 1794, B.Ontario, 2 à 109.6 Mai 1885.poursuivent leur mouvement en hau-we.La banque de Montréal a gagné # p.c.La banque des Marchands gagne £p.c ol ainsi de suite, nier covrs d'hier.Voici les ventes : AVANT-MIDI ex dividen\u2018l 10 à 196.ex dir.50 à 110ÿ, 200 à 111.100 à 122; Télégraphie, 50 i 120.Michelieu-Ontario, 50 à 67.\u201cClty.Passenger, 50 à 1153, + Gsx, 50 A 1793.AVRRN- MIM sol.: 360 à 111.* Multetiu commercial dé sea biens.Télégraphe de Montréal, 25 4 119%, \u20ac0 A 0.Pas d'uctivité à In buurso nifaillours, les cours de velenrs de banques sunt fertwrs ot Les valeurs industrielles sout soutenuce, à part le Télégrapho de Moutséal qui est en hausse, en clôbrre, de 4 p.c.aur le der- B, de Montréal, 25 à 201$, 56 à 201 ; B.des Marchands #5 à 1137, 250 à 114 ; B.du Comicreo 15 à 1212, 5 à 1214, I, de Montréal, 16 à 1063, 75 à 1904, 60 3 196 : ox dividende 25 à 2014, 26 à B.des Marchands, FO à 114 ; ex divid, \u2014M, Mijohel Huy, fabricant de meubles, rus Notre-Dame à Montréal, n Galt seston \u2014Madame Avg Hamel, de Sai£t Luce, a fait cession de ses biens pour le béué do ses créinciers a MM Keut et Turcotte.Bon pessif est de $2,000 ct ues principaux créanciers sont MM F et J Leclaire.\u2014BM.I Dumais de Robezval, lac St-Jean, dont nous avous annoncé la suspension a, lo 21 de ce mois, à l'assemblée de ses créanciers tenue à Québec, exposé su position.Actif, bon $10,182.57, mauvais $73,803.89; pusif environ $12,000, IF demandait et il & obtenu une extension de 18 mois payable en 4 paiement, ler juillet, ler décawbre juin et nov:mbre 1886, contra ces propres illets et uno hypothèque sur ses propriétés en favenr de » Hamel frères de Québec, en garantie du paiement des billets, MARCAKN DK LIVEREFPODI { Par déptche.} 6 Mai 8 à &d Farius par quite 1.\u2026.10,0: @ 11,6 Blé du printemps.7.3 7.0 Blé rouge 0.7.9 8.0 Blé, Oalifornis No 2.7.0 7.3 \u201c Nol.7.4 1.7 Main.000.5.3 0.Avolno par 100 ¥.,.0.6 0.0 Orge 80.san.coca s0n0 BB 0.0 VlA c.00 c#ec0000 00 6.3 0.0 Lard salé'., .02.6 0.0 Baindoux .85.6 0.0 Lard fumé .\u2026.\u2026.31.6 32.6 SU 2.0 0.0000 c000 00000 BB 0.0 FrONRRO 8.0000000000 60.0 0.0 ARIVAGE DES DENREELS Montréal, 6 Mai 1885, Canal.G.T.0, P, Blé, minots .vere wees 13086 Mais 66 ,.,.veer 1600 rere Pois # \u201cses +.1800 vere aie errr 200 sees 1700 Seigls La.vee eee Orgs ¢ cover seer ees veer Farine, + .\u2026\u2026.14058 1698 Frrino d\u2019avoin> \u2018* 22.cess 1 ctasse \u2018 ees 48 sees Brorre, tinettes reer a.Led sald \u201c sv.Baïladoux \u201c vere Fromspe calme., 820 sees esse veer o.8) reese coer ve 10 Pétrde .veu ee.Poaux cries.22 AR BEURRE KY FMOMAGE G Mei Nour cotons © Beurre noureaw, frais., © £0 3 22 Der Townshim .- 11 « 15 Morrisburgb.\u2026 1 nue De l'Ouest .\u2026.402 918 Brockville .L010 0d Hamouracke .\u2026.#9 32 Fromage, Fromimge mouveru .\u2026.09 9 094 Fromage de rest etoct .O 10 0 11} Fromage commun .\u2026.0 07 nig 1a bourre est en haisse.Le fromage est faible.Lecalile cote le fromage à Liverpool, 60 5 MARCHE AU OLIN Nour cotous, Foin prossé, latunus.12 0: 18 00 # en bottes 1ro qualité, 11 (0 12 60 a\u201c \u201c Qa o 909 10 59 Paille .ban 60D MARCHE DE CHICAGO.(Par dépéche: 3 Mai Blé \u201c [1] 0 te 4 «© 0 t8 \u201c .09g Mais or [1] 0 478 8 \u201c 0 473 \u201c \u201c> 0 478 Avoine 6 \u201c Ulis.0.4 34] \u201cjuin .\u2026.\u2026.084 \u201c «juillet.\u2026.0344 Lard salé Hvwraisno \u201c \u201c Mmd ne 0e0000s 0) 00 8 « juin.\u2026.\u2026.11 07) \u201c «juillet.11 17} Saindoux AVTAIB ID \u201c \u201c mai.\u2026.\u2026.\u2026.U00 \u201c «juin.\u2026\u2026\u2026 680 \u2018 «juillet.\u2026., 097$ MAkus ss FF; MONTREAL Graine ¢f Faris à Mai.Supérieure sxt:3.45 00 @ D 10 superfine.4 85 @ 4 90 ¢ da printemps.4 70 D> 4 75 Forto (moyenne) .4 85 @ 5 33 \u201c de boulangoerie.6 26 @ 5 50 Superfine .4 50 2 4 00 Fine .\u2026.\u2026\u2026.420 825 Middlings .0 385 / 400 Forte en saca de 100 lbs.2 30 @ 2 4) Extra 8 « .215@ 20 Sup.\u201c « .210# 215 Torta do blé ruuged'hie ver en poche da 100 1b- 2 d0 @ 2 \u20ac5 Bls rouge d'hiver.1008 @ 105 ¢ Blane \u2018 \u2026\u2026\u2026.108 106 * rongo du pzinteuy+ 1 02 42 15 Issues de ble \u2014 29.00 à 21.0 Son *acncue + 000 320.00 à 21,00 LT 28,04 22.50 Grains grossiers.Pois lo minot.\u2026.$) 81 à O 8ü Avoine.+.0 41 à O 42 Seiglo.\u2026.0U70h075 Orge.0 DOM O G5 Mais.0 E5h070 Ia farine à baissé pour les inarques su- pdrieures, mais les grains restent formes, oe.Département de l'Aqueduc X = Tuyaux d'arrosage AVIS PUBLIC est par lo présent duané quo toutes j.ersognes qui désirent se servis de toyaux d'arrosags avoc J'eau de l'anuedus de ln cité, gont tenue: de se procurer auparavant nn parmis À cet eat e: de payor ru baroan da Tré-oriar le tanx (32 ON irupozé par in 1È2:0- mont s0ss peine d'amende et toutes per oanes trtrca ui égale + vor \u2014 OURS ! \u2014 Vans jes eztr\u2019actes les Mont Montréal, chnatezont PAAR or Be sons do Jour magn 3 pertoite.rix ordinaires.arr 8° loges ches Nordbeimer, Soedl brechain oes courant.Gi-{m LOTERIE NATIONAL .\u2014~DE\u2014 M.LE CURE A.LABELLE.VALEUR Di8 LOTS : Promidre Nérie $30,000.00 GROS LOT: 810,000.00 Deuxième Série 810,040.00 GROSS LOT: 82,000.00 LE DEUXIEME TIRAGE \u2014 Aura lisa au \u2014 Cabinet de Lecture Paroissial, vie-à vis 1e Séminaire À Montréal, Mercredi le 15 Juillet A DEUX HEURES P.M.Si le tirage no peut se terminer le 17 il se continuera les jours suivants à la méme heure Hatez-vous D'ACHETER VOS BILLETS COUT DU BILLET Prem re Série.Deut 100 Sério.\u2026.\u2026.ees \u2014 81.0u 23 Cts Pour cbtenir des billets, s'adresser soit ea psrsosDe.acit par lettres enrezfitrées, n°3 so- crétaire, S BE.LEFEBVAE, No.I\" tue Et.Jacques, Montréal.Enveyaz Sols pour pert ot carczistrement de l\u2019onvoi des killots.(Etats-Unis, 8 ote.) La lise cfficielle dev numéros gazcante sera transiniso le 2) juillet à Louto personne qui on fora la demaxdo et cnverra un timbre-pneto L.A C.\u201cCARDINAL & COR TOBACONISTES EN RUS ET IN DETAIL.7041 Rue Nte Catherine.(Cola do 11 rae 8t Christophe) SPECIALITE : La fameux Citars Ie À.Ce Nous avons l'honneur d'infetmer nos amis et le public oo général, que nons venn:8 d'ouvrir va dos plus crands magasin de tabac, tte, de Montréal.Nes nesortiments ront au cem- plet, savoir : Clgarer, Cigarettes de toutes los marques, Talacs, Pots a tabac.Blagues, Pipes en Bots et en écume do mer, Purte-Uigares ct forte Cigarettes, Tab:c ea poutre, etc.M\" N'oubliez pas que nous vendons eu &t0s ot en détail le ULVARE L.A.U.CARDINAL & CONRIVEAY, 701 ruo tte.Catherimo.Montréal.Pharmacie Normale Francaise Dr L.