L'Étendard, 21 novembre 1884, vendredi 21 novembre 1884

[" 4, ?ci } \u2018 v \u2019 3 a x riveree mei E he Sir Ti : oo au et pies oh ye em © meni Biblio.Parlement be \u2018 CL __ J fe 47 AIRS A ARE 2e 70 i -.ETS Tnt A :., ~ / RDC | 5 çé ; ; i ; - : or mes Ti dpurnal parstemset 6 atin tte Bor || | : \u2014RÆRIF DES-ANNONCES: ue x.x: p BYE BEF-IACQY sn.4 | } 2 + A .) ; \u2019 2° Par ABPNNEMENT POUR-LA VILLE : | : vention marti 54 ; > 1600000.0 10 ps ea i % aL: mot ss.\u201cIE | do ' oka feds Seals , 0 07 No in 9 seebestgyciene: r of .- A 4 $00 504 43 ; À id] to ake hn PRY J ! do : V ° 0 2 - h Annotots pour objets perdus ou trouvés: Cette édition de hui Ton ge ee 10 AE Le anf : #.Co.\u2014 dire une fouille de dounsnt dis FOX AT i di- 4 ee .silks Ae AVIS Rai votumes dap Boo vies chaque: ~ F: X: A.TRUDEL, \"Dirsctour.ds.a gi a si AL PRENDERGAST,.Administrateur.ou, de Vorrocetionn sr bé pa faveur de Man À ; .\u2018 1 au \u201c= Ty ea .La hs he # : \u201d fe ! Al vingt on ligne, , * 4 51 er Whe Cea me mr mallet aed eg, EL + a.7 PRE RN ne 3 oe .: \u2018 : ! : , 2 : D \u2018 : vote ; i = 5 oo.: Bb Tre sR oe me SUL en ; ~ \u2018 ; .La 4 4 « ALN Se AE cu: MBRE 1884 Le 82\" : \u20ac ST be ; hav FA .PE .Ca 2meo ANNEE -athres 3 1 1-4 rah nie em ie wri TAR ey ; DI, .; No.242 Toe TPR Ua SU CT TRE a cL Fo axe Bg ru ; ï ; TAT = : _ 3 un.long hiver, sur le ;r Aleut oii dls.avdient | ; _ | \u201cen conquérant, mai \u201c HT oad Tria slo Be mombio hab 11138 Afiteeiflvsfions| REPBODUCTIONH, | a puis pu press | que spas de Jar ide] BREVETS me oo He = AL'INSTITUT.Nous citons les propres termes dos | oulés et catalogués, Cependant, ils MM.MUNN & Oix,, du journal The Soien- American Advertisements A | Alger fut mazgifiaue ol Tolix Beaudoin.se qe .em \\ \"lettres de Grotius au chancelier de [ no s\u2019en servent pas dans la pratique, | cltears pour \"Brevet À ih rearion.Caveats, > « \u201c73) posd\u2019salistait de sén\u2018œuvre.-/Lo'Von-curérjoignities | - -(De-La Gazette de France) | Sudde, Oxenstiern; car nul témoi- | leur organisation musicale n'étant Too Bran 48 Comm foits d'auteur, pour POSDBZ mains et récita les.grices avec 1jpe, onction tpute ne \"Ale .; = Turenne: \u201css 4 \u2019 NE gnsge \u2018ne saurait tré plus frappant | pas assez développée.emagne, etc.Des pamphists con- ' nouvelle.Puis 1 lé monde se-rendit au salon.1.22 le duc a alu samedi, que celui du publiciste éminent qui, | Nous sommes, chose étrange à dire, ceragal lo = Feat sept sab Tesi LES, FONDEMENTS l UNE MAISON ,- f came de \"1-3, 8 Assik & pote ; 2 des cinq ans, a sana extrait | droi I .Les Brevéts obtenus par l'intermédiaire de | 0ous Tapporteront intérêt LE PLUS ÉLEVÉ, _ curé avec d u yicilles dounirières en turbans ot ui encore inédit de la suite \u2018de son His- droit des de la ae eon cslculons ot connaissons es {om MAÉ Mona Gites ST Bo ; Th Ï ( i \u2014 6 TIF 7 (are caries £ la\u2019Marine rôÿale, sassirent & WAC | soirs des Condé.Ce sont des épisodes , © de fon, mais nous ne les | {3 Aa répaud ase fou asus scleatitoden, | VIE nifed States Building Co.Er A +#p GY 0.À 28 RE NIL \" A où le graud | reur.témoignage d'autant plus pré- | à notre isation.1 tplendides et rapports des plus intérosants.ACTIONS 65.00 L'UNE.Lt passion assez inoffensive après tout; et giio l'on cul: Condé, déjà célèbre par.lu victoire cieux que, pour des raisons.person.n\u2019est pus vos notre système de domi, = Réponse, MEN 3 OTR baren de vont obtenue Oprène qux personnes ik IN: -Æ hi d .| ive en vieillissant, 1d'passion des petites villés, où | Rhin de Haniset ° à Coblents.Cot | Polles, Grotius était peu disposé à la | tons et de notes synonymes que l'on | Varro + 30 re, Sow | leur argent-\u2014Les bénéfices de cette institollon y FER * & J A ÿ [ du es amuse ments ne pleuventjamais. - a, gu bienvelllance pour les Français, quoi- \u2018 La compagnie est de construire des mairons : SARA nal SNE Us é | \u20ac n'y a là qu\u2019un à-peu-près, et le temps pour ses actionnaires.Chaque actionnaire est \u2014_\u2014 | bataitlant pour un enjou;de rien, mourtles cartes, la\u2019 »- » | Mée dela France, et les paroles de | viendra peut-être où notre oroille, Tont être payées par mois oi on le désire et 18 Changer de par- pas de Turenne dan Ia glorlouse cr\u201d Pete bmat de Franorort, Ju Séput Algtau, autre art naîtra ; l'art ac- acier) æ FES | un intérêt plos élové que les banques d'épar- VE ak: ere 73, | tenai i \u2019au\u2019 jugement ier, * -:- -: | Fibre du commandement, aux débuts | de urg, do ambre impé- | tnel \u2018sera comme une lan norte [Enrégistré cénfvrmétiont : Ade do pus are \u2018peopeiéts | ELILYES, Dart se ae 108 avdir vus, \u2018dès ses | d'un des plus grands capitaines des | risle de Spire, du clergé de Mayence, | dont les chefe-d'œuvre subaistent CHEMIN DE FER AROUS AFPELONSSPECIALEMENT votre \u2014 HI prémières visites du manoir, assis 4 la méme table, | temps modernes, un des plus pura | par les déclarations des bourgeois de | mais qu'on ne parle plus.Ce que sera Floats somme d'arrent, grands Madame de Tilly s'Assit à.côté de \u2018Philibert et-le |-oi5 globe, le prextier, posant les principes du | daus une situation analogue, Nous | rience dans Ares on.oar, nuer les effêts ct d'en diminuer l\u2019hor- | utilisons pas ; les demi-tons suffisont | Mebdomadaire, 81.20 par année ee aimatéit lé whisi et Je Jiquet à -1g, folie : mae de la campagne de, 1644, où le grand ; sndides o \u2018| , que à Co C t ôtre dana la vérité musicale.Il ront partagés entie les actionnaires, et lo but ements cosy qe dsr extrait débuto par un portrait \u2018d 4 Pari Po wh étaient deux contre deux, et, riant, disputant, N pas we To 5 | Qu'il représentôt à-Paris une cour al- Appelé à avoir une maison ot les actions peu- | i Se Ge main, les ho mineurs, ils j onaient à puis ui quart de \u201c Nous allons assister aux premièrs Grotius sont confirmées par des let- plus raffinée, ne s\u2019en contentera lus, meuble.Nous pouvons par conféquent payer Légende Canadienne.\u2019 siècle, et auraient voulü Jouer sans ch £ne, votre argent est également ansti sûre- we 737317 |.Pierre, avoi (No, 69) => \u2014\u2014 , Cee } a lan 1 § | ) A 6 | : lacement pour toute somme d'arxent, grande Suite) TR 2 let gad les\u2018 méies jejix.vey le meme, ontraje i] malgré quelques taches, un des pre- | Trèves, par les dépêches de l'électeur | ce nouvel art, il est impossible do le CANADIEN Dl PACIHQUE Pour dltvocsr de quelques dollars auxquels 6.\u201c .Eee .pour disposer de quelques dullars auxquels 2240 ; en fit l\u2019observation à mädünie do'Tilly\u2018qui'luïdit en | miers, si co n'est le \u2018premier, parmi | de Bavière, des ministres de l'empe- | prévoir ; car, s'il apparaissait subite- Yous ajoutrrez quelques autres.rie jte à Dean, ce Portrait\u2026Et | badinant : ¢ i v les\u2019 hommes de guerre qui, n'exerçai | Teur, par tout fan enéemblé\u2019de faits | ment, nous Parlons.aussi incapables ENVOYEZ PRENDRE LE PKOSPECTUS, pourtant, j'étais Un:pezntre fort me at ; lü \u2018adroit, d'aprais © \u2014Mes vieux amis son \u2018tellement habitués à -vivre | PAS le pouvoirasuverain, oune s'étant | incontestables.\u201d de l'apprécier, qu'un Chinois de com- voulu.: ap ar Ne oP ea ?, 8! : The Unit \u2014Trop beau, sans -doute,\u2018interrompit Amélio, | 3255 les rois-de on du royaume de Cocagne, | Pas affranchis de.toute sautorité, | Ce grand exemple.de sagesse, de | prendre une symphouie de Ieetho- La Nouvelle Ligne ed Sales BUILDING CO - .r ! ju\u2018ils ne trôuvent\u2018plus de plaisir.que dans les amu- | N'ayant la licerté de choisir ni lo but | modération habile et humaine n'a pas | ven.ENTRE FAT HORE ART Daidone toujours en plaisantant.Il devrait sortir de son | hents des rois, dE A RTS | ni les moyens, ont été les interprètes | toujours été suivi; il est à peu pris | mee [ 32 Liberty St.New-York cadre pour venir vosgemersier de la peipezigiigie PTE \u20ac 4% éme AL dévouds, hérolquea, \u2018des\u2019 plans que | ignoré.Les cruslles exécutions de ©.near MONTREAL ET, TORONTO 203m que vous vous Cles'dpanée, © © ART [rt sq Sil 5 ca de, - [d'autres avaient dictés.\u201cLa fortuné, | 1674 et 168P ont fait oublier les ERS.MAR | iN EAU, , \u2018 19) \u2018 \u2014Qu'il- no pe Méragge point; j'ajisinouré sad Amélie\" s'était assise \u2018aupros,dd Le\" Gardani, et, qui placera Louis de Bourbon et | bienfaits de 1644 ; 'incendie du Pa- IMPORTATEUR DE PAR OTTAWA Fonderie de Cloches récompense dûns l\u2019idéäl de la beauté que j'ai réussi | gans sa fraternellé affection, elle déployAit \u2018pour, lo | Henri de \u2018La Tour d'Auvergne : si | latinat est soul resté dans In mémoire | +.eee - | DOME ° MCSHANE à faire sortir de celt toile,.ans.durkite' d= vous.distraire toutes les ressources de son me etide son | Sodvent en présence et parfoigen face | des peuples; cet odieux souveniren-| es es rr = Manufiriaro ces célà- \u2014La jeune {ill5-dé-ouze \u2018ans aurait dû-vousintolligeriée.Il aimait sa tristesse et voulait se | Lai de l\u2019éutré.\u201cva led rapprocher dès | tretent pir le spectacle de tant d'édi-| J) >: j'Ouverte Lundi le 11 Aout 1884.bres Carillons, Cicches remercier, Pierre, comme .je voudrais et':n\u2019ose ile; \u201clonger dans l\u2019abime de douleurs qui sorpblait_l'ap- ë jour ; mainfe page do ce livre fers fices on ruines, a prosquo effacé lal.ge =.Je und\" pe, pour tien, Cliches faire.Le La a a gre peler.Elle-mémc, elle éprouvdit une vague itigiii¢- | ressortir les traits qui les distinguent, | trâce des, longues dévastations exéen-| \u2014 > rasunav essa | BVH | Exbross briques, ete.Liste des _ \u2014C'est moi qui suis votre:obligé, Amélie.grace tude, une mystérieuse\u2018crajite; mujs\u2019on; souxire.et | Sans essayer de, tracer un parallèle tées par les armées allomandes, sué- \u2014 = Buk.| erat.prix et ciroulnires oo- à vous, à votre souvenir, j'ai accompli des choses sa parole enveloppaient.comme d'un -voile Tuplial entre déûx héros qu'on- no saurait doises et autres, à la solde dea empe- = = Départ de Montréal.8.45a.m/ K.00 p.m HENRY MeSHANE & Co, étonnantes, a 4 M les larmes de son cœur, :.4.7°: © 77 | comparer, nous voudrions prémunir | FéUrs où des princes luthériens.Mais, | CT \" 23 [Arrivée A Toren.in| BLE LHR oct.Baltimore, Md., B.U.Amélie, sentit un reflet pourpre courir sur ses| Pièrre l'éçoufait ravi.\u201d I aurait vôulu sesjelèrà | le lecteur contre ls séduction d\u2019anthi- | 8 Ja \u2018conduité du duc d'Anguien a| 7 i TM | Diva ds Toronto 200 am] 7.40 Industri t ise \u20ac joues.Le Gardéuï gfitra: Ellé\"lui prit 1\u20ac:Bras \u201cais :| Bes:piéds pour là bénir et la remercier! Ali ! c'était | thèses qui ont égaré plus d\u2019an\u2019 bon | été passéo sous ailonce par l'histoire | o EWS.KM | Départ d'Ottawa.!1 Tap.m| L57 SR Strie payante apprise en peu .\u2014N'est:ce pas; Le G pete, a sera, dl Siena.cet] divine créature qu\u2019il avait tant de fois | esprit.© «© : \u201c+4 « | eb omise par la postérilé, elle oréa au Arrivée à Montréal.de temps cile à Piérre de def Dirixol 2 oblige, apres; 108 Ce*l f6ÿ ; : = - .m| 8.À I ès.6vaquée däns-sés rêves d'espérance ! |-F Pour mettre mieux en luihière cer- | Moment même uno vive impression | - TAP SERI E e Slégants chars-palais eux les trains de jour | .GALVANOPLASTIE qu\u2019il a fait pour nous ?.J .De temps en temps Le Gardeur souriait.La ibé-} {aines parties do Turénne ona bi et l'effet so fit sentir au loin.\u201d 10,000 PIECES.a s 9 | Depuis longtemps an erand besoin so fauait \u2014Difficile ?iinpossible, ma chère, impossible ! | nigne influence cälmait son trouble et faisait glisser vent dif que son glorieux émule fat| : 2.eu En vente, les patrons les plus mourcanz et | trains de Budbe:7, Nom ay, Poniroke.| 2e0tir dans l'art Galraçoplastique.c'était un \u2014Cep néant; proprit-olle \u201csi, Dour, comm rpd ip rayon de Tumiére dans les ténèbres do son esprit.| improvisé général et se trouva d'em- |.M.SaintSains a iracé des ten-| les pine viiide.\"Aron, 400080 Ios de blans'| Renfraw, Ariborier ot tos Ton points dans 1 | S052 1o0, 4 on marché, Ge première ciasn, nous sieqbitier énvets 1dfiWous Perbmentons passer Amélie Saperciit que Pierts Philibert la regar- | blée victorieux.Il faut quitter cetto | dénces actuelles de la musiquo lo ta- | dia prix défiant toute somebiiom atte 8.\"\"Comrespondance 1 Tom get syvareil.coute reronre peut plaquir en une journée sur le lag, Naps ferons une Partie de | dait : elle comprit qu\u2019il l'admirait et-clle en éprouva | chimère ; le général improvisé n'a ja- | bleau suivant: des v rrespondance à Toranto pour tous les tres, \\ Die ite ost respectususement sollicitée.points de l'Ouest, du Sud-Ouest et du Nord- ry ot Arr oan ane), don Mont ate.\u2018hat: canotage.Les micssieurs\u2018âllumeroht-le feu,\" les ; mere a 1m] est.: es, otc.© °5 | de la confusion.: mais existé.qu'en imagination ; lo gé- | © * L'Allemagne, de nos jours, est|.SOI rue Nte-Oatherime | Pour plus amples informations concernant | PPPRrel consiste en up Bassin Cimenté, à l'6- dames infuseront le thé.Il y aura chant et musi| Une harpe reposait dans un coin du salon.Elle | nie:que Condé tenait de Dieu avait | arrivéo à l'apogée du dévoloppôment | Æntre 1es rues Panet et Vinitation, Montéai, | 2422551 dos heures des trains, lot billsca, los | Séposes 4 or de métal par jour: Bréchon de n ! | - ! | a : déposer 1} or de métal par jour: Broches de que, danse aussi, peut-être.sling! sét¢hargera 46] co leva et vint jouer, avec.une apparoale:indiffé.| été fécondé par I'étude, I\u2019étude persé- | musical.La polyphonie s\u2019est accrue Bljansk-In | chars dortelrs, ete.Padres va nouveau, Sora Arment tn dem Eating e Solution de l'illumination qui terminera/la-fêlor Que disHipde | rence, mais, en réalité avec une émotion \u201cdifficile | Véranto et habilement dirigée ;-cing | démesnrément sous l'influenco du dé- A NOS LECTEURS | ventedsabitiots, © Montréal.reur Ia, kel oer yan belte do Lustre.qui donners mon programme;-Le-Gardeur-?-Qu'en- dites-vous, |-mypntmaitrisée, quelques mélodies simples ét doves | sns de pratique des affaires lui avaiont | veloppement rédent de l'instrumen- ; \u2014 \"266 RUE SAINT-JACQUES, ouvrage lo mieux fait.Tlappelex vous que cos Pierre Philibert?22 .27 Edo |idomme,ses-passions.Puis, \u2018elle chanta, dans le dia- | dènné la maturité.Comme les frnits | tation, qui-a pris, pour ainsi dire, \\fe | - ; Nôus recommandons les maisons et an.(Coin de ls ras MoGIL) so PE Ed Piero admita* liliteltigenté/et*Ioltaët d'Amélie: |Aeêto'Provénçal, Uns éhanson plein do tendresse el | fAvorisés du soleil; il avait mûri,vite ; | proportions d'un nouvel élément fo- an vo dre pce Le none ea Pour Le rente des bles à Et | vier Brix, 83:50; Pour Claguasts Crating C'était.pour distraire Le Gardeur, qu\u2019elle proposait | de mélancolie, qu\u2019elle avait elle-mêmie composée.| du premier bond il atteignit l\u2019apogée | troduitidans l\u2019art, tandis que l'harmo- Suan ane 3 acheter, ou que vous leur | Tindsor, GEO.W.HIDBA doi crent plaquées peuvent dLro rendues pour cette promenade sous les bôiget sur les eaux.Ello| 11 y eut un silence'profond.Les jouéurs'de cartes | et sut s'y maintenir sans décroître ; | nie, s'enrichissant do faits nouveaux, | gons I Biendard «TC (uF aunanes Aas Are.Ota, dus Pass Be ee arent pon de Pau Notre frre.voulaitid: tout prix le délivrer de la sombre mélan- | eux-mêmes .laissèrent, pour l'écouter, leur \u2018päktié | il\u2018Yalait autant à'Seneffe qu\u2019à Ro- | venait ajouter sa magie à cello de la \u2018 W.©.VAN HORNE, ARCHER BAKER, | gratis, \u2018Sica ne réaseit pas, nous échangeruns colie qui l\u2019obsédait.Assufément, les'amusements | jpachovée.C'était comme la voix d'un csprit.Qui | roy.Sl'où le Fétiouve À'aa dernière | couleuriorchestzale.En méme tomps, moments des Annonces.PRE PE 7.| fexvous ace je tout est earaat shen Jone de la journée auraient pour \u2018elle :un'gharme nou- | aurait chanté dans lo langage, des hommes.Eile | bataille, on pout'le juger dàs ls pre- | l\u2019Allembgne semblait prise d\u2019un dé-| Marchandises Sèches ct Nouveautés.= a mettrai l\u2019arrent.Nous l'enverronr, balanco * * = * = \u20ac veau, à.cause de Pierre qui les- partagerait, mais, il\u2019 payable sur délivraison, psor $159, Un autre ela, ÿ ce \u20ac : ; avait fini!ét l\u2019on écoutait encore çes dernières vibra- | mière.° Pour connaître Turenne, il | dain.croissant pour la mélodie, phé- | Dupuis Frères, 678 rue Ste Catherine LA appareil, dont bassin 12x10x6, reulement 83.n\u2019y avail/pas de mal àc Lo ; tions pléides de suavité qui'mouraiert lentement sur | faut le suivre jusqu'à Salzbach.Chez | nomène comparablo à celui qui s'est Dupuis, Dupuls & Cie, 605 Ste Catherine Eusarer lo.\"30 par cent de profits.Livre en: \u2014Ton-programme est superbe, Amélie, répondit | sés.lèvres*tremblantes et sur les Cordes sonores de | lui, chaque jour margue\u2018yn progrès ; | produit au seizième siècle dans l'école hE amen 683 rue Ste Catherine FREDERICK LOWEY, Le Gardeur, mais lnisse-moi de côté.J'aime à\u2018xes-l ja harpe.1x er = - aucnrié leçôn n'est perdie; sa pru- | de Palestrina.Quo va-t-il se passer 1 | S Oarley, 1766 rue Notre-Dame lindm 9 & 98 rue Fultcn, New York Cityter tranguille.Je x ial pas Ap lac.yest on Sain hi 103 \u20180 15, | dence était.de son tempérament ; 1s | La.Frahee, qui no se laisse jamais | J B Labelle, (ancien magasin Pilon,) 647 , LUMIERE ELECTRIQUE AMERICAINE que rc r re ; ; ara Bonin gd gue rons gn 1 au | i i ' ; - ic : t i que de fi me semble de je Tilly Et (me paraît Les hôtes so rdtic Sent SL; ceux qui Fésidient.für- réflexion.lui donna l'audace ; sa der- | entraîner dans les excès, en musique e rue Ste Catherine YY nuage.Rien de sercin,comme autrefois ; pas méme | mérent un cercle dévant le foyer.