L'Étendard, 11 février 1884, lundi 11 février 1884

[" \"À L'ETENDARD, trie JN Journal Quotidien, paraissant is matin et Le soir, 7 ABONNEMENT POUR LA VILLE s UN AN.86.00 )E NIK MOKS .83.00 ABONNEMENT POUR LA CAMPAGNE : a SIX MOIS.\u2026.$2.50 cu | ABONNEMENTS A L'ETRANGER : \u2018a Pour l'Angleterre, In France, l'Italie et tons los pays de I'Uire, BUREAUX: 31 BUX NT-JACQUES.tale, l'abonnetnent sera de Nuit pinstres (43 francs).on ur los Etats-Unis, il est le même que pour le Onnada (6) EDITION HEBDOMADAIRE.ABONNEMENT.ass ene- vosssous0 81.00 par année.huit ærnndss pages de matière à lire ren- fare ve éaition de, culls doirz parer de feuilleton donnant à la fu de l\u2019année 4 volumes de plus de 40 pages chaque, Tout abenuement est payablo d'svanoe.F.X.A.TRUDEL, Directeur de la Redaction M.J.A.PRENDERGAST, Administrateur.| piblio- 250 we pastemé®t ; do do Trois mois, Six mols, Un an, | Deux mois, Uu mois, tous les jours.i do .do do .do sounuss Les annonces suivantes stunt Avis de Nainsauce, Mariage où Decte, Demandes d'esupoi, Duimaudes de dunue tiques où empla yés, | Annonces pour chambre où peu aiou, Toutes Notice ot Avis Spéciaux en fave ou de Corporations ralaop ds vingt centins la ligne, TARIF DES ANNONCES: Première insertion .Autres insertions, do wi pullises tous les jours, trois fois jar seunine , ,,, deux fois do une fols do insérées por 3 Louces jour Ghjets pu 3 dus où tasuvés, AVIS ur d privées ou publique\u201c, ete.reront asters) | 2me ANNEE LES SECRETS A MAISON BLANC Par L.BAILLEUL.(Sutte) \u2014 Et cependant.et cependant, ft remarquer le baron qui tremblait d'émotion, j'aimerais mieux # mourir que d\u2019avouer à mon fils que, peudant vingt- Ÿ cinq ans j'ai été le chef du tribunal de la statue de de bronze.Sachez donc qu\u2019il ne sait rien de de ces horribles mystères, qu'il ignore même l\u2019existence de ces souterrains.D'ailleurs, il y à un régis- tre sur lequel sont inscrits les noms de toutes les à victimes du tribunal, et sur ce régistre il trouverait celui de sa mere.\u2014 Il suffit! dit Zitzka: le hasard a voulu que j'assiste au supplice iniligé par la statue de bronze.\u2014 Vous.vous avez vu ?s'écria le baron avec le plus grand étonnement.; | ; \u2014 Oui, et j'ai failli en être victime, répondit le capitaine-général.Ce misérable.\u2014 Ah! Cyprien ?dit le baron ; eh bien ?9 -\u2014 Il n'est plus, répliqua Zitzka.OEtna [ldegardo, Mina nièce, a été l'instrument dont Dieu s\u2019est servi pour sa vengeance.\u2014 Que me dites-vous ?s'écria le baron.Cyprien m'avait affirmé que Etna Ildegardo était morte depuis longtemps : el vous me dites qu'elle vit, qu\u2019elle MBest votre nièce.; \u2014 Oui, répliqua Zitzka ; mon père était le baron de Georgey, ot les ruines du château de mes ancêtres ne sont qu'à quelques milles d'ici.En ce moment un coup frappé fortement contre la gporte rotentit dans l'appartement, et le vieil Hubert s'empressa d'aller ouvrir.; \u2014 Qu'est-ce qu'il y a ?demanda Zitzka\u2014 Rodolphe de Rotenberg, général, le filsdu ba.oll, répondit un soldat, a vouiu.\u2014 Mon fils ?Qu'est-ce qui est arrivé à mon fils ?s'écria le baron de Rotenberg saisi d'un funeste hiressentiment.~\u2014 Il it voulu s'échapper.il a attaqué les senti- pielles chargées de le garder, dit le soldat taborite, il \"à tué une, en a blessé mortellement une autre, Hevrene x \u2014 Etquoi?demanda le baron avec la plus poignante auxiélé.8 \u2014 Étilareçu uno balle, répondit le soldat ta- Mlorite.M \u2014 Est-il mort, ou seulement blessé ?s\u2019écria de Dtotenberg, en s'accrochant à nne dernière espérance.\u2018arlez.parlez! dites-moi qu'il n\u2019est pas mort.\u2014 Hëlas! je ne dirais pas la vérité, répondit le soldat avec compassion.rad \u2014 Oh! Rodolphe! Mon fils, Rodolphe ! s\u2019écria le Bliaron avec une indescriptible angoisse.= Et, après avoir chancclé un instant, i! tomba sur gres genoux.Puis, se frappant le front, il s'écria : \u2014 Oh ! Dieu ! voilà ie châtiment que tu me ré- M scrvais.En ce moment le comte de Schonwald entra dans j'appartement.LXX.L'ONCLE DE DLANCHE.\u2014HENRI DE NMADANT.Le comte de Schonwald était déjà préparé au US écit que Zitzka avait à lui faire.Comme nous dé- Eons passer rapidement suv celle partie de notre lisloire, nous dirons seulement qu\u2019en apprenant jue Blanche était la fille de sa malheureuse sœur,et \u201cir conséquent sa nièce, il s'approcha d'elle et l'em- F'rassa avec beaucoup de cordialité.Nous avons \"u, d'ailleurs, daus différentes circonstances, qu'il tait complètement étranger au tribunal dont le MPron de Rotenberg était président: la distance a8 Ui le séparait de Zitzka n'était pas longue à fran- hir, et ils fuvent bientôt tous deux dans les meil- al Urs termes.@ \u2014Quant à vous général Zitzka, dit-il, en tenant la main au chef Taborite, je ne saurais garder mucun mauvais vouloir, à cause du malheureux amour qui a existé autrefois entre vous et ma sœur.MA u contraire, ajouta-l-il avec émotion, si ma mère @cût laissé Ermonde libre de suivre les impulsions de @son cœur, et d'épouser l\u2019humable page qui portait ge nom Zakliz, et qui sous lo nom de Zitzka à rem- M li le monde de sa_ renommée, sans l'orgueil insen- *ù de su mère, dis-je, bien des maux, bien des hor- MD'curs auraient été évités.La porto s\u2019ouvrit, et l'un des serviteurs de Zitzka SSint annoncer que les préparatifs étaient terminés Pour les funérailles de Ia baronne de Rotenberg.A¥.itzka jeta alors un regard sur le baron, et ce mal- cureux, plein de repentir pour le passé, lova les yeux ME! fit signe qu'il était prêt à tenir la promesse qu\u2019il p vait faite d'assister à la cérémonie.Hubert marcha devant, tenant un cierge dans i main; puis venait le baron de Rolenberg, et lanche qui s'a puyait sur le bras de son père.Le omte Schonwald suivait derrière.Is descendirent @2 1 un escalier dérobé et se Lrouvèrent dans le châ- cau.Une porte placée derrière l'autel leur per- it do passer de là dans les souterrains, et en fai- @gant un détour, ils arrivèrent au milieu des Lomgp caux, suns avoir eu à travorser lasalle de la statue le bronze.La principale allée vaste du citnotière était éclai- réc avec des cierges placés dans des chandeliurs fixés aux piliers qui supportaient la voûte; el deux lignes de lumières s'étendaient également jusqu'à f* grille de l\u2019escalier de marbre qui conduisait à oratoire, On ne se servait de cétte chapelle sou- 8 que lorsqu\u2019'un membre de la famille de Rotenberg mourait, avant que le cercueil fut déposé dans la tombo destinée à le recevoir.Au mo- gent ou elle atteignit la grille, Blanche se rappela jquc c'était sn mere clle-mére qui lui avait laissé I'u- prage de cet oratoire.Jes serviteurs attendait là avec des manteaux E@de deuil rovêtirent immédiatement Zitzka, sa fille, 4 lc baron de Rotenberg, le baron et le vfeil Hugvert Tout cela se fit au milieu du plus religieux silence.L'on monta ensuite les degrés, et tous en- #Mtrèrent dans l\u2019oratoire qui était tendu de draperies gioires et dont l'aspect était lugubre.: (A continuer.) vi Var oY MONTREAL, LUNDI, 11 FEVRIER 1884.PERLE DL Le PREMIERE PARTIE, LA VENGEANGE L FILS DE HÉROS ET FILS D'USURIEN.(Suite) Aussitôl qu'il efit cédé à cet entrainement de la vanité, il s\u2019en repentit; mais tous les yeux s'étaient fixés sur lui, toutes oreilles étaient ouvertes, il n\u2019y avait plus moyen de reculer.Et cependant, il hésitait encore.Ses amis s'aperçurent de son embarras et du changement de ses manières ; tous le prirent pour objet de leurs sarcarmes et de leurs plaisenteries.\u2014H est jaloux! cria l'un: il a peur que nous ) allions lui voler le cœur de celle qu'il aime.\u2014Pourquoi aussi ne veutil pas nous dire sou nom ?demanda un autre, je parierais que c'est celui d\u2019une dame que nous connaissons parfaitement et qui n\u2019a de mérite que le mystère dont on l'entoure, it un troisième en riant.\u2014Laissez donc! ajouta Rodolphe Mortagne ; tout cela est une vanterie de notre ami.Il a imaginé le portrait, donnons-lui le temps, à présent, de lui trouver un nom.Henri Delagrave , qui emplissait son verre d'une main flévreuse, se tourna vers Rodolphe.\u2014C'est.à-dire qne je suis un menteur, n'est-ce pas ?Est-ce-là ce que vous avez voulu faire entendre?\u2014Certainement non, mon cher Henri, répondit Mortagne.Dieu me garde de jamais me servir vis- à-vis de vous d'expressions aussi inconvenantes, Je pensais seulement que vous avez l'imagination un peu vive, et pas autre chose.Beaucoup de nous se plaisent à bâtir des châteaux en l'air, et je ne vois pas de raisons pour que, si cela vous plait, vous n\u2019adoriez pas une femme formée du même élément.Le visage de Delagrave s'anima d'une violente colère.ue vous dis, s\u2019écria-t-it, que j'aime cetle jeune Il hésita encore ; mais les éclats de rire de ceux qui l\u2019entouraient achevèrent de le vaincre, et il mit une sorte de bravade à finir une phrase obsène qu'il avait commencée! Douze verres se choquèrent.