©.Thayer PHARMACIEN - CHIMISTE Depuls 20 ans membre du Colligo dos.Apothé, res de Londres, tiradué en Medécine et Chirurgie des Collèges McUiit et Medécins et {birareiens du Bas-C u pactenant à TILEOB oor Lp ys) Is méme b = 18] a su presitionn si rstlesporopt Loulou pi ave 8 as 0! - rection spéciales : 1379 of 1381 rune Notre-Dausse Bandsges pour hernle, une epéeialité, VENTE DE MEUBLES A DOMICILE ¢ 8 I'honneur d'infurmor ses u'il so ra Lio en général « o la vente par en des eublos, etc, à domicile.I! garantit À tous ceux qui l\u2019encourageront uno satisfaction entière.Les ventes se foront promptement et de bons prix seront obtenus.voyer vos ordres au plus tôt.Le soussi suilies en- JAMES TIGIL, 19m-jno 2020 rue Notre-Dame, Montréal.CAUSTIQUE ! La chuse la plus Gconomique que vous puis- sloz vous procurer poar faire le savon el pour laver n'iraporte yaoi.Lets par livre ou $1.80 par 50 livres, ot au wellleur marché possible au quart.ersonnes qui ne sont pas responsables ou «4 [Wout beicln rue d\u2019ane patito uantité,doivont eaverer l\u2019arcent avec l'ordre.ndiques la statisn du chemin de for ou du batena le plus pr0s de ches vous, Adresses: C.D.MORIN 1386 Rue Notre-Dame, Montréal 20 avril 8 * EXT SE MILICE pe SOUMLSSIUNS ceschetées, marquées sur le ooîn çaucke de l\u2019onvolonpe, \u2018\u2019Foumission four linbillements et Fourniment peur la Milles,\u201d (Militia Clotldoz, Store Sutties Aad Necossarics ) = dreraces a | honoru- e Ministre de la Slillse eo?dela exre, soront cegues Jorqu'à MIDI, LUNDI, le 15 » Des formules de soumission imsrimées, cun- tenant tostos les informations, peuvent éire 9: tents du Departement à Uttaws, et nox Magassios «de la Milico anivsnts, oùt des patrons Gacharés de tous las effets pourront ôtra ras.savoir: Lo Bureau des Burintendarts des Meg:sins da London, Toronto.Kingston, Montréal, Québec e: sit.Jean, NB.Aucaus seumisnsion neserarecuesielion\u2019sst faits sur los formals imprimées fournies par le Département.; Le matériel de tout ces articles devra étre de msaufactere Canadicune et c/nfoctionné su Cantda.Chaque soumission devra êtro sccompagn(e d\u2019an chèque acrepté par une banque cansdien- ne, pour un tnoutant ral it dix pour cent du votal, de Is soumission, lequel chèque sera con- fanué si is personne refaso do signer lv cou- trat sur demande de ce faire, où si elle néglire de terminer les travaux er Si a soumission n'est pas scceptée, le chèque sara r A ariement ne ¢'engage A accepterni is se oes array des soumiesions.C.RUG I'ANET, Tm 85 jso té sinistre de Ia Mitice Député et do la Défense.Cttawa, 0 avril 1833.Tm 10 Buov-la criptif éluetré contouant les témoignages didtingués qui ont 686 quéris en l'euro Oa ne le voit pas on 9 portant fi Adresse: J.HH.NICK LSON, 93 rames ae ae rs ke O1 Jd'informe mes aumis et mes clients que pasalo d'Assurance de l'Amérique Britann CAPITAL PLACEMENTS de gouvernement $730,000.La ROYALE & le plus d\u2019Assurances contre l'incendie du monde.M.H.GAULT, | WILLIAM TATLET, C.ERNEST GAULT TER It.mostano.} MS A LENS ç 84 Montréal.SOMMIERS A RESSORTS ACTIONNAIREN ILLIMI d surplos d'actif au-dersus du passif de toutes les Compagnie Agents spécioux du Département : Aoklals, Aconts spéciaux du Départoman LH LCR ANT JE PREND MDN Rates Vis LUC das ska @ aN (81907 VIMY À QUE JE MIN HU/QYIS S'AMUSE D \u201cGALE!\u201d seuls Sommiers an Caunda Aveo remoris d'acter (rempée À l'huile.Er Tente par tous Iss bons marchands de moables, ct fabriqués par GEO.GALE & SONS, Waterville, E°.4t.Notro 'Fyinpau Art(ficlel et Perfectionué Il ost recommandé psr les savants d'Earope et d'Amérique.POUR w SOURDS érit In sordité dans toutes sen phases.Ecrives ot demandez un livre der- de doctours, juses, ministres, d\u2019homines at de formes ant, ot qui le rroummandent arec le De fade pus souffrir eù donne une gu plus grand plaseir.ow permanen Pince, Now-Fori \"out Ba WET.Wl.- Lem maT al résiené la position de gérant résident do Ia com quo de Toro Wicite nto, ot jo 80 respectueusement is continuation do lour patronage pour Ia Compagnie Royale d'Arguranco d'Angleterre.3.3.GAULT.Cie.Royale d'Assurance d'Angleterre.BUREAU PRINCIPAL At] CANADA.A MONTREAL 10,000,006 827.000.0000 Nontant placs au Canada pour Ia protection nds Salis kt iginalement ao fonds TE Asents prinoipaux et Gérants résidents E.IURTUBISE & A.Sr-CYIt, & frneçer: ontréal.TRADUIT PRIX : Edition de luxe, les whe -Sur papier ordinaire \u20ac > # Le Chien D'Or.LECENDE CANADIENNE \u2014 PAR \u2014\u2014 Wm KIRBY Des Douanes de Su Majesté à Niagara, Province Ontario, Afemtbre de la Société Noyale, ele., ele.Di L'ANGLAIS PAR P.L LEMAY, Membre de la Suciélé Royale, ete.Conscrouteur de la Bibliothèg eu Parlement de Québec.2 heaux volumes in-12, formant 800 pages.$1 00 075 2 vols.En vento 8huz tous les libraires ut an bureau de L\u2019ETENDARD.Ce Es emt CZ QUI SUIT « paru dans notre édition d'hier sotr.AVIS * Los dépêches de nuit concernant 1e Nord-Ouest sont reproduites dans l'Efendard du matin svant tous les sutres journaux de Montréal.Monseigneur Bourget Sa Grandeur Mgr do Montréal ayant appris quo son Vénérable prédécesseur, Mgr Bourget, était plus mal, ext allé cotto après-midi lui une visite, accompagné du Révd.M, Racicot.Monseigneur Bourget à ren\u201d hier uno autre visite qui s dû aussi lui faire un sensiblo plaisir.M.Chas 8 lor cat ollé versor entro les maius do Sa Grandeur ls magnifique souscription de mille piastres, pour l'œuvre do la construction do Ja Cathédrale.OA ET LA.La Minervo a toujours son Niort el Pau sur le cœur.La Patrie dovrait nous décrire les souffrances atroces ondurées par les deux frères Lay, lors du massacre du lac à Ia Grenouille.A propos do loo thin, la Patric devrait nous décrire les douleurs atrocos ondurées par les deus frères Lay lora du maesacro du lac à la Gronouille.Un malin qui arrivo de Québec, dit quo l'Assombléo Législative res- somblo beaucoup au parlement pour Tite que nous avions à Montréal, Vhiver dernier.Monsieur le comto dé Foret est parti d'Ottawa, lundi matin, pour lo Manitoba.M.lo comte de Dreds, ton cousin ct compagnon de voyage #'y était déjà rondu depuis quelques jours.LL M, Tarte déclare dans lo Canadien qu'il cat bien décidé, s\u2019il est amenk à la barro de ls Chambre, à ne pas prou- vor los accusations qu\u2019il a portéos voutre vingt députés do l'Assoïmbléo Ldgislative, qui, d'après lui, 50 seraient vendus à M, Sonéeal, On no pouvait s'attendro à autre chute do Ia part de co journaliste girouctte.Nous venons do recovoir lu livraison d'avril, des ÆNouve]lra Suiréor Canadienites.En voici la som- mairo : lo Rovuo Européeune, par M, J.A, Poisson ;\u20142o Louis T'urcoito, par Faucher ;\u2014Jo Soir d'automan, poé- sio par J.A.P.Prondergast.Nous lisons dans lo Courrior du Ganada ; .or \u201c Les amis de M.Lemioux, député do Lévis, lui out présenté, lundi un wagnitique exemplaire de l'Art de la lecture, par M.Legouvé, Co leau volumo était richoment relié cn chagrin.\u201cOu a choisi colle relluro parce que M.Lomioux n souvont des larmes dans la voix.\u201d CORRESPONDANCE Longueuil, 6 mai 1885, A, le Directeur, Si toutes les informations que 1a Minerve vt la I'ressr ont doundes h leurs lecteurs, toochant U'inondation, soat aussi véridiques tie colles que ces journaux ont données de ugueuil, il fant avouer quo ces nouvelles -=on* loin de la vérité.