\u201cC'était la\u2018famille gs boll © sera In plus hardio of dpi ee werd Mgence Harchands.Ta llairs fst la principale publication Iéraire;| vas 1empo étectrique comptète avec batte- toi, Amélie.Il y a de la tristesse dans ton sourire ; | QUI se resserrait dans une \u2018unionfblus intime, pour |\" feat, semblait Inborieux chez lui ; | Lalle, débordée 1.Le sucts de ln | 1 A Besurais, 188 rue St Joseph \"| tis, Seoches.pc, aves Ics instructions pou Ia je le vois bien.Et c'est m fa d \u2019| les confidences nouveli¢s; pour, les épanchements |< out, semblait laborieux shoz lui; | ello, débordéet.Le sucebs de la | Standard Clothing Flall, 1877 me Notre- mettre en opération sers onvoyéo, poste payee, Je ® Allens mon fbn: tan taut sans ute.ol sacres, = LOS re ROUT, des CPANCHEMENTS l'on, sentait: l\u2019effort jusque dans sa dé- id e décidera, pour longtomps, peut- Dame \u2014pu\u2014 pour F ED.ne ; cela; tu les câlémniés.Tilly ost brillant.et ga] Madame.de Tilly s'était mollement-ehfoncéo dans | 2s°h6 un pou traînanlé ot dans l'ox- | fre, do l'avenir musical du monde.Chapelleric et Manchonnarie RED.LOWEN.Ce 205 2108.A 3%.DLL ev gal ; : > +) l'pression souvent'obecure d'urie con- |-L?Allemagno dispose d'une puis- |\u2018; ce \u2018 .: .96, \u2014KUE PULTON., New-York, \u2014 96 comme jädis.Quant\u2018à.mon sourire, s\u2019il est triste, | son granddauteutl, et de son bras'olle enveloppait |eption toujéurs\" férte.Qui n'a va | sdts-musiesle considérable, \u201cElo 1n | Ces Desjardins & Oi, 087 Ste Catherine |- CANADA-FRANCAIS, | 52885 c\u2019est que je deviens méjancolique comme toi, pour | Affectueusement \u2018Amélie, assise,sir'un- tabouret, à \u2018Sori pôrtiait Qiino connaît co'large | doïtäbsärément d'Iayrande valeur des \u201cTapis et Prelarts 1 MIE GS a ENT ai des riens.Mais écoule-moi, et tu vorras, dans trois | 268 pieds.Elle invita Philibertàracontorses-voyages, | front surmoniant &'dpais,_ sourotls | oodfsds qu'elle o produlles, mais ca | Ju Baylis & Fils 1893 ruo Notre-Dame |.CONSOMPTION jours je scrai làplus jéyeuse enfant de laNouvelle- | ses études, sa carrière, rmililäire, et-Jo brave colone presque toujoursifroncés, ce regard | n'est pastout: sur chaque point da |- Ornements d'Eglise Ellé so publie mensuellement par | RADICALEMENT GUÉRIE France.$\u201c o ST 5 ER Frépondit Sti une sxirémie Dienveillance- et \u2018tine calme; profond; un pou voilé, la car- | globe où l\u2019on peut rassembler un or-| LE Desmarais & Cie, 1628 Notre-Dame a CE \u2018 .| grande modestie à sa curiosité.o-oo | ride dés'épaules/\u2018Ié\u2018dos voûté, ot tout | cheatre et des chœurs, il y à des Alle- Tapisseric 2 i Puis chacun se\u2019 mit à faire des projets: poir.le | fo : pias \u2018 TE ME ee TT nD N T.| , fa 2 ETES oi Sw mate ta Tree $ T CHAPITRE XXVIL güdomain, el pour les jours suivanis, | Des courées | Ÿ° parents Tssait et robuste 1 Cost | ménidé qui r'offorcont d'acolimator la |; p roland & Fils, 14 ras Bt Vincent Livralsons.de 64 pages | oes ge tints do cots suis 5 de Pi ME sav er CA | schoval jusqu'aux seigneuries voisines ;'des prome- | ç.p age.a gran : F Martineau, 501 me Ste Catherine : sont I seule préparation conaue qui enérit la ASSÉ CHARMANT, RIANT AVENIR.-|mades- e : : : .: fondémont chrétien, longtemps incer- | faut leur rendre cette justice qu'après Lo Ca ou 0 .Poe VAE DEEE 22 EP ans le parc'et lerdomaine pour herboriser ; tain sur les nuances\u2019 rn rent lea | la musique allemande c'est la mus ue Epiceries Et elle contlont régulièrement un, des poumons Nous ones La a ES et Chale Ee SE aw EE DOCS | des partiesdespêche et de chasse; de t .cto 3 De | Mathi d d'articles inédi incus de cos effet il Ce SRA ETE ATU TY) ami, et surtout une excursion au polit lag, de, Tilly, | divertes commiunionst préfirant lo | française qu'ils répandont le plus.De | Mehice& Frise, 87 rue st agus rand nombre articles Inddita | Hees 38 efi se elicox i oes poe Ct Ee M ET SOI EU POIL ae de, SLY | dogme catholique, mpik attaché aux | tub les pays civilisés, nous recevons | J B Richer, 468 rue Legauchetière ds A nos principaux fumande.une boite de ces l'oudres pour earal.Cee CEE ui On élablirait pourstbiite- uné journée une coloiiie : % dû calvini i a nr \u2018dé littératenrs.Nous no voulons de votre argent tant que vous \u201cURI 5 dr Ch aes «| étins'là*petite Île ; on-dresserait des tentes ; ones: pratiques sévères du calvinisme, il | des programmes \u2018dé concerts où sont Heubles | ne versa baa mairie Bivens thes tas voit ss on a So dS A t0N CA G85 10 PMU y OI stlal ten -, i itter 3 i : \u2018 ' 3 \u2018essayer ces Madains ds Ty\" ot amies 5 End avs Se Boveri, um tendant poor, ro | 2 Pa quil gi réformé Ever Bom des componiure | a, 10 rs Dane LA REVUE CANADIENNE | nm dr leurs chambres po faire leur toilette, puis elles un rof él\u2019 une reine,bat: '6n oublierait le monde jus- \u2018Pesprit puritain.Quand il fat tué il | tes aia, la~direction d'un Cappel | x.Machines à Coudre.Une boite est envoyés par Ia maîlo pour le descendirent au-salag,p ent d'entrer Messiré | qu'au\u2018retour au manoir, Tous\u201cces projets, comme | , ohne P .Quand al fut tug, ippel- | Brodeur & St Pierre, 14387 rue Notre-Danie prix de $3.00, ou 4 bottes pour $10.00 i ù-venalent d ; i À FI dry va ak pd 3 sous \u201ca on C J ° ; QU CI 0e A BE Rag) 2 ey go Cdr Wy MC | allait enfrer & l'Oratoire pour y ter- | meisfer:\u2018Mais combien s\u2019étendrait da- | GC Marte), 543 rue Ste Oatherine cr volo, lo ou 9 shi tans ee de Fad curds GOHILAOF 50 vitgiol § &enlaclr | minor su vie dans la retraite ; il avait vantuge Tigludioe dé notra Ecole si \u2019 Chaussures Est pe dons = dix-neu- A She ROBINS, ov.tronvaion or i Ol EOI O1GIOKS PIL.Trakuite, qui | Le Gardeyr.Ca fait la-cdne & Brisach en:pronant lo | ngs; jeunss, musiciens pouvaient se ; vi&mae année.&'existence, oct Bl-ia ve à Ta oi 4 auanageux dd Vivre Ale.2MRAEe, Ls \u201c1e donne mon assentiment à\u201cLout; conèlua ma- |.commandement de\u2018l'armée d'Allema- | décider:à-franchir-les continents ot Q Giroux, 458 rue Ontario am | « e visa UE > we Le es NT Le [a I i ; Fae y gra EX La Age li DIRE Le SN fi 4 eo .* Polix Boiudofa péscoürtit.on; Gququ, poudgok PRESSES lMsse rouldriünns-vos-aîlles dcrées, [82871 22 LoL.Log none, à so fair, pondent quelques | E Géllus 20 os 84 Laurent Fendéo sm, 1864, elles travers les | ATTAQUE DAPOPLEXIE, EPILEPSIE ce temps-là, sa vaste cuisine et.faisait\u201ctremblér\u2018loë | ajouta Le Gardeur, 4 condition que.Pierr reste aveci| \u201c Après avoir commandé un moment, | SNPÉe5, fes plonniers de \u2018ar fran-| .Bois de Construction hos Tar autres | aus Ma marmitons.\u201d Il B'agissait\u201cde mêttre uno table digne MOIS je suis un patvre papillon que oe voulez \u201cTurèrhe fut placé gous les ordres du, gaioion méme.temps qu'ils BCQUET- | D Parizean, Coln Craig et St Denis | tomber ot.autres publications du Quéri ar Vusago pendant un mois des Pou: de ses lidtes ot digne detluifindme; +\" : } ;prendré'èt fxér\"au mur de votre château on Espagne, {jdue \u201cd'Enghien, La prise de Philis- | PARTS UNS OXRETIeNce ob RO TONOM | Türteau Frères, 93 rus Sanguinet Gro les martyrs de cos terribles ienladies de .Sur le halon Piorre et LE Gander cœusajet ir \\insi-soitil1 | gel myo af pew 45.[bourg amena promptement la soumis- gre dont ily profiteraiont amplomont Médecines Patentées mi Feels fo Tol rami, Bove \u2018enter\u2019 timement en regardant Îe.ciel limpide; les-Méors du |* Quand Amélie fut seule dans sa-chambre elle se |-tion de toute ls rive gauche du Rhin | 8%:Telour, L'Oblitérateur de Léon & Cie., effagant les de uno boîte de ees poudres.Le Dr, Goalard lourd An paidE Le CET ux\u2019 leurs, sen.| jeta aux pieds de\u2018la stätuo dolla Vidrge,et/fit monjer | entre Huningue et Coblentz Co aSi l'Allemagne triomphe, il est pos- marques de In petits vérole.G-W mépe 5.CSS Troon LR ge et Ili monje) leurs \u2018dm \u2018au cielide; vives attions\u201d de graces.\u201d Di est lo seul médecin qui ait fait uno étude spé- ns sa us qmpapmepe.E euôlaues saut \u2018Eon.| Protip sutcds, dit Mge ledge d'du.be Van In rogue polly Dour iy Shaw, agent, 219 Tremont tee, LA:COLLECTION compléte.fe = RL a mélie sortit du salon a} * quelques instants] ndissatite\u201cslle avait couronné de fleurs le fron male, \u2018ne s'expliquo pas\u2019 seulement | 2, 0MPs, re CRO au IR tt ; \u201d > 15SON ' : sous prétexte d'aller chercher:Le ardour, Elleme| 1a divine madone.Elle pria pour; TR» £, pour compter les |'cher de-leur ville que pour les ran- [154145 a loi.ct n ! ¥ \u2014 qui per- .\u2014Sil'amitié est.une richesse, Amélie, je suis plus | voiles tourid; tour-blanches et a Bros des Baten gonner sans mero Ou les mettre au, volontés sous sa loi, of owe varrons, Richard &'Dion, 834 rue Ambien l'autre pa aux Toctons.do\" retrouver MF Ont inventé et paienté collo préparation iche que Crésüs.\\?fais une amitié sine re-epüre lgûilouvoÿäient sur.les flots agités.Ilry retrobvait | pillage\u2019; \u2018éos'Inbôtreurs, qui déser- wcizième sibole : duis, à une hose | \u201cPublications facilement les dorita publiés swr| L\u2019'OBLITERATEUR ! \"aut un prix infni.vole a, ns 1 out frais.oncôre un lit de verdure oùil' s\u2019était-re- | taidnt\u2019leuth charups ot; fuyaient ayes | 3 pslyphonie ex cossiro succéder La Revue Canadienne, Montréal divers sujets.qui efface los marques de In petite vérole pour « amitié\u201cque.vo Jimable, pos jad 8, Les jouvrés'du- Seigneur ne vicillisseny | leurs bestiaux, dans les montagnes au sans dopto uno jéackion dnnii'lo\u2019 Sons | Eucyclique Ponquanteusise ing Be dent Le prix d'sbonnoment 3 Ia [levue -tevlours, con sor tention oo pee ond 2 dale intoriompittont 3 coun: | RUG et ansicos soir: ubilovat-ensesgin à Ten esi on | 0, Smo toi deat | 7 Bb th £ hd | patine nt de HB Aap ih RRR Ello soniajile dlr.Elle sopant iver ai Amélie.l'âge tho S78 | irinaoe cui no Tout Tasosnss cs day | Sovaufoutos ses\u201d formes, \u201cont.1 pay, | Ferronneria ct Literie ble: Trix: 845.-8810-|'Amélie, l'art: de, monter.à:.cheval.«:Il-la revoyait |'éträuger qui no leur imposait que dés sous, Amie | Somme: aleéfai lors, jours elle, di obd blanche: | haraed ligiros maintenu parmi |\".bl Pasta ges ét instal [LI À Surveyer, Iss rue Notre-D me.$2.60 par.annee.Cheveux Superfius riant:.|les-chéveux;épärs sur, les épaules, 16 Tire sur les | ses troupes uno \u2018 éxaôte discipline.| +.Ayant;conetäté \u201cl'état dé le musi- | Fri Martinéan, 501 rus we |, Le remède épilatoire de LEON & Cie Fonds Pouvez reine re, Levies: piller comme los jseaus qui volligenient « ST1s Que d'Altion trouve ôujotrs | Qué -dansile présent, M.Saint Sai | Gen; Gale Fils Watrel P.Q.remède épilate $ uo -uisseau si yous perdeatiln joli' compliment.\u201cMgis; safin-joli' compliment.Nig, ching) fuldesyi.dS sa, f016.\"\" Dovant 1-16 DELL, Fuisséau | lo, blé K,bon.mardhé, siatant de | o-#'et pas intordit do prédice qual |, Fondo de Ochs, |.+ APHINISTRATIONAT ee our te édommagement je yous choisis popr(mon.cà llor 7] avèc son.poht rustique \u201cles saÿlès-ct-les\u201cFoches cou: | \u201c villes s'emprossèrent de lui ouvrir | il\u2018pôurra être dahs'l'évonir,\u201d au \u2018qua- l'E Cuaniefoap, 687 à 5OS ruo Creie.lan Ca: me reponssent Jamais rer erable a conduisez-moi à Ia table.~ o> 2 ENE Lverteside mojsse,» autour desquelles: veñniont jouer |.\u2018 ours portes, c'est qu'il sut protéger | TaDtième aidolo par éxeuiplo, Et voi: | Henry MéShane, Baltimore, Md fu No Ny Rue St Jac les Yord par male, Prix : $1.00.Lo à Elle s\u2019attacha -ingénuement.à don, ras elo dos téuites tachétéés \u2018do,rôüge piles sauinpis Presiué |.Lies paysans partout, la justico & | oi co qu'ilsupposo: \u201c7 1 Lee.Avocats ' AE 11 GEO.W.SHAW, agent général, roulant ELL love pape Boje gg ge ET | Spire, Jo commerco à Franofortet à |-:** Les Chinois, depuis-nombre à Augé &Lalortune, 400 St-Vincent © | \u201c315 ree Fremont, Boston Ham.HiAghsomipe les olseaxqd se folouvent;-épres [5 1 NY dontionep), + [1 Bigasbourg ; ofest qu'il apparl\u2019non | sidoles, oomnuiment, Ich déroiitons, | 0 F ration; res 8p Jaonuss MONTREAL (stm dE ' EE ea eT te oa pn LC ARNRRIV ON Lae LL \u2018 Vas : .' : mime LT SINR, > ELITION DU S0IR A UN CENTIN est maintenant en vento dans tous les dépôts de journaux.s@r Notre à Paris est la ralson OQudin, libraire, 51 rue Borsperse të- M.Errnkos ARCHAMBAULT, de Woonsocket, R.I, [botte 395], est notre agont général pour les Etats-Unis, ot comme tel spécialement autorisé a prendre et ocllecler des abonnements à L'Erampann et.à la Rxvos CANADIANNE Avis de L'Aimiitraion A a Non abennés aout sespoctueure- ment priés de se rappeler que l'a Lounement est payable strictement d\u2019avance.Une proimptie remise nous rendra de pins le rervice d'éviter à l'\u2019Admie mistration Ia préparation et )'enveld de comptes et de cireniairen, choses qui prennent un fempe consi@(rn- ble.Nous avéus reiardé ced avis juss qu'au mome: lt ou wos amis de In enmpague sont le plos en fFtnt de répoudre à notre appel.Sr rt ES SOMMAIRE 1XRE MOE.Fealliston: 14 Chieu d'ut, , A l'Institut.Lo! > \"4 ~g EME FACE, us de Baltimore \u2014 Communica tuaire\u2014Affaires municipales.EMR PAGE, ; Dalletin\u2014Faits du ~Telign e\u2014 Commerce et ria .phd Ch tion-O} 4xvs Edition du sair.PAGE, LETENDARD VENDREDI, 21 NOV.1884 - Chi ronique de Baltimore Kaltimore, 15 novembre 1884.Voiot ls traduction du discours ue Mgr Irelaud à prononcé le soir u 2e jour du Concile, savoir, lundi, lo 10 novembre courant, st que je vous signalais dans \u2018uno, précédente chronique : LOL EL L'EGLISE, SOUTIEN DES GQU- VERNEMENTS LEGITIMES.; * Que toute Âme soit soumise bey puis sauess supérianres ; car tout pouvoit émane de Dieu, et c'est de Dieu que les ropérionrs tiennent leur autorité.\u201d ( Rom., xiti, x.) Je no crois pas me tromper sur les sent.ments d'un d nombm de mes compatriotes, en présence de co Coneile Pléuier qui siège maintenant à Baltimore, lorsque je leur attribuo le détir d'entendre l'exposition do l'action pratique de l'Eglise Catho- Lique et de ses enseignements relatifs à la société civile en général, et tout particulièrement peut-être, à la forme du gouverné- went des Etats-Unis d'Amérique.Qu'ils oxaminent on non les droits réclamés l'Eglise à lous allégéauce spirituelle, ils n'en savent jua moins qu\u2019elle est devenue, par le nombre de ses adhérents, par l\u2019association étroite de ucs membres, par la solidité de ecs d et de ses règlements moraux, une grande puissance sur la terre, et uu fao- teur très important des destinées sociales, tt ce n\u2019est sans raison qu'ils croient avoir lo droit.de so demander quelles cis- séquences résulteront de l'accrolesement et du dévelcppement de sou fufluence au sein de uotro république.Un, De faux pronb saul venus ql ev sont efforcés de | juger le penple américain eontre l'Eglise catholique.Sous toutes les formes, du haut du pupitre des sectes et sur la placo publique, l'on n répété à l'onvi awk eut le mauvais génie la société et du gouvernement des Htats-Unie, et que YTni obéir c'est s'insurger contre ion institutions libres.L\u2019EcLiss xT LA ReritaLiqus J'ai trop do respect pour mes \u2018campatrio- ter, pour ne pes me de cette ooca- sion qui m'est offerte de leur dire la vérité, et de les mettre en garde contre des pr mensongers.J'aime trop profondéroent l'Eglise Catholique et la république améri- vaine pour n'être pas toujours prêt à travailler À ca que leurs relstions réciproques ne soient compromises.est vrai que cette république est dans le monde le cam d'élite que la Providence \u2018offre aujourd'hoi à la mission de l'Eglise, et c'est avèc joie ue Celle-ci entrerolt les signes précurseurs 5 Yavenis glerieux Jui lui est réservé a \"om! n drapeau étoilé.Mais est vrai que les ignements de roles \u2018Oatholique sont pour la républigue ls pips sûre sauvegarde de 20a ence même ét de sa prospérité, ut la connsisance développée de ces mnee | assurers de mieux eu misux, an us, La durée des Institutions civiles.Je parle sous la voûte de cette cathédrate, nou moius comuwe citoyeu américain que comme évêque catholique.- L'Eglise est la mère de ma foi, la ne de nes oapé- rances éternelles ; \u201cAmérique pes wa patrie, la protectrice de ma Îi et de mes biens temporel.Je ne saurais proférer une syllabe qui fat une calomnie, même indi.ed de A Migard & Yeti soit à l'é- a répulilique, et ue j'affirme aussi solenn ot que jo 1e Taie mainte nant, que les cipou de la première sant en barmonfe parfaite avec lys Intérêts dela seconde, je sens dans les juofondeurs de ma conscience quo je dis la vérité.e LA SOCIB1É CIVILE, À Vous we permettres db vous exposer les principes de la théclegie catholique sur la société civile.Ils vous proureront que l'Eglise, également opposée À l'anarchie et au despotisme, est le vraio gardienne de Ja société, Jo rempart sir de ln véritable li.bert, : Je n'ai pas A parler de lc nécemité ot des avantages de le société civile.L'homtne, pour répéter les paroles: d'an philosophe paled, ést un être - 6 par In na \"elves.on SoGHEI civile animals] EE Se pe vers encour.gements qu'elle lui offre.li dépend, pont son existence même et pour le developpe.ment de cotie «zistenoe, pont son achemis noment vers l'âge mûr, do la famille qui est + 1a promilee.des anités sccisler, Les indivi} _ dus et ls famille dépendent à leur tour pour : 4 jouissance de leurs droîts les plus sectéa, \"ds cette forme sociale :étendna qu'en Homme l'Etat.L'autorité supérienre qui wégit le corps politique assure aux Homnies ln, vie, la liberté \u20ac ; t la resherebe du pont { \"Les efforts perleationnant «à élevan a race humaine ont leur source l'émus lation entretenue par a société, e£ ils ne ee.sissent que parlors t des ressour- ; [Ralité que le Soaverain Poutife dén ces individuelles sous l'empire de l\u2019anité qui est l'éternel principe de l'ordre, de la beauté et de la puissance.Au contraire, l'absence d'organisation so.clale laisse l'homme dans time situation d\u2019hostilités on des avec l'homme ; «lle alyss en énergie 0, «lle con.ero Ia barbarie.Il cat impossible que l'hosmme existe, comipe être ble et; periectible, en dehors de la société.Or, il faut à 1s société un pourair qui en soit le centre, un gouvernement, ct ici, nous nous trouvons en face du grand problème qui occupe les méditations ds toute philoso- sociale mk fondation de Le té sur princi , d'une part, la préservent de a mareale, > de l'autre, La wettent, avec un soin non moins jaloux, à l'abri du despotisme.L'anarchir serait l'écroulement entier de l'édifice social.Il tant done que l'autorité en écarte le péril.Mais l'autorité porte en elle le germe d'an danger non moins fatal : l'abus de l'autorité où le des- gotisme, le despotisme qui, sous le prétexte \u2019étoufler les tentatives désastreuses de l'a- Darchie, écrase sous son talon de fer les droits qu'il avait la mission de protéger.L'anar.chis et le iame sont le Charybde et le Scylla de La communauté civile, Dans l\u2019on où l'antre de ces deux slimes, une mort également certaine, également prompte, at- teud ses victimes.Jatnais dans l\u2019histoire Je problème social s préseuté des difficultés aussi Apres que de nos jours.La société est natable ; \u20ac vacille sur ses buses, cotamne enivrée d'une Jession sauvage.Tantôt l'on dirait qué'ses remparts vont être birisés en mills fragments sous le oop des attaques des Come munistes et des Nihilistes dont les clameurs furieusen ne fout entendre.Tantôt on la voit, comme affolée de déseapoir, s'abau- au joug de mort du césarisme militaire, où rendre ua cuite idolâtre à l'absolutisme irresponsable de l'Etat.Les doctrinaïres ont menti à la société, et celle-ci, teudant l'oreille à leurs 1uen.songes, à renoncé aux principes de vie que lui avait cnseignés son divin auteur.en subit aujourd'hui lo châtiment, Quels sont ces principes?L'Eglise, fidèle dépoui- taire des révélations divines, nous les en- peigne.Bes leçous sauvent Ja société, 6, LES THEORIES SOCIALES DE JOBBES ! ET DE KOTYERAU, |, .Les utopistes de la société moderne, puisant leurs inspirations dans les écrits de Hobbes'et de Houmeau, prétendsdt que la natare a fait les hommes exempts do tout devoir social, que Ia société est Jo résultat d'un pacte consenti librement entre eux, et qu'elle n'a pas d'autre existence et d'autres attributions que celles qu'ils ont bien voulu lui reconnaître.Les pouvoirs sociaux, dérivant des concessions individuelles, sont donc révocables à volonté, et n'obligent les jndividusqu'ansai longtemps que cena derniers consentent à s\u2019y soumettre.La »o- clété est encore plus une simples aggrégation d'homimes voulant une protection inutuelle, qu\u2019un mal nécessaire ;l'obéissance n'est pas un devoir moral ; l'autorité est uno créa- \u2018ture de cette aygrégation dont, par consé- uent, les membres demeurent égaux en ts de toutes sortes, tant sociaux gue naturels.D'après ces utopistes, Dien ne compte pas dans la société ; Il ne donne rien à la société, et l'activité sociale ne Lui doit rieu.Voilà un système faux, dont les absurdités n\u2019ont leur place légitime quo dans les théories de l'athéisme et du matérialivme.Les psïeus de l'antiquité n\u2019en'out jamais profèré de pareilles.\u2018Leürs cités èt leurs empires étaient consacrés à la Divinité.Itaison proclame que ln société n'est s lo résultat d'un pacte volontaire des omimes : elle existe en vertu de la force d'expansion de la nature, et partant en vertu d'un commandement de l\u2019Auteur de 1a nature.Dieu ne pent pas être exclu de ln société plus qu'il ne peut l'être de quelque rtie que cesoit de l'Univers.a fait \"homme pour elle, 11 I's done voniue, et voulaut les moyeus et la fin, ll a conféré à In société toute l'autorité requise pour na Te vocibté n'est sicaple repprodl a société n'est pas un simple r 10.went des individus ; elle eat en olle-même une entité morale, un organisme parfait, ot possdde, en tant que société, une vie èt uue autorité propres qui ue découlent pas \u2018de ses membros individuels et qui en sont indépendantes.Els est supérieure aux individus.Lui obéir, c\u2019est obéir À Dieu.Cenz qui gouvernent, investis d'une puis- xance communiquée par Dieu, sont les supérieurs de ceux awiesaus desquels ils sont L'oubli de Ja divine origine des sociétés ot des gouvernements ne plus à l'Etat choix entre l'anarchie ou le despo- Gan ren LES PRINCIPRS CATHOLIQUES DK LA BOCIÉTÉ « Par Mol,\u2019 dit la divine Sagesse, \u2018les rois règnent et les législateur établissent des décrets légitimes.Par Moi, les princes gouvernent et les puissants rendent la justice.\u201d St Paul dit: \u201cII n'y a de pouvoir qui ne vienne de Dieu: et re pouvoirs existants sont ordonnés de Dieu.Donc, quiconque réuiste au pouvoir, résiste à l'ordre de Dieu.Car il eat au- us de to] le miplstre de Disu pour le fon.\u201d lise répète les enseignements de l'Ecriture et en tire des applications pratiques.Eo 1879, dans son Encyclique sur le Sociliauie, Jo Pontifs actuel, n XIII condamna lo théorisme athée moderns sur la société.\u2018 Par une nonvelle sorte d'im- piélé, lucvuaue aux païens, écrit-il, *\u201c l'Etat se constitue indépendant de Dieu, ou «de l'ordre établi par Dieu.On déclare que l'autorité publique no découle, ni dana son principe, ni dans ses attributions, de Dieu, mais de la multitude, et celle-ci croyant l'autorité exempts de toute sanction divine, n'obéit aux lois que suivant les dio- 8, ropre ca x.\u2018Ils ( les So- Le aan td ( els dalisten) ne a de\u2019 proclamer de ol Hommes sont égaux en toutes choses ; d'ob il résulte que les rois n\u2019ont pas le droit de les commander, et qu'il n'y à pas d'autres lois qui puissont les obliger que les lois faites par eux et suivant leurs propres inclinations.D'un autre côté, l'Evangilo enseigne que tous les hommes, en vé- Fité, sont égaux, attendu que tons opt la même nature et sont appelés A la sublime .ité d'enfants de Mieu.Mais une inégalité de droits et de pouvoirs émane de l'Autear même de la nature, dont la sou- veraiue paternité cst nommée au ciel et sur la terre.Et de mdme que, dans I'Eglise, Il institué des fouctious et des de.rés divers, de même aussi Il n établi dans nociété civile dex ordres différents en dignité,\u201cen droit et en pouvoirs afin quo I'Etat, tout comme l'Eglise, puisse fuemer un corpe composé d'an grand nombre de membres, les uns plus élevéa quo les autres, ot travaillant tous pour le bien commun.> Co de l\u2019Eneyclique, après ce qui adtd précédemment, D'out pes besoin d'être commentées.11 eat évident que l'é- jassos eat cette prétendue égalité sociale ou politique- qui abolit toute distinction entre les gouvernants et lea gouvernés et anéantit la société.Pulsque le pouvoir est donné par Dien, œux qui l'exercent sont, pour le temps à, ln durée de son exercice entre leurs mains, les supérieurs da ceux eur leequels ils l\u2019exer- ceut, quelque égalité de droits que les hommes puissent avoir sous la loi de Ja nature.- Léon XIII touche encore aux tions sociales dans une récente En ne de 1884.11 y réprouve ccs assertions des Naturalistes, à savoir que \u201c\u2018chacon -est libre par natare\u201d* ; \u2018\u2018personne n\u2019a le droit de commander aux autres\u201d ; \u2018*vouloir assujettir les hommes à l'autorité de quelqu\u2019an sane que cette autorité lai soit venue d'enx.md- mes, c'est Jeur faire violence.\u201d Evo disant que ne n\u2019est libre per nature, Je-Saint-Père veut dire que personne n\u2019est par nature exempt d'obéir aux loin faudamentales de la société, pas pl n'on ne l\u2019est d'obéir à.l\u2019autorité de ses : on qu'on n'est \u20ac des autres odbli- gatfonie\u201d ola rare fo .> En affirmant le droit de quelques-uns à comrander anx autres, le l\u2019ape ne tend pas que quelques homuies- aient oe droit comme un bien propte où spécial à enx en eta da a mature I parle du droit social appartenant à tous les vernante légitimement établis n sur are vociété.séparées du contexte qui dique ce ment leur limitation aux questions ques et sociales, ont été tres-mal tées par la presse publique des deux conti.æents, et jo les ai citées avec quelque éten- Jue\u2019 afin quo vous puissiez les entendre Mlle qu\u2019elles doivent l\u2019ôtre.L'EGLISE S'OFTOSE A L'AXARCHIE.\u2018 J'ai exposé l'ensciguement de TI aur l'origine des sociétés «t de he ments ; oet e ment est je * Y sante pare ve flots de Fanerchls, , of Le fon t sûr de l'autorité dans'la so.clété, Tr La soclété rat comme une ville bâtie sur Je normmet et Lea flancs d'une montagne dont l'intérieur cèle mille brasiers rolcaniques, Voici dix, trente, cinquante millions d'êtres humaine, différents entre eux et entre eux divisés par les inclinations et: fis intérêts Des sacrifices mutuels sont rejuis, sacrifices souvent très-coûteux, afin que soit pos- Mlle l'union en un seul oosps politique.Les humaines tendent sans cesse à wi er : il faut les a Le peuvre envie Jo riche ; les inférieurs baïssent leurs aupérieurs; l'ambitieux cherche à s'élever sur lea ruines de ses concitoyens ; le fort opprims le faibls : l'humanité doit 8tre détournée de toutes ccs périlleuxes tendances.Réprimer les passions, obteulr que l'intérêt individuel se sacrifis au bieu commun : voilà ia tâche ardue qui incombe à l'autorité.Scus l'égide de l'autorité, règnent l'ordre et la yaia ; l'autorité abserte fait place ou crime et au chaos, Ed visibles 1 Chaque jour, l'aut de dau ot a «a force.Las soolalis- ten et les n tes, dont les loges couvrent l\u2019Earope, se eout placées en face de l'autori- te coume de J'ennemi qu\u2019elles ont juré de coinbattre.La Conmune de Paris s\u2019est moqués d'clle, et lui n jeté sa boue dédaigneuse, pendaut que le monde regardait avec stupeur la lueur lugubre des palais iucen- dice et écoutait avec tristease le sinistre tu- malte d'une rébellion meurtrière.: La situation est meilleure en Amérique.Et cependant, le socislisme y a émigré, et y lauce patfois ses traite empoisonnés à la tête de la société.En.occasions, 1a cédition règue dans nos villes.L'esprit de désordre souffis ostenaiblement au sein do la population.Les lois semblent avoir été faites pour Être renversées, et les masses se-preasent autour de lurne électorale pour élever aux fonctions publiques des hommes qui ont donué des gages de leur mépris pour les édits du législateur.; Un pareil spectacle rend opportune cette question : Ob va la société 1 Et 4uelle re tection poarra-t-elle garantir désormais à la vie, à la liberté, à tous les droits les plus aacrés ?L'autorité doit être la sauvegarde sociale, mals au moins, faut-i), pour qu\u2019elle puisse remplir as mission, qu\u2019elle ne soit pas un simple mot vide do sens où une ombre sans réalité, et qu'elle soit assise sur un trône solide qui lui assure le respect et l'obéissance, ln N°Y A PAS D'AUTQRITÉ SOCIALE SANS Div.Dirn-t-on que le gouvernement a le droit de commander, et les aujetæ le devoir d'obéir 1 Assurément non, «i Ta société se rv.tranche en dehors de Dieu, et ai le gouver- - dérivaut du people qui l\u2019a coustitué.Si la société, pour perler comu e leu utopistes athées, n'est qu'une aggrégation volontsire d'individus, et non uno association ordonnée par Dieu ; si 1a puissance qu gouverne n'a de consécration que dans l'acceptation libre des gouvernés, quel droit est ou peut être violé par \u2018les béissances indivi.duellea tl Personne ue peut se plaindre quand tous sont égaux.Le ** droit sacré de Vinsurrection, \u2018\u2014comie on a si souvent nommé la rébellion, légitime ou illégitime, \u2014 soit contre certaines lois en particulier, ou un gouvernement détermiué, on la société universclio, est 1a possession inaliénable de chacun, En effet, il n'y a jamais rébeflion, là où n'existe pas une autorité au-dessus de l'individu lui-même.La théorie sociale de Roumeau, établissant la suprématie individuelle, c\u2019est le protestantisme politique ; et do même qu'il no peut aurgir d'hérésie dans le protestantisme religieux, de même, dans le systètue dde Rousseau, il ne peut y avoir de rébellion sociale.Le législateur qui veut contraindre l'individu est un tyran ; il assame un pouvoir dout il n'eat pas investi.La majorité de ses concitoyens veulent-ils lui imposer leur volonté au nom du nombre, ils sont des tyrans.Le nombre ne donne pas d'antre voir que le pouvoir exercé par le gaudage et le w droi is il t is.Le droit n\u2019existe ue peut pas ex ter, d'après les shéoriee du \u2018 Contrat 8o- ciel\u201d.Ainel, il n\u2019est pasétontant que sous l'empire d'uno pareille , doctrine, l'autorité soit traitée comme une ennemis.Il n'est pas étonnant que les enstignements de Rousseau aient enfanté,en France, la Révolution et les horreurs du jacobinisme.La statue du philosophe génevois, placée debout sur son surcophage au Panthéon, le représente com.wo il convient, tenant dans sa main droite une torche allumée.C\u2019est la torche de la révolution, de la destruction et de la ruine sociales.Peut-être l'intérêt prendra-t-il le place du devoir, et engagera-t-il len hommes A se soomettre à l'autorité ?Gardez-vous do ct- te illusion, la plus vaine de toutes! Pourquoi ?parce que c'ent l\u2019intérSt qui engendre la résistance aux lois et à l'autorité.Parler d'intérêt à l\u2019ambitieux, an vindicatif, au dissola ! Parler d'intérêt A ces millions d'êtres livrés mans espoir à des travaux, à dra souffrances, à des beenins iucessants | Parler d'intérêt à cette foale junombrable sur laquelle pèso lo joug social, tandis que le luxe ct le plaisir sont l'apanage de quel.qu'il en soit de ln condition présente des individus, l'avenir de notre race, et le futur bien général de la communauté, sont préparés par ces travaux et par ces misères.Les philosophes peuvent, sis sar leurs sid.ges moelleux, réver tout à leur aise sur ces résultats en perspective : les masses ne se sactifient pes ainsi à l'inconnu.Invoquers-t-on la force physique ?Celloci est, on certaines circonstances, zu moyen commode et effectif de résoudre le nœud gordien.Le canon et le fusil dissiperont une émeute ; la prison et l'exil éclairciront les rangs des rebelles ; on peut donner le nom de paix au silence de la mort.Mais ues oo que la force physique, sinon lo capotisme le plus exécrable, mille fois plus cruel et plus dégradant que le plus ssuvage a ie ?L'ordre acheté par le despotisme coûte trop cher pourque nous devions lo désirer.Et, du reste, c'est un ordre de courte durée.Le despotisme anime la résistance ; il engendre des com cechés ct des réactions terribles.Félas ! les gouveznements prêtent souvent aypaià l\u2019atheleme social, lorsqu'ils s'ime- ginent que les armées et les baïonnettes eur présentent une protection suflisunte.* Et maintenant, À rois, écoutes : inatrui- sz-vous, vous qui jurez la terre.Lorsque bientôt Sa colère sera allumée, bénis seront ceux qui auront espéré eu Lui.Un penple sens Dien détruira irréaistible- ment les remparts les plus sslides, L'UNIQUE FONDEMENT DE L'AUTORITÉ, Eh bien ! au nom de l'Eglise de Dieu je veux vous dire Ih oh vous deves vous tourner.Dites aux hommes \u2018qu\u2019il y a un Dieu: dans Israël, que l'autorité est divine, que Is majest@de Dieu ceint de see rayons le: front des ! teurs et des gouvernants des nations.Dites leur que ceux qui gon.vernent sur la terre sont bien des hommes, n:als qu\u2019audessus d'eux il y à l'Eternel qui consacre leurs lois, que c'est à Lui que se Topportent les honneurs dont on entonre l'autorité ici-bas, et que le plas sérieux des davoire est de Le vénérer.Dion est le Crés ateur et\u2019 le Maitre de l'homme, et Sa volonté est le guide suprême.Faites appel à La couscience 4e eme, ce sens divin est en ini l'échn da commandement \u2018al pouvoir Qui paie eh le seal pouvoir qui p es sions individuelles ou sociales, Faites ape nement n\u2019a qu'un: pouvoir et des droits | | ques.uns! Dites, si vous voulez, que, quoi | à ls conscience : els vous répondra le sacrifice est doux ue Je poix est dans Yobéissance, et A rentoprs © son\u2019 an i 8 pect Eglise enseigne avec que la désotéissauce aux lois civiles at us Ji Réaiater su pouvoir, c\u2019est résister à l'ordre J de Dieu, et ceux qui réaistemt achètent\u2018 leur damnation.,.Pyéngu'il féut étre soumis, Do le Looms pas avec colbre,\u20181n5is pour ls sûreté de nos consciences.\u201d | = Aux yeyx de X'Egloo 1e da je trie, est la loyauté à Dieu ; tune tot tue y 5 un mods 6.sainte obétisqnce ; lo patrioté Qu mentt.por son Pers érite l'auréois da mary\" L'Eglise lique commeude, bénit, con- \u2018escre le patriotisme! Les vrais catholiques sont les meilleurs patriotes.Les nations, voulossen \u201ccennsitre des conditions de leur pros devraient avoir écrites en lettres d'or les Eneycliques de Léon XIII.Bes parole aunverout In société.Bien haut au-dessus do Forage qui monacs de dévaster l'édifice social,! aa voix s'élèra comme celle du Maître parmi les veuts de Gencaareth, nous engageaut à ue Pas craindre, et-Indiquant le voie qui'abou- Mau part Et il en tonjours ainsi.Aussi Soglamys quale ne de Pierre re.ra sus lo Vatican, témoignage ren.u à la vérité, et les péincipes d° et d'entoritd seront proclamés aux nations de la terre.a .: PAU DE-CONPLIT, ENTRE LA LIRSRYS' XT .n\u2026e L'Avrontré\u201d Tn a Et maintenant, l'eutarifé étant guantie, Je dirai le mot yul est dans vos cattirs et gue vous désirvx entendre de ms bouche, on mot qui rend en son magique à vos eteilles ; ce tnot au nou duquel on à ensanglants des milliers de champe de Lataillo ; ce rot qui expriio le rêve des naifôus, J'idédl de La grandenr temporelle et de Ia félicité :\u2014 Ja LIBERTE ! Aviz.vouy cru que duns mon zble pour 1'sutorité,.j'ancais oublié la liberté.$ Croyez 100}, j'aime, moi aussi, la liberté.C'est avec uns cwotion - profonde que j'en prononce le noi, et j'en parlerai ce, soir avec une confiaute affection, parce que, du haut de cette chuire catholique, jo puis en oy poser Jeu basos à jamais durables qui sont les principes éternels de lu divine vérité.N'imagincz pas de ronflit cutre la liberié et l'autorijé.La licence s'intitule sacrilà- grment là liberté, \u2018 en faisant \u2018de Ia-tiberté un cloagqus de malics ;* lo despotisme ose usurper lo saint nom d\u2019autorité, «tle conflit est entre le loeuce et l'autorité comme il est entre ls despotisme et Ja liberté.La libertd et I'autorité sont une.La\u2019 liberté présuppose l'autorité et en décôtle ; l'anto- Tité a pour objet la liberté.Le La liberté est pour un chacan J sans cutraves de res ressources et hy ses fu.cultés ; elle est, pour re, la possession de soi-même : voilà pourquoi nous Is chérissons tous.Elie est, en même tenips, la possibibilité de l'expansion et du dève- loppement ; elle donne l'emor au mouvement et au progrès sgeial ; , voilh uoi les pations la considèrent comme ls partie ls plus précieuse dp leur héritage.Mais pour que cette possession de soi-même, cette expansion des facultés d\u2019un chacan, soit possible, une protection est reguisé contre les méchants \u2018et les malfaitenrs C'est l'autorité qui donne cetie protection.L'autorité, donc, associe les énergies du nombre, reud plus fructüeux l'exercice des droits individuels ét donne au Ÿ une warche plus assurde, ~~.La liberté, sans Pautorité, wut Ia.liberts des bâtes sauvages qui s\u2019entredévareat.¢¢ Etablissez, 8 Seigneur !'* dit le Psalmiste, \u2018\u2018un législateur au-dessus d'eux, afin qu'ils n'oublient pas qu\u2019ils sont bom- mes.\u201d L'autorité, obstacle à la liberté | Est-ce que les collines, ces barrières de la nature, qui contiennent dans lenr lit les eanx du puissant Mississipi et lès empêchent de transformer les basses terres 'avoisinautes en marécages sualsains, dimiquent la force et ln beauté de cos eaux où arrêtent leur cours libre et majestueux dans leur proceasion vers l\u2019océan ?.Qui est-ce qui redouternit l\u2019auforitü.! St Paul dit dans cette épitre aux Romains, ue j'ai déjà citée : \u2018\u2019 Vous effrayerez-vous u pouvoir ?Faites ca qui est.bien, et vous n'aurez qu'à le béuir, cer il est au do vous le ministre de Dien pour le b Mais ai vous faites ce qui est mal, wlomy, creignes, car ce n\u2019est pes en vain qu\u2019il porte l'épée, ce glaive exécuteur de sa colère contre le méchant, Les sacrifices que l'anforité demande aux Lons sont cent fois compensés pak les avantages et la sécurité qu'elle leur procare.Lorsque l'autorité est respectée, la liberté est sauve ; les attentats contre d'autorité portent avec eux un souffle de mort contre a liberté.\u201cIl n'y à pas d'ahtre pouvoir que celui qui vient de Dien ; et ss pouvoirs existants sent ordonnée de Dien.ani même (Prinpe do l\u2019enseignemen: qua, con.encre l'autorité, lai im de ÿ en limites, , Si le pouvoir civil vient de Dien, il doit être\u2019 exercé en vue dés desseins de Dico, c\u2019est-à-dire : la conservation \u2018de la société, la défense des droite de'l\u2018individo -et de la famille.En dehors gouvernants n'ont ancun pouvoir, et lorsque leur action empiète injustement sur les toits qu\u2019ils out mission de jrotéger, ils mnt en opposition avec Dieu, L'Eglise Catholique, l'enneniie de la liberté ! Cela a été dit, mais vous répudierez œt odieux mensonge lorsque ja vous aurai brièvement exposé quels sout nés principes sur l'autorité civile, et sur le miode d'exer- clés de cette nutorité.+ .in } (A Continuer.je.COMMUNICA\"TON La \u201cPresse et les Etudianti en droit de l\u2019Université Lavai La \u201c\u2018 Presse \u2018\u2019 voudrait à tcut prix établir que, dans les difficultés que 1'Université Laval est à rigler avec ses élèves de ls Faculté de Droit & Montréal, ily ent inter.veution de MOI.l\u2019agnuelo, Trudel et autres, Dans son édition du 14 courant, tous avons remarqué, À regret, sa première tentative à cet effet, espérant cependant, qé\u2019elle n\u2019y reviendrait plus a éanmoins, mercredi dernier, le 19 cou rauf, dans un outre article détc-journal, nous avons fait la même observation, Nous n'avons pas à exprimer notre opi- d'autres questions : ceci est, de la politique et nous n'avous rien À y voit pour le présent, Mais nous avons droit et raison de protester, et protestons contre œtte insinus- tion malveillants de lé \u2018 Presse, \u2018 rolative- went aux prétendues \u2018démarches des per- ponnages sus-nommés, dans lant d'exciter le mp tentement des étudiants contre La Cette déclaration eat tout À fait fauxse et: eu contrariété avec les féits que voici : , .Dans ce mouvement des Etudiants contee; Laval, vous avous agi de notre propre clel Après notre rupture avec l'Université, nous avons adressé uno requêté aùx furisconsul.: tes y mentionnés, ax fins de requérir leur: ce et continuer pos cours, d'ane ma-{ nière queloonque, pour le pricent: 5 Vu les concomions de l\u2019Université, à nous laites et propres à satisfaire frat nos\u201d intéré uos réclamations, consid te immédiats .| et sur les conseils mêmes qu'on nous donns dé dans notre:| à ont eflet, nous avons.3 awemblée du, 18 courant, de continuer à) suivre nos cours à Laval, de: préféreuce à une Université protestante.=.Nous n'avons aucañs grielh\" péracnnels: contre la mais nous regrettons qu\u2019elle ait voulna tourner en une q ; Politique, cet événement tout à fait parti- eulier aux étudiants, qui d'ailleurs ne sont feat-dire pas ansel factions A surexciter, que, pense os journal.C'est uel nous aly mous à établir les faits tels qu'ilegont.,; \u2018 nous svons protesté tontre cet artics da la Presse et remercié MML Psgnuelo et autres do leurs cunseils qui 'avnient aucun crac- tère d'homilité contre Laval.| Etce qui est bien propre à convaincre le pablio la favsseté: de cette accusation 0].de ces fins, les | L nion sur tout le contenu de cet article, mé à fl.\" prendre le parti de qui que ce soit, sur\u201d Dans une motion.présentés | notre der .nière assomblée et adoptée à l\u2019onanimité; BCE 1 L\u2019ETENDARD.VENDREDI.21 NOV.1854.the par hh Pride; Cefimment quant à Trude, c'est ls fait geal que tout poué pendast \u201cJul absent de même de ces a me Hootoéal, igooraat, La lpia\u2019 4 Sté mal informée, im res od oua oe Tien taable Ge, tromper Jes gens À ce ac- a.; ; je a+ oa ed.| RTUDIANT EX DROIT.OBITOAYTRE | fu CL ETS = \u201c Costicook, P @-\u2014 Mardi, 18 novehbre courant, 5§ heures p\u2019my, Daina Marie Adélsile Archambault, de (Rdéan Darocher, notaire, de cit» ville ct ci-devant de Bt Almé, rendait aa belle âme à Dieu, \u2018 sprès une sévère maladie de dix-neuf jours, supportée avec une patience et une résigna- bios pralaent chrétienne.e laisse pour déplorer aa perte qu époux inoontolable et vois enfants, dont un gergon, J B Daroch: r, ex.Zouave Poutifical et officier de donanes de Sa Majesté au port de Island Pond, et denx filles, l'une -mariéeà J B Gendreau, notaire et maire de Coativ cook, et l'autre religieuse profause an \u2018cou vent de La Foisentation de Maris, A Saint.| Hyacinthe, Lo La défadte 6talt géo de 08 Zp5; > Ses fanérailles auront Lieu -à- F1 courant, à neuf heures du Cette femme était-le type des femmes cLrétieanes ; modeste, charitable et aiméo de tous œnx qui l\u2019out counus.Elle 3 passé en faisant le bien.vendredi, le atin.Affaires municipales - \"08 6 den mn ; \u201c.Cs confits seit réuni, Lier, soi la prési- ce de l\u2019écherin Beauchamp.\u2014- de éuhevins Éobort, Roy, Dee président propose su wom de vi.ent po au comité de vi- viter Jundi matin, & 10 heures, les hait acres de terre, achetés par le comité, et où l'on doit élever le marché des animaux, afiu de choisir l'emplacement le plus propi- on.co pour sa constru on, résident proposi u président est accep- téo à l'unaniruité.Pot ar 'a8.Ensuite, M.Besucham semblée de choisir deux robin % 1 seinai- Be urochaine, pour discuter, amen et modifier le ségtement, existunt dan bf tion ins lo, wo- ment, concernant l'habitude qu'ont lès bou chers de conduire leurs atiusaux à travers les rues de la cité, et propose de fixer les jours les plus propices aux membres du comité.\u201cM.l'échevin Robert à'oppose À cetté motion, ponr certaines raitous » pervoumel és, et que cet examen soit remis\u2019h wu autre semsine.+ im Puis le comité nd communication d'ane pétition de Dad Cornelis Crowley tun étal au marché St Laurent, et demandant justice contre le clerc de ce toatché, Elle prétend qu'elre a subi par sa faute dus dotamages qu\u2019elle évalue à 825.* L\u2019échevin Roy propose que ceite pétition soit renvoyée, et qu\u2019elle ue sublime point l'examen du comité.L'échevin Stevenson, pro en amendé- ment qu\u2019une enquête soit \u2018instituée par les membres du comité sur ce différent sonievé entre Coruelia Crowley et le clers dix marché.Il cat d'opinion qu\u2019il faut s\u2019enquérir des faits, et ir le conpable.Son amendement est mis aux voix et perdu.Ensuite Ia motion de l\u2019échevin Roÿ est muise aux voix et gagnée.: Puis le comité s'ajoarne.J Comité denFiuances Le comité des finances m'est rétmi, hier après-midi, sous le présidence de l'échevin Grenier.Etaient - présents : les échevins Prévost, Laurent, Farrell, Mooney et Fairbairn, Le piréaident propose aa comité de voter un crédit pour envoyer une-commisrion de sept membres à New-York, dans le but de terminer l'enquête instituée relativemerit aux finsnces, Lu 4% , Le comité décide d'appayer la.décision de la commission d\u2019enquéte sur les finances dans les conditions établies et approuvées pur le conseil À sa dernière séance, M.Glackmeyer eat autorisé À faire tous les déboursés nécessaires occasionnés par Je voyage de ls commission à New-York.!_ Le comité prend ensuite communication \u2018d\u2019ane lettre de M.Ross demandant l'anto- risation de louer les abattoirrs, à la com ie des pourvu que lo té lemeure responsable de tout ce qui pourrait en résulter.Le comité décide alors de renv la uestion à l\u2019avocat de Ja Cité, qui devra ne peut a.aire rapport.Pour le moment, dre sur lui d'accorder cette demande.président communique ensuite au comité une lettre de M.Lamb, officier da gouvernement, demandant à la ville, la paiement de $14,600 pour l'entretien de ses sliénés.Le comité est d'opinion qu\u2019il ne doit rien au crnement, et il le greffier de la y r Je gouvernement qu'il ne lui doit rien.Ensuite le comité prend communication du rapport de l'avocat de la Cité, en ce qui coucerus la question de 1a sé.ulture anx frais de Ia corporation, \u2018d'après uel Ja ville n'est nullement obligée d'enterrez à seu frais, les des personnes noyées, On'trouvées mortes en dehors des imites de Montréal.: a - Pris le comité s'ajourne, ocr Co sue! ss \u201c EToFFES NOIRES * * = 1: Léà \u2018deux fabriques dont-noës sommes les'bénls\u2019 agents : Béchard, Duluy & Cle, Lyon, France, et Londrill, \"Wulff et Cle, Bradford, Angleterre, viennent de nous po com une nouvelle consignation de leurs céjèbres produits, consistant en mérinos français, cachemires cordée, mousselinés de laine, dra impératrice, alpacas, pe: 3 ; enne tas, cob etc.\u201cLu ! elite eus antilles aù faites! \u2018ment condue, et notre titre d'agents noûs| perinet de les détaïller à 20 pour cent: meflleur marché qu'sucane maison de gross leurs, TI A + is \u2018, Bur/ces diverses, étoffes, vous § uart de volio argent en venant dons le\" Acheter 2 472» Coln des rues Bte-Cetherine .et St-André, »- Chemin de fer sur In ines L'hiver qui noas atrive, sera des plus\u2019 tigourens ; faites dès énirgnes si vous Fou ez suffire aux dépénées'qu\u2019il va occasion.mer.Allez ches-J\"B- Labelle, faire vos.sat +\" \u2018blle &e -Port Perry, Ont, 9 jaillet 1884, \u2018MM.Goldie & McCulloch, Galt Ont.| + Messicurs,.Ss 5 \u201c \u201cLÀ coffre de'füreté que j'ai acHétà de vous, | par l'entremise de votre agent, \u201cM, \"0 Wil} -son, & subi avec sucoès l'épreuve da grand incendie qui a détroit c village le 4 cou \u2018Herbert Li Ebbles, Procureur; Notaire Pad ptupait'dé vos clients et moi-même autfine m don peites irréparables par Ia destruo.tion des livres, titres, &c.&o, \u2018Quand on retira le coffre de aûreté-de_le cave.où il \u2018que la serrure à combinaison et-les écrous ctionnaient tement, à mon d | plaisir mes rapiors iters et mes livres ont Été retrouvés intacts, sans aucune odeur de famée 2 sans avoir été décolorés par la chaleur.ee {oo Votre etc.FEY cL Ado Bt fun 2s a fltrouer L'Ennues,: Ke soytz Yas trompée, voyez à co que \"vous ayez les réritables PILLULES DE NOIX LONGUES DE H-GALE, elles aont IE.CHANTELOUP: To peut lea vendre aux marchauds détail- |.Lampes, Suspensions et Foonitores | S'iln'eût résisté à l'action du fen, Ja |\" était tombé (une châte de 30.pi vie | voir été exporté à la chaleur Pen Bn cin | dé T'édifice pendant 60 heures, on conatata | 1 AVIS.entement donné que suivant AMIS pet es - d'inventeire en date de t MM.Joseoh Don- Ls Trudei, Dame «6780 de M.Norcisse ie Jcséphine T o e M, Réal Angers, tous de M+ntréal, ont accupté éfise d'inventaire Is su0- osssion tostarmpatair.do feu M.Kurère Herculs Trudel.leur père, en son vivant mé coin de Montréal +.joule divers Vgataires sas-commés, LE M.PÉRODEAU, Notaire de Le succession.Meaiglat2 Forex 2 2g.FO EVIS EST paz ls présent donné que *\u201c The Magc ile sad Priot Company\u201d fera une arp\u2019 œntion À [+ troc\u2018 aine Se's'on de la L gi-ls de 1e Province de Québec, pour da Acte l'au- torisast à émoitre des Débentures pour un monta t n\u2019excé sut pas Joux tle Bols payable à tal fre iot Sorimot tel | - qui pourrs êtra déterminé alorss ne wastis d'ieclles, d\u2019bypoth&ner ses jmaen- es, muchineries, pouvoir d'eau ot privitéges, et d'émettre in «alAnce de son \u2018\u2019stork\u2019\u2019 on au \u2018use partio d'loe ul comm tock de prafé- rence, où pour tuat nutre bes: in = - e 5.DAVIDSON, CROSS & Cë ve > À ae voo4ts des App te Novembre 10, 1884 da Acier, Viandé et Vin Noss stt rons Jnsinimaent l'ationtiox da publi> sur notre célèbre préparation, com dea es les plus nuteitires du ; Sœuf Frais.d'Acler cet Vin Sheæs:y A ih.lo pilus pur.\u2019 Cette comperition, en elle-méme art aliment 6: eat hauttm nt rec mmand los Médecins comme un restoratear de pre- mmière c'assa, dans les ont de Débits Générale, Pauvreté da Sarg, Faiblesce, Fa:igae, ste, et ue fois qu\u2019un Tonique sat nécessaire.Ca que disait \u2018The Canadian Practitionner\u201d Oct.1854 : ** La préparat on d'Acler, de Viaade et Vin par H.Sugden Evans & Cle, est reçon- nue tre os qu'il ¥ a \u201c\u2018e mieaz ; le j03 de Bar frais rentre dans ss oompasstinn, elle est d'un soût Jéticions et ua premier Tasiiae sndue par tous \u2018es pharm Prix, $1 14 bootaille.CL EVANS FILS & MASON; - ! (LXMITEF) ' - Baccesseur de Il.Boglea, Braze '& Cia, 37 Adlrae Ne.Jean-Daniiste, Montrfal, 1A un | \u2018eo par 23 Front Street, \u2018Toronto, M cov 4-Im CVS de MEDECHE en ALAS Acdbure, Juha\u2014~The principles and pra tios of | urgery, 3rd edition.Un ves volume ia-8 de 1160 pages aveo 355 Sgures, reilé en toils, 00, Martkélme\u2014Treatise on Materia Medics and\u2019 Toers seutios.Kevis-d and calarged bth edition, i834, 1 beau volume gr.in-$, de 183 pages, relié en toile, $5 00, = A reatise on the prac:ios of medecine for tha use of Students and Practitioners.5th editios, 1684.1.vulume gr.in 8 mn thigis.1 volume gr.in-$ de Peo pokes, Pelié on olla.£5.50, Groy - Anajoray.escriptive and surgical.1 tort volu ne gr.iu-8 avec 561 gravuree, relié toile, $6.00, \u2019 * Hare tals of the principles and practices of madieize.Sth ediifon.1vola- ma in-12 de 634 pagos nveo grav.relié ea tolle, 83 75, .- B.un geand nombre d'autres ouvrages fran- Sais ot 2, plais.; Uemsudes lee catalogues.| 20° de 8 MULIAND & FILS.12 at 14 rue St.Vincent, Montréal read | + ACULISTE BT AURISTSE Dr L.O.Thayer .Graiué à Losdres et au Cansds, 1381 RUE NOTRE-DAME, Porte voisine de [a Pharmacie Normale,\u201d | \u2019expô t 1ed*Récioiies des Tous et des roi les das ark, Londres et Paris, oi lo différentes villes o Ja 0 Jasauce, Yeux a sil posés sans, ration a ce 0 ach, Tost 1s ot, la : Lge t é CASTOR-FLUID! On devrait ervi les ch d ostte préparation délicieuse et \u2018rafralohieane te.Elle entretient le scalpe en bonne santé, empôche les poaax mortes et exsite In pousse.Exosllenc article de toilette pour 1a aheve-: lors, indispensable pour les familles.25 cents Ia bogteilie 00 a ae HBNRY R.GRAY, TENÊT RL, GRA {en tu 10 oot-1a Déménagement ORNEMENTS P'EGLISE, SFATUAIRE, MAGERIE, Bte MM.L.E.DESMARAIS & CIE.ci-dovant da No.18 rue St.Leurcat, ont le blsisir d'informer je clergé, lee coamunantés religieuses et le public en général que, pour is aim rt Lt or abus No.1628 RUE NOTRE-DAME Tout près de la Côte St.Lembert, l'endroi le plus central do a vile, oh ils rooûingerent comme s 18 GO! er sation tous 108 objets se rapportant sasaits 1.2.BESHMARARS & Cle,\u2019 4 TR sur ls rue St.Lacrent.Montures en Fer ou en Bois Pour intéricar des fglises, Chaufrés à la vapeur où à l'eau chauds » BUREAUFT MAGASIN 587 ct 593 RUE CRAIG: 32-310 84 FOUR -L'OUJENTURE DES CLASSES L.JA, SURVEYER .1588S.rue Netre-Dame: Ci-devan N dar t an 6.13 rue Gosford, inferme ses porté son MAGASIN DE CHAUSSURES ne .Ne.30 RUE SAINT-LAU BG < servi re- fire cher M.J.D.Paltier co eh a a oivin, se trouve par Is fait an élet de er satisfaction aux pi giles.Des ; première anallté seulement vont.embloy se sement vollicité.\u201c7e qe ip aR 144 rue St-l'aurent.1 N.B.~L/atolior photographique demeare éaout&i.| MANUFACTURIER DE ; CLOCHES \u2018Pour Eglises, ( olleges et Couvents : ) rom aaa 1.\u2018glises et Presbytores | © bis -FOURRURES-\u2014 5 .Ce ase ! a DURS: eu ape fr 2 à 26 rnc'Coté, Montréal Ou re MATRLAS 2 sish \u20ac SY DOITÉS de TOILETTE, COUVERTS pour la TABLE; a, \u201c1 CISEAUX J .Lo 1 i.SA ; Al Fetongs.Le | ; = B SES, ae.tommy | Ode - Îr- - Mn fées du Palais de Justios.~~ .1:Y >, \u2018 Baas N BE.GELINAS, |.©: \u201cAti nt eotirs Dot renier | A pour la confection.Un essai est respectueu- |.Casques, 60:000 =; 50,000 = Faites Manchens PEAUX EN \u2018 Réparer Collerettes.| *#tracän, Chien de Mer : ves Uireulaires «t Bokhara,: Vici ?To.PABRIQUAS ¥N Titles \u2014 | MANTEAUX ét en CAROTS FOURRURES Mettom 4° | Un beau Gapot en Chien do er _ vestes | Chs D:sjardins & Cie| women - Vison.ner Bto-Cathorinio Ce x ODERES, vor =| \u201cSAN D \u201c 3, » ou hit = \u2026 : tar! fai , tants des Lowa.coo oy (1877.& 1879 eh meg it Le C4 Le £ \"net eA + (ANCIENS NUMEROS 4 $ 43-HÜR ST:JOSEPH) a = oy.FRR ! a Nouveau R : +\" Yous 8 ous ne Simple; Durable, Effective, fi PT 04 EE Ln, QE TT al arm \u201cPo i É \u2018 $7.Cees TY [A tote x ri A SE PA sa vi s'émparent enfidrement:de notre stock, LE-GANADA ET-LA JAMAIQUE | - ed.v ret Lisämission dans notre Confédérationsde;guelques unes de | Encre.4-5 co - \u2014 dsles des-lndes Oceidentales Biftäñnliqués- \"== Permettra aux habitants des \u2018ves Tslés\u2018d'achéter = ROITS DOUANIERS! NOS GELEBRES | Habillements-de Gouvertes Sauvages Te z ~.= + \u2018 2 : 4 1 » te .0 A 4m = > TS |: afez naturellement:surpris-LaQué:feront:ces\u201dhabi- auts des PAYS OHAUDS avec-det-labits-tônivenables que pour ceux des PAYS FROIDS ?CT \" le savez pas, n'est-ce Pas 7 Pourtahtivous de vriez le savoir ! C'est que tous lës Hhbithhts Te 16 YA MAL QUE, hommes; femmes et enfants assisteront a notre 3.CARNAVAL de 1885 ! Fist cata on the prindales sud prac- 4 ' .A ae 4e Li 1 bibuis.\u201cD volume sr.fn-$ de 1160 pages, Ainsi avant-que \u201cles-Indes Occidentales Britanniques VENEZ AU\u201cPLUS VITE! Standard Les ie 0) Lie\" = ry a) Ÿ - es .rt Res £3 Ce ve Jothing Hal de nos Habiïllements : de , Couvertes \u2026 Sauvages poûr 97.05.:_- nie/avec.luxe Nd ee y ekoy neaAnopn * Téaïgailloe* , ., tabl par Ole Dr rues Poe Re so ment pas gn write, of ak adil BRODEUR & ST.PIERRE = rue Notre-Dame.oils do tp AGENTS DEMANDES ém-2n-dfe & |\" -\" JEvept: cette ville, idôm \"fers 1a Jui pnts mun BRE REET noireg, atom as appe ils.» esp.À nou ériE mi minière, \u2018 l'attention des mombres sur a pros da ÉTATS-UNIS: T Port de Montréal- \" grès fit 1 +éformo\"s6disle ie 9 Maladle tmconaue et terrible i.gl fred ® ae.d joie e loi se.yuchburg, 21- Fiunieurs comtés avoisi- | + Laden, rout intro pity nit] t fended fus Le Keukicky sont aigle Fane mle Joi Cotes, ae A « \u2018Eide, les 0 pasôre Les, symptômes pan 1e.7 astra gnes ot à \u2018des Len à 39 Ao olive abating vi a moots | LL ie Sees a accid al ls, By quyplers; Bh men: terrible des intestine, Les personnes qui en Vapeui Oatiio, Couch, pouf Lime tion dés fic X com- | dont atteintes en revientient où ou meurent pm et Gie, général, pagnios 6 ray en ave \u2018solonisle, Pos dans l'enpaco Wate semaine, gouveut 4 a Vape peur Norwe Stephens, fe sou.\u2019 Allun, or Let vent dons 6 re sures.Dans presiue tous les | : des ue dl: an = pour Qué, cs , t .na ont été plegéssous, a protest an à im- | dérée comme A coutagiouse EE ur ny tnd + Delisle, pour Sydney, À |\u201d périale, discours.déclaré qu'il sata | talus cas, Jas personnes qui en\u2019 sont attein.et Cie, gé nécessaire: : en ander: d'autres oa de revenu.a e* sion Hy Fin iy FL py 1515 suginen{ation \u201cdard Te\u201d süors.a bel.ieraves 5 VME L'Empereur -8 parlé : à.d'aécord continu \u2018entto I Freie.Jet l'Allemé-\u2018 rromeshiden 16e 1Glnblindé des baise; fae Ea Bestar, wits Apbeitie I t_être mis dans le thé, -1s 4 3303 ayia pun rçoive, qf 1 aren, ulin ade\u201d vite et pour jours, boive modérément it an Teaclave 86 os ds pring Desmilep YE devenus subres, a our thé © Al fbi om | pir Cog Ia For es ha à rien À crudités \u2018quabt dur-effete ts aur osloi-d'iqui \u201con.-aumis administré I rere eS AAP, SAS EEE Je Lo vas own eta TELEGRAPHIE SEnviok pr \u201cA Paymsx Assooiix Dépeches de de Nuit.0A NADA ba .Temple | oat ions pauatre heures, : Tormey: 1 nov, 1 h, sue ; Vallée dur Bi Leuteut : © = tes meurent inolére, les parents et amis Ayant peur d'eu approcher.: On calculs que -800 nues sont mortes en.Virginie.Le rRçople o est.démoisliné et les.8 coût un état de stagnation.Un fléau semblable visita ces régions sn 1854.Los \u201coi.maux aussi en sont stteints.Dans gq lie: parties du pays, la pluie est oa Jeur 6tre\u2018légalement de yar \u2018os\\dernier.- Choma de Tt §- : Encore 1-AM JH Toazin et Cie.1494 Grotre-Darme Centre, M Montréal.\"Montréal, 20 mas 1484: ad?ve, autre bella ofris obtenu Avesiie 1 si Ja vourslgnd, cortiiy, gi dajstils dé\u201d normbramsés Sane] souffra qui roe oouvraiont tout le dessus de 1s tit dun: Sb na que an considérd par mon mf.of, cal jua.canaalt na ny | rériable, o.mea, che était pu prosque olin Car tombés.Je peux \u2018oertifler.vie je dois ma guérison au grand rombde pales core sons le nom sd Tourin -Hai- ris, de Je cartific\u2019 encore, «que, pis j Per cheveux won Bacs a \u201cmit ans ic tos Fa do, olden Sout, 2 | SVP i LEE 1706\u2014F ndation par Ia éniérable Marie -Rivier de i corrmunan' té J dudes Bœurs de la \u201cPrésentation, à Bourg-Salnt-Andéol, France.TAPIS TAPESTRY) Nous venous de recevoir uu nouvel envoi Aas Libces do de Tops 'apeatry) que nous ver Ces t ont \u2018dans les dues \" lett Jus vouveaux, ct d'un tien magnifique, Jl ailleurs eo tats | | ft vendez Blo.\u2018 * Balletin \u2014 Cu wo A go novembre, n J à peu de commentaires à faire sûr là aituation du marché monétaire, Les fonds .sont abondants et & bon marché, Lee prête sur titres, à demande,se fout à 4 ou 44 p.3% conx rewboursables Aas fixe paient 5 Te 511-1 L'assemblée des créanciers de H, J.Shaw & Cio à en flay ce atin, an bureau do MM.Porkinn & Charbouneau.Pari les per.sounes préseutré néârovtllremarqué MM.Nuh, de la Banyue Union, Waltley et 001 16 on™ tia: Uplands Orléans, 534.fe « t- représentant lu sorpe, at bp vans, Robeit 0 & Mortgage,\u201d Itra James: Morgun jr, de H, Morga Cle,t Gale, Fairniag, Scullion, \u201cDyysd Galt, Lamonreus, J.A Y Craig, ob 3 WE Bhaw, etc, Lo Dilan ayaut Ay 5 wanigns sux oréanciers, \u2018le choix de Mins pris comma soquestre fut spproavé Le parila t d'environ $18,000 etlac | tre garantie par la * Montréal Loan rt et dp i prep vË Fi peo pai a is bt) : nk Soe) Fan 9 , ; on pa pt ¢H.J, Shaw's\u2018olfart Boo sie Paddle 271.* ot 25e avec ss personnelle.Vase hot ny di pre mblée s'es endi pour prendre une déciaion in floitive, \u2014 Lie ee TEE tn, of © the entre les ausodlés.£a pars * Th y.peau de à Por tou pour le foin de t d'excellent dent du vent de 17,50 à $18.00 Je tonne.|.\"Voici un état des expéditions do boks-de d faites par MM.Audenon, MeKensie \u2018 , poudant le hls de septembre 1084, .a post de Montréal : ; , Un , bonne r Bopt \u201cNavire Pieds 1 85 Parisian.546,755 Livagee! 2 Misusippl,, 301,787 4 Glenlila .3,030,092 de # 4 o SoReal 87,212 © Bo : John Knox.180,100 dos i « Montréal.844,217 do \" 1 \u201c Br] ra 201,000 do * Benous.,.70,510 \u2018de a Bk Ormen.\u2014.491,300 ull\u2019 dis Lake Harow.| S25,855-Liverpool * Bristol .\u2026.| 90,120 Avon- 10 Vansoursk i.346,819 pro \u2019 bo Clini vere ussls Big Jastie Eden, Son's30 Liv 28% Oarmoua., 388,182 Leu 24\" V\"Barnia.\u2026 385,322 gf 24 * LakeNepigon 25 « CaatloCrag:7 595170 126 « Somerset.224,785 Bristol 26.4 Colima.188,480 Glasgow ; \"owl, .seis 7,405,288 Marchédax chovanx ' emande en chevaux et ts ours ai], bla ras de Montréal, ells do- vient cependant un peu plus active, surtout les bous chevaux de trait ot de tre- an \u20ac rochers ~ .+ oil 1.Les animaux cominuns sont peu ; \u2018thés et en baisse.Les ventes an archi ds \u201cIa Pointe St Charles ont été comme suit : \u2018Use paire de chevaux pour $225 ; uns pai- fe de chevaux §22b ; une jument pour a pour Tom $300; un cheval de travail AA Jo 8185 4 uh Jeane étalon Clydesdale uuc pairé de \u2018ponies Bhetland $100, Haüonn,pu iivauPoon - (Par dépéche.4 » visas\u201d gg porembre- = sont 50; - U d'a Paris plus pasos 6 fie: bo po Lines 64 0) Weavoaoee obra où 84 p.c.Mme.22 0.0 ge.11 dit que I Alamigue 2e réuni | séch deux: joure ete mis un terme à la ne om pteb vétient entre o et 8 sui- | Avoine par 100 0.0 es puissances dans une conférence,\u2019 __ yant pares, : CTI .00 dans le but, q'éviber.À aft us des |.pe FrUsoHatanioNgéaps \u2018Le\u2019 vi nie est plus ferme, i TERN -0,0:0 troubles qui \u2018pourraient it dul, New.York, 21\u2014Le grand jury est encore Loam Hi fi Bet dr de vie vas % a 0.0 choo des * intérêts\" \u201cifurnationaux: | à délibérer sur la Lataillo à coujs de poin [8s Agee 7 of PFS dur de vie de 60 L \u2018acceptation üniversellordo là- con-.|.éntre Spllivaù ef Greenfiéld: | croit qu'il i £ 3e fn hé we\u201d New York \u201cest ferme oO.férence fait voir le bon, Fouloir dés J sara ae accusation contre les seconds |\u2019 3 THA 0.8 puissances vis-à-vis de: l'Allemagne, [$4 \u201ctres qui ont aidé, cto.pelgues\u201d ttenmotions neue sul \" Froinige on haünie dei.1 cela démoptro! quo les succès dans le Pépeñon étectornie.bourse, mais à des prix fermes.Le banque ; i \u2019 | New-York, 21\u2014Lo montant- total: dar.| de Montréal, ex-dividend, est'd' 187% La - BEURRE wr ymomaor wt guerre no font_pas chercher BLAU | LN Fog parle comité natlonal démocra.| Richélien se maintient A1B728 0552001: 20 orémibéé.\u2018 magne d'autre moyen de % lrg.ds.stijne durant la campeguea ets de $383,000.| La compagnie des teres du uoñl-vuet bonheur des \u2018peuples; - \u2018que \u2018celui de Sur ce montant 852,000 ont été requs du est faible à 30.2 022 028 prolouger Ja paix,.L'empereur espère_| fonds pour la campsgne électorale.TR RGET 118 02 quo la Téanionrdes - \u201ctrois: Emperours ANGLETERRE BERN 36 D 20 à Skiornerlo a pures, ponda \u201cUae actricede 210 ceo \u2019 Bannco gs M ntréal.o.10- 0 20 1 » on! RUE ; puit durable état sacar} ds \u201ced: Londres, 21\u2014Le procès de l'actrice For- di cobeseceses 0 155 -0 18 .Zen tescue contre Lord Garmoyle Dour violation Un rapport-du général Do Lielo a | L'dita de la société des Caen Fromage dealt ie UY Ot été lu, hier, au conseil des ministres, | tres encombrait la -sour.: Lard Garmoy le écurie dde : a : ll démontrant que .Ia condition des af- | était absent, A, Chs Rumell, l\u2019ayocat de la Le Fromage co est faible; or faires au-Tonquii-est excellentes: :- Somanderesse fait l'éloge de sr pin sie 85 .Le fromege est tranquille.\" rat pour le défet oar ob dédie ™ cone \u2019 do Canadisnne\u2018de Commerce.| 1184 | 1174 Le calle \u2018ct 1e fromage À Liverpool, 51s, Lo Paris dit \u2018que .Dg Lisle a 1414.\u2018acoepter ua verdict do 210, 00, ol do Cozadior ne de Commeros| Val [1 5 d graphié que les: Chinois.ont altaqué.client.Il déclara qu\u2019il d'y ayait rieu dans de \u2018Dominion + donald.Hasique, De KONTREAL avec vigueur les.Voisséaux dé Jüoréé, | la ocudutte de Lord Gites yle, dana, cette | : do da dl Grams o Farines : françois l'Æglæÿr ob la Trombe)_au affaire, qui fat indigne \u201cdan pnts | do lochlass.: he en : 30 morémbra temps ou\u201cces d'orniers sedionté ont la}! dépéch Les Fs ai Go ie iii :83 85 390 rivière Clavie; après Bypfr approvi- + Gao pip ÿ Le À oo sjoute le Ole du T@léararhe Pisin Le \"SIE @ 380 sionné la garnison :à:Tu-Yen-Quaï.| promesse de mariage.padermoiselle Porte - | be EE A S366 37 n matelot fat-tud.of huit autres cue avait regu.Vadimation d'âne daime.Gledu Gas do la Cité.4100@ 5 00 blessés.J pire avait subi des portes considérables | Assuraney Morale \u2018450 @ 50 De Lisle{dit?ds pl % qu 8,000 Chi- 8 Jo commerce, alle avait choisi le tbéâ- | Gie de Coton ds 3 he.3 5e i dont I SVs rois mi | pour os dure | 92558 LIE sings i ajouto qu'il est prêt à les recevoir.| d'une Téputation irréprockabie.Elle avait Sona s Shipping Co oo; .185M 186 Il à envoyé le col.Duchesna pour | fait la connaissance de Lord Garmoyle dans Do 1780 180 i faire rever lo siége de on ict Ia haute mac en.1052.En 1888, Gar.| Obligations\u2014Ch.de D 1.50 @ 100 Met balayer l'ennemi /de ces régions.thoyle la demanda en ma Do Canada .or al Lo Paris dit suse ; que.ia org] sours | , Elle accepta et le père d de Lord Oaïmmoyle t.baa ot Mahe oii 235 @ 240 lni écrivit que.tout ce Br il désirait était le fa Pacifly 043 @' 085 de premiète- Slasse: ihe \u2018disposent à de.son fils.L'engagement fut | Gté des Terres du Nord += von .083m 085 aire rgute\u2019pour 1 Ia} Ching.Low annoncé du consentement de Garmoyle, et | Graphio Printing Co.050000 + | +.| \u201c rouge du printemps 0 34 ® 085 Au Sénat, M.Govardi moe .Yactricn pe nan Lie des membres de Do bi Mentions.reel Torues de Blé :\u2014 qi u Sénat, M.ava © à acous e de eon fatur époux.Cependant |- : Votei les ventes: - - :* = | Sonigros ./ii.s.\u2026.\u2026.\u2026.816.50 à 16.00 Îo gouvernement d'avoir abandonné en août Lord Sarmoyle aed sa fan.Avram Co ae he =.HAAN $10.00 cs intérêts de la France on Egypte.| fe 39% nn rea qu\u2019 Pelle n ea ont).A - ER Grete dromtens Ferry, en réponse; dit que lo Bo dalt cette vie non seulement comme wn | : va cut 3540 151 A 107 pa minot do 66 Tite.C 72 à 074 poment \u2018R'atait QE BEVEL dn fat peu sauctifiant, mus profane et plein X: ands, ex.a §: 1 Avains st 83.¢ 031 03 \u201d ! 3 du Sommern 25 à 117$ ex-dividende 2 .n arrangement - eolide ih Peon e dangers.Garmoyle lui- déclara \u2018me pas | 10) 118 Orge «48% 0° 5 065 vec l'Angleterre, et lo ou Jernement Yartager oefto manière de voir, mels,k an |.| Mêrres ia Ni 0:25 à 09.- Mus | 0.68° ee 70 07 tlendait depuis tin comm; (OT bea sa ons va ebm til | ant |S, Bs G0 Co D \u2019An- .MARON .BK-NEW.tLORK.ications promis à o jet pr PAD | carière.Ell visita depuis Lady gt Lord | | 1, de Moet 14 nv ah SS Pie Be, ; Calme gb fut bleu wccuslllie dans Jour 2 y Richelieu et Onturie, 180 67EN0M CCE + éme VE \u201cTeo! we.M.Freycinet prétendit que si été.\u201cTout à coup, en janvier 1884, Lord Ie = Fi movem \u2018rance était fnterfenu dans les affai- | Garmoyle saus aucune lui dori : TT coil * x pe No 8555,\" a os d'Egypte, elle, aurait sur les bras Sime pour l'engagement, Tassares: misent des a pour disponible agjeus.| - Fa do pévonttire atant trouble \u2018que.l\u2019Angléterre amis pola dns oui en pou de.= ane f a \u201cde ot décembre n s aujourd'hui.\u201d A chaque fois | as prof Le Procureur-général James |: : 2k.1° do de Janvier 5,5 0.824 v\u2019uno.puissance intervient en admit ces faits, assurant que son client ens |.oi \u201cring uk do Bir, Fh s 84 apts il'en puit des.complications tretenait hangin Taimimtion to ae Le 135 oh set ropéennes, L'Angleterre, dit-il, ne eresne - \u20186974 ° d do 4 personne de ls plus haute cabilité et et esescsee = : 0 rmontera pas lessdiffioultés.en | POETIC pth sls ve compense- | _ New-York, 20-Coton mg 0716] + do do 16 aÿpte sans, an a poler'd ite #edoli® on.Sided wn gihe EY Jutures souteutis\u2019s- novembre, 10.35; déocem.do do 46 v conférence, Position de Ia] FRANCE rv, $10.80 ; Jauivier, 10549, Rinieri10160, Aver ne siren 813 rance en Egypte: n'est, ni; compro- Onoters = ° a .= is LL Co] | de de.dkeembreavhi M1 biso ni perdue irrévocablement.Il Paris, 2058) mortalités, ior; par lo | sien 0, 2 a oli do do ; janvier.8% vit que les Français et les Anglais choléra; tontés dans les hopitatix's rr \u2018 Tour sein.wi neg en mm si et maïs en Baise, avoine ferme, « - liront par s\u2019entendre et trouveront | tion de 5.Jusqu'à midi, stfénrd*hai 834.! i i oy .de ole, as pe i ii; BANCO.5: DRE CHIQaGO® © ne solution ln, question; lea;doux | 1e A alle,\u201d \"if \u201cfen db a Josce 1 i } voine tranquille.\u2019 Par 0 .issances ayant un pt t commun ESPAGNE: \u201c> \"| Lord salé, jou $14.00 1.90 noverbie, ca que ces difficultés polont 4 termi- | Deusonstration et Famutse: * Saindoux plus' rasage or eg +.\u201c1 Bi ie! Bvrsiesn, \"2 dos PE | jj daa, 0\u2014Les étudiants de Foire.Fromage de 113 à 138 \u201cri i # a 2 \u2014 sont de mauva umeur contre Jes | : LE Pave vg pom d 0 * 8 \"ue phildsadyingen drbqurs parce os que cour à out cousued 8 | 1 marché ent très tranquille, la: deen.un saver seerensashs gl Pilon eat toujours ches J B Labelle, ms-' en pes ea do È étadiants ont de\u2018podr l'exportation est \u2018bulle.IL gop + livearson sin de la Ioterie, donnant déé.ecndéaix, tadé- dans les Trucs en nt dis cris pa- né saurait désormals y avoir de véritable \u201ceue novembre.cessees D si crifiant Tee merchandises.> \"2;) Des attroupements d'h Ç disbrent | TePrisé de l'active qu'au printemps.\u2018Les | ow dessous D87 dans les environs des journaux carlistes at | Premières qualités se vendent très bien par | \u2018\u201c& n oe TY 038 cy environs des journaux carlistes et | vies \u201cots pour In consommation locale, | 4 Lu Tere ee.Fa | mebes \u2019 menactrent da piller les édifices.La police | 1104 les qualités inférieures troavent pea aud SITET RL Notre ent de modes fait l\u2019edmi disper ios fine ay sein nt | de-débouc Aa Sovembro.«os ve 028 ion de touts monde.Fen ie pebt gh vingtaine.étndiants ct farent\" es ent | Ne vaudrait-il pas mieux pour les cali | cu décembre 1111122 © 44 otre assortiment pour le bon goût, la | pecusation de ration, L'egitation vateurs, :s'aitacher Àne- produire que du | ui\u201d javier.Jo : 5 2i} £180.pe { poe nd rem .ir 9a | beurre de bénito qualité, et s\u2019ils ne vont Lowe ee a OS 088 Nous avons 1 plus gran io varitth de oon ili at até p can Hee I assnror j rénsair à le faire chez eux, ne nemit.il pas; 9, Las spenux im tra ont préférable d'avoir recours à l'établissement : : * novembre.00 00 Notre aasortiosent de planes, flours, pom- meme \u2018une beurrerie dont les prodaits, sous .dé décembre \"0% 0-1 us, panaches, aigreties, ornements.de EL pe.| direction d'un homme habile, seront tou-] ja | 7 jiavier.11,223 ten sortes est immense.: \"PAITS DU.PUR\" clare irs de trouver un worché?NEU Tava 112%) Nous invi na respecyadiha: mide S69 free Cog a Main aveo du toin, de la propreté et on | sain doux PTAIOOD ques à faire leur ahotgi0 © n°741 Sins | \u201cvue billi\u2014Thos 8 Jueh ebtention! d'expérience, uue honne menagère peutsl .à \u20184 novembre 62 \u2026 Durvis Fazees, d'argent sous de faux prétextes: Bret \u2018Wextellent beurre dans sa moison.JU].ue à debe: 6 194 Sn des oC etib ° Mann, obtention de marchandises vous de: suffit qu ella veuille » en douner la peine Re \u2018ot PA jauvier .6 94 Ge aa faux prétextes.c'e ouvémont dés dunrées > wc ern iden, Lio.6 AT) No bill\u2014Thos Brena, romiaide, mets oo New-York, 20 BI ferms, wala on Gita: \u201cavoine faible, 1 a ae ia ti riff.Actiomed.Grooushields ot Gis aviuts, FEES Aiffvages Ventes | lard salé fuible, salndouX\u2019en baiss-.[Nous n'avons jg:häla pü nous \u2018expliquer | ent intenté, ce matin, une action en cour gp Baril.ue æ 000 10.600 Anivace nes.DSNREYS EE EEE a te 8 wade marchandises mitintant de #1,000,45, qu'ils prétendent] RE ng} 1900.220,000 vs Cm a.-T.P.Ogm.a F rine d'avei = dt ida qui \u2018ve: oa 2h mm ent MARCHES AU FOLN yo ca tou \u201cie 8 tonne, 5 9 5010 50 A a Paille .48 6C0 FRIX COURANTS, Du anos.[ratty ! Piaire pour in fèrves ° soqgasesy Les sone - 03 Pris acts 30 ours, E2SSEBE soco-x6 tim Augé k Tatin | |, AVOCATS ! Oot trunsporté leurs bureaus au \u201cNg, 4 Que St.Vincenttoi.on TION In A VOCAT Me.© RUE ST-IAOQUES, Menteéat | mme te Rg Le-Magasin de Tapis Etabli en 1859, plan sr Hi et anciens Magasins de ve 5 Un des Tapis da ttes à Ridesux, ihe a\u201d Lars ie Tapis paluohé, d'ailisssons Achetez vos Tapis, ste.A l\u2019ancienne male son et ménages votre argen La Stock le plus ner dtr-\u2014des prix les fo Plus bas\u2014La meilleure qualité, à 8, > \" Par, cent Æ'encompie sar tomy BAYLIS & FILS, + J \u201c foot 8i-1a JANES 1835 rus Notre-Dama.- LOTERIE NATIONALE des d'escatiers, No.2266 purs, et moulus au magasin.SUCRE! se\u201d VENEZ TOUS, LE NOUVEAU MAGASIN \u2014\u2014 DE \u2014\u2014 ET CAFE\u2014 RUE NOTRE-DAME EST MAINTENANT OUVERT! BLACK & WHITE PORTATEURS \u2018, Ont un stock dd Thé du Japon, do la Chine, et des Indes do qualité supérieure - CAFE! Une attention toute particulière est donnée au départemont des Cafés.Essayez et vous screz satisfaits.CAFE! Tous garantis SUCRE ! | AU PRIX DU SUCRE!!! Gnos BLAOK & WHITE donneront à leurs pratiques an escompte de 10 p.c.sur tous les Thés et Cafés achetés à leurs magasin.\"BLACK & WHITE No 2266 RUE NOTRE-DAME, Montreal t- Bôrdeaux, P.0, 407 Lots à Batir;: Le a 60 x 108 pieds, $40, $50, et $75 S'ADRESSER a °° Fe .X.COOMUE, i ; Sar les lieux, Découvère > Important DIPHTHERINE oe k- ou A N DE DIPH THERITIQUE -apéciäque cvatre ets Dipheéhorie = .entres inOUX 0 gorge.tien n'est moillsus pour guôrir in conromp- slud okt Anne promidee période, ta bronabile aiguë at ahronique at lea rhamas.La Ttiplatherie valneue?A8 forages de catte maladie torrible ot té y-utde lunarable.vn à trouvé un remède = ny juminis Tail, L\u2019 expérieuce de plus de a néas jo» aed constants es centaln = eoriiBonts M * lisvectenr par des SATION 108 PLE es de foi attestent Fea Ad vraiment 4 dire e ce rem rarrans FAB L¥ Dr.NN.LACERTE cs yYrs PUte vonso.vhne is pharmaciens, ot en Jeet bag Laitiviotta k Neolasn.rue Sotre Past Prix wm ta a 2 5 Propriété à Vendre + OBA CA FIR BL 6rd Toy ye A, aveu: sokcu.d'an rests he tment eee, A dor som litings ass arceurt urs, Sst insgmifeqoe hilirre on cu pierre tie ol oriagw, souyerte a0 fer hina ride auntee dor, froeher rartant Is nom ea œ qe solide opr cantion \u201cnani \u201ca sunane GumINe u L'auv:C6 P'Aquodies.entréol m \u201c0 coile + cmiuiter AY LITRE 16uATRe Pavnegatun tmmbdin a a YRNIPRR 2 Inn A: GONSTITUT - nt se From nellement sv rondway ji] TIGR Rathi\u201d sivaéo A too b JT Carte =} angst ze\" o | oh Wikio: UR Cab pnes unt TA Tata 8 ce prar a rh 7 re : .adresser au LRN \u201cTon = ile A ha vi EE fs 4 \u201csoie san a wads we | > =D 3 col ONISATION Aux Messieurs du Clergé \u2019 » Ayant contracté pour, l'installation d'un Pme on pe eo | tll Bi fi mii fous trait pacs mobméme) \u201ccomprenant diz sept \u2018fm.lé CURE LABELLE, Directeur | its tés vor door dvi dt pétite a 5.B.LEFKBVRE, + - - Ezozframs session immédiate.S'adressor \u201c1 of.A: BULMOXD.= Acznt-Géxéua.L MITOHELL, Lo Li Tr Fa orsnes TT 8Bnov 16 102 rco &t- Soins Aostréal VALEUR DES LOTS - Richard & Dion, FERBLANTIERS PLOMBIRRS & Couvtenrs 224 rue Amherst, Montréal, 20 5 wr 15 salves, forint, cet toute sorte d'ouvrsges en plomb, et ont des apptreoils à gas et de chat fase.Réparations J du mistet, 61,00 \u2014 Un wocmpte | | Faites remplacer vos vitres Soop pot sacoede aig 10 bets; 10 oo eur do brisées, avant que le froid ne M Pour plas amples info atlons voir lo Prospias, ous adresser sa buress, No.17 Place fasse son apparition.Adresy On demande des Soumaments.sez-vous chez 1Y juin-jno - W.E.POTTER, \u201cAmers Canadiens.6o't 1373 rno Notre-Dame.éntéshrde prairie memes | VINS, LIQUEURS los {lons.les Névral ges, bey Detilites ve Ésdropieies où 106 es, \u2019 CICARES, Etc.+\\ PRÉFARÉS PARLE Dr.NN LACERT E ads ous oréns 8x6 notre nouvel able SLRS, PQ ment au En vente ches les pharmaciens, ot «3 dépôt | NO.57 Rue Nt.Jacques \u201c| des Laviolette & Nelson, rue Notre-Dame, (Pris deo la Place d'Armes.) Octs.In boutalle.om-4ml Len trouvers Chet nous un assortiment de! Vins, Liqueurs, Spir Les core Digare Eto.que nous venons de is, AUX AMATEURS DE CHEVAUX | régérois var rot d'imooreation Aires eur des prerières maiso \u201claropo ur notre De on coude non peus favorirer Pen aesigné ol offra on vente une magni£que | covrz de notre part plus conselencierrse pie sous Sa ap RE ee = he tell tention phd rid aoe a ronde sera vendue à [ Pr Tame MATHIEU FRERES de Le 4 Saat outs co compétiticn.TR BARBEAU MARCHAND - TAILLEUR =1899= RUE NOTRE-DAME À obtenu à la dernière exposition de Montréal une médaille d\u2019or, une médaille d'argent, un diplôme et sept prix qui lui ont été décernés pour la supériorité et le fini des vêtements qu'il a exposés.Il ne tient que des marchandises de qualité supérieure; il n\u2019emploie que les meilleurs ouvriers.Son département de vêtements faits à ordre est sous la direction de M.ISIDORE DRAGON, Le Tailleur si avantageusement connu.2 nov-6i ESPERANCE = SOURDS Notre Tympan Ariificiel et PPerfectionné guérit Ia surdité dans toutes sca phases.TI est recommandé par les savants d'Europe et d'Atu/rique.Ecrivez et demandez un livre descriptif illustré oontenant lee témoign de docteurs, Jags, ministres, d\u2019bommes ot de femmes distingués qui ont été œuéris en l'ex ployant, et qui le recommandent acce le plus grand plates.Qa ne le voit ras en de portant.Ni ne fait pas souffrir et donne une guérison permanente.Adresse: J.1K.NICMOLSON, Murray St, NeweYork.Scot 84-1a J'ioforme mes amis et mes clients qua jai réslné la position de gérant 1ésidezt de la com- asnie d'Assurance do l'Amérique Britannique de Toronto, et Je sollicite respeetueusement la continantien de leur r'a'ronege pour Is Compagnie Royale d'Assurance d'Angleterre.M.If, GAULT.Cie.Royale d'Assurance d'Angleterre, BUREAU PRINCIPAL AU CANADA, A MONYRBAL CAPITAL PLACEMEN 8 Montant placé su Canals pour Ia protooction des porter ns de police de gouvernement 8750, ENFONNABI ACTIONNAINES ILLIMITÉE.La ROYALE a le vius d surplus d'actif an-dessus du passif do toutes los Compa gnies d'Assurances contre | fucend je du mende.M.IT.GAULT, | WELLI AI Fairy, 810.000.0010 827,000,000 00, Piingigalement au fends Agonts prineipanx et Cérants résilents RARE SEE § ims men dy | EMURTUBISE SSO ren y o sa 6 ntes aux du artement fran JAMES ALLIN, HE Sma 14 A lid adn PATES NÉ v a MIN VI à AA 744 iis SWYIT: { 3 543 Rue Ste.Catherine, montreal fan-16_ 01 - Danfra les a L'EPFUNISAD, VENDREDI-21 CE QUI SUIT a paru, dans motre édition d'hier soir.CA ET LA.Le gouvernement fédéral demando actuellement des soumissions pour ls d'appareils de chauffage dans les bureaux de poste de Windsor, N E; Woodstock, N > ; Truro, N KE, ct Port Hope, Ont.Le 25 Novembre courant aura lieu à Lawrenceville P.Q.une assemblée des électours du couté de Shelford, à l'effet de protester contre la nomination de M.Lefebvre comme teeta trateur du dit comté.L'hon.M.Lynch et M.Y¥régosu MiP, P.so- ront invités à assister à celto assemblée.On écrit de Paris, France, à la date du 8 novembre : \u201c\u201c La petite colonie canadionno de Paris vient de s\u2019augmenter d\u2019un nouveau membre en la personne de Af Arthur Joyal, do Montréal, \u201cqui compte passer ici trois années pour compléter ses études médicales.* Par contre, nous regrettons d'avoir à annoncer le départ de parmi nous, de M.lo Dr C Ë Lotaieux, jr., |- de Québec, qui doit nous luisser sous peu de jours, en route pour Dublin, Irlande, où il doit passer doux ou trois mois avant son retour définitif au Canada.P.S.\u2014\u201c Au moment de clore ma \u201c lettre l\u2019on m'annonce et je vous \u201c\u2019l'apprends avec pli ir quo M.\u201cl'abbé T E Roy, du séminaire do « Québec, qui estici chez les Carmas \u201c depuis doux ans, vient d'obtonir, \u2018\u201c après un brillant examen son di- * plôme do Licencié-ès-Lettres do- \u201c vant In faculté de Paris.\u201d UN HEEBOU.Québec 20 Vers dix heures hier matin, M.Adolphe Delisle, fils de ML George Hsle, imprimeur, aperçut tout-è-coup des feuêtres ateliers un hibou de grande taille qui veuait de se percher dans un athirs du jardin du séminaire.Courir à la recherche du fusil, fut pour M.Delisle l'affaire d'un instant, et quoi qu\u2019à grande distance, d\u2019un seul coup, il abattait cat oiseau de nuit quelques instants après.DOMNMAUES Quétec, 20\u2014Ilier matin, entre cing et aix henres, des individus, daus le seul but de causer Ces domiuages, ont brisé toute une fenôtre chez 3M, Jérime Dérmté, No 143 rue Ste Marguerite, St Roch.\u201cC\u2019est La seconde agression de ce genre qui est commise chez M.Bérubé, depuis au mois.La police a été informée du fait et est ectuelle- ment sur le trace des coupables qui serout très certainement punis comme ils le méti- tent.: EXPLOSION Québec, £0\u2014Vers six heures, lundi soir, M, Auguste Poliquin, gardien de nuit des bateaux passeurs, entrait daus la chambre de l'Artic tenant à la main une lampe allumée.Celle-ci ayant tout-h.coup fait explosion, le feu prit aux vêtements du gardien qui, sans le secours immédiat des matelots, nurait infallliblement reçu de graves blessures.Les y re vénaient de débarquer lorsque cet accident est arrivé.ARRLENSTATIONS Québec, 20\u2014 Landi, les autorités de Québec étaient informées par une lettre venant de Ste Anne de la l\u2019érade, que deux escrocs étaient en train d'exploiter la population de cette paroisse ot des environs.Aussitôt, le limier de police Fleury s\u2019est rendu sur les licux, et muni des renseignements qu'on lui a fournis, il a découvert ct nrrété deux individus qui disent se nowmmer Odilon Desaulniere et Jaseph Grenier, âgés respectivement de 23 of 84 ana, ils disent {tro nés A Louisevillo etarriver des Etats-Unis.Tous deux répondent au signalement des deux filouxs qui ont volé 175 à uu noumwé Miclhnnd, la semaine lernièro sur l'Intercolonial.Ils étaient porteurs des articles suivants : une fort belle montre d'or avec chaîne, Uve montre d'argent avec chaîne revolvers avec cartouches, un trousseau de clés, un canif, un chapelet ct une petite valise contenant des cordes et courtoies en cuir destinées sans deute à gerotter lears vieti- mes ainsi quo quelques autres menus ob- ta, e J Ils out é18 amends A Québec et écrouds en attendant l'enquête.Troubles au Mexique Mexico 20\u2014Ls question de la conversion de Ja detta anglaise cause en cette ville une grande agitation ; des groupes se forwent au coin des rues pour discuter cette question.Lo bruit court quo le projet de WE rolatif & 1a conversion sera retiré où bien qu'il ne sera pas voté, Coux qui sout opposés à ce Jroiet de lui prétendent que l'émission Æ£3,500,000 autorisée en plus de la someno à consacrer à la conversion cst un \u2018\u2018graud vol,\u201d ut quo le Mexique no pourra pas en payer les intérêts.Uno foula nombreuse était assemblée hier soir dans les rues ot criait: «Mort a Gonzalez, * le président sortant.Bieu que la foule n'eut pas d'armes, la truvpe s tiré sur elle, et plusieurs persounes ont été taées où blessées.Un rassemblement important s'eat formé devant la demeure da général Diaz, le futur président, deman- ant A le voir pour qu'il expliquit sa position ; mais lo général ne s'est pas montré.Des troupes ont été stationnées cet après- tnidi aux abords dels chambre des cléputés pendant la discussion du projet de loi sur la conversion de la dotte anglalss.Au cours de lu discussion, des coups do feu ont été entendus dans les environs, et ilen cat résnité, dans les galeries, une confasion indescriptible qui s'est promptement commn- niquée dans toute la salle.Jl a été impossible de rétablir l'ordre, et le président de la chambre a été obligé do lever la réance.De fortes patrouilles ont ure co sci les rues de la ville, et l'u wa pes été troublé.Mexico City, 20\u2014 Lo général Diaz ne croit pas que lo règlement do la dette au.glaive occasioune de troubles, 31 dit qu\u2019il répondrait de sa vie, de la sécarité de la rie et de Ja propriété des Mexicains et des diTangers- n ) LE NAUFRAGE DE PICTOU.Québec 20\u2014Pierre Lachance, du Cap Blanc, l\u2019un des survivants de la malheureuse catastrophe arrivée samedi à Ficton, est arrivé avant hier soir à Québec, par l'Intercolonial.ll donue sur l'accident les mêmes détails que nous avons pabliés hier.Lui et ses compagnons travaillaient à trangper- ter à terre les machines et les agris du steamer naufragé farerail, dont l'épave a été achetée per MM.Dinning & Cie.Ils re.teurnsient de Uouvrage, dans l'après-midi,\" et n'étaient pas bien éloignés du rivage lonsqu'un coup de mer a rempli leur embarcation.On sait ce qui cat arrivé alors, Un nommé James ost allé ayec un autre habitant de l\u2019île à leur sccours mais il n'a pu en sauver que trois, parmi lesquelles Pierre Lachance.L'embarcation contenant les cing hommes a été entrajude vers la haute mer, et c'eet alors que le gardien du phare, James Hong, cat perti en bateau au secours des recueillis et a réussi P d'efforts à les ramener à .Pictou.\u201cLa cuisinier Allard qui « voulu aller eu Br jet de 17, mille, pour atteindre la station du chemin de fer.Lorsque Lachance est arrivé à Lévis, sou séjour dans l'eau glacée l'avait tellement affaibli qu'on a dû l'aidezhp'embarquer sur le batenu-posseur.Au nombre des huit victimes se trouvent George Mecteau et Henri.Mecteau son fils, du Cap Blauc ; Arthur Brown, ot Pred Doau, de New-Liverpool.Les autres sont Wesley Yerge «pOhas Johnston, d\u2019Halifax ; Lewis Lawrence ot Hugh McFarlane, de l\u2019île de Pictou, \u2014\u2014\u2014mre er, Le détortive Lapointe J.Cotte après-midi d'apris les informations obtenues sur le compte de M.Lapointe, il paraîtrait qu\u2019il est un peu moins souffrant mais qu\u2019on n'a.pas encore ju extraire Ja LES ELEVES DE LAVAL.Les élèves de I\u2019 Univarsité Laval ont dé- où admissions faites.par les au Acdités Bo l'Unlveraité, de retourass à Laval En conséqueuse les élèves étalent au complet hier matin, ; ACCIDENT Une femme du nom de Kane daus l'état d'ivressa où elle était hier soir vers 6) hrs eat torniée sur le trottoir et s'est cansé la jambe droite, - Elle n été immédiatement candaite AT'hôpital Notre-Dame.: \" COUR DE REVISION.la contestation d'dlection .do 1'AcLavin Tansy s'est coutinuée ce watip, sous la-pré- \u2018sidence de son honneur le\u2019 juge Jetté, en Cour de Révision.la cause se continue cette après-midi et vn le très grand sombre de témoins qui resteut à in er, Ia cause La sera certainement pas terminée aujour- 9 ni.: COUR D'APPEL.Présidence de Son Honneur l'hon juge eu chef Dorion et des lon.juges Eazissy, Tessier, Croes et Baby.Ja première cause entendue eat celle de Stanton va Canada Atlantic Co, Bank of Commerce and Bank B.N.H.Sur motiow Cuthbert vs Evans et [Dlanne.Moticu pour substitution accordée.Association agricole On travaille activemeut A la formation de l'association agricole des cantons de Fest, Les principaux citoyens de Sherbrooke et des environs se 1éuniront prochasi.nement à Sherbrooke pour jeter lea bases de cette association qui serwit une cowpe- guile A fonds social, au capital de $25,000, dont les actions serafeut ds $10.On construirait, & Sherbrooke, des LAtiments per.1oanents pour les expositions agricoles.: JRUNES VOLEURS 11 eat regrettable que des jeunes gens gui appartiennent à des familles respectables, ui peuvent se créer un bon aveuir, brisent nsf leur carrière à \"Age de 20 ans, par le vol qu'entraîne d'autres passions.Nous AVORS Nous nos yeux un exemple de cette sorte, Depuis quelques temps M.Burveyer, marchand de ferronneries sur la rue Notre- Dame s\u2019apercevait qu'il Jui manquait de l'argout de as caisse.Ses soupçons tombèrent sur uri jenne commis nommé Henri Houbert âgé d\u2019aue vingtaino d'années.Il en avertit le sergent Gladu qui aidé du sous-constable Proulx parviut à prendre ce matin le voleur en flagrant délit.11 a comparu en cour de Police et son procès a été remis.7m Précoces nuuneuins La Uazette de Sibérie racoute un assassi- uat comuiis par des enfants dans des cir.cotstauces particulièrement intéressantes.\u2018Troie garçons et uve fillette était allés cueillir des fraises daus un bois près de Nertchinak.Chemin faisant, ils rencontrérent un nid de corbeaux.Deux den garçons voulurent le détruire, la fillette et le plus jeune des ne s\u2019y opposèrent.se x Line querelle.On en vint aux mains, La petite fille put se sauver, mais le plus jeune des enfants fut roué de coups A ce pout qu'il tomba inanimé «gr le sol.Des gene des villages voisins, attirés par ses cris, le trouvèrent mort quelques minutes la bataille, nj Los petits assassins out déclaré fillotte eiit subi le md pes réussi à s'enfuir.\u2014\u2014\u2014 ap + que la me sott si elle n'avait TENTATIVE DE VOL A St-David, dans la nuit du 15 au 16 du courant, des voleurs ant cssayé de pénétrer Jane ln résidence.de M.Te\u2019 notaire Pepinleuteusement M.Pepin avait fait con.cher daus son bureau un Enorme terrencuve, et gzûco à l'éveil donué par celui-ci et per les chiens du voimn, les voleurs durent renoncer à leur projets ct s'enfuir.Copendant ils crurent bien faire que ds so venger de leur insueck en logennt une balle dans l'épaule d\u2019un des chiens qui les poursui.vaiont, lis aongèrent alors à tenter fortune au preabytère.Après avoir enlevé une vitre de la première porte du bareau au moyen d'un couteau, tout probablement, et avoir Lrisé une vitro de la porte intérieure, ils tirérent les verrous, s'introduisirent dans le bureau, visitdrent tous les tiroirs non fermés À clufs et, ne trouvant pas co qu\u2019ils leur fallait, ils pénétrèrent dans la chambre à coucher du curé dans l'intention, auppo- se-t-on, do trouver les clefs des tiroirs dans lemquels étaient l'argent, ais, en ce moment, M.le curé s'éveilla en criant : qui est là Ÿ et nos voleurs déguerpirent ausaitôt.Le M, le curd se leva alors, fit de la lumière ct trouva plasieurs allumettes À moitié brâlées dans sou bureau et sur le perron du preabytère, aînai que des taches de sang sur le cadre de la porte, Inutile d'ajouter que depuis cetts affaire, lea citoyens de St David ont pris toutes les précautions nécessaires pour servir le soupo chaude aux voyous qui pourmient se hasarder de visiter cette endroit.3.\u2014Le Courrier de St Hyacinthe.4 Nouvelles de la Capitale Ottawa, 20\u2014Le prix du bois de chauffage est élevé à Ottawa.Le bois franc se vend $7 Ia cordo et le bois du moulin $1.On discute beancoup entre intéreasés sur la valeur respective de oes deux articles.\u2014On est À démolir le vieux moulin à farine Manson, sur la côte sud des glissoi- Tes do 1a rivière (Chaudière.AMM, see et Weston vont faire construire sur opt.ema placement de vastes écuries, © = \u2014La semaine dernière, le père de D As Rocque, inspecteur des marchés, « failli persd dre la vie.1 était à faire une visite sunda terre de son fils, lorsque tout à coup il ost.tombé saisi d'un étourdissement.- Dans» chute, il a donné de la tête contrexune plerre, s'initigeant de fortes contusions.Ce n'est que tard dans la soirée qu'il a repris conn co et cst revenu à non domicile.Un médecin a été immédiatement anpelé et lui à donné les soins nécessaires.M.Rooquo se porte maintenant un pou tnicux, \u2014ll y a en avant hier soir, à la demeure de M, P H Chabot, rue Georges, une réunion des membres du comité nommé pour jeter les bises de la aociété de colonisation du lac Témiscamingue.: M.le Grand-Vi- caire Routhier présidait la séance en l'ab- seance de Mgr Lorrain, Vicaire-Apostolique da Pontiac.Tout un plan de constitation et d'organisation financière a été expoé par M.Laperrière ot le réverend père Gendreau, O.M.1.et a été l'objet d'une longue ct sé.risuse étude.L'assemblée a enfin été ajournée à vendredi soir, pour la continuation des travaux da comité.Cotte nouvelle ré.Guion aura Men au collège d'Ottawa et tous sscours rpalhe :et dont I'e {hens data ups logenah 18 et les de distance, & fait ensuite b pied un ta.J Eile n\u2019a pas vu \u2014 riquête du corener sur \u201c Ÿ Le drame sanglant de lu rue Mignonne\u2014 \u2014 Jlier, le coroner Joues & teuu une enquête à la morgue, sur le drame sanglant nt cette ville a été le théâtre hier matin, vers 9 benres bonne L'examen des témoins s'est prolongé jus- enon SALLE DEMANDE On voudrait louer une Balle, 18 pov DEMANDE .Ron, pour société Lit - DORVERt contenir deur 2t conditfons, © P.La OF AR Une datne n'ayant pas d'enfants et muni de éren t dre pasion dos enfan .S'adrester Tos eau.\"14 nev-éi Lorge, Alex St Jean, F X Chevalier, Philippe Gagnunf.Dugas, wsgistrat de police, donne communication du témoignage du sergent pointe.\" haste Bt Jean fut gssarmentéo et doune ensuite nou témoignage: déclare \u2018elle était la tnaîtresse de i le 4! où crime s'est accompli.) Elle ac s'est nullement opposée, à ce que Naegelé ct Lapointe flasent des perquisitions dans Ia susison ; lorsque Fauteux eat descendu de l'étags supérieur, et déclar, deux coupe de pistolet ser Naegelé et Lapointe ; elle causait avec ces derniers, {Elizabeth Murray est ensuite assermen.t .Ho declare qu'elle a va Fauteux des.Alors, touts effrayée, elles pris la faite.scène qui s'est passée dans l'intervalle, entre Lapoiute, Fauteux et Nnegelé.Ells a yu Naegelé lorsqu'il est entré das.palson\" pour porter secours à Lapointe, quelques instauts après, elle a entenda une détonation.Marie Labelle déclare qu'elle n'a rien vu et u's entendu que la détonation, co au pénitencier, oh il était lni-méme retenu, et l'a toujours counu sous le nom de Bob Campbell.\u201d Aprés son évasion du pénitencier, il est allé à Troy, N Y,.ensa compagnie.Îl- à, vu Le lutte cxgegée entre Lapointe et Fauteux.= if Le docteur Mount\u201d ar avoir fait l\u2019exa- meu \u2018 post mortem *\u2019 a déclaré que la mort a étf'cansde par ls blessure reçue.La Jaré à rendu le verdict suivant : * Que Louis Nargelé un officier de justice dans l'autorisation du ses fonctions et dans -uno nécessité justifiable et inévitable, a tué un uommé Joseph \u2018Leduc Fauteux, journa.\u2019 ler do 11 Cité de Moutidal sasayunt d'échapper & une condamuation prononcés contre ui au péuitencier, a volontairement, et ma- llcieusement commis un assaut grave, et déchargé deux coupe de pistolet, qui ont causé une blessure ve à la nne de Louis Lapointe, de la Cité de Montréa), un autre officier de justice, aussi dans l'autorisation de xes fonctions.Le corouer a donné la liberté au sergent Naegelo qui a reçn des marques de félicitation, pour sa bravoure et son saug froid de la part do ses amis.UNE MÉDAILLE: Le Séminaire de Québec avait prêté au gouvernement pour l'Exposition des Pêcheries, un certain nombre do specimens.Le ministre de la marine et des eries, l'ha- norable M.MeLelan, vient de faire écrire au Secrétaire de l'Université la lettre sni.vante : Les spécimens que l\u2019Université Laval avait si complaisamment prêtés au gouvernement ct qui formaient nue des ies les plus attrayautes de l'Exposition des Pêcheries de Londres,ont été envoyés aujourd\u2019hui être remis à l'Université.\u201c L'honcrable M.McLelan vous prie de vouloir bien présenter à l'Université ses remerciements les plus siucères et de demander aux Directeurs de vouloir bien accepter.la médaille ci-jointe frappée per le comité exécutif de la commission, comme un léger souvenir de sa reconnaissance.\u201d Cette médaille d'or, d\u2019un grand modèle, occupera une place distin dans le musée de numismatique de l\u2019Universté.A - Je ; vhronique Locale, Recelles.\u2014Les recettes de la douane n\u2019élevaient mardi & 1a somme de $11,678.\u2014Le bal donné par la Cie No 6 des V.R.C.aura lieu ce soir au Quen*s Hall.Sortie.\u2014La première sortie de la saison da * Club Royal \u201d a eu lieu bier soir à huit heures.or \u2014Un cheval a l\u2019épouvante hier, sur le rue St Fanaa Po n'y a en an.cun accident, \u2018 ' : Mieux.\u2014Mad Farrell écrasée vendredi par uns voiture a recouvré counaissance et eat en bonno voie de guérison.La rivière Yamaska\u2014Une personne arrivant de St Hyacinthe, nous dit que la glace a fait son apparition sur la rivière Yamaska, Rectification\u2014La maisori dans laquelle n\u2019est passé le drame sanglant, hier, était tenue par une femme St Hilairé'et non Leclair, comme nous l'avons dit.Perdus.\u2014Une bourse contenant une bonne somme d'argent des passes pour chemin de fer ainsi que des leitres, n été perdue tmardi soir an théâtre Royal.On pourra la reslamer au théâtre.Four Quelques minutes avant huit heures co matin, les pompiers out été appelés par une alarme sounée À la boîte 75 pour un commencement d'incendie quia pus dana les ateliers de M.Chs Desjardins, chapelier de la rue Ste Catherine.On iguore l'origine du feu qui a fait quelques dégats.Salaire\u2014lea salaires des ouvriers des ateliers du Grand-Tronc, à la Pointe Saint- Charles, ont été diminués depuis le 11 courant, D'après lo nouveau tarif on retiendra un centiu à ceux qui gagnent 15 cents par heure, un centin ot demi à ceux qui reçoivent 16 cents et deux cents sur les sa- leites de 20 par heure, _ .À +4 Plaintes \u2014 Plusieurs personnes ze plai- guent d'un nombre de vo; qui le soir principalement infestont les environs du warché Saint-Laurent, sur la rue Saint-Do- minique.Hommes ou femmes qui passent dans cet endroit sont Senénlement insultés, et il ne faut pas répliquer, autrement l'on serait expasé à recevoir des coups, Féte\u2014M, Pierre Claude, maire de la Côte des Neiges, à été l'objet d\u2019une démonstration très sympathique de la part des citoy- ena do cet endroit ainsi que de plusieurs atnis de Montréal.à l'occasion du vingt- deuxième anniversaire de son élection à la mairie.Un bauquet des plus somptueux lai fut donné, lundi soir et dans le cours de la soirée, de magnifiques cadeaux lui furent offerts ainsi qu'à sa digne époux.Sur une grande échelle\u2014Désirant faire un commerce de manteaux sur une grande échelle j'ai réduit mes étoffes à manteaux de 20 p.c.Tous les avantages £ trouvent dans l'établissement, outre le grand choix et lo bas prix de la marchandise il y a aussi un tailleur de première classe attaché A ce département pour la confection des wan.teaux, N'oubliez aussi que le département des tweeds cut Ia spécialité de la maison et ue toute personne qui achète son tweed ez moi, la façon est au prix coùtant.Coupe tie.G.A.Lamontagae, 633 rue Ste Catherine, vis à vis ls Banque d'Epargnes, coin Jacques-Cartier, \u2014Les propriétés de la Diphthérine du Dr N Lacerte sont inappréciables pour tontes les maladies de la gorge, des bronchites et des poumons.teurs sur l'annonce de M.James Steel les amis do Ja colonisation sont priés de s\u2019y rendre.Te Notre-Dame, t ire i 1 sur notre Page.fruitiers, et un perbe.Conditions extrêmement avantages au Nom acheter à bonnes Bit VENDREUI, Tis Po oe chérisseur, l\u2019immoable ctaprès mant 0 mw situg sur la rue & an i numére subdiri désigné (903- ciels du dit qu lot de gubdi si et; d\u2019un côté, par par le numéro ot contenant environ vingt pieds » par environ soixante et douzs pieds dy profon- Fe \u2014-Nous attirons l'attention de nos leo | droit de passage man avec d\u2019aut manufacturier de meubles, No 1908 rue | notaire Chambre Demandée qu\u2019à minuit, - \u2014 Les personnes suivantes ont été amer- On Demande: _ tmuutées comme jurés : A MM.Théodore Gervais, Lonis Cousiueau, | 4 #mprunter de $6.00 3 $1000), La Auguste Bousquet, Alfred Baillargé, Joseph dresser bar lettre à Le À.CARBON, F0; 983, Gibeau, Louis Gaguou, Victor Pe t, | Montréal 11 ot Aytoine Lachapelle, Evariste Gélinas, J-B U Jour désir \u2019 dE M cesser » T.P.\u2026.bureau de L'Éresvare * 1%a-jne Demande de pension.Un jeune monsieur désire pensionner T.T.P., Bureau de L'Ætendard 17n-Jgo Résidence de Campagne dans une famille priv ù il n\u2019y aurait d ponsionnaire, B'adresser pat isttre à pas do Le soussigné offre en vents uns magnifique Cottage.Le site B.A.T.DxMONTIO Recorder ]e-ino Forgeron demandé ge Dos FORCERO œue, où 31 6, d le vil de Bt-J y cendre l'escalier, se diriger vers Lapointe, | sistant ea ont *atpen de vere ron, et faire feu sur lui llraité var ls rivière.et complaatés d'arbres est su es.trouverait de grands t ditions un lot près da Fauteux demeurait dans la maison de- | village, de i ot tirer tout pais six = on métier, 8° ayer ten exsggant Edmond St Hilaire dit qu'il connait par.\u201cREV, PBRE MARTINEAU, faiteznent le défunt.\u2018Il a fait sn connalsean.0s; Nominiugue, Canton Loranger.| AVIS.! i \u2014 pd Los donno ayls qu'il d dosette Nes 20 ae Pas di-17n os ce o J.B.DURAND, emandara A d'ouvrir up'rond La Banque Jacques-Cartier TS est donné par le prÆsent'qu\u2019un divide de TROIS POUR CENT à étô dé- ur ie capital payé de, dette.institution, pour le semestre courant sors payable au Bureau Fi » MARDI LE 2 DÉCEMBRE prochain nacre Les livres de transfert seront fermés du 17 os do ert se rm u au 30 no sivement.Par ordre du bureau de direction, (Bigaé) Anz MARTIQNY, Montréal.28 octobre 1134.ces deux jours inelu- 300-3fs j24 BANQUE, VILLE - MARIE AVIS est par les présentes donné au\u2019un dividende de TROIS et DEMI POUR CENT (34 970) n été déclaré sur le cspital payé de cette institution pour le semestre oo 9%, ce dividende sera ps: UNDI, le PRÉMIER KOEMB ohaln urant, ot ble, à Montréal, RE pro- Les livres de transferts seront fermés du 20 au 30 Novembre prochain inclasivement.Par ordre du Bureau, ! U.GARAND Montréal, 22 Octobre 1884.Calssior.230 P.G.MORIN, NOTAIRE, 62 rue St-Jacques Ci-devant de Hétu, Dumouchel & Morin.28nov 8L-ine CHEMIN DE.FER.DU Grand Tronc ARRANGEMENTS D'HIVER A partie de LUNDI, le 24 NOVEMBRE {n- clusivement, les trains pour 1'Ouest partiront de In Gare Bonaventure aux heures suivantes: 8.35 AM.Express pour Oltawa vi les gnes dn G.T.À et du Canada Atlantie, Buffalo, Détroit ot Chicagu.9.00 A.M.Express du Jour pour Toronto, et tous les points du ord-Uuest ct Sud-Ouest, 1.00 P.M, 4.30 P.M.ot du Oanads Atlantic.5,00 P:M, Frits 9.00 P.M Tes.Express de Nuit pour * Fronto ot tous les poin Train Mixte Brockle et Stations interme.Expross Ottawa.via Tos lignes da 0 rand\u201d \"Trono our Cornwall ons interm£- Le de POuest., L® ts deo Nuit, DIMANOH , le 2er partire à © putes ET P.M., Comme à présent.4M \u201cVy 4 Joseph Hickson, Montréal, 1 Nov., 1884.mn Gérant-Gézétai.© 3fs-t} PAN - LLER DE PERRY DANS TOUJOURS PRET A SOULAGER LES DOULEURS L\u2019Ancien Pain - Killer, Le seal et véritahlo remdle contre les dou.leurs-internes ou externes.UM Des PLUS SUAVESet de PLUS EXQUES Tiré ds la Flour.Le plas délicat et le plus en vogue.alr Vendu par tous les Pharmasiens.Prix 75 centine.DAVIS & LAWRENCE CO, SEULS AGENTS, Les Moxrata AVIS PUBLIC est 1 To VINGEUN NÔVE Nik h de u Notaire souss q ontréal, sera vondu À publiaue, au partie de la success e urpby.en son vivant, forgeron de Montréal, VENTE PAR AUTORITE DE JUSTICE résantes donné Meures de l'avant- TE lus offrant ee trajet car n de fou Patrie A D : Ve certain lot de terre ayant front et dans la eité mé, étant le numéro nouf cent artier St.212 d sique 5 Pour lee conditions do vente, soussigné.J.LONERGAN, N.P.Montréal, 37 octobre 1884, ares avin dans Is dite ruelle ea =.v'adrester au inet, dans lo quartier Ste Montréal, connu sous le 9 deux cent trente et un aux plan de sion et livre derenvoi da lot de serre sur lo plan et au livra de renvoi ofi- 5 BEN barné le dit lon, en front, par-is dite tue a profondenr, par une ruelle; e numéro 23) ot de l'autre côté, a dit plan de subdivision 3 ° dita) | em kels n été arrêté.; NOY.+ 1884, \u201c CE QUI-SUIT qa parus dans notre Ki Be ran dees hr fet , Petite Télégraphie Loodres 20\u2014La Reine est retournée au santé.Worcester, Mass, 20\u2014John Sheridan actuellement en vient d'héritér d\u2019une splendide pi té en Irlande.New-York, 20\u2014Le Révd Wm H Ramsear, surintendant d'gne maison de refuge pour les enfants, a été trouvé coupable d\u2019en- soins.Niagara Falls N Y, 20\u2014On a trouvé dans le bassin du canal, le corps d'un homme qui a dû passer trois semaines dans l'eau.Le cadavre a été reconnu pour être celui de Kennis Urgubart, marchand tailleur de Jakefield.- LS CHOLERA.wa Naples, 20\u2014Les ra ports officiels du choléra dans la province 7 Naples montrent qu'il y à en 14,097 cas ct 7576 décés.° Madrid 20\u2014Trofs cas d'une maladie que l\u2019on croit être le choléra et deux décès ont eu lieu à Toledd.A Bouiopa il y à cu trois nouveaux cas et deux \u201cdécès.To Coups de fen San Francisco, Col.20-\u2014Adolphe 8 kels fils de Claus Speckels de la Zatatian commercial sugar Co, à fait feu hier soir, sur M.H.De Young propriétaire da Chronicle, Speckels a fait feu deux fois.Au premier coup De Young gauche un pen an.dessus du condre et au second à l'épaule gauche.L'affaire est due à un article publié dans le Chronicle dimanche dernier, et se rapportant aux affaires de Ia \u201c\u2018 Hawaïian sugar Oo.\u201d 8pec- , GREVISTES Lynn Mass, 202- Lundi air un nombreux stiroupement s'est formé devant la fabrique Doak et Cie, pour attendre la sortie d'ouvriers des deux sexes non unionis- tes embauchés cet établissement.A leur apparition, ils ont été salués par un \u2018concert de huées et d'insultes et serrés de près par la foule irritée.La police n fait tous ses efforts pour protéger au moins les ouvrières contre les brutalités, mais sans pouvoir empêcher cing d\u2019entre elles d'être grièvement blessées, Les principaux me- uêurs sont connus et ssront serbtés, i INCENDIE \u2018Haverhill, Mass, 20\u2014Un pâté de maisons comprenant plusieurs fnagasins, l'hôtel Craighton et plusieurs maisons de ion, à été incendié, ce matin.Le feu a originé dans l'hôtel.20 des pensionnaires de l'hôtel, no se sont sauvés qu'avec la plus grande difficulté.Plusieurs ont da attacher des drape les uns aux autres pour pouvoir descendre des étages supérieurs.Un enfant a été envelo dans des draps et jeté aux pompiers.tie Gilmartin et Josie Branatram ont sauté d\u2019une fenêtre du quatrième étage.Ratie Gilmartin est mortellement blessé.Les pertes sont de $22,000.On ne sait pes comment le feu a pris.- Meurtre ou Nuicide ?New-York, 20\u2014Le corps d'un homme de 35 à 40 aus, npparemment de nationalité allemande, a été trouvé hier matin, sur Thompson avenue, entre Newton et Long Island City, La téte était trouée par une balle, ot malgré de longues recherches on n'a jus découvert le pistolet avec lequel Je coup fatal a été tiré.Le coroner Robinson a fait porter le corps à Woodside, L'examen médical a révélé que la balie, entrée par la tempe droite, au-desans de l'orcille, est ressortie derrière l'oreille gauche.Il y avait des marques de poudre autour de la blessure de Ja tempe droite, ainsi qu'aux doi de là main gauche du défunt, et cette circonstance l'l'opinièh de Dr Barnett, semble déuoter un cas de- suicide.Suivant cette hypothèse, le pistolet,\u2018 da\u201cmoment de la détonation, aurait été projeté à une certaine distance do la main du suicidé et serait encore caché.Le défont avait sur loi re portraits fait per un uel on pourra peut- identité, tre Traité de réciprocité Madrid 20\u2014Le traité de commerce entre les Etats-Unis et l'Espagne pour Cuba et Porto Rico est le plus complet qui ait encore été négocié par le gouvernement stméricain.11 comprend non seulement l'échange de produits mais aussi des privilèges spéciaux.d'expéditions pour les navires des deux nations ; l'abolition des droits de tonnage et consulaires sur les navires et leurs chargoments, et met les autres droits les mêmes que pour les navires nationaux de cabottage, certiius privilèges spéciaux aux Commis voyageurs au sujet des forma- lifés'requises par la douane cubains des règlements au sujet des amendes et de la reaponsabilité des navires pour les erreurs du manifeste, loreque l'intention de fran- der ne sera pas prouvée, ! Lo gouvernement espagnol s'engage à ne pas imposer de nouvelles taxes d'exportations.Le traité sera mis en vigueur dès qutl sera ratifié par le congrès, car les Coront donné plein pouvoir au ministère esbegnol, non seulement de couclure Je traité mais do ls ratifier ot de lo fuire oxé.cuter, .M.Foster va s\u2019en retourner immédiste- ment aux Etats-Unis et reviendra demeurer 3 Washington: ou = Le Guerre du Soudan L'Eondres, 20\u2014Lord Northbrook a faitwon Tapport sur les affaires d'Egypte.Il recom- we De ne pas réduire lee intérêts des différents emprunts; + 2o De dre le fonds d'amortissement de la dette unifiée afin de couvrir le nouvel.emprunt de.£3,400,000 qui sera vancé I\u2019 Angleterre, : D'employee la plus grande ie de 8 cet-argent à payer les indemnités d\u2019Alexandio cea rembourser les avances faites par \u2018| les Rothachild ec les banques locales et d'af.featèr 22,000, 100 aux travaux d'irrigation de Is Basse.Eg pte.Ct do De réduits considérablement les im.pots de 1a Haute Egypte ct de dimiuuer un peu-caux de la Dasse-Egypte.5o D'établir l'équilibre des finances et de réduire de £350,000 les dépenses pour l'armée et la police.L\u2019Angleterre supportera toutes les dépenses ds l\u2019occupation et les déficits annuels des états domaniaux ot de Le Daire seront abolis avec l\u2019aide de l\u2019An- 8 re, On obtiendra ainsi une économie \u2018intérêts et une réduction des dépenses.1p Caire, 20\u2014Les forces anglaises cu Egypte sont de 16,000 hommes.Il n'y a ae deux régiments au Caire.On considèro qu'il n'est pas sage de laisser une anssi fai.à garnison en cet endroit.va = Naufrage d\u2019ane geotlette\u2019 Québec, 20\u2014On anboucs la perte probable de la goëlette : la Pictotre.Cette goëlette t de Québec le 5 du courant.Elle avait à son bord, M, E ipha- ne Guérin, sa femme, deux de ses M.Louis Bois, le capitaine , un de sce frères, un M.chard, environ 104 13 personnes, toutes dé St Siméon.La Victoire passa au large du quai des Eboulements vers 4 heures p m, du jour de [ha départ de Québec.I vapeur Union, de la compagnie de navigation à vapeur du St Laurent, en remontant à Québec, à son dernier vo étehd avoir rencontréà la dérive, près des élerins, l'épaye d'une goëlette ressemblant à la Victoire.La pompe était enlevée, les pavols emportés, le grand mât cassé, On dit encore qu\u2019à :'Ile aux Coudres, dans le comté de Charlevoix, on à va une épare ressemblant à la coque de la Victoire.Un jeune homme de St Siméon et qui est ployé'h 1s Rividre-du-Loup, pritendavcie.Sr Lv WP e ve.château Windsor, \u201cElle est en parfaite |\u2018 voyer mendier des enfants confiés A ses |\u2019 a 614 atteint au- 4 : .Ona r \u2018 est dans vu passerà, Ja Riviè le Victoire renversés et ; La Victoire a dû en toute probabilité perdre sa route dans la traverse de St commencer à s\u2019y briser Hier, Jo fils de M.8éminaire, sn pris male epi \" Lundi prochain certificat de im une personne A Jo soussigné certife que Phili \" Une no mas Murray a ne con re MOIREE.Petite orpheline Un faux cortifient un état demeuce com de sa famille, VOL DE LAIN re-da-Leup l'épave de allant à La dérive.il y aura daus la salle du collége St Jean-Baptiite, un grand concert donué sous le patronage du Rev.Messire Auclair, curé, au bénéfice de is société St Vincent-de-Paul (conférence St Jeau-Ba; tiste) nous publierons Je mme dela soirée ramon, «0.Bog M.le Recorder de Montigny disait à un de nos reporters, ce matin, qu'une petite \u2018fille orpheline, Agéo de 12 ans, très intelli- ente et pouvant être utile dans une famille fait à son bureau demandant de l'ouvrage.Les familles qui désireront l'engsger sont priées de g'adreaser au Recorder, regu en cour du Recorder la lettre suivante qu'on présente comme étant un pour faire interner l\u2019asile de.Ja Longue-Pointe.Montréal 17 Nov.1884 Reilly st re fase de faire aucun trail pour gagner la vie Dr Z.Lanocur On peut voir d'après la teneuret le style du certificat qu\u2019il jette du louche.el.\"Quérin qui est élère |: t encore éo Mary Clufl, épouse de Thoété arrêtée par les hommes de police Lapierre ot Laramée hier matin accusée.veru onze heure.en cour de perçat de Île a com Hier elle est allée dans le de M.Jolicœur, marchand de la rue Dame et a dérobé lh un châle en laine d'une certaine valeur.Ensuite \u2018voyant qu'elle réussissait à merveille daus ses opérations elle se sendit dans un magasin, un u plus haut et tout en marchandant la fine elle en vola deux échevaux.son vol et on fit mander la police.magistrat de police l'a condamnée à deux mois de prison.croquis.mis quinze ans à apprendre à le faire ame 5 \u2014 ments ! pable.\u201d mel.néfices, lo M.L.greffier.MM.H.Ouimet et O: Davidson, représentent la Couronne, ce Dans la cause de Normandeau va Jes membres de la famille Maodouell les jurés, après avoir délibéré durant plus d\u2019uno demni- heure, rendent un verdict de.\u201cnon cou Le Durant son absence, textes, l'accusé pénétra dans \u2018uù appartement voisin et s\u2019empara de la somme en question, s'empressèrent de sauter dans leur voiture et \u2018 ournée, .\u2014On sait que chaque année aux Halles de Paris on couronne ha citrouille fait remarquer ses plus gran sions.Cette année le Potiron proclamé rof 180 kilogrammes, C'est un des plus produits qu'on ait)vus sur les marchés, Cette cuourbitacée vient da la Sarthe.Cour du Banc de la Reine.Séance de l'avänt-midé W.Sicotte flier, prisonnier, en com nt : 20 novembre 884, - | bith bo : |- l'Le convoi fanèbre partira de No, 2649, [ otographe À Présidence de Son Honneur le juge a apprendre bou Monk._ Le lendemsin on arréta le prisonnier, \u201c Les avocats ® que I Jee se trouvait dans un hôtel, de\u2019 * localité.Mme Carmel est venu jarer devant le tribunal qu'elle reconnaissait le comme étant In personne qui avait commis | le vol, chez elle dans Je mois de septembre.| Plusieurs témoins sont encore.qui s'accordent tous à reconnaître\u2019 Je sonnier à la barre, comme étant sur Jaquolle pèse l'accusation, re de la défense produisent alors plusieurs témoins, qui viennent\u2019 contredire @ la manière la plus formelle, \u2018les accusations portées contre leur client.\u2018 Le premier témoin entendu ést Macname, qui déclare qu\u2019il connait les coupables ; qu\u2019il les a rencontrés à\u201cChicsgo lors d'un voyage de trois mois, dans cette ville et que c'est dans cot endroit même qu\u2019ils lui ont déclaré, qu'ils étaient lea.véritables auteurs du vol et qu\u2019il jure sur Ja sainteté.du serment qu\u2019il a barre, n'est pas ue dans lo méuwe sens et lui aussi déclare que l'accusé à la barre n'est point l'auteur du crime en question.Plusieurs témoins reudent moiguage.Devant ce watin ice et voici de quoi elle est n otre- On oa CHOSES ET AUTRES Un mot pas très neuf sans doute, mais qu'il n\u2019est pas mauvais de rééditer de temps en temps, à l'usage des philistins qui tron- vent que les artistes gagnent trop d'\u2019art : 50a Américain offrait à Meissonier dix mille francs d'an de nes i !\u2014\u2014J'en veux vingt mille, RR ditl'artiste.| \u2018\u2014Voyons, fait ol rver l\u2019awateur, vous n'avez pas mis plus d\u2019une journée à fairé\u2019 cela ! OÙ *\u2014C\u2019est possible, dit Meissonier, mais pat ui se men.département de On en attendait une autre bien autremont re uable du département des Bassesnées qui s\u2019est développée au milieu d\u2019un champ de sarrazin.Il hommes pour la charger sur une charrette.Malheureusement, comme les frais de trans- auraient absorbé et bien au delà les ropriétsire a fait de cette citrouille un pigeonnier en y pratiquant des ouvertures et en la divisant en comparti- a fallu huit La eause de Carmel va R Morgan est la seconde qui est inscrite.\u2019 Richard Morgan était accusé d'avoir volé, le 18 septembre dernier à Saint-Laurent, ane somme de $31, appartenant à M, Supegaie d'un ami, était entré paraît-il dans lo msgasi de ferblanterie ds Md'acheter deux fanaux.Le moment de payer, étant arrivé, ils présentèrent à Mme Carmel, un, bill de » Carmel, sous prétéxte $10.Soupçonnant \u201cquelque trigue : elle envoya son époux anger cette somme chez T6 picier voistn, | gro u sous de divers pré qui prisonnier produits | Inpérgonne, \u2018accusé à la véritable .coupable : Qu'il connait les coupables, dont.les noms sont : Hogan et Kane, daus le moment à Chicago.Le témoin Graham parle presqi le même, $6- des preuves sussi claires et aussi évidentes, les jurés rendent immédiatement un verdict de *\u201c non-coupalle,\u2019 et ajoutent \u2018cher, MM.Glo défense.TRUE BILLS Tvab, 050 Mi Pardon, mon capitaine, je suis gau- que le prisonnier est honorablement'acquit- naky ot Barry arry oocupent pour La eine vs Joseph Brunet et Alphonse (La Beine va Joy it Alphonse, \u201c| sie oeil, que.La Reine va Johü J'Quigles'et'Divid\" 3 Laurie, assaut fare.a La Reine vs Da el Laurie, passat grave, No BILL : Hany laurie.Cae ey = EE, Ha te FOUR BRIBE.Qo.\u201cInstruction militaire, \u201c I, in Fer le flanc droit ! commande le capi- ne, .rate T0 EE Un jeune treupier n'hésite pas et .va * 1e flanc gauche.Bipods, °° Far To Jorn tame he ; der : jeune troupier n' j pas davantage, et va par le Hlano droit.pliant farieux.| a, T \u2014Qu'est-ce qui m'a fichu i.\u20ac, oa ~ COLONNE DE.CARSLEY ~~ PUREMENT AMERICAN ! « Nos anrunocs à l\u2019ave-ïr aerunt éorites par un Américain qui pendant des années n été employé dazs les plus grands maisons de nouveautés des Etats-Unis, comme rédacteur des annonce*.Le but de cet avis est de faire connaître au publioque le aiyle, les expressions qa'emploient les Américains dans leurs annonces, font absolument originales.SB.CARSLEY, TEMPERATURE Montréal, Nov.20, 1288{\u2014Modéré : nusgeux ;' un pou plus froid.MANTEAUX , Hier, l'espaco et le temps nous ont\u2019 manqué.pour vous décrire Jos Nouveaux.Costumes résemment regus, ot maintenact bien que nous ayons mille oboses à vous raconter, nous nous bornerons à la description d\u2019un ds Nous Costumes pour soirées | Couleur créme ct banc ne coutant gus B45.00 Une merveille d'élégance A ig « br et de bon goût ! La partie esrentiol du costaimns est d\u2019an des plus beaux (Nans® Veillirg), los basques ont une teinte de Soie Damassées, couleur créme, qui varie à chaque mouvement de celle qui le porte, Les dentellos sont d'un goût vraiment oriental.Ilya dans I\u20196toffe l'ampleur et la erâco que pout donner le meilleur artis'e.-| Ajoutex à ce'a cing.falballas de mémes dentelles fermant un des plus b:aux costumes pour soirées que peuvent exiger les plus diff.cilor.Comme il nous est absolument impossi- | - ble de tous les décrire, uoas vous invitons bids\" + - doivent acheter se trouve ches : \u2019 S.CARSLEY 1765, 1767, 1769, 177%, A773; 25077: Rue Notre-Dame, i MONTREAL.I \u201cgras 0 \u201cBpoii Hos 8 Jouer de 7'Egtos Nr Demi po , em ai.man 200 ra MARIAGE.: Pagt-Tuncor\u2014En cètte ville, le 18\u2018 courant, M.Joseph Pagé,; de la paroisse de St Raymond, conduisait à l\u2019autel demoiselle Maria Turcot, de cette ville., Le bénédiction nuptiale a été donnée par Vou \u201cisd des enfants et causées par sde Teprariag regressate din oo on) ; ALLEN'S LUNG \u2018BALSAM, : LE REMÈDE POUR GUERIR Lj -.Consomption, la Toüx, les Rhumes, + L\u2019ASTRME, LE CROUP, I enfant =e 8 SF\" En vente ches le plus .11 ne oon! lan de die\u2019 Po Et tonte A ffection de Ia Gorge 464\u2019 Poumon, PAR SON UBAGE SUIVI, : LA OONSONPTION A ETE GUER *Æ Lorsque d'autres remèdes * valent pu effectuer het ue à 1 , Bares Maladies dune Ministres qui en ont fais un soulage infill essai clement.les maladiés\u2018des \u2018enfants, male du Di Géderre: st + - - 2 TorueSt.comme rm Le firep de Coderre ae Mes Médecine du Colldae Victoria pe Rone de earns est antral sur et peut contre les ndé par les Professeurs de [Nouveau Fer a Re Catherine, Montréalla dantition.>: :: qa soin.suivant la f cordialement\u2018à venir nous faite une visite, : .6 emily par lai Que vous achoties ou rion, venes voir et vous ans pe Prin de privée pen Saat des spaces, dires aux amis que l\u2019article qu\u2019ils dais ae a0 est hautement la administré sans aucun ces di de Coderre los Le plus belle invention du sièole.Ce fer se de us.Blea, Be 4.$1 Chaque ToD! r.Talamper oer.So On demande des agents dans toute de D cer où .$l 50 \u201c0 80 vo, J.U, FOUCHE w Seul proprié , AS doe! > os a te anable À Comme Expectorant i] n\u2019a pas d'éga) 1 tps «6 Fb soar ast lère de s\u2019en servis accompagne fale tous les Pharmacien Mères-et Nourices Lisez avec soiu les avantages que le Sirop, dé Coderre 5 sur tout autre Sirop Cal mant ou Cordial offert pour = Dr.Ce Facalté tement maladies pour lesquelles il est Le Sirop de Cederre est exempt de tout ou de 6: vetan: Kirop de Coderre tiques aleers de le Seatition Tt a Co tés des intes iwi passe! ~ BREVETE DU OAPT.CHAGNON.ter Prix A I'Expesition ciate de Tosa, ToT rove 3m-1ms .a s ; Bistriet de Méntréei |-0 UE RU TRNTEURE Dame Désiré Hallé, demandereste, vs Fran *_ gois » défendeur.-* ' et en .J ; .Le 20ème jour de N 1884, à 9 hre de le Révd M.Gibund 8.8, 2k \u2018| l\u2019evant-midi, au domicile et l'affaire Nan ire Fis 88, | rare £0 ile Fp dote LT, té de Mon » seront vendus par autorité ER à Ea ctto ofl and: Sa one i ConnæiL-\u2014En cette ville, le 19 couran .prante à l'âge de 16 ans.7 mois e£ À és Files |.JOSEPH THIBAULT, 8.04.both Corboil, fille do Joseph Corbell, bou.|* \u2018Montréal, novembre 1086.Notre-Dame, à 7$ hrs am, pour so rendre | à l\u2019église Ste Cunégonde et de là au cime\u201c tièro de 1a Côte des Neiges.> COUR DU RECORDER L 20 novembre.Sous ls présidence de M.le Recorder de Montigny ; - ren LL a x prisonniers \u2018ont com % ma.| tin en cour du Recorder.EL = 4 Edward Karney; - journalier, 36 aus, né en Irlande, accuxéd\u2019ivresée aur Ia tue Boo.|! secours, avec Anne Karney son épouse, ]' comme ils ne sont pas connus de Ia: police le Recorder les à acquitté.Se Catherine Kirkwood, 80 ans, ne -compa-* nit \" iat So \u2018- ; po TE ~~ ivresse $1 ou 8 jours, Jones Ring, commis, 28 ans,, ivresse et dommages à'ls-voiture d'un cocher, $2.60- de dommages et $5 ou 15 jours.Cr Francis Mullins, et Etienne Caron, dom.Ia proprieté.\u2019 Procds demain, ~! » Procès demain, Albert Radlich, 39 rie.Procès demain: .' James McDonald}\"18 ans; tapage et et.insnitant un passes ant, $5 où 15 jours a a - ; Chronique Locale.Brisée\u2014Durant cette nuit une des grandes vitres da magasin de MM, Lorge gt Cie à été brisée.par une pierre lancée.par: une main inconnue.\u2019 \u201c Procès remis\u2014Suzon Jones, servante, âgée de 23 ans, ot Ferdinand Marchand, âgé de 38 aus, ont été arrêtés, hier, sous, soupçon, de vol, Lieut procs a été rpmis.|: \" Bianos.\u2014Piance d'occasion à louer: ou à | vendre chez Lavigne et Lajoie 1657-rue | Notre: ame Ch 19m-4t2 À IF we Leu .ve 4 a Marat * Pour les refroidissements subite \u2014 Prenezune cuillerée âthé de Pain-Killer de Perryt Davis uno tasse d\u2019eau chaude bien sucrée.Ilest préférable de prendre.cels:| \u2018 immédiatement avant de se mettre au lit, .XL TE agir sl J s nouvelle, \u2014 Nouvelle romance très jolie 5, intitulés « Souvenez-vous-en,!\".musique\u2019de Hervé.Prix 35 cts chez, La vigne et Lajoie 1657 rus Notre-Dame.\u2026 10n-4i,\" \u201d Accident \u2014A peine, la neige a-t-elle.fait son apparition en cedtte!villé, que les enfants ont commencé à glisser en traîneaux sur les troitoira; le résultat a été qu\u2019ane femme âgée d'environ soixante ans x été renversée cet avant-midi à l\u2019encoguure des rues Ogtario et St Constant par un traîneau qui.descendait cette dernière rue.alu feuame à été lement blessés qu'on a transporter chez ello en voiture.CR + Da ew LU we Cen , Pas de licence\u2014Alex Ksester n été -çon-;l : ce matin, en\u2019 cour de police, à $50 | d'amende où trois mois de prise los $50 t au moyen d\u2019an jeu conce, \u2014Un usage plus où moins Amers Canadiens du Dr N Lecerte, sûrement la dyspepsie des tuberoulenx ou cousom et, all soit glean chrom Paul avait une femme acariktre et déen- gréable au dernier point, dont Il s'est dé- par le divorce en Ji donnant une\u2019 - he 3 i fs 1 .=Chap t, ment, c\u2019est.à y eue ot Sr dt PA s