\u2014Bravo ! cria-t-on.\u2018Son nom?son nom ?Henri Delagrave hésita de nouveau, car il sentait que ce \u2018ju\u2019il faisait était infAme.\u2014Son num?son nem?répdta-t-on de toutes parts.\u2014Hélène de Charnac, répondit Delagrave dont les lèvres frémissaient, agitées par un tremblement nerveux.Toute la société se leva le verre on main.Mais avant que Dolagrave eût eu le temps de répéter le toast qu'il lui avait fallu tant d\u2019efforts pour porter, une voix claire et retentissante se fit entondre,et domina les cris de l'assemblée.\u2014Arrêtez, messieurs ! ou se trompe ici ! Celui qui parlait ainsi était Alfred Moidrey.Il était entré dans l'appartement quelques instants avant que Henri Delagrave eût prononcé le nom de Hélène de Charnac.La tête droite et le front superbe, il s'avença jusqu\u2019au milieu du cercle, en face de Delagrave.Il rejeta ses beanx cheveux en arrière, et promenant sur chacun des assistants un regard où brillaient l'honneur et l\u2019honnéteté, il s'arrêta enfin sur Henri.Les deux jeunes hommes s'examinèrent fixement, sans que l'un vouldt baisser les yeux devant l'autre.Do Moidrey fut le premier qui rompit enfin le silence qui avait suivi son entrée.\u2014 Henri Delagrave, dit-il, nousavons été camarades de collège, amis depuis l\u2019enfance, ot jo n'aurais jamais cru qu'un homme que depuis tant d'années, Je regardais comme un trère, peut se permettre de calomnier un femme.\u2014Calomnier ?répéta Delagrave.De Moidrey continua sans prendre garde à cette interruption : \u2014La réputation d\u2019une femme est délicate conme la corolla d\u2019une fleur, comme l'aile d\u2019un papillon.Un mot, une parole suffisent pour la ternir à jamais.Vous aimez, avez-vous dit, Hélène de Charnac, et là, au millieu d\u2019une orgie, vous ne rougissez pas de la souiller en mélant son nom à des propos aussi indignes qu\u2019ils sont lâches de votre part! Delagrave pâlit, le verre qu\u2019il tenait à la main lui échappa et se brisa à ses pieds.Toutes les mauvaises passions se flrent à la fois jour chez lui.La rage, la jalousie eL une fausse onte lu dominèrent.\u2014Vous avez menti! s\u2019écria-til, Hélène de Char.TAC.o0v00ss : Il n'achova pas.La voix puissante d\u2019Alfred de Moidrey se fit de nouveau ente.dre ; mais, celle fois, clle n\u2019était plus calme.\u2014Misérable ! dit-il, n\u2019ajouto pas linfamie à la lâcheté ! Delagrave voulut sc précipiter sur Moidrey, ct tous leurs amis réunis eurent do la pcine à lus retenir l\u2019un et l\u2019autre, \u2014Messieurs, dit Alfred, qui, par un violent effort arvint à recouvrer son calme et sun sang froid, Me Charnac, le père de cette jeune fille dont M.Delagrave n'a pas craint de profaner le nom, a été l\u2019ami de ma famille, lorsque j'en avais une.Il ya uelques heures seulement, j'étais sous son toit, et il m\u2019a raconté comment M.Delagrave ici présent, à ui il a été à même de rendre service, était plusieurs ois retourné chez lui, quoiqu'il lui LémoignAt le peu de plaisir que lui causaient ses visites, el comment ce matin même, ce M.Henri Dolagrave lui a demandé la main de sa fille.Vous entendez, Messieurs, il a demandé la main de Mlle de Charmhe, et elle lui a été refusée.\u2014Oui j'ai été repoussé, s\u2019écria Delagrave, et c'est à cause de vous ; car vous aussi vous l'aimiez.De Moidrey lui jeta un regard de mépris, et puis 80 tournant vers les assistants, il reprit: = = (A Continuer.) , REPRODUCTIONS.Mouvement religieux et social.ALLEMAGNE.Une lettre de M, de Bisinark:.Voici une curieuse lettre que Mde Dismarck, protestant lui-même, vient d'adresser À un pastour protestant, M.André de Roman.On n\u2019a pas oublié le bruit fait autour d'une photographie qui repré sentait M.de Dismarok en compagnie d'une cantatrice du l'Opéra de Berlin, M.la pasteur André ayant adressé à ce sujot do respectueuses remontrances & M.de Bismarck, co dcrnier lui répondit : Cher André, bion que mon temps soit très-mesuré, je ns puis cependant me rofuser à répondre à uno interpellation qui m'est adressée par Un cœur honnête qui invoque le nom du Christ.Je suis profondément peiné do causer du scandale aux chrétions qui ont la foi, mais j'ui In certitude que c'est là une chose inévitable dans ma situation.Vous dites vous-même: Que rien do ce qui est omis ou commis dans les sphères élevées de la société ne demeure caché.Où est l'homme qui, dans uno pareillo situation, ne causerait pas de scandale à fort ou à raison ! Je vous accorderai Lien plus on- core, car votre expression \u2018no de- muure caché\u201d n'est pas exacte.Plas & Dieu qu\u2019en dehors des péchés que le monde inc connaît, je n'en eusse pas sur mon âme d'autres qui restent ignorés ct pour lesquels je ne puis espérer de pardon que de ma foi duns le sang du Christ.Il n\u2019est point vrai quo je ne fru- quonto jamais ume cglise.Depuis tantôt sopt mois, je suis cu atsent (do Berlin), ou malade ; qui donc a pu faire l'observation do ma négligence?Jo conviens volontiurs que celas pu arriver souvent, bien moins par le manque de tem; 7 que par des considérations de saute, l'hiver surtout.Je suis tout prêt de donner des éclaircissements plus circonstanciés à tous ceux qui se croicut la vocation d'être mes juges en cello inutière ; pour vous, Vous eu Croiroz sams que jo vous donuc d'autres détails médicaux.Quant à la photographio Lucca, vous porteriez probablement un ju- gemont moins sévère si vous saviez à quol hasard ello doit son origino.Mlle Lucea, quoiquo cantatrice, est une dame à laquelle on n\u2019a jamais, pus plus qu'à moi, reproché des ro- lations illicitos.Néanmoins, j'aurais certainement eu soin de me tenir en dehors du verre du photographe brayué eur vous, si j'avais réfléchi au scandale que tant de fidèles amis dovaiont trouver à ce badinage.Vous voyez par les détails dans lesquels j'entre, que je considère votre lettre comme bien intentionnéo, et que je ne songe en aucune fagon à me mettre au-dessus du jugomont de coux qui partagent avoc moi la même fui ; mais j'attends de votro amitié et de vos lumières chrétiennes que vous recommandiez aux autros, pour les circonstances futures, plus d\u2019indulgence et de charité dans leurs jugements : nous en avons besoin tous.Jo suis du grand nombre des pécheurs auxquels manquo la gloire de Dieu ; je n'on espère pas moins comme eux que, dans sa grice, il ne voudra pas mo retirer lo bâton de l'humble foi à l\u2019aide duquel je cherche à trouver ma voie au miliou des doutes ct des dangers de ma situation ; cette confiance, toutofois, ne doit pas me rendre sourd aux reproches faits par des amis, ni impatient do jugements superbes ot durs.BissMaRck.ACRICULTURE NOS BETES A CORNERS, Voulez-vous du lait riche, des vaches rustiques qui produisent beaucoup en proportion des soins qu'olles reçoivent ?choisisez do bonnes vaches canadiennes.À soins égaux, olles vous donneront plus do profit en lait, eu bourre ct on fromage quo toutes les Tacos que jo connaisse, et jo crois en avoir vu de toutes les os- pèces les plus vantées.Elles vous donneront mêmo d'oxcollent bœuf, si vous les tuez assez jounce.Je sais que mon opinion n'est pas par- tagéo par lo plus grand nombre de nos éleveurs distingués, qui ne vou.lont pas même reconnaftro que nous avons une race canadienne bien distincte: et c'est probablement pour cotte raison que les meilleures vaches du pays ne trouveut pas mômo leurs places dans nos expositions provin- cinles | Si depitis quinzo ans seulement, on avait offert aux laitières onnadionnes pures des primes égales À celles qu\u2019on offre régulièrement pour cinq ou six races étrangères, qui no los surpassent aucunement, et qui, pour la plupart, ne los valent pea pour le lait, on aurait probablo- ment créé pour nos vaches laitières, dans les Etats-Unis, un marché qui scrait une véritable fortune pour nos éleveurs soigneux.En effet, on importe aujourd\u2019hui, de la Bretagne, à des prix fabule::v.des vaches qui, à part les belles uppurences que dou- nent lus bons soins, n'ont pas plus de mérite que les nôtres.Les amateurs de races ctrangures (étrangers eux-mêmes pour le plus grand nombre) me demandent quelquefois d'un air bien moqueur : Mais qu'est-ce qu'une vache canadienne }\u2014 Je leur réponds : C'est tout bonnement la descendante, eu ligne