© Pour ue parler que d\u2019une seule de cos vondellesà propos de la chapelle provisoire ds Longueuil.La Prsse disait, dava un de ses numéres De lu ecmaiuo dernière, que ls chapells prive visoire de Lougueail nvait ét5 complètes meut inondée, «in tolls sorte que les baues flostaivut, cte; ete, e1, de par son autorité, ca journal déciulait qu\u2019il n'y aurait pes da tpusss le dimanche suivant D'un autro côté, la Afineres du 4 mai annonçait que vû les donimages causés por l'iuondetion à la chavelle de Longueuil, il n'y avait \u2018pas cu ds wesse dimancho der nier.D'après les dires do la vieille déesse, nous serious aussi peïsna qu'elle-mône.Grâcra à Dieu, il n'en eat rion : car nous avons été tout aussi bons catholiques quo Parle passé.Nous avons en daus notre chapalle lew deux imessea colenuelles à 8 et 10 heures, les vôpres et de plus la pro.version du St Rosaire suivie de la Hénédiction du Très-Saint-Sacnwment, Rlea n'a été chsngs duos l'uzdre ordiuaire dea chores, .14 L'izoudation avait says doute causé certains dommages, mals jar les tolus nctils da M, lo curé, toutes les avarics out été ré- Paiées à Leimps pour nous permettre usage de rotre chapelle dimanshs dernier.M est pénible da voir certaius journaux ne poser comme orgunea de la vérité, ot publier de semblableu inexactitudes Paisque ces jonrnnux n'ont jus d'infor- matins œftaines, qui les cmpéche de ne rien publier 3 de cette sette, ily un fausses toat pas l'opinion publique, UN P\u2019Anvissien yu .LoxGUEUIL.MONUMENT DE MGR DEZIRL Les membres du cowité exécutif da mo- nameut de Mgr Dexiel se sont réunis dimanche soir, à In sacristio de Lévis, sous la présidence de M.le curé Antoine Gau- Tran, Ila été adopts uue proposition à l'effet de dewander A ia fabrique le terrain en face de l'église, faisant lo catré deu ruce St.David, St-Joseph, Guenctta ed Carriof pour étiger la statue du regretté défant, Ce terrain est généralement connu sous le nom de Carré Deziel.C'est à l\u2019endroit où Mgr avait lai-même érigé le mai de tempéranoe, que l'on va dans quelque mois élever un monument à \"= NF M Inglnie civil .orency, ur civil, us de prépsrer un oa u piéd - hier matin, le niveau du ice dre eulsrer à peu près deux de terre aur 1s tué Quénette, en face de l'église, pour abuttre le côteau et faciliter le nivellement du carré Déziel Dee ouvriers ont commoncé, hiar matio, les travaux du nivellement.La statue est coulée dans tout son entier, mais il reste à - faire l'uasemblage de.tous iss morceanx que \u2018 ve Te t étre terminé \u201cL'ouvrage ne pouvan pour +16 28 juin, jour anniversaire de l\u2019inhutos- ue.fige du regretté pasteur, !l à été décidé que du monvæent n'aurait Heu sunivereaire ; celui a de Yordin Re que le cing eoptemibre, aol çat cn entre ve .OYE .- ; Vers 4 heures hier après-midi la\u2019 police du poste No 8 à tronvé le corps\u201d d'un homme dans le canal.Le corps parsit avoir été dans l'eau depuis longtemps.Il a été | A la morgue ou le coroner tiondra une enqubte.FIDDEN GEM Qu'on oublie pas que c\u2019est demain soir laura Heu dans la salle académique du Gms 1a re ésentation de la charmante pdèce inti * Hidden Gew.\"\u201d Bi vous voulez passer une charmante soirée, c'est le teruys, pepe em LA PICOTAE 1] u'y n pas eu de nonveaux cas de picot- te dopuis L'épidérmie tend à diminuer, A l'hôpital civique vue femme du nom de Goudrean cst morte des suites de Ja petite vérole, FEU Veru neuf heures ce atin lo fou west déclaré dans le m de M Jsaso Gold, tailleur, 2338, rue Notre-Dame.Le plancher de Ja.maison a été un peu endommagé mais les portes sont tout à fait sans conséquenco.a pompiers ont vite maitrisé 1'incen.ce er.COUR DU RÉCORVER 5 Mai, Présidence de Son Honneur le Recorder de Montigny.; 26 prisonniers ant comparv, co matin, devant ls Recorder.La plupart étaient accusés d'ivresse et vagabondsge.lus ça change, plus c\u2019eat la même chote, \u2014e ere ge L'ARTILLERIE Les volontaires do garuiron ont encore manwuvré ce matin, sur le champ de Mars sous le commandement du lient col Oswald, Les volontaires out reçu ordre de partir définitivement vendredi prochain.Tls «6 rendront immédiatement à Winnipeg par la Ligne du chemin de for Capadien Factfiyne, SAISIE L'inapecteur des viandes, M.Fallum, n saisi plusieurs veaux ce iuatin, dont ln chair n\u2019était pas saîne, aux marchés Bousecours et Ste Anne.Ces veaux apparteuaient à différents bou- 11s ont été confisqués, ccla va sans dire, Qn ne saurait être trop munitionx dans cefte question-Jà.ELECTION La société des jeunes gens irlandais de cette ville, a cu hier, une sasemblés dans lo but do procéder à l'éloction de sva officlers puur l'année 1885.Leu messieurs suivante ont été nommés : Prés, Jolin Gallery ; ler V.-P,, J.J.Bmith ; 2e V.-P., Frank Loye ; Sec, W.J.Murphy ; Sec.-Cor., 13.J.O, Keefo ; \u2018Trés, E.Tobiu\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee, AUX COUERN Plusieurs cochers ont comparu, ce matin, devant Bon Honueur lo Recorder pour avoir roulé avec leur voiture mans numéro.Ca sont l\u2019iorre Ménard, Anguste Loduc, J B Paplueau, Tancrèds Rivet, François Asselin et Jos Martel.Le Mecorder un les a coudaninés qu'a une Jégèro amende, luais que ces ruessienrs n'ou- Ullent pay qu'il sors plus sévère s'ils se rondent coupable de récidive.Mort cles suites de l'iyrognerie Hicr après-midi, la police u ramassé sur la rue uno femme b moitié ivre du nom de Honoria Regan, Elle n été amenéo au poste.ln rentrant dans In cellule qu'on ui destinait cllo a dit: \u201cJo vuis dono dormir un Lou sommn.\u201d La pauvre malheu- rouse iguorait qu'sile so révoillerait dans l'éternité.Cor À peino était-ello couchéo qu\u2019elle roudit lo dernier soupir.Les parents ont réclamé son corps ce mativ, su poate, EMIGRANTS 11 $a duns Jo moment à 1s maison de ro.fuge protestant 25 émigrauta nllemands, dont pas un no sait parier l'anglais.Ils sont nirivée clernièrement par la compagnie Dominion.Le compaguis du Grand-Tronc à confisqué leurs bagages parce qu'ils se sout trouvés daus l'impossibilité de payer leur passage.Te consul allemand, M.Munderleh doit s\u2019oocuper (ls les envoyer an Banitobh ou.Jourd'unt, LES BOUCIIERS Hier soir à cu lien la réunion aunuelle de l'association des bouchers dans les salles de la société No 168%, ruo Notro Darne, On procéda à l'élection des officiers pour l'année 1885, qui donva le résultat suivant : Pris, McDuff lamb; la V.P,, Isanc Daonst ; 2e V.-M., George Brilgman ; See, Louis Lars ; Aun.+Seu, Ueorga Fisher ; Sce.Correspoudant Gocrge Nicholson ; Trés, J.-B.THourasua ; Ass,-Trés,, J.B.Dechanp, Lo cothmnndant \u2018Cheyn a Lo coumandsnt Cheyne, le odldbrs navi.gsteur (BJA bleu conau da publio do Montréal, tt chargâ pur 1+ gouvernement d'Ontarjo, de donner des confercuces dans lea diverses lustitotions de cetto province, fora son uppatition, à Montréal lundi prochain, et donnera as promière conférence au Mechaules Hall.Le copitaive Cheyar, à visité Montréal, il y n trois ave, et, donné uno série de cosférences aux Queen's Hal), où il fut fis- sènté à l'atseinblée par fen Bir Hugh Allan, ATT Tor, DE PRELANT gn nomivé AV Wallace, peintre, dg du 24 ann, posgait hier après-midi devant le magasin de marchandises sèches de M.\u2018Jos.Valiquelte eur la run Notre-Dame, quatul ta conroitise fut tentée par de branx prélarte qu'on étulait dovant la porto du insgasin.Sous le coups de cette tintation, il s'empare d'ane pièce du prélart et prit nes jambes à non con.Mghu il avait compté sans la vigilance d'un commis qui le rat- trappa presqu'auesiiôt ot le livra à la police.l\\ n compara ce matin devant le magistrat do\u2019 polices qui n remis sou procès À plus tard.LE COUTEAU Richard Gibb, un nègre du plus bean noir s\u2019en allait samedi soir avec un de ses amis du nom de MoKErenue, sur la rue Panet.Une chicane séleva, comms \u201ccela arrive toujours entre arois, et nu fort de cette disputé Gibb sortit Un conteau-poi- ard de an poche ct dards son ami, [a me coupa le petit doigt de la main droite da McEvonuo et Ini fit da néme conp une blessure 3 la main.McErenuo eat venu aussitôt donner za déposition contre Gibb, etle nt Richard a fait son arrestation hier.matin Gibb a compara devant le Recorder qui s remis son procès à demain.STATUETTES INDECENTES D y a des patits et même des grands colporteurs ftaliens qui vendent des statuettes tout A fait indécéntes dans nos rues.Va ans dire qu'ils ont soin de so cacher pour donuer cours à cet abominable commerce.Plusieura tes ont été contre eux et à venir jusqu'à aujourd'hui, ils n\u2019ont pas éte inquiétés, Le chef de police & ordonné il y a quelques temps aux détectives Cingmars et Lapointe de fairo une rarzia complète de tous ces faux marchands.Forts de cet ordre nos deux fins limiers se sont rendus surla rue Ste Elizabeth chez lea deux frères italiens Simonei, ces jours der.niors, etont enlevé toutes les statuettes qui offensent la vertu, Un mandat d'arrestation a été lancé contre ces deux col et lsur procès viendra bientôt devant la cour, ca On dit aussi qu\u2019en grand nombre d'autres seront arrêtés pour ls même offence.: Clng-mars et Lapointe n'ont pas fini leur e ; POLICE DU FORT Doe constables du part an nombre de 27 OnÉ6té asscrmentés co matin au burean du grand connétable.Volci leurs noms : John Murray, J Lee, Théop.Batuville, James Arnold, L Grandchamp, Cas:- mir Noël, Hypolite Bienvenu, Wm Callanan, Henry Crawford, Théod.Porteaus, Th Mallan, George Garden, Bernard Berg, Geralàd Murray, Andrew Manghan, John Cox, Patrick 8 van, Ald, ee An Iapierres enry Demers, Jol corges Cash, Je pose 1 hoo es .urry, James Sherrett, James Hamilton, Nap.Garcau.DEUX VOLEUSES Hier nprès-midi, le détective Gliadu a fait l'arrestation de deux femmes nommées Flora Fréchotte et Elizabeth Ronan, ls première sous l'accusation de vol, la seconde pour avoir acheté les objats volés, Voici les faits : Samedi, Flora Fréchotte, servante, au servios do Zi, Chaput, au No 94 de la rue St 1izioert, a volé à son patron une chappe Ze Ia valeur de $5, doux robes et uno somme d'argent.Ie détective Gladu, averti de l'affaire, s'est mis de suite à l'œuvre, et, lundi, il trouva les deux robes dans un meguin de soconde main de ia rue Cralg, mais il no put trouver la voleuse.Ce n\u2019est qu\u2019hier qu\u2019il put l'arrêter, aiusi que madame Honan, qui avait acheté les robes, Oo matin, les deux femmes ont comparu devant je rusgistrat de police.Le proce e Flora a été remis ct Elizabeth Brown a été remise en liberté.TOT OU TARD Il y a deux mois environ un mandat émané de la cour do prolice n été lancé con- tro un hôtelier du vom de Thomes asd, Ou l\u2019accuse d\u2019avoir vendu de ls boisson sans licenco.Cependaut, lo connétable chargé do Varrôter ne put le trouver.Bassé avait pris le chemin des Xtats- Unis pour so mottre à l'abri des lois du Cana Avant de quitter ln ville, Mass) avait une cause cn cour civile dans laquelle it était lo demandour, S'imagivant que la police de Montréal avait la mémoire courte et qu'on avait ou- Dlié en faute, il viut à Montréal ces jours desalers pour régler en cause, dans laquelle Àl était fortement intéressé.Lo graud conuétable Biesonette qui lui, n'oublie pas, arrêta Massé avant hier, Tableau ! Co matin Massé a été onvoyé en prison Pour trois mois.Tôt ou tard justico se fait, LE P\u2019'ORT Lo fleuvc cat \u201cmalntenaut libre entre lo port do Montréal ot Québec.Plusieurs vapours sont arrivés dans le port, et quelques-nus ont commencé leur service régulier, \u2019 Lo \u2018\u2018Terrobonno'\" est parti cetts après midià 34 ponr commencer sog,servico régulier cutre lo Bout de l'ile, Varennes, Contrecœur, Boucherville ot Montréal.Le \u2018 Québec\u201d partir ce soir de Montréal pour Québec à 7 hrs et continuera ensuite tous lez jours, son service régulier, Le \u2018 Chambly\u201d ot le *\u201c Trois-livitres \u201d commeuceront leur service régulier vendro- di prochain à 1 Lie, entre Chambly et Trois- Rivières et les ports intermédiaires.Le \u201cBohemian\u201d partira nuesi vendredi prochain pour Cortwall, La ligne entre Montréal et Toronto s'ou- vrita le Ter jaiu prochain, Les vapeurs \u201cJohn Young, Itigaud, Bel tish Americay, ot New-York,\" sont atation- nés au Canal, Trents trols barges américaines se trouvent daus le moment en haut du canal : 22 goülettes sont stationuées pris do Longueil.ASSEMBLES: La trente huitidniv assemmblée aunuelle des actionnaires des Lanques d'épargues de la villo et da district do Moutréal, a cu lou hier duns Jes bureaux de la socicté rao St.Jacques : M, Edward Murphy présidait.Parmi les persounes présentes, on romnr.uait l\u2019hon Jogo Berthelut, l\u2019hon D A Maconald, Jo H R Molson, Alfrod La- Jlocque, James O'Brion, Dr W A Hiugston, F T Judah, R Bellemarre E J Barbeau Michanel Burke, A Archibald, Volau, LeLisle Richard Bolton ot U Barbeau.Le Préaident soumct son rapport ane.uuel.Les rap des auditeurs do ls banque MM.Glackmayer et Tasker, sont cnatite soumis à l'assemblée et adoptés.Coa divers supports démontrent que la société so trouve daus les meilleurs condition financières possibles.luis on jrocéda à l'élection des direo- teary do la banque r I'année 1885, qui donna le résultat suivant : MM.Edward Murphy, À Larocques Dr W H Hingston, James OBrion, Thomas Workman, R Dellemare, J À Ouiruet, O R, Ml\u2019, E 5 Barbeau, J F Judah, John 1 Mena Edward Murph ice-prési ent, Edward Murphy ; vice-président, A Larocque.SUICIDE Une fille, du nom de Jessie Martin, qui est m(rte à l'hôpital Notre-Dame, dans les oir- constauces les plus étrauges ot les plus mystérieuses.Mme Bissonuette, demourant au No 75, mo Vitré, a donné ellc-môme à notre ro.porter les détails auivants : Lo ler mal 1884, un jeune homme d'origine cauadienne-frança en compaguie d'ane joune dame, s\u2019est présentée chez moi, ot m'a demands 3 lal louer une de mes pro.prités situde au No 78, rus Vitré.14 jeune homme m\u2019sa avoué, qu\u2019il venait d'être marié à Now-Yo:k à la jenno fille, dopuis quelques jours seulement.Jeno fis aucune objection, et ils entrirent immédiatement cu possession de ma raison, Quelques Mois après, son mari l\u2019abandonna, et l'iufortunée jeuno fillo'se livra à 1a prostitution.Taudi dersier elle s\u2019est pirésontée chez moi, pour 1ne payer mon loyer, m'annonçant son «départ pour les Etats-Unis la jour même.Elle entra ensuite daus sou appartement, Quelques iuatants après, deux jeunes filles 80 précipitèrent chez moi, et m'annoncèrent qu'elles venaient de recevoir aue luttre de Jess's Martin lour déclarant son intention de s\u2019eropoisonner.\u2018 Ellea s'élancèrent alors dans la chambre ds la jeune fille, qu\u2019elles trouvdrent étendue à terra évauonie, et tes nant un sac on papier rempli du tabac à priser, Elle en avait daus la ) ot dans bouche, cs qui prouve qu\u2019elle avait dA s\u2019en servir pour mettre à exécution son tristo dessein.On fit mauder immédiatement le docteur Cormier, qui coustata l'empotionnement, et fit trans r l\u2019infortnnée jeune fille\u2018 à l'hôpital Notre-Darue où malgré les nom- Lreux soins dont les widecins 1'environnd.rent, elle mourut quelques instants après san arrivée.Le coroner tiendra tune enquête, ce soir, \u2014M, F, Descaris, ci-dovant de Ta maison Viger cv Cie, à lo plais Yeanintes Ams nombreux amis qu'il est depuis le premier avril, premier tailleur de la maison Lesage et La grande reugromée quo cette maison d'est acquise, depuis son\u201d ouverture, par le soin que ces messieurs prêtent aux choix de leurs marchandises, ct In grande variété de leurs départements de tweeds, serges et tricots, de toutes sortes eat Uuo garantie aux amis de M.Déscaries qu'ils trouveront à cette maison, Yétoffe la pus finie, la plus gourelle et la plus rare, à des prix très ré- F.\u2019Dusoanies, Tailleur de la maison Lzajon & Lxsaox, .\u201d 289 rue St Laurent, me porte de la rue Mignonne, a 53m \u2018prairie, ot mettre Troubles du Nord-Ouest Lopate des Mis derSt: Albert Le fort Saskatchewan demande des secours > La colonie du lac au Caster pillée La Princesse Louise offfe uj corps d\u2019ambulance LE PLAN DECCAMPAGNE ADOPTE ADIGE DES REBELLES Le dième : Batanitôn (Du Nouvelliste} (SUITRET FIX) Bwift Carrent, 25 avril, En 24 heures, nous sommes arrivés ici.( Mâchoire d'Orignal) Pour prendre le dîner.Sur le parapet nombre de eauvs, hommes, femmes, filles et enfants, iy ph d'acre rouge et jaunie et affublés avait quelques jounes sauvagesses assez Jolies, qui se chanffaient au soleil, adossées au ur do briques dels station.Elles étaient peinturdes de rou, et avalent des yeux nol quo bien adrensait in parole, elles baissaient Ia tite et les youx, d'ane manière pudibonde, où se cachoient la figuro en riant dans leurs couvertes, tribu éparse aujourd\u2019hui de Sitting Bull faits prisonniers.Tous ont une les Black Hillsd'émigrante par lés Sioux en 1802.- Après une heure d'arrêt à Moose Jaw, tion.: Ourrent où le 7e fasiliers, de London, Ont, un fort beau bataillon, était déjà camy depuis deux heures, la position quo nous devions occuper.ges vrier, après la ternpérature du mois de se tracau et cndosser in capote d'hiver.taire dans 169 nombres greloitants.Mais viont toléruble.Elles ne sont des plus ngréables.métis, il y aurait on deux tués ot plusienrs blessés ; lo combat dovait su continuer au- jourd'hni.On donneit les noms du capt Doucot, sda, On disait qu\u2019il nvait en deux chevaux tués sous lui.Depuis co matin, cependant, pas de condo quolqu'intérêta.douzaine de maisons.La plupart sont des mnisous de commsr- ce, eù l\u2019on vend de tout.L'une d'elles est tenue par un M, Tims, qui a uu associé.Co M.Tims est un jeune homme, et est fils de l\u2019estimable M.Tims, assistant auditeur de lu province Québoc, et secrétaire de ln société do géo- grapliique de Québec.J'ai roucontré aussi ua M.Valleau, do Québec.Quelques Oris flluent dans la place, Aairaut, cherchant des nouvelles.Parmi la baude, j'ai conau nn des chefs de Pia-Pot, un grand gars dont In physionomie n'est n'est pas du tout désagréable.Jusqu'à présent, il n'y a pas len do croire que les sauvages commettront la sottise de vouloir pêcher en ean trouble, D'ailleurs, ils y perdraient tout cs qu'on leur doune aujourd'hui.Naturellement, ils confesseat qu'ils no sont pas aussi bien que lo:aque lea visages pâles n'y étaient pas; et ils se contenteraient parfaitement de leur sort si les visages pâles ne les trompaient pas acssi souvent, Une cho qui scandalise et vexo au plus haut dogré au sauvage, c\u2019est qu\u2019on lui muangque de parole.Promettez cing sous à an sauvags et douncz lui en quatre, il n'on- bllera jamais la chose, les anglais, qu\u2019ile appellent les objibways, langue ; meis en revanche ils s\u2019accommodent des français, et les reconnaissent feoi- lement d\u2019Arthabasks, ot qui a rejoiat uotre hatail.lon à Wiunipog, des détails fort intéressants sur les sourages du Nord-Ouest, et on particulier, sur tribu des Ojebways au milieu de laquelle il a véon longtemps, M.Paudrior parle couramment 1a langue dola tribn.Mais j= n'ai ni le temps nt l'espacs suffisauts pour les consigaer dans une lettre qui commence h s6 faire longue et que jo voulaia faire conrta, cm J'ai rencontré un métis français nujour- d'hui et j'ai eu un bout de conversation \u2018avec lui : sou uom est Norbert Pelletier, 11 s'occupe tort peu de In rébellion, Ces métis ont un drôle d'accent.Ils promoncent lontement, en appuyant sur chaque ayilabe et ou fesant l\u2019accoutus- tion da certaines voyelles, les à pur: cxem- ple.Ils tutoient tout lo moude, ot vous appellent invariablewent, doy.-=Eh bien, doy, ou «st donc campé me dit Norbert Pelletier.; \u2014IL fait pas beau pour camper, ajouts- t-il au bout de quelques instants.Il est assez curieux de retrouver dana le langago do ces miétis nn lot de vieux mots français d'il y a deux siècles, Tous ces métis sont endurcis à la fatigue d'habiles tireurs, et ds fameux cavaliers.Ils conuaissent tous les coins ct recoins des salitndes oft nous somiues cam pour eux-la prairie n\u2019a pas do sscrets, ils en connaissent tons les trails vt leurs remifica.tions, los boaquets de bois, les buissons, les cours d'eau, les pistes, quelles qu'elles soient pour eux ce que sont les dats et les dashes, les points et les ligues pour un opée ratcar de télégraphe.Jamais, les volontaires canadieus ne pourront les rencoutrer en balaillo rangée.Ils feront une guerre d\u2019ambuacades et de fourrés, s'ils se décident àen faire une, et pourront ainsi, dernen- rant invisibles, canser de l\u2019ennut anx corps d'armée lancés contre eax.Pour les combattre efficacement, il faudrait employer contre eux lu inême atroté- gio ; lo général Middleton devrait plutôt orgauiser un corps d\u2019éclaireurs ici ot aox Etats-Unis, composé de sauvages ot métis amis, et de gens ayant l'expérience de la volontaires en garni- | son aux différents forts et établissements Hier, + temp do septembre à Québec, chaud Lo bataillon est arrêté à Moose Jav la station, »6 trouvaient upart badigeonnés leurs costumes traditionnels, sales et troués, I) y et de jaune des femines leur envieralent.Quand on leur Ces sauvages étaient des Sioux de la 11a sont au nombro de 70 à Moose Jaw, et ne patoissent pas vouloir retraverser de sitôt la frontière où ils sernient do suite part active au massacre du général Custer et do sen soldate, il y a trois aus, je crois, dans Ce massacre cst resté célèbre sur le continent, et l'on n\u2019en perdra le souvenir pas plus que du zmausacre de ls caravane nous sommes ropartis pour notre destina- Sur les G heurts, nous arrivions A Swift En arrivant, le général Laurie vint indiquer au Lt-Col du 9e bataillon l'endroit et A 8 heures du soir, aux sous do la trom- tte, toutes los tentes so dressaient sur eurs perches ct uno heure après, officiers et soldats étalent fastallés nvec lears baga- Co matin, nous nous révoillons dans la neige, uu véritablo temps du moia do £4.tombre d'hier, le contraste nous est sensible, De nouvesu il\u201d faut coilfer le bonnet d\u2019As- Les volontaires descendent à 6.50 heures dons la prairie, pour faire l'exercice.Ob qui provoque chez tous une réaction sala.u A peu le temps s'aloncit et de- Des rumeurs do toutes sortes circulent.Le 92e aurait ou hier un engagement avec les À D C,, du géu.Middicton, parmi les blo- firmation do ces nouvelles, et nulles autres Swift Current est un bourg d'une demi de Un eympathisent généralement peu avec Shaganash, terme puu flatiour dans leur Je tiens de M.Paudrier, arpanteur, natif VETENDARD, JEUDI, 7 MAI 1565.{7 \u2014 C\u2019est là l'opinion d\u2019une autorité militaire ici, et cette opinion semble avoir beaucoup d'adbérenta, Ce x omain Lantins- nhtre aumônier, M, l'abbé Faguy, dira In messe à D Leures, sous uns tents, en face du camp, Beaucoup dé- volontaires catholiques du De bataillon ont manifesté le désir d'aseistez à l'office, N.LEVASSEUR.Loyauté des Métis de 88.47 ep) Qu'Appelle, 6\u2014Lo Fey Père Lacombe, OM, rapporte qua les Métis de St Albert et : OT.on sont très obéissants & Mgr Grande, Us sont prêts à se battre contre lez sauveges rebelles, et même désirent en agir ainsi pour montrer leur loyauté.Le fort Sasl:atcheœan veut du sccours Le fort Baskatohewan est dans un état très pénible.Il n'y a pas da sanons et seulement 24 carabines du gouvernement, quelques revolvers et quatre on ciny fusils pour 55 hommes, y compris la police\u2019 che.Ils cut des provisions pour trois semaines et out un bou puits dans la cave du fort.Il n'a été cre ue la semaine dernière, tandis que depuis neuf ans les habitants étalent obligés d\u2019aller puiser l'eau à un tiers de 1mille du fort.Le capitaine Gric:t»ck a boaucoup con- träbué à fortifier ls fort.Au delà de cent femmes et enfants auraient été à la mercie des rebelles sans l\u2019arrivée des troupes, Pile La petite colonie du lac au Castor a été pillée, et les habitants ont 6té chamés, On nous apprend aussi quo Ste-Anne, poste de la compagnie d'Hudson, à été 3dllé par les Stoneys, qui sont considérés comme les mellleurs guerriers du Nord-Ouest.Lu Princesse Louise cl L'hon M.Caron Ottawa 6\u2014La Princesse Loufse, outro le présent de pipes et de \u2018tabac quelle vient e faire au volontaires du Nord-Ouest, vient do faire l'offre suivant au mfnistre de la milice : \"Si vous voulez accepter, jo vais orguni- ser un corps d'ambulance pour le Nord.Ouest.\" soi honorable M, Caron a répondu ce qui t: * Votre offre est accepté avec reconnais sauce.Le Canada accepte les dons des mains de la Princesse, dont la bontéet la générosité ont luissé des souvenirs si vivaces parmi nons.\u2018* Riel Traverse da Clark 6\u2014On ne seit pos grand chose de Riel.La semaine dernière il était du côté ouest de la rivière, fais comme la traverse de BDatocho est en très bonne ordro il n'y a rien qui puisse l'empô- cher de traverser quand bon lui somblera.Le plan de campagne est comme suit: Ln colonne droite et la colonne gauche devront avancer en suivant deux routos parallelles (aussi prè> l\u2019uno de l'autro que possible).La gauche devra ouvrir le feu sur les hommes de Gabriel Dumont, qui se trouvent aix milles plus haut que Batoche.Lorsquo naux-ci seront défaits [1] il se jetteront eur Batoche.Les Métis out chan- gt le nom de Datoche et lui ont douné ls nom doa Bt.-Autoine patrou des Métis.L'égligo porte ls nom de St-Antoino do adoue.La colonuo gauchs aura surtout a faire prisonniers les rebelles qui s\u2019échapperont do leurs maisons.On croit que cela va être uno guerre d'escarmouches des doux côté R.Las Métis venleut so battre, et regardent Riel comme un entoys du ciel.Fils légraphiques coupés 1fler soir, des sauvages sout vonus à 5 toilles du camp et out emporté 100 verges de fils télégraphiques.Ce sont les gens chargés de réparer la ligne qui ont découvert cs vol.Ils se sont mis de suite à l\u2019on- vrage pour le réparer.L'audaoc des Métis donne à croire qu\u2019ils vont continaer leur œuvre du destruction sur uno échelle plus grande, ot qui sera impossible de retnédier eu mal.n entretient des craintes sur lo sort du counter, Il retards beaucoup.Une communication continuelle est constamment entretenue entre les deux colonnes au moyen de pd dis; Ja neige a complètement paru, et verdure Smtnence à te faire voir.Dfins le camp, pour chasser ls monotonie, on a organisé toutes sortes de jeux.Les soldats y prenuent une part très active.(Spéciale à L'Ergnpau») Détails sur la dernière bataille.Saskatchewan, O\u2014Les dornières uouvel- les nous apprenuont qu\u2019à la dernière bataille les sauvages ne eont battus avec sangfroid et bravoure, mais qu'ils étaient malarmés, Plosicurs Squaws ont pris part à la bataille, ct ne se sout pas laissées dé passer en courage par leur maris, Quoique très fatigués de la dernière mar che les hommes da colonel Otter se sont battus vaillammeut pendant 7 heures ; les Sauvages croyant eu avoir assez so sont retirés plus loin.Le Col.Otter à saisi I'oocasion qui s'offrait poar faire retirer ses hommes, ot leur donner quelque repars On croit génézalement que ceci n'est qua lo commencowent d'une longue guerre sanglante, faite à la manière des sauvages, La France etin Chine Hong-Koug 6 \u2014Une commission Chinoi so est, partis pour le Tonquin avec des dé- crels impériaux ordonuent l'évacuation du pays, Jeoministre Iiciley et l\u2019Antricho Londres 6\u2014Una dépêche de Vienne dit que 1e ministre autrichion n Washington a u instruction de protester contre Ja uo- mination de BL.Keiley, comme ministre des Etats-Unis à Vienue, L0 Réuérni Grant New.York, 6\u2014Lo général Grant n bieu \u2018dormi, hier, Il à uno légèra flaxion près de \u2018l'oreille droite.Le ginéral v'a pes travaillé atjoard'hui.ds fait un tar de voiture cette aprèt- midi, Présentation i 3.Lowell * Londres, 6\u2014La ville do Worcester n pré.\u2018sonté à ML Lowdll une magnifique ndresse roliév avec beanroup de goût, à l\u2019occasion de sou départ d\u2019Angloterre.\u2018 M.Ianwell a parlé en termes élogioux do sou successonr, Al Phelps, et n exprimé l'espoir que ce monsieur ferait tout co qui eat en son pouralr pour maintenir Jes role.tions cordiales qui oxietent contre l'Angleterre et les Etats-Unis.Les ruines de l\u2019incendis de Brooklyn.New-York 6 \u2014Un seal corps a été retiré aujourd\u2019hui des ruines du dernier incendie.C'est celui d\u2019Edward Butler, Les amis des victimes se plaignent amd.rement do 08 que lea aatorités ne se donnent pas asses de peino pour faire des recherches.Londres 6\u2014Le Danemark veut bien agir comme arbitre si ses services sont requis .par les deux pays en querelle.Le Standard dit que lo rappel de Sir Peter Lumedon.porte l'humilistion - de do l'Angleterre à son comble.\u2019 Ouverture \u2014 L'ouvertare du nouveau \u2018Gravel, No 1495 me Notre-Dame, a eu.leu aamedi air, avco un assortiment complet et var e parfameries Be Dames et Messiears et autres marchan de toilettes.Ge nouveau salon de toilette remplit uns lacune dont lo besoin ae faisait sentir de; oogtempe dans la partie Est de catte ville.te Ei Palais fashionable de coiffure: de MNO: | Conflit Anglo Russe Les fournaux itusses me sont pus en faveur de larbitrage Londres est muette d'indienation contre Gladstone L'Angleterre perd son prestige aux yeux des Indiens Londres, 6\u2014Le Telcgraph en, les conservateurs à so mettre d' poar voter un crédit.( Il dit quo le danger n'est pas encore Le marquis de Salisbury dans un dls- cours prononcé à Hackney a dit que Æ11,- 000,000 avaient été complètement dépensés en Pgypto et quo l'Angleterre avait perdu son prestige aux yeux des naturels qui disent que la Russio avance toujours et que l\u2019Angleterro au contraire se confond toujours en oxcuses et recule sans cesse.\u2014Un correspondant de Berlin dit que la Russie à fait une de ses conditions de pux que l'Angleterre no devra pas occuper Port Hamilton.New-York, 6\u2014Lo Times de Londres dit que Gladstone est dénoncé de tous côtés ot que Churchill est l'objet des louanges de tout le monde, \u2018Tout la ville de Londres est muette d\u2019indignation, à cause du rapport que Gladstone a fait dans la Chambre des Communes, Un correspondant de Vienne télégraphie que l'Autriche à monacé de s'emparer d'une 0 des possessions du Sultan s\u2019il laissait es Dardanolies ouvertes aux Anglais, St Petersbourg, CG\u2014Les journaux sont i és de voir quo la Russie w'est sou- miso à l'arbitrege.Ils considèrent ceci conimo une concessien\u201d faite à De Giera Cabul, 6\u2014L'Emir à donné ordre aux troupes de Candahar d\u2019escorter les canons présentés par l'Angleterre 3 Herat.Loudres 6-\u2014On croit que le Itoi de\u2019 Belfqn sera nommé arbitre, pour arranger effaire du Panjdeh.Par-ci par-là \u2014Dimanclio après-midi, un cocher de place du nom de Pierre Giguère est tombé aa voiture anx coins des rues da Pont et St Joseph à Québec, Le malheursux avait été frappé d'apoplexie.Il est mort quelques heures plus tard, saus avoir reconvré 8% counaisssnce, : \u2014L'exposition internationale d'Anvers a étéronverto samedi pat le roi ot la reine, Tous les mombres do la famille royule, les ministres du cabinet ot les représentauts diplomatiques des pays étrangers étaient présents à votie cérémonie.: \u2014Lo garde-piche La Canadienne est\u2019 parti samedi matin de Québec avec les bonées destinées à Etre échelonnées sur le parcours du fleuve.\u2014Les deux hateaux-remorqueurs, construits dous les chantiens de In compognie maritime et industriello de Lévis ont été mis à l'eau samedi matin.Le lancement set fait avec succès, sans Jo moindre inci- ent.2 \u2014\u2014Dès que ls fonte des neiges aura permis la navigation, M.l'abbé J.E.Lizotte, curé de Roberval, M.KE.Menurd ct deux arpenteurs bien connus, MB.Horace Dumais et Arthur du Tremblay feront la tra- verso du lao Saint Jean à Québec par la liguo du chemin do fer projeté.Les excursionnistes so proposent de fairo une étude sérieuso des ressources qu'oflre A la colonisation cette contrée jeu connue.\u2014Le premier vapeur de la saison est arrivé à Québec, hier matin, à sopt heares et dernie.C'est le \u2018 Concordia,\u201d de ls liguo Donaldson, qui s'est aventuré le premier, à travers les glaces du golfe, Le capitaine rapporte avoir passé une barque norvégienne emprisonnée dans les gluces.Lo vapeur \u2018Brooklyn \u2018\u2019 est arrivé Je deuxième à ouze beures et demie shes \u2018 a nue a car n pour Qu et Montréal.gran .- \u2014-Le Dr Montizambert est parti, landi matin, do Québec, avec son personnel d'aides et d'infirmiers, pour la Quarantaine de la Grosso Isle, En prévision de la vinite du choléra, :e ducteur a dû recevoir des ins- .tructions sévèrez au sojet de la quarantaine.OSEO NS RECHROLOGIE Lo 26 avril dernier, à St Théodore do Chertsey, la mort impitoyable daus son œuvre, enlevait à l'affection de ga famille éplorde, Célima Chsvandier dite Lépiue, épouse de feu Joseph Perreault, décédé lo 8 janvier 1870.Ses dernisrs instants furent l'écho fidèle de sa vie.Plus d\u2019une fois auparavant, 86 croyant h son houre dernière, elle avait demandé à Dieu le rétablissement dess santé, pour ac consacrer plus longtemps à la pratique de la religion chrétienne, et achever d'opérer lo bien être moral et matériel de sa chère famille.Son zèle ne loi avait épargné durant sa vie, aucun labeur, sucun sacrifice pour \u2018remplir sa mission d'éponse ot de mère.Donée de tontes les qualités d'un cœur courageux et d\u2019une Âmo vraimont chrétienne, ellu supporta avec résignation la douleur tonjours renaissanto dont l\u2019avait silligée la mort de son époux regretté, et contiuus son œnvre qu\u2019elle termina avec tant de mérite.Ses vœux los plus chers furent pleinement accomplis : elle ent la consolation de voir ses enfauts warcher dans is voie da salut et do la proopérité.Ses dernières paroles furent pour eux une exhortation continuelle à vivre chrétiennement, et pour elle un long acte de reconnaissance à:Dieu pour la grâce qu\u2019elle eût de secsvoir tous lex sccours do l'Eglise avant l'heure dernière.CT Quelques jnstants avant de rendre le dor- nier soupir, portsnt sur ses enfauts un dernier regard de teudresse et d'amosr, clle munnura ces wot: \u201cI1 ne suffit pas de bien mourir, il faut aussi bien vivre, Qu'importe la vie, si on n'imilo pos Jésus.Christ.\u201d 8a mort sera longtemps plouréo; elle laisse un vide qu'atcun étie.no saura come Ller ici bas, Si ¢ ln mort a des riguours à mille antro pareilles,\u201d si ello laisse toute une famille dave le deuil at Ia donleur, «lle a aussi un caractère de consolation pour le juste, qui consisto pour plus tard dana Vespérance d\u2019uno vio meilleuro et éternelle.La défanto est mire ds douze enfants, cing d'entro cux cont cultivateurs, denx religieuses actuellement en missicn ; quatre sont morts dont une aussi religieuse, ef le dernier Edmond Perreault est étudianten \u2018Droit A Montréal.Sosa fnuérailles ont eu lion dans l'Eglise de St-Théodoro de Ohertiey au rmiliew d\u2019un concours nombreux de parents et d\u2019emis.Le service fanèbre fat chanté par lo révérend M.Bérard curé de ls dite Paroisse, Que le souvenir de sa vie et do ta mort soit tonjours Uno consolation pour ss famille aifligée, car ells fat jusqu'à, £a mort le modèle d\u2019uno épouse fidèle, d'une femme ver.tueuss et d'une mère de famille vraiment chrétiennes\u2019 .m3 ie La Gayelle de Joliette sat prise dé*repro- KR: IP, .* \u2014M.J Bto Sicard a acheté des assurances la balanoo des marchandises de Sicard le feu, l'eau et la fumée, ot veut terminer lavente de cos marchandises d\u2019ici à quelques jours, afin do faire les réparations nécessitées par l'incendie du 6 courant, Que tout le monds se dépêche d'en profiter.À y a, suse wa, salen.piv, pour les ; : À o roan Soule rouge, 1515 rao Notre - Juosta et Lanthier, qui ont été oudommagées par | à qu er A Colonne Carsley Chemises Blanches pour hommes | Chemises en Batisto de France pour hommes Chemises Regatta pour hommes ~OHEZ~\u2014 8, CARSLEY.à Four Acheter dos Chemises de bonne qualité 8.CARSLEY.' Ives Rocat ares Taasols dacs a erator ones ots seulement ches S.CARSLEY.Chemises de Nuit pour hommes, Chemises de Nuit pour hommes.Chemises de Nuit pour hommes, .de to de Sets Do toutes oe 615 ot S10 NE O° 8.CARSLEY.Gants pour lhomunes.OCCASIONS EXCEPTIONNELLES.magnifique assortiment de Nas ohovres au pour hommes, valant, 95 ots faire, ot que nous vendons su prix de 50 c's seulewont.GANTS LONGS ponr hommes, 700ts la paire seulement.Gants de poau do daim pour hommes, à prix réduits | S.CARSLEY 1065, VÏ67, 1768, 1771, 1773, WTSI Rue Notre- Dame, MONTREAL., Second blos à l'ouest de ?'Egltss Notre-Dame _ Uhronique Locale Arrivése\u2014Le \u2018Québec * cat arrivé cetio après-midi, à 2.40 heures.Réunion\u2014Les cochers de place, auront ce soir, leur assemblée mensuelle, Personnel\u2014L'hon juge Caron et sa dame sont au St Lawrenco Ha, Enguéis\u2014Uns enquite dans.la cause dé aura lieu vendredi prochain.Rocetles\u2014Les recettes du revenu de l'intérieur, hier, s\u2019élevalent à $5,900.53, et calles de 1a dousne, lundi, 4 $10,906.72.Alarme\u2014Une alarme a été sonnée vers deux heures ce matin à:la boîte 40, en arrière du No 120 de la\u2018xne Murrey.Pas de dommages.Incendie\u2014\u2014Hier matin an léger incendie s'est déclaré dans l\u2019ancien hôtel da Qatada.Les flammes furent immédistement mattri- sées par les pompiers de Ia station No 2, Joe Vincent\u2014Soe Vincent a déjà reçu de nombreuses demandes pour \u201cses chaloupes.Ce matin, un grand nombre de personnes sillonnaient le fleuve, et ont traversé de Montréal à l\u2019Ile Ste Hélène.Le canal\u2014Le canal n été rempli d'eau ce matin.Tous les ,employés | étaient; À Jour poste ce matin, Le Dreier arrivén dts NM.ussidre perogpteur de nuit, Comilds+Les conités des marchés et des chemins se sont réunis cette après-midi à 3 hrs, lo preniier sous la présidence de Ml'échevin BeaugoleÏl, lo sécond sous la présidence de M.I'échevin Laurent.Exercices militaires \u2014 Les carabiniors \u2018Prince of Wales, \u201d se sont .réunis hier soir A leur salle d'exercice, et so rendirent ensuite, au nombre de 200, à la grande salle de manccuvres où ils exécatèrent plusieurs manœuvres tmilitaires sous, le commandement du col Bond.Déménagement\u2014P.¢ Oarmody et.Cie, ci-devant de la ruo St-Laurent, sont démé- nazés au No 595 me Craig, où ils auront toujours au assortiment de meubles ucufs et dl'occysions ; aussi .réparations do toules sortes au plus bas prix possible.30a-7i.Outerture\u2014Mersleurs-D.B.-Viger et Glo marchands-tailleurs, antrefols an\u201d numéro #1 rue St Laurent, informent leurs émis ot le publio eu général qu\u2019ils ont déménagé an numéro 5 rue St Lanrent, tout près larue Craig.Ces messieurs ont un des plus beaux établissements de tailleurs de \u2018Montréal et aussi un des plus grands.Cette maison n reçu tout aernièrement d'Europe un assortiment complet de tweéds français et anglais pour la saison da printemps ot c\u2019est dire que toutes marchandises sont de premiers goûts, M.Viger »i bien connu du public qui aime à être bien habillé et à bon marché, a Is surveillance de l'établissement.leurs ouvrages tant sous le rapport \u2018du fini et de la cope, que celui de.In qualité des marchandises.\u2019 Co lité indienne \u2018cretonné reve: revetsibles en grande quantité.range pour indienne cretonne'et nette et non .Tapis de table toils à nappe valour ata: pour 25c la verge.(ce > \u2018Une visite \u201cpour nous convaincre dela modicité de Leurs prix.8 trente-quatre décès ; mampicipaits en dors de a cité de Mt 6m-ino pratique dans la febr 8 KE Hotel- mend François Corbeille contre .\u2018Eeles.\u2018Valade Messieurs D, B.Viger et Cie garantissent | \u201cNaltes tapisseries cogos et velours, © | JOURNAL.QUOTIDIEN DU \u2018MATIN 51 .\u2026Emprimé par PRENDERGAST à CIE Loi! PTS i ; ws.Ho.Ynkumailos\u2014fl* y a: inhumations qu pendant.li ce: 21s Bur ce nombre if y survenus te te pe RE - ON DEMANDE ants, Hot shh Laon AUS pote un a: wi LACIE, \"EMPLOI DEMANDE Un Jeuve hernumne, a dration da fu ed urre, offre ses se \u201con ei vrochaine, \u2018adresses à i AVED Lu I Ei rae \"BP d'Kooles, Troi Hiridees A LOUER les, ar - couvent d' .A Jo ville Maisonneuve, uns maiso eo tir de huit : a aves tery: Cy thy as En ca laga.B'adrester due \" 1457 rue Notre- Damo ou 186 rns ue Dents, Gi 2ta-2éa PERDU re Tee mate à lof a qu'il se rattache à co tmonchoir un soude lo remoitre au Eacrlita Le op SEE D À co bureau.° ses dues L\u2019augmentation considés Fable dans nos affaires ce printemps, est une preuve de plus, que nous donnons toujours satisfaction à nos clients.\u2018 Nous avons l\u2019assortiment de Meubles le plus complet qui puisse se voir à Montréal.Wm KING & Ole, BEURRE ENCORE REDUIT AUX DEUX MARCHES A DEURRE DE J.B.RICHER, 4634 A 476 rue Lagauchetlire, Bt dans lo Marché St-Antoloo, rue Lamon.\u2018tegne.¥ POTENDX de AEVERBERES, .2% \u2014_ RA) E3 SOUMISSIONS eache- NN gas adressées nu sousaigné, et portaut Ia user ption: \u2018 Soumission pour pôteaux de rayer dre\u201d sermnt Fques au bu.eau du G a e In isd.Hôtel-de-Viile, uen\u2019 À MARDI, 1e19 MAI éourant, à MIDI, pour Ia tivraison de 100 eaux .t bases en fonte, requis pas, lo dpartoment de l'éclairage, suivant los éshsntillers que l\u2019on pent.voir Lans le cour de In compsgole du car, rue Ot- Ohaqao soumiesionnaire devrs donner us prix séparé pour les colonn \u20188 et pour les bases, et le tout dovra être livré un mols après l'aç- oeptativn du content, ° our plas azcples détails, s'adresser à M.Joba McElroy, 140 rao Ottawaplus basse ou aucane soumisrion ne sors pas néce:sairemozt accoptée.LE .GLAOEMBYE ue: ous Chrome ae a Gus, 2 + er 0 18015, .JH us Ses Bureau du G !_.Montréal.5 Mai wie in ropresièie aera ALLEN'S LUNG \u201cBALSAM LA LE REMÈDE POUR QUERIR LA Consomption, la Tour;-les-Rhumes, L'ASTHME, LE, CROUP, .Et toute Alfestion de Ia Gorge, des Poumon: et des Organes Puimonaires.| PAR SON UBAGE SUIVI, * LA CONSOMPTION À ÉTÉ GUÉRIE,, Lo d\u2019autres remèdes et Médecins n'a- fia eh effectuer la guérison.x par lcs Médecins, Minlotros- ob © dé Pardon Ï t, par tou tous! | LS ce raison 1 * - teoulage snfail .Æ iiblement.: Ter RN Comme Expectorant fl n'a pas tn ; \u201d lus délicat peut le prendre sand: sencor.dise.condent pas Poi tous au ES\" LA manière de n'en aoryir scoomoarnr a En vente ches tous les Pharmaciens.| WL Un NOUVEAU PARFUM Des PLUS SUAVESd des PLUS RXQUIS, d'iiré de la Flear.Le plus délisat ct fe plat © envoie.5 Venda par tous 10 Pharmacionr.Pris\u201d; 15 Gentian.\u201d ?A CS AE À -DAVIS,& LAWRENGE: 00; Mo SBULS AGENTS.Moats 5 PAN-ATLER DE\u201d PA OA Toujours PRET : A SOULAGER LES DOULEURS ete x L\u2019Anelen Pain - Killer, je contre les dou- Le a0ul ptvéritable renbé externes.Hoot BO, | Cour Supérieure.: NIUE DEQUEDE hf \"Ro 101 i+ N'oublies pas I\" numéro 5 rue St Mer: derseso va Jacob; Laurent près de la rmo Qralg.TT | Eversons tat a Co CT md ad 2885 | oJ 15idme jour de Mal, 835, 4 nent here ta man.Jo, 8 Bp |S Bb A \u2014-La .maison ot.y.& un à No: rue N ' 5 auotimont (re varié de tapl de pe mr rs par rar fo _largenrs ne \u2018salein® cause, Oonsistant ea meublé.rideaux à Ja verge et à la paire, sens spécia- |: \u2018of tue uu-1ot de chapeaux ot casques: DE t \u201cone tions : argent comptant.\"1: NOEL ROY, x08.» Montréal 6 mal 1685.L\u2019ETENDARDI|| DU 80IR.Horrstss nr Phorni£tAix aN 3 EET inte + RA - oF Bares ax 1Ad \u2018ad Bi » tuer 37 ti eves.ie "]