directe, de la meilleurs laitière connue ilyu 200 ana, ln vache bretoune, de laquelle descenduient également les races Jersey et Guernesey, les plus riches lsitières d'aujourd'hui.Il serait fu- cile d'établir que,dans presque toutes nos campagnes, le bétail descendant des premières importations dans le pays, s\u2019est cunaervé parfaitement pur, et quo c\u2019ert à peiue si l\u2019on trouve un animal croi-¢ sur 100 bêtes.Mnlhoureusement, comme je le disais plus haut, ou a bien négligé notre bétail, ct il est vraiment bien étou- nant que la vache canadienne ait si Lien conservé ses propriétés laitiè- ses.Cependant, il y à énormément à faire avant de pouvoir affirmer que toutes nos vaches canadicnnes soient bonnes.Le plus souvent le cultivateur vendra ses meilleures vaches laitières, il élevera des veaux sans s'occuper des qualités de Ju mère.Quant nu mâle, la pluspart de pos éleveurs seraient étonnés d'entendre dire que le taureau duit provenir d'excellentes laitières, qui, pendant plusi- curs géucrations, se sont distinguées par cutte qualité, si l'un veut que ses descendants posstdent cetls même propriété.Tien, pourtaut, n\u2019est plus vrai.Commençons aujourd'hui à faire pour notre vacho canadienne ce quo les éleveurs d'Ayrshire, par exemple, ont fait et font encore pour les leurs, ot daus vingt ans tout au plus, nous exporterons probablement uos laitières aux Etats-Unis, à des prix que l'un croirait fabuleux au jourd\u2019hui.Il cet vraiment étonnaut de voir avec combien peu de soin la plupart do nos cultivateurs traitent leurs vaches.AuscitSt les mauvais temps d'autoume arrivés, au lieu do les ubriter suigneusement la nuit, et pendant les jours de pluie ¢1 Jd» neige, et de les nourrir abondannnent à I'4- table, les vaches grelottent dehors, sans même trouver une nourriture suffisante.On devrait pourtant su- voir que ln moindre souffrance les fait tarir plus ou moins, et que co qui eat ainsi perdu no se reprond plus qu'au vélage suivant.De même, faut-il traire les vaches avec lo plus grand soin, se rappe- lor que les dernières gouttes de lait sont les plus riches, ol que les va- chez qui ne sont pas parfaitement ¢goultées, tariront Licntôt.La vache lnitière oxige, do plus, la plus grande douceur.Pour lui faire donner du lait on abondance, il faut la flattor, ln traire souvent, sans bruit, viment, toujours à la môme heure.Une autre erreur, bien commune dans notre pays, c'est d'hiverner 1ni- sérablement ia vache, en Ini donnant A peine assez de nourriture pour qu'elle puisse se soutenir jusqu'au moment du vôlago ; puis, aussitôt qu'elle cst véléo, on la bourre de grain et de bouefte.On devrait plutôt ln nourrir généreusement pendant qu\u2019ollo porte son veau, lui donner du son échaudé et do la meule de lin pendantle mois qui précède le vêlage ot les quinzo jours suivants.Après ce temps, on no craindra plus la fièvre du lait, et l'en pourra dou- ner i Ia vache In meilleure nourriture, se rappelaut toujours que les houetlrs chaudes, et les fourrages fermontés et un pou salés, feront donner beaucoup plus de lait que les mème\u2018 aliments froids et secs.Pour celui qui voudrait produire uniquomont du bœuf de boucherie ou de gros veaux gras, il faudrait probablement utiliser les races étrangères, lo Durham, le Hereford lo Devon, U Angus, Encore l'économie de co procédé n'est olle pas parfaitement établie.SOINS A DONNER AUX VEAUX.Uno demi-livro do grainode lin, échaudée plusieurs heures d'avance et donnéo à In vache pendant lo mois qui précède lo vélage, préviondra tout accidont, pourvu que les vaches no soient pas trop grasses.Les moil- leurs éloveurs de vaches laitières préfèrent séparer iminédiatement lo veau de sn mère.On ne permet pus inûmoà celle-ci de voir sou veau, qui cst mis À l\u2019écart,et est Lion essuyé avec un bouchon do paille.On trait la vache et l\u2019on fait boiro le veau, d\u2019abord 4 ou 5 fois par jour, à dus heures régulières.Après quinze jours, on donne du lait écrémé, auquel on ajouto bientôt du jus de foin bouilli, do la soupe aux pois, ou do In farine d'avoine détrempée à l\u2019eau chaude, Il faut, pendant tout ce tomps, quo ces aliments aiont ln chalour du lait do vacho récemmont trait.On done no dès les promiors jours, quelques brins de bon foin sec.Après six semaines, on pourra mettre lo veau bon abri contre 1a pluie et les ardours du soleil.On devra continuer le régimo ci-haut ivdique pendant trois mois.Iu bon fein de trèfle et quelques légumes fevvrent ia meilleure nourriture penaant l'hivern- ment.\u2014Le Canuila.Terre a Vendre.Superbe terre à rendre dacs l\u2019Isie do Mont réal.à proximité du chemin de fer et des ba teaux.Exceytionucileiceut avantageuse.Con ditions très faniles.S'adresser à Mr.cr FONTIGNY, sure du Kecorder, Quot.et Hoh.\u2014He A VYENDRLE Malson de pr-uière clscse asvc verger, À la Côte St.Luc, à 10 minutes des chars.Prix d'uccasion, teriues fnciles.s'adresser à E.LEF.vx BELLEFEUJLLE, Em-2 iuii.VR.rue St.Jacques, J.S.C.WURTELE, C.Rr.No.114 Fue St.Jacques Montréal, 2 janvier 18#4, Si 0.H.MASSICOTTE, Comptable, Collecteur, Ayo! général, ete, etc.No.34 RUE ST.JACQUES, N.B.\u2014Attention toute spéciale aux affaires de faillite et liquidation.1m-18j Hs, & Di À Lapointe Architevtes & Mesurcurs, Entreprises d'églises, Edificea Publics, Résidencez privées, etc., ctc.Au No.29 Rue St.s ACques BaTisse pe L'ETENDARD, ONTREAL.\" 15 maixt-lo_ CHS.QUEVILLON (Ci-devant HUDON & QUEVILLON,) Montréal.Bureau d'Ayence Générale Agence d'Immeubles et Comptabilité M2\" Une spécialité pour les faillites Bariaax pr \u2018* L'ETENDARLD,\" No.29 Rue St.Jacques, MONTREAL 184-3f4-3m Mlmanach Ecclésiastique du Canada, Dour l'an de price 1854 (année Lissextile.} Joli volume in-I2 de 112 poges, compact, impression Pnignée ur papier teinté.couverture iliurtrée, Prix : 15 Cu.Contient outre les matières ordinaires d\u2019un alimanach très complet, des énhéinérides roli- giouses, la Cour de Rome, le Cioreé du Canada; uni donne à chaque dincère 84 délimitations exactes, le nom de tous les Éréturs qui en ont occupé le siège épiscopal et Loutes les communautés reliieuses qui y sun établies avoc une notice sur leur fondation, leurs œuvres et laur personnel, le tout disposé dans un ordre très méthodique.En vente chez fous les Libraires.J.18.ROLLAND & FEES, Editeurs.12 et 14 rue St.Vincent, Montréal AU CLERGE M.E.LYMBURNER Doreur, Aryenteur, Plaqueur et Nickleur.No.62 rue St-Antoine, Montréal Ciboires, Calices, Ostensoires, ete., ete., dorées argentés et romie à neuf à des prix très réduits.La seule maison canadienne de eo genre à Montréal.; Couteaux, fourchettes, huilicrs, beurriers, coupes, oto., dorés, argentés, niklés et reparés avec soin ot promptitude.3m-12 déc &3 F.N.VEZIN Mannufacturier de MEUBLES DE MENACE, UNIS ET DE GOUT Rouets, Machines à Luver, Ouvertures de toutes sortes, Plainage, Embouvetage, Tournage Ftc, VERCHERES, PF.Q.F.N.VEZINA.SUCCURSALE A JOLIETTE Rue Notre-Dame, BLOCK GODIN JOS.VEZINA, Agent.2 aout 83-6m \u2018Central Hotel.Cot Hotel si bien situé pour les affaires ot si blen connu autrefois sous In direction de M.I, Larante, a été nohote, réparé et roimnie à neuf pat 10.He DANDURAND.M offre encore mieux que par le passé toutes les commodités nécossuires AUX commerrants et autres personnes de In campague qui ont des affulires à ta ville.nne table, bonne cour et bonnes curios.Le tout à des prix très-modérés.Entrée prinoipale.Vo.52 rneNt.Joseph Entrée privée: \u201csn ei na-81 aout AVIS AUX Marchands de Tapisseries M, DENIS, de In maison Michel Denis & Cio., de retour récomment d\u2019un voy:ge aux États-Unis, informe res nombreuses pratiques et le public en général qu'il à achoté un immense stock de TAPISSERIES A Grand Marché, et des imeilleures (outs, qu'il peut vendre a dos prix définut toute eom- tition.Pose visite est sollicitée au Nn 81 RUE St.-JACOUES, Montréal dans un bon pâturage, où il aura un 9 juillet 63-ua ARGENT A PRETER ET PROPHIETES A VENDRE OÙ A LOUER Maisons et Ints Vacants & vendre ou à Jouer, & Muntréal, dt-Henri de Montréal, et sux environs, ot aussi arx:nt A priter d des oo adic tions libérules.S'auresser aux bureaux des sousslgnéa.Fu.FAURE, Notiire, et ngsut d'imineubles, No.1257 rue St-Joseph.St-liarri do Montréal (I' sreau do Porte).LL BEDARD, Notaire, No.10 rue Notre-Dame, Montréal.Janvier 3à 3854, fm FRS.MARTINEAU, IMPORTATIUR DE PEINTURES, \u2018STIYINNOYY IS DE TOUTES SURLLS, Pour Entevpronecars Pointe, Mow ver 22 Meubliers, Ausei, un grand assortiment de Tarisseri daus les patrons les plus nouveaux, Fuite de Charbon, et toutes sorte.d'Huiles, Lampes, Bruleurs, Mêches, &c., en Gros et en Ir-tail, 301 ruc Nte-Catherine Eutre les rues Panet et Visitation, Montréal, Les Ordres -eront vxécutés avec soin et prowptitude, ; SHau%4-1a L'Affaire Sougraine ROMAN PLEIN D'ACTUALITÉ, Par 3M.LeMay.Prologue-Les deux fugitifs, 1er Partie-Le bal de madame Daucheron.2me Partle\u2014La lar zue muette et Ia longue chevelure.Sine Prrtte\u2014Les Assises Criminelles.Un beau volume d'environ 400 pages.Nos amis de ji campagne pourront ae pro- carer ce nouvel ouvrage, dont on dit beaucoup de bien, on nous onvoyaut UN DULLAR d'ici au premier février.Ila recevront le livre par la poste.8 janv 84 \"M.!.C.CODERRE MARCHAND DE PROVISIONS \u2018ublic qu\u2019ayant atmélio- La forme pes ai Le Ps rar es commandes qui lui sont Inidse Se tire u tout instant du Jour des © À dan, oe rand roste ou autre qui seront se .; soin et le chcix d'épiceries à un prix débant la compétition.eu N'oubliez pas tadresse : L.C.CODERRE 164, 166 et 168 RUE VISITATION -18% DESJARDINS & BEAUPRF OCU LISTES.No.165 RUE BLEURY, MONTREAL.HEURES DE BUREAUX: De9à12 A.M.Bourgouin & Lacoste AVUCATS.No.142 Rue St.Vincent HONTREAL.N.I.BOURGOUIN.J.\u20ac.LACOSTE.Pagnuelo & Lanctot, AVOCATE- No.34 Rue St.Jacques MONTREAL 8, PaaNvsio, C.K Hi smex Lancrot, B.C.L 23 fév SL la O.M.AUGE AVOCAT 16.RUE Si.VINCENT.MONTREAL 21\u2014 \u201cAVILA GAUTHIER, M.D.D6.~-NRuc Visitation,-96 M.le Dr.GAUTHIER, après avoir visité les grands hopitaux des Etats-Unis est revenu fixer son buruau profes:ionnel à l'adresse ci- dessus, Ileures do consultations : De 10 heures AM, Adheures P.M.0 Urront se procurer, À des conditions exception, ellemeu: avantageuses, cette tmagiâque bâtiva © en pierre de taille et briuge, couverte en fer blanc et eur- montée d\u2019un clocher portant le eu del'o- tel Broadway et aussi connue comix * \u2018* Prupriété Mutehins,** situéo À Hoche lag.Cette spacicuse et solide construction peut Aussi re diviser on loyementa.L'eau del'Aquodue Montréal -t de cella du QGeuve y sont conduites par tuyaux séparés.Possession immédiate.ino-44 A VENDRE ausaf en bloc ou sépas rément 70 lots A batir, prinde) église S'adrosser au notaire léveillé, 97 rue Bt Jacques.ou A M.Jos.Lévcilié, sur.atendunt dés vtintes.No.93 rue St.Christunhe IA REVUE CANADIENNE Est la principale publication littéraire \u2014DU-\u2014 CANADA-FRANCAIS.Elle se publie mensuellement par Livraisons de 64 pages Et olle contient régulierement prand nombre d'articles inédits dds a nos principaux littérate irs.LA REVUE CANADIENNE Est maintenant dans sa dixeneue vu vide année d'existence.Fondée en 1364, ello « traversd les prändes crises financières qui ont vu tober les autres publications du mêmo genre.\u2014 LA COLLECTION complète de la REVUE est le re cucfil Ie plus précieux de In littérature: nationale.La Série complète DIX - NEUF volumes qui font partie indispensable toute bibliothèque canadienne comprend de Tes numéros du commencement de la nouvelle sério (1881) sont ac- compagn£s de deux index.\u2014 l'un par ordre alphabétique de matières ot l'autre par noms d'auteurs, \u2014qui por- wvttont aux lecteurs da retrouver facilement les écrits publiés sur divers sujets.Le prix d'abonnement à la Revue Canudienne est do $2.50 par annee.ADMINISTRATION AU No.31 Rue St Jacques, errno rn A 0 rar rar rar gr rar L\u2019'ETENDARD.LUNDI, 11 FEVRIER 1884.rte, L'ETENDARD EL ITION DU SOIR A UN CENTIN est maintenant cu vente dans, tous les dépôts de journaux.Br Notre Aguuco à Paris cet lu tusisun Oudin, libraire, 51 ruo Ikona.| SRCE tatisfuits, parte.SOMMAIEUE lezx race, Feuilleton, lea sents te la Maison Bln le chs Peale de PPO ay ton Mouvement religicux et rucisle \u2014 Agriculture, SLME PAOK Maitre Guillaum- Couture contre la y Après tout, wy ÿ pwn \u2018 Mort de Cetewayo - - Appreciation de 10! cuite de verité < Echos d'Alerimgne row Carnaval \u2014 Association se Jean Baptisto-\u2014Angiversaite\u2014 Ar Hart vale vétérinaire de Wrt ceHion webs SEMR FAuZ, Ealinanbions big taivn \u2014La guerne du day Seudm \u2014 Ie Cunavad - Le bal du Lagarde lerue Si Joseqle -\u2014 Chronique reigiens: \u2014 Bulletin -\u2014 Téelégraphie ~ Frits du jour -Comincre à titi, PMR PAGE Edition du soir.L\u2019ETENDARD LUNDI, 1 FEVRIER 1884, A NOS ABONNES Ou voudra bien se rappeler que l'ahunuement est payahlo d'avance \u201cet qu'en faisant remiso maintonant, avant la fin do l'année fisenlo, on nous ovita le travail ot l'ennui cousi- derablea de lu tuist en eullection, Que nus amis nous envoient dune promptiinent leurs arrérages et re- nouvelloments, L'ADMINISTRATION.Maitre Guillaume Couture CONTI La chaire de vérité M.Couture no1s adresae li lettre uulvente : AM FN A.Trurie, rdact ne eu ces fd GRC ed\u201d Monsieur, Poise vers remlie responahte de 20 ei cictri bot aul gees pubhicen \u2018ur cer Montrén),\u201d dans VAtendaed du 8 frie?Je uv le crois pat, 1e doit être l'œuvre ci quetque \u201cns, peut-être grue Mrovaitdle, gro) théologien, geaut pilose un, gran Len tout, excep eu Niels ot eu bonne il, Hong agile cortainement pas coupro sui ui pow élever le niveau de Ja presse, {ie monsieur manque de franchise quand él lits ss Dans poesque toutes len églises «le Alo strvel, }< avectacle à Été dernitrement enone,\u201d M sait eris bien qu'il u'y cu n mène pan d'ux.Das injures qui rtivrat, je m'en occupe ausal pei que je nroceuperais des amis (!) siagynlicrs 2 torriblendont parle oo mousicur Ale eri taant ed lemet, Grave an Cid), pes aie, ung vais seis, ne ight pas wvec des gens qui tépoileat à un article #07 par Un article non-aigné.d'u monsieur miuxtipite de bonne foi quan! 31 ns.\" ppos0 L'opinion d'un reporter anglais dout la p'uderic p'étend Jusqu'à condmoner tout ve que 'Eglise Catholujus permet Je dunanche : jeux de billard, sorties de rés fliveut, promenades à Ia campugue, travail mental, ete, etc Ce montent maggie surtout de bonne fui quand il évito maliciens-meut de reproduira lex phrases suivantea, tirées des dilfé- rruts articles que j'ai écrits sur l'Opéra frrsçals : * À qui fera-t-on croire que l'auditoire d'hier soir, parti Irquel se trouvaient tous nos hommes les plus éminents les plus ine Lruita et les plus honoratlex, où toutes les pusitions soctilex étuiont tepréseutées, roît nn Taiuasuls de gros suis Maxime ct same re ligion 1\u201d Patrie, 39 janvier, \u201cla vie Parisienne,\u201d en some, n'est pus Une prière ; c\u2019est une bonffonues « vu- tés, invraisemblahle, nui dépasse tropson- vent lo but pour cantiver, C'est uno exfrie caganre ttop lourdement chnrgue pour un auditoire anxsi délicat que celui d'hier noir,\u201d d'utrie, 81 janvier, ss ll est évident que l'Opéra bouffe, tel que vrtiqué aujour! Lui eu France, est moins nc ptnblie que C La Servaute Mnitresse © de l'ergolèm, et Penldvement nu Némil \u201d* de Mozart, Jest suriuist incontestable qu'on insiste outre wicaure sur certaines scènes et que le grand précepte de Voltaire : « Glissez, mottels ; warpuyer pas\u201d est trop souvent négligé.A qui la Fonte, sinon ar quahlic?.\u2026.L'opéta feauçus virut nous voir une fois Pur an, pour quelques joura oy Alun ET es oi 9 9 causées par da deutitio\u2014A vendre partout fe 23\u20ac 18.tl Note Sel de soude Co \" tt : fds ah Ci to \u2026 bear Fate | M ., A C ties rbonat ous \" The Dae : ° * Sepreciaget faa :0is2 Courtemanche Chlorure cle chaux.\u2026.se 2» Fut irs iy ree \u2018 Sel d\u2019Epraous tu | le pare ie iy Corurgeur \u20ac 124i Couperu«e .\u2026.ju 1 = \u201c Soutfre eu ex uu .L412 Vent orirer quexéesté av \u20ac scinet pro Balpètre ¥ kes WTO fan titnde 3 de: poy tres racdécés, Omir ge ge.Yorax ratiné #8 615 694 rant, amphre aumcrirain ae .037 + 80 FN CSREES Cambro anglais .eX) uo .CHIN BES RUE Crémeds Tajire, als\u2019 0x 05 Lafontaine et Golbornc Avenue, Garance.12, C1 FOURS 6 114 0 15 Lan MONTREAL Iusdigv madrus i Ow come - Gonune arabique 017 146 A PP A ( ) { J A J E \u201cA sdrvante cu.[7] a \u201c a -\u2014- TI t, : .o ) .xt de b Campés \"en bolte.3 > à y Ferldonticr, How vr, Josenr dynes Pulfare de suivre Cees J 9 a so veil w Gus eb a Are chaud, Ce FE o ow \u201d | nN .Savon bi.Mameliis Cals ei rreur cn Arde, Meal, Tok Savon mmnrbré \u201coom ew ot Ferbloue, «te, ete, Hailedericin .\u201cole 012 Tout « rdre re cou .Tout bou exécuté avce tptowær- mai ee \u2026s L om 07 titude à des rik très Nbre se soinetprouær da ° nee hou AY PC 06 227 ne Notre-BDume-Quest, Moutréa: do deloup-marinrufinés do 077 081 tm.i do blanche ordinaire.do 070 073} | ess = 062 085 105 110 1e enare ét la TT do 04 vw do 118 1 COMPAGNIE COLONIALE ' ; > \u2019 ; .+ 10 110 Etablle pour la fabrication de Chocolate, cr | MEUBLIER BOURREUR «£ .p.pul, 068 065 | ans \u20ac s, Para, Curncas, Java PI\" 08 067 | Moka, Narmman; torte ies.Triid | SCULPTEUR do 0 00 | Fentos, Guayanuil, Hatoue, Croquettes, Pas p.char 0 17 Gap | tilles, Bonbone Als créme.Chocointe, Batter 52.eaRUE CRA FCS e202 predor 0174 000 ¢ fantaisie.~~ da » cea ol bri 0 ui 0 194 S'adrosser À In \u2018* Compnpnie Colonisle :** \u2018Près de la rue S:, Laurent, , do I, amfrialre 0 02 DD | yup RUE NOTRE-DAUE, Montréal Moret i.B\u2019aisnuen.23 avril $%-1¢ \u2014 Harerça Labrador, Ne \u201d bri 4 > gw me es mor Spécialité pour an- de CavB ! do Aw RO) AVIS Meutents de r\u2018aid n- Morue sèche p.owt PSST © à princes, Bure > {7 ; 5: 6 ; / \u201cvos, recrue Morag verte No.Joe or x 9 ou Tec Sœurs de l'Avile de lu i'rovilerce de et Hotels.Morne Iurge.\u2026.\u2026.\u2026.p.draft 0-0 000 | Montrés1deaneut avis qu'elles s'aircaseront Poisson Lisne, se Supérieur p.bri.5 5) 5 | Ain Légisiature de Québec, à #2 poshaine | E , Truite sauzoonnée, las Supé- session, pour faire ri fondre et smendcer leurs | légance et aolidité x - v.ôbel.55 800 actes d incorporation, pour cnlever feat duute ranties.\u201cve qual oertutus pjouveire exercés depy x sb Del.3 a 2 longtemps quoiqe nov déxignés purmmément | cortdres ei aan p= .do 1 30 18 wm | duns les dits actes et pnar régulariser l'acqui- duits, Maquereau No.1 de OIXW OU | Pition de certain< immeubles, pour changer na-l3acv Couleurs.leur nom eorparntif et autres fins.LL.001010 Ma] sacre Bixoc de Pluimd (à .# kec 2oibs, 175 22 Moutréal, 14 junvier 1954.vw Yo yt el ] 2 ] H Trudel.Charbonneau, AU CLERGE .NOD eens = Tendel et Eamnmoihe.\"oth » 1 Pitt, 5 MA Lo liane do De fe.I, 2 so Vroeureurs dea Requérantes.| Je décire informer les messieurs du Ci ra, Hunuge de Véuist.135 20 15i-5i dae leruis ra atauter, toute Cullis e J o {) pe ours « re ou chapele.pr - ere jaune ee 13 su TIBRAITRIE : nent ot nu melllenr termes nousible, Lerrzn t Terte io Pipe .\u2026 Ow 0% taumbre d'ursues que j'ai déja vendues ur Mastiaue.\u2026.ace OU 256 27 : dite Ia wrovince sont une garantie te tu cue Fourniturends Navires 25 0 [8 - die g OUT ES, | périor té sie men ouvrage Qu un veuille Sin Goudrou (soul Lo be Phe 38 2% ! EUSEBR BRODEUR, Facteur d'orgues, St, PinePlteh .* ST qr oo - Résine Gp Fat.35 3h | La Bitdiothèque des prédicateurs par le 15 N.B.\u2014Je désire aussiinformer ces masaieurs ONE Dee es * 3% 3% | MP Hrudrv, 18 vol.In-b,rel.2.83150 | quo J'ai eu magasin vs arques de severe ** paloai ss EL.Lo TUG | Tatéskiame tout en hives r l'abbé agp! 2M que je venurai À des eunditine excet.Feseuce fe thsreh 1 11 @ral.U 36 6124 C.Poussin, 6 vert in-12 \u2026.us (D donnellement avi ntnrri00t Wai Kae ie Etoppe (nary).¥ wn 86, Tw | le take de la cam et des we Vier, = voi tn-12 .: | Pintre ponr ia terre.1 Chain de la perfection par Ste Thé- | Pintre par 6 barils.# tri 12% ve ture, l'vofiu-l2 1.2 222 - 2 00000 pari -Lurhs oo 0 TL Lo va) 1 Le l'hrétion Celairé sur (à nature des in- = war 25 à 2 aril 11 ota dulgonces, par P.Maurel, 1-12.Lee par daria.105 00 | Le (iel pur in torre, par lo Ie * parit à 0herils.\u2026.* 10 0% Simusnet 1 vol in-12 .ee Prix net à 2 tours.el doe Epritros de St à Guin J2vel ind .Tes ame po DIE II C'armeisennure de Jésur-Chriet par K.P.[en \" Schouppe.1 vol, 112 ll Tr \u2018 te: Tiwi hal de Lourdes, par 15) LE RRUEDN 1VFLILLEBLE tn ! \u2018a Ginestey, 2-12.*} ve le Ki pil ! L'ETENDARD 1 Eapdication dex boungiiis.parC.G, de in 1! Jour enfants @ scan dpe est daande aves suid, Les Foruilles Mibfiques, cout érences par 1! DPEIX 25 Conts.| L le P.A.Antignon, 1 ma in-12- AT, Enregisttee À OTTews.} .» 4 .a fi mme Ennoblio par vangile, gar LAVIOLSTTIS &« NELSOY.; Toco), 2 .1 .se t Du sil i Directeur ds là Redaction Let En atut.rar l'abbé PF, Te i Provrietsires.*'octré d | Brevet, 1 voi in-32.2.cee PT \u2014 \u2014\u2014 ee - Les perevnues qui déelrent voir M, le Directeur rort priées de vouloir bion re senter, autant que prssible, entre Uae enre of demie of train heures de V'apris-midi, en s'adressant zu No.31 rue Et-Jerquos, ; : En densunt d'avance avis, par Carte- Poste ou autretment, de leur visite, elles ; rourrent Ause] être reçus de sept à nenf Fosures du noirs en s'adressant au No.20 rae Nt-Jaoyues.\u2014\u2014_0 BUREAU PROFENSIONNEL Dc 10 N 85 heures du tatin.ot de an 4 heures de l'apetnemidi, M Inatructions Ie pinatiques 01 m Jo card.Cosme, 1 vol in 8.Jnstructioma Pariiseiules pa vidres, 2 vol In-S .Jusrduction à ia vie dévite jarl Chaumuat, à val in-12 o.oo.4 Joue vivant dave le prêtre par K OT.Millee.L vol in-12._ Afanue! des directeurs de cor sr varie Père Srhouppe, 1 vol 1-32 Afanue?du prédienteur, tar !obie \u2018abbé Bvolind2 o.oo.lo Be De In Pharmncic do Lyon, Les Mystères de la vie future, coufrren- - ., : .ces par Mere Iesaor, 1 vol in-12 .1 05 Cette !apueur out les etc que de Condon Morceillee de la grâce ennctieente, per le | æfinate contre les l'runchites et malades de 3 Père Broncha ni, 1 vol inde 2.i 83} ete.° Nouveau Court dde Méditarionslâre Jnoznes Nouet, 4vol in-13 .\u2026.Sorti pa dy curé d'Ars, 4 votiz-12.30 conta lo flacww.5% | LAVIOLETIR & NELAON, * Trudel ost u son Huresu Professionnel, No.9 rue Si-Jaquues, Bâtisse de L'ETnx- | Vakbi | \u2014\u2014y | Bureau de L'ANHISIST ATLUUR Jai heures et deme 4 4 Loures de l\u2019aprèe- | rong de 20 beures du matiu A midi, ot | |, widi, æ.{| .Dr.J.ASSELIN | 242 rue St.Hubert MONTREAL SPÉCIALITÉ : = Maladie des enfants.Codsultstivns le midi à trois bearer._ Zi nav, $3-fip DANS D'AFFAIRE DE À, LEDOUX el À CARTIER & Cl£u St.SEAN, QUE.| L'Aduiiuletr-teur se tiendra à son Ba- + Avis est par le présent lonné qu'un d'a i- dende fisnt ne: préparé en ce.te affaire, + L rer prysbhle nu diront de MAI EL SJ, Le claire N Cie, 9) rue ot Paul.lo et après le Ter Mars, n'unt Lit AS C:éanciers Qui n'unt pos encore prod.leurs reclamation sont potiéiés de tes expétier aux nousaigi és cvant cette date LS OLIVIER & Ald.DESCILAMPS.Yiddi-Conuniesaires._Montréi).9 Piyrier 8.01210 | AVIS AUX ENTREPRENEURS.N erenvra oon nrean, jusgn'd MERCRE- Ut, 10 Sins Jour dw Mare prochain, inelu- vivant, des soumisrinry cachetées, ndrassbon nu eouseixaé.et querinit In vuscription \"* sou winion posr Halle Exercices Militaires, Quebec,\u201d pour la instruction et 'ashdvement d'une 1nlle d'Fxercices Milituiren À Québec.Us pourra obtenir au Miclscèra des Travaux Patiizz A Uttawn.et an bureaa de ce Minlative À Qaater, dans l'édifice da Baronu de Puete, des formules do roumisaion et le devis, à coin- mencer de VENDRE Di, le 15 du mois courant, Les soumissio nairez zonf avertis quo leurs uffres ne seront vont prises en cons dération si ellon ne sont faites sur les formules fournies, dont les blancs devront être eonvenahle- ment remplis, ct sl cites ne portent leurs pre- pres signatures.Ou devra envoyer avec In soumission un chèque de Banque, accepté, fais payable à l'ur- ce dro de l'homrabio Ministre des \u2018Pravaux Pu- Diica, pour une emusto fyrle à \u2018ing pour cent du montant de ln soumission.Cec natin sera cunfisqué si le soumissionnaire rofuso ce signer le contrat sur demande do ce faire, où s'il no le reropiis pas in emeut.Si Ia soutnis- siut n'est pas acceptée, le chèque 2cra remis au soulnishionnaire.| Le Ministère ne s\u2019engago à neceptor ni In plus basse ni aucano des soumissions, Par ordre, P.Il.ENNIS, Socrétaire.IWANZER Agcots pour le Canada EN VENTE CHEZ __ Gernaev & Hamelin.A.CLEGHORN, 254 BUF NOTRE-DAMI-CENTREZ | Fabricant de toutes surtes de SAUCISSONS ; NT (En Fsce do !a Cate st, lambert) D£ Bul OHNE, , De SAUCISSONS de POULET, JANDBON «t | de LANGUE.De SAVCISSES de CAMBRIDGE, mee 1 - citilté vendue par tuna Jes bpd .Vinucdes Salées ct Fantées tes tes sort - «ujours eu stock.es + TEN = od * fabrique\u2014ne.#6 \u2026 St-N extension fou Aie) | DS 46 AU1 01e, WE BB.2 Cd'iut-Mæsntuct eu À 8 de tens genres, ef eles A tas re Des tien de 20 pour cent dit à quergues se usrires.Pitsruene ba bib die \u2014- i NL Aux » vondcé à grand merit ) 'nblea le D ui, ace udd-anait he 31 0 11, , mercuve: ct nase} 3 tables do Vigeon ~prlement A grande rodrelin.coangtniet, Métaratiors faite an pire bre prix, Jos.L.Clement, 225 Notre-Hitane-Contre.Me, CrLENET 10 Me ses Fuad ot le pubic en éévére à venir fui rerdee + sieve, el Voir, IT he Se a À) arr CONCOURS de MACHINFS à COUD: | Dei ea Lie.qui suit : .wit 0 MÉDAILLE D'UR en Canadcontra tout univers, iss).TORONTO\u2014Sesle médaille lécernée en AURA.1-83, MONTRE A L\u2014 Premier prix et Diglôtre de preu:isre classe.j8s1-2\u2014Ancun prix d'accardé à Montréal.10} A 1832- Promier prix A toutes {os Expos | tiona, 200 lois, Dublin, Paris, | Philmleiphie, en Australie, ete, Seute fabrigue importante cn Canada de Ma \u201chines À Condre à bras d'acier.Garnotie pour claq ans.WILLIS & Co.402 et 404 rue Notre-Dame lv Ps :2 v oe \u2014 Coin de la rue St.Pierre, Montréal.225i LE : ; Vers .N.B-Salaire raisonnable seco LLL ' \u201cERE .ia i ci wentzhonplien TL RE Étsde E Qué our itd stomach Gum Bitters Le meilleur remède pour les estomacs fniblee ot lea personnes Jyeneptiques © et Gometen t ¢ maladie.\u2014 ; Bees dn + tomach Gum Bitters\u201d vous .De Mme M.L.Gogetto, de Montrénd : irocuratant un soulagenient unédiat.Pran- : J'ai souffert de douleurs violenies dans le re un demi-varre uvant les repas.Prix, 25 | oôté pendunt plus de 6 ans: je me suis sais ots.Dépôt général: 121 rue St-Joreph.| sons les eoing do bons médecins.mais aucun 22 nov-3m M.PAQUET & CIE.| m'avait apporté de soulagement, quand i\"om- EL DOUVILLE save me sw | BAUME DE Mine F.BENTHIATHH | gontre tes rhumatiemes, qui fit cesser la de u- \u201crblantier, Plumbier, Poseur d' Appareils ! à Gazet à Air Chaud, Courreur en leaf complètement.Ardoise, Métal, Fol: Galranive De J.H.Stockwell.de Montréal: d'ai souffert longtempa de doufeurs graves et Ferblune, manufucturier de Corniches, Ete., etc, ; dans l'œil droit.et je ne reçus aucun soulzrc- Il guérira le rhumatisime, ef dexx ou trcis applications mettront fin aur dou.Leurs de Pattes sortes.| ment de l'usnce de remède bien réconmandés \u2018Malis une bouteille de Baume do Mme F, Verthisnwma contre les rhumatismoes me guérit.Tout ordre reçu exécuté avec soin of | 1.HASWELL.prowplitude A des prix trds modérés.agent de Pharmaciens de gros.Travaux Publics Min nat Fever, 1886 0-31 302) RUE 8ST, LAURENT, Moutréal.Mus F.BERTHIAUME, md I Yom hela Nelte 178, B.P.Montréal = flout le I\u2019ETENDARD, LUNDI, 11 FEVRIER 18684.te mrm\u2014 CE QUI SUIT a paru dans notre édition d'hier soir.LA SESSION L'Etendard sera adressé durant la présente session du l\u2019arlement Fédéral, & toute porsunne ayant payé mae Piwastre d'avance.Notre journal pu- blio des compte-rendus complots des séances du Sénat et de la Chambre des Communes, transmis par télégraphe, outre nos correspondances parlementaires et une fouio de ren- scignoments complots ct variés sur tout ce qui concerno les ituporiantes quertions de la politique fédérale.L'Election de Montreal-Est M, Tuillou élu pr ecclamation thou.M.1.O.\u2018faillon, procu- reur-général de In proviues de Québoc, a été décluré du i l'unanimité, à une houre de l'après-midi, député de Montréal-Fst, à l'assembles Legirlative do Québre.Le bulloiin de présentation de l'hov.1.O.Faillon a été signé par L'hon.À lacoste, exanaire Rivard, A Branchaud, Fred Judah, Euclide Mathieu, A Mathieu; Charles Lavaille, 31 C Galarneuu, D Brossard, © E Leclere, J N Portelance, G G Gaucher, L W Telmosse, 0 B Jucyuen, NB Desioarteau, Jr, Fugine Malo, Alphonse Thomus, Arthur O Gauthier, À Beaudoin, Alexis Frappier, Ben.Globensky, I' Brosseau, J Fr gon, A Raza, I, H Charbonneau, CG Melauçon, Eux, Senécal, J J Fussbe Sendeal, Louls Henri Senécal, Josephs Leclair, © Bt Jacques, C Morin, Jos Gibeuult, A Huberdeau, Léon Mogue, Paerick Ilevly, C Sauriol, J FE Ieauséiour, Cleoplina Haivault, Joneph Mathurin, Pierre Boule, Joseph Duquette, M Lapointe, N \u2018Gibeault, Magloire Huberdeau, Wi Swift, F lorange, Fra Laberge, 3 B Lauzon, F Belisle, À Nocl, IL Désormier, J M D Des- Jardins, La Gagnon,0 Piquette,8 Lnclance, A E Racicot, J Macduff, L N Demers, D Coutant, G Alp Contant, D Fil Roussenu, F Ginx, Joseph Normandin, H Fournier, Bénouni Demers, Charles Girard, J 8H Des- «hans, dos Richard, Amable Lespérance, Ed Derome, Cléophas Gulaise, Edouard Du.Lois, Fdouard Hichelien, Jos Cusson, V Dufort, Alexandre Bourdon, Ernest Dauray, Joscpli Girard, IP Biiudamour, Joseph Corbeil, Léou Dérome, A C Décary, W Bestrad, Godfroi Charbonneau, Arthur Dubuc, £8 Brosseau, A Bastien, BB Magu, A Leclere, LL Gauthier, H Bélanger, Jus Lorange, Jo- :s-ph l'aquette, \u2018Trefilé Goyette, M Nol, Hubert U Seutenne, Michel Bordelenu, Damaso Gagnon, Onésijihiore Cadot, Horsisdas Dubois, Edmcni Laforest, Napoléon Gourdenu, André Lapicrie, Alexis Ferland, Fldége Howoud, Charles Chevalier, Jean Yite Labelle, Chs Desjardins, Jos R Ducaorme, F X Perreault, Cléopline Bourbonnitre, Ulric Desormier, Alfred Charbonneau, Félix Hoimuenu, H Morin, Wilfred McBeth, A Lachapelle, Pierre Bertrand, Théodule Whillisluy, Pierre Noel, John MeGrath, Camil Giroux, Alfred Létourneat, Jescnh Seannotte, Delphis licotte, Frs Martineau, J M Lefrangoin, Zotique Gascou, J 15 Meloche, Isaïe Tétmult, Denite Brodeur, Léonide Landry, F Hicntord, À M artiu,C Quiutal, IF Bouressa,J Bte Hogue, Louis Allard, J 15 Holland.J D Rollaud, Oct Rolland, 1, Labrie, H C Cadieax, L'O ifotu, P G Morin, Honoré Roy, E Lef.de Bollofeuille, F Payette, A Laforce, J M Dufresne, Eug Glovenaky, l'échevin Laurent, J 1.Lavigne, J Alphonse Ouimet, Noé Bourassa, B Bourmssa, Joseph lo- ranger, Ç IL; Jean Malo, James 8 Skelly, l\u2019et-r Rowan, Jolin Murrey, G J Neville, P Wight, T Heffernan, John I' O'Kourke, John Hoolahan, Denis McCarthy, John Coughlin, Owen Hart, Edwand Hart, Nicholas Jart, Edwanl Hart, T Johnston, John Barry, Patrick King, © H Donoghu, John McDonough, Mustin Kelly, deorge Smyth, James Carroll, John O'Neil, Florence O'Bullivan,S O'Sullivan, C Th Vin, P lHémond, Z Gravel, Félix Mercier, J.1te Senécal, Laonidas Perrin, Jean Thibeault, Th Edm Mount, Ecr, M.D,, W W Halpin, C A Dunuaine, Jos 1 éveillé, Jos C Hémoud, LG Arpin, Jaures Aini, Joseph Hoofstetter, P Hoofatettor, FE Martin, Dr Laporte, Louis Allanl, 5 Boaudry, N ltacette, F X l'erms, Gi A David, O Landreman, Dr A Godbois, Jos l\u2019elletior, Gilbert Tremblay, H Iussier, O lodier, Léon Lapalme, Fd Larvau, | Drapeau, M.BMalbœuf, N toy, O Leblanc, D Renaud, G Lecours M Hourassa, Jos Lapalume, Louis l'ageau, Fchevin Jraunotte, H A Hurteau, D Lepa.e, Echeviu Roy, Dr Cléroux, Dr Fafard, Nap Favreau, Ed Chauseé, F Mireault, I} Bastien, Dr NOR Desmarteau, Dr H A Archambault et un grand nombre d'autres de la parvisse du Sacré-Cœur.Dans ln foule assemblée pour assister à la nomination, nous avous remamué AIM S Rivanl, C J 0 Courso!, lion M Wurtele, lea echevius Jeannotte et Roy, LA Drapeau, A Ucechaumpe, M Brassard, D Boudrias, Fru Martincau, Em ct J B St Louis, F Poitras, R ardins, F Lefebvre, F L Sarruzin, G A Drolet, A Haz, etc.Albh pow.comme aucun adversaire n'avait été mis en nomination, M.J.C, Auge, l'officier rapporteur, a déclaré élu lhonorablo M.Louis Olivier Taillon, au milieu des applaudissements de l'assemblée.l'uis il lui a remis siance-tenante un ma.guifique bouquet, cn son nom et au nom des électeurs de Moutréal-Ent.M.Taillon prit place sur la plateforme, et s'adressant au pahlic dit : Je vois que vous n'appréciez pas moins que mioi les avantages d\u2019une élection par acelaination ; Noits ne soinimes pas habitués À de pareilles faveurs.Je dois donc rewmer- cier lea électeurs de la division Est de Montréal pour l'accueil bicuveillant qu\u2019ils ont fait à ina candidatum dans les circons.tauces actuelles.Je remercierni mes amis «d'abord, c'est tout naturel, je les remercierai du adle qu\u2019ils out mis à convaiucre mes adversaires qu'ils feraient une lutte inutile en cherchant à empêcher mon élection.Je vemercierai aussi mes adversaires de s'être laissé convaincre ; et s'ils n'avaient pas tous étü convaincus, si j'avais eu à com- Dattre un autre candidat, j'aurais encore eu à remercier ceux de mes adversaires qui out refusé la candidature contre moi, C'est en 1876 que je suis venu pour la promitre fois briguer les sulfrages de la division Est.Je n'avais pas de pussé politique; je ue lisais métue pas les Journaux ou ui je lex lisais, je laissais de côté les articles politiques.Vous m'avez accepté daus le temps, Bob pas L cause de 1ues connnissan- cen, je N\u2019eu avais pas, mais parce que vous pensiez que je profitermis de toutes les occasions pour en noquérir.J'espers, micusieurs, que vous me reudrez le témoignage que j'ai fait tous es efforts pour me rendre digue de cette confiance.En 1878, len évézetzents ont voulu que Je viusse devant vous nn au plutôt que j'y avais compté.Cotte élection n été rude, vous vous en rappelez ; il ya eu 8,000 votes donnés et je n'ai eu qu'une mnjorité ale 131, Fu 188], je suis veuu à la desuière heure, suain, comte le serviteur de l'Evangile ar- \u2018rivé à la onzième heure, j'ai été tout de même bieu aecueilli, et j'ai été élu par une forte majorité.; .Depuis ce tempe-12, & me suis trouvé comme enlevé à la politique active.On a fait l'honneur à votre député de l\u2019élire pré- wident de l'assemblée des députés de Ia province.Cet honneur, messieurs, c'est à vous qu'il s'adressait, à vous qui formez le divi.don dectorale Ja plus importante, uon-seu- Jesnent de la province de Québec, nals de Cauads.Plus tard, je suis arrivé à un poste que je n\u2019ambitionnais pes, On a; les youx sur mui, on à cru que je pouvais rendre ser- > vice à Is province dans les circoustances Rctiellen, J'ai accepté ; mais bien des fois J'ai cu la pensée de revenir vers vous et de vous dire : restous comme uuparavant ; il n'y aunque d'élection «et votre député sers encore l'orateur de l'assemblée législature de Québec.Mnis, meusieurs, j'ai cru que c serait mal vous récompenser des marques de con- fiauce et d\u2019attachement que vous 1n\u2018avez données daus les élections précédentes, Bi c\u2019est un avaniage pour une diviaioi.éjec- torale d'être représentée par un député qui exercs le plus d'influence possible, d\u2019être représeutée par un muinistre, je n'avais jrs le droit de vous refuser cet avantage qui vous était offert.J'ai accepté, mais j'ui le droit de dire que c'est malgré moi.Le jour vù j'ui été assermpenté n été le plus triste jour de tua vie, après les jours des grande deuils.Mais rette Impression s\u2019est bientôt effuvée, quand Jd'ui vu uvre quelle bienveillance vous rvee- viez wa caudidature.Je ne songe plus maïutebunt qu'à une chose, à tne wettre a l'ouvrage et, dès ce soir, messieurs, j'y serai à l'ouvrage.M.Tuillon dit cusuite qu'on attend de lul uue ¢éelazation du programme du gouvernement ; ce programme est court, il ne œuwprend qu\u2019un article ; la question des finances.La pouitiou de la province, disent quelques-uns, est critique, désespérée, Il n'est pas de cet avis.La position du parti quia entreprivde la tirer de ses ditlicultés, cat difficile, oui, sis noun pus cello de la province.La position (lu ministère est difficile mais il se mettra vaillausment à l'œuvre et #'il ue reussit pas à antisfaire les électeurs, il aura au moins la satisfaction d'avoir fait sou possible pour cela, la province « une dette considérable ct des déficits.Meis les revenus ordinaires ont toujours élé suffisants pour fuire face aux dépenses ordinaires, C'est la politique de chemius de fer qui a créé la dette, ct ce sont les iutérêts do cette dette qui mettent notre budget eu déficit.Si l'on n'avait pas encouru cette dette, Ia province de Québec aurait peut-être 2 millions d'excédaut eu cuisse, mais elle n'aurait pas son magnifique réseau de lie.wine de fer.Elle sernit en tetord -ur ses voinives, «t aujourd'hui le peur deman- deruit au gouvernement d'aides le construction des chetuins de fer.Nous devrions emprunter ; vous serious financièrement ding la wéme position, seulement la province nerait cu retard de 10 aus.Le déficit, cettefauuée, sera d'environ 200,000, L'ex-trésorier M.Wurtele avait bien fait ses culculs, ais il avait conpté aur des remboursements du fouds de I've.pruut suunicipal, et sur le produit de ia taxe sur les corporations cuunuetciales, On a retnin à plus tard le réglement de l'exm- pruut municipal, et les corportions plaident, La principale source du revenu est tirée des terres do la couronne.Ca revenu varie suivant la prospérité du comsietco de lois ; en calculant d'après les probabilités, on trouve que le déficit annuel sera en moyenne de 150,000.Comment y remédier.Le gouveruemeut ue veut pas coutinuer à emprunter pour payer l'intérêt de ses dettes ; tout individu qui ogitait dela sorte no gurdernit pas fongiemps un bon crédit, Tifaut douc équilibrer I\u201d budget saus avoir recours à l'emprant, Pour celo, le gouvernement continucrn l'œuvre commencée par non quedécesscur, de trancher sur les dépenses du service civil, H ne propose aussi de retrancher vertai- nes allocations, faites dens un temps de prospérité, et qui devienneut maintenant liupossibles.Ce retranchement se fera après discusaion, et on tiendra compte naturelle- went de la nature de ces allocations.Il demandera à Ottawa l'augruentation de la subveution fédérale.Ce n\u2019est pas une aumône que la province demande, elle demande juniors elle veut ôtre mise sur lo mine pied que les autres provinces.Un mémoire très élabors a été envoyé à Ottnwa, et les électeurs apprendront bientôt que dey sninistres de Québec sout à Ottawa pour veiller aux intérôts de la province.Si ces moycna-là ne suflisent pos, le gouvernement discutern avec les roprésentants de la province sur les meilleurs moyens à prendre pour achever Ja restauration de nus finances, les ministres devront, chacun dans sou département, 1echercher les dépenses qui peuvent être dliinuées ; c'est un loug tra- vuil, mais qui pout produire de bons résultats ; pondunt la dernière sossiou, M.Taillon, comtueorateur de la chambre, a pu réaliser une économie de $6 a $7,000, sur les menues dépenses, La wime chuse peut so faire ailleurs.Duns tous les cas, ls province de Québec ne runiera pas ses dettes, ct elle prendra les moyons nécessaires pour y fairu face.1 ne peut pas en ce moment douner deo détails; lo gouvernement n'a pas eu le temps de les vlaborer ; il faut faire les élections partielles, qui vont avoir lieu immédiatement ; il faut préparer les travaux de la prochnitie session, en mars.On ne pent doue s'attendre à ce que le gouvernowent ait toutes sey mesures pritea pour la pro chaine session ; mais il Jes aur pour la session d'automne, car il se propose du revenir aux acasions d'autemne, Ou lui à domaudé do déclarer ce que le gouvernement entend faire nu sujet dela taxe sur les cerporations, si le budget n'avait besoin do cvs ressources À ucrait prêt à les abandonner ; mais dans l'état actuel dea choses, il ne peut y renoncer.Les poursuites, d'ailleurs, sont commencéce, Ou va prendre uno cause de chaque catégorie, co qui fera 5 à © causes ; en les portera en oppel ; là elles seront jointes en une scule cause qui sors portée par lo perdant devant le Conseil Privé, qui douners ainui uno définition explicite des droits do la province en matière «de taxes, Après avoir remercié de nouveau los électeurs ot sos anis en iculier, l'honorable M.Taillon descend de la plateforme.M.C J Coursol ct d'autres orateurs pronneut eu- suite la parole.Une remarque tris intéressante a été faite ausujet de cette élection, c'est quo c'est la première élection par acclamation qui se wit dans Montréal-Est,depuis 1843, GA ET LA.On dit que le général Luard a ob- tonu un congé d'un mois à dator du lor mars prochain, Le sénatour Sherman vient de publier uno lettre hostile à la conolu- sion d\u2019un traité de commerce ontro los Etats-Unis ot lo Canada.Hior une pétition a été produito en cour par l'avocat de M.de Beaujou, contestant l\u2019éloction de M.Bain, qui à été élu dernièrement membre ¢ 1a Chambre des Communes, pour lo comté de Soulanges.Lo pétitionnaire est M.Flavien Cholette, de la paroisse de St-Poly- carpe.Des députations composéus de por sonnes influentes de Québec et de Halifax sont arrivées d Ottawa hier, pour faire valoir les réolamations do ces deux villes relativemont au terminus du chemin de fer canadien du Pacifique, dans l\u2019Est.Los deux députations ont eu une longue entrevue.Elles se rencontroront probable- mont aujourd'hui avec les membres du gouvernement.| ; == re Loierie\u2014Ia 17 mars prochain sers râfiée au Collège St Laurent une magnifique montro en or valant au-delà de cent tres.Le x des billets est de 26 c ou peut s'en er cin Le produit de cotte lo 2 o-oat dastii da Jromouvoir low intérêts de l'édacation.Piantuuiy Echos du Parlement, Le délai pour la réception des bills privés à été prolongé jusqu'au 15 février, \u2014Le bill des orangistes a passé devant la commission des Ordres Permanent, hier.\u2014 MM, Stophen, Van Horn et Drinkwater, de la Cio du Pacifique, sont à Ottawa, et ont assisté hier soir aux délats sur les résolutions relatives au chemin de fer du Pacifique Canafen.\u2014Une députation do I' Association des meuniers d'Ontario est à Ottawa, afin d'avoir une entrevue avec lu gouvernement, et d'insister sur la nécessité d'augmenter les droits d'entrée sur ls farine américaine.Il y a actuellement un droit de 50 conts par baril aur la farine, et l\u2019on demande ung pugmentation de 14 par cent.\u2014Les députés fédéraux de la rive sud du St Laurent, sous In direction do M.Vanusse, sout a travailler auprès du gouvernement d'Ottawa pour on obtenlt un bouus au chemin do fer Great Eastern, afin de 'sider a se relier avoc lo chemin du fer luterco- lonial, par Ia continuation de co cho- min, de Borel jusqu\u2019à lu Pointo Lévis.Ia ligne cst déjà construite de Montréal à Sorel, une distance de 45 milles, ot lu longueur qui est ca- core à construire est do 127 millus.La compagnie demande un subside de 813,000 pur mille, pour cette der- uière partie.Le conseil de villo d'Ualifax a adopté des résolutions recommandant le projet à la favorable considération du gouvernement, ct insistant sur l'importance qu'il y a pour les provinces maritimes d\u2019être directement roliées nu système dus chomins de fer américains ot des chemins do l\u2019ouest.SETTERS Nous voilà donc arrivés au dernier jour du carnaval.Sou Excellence le gouverneur- général repartire à 4.30 Lis cette après widi ; une bonue partie des étrangers nous out déjà quittés, ct les fêtes brillantes qui devront être inscrites on lettres rouges dans l'histoire de la ville de Moutréal, se termineront ce soir par un grand feu d'artifice au Palais de glace, l'illumination générale des montagnes russes, et la répetitiou de la grande inascarade historique de jeudi soir, au rond Victoria.La teuwpérature malheureusement s'an- uongait mal ce matin, Lens courses de cette après-midi au Driving park et sur le terraiu de Lacrosse, pourront on souffrir, maisil est À espérer, que le terps se remettra au beau peur ce soir.Son Excellence n visité le High School hier après-midi, et tout le parti vice-royal a pris part au second Concert Promenade en patins qui a cu lieu hier au rond Victoria.LES CONCOURS DE HOCKEY Hier était le cinquième jour des concours de \u201c Hockey,\u2019 et l'intérêt ne fait qu\u2019augmenter h mexire quo la joute touche A ea fin.Ilyacu lutte, hier, entra les clubs Victoria et Ottawa.Ce dernier a remporté la victoire, LES CUURAKE EN l'ATINS En dépit du mauvais temps qu'il faisait, hier après-midi, il y avait foulo sur le terrain du collége McGill, où devait avoir lieu uue course de ciug imilles en patins, La course devait commencer à deux heures, mais vu la neige épaisse qui tombait, 11 passait trois heures lorsque le signal du départ fut donné.Quatre concurrents priret:t part à la lutte : R A Elliott, Arthur Constantineau, S Lee et J Turnbull.Constantineau eut le devant pour le premier mille, mais au deuxième mille, il fut dépassé par Elliott, qui con.scrva sa powition jusqu'd la fin, Lu course fut gagnée par lui eu 20 m.ot 25 8.Coustauilueau arrivant lo second en 21 m.et y secondes, Thurbull Sme, ct Lea 4me.PARTIE DE LACROSSE EN PATINS L'article suivau t du programme a été un succés marqué.MM.W D Aird, RR Elliott, E Elliott, F Larmout, E Shepherd, | Richard ot C Hodgson, out pris part à la partie de Lacrosse en patins, contre MM.Fw Bonnell, (Toronto), W Cleghorn, J Michaud, J Fraser, It Doll, A E MeNaughtou et IR White.La partie fut gagnée par les preuriere, COUReK DE 10 MILLES EN PATINs Le Chrystal Rink était encombre do spectateius hier soir.11 s'agissait d'une course de dix milles en patina, pour une médaille en or et Uno autre en urgent.La course avait été annoncée pour huit heures, tunis vu le retard do quelques-uns des pati- nouns «lle no commença qu'à neuf heures.Il y avait huit entrées, mais aix lutteurs seulement ontrèrent en lice.MeGoldrick prit les devants pour le pre- toier mille, mais avant d'avoir terminé sou secoud mille, il abandounnit Ja partie, 11 devint bientôt évident quo In victoire bu.langait entre Elliott et Drysdale, La course fut définitivement do par Elliott en 43 m.54 6, avec Dryudalo comme second, en 43 m.544 ».LE-UAL AU WINDSOK Nous avons donné dans notre édition de ce matin, une courte description du grand bal d'hier soir au Windsor, Nous dirons quelques mots maintenant du aplendido souper qui divisa le bal en deux parties.Vers onze heures ct demie, une procession précédée de leurs Excellences le marquis et marquise de Lansdowne, se dirigea vers la sallo dusouper.Leurs Excelleuces et leur suite occupaient uue tablo plus élevée que los autres, et surmontée d\u2019un dais.Les tables étaient magnifiquement décorées de dessins en sucre, et autres plate fantaisistes.En face du gouverneur ot de lady Lausdowue so trouvait un modèle du palais de lace, tout de sucre, et mesurant cinq pieds e longueur sur deux de largeur.La graude tour, les tourelles, les contreforts, rien n'y manquait, et le tout était d'une anisissante exactitude.Cette maguifique pièce culinaire était représentée, élevée sur lo sommet d\u2019une coiline abrupte, dont les pentes étaient couvertes de glisseurs en traînes sauvages, du raquetteurs, d\u2019une procession de tandem, enfin de toutes les soduien de sport que nous avons décrites, cette semaine.D'autres pis ces plus petites représentant des temples, des statues, des chalets suisses, ete, ete, parsemaient les tables, La carte du Venu était splendide.Elle portait sur lo revers la représentation du \u2018Arc de Triomphe Vivant, au moment du passage du gouverneur-général.Le menu suivant était imprimé à l'intérieur : MENU DU SOUPER Huîtres.UORS D'ŒUVRES Olives Espagnoles.Ft à l'Anglaive.Sardines A I'Huile, ENTRRES FROIDES Filets de Bœuf à la Savoisienne.Chaud Froid de Poulet à la Gelée.Pale Froid de Levrunis aux Truffes.Terrines de Nerse, Aspics de Coq de Bruyère à l\u2019Ancienne.J tteletttes de Dinde en Aspic, Filets; de Poulet en Mayonuaise à la Jardi- Ballatines de Grives à la Princesse.Huîtres en Aspic à la Gentilhomwe, Terrine de Foie Oras à le Strasbourg.BALADEE.Salade à la Kuse.Mayonnaise de Volaille.Cœur de Laitue.Celeri au Naturel Salade de Pomme de terre.Balade de Homard.FIECES DE CUISINE Galuntine d> dinde en Aspic à la Surprise.Grand Paté de Décasalue A ls Valleroi, Buisson de Langue Ecarlate à ls Canadienne, Pyramide de Pluviers à la Rossini, La Grande Chasw du jour.Pibre Moutée de Cygue, garnie de Hom Groupe de Cailles sur Socle à la Chasseur Royal.Le Saumon Voyageur.Dindonueau Roti Chapon Roti.Canard Noir Roti, Coq do Biuyére Roti, Côtes de Bœuf Roti.Jatubou eu Aspic.Becuf Salé, PIÈCES DE PATISSERIE Graude pièce rwontée du Carnaval d'Hiver.Les Divertissements du Canada illustrés.Pitce wontee, le Commerce du Canada, La Lyre de l'Harmonie.Croque eu bouche national.Nougats 2 1s Xuvier, Gateaux assortis, Pyramule de Macarons, l\u2019yramides de Fruits.Charlotte à la Parisienne, Bavaroise au \u2018\u2019hocolat.Baba l\u2019olouais, Confiserie, Glace Nupolitaine.Café.Voici ls lists des invités : Bou Excelleuce le Gouverneur-Géuéral ; le Vicomte Melguud, l'hon A D Auson, À D C., le Cupt Streatfield, A D C., le Lieut- Gouverneur d'Ontario, le Lieut-Gouverneur de Québec, le Lieut-Gouverncur de la Nou- velle-Ecosse, le Lieut-Gouverneur du Nou- venu-Brunswick, le Licut-Gouverneur de l'Ile du Prince Edouard, le Licut-Gouver- ueur du Munitobs, le Licut-Gouverneur de la Colousbie Britanuique, le Lieut-Gouver- neur des Territoires du Nord-Ouest, le Président des Etats-Unis, le Gouverneur du New-Humpahire, le Gouverneur du Verimout, le Gouverneur du Massachusetts, le Gouverneur du Rhode Island, le Gouverneur du Connecticut, le Gouverneur de New-Yerk, le Gouverueur du Maine, l'Awir] Porter, de la Marine des Etats Unis, le Général Sheridan, de l'armée des Etuts- Unis, M.Ercotus Wiwan, le général Eckert, de l'armée des Etuts-Unis, le Consul général Stearus.La liste des souscripteurs comprenait 312 noms de messieurs et 470 noms de dames, NOTES DIVERSES le Palais de glace à été illuminé à la lumière électrique et aux feux de Bengule hier soir, et les murs reflétaient toutes les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.Un td nowbre de personnes sont allées jouir de ce Leau spectacie.\u2014Ce soir, clotum du carnaval, la glissoire du Parc sera do nouveuu illuminée, et il y aura feu d'artifice sur le sommet de la mmon- tagne.-\u2014Une dépéche d'Ottawn dit que le club de raquettes le \u2018\u2019Frontenac\u201d et les autres club do raquettes sont revenus de Montréal, Te ront enchantée de ln manière dant île ont été reçus et de la courtoisie des citoyens de cette ville, Sixième jour, samedi, D février 9,00-Continuation des concours de \u2018\u2018our- ling\".1 30\u2014 Continuation ¢ Curling,\u201d 2.00\u2014Courses de chevaux au \u2018¢ Montréal Driving Park, \u201d l\u2019'ointe St Charles.2.30\u2014 Courses aunuelles du club de raquettes \u2018\u201c Montréal \"\u2019 sur les terrains \u2018* Lacrosse.\u201d 2.80\u2014lromenade du \u2018\u2018Montréal Tandem un\u201d 8.00\u2014Bal travesti au rond à patiner Victoria, dans le genre de celui de Iuudi, 8.00\u2014Diner annuel au club de raquettes * Montréal\u2019 à l'hôtel Windsor, 8.00\u2014Grnd feu d'artifice au paluis de des concours de ace.8.00-\u2014INumination de toutes les Montagues Russes.PARLEMENT FEDERAL Zinc SESSION \u2014 Smo0 PARLEMENT (PAR TÉLÉGRAFHE) CHAMBRE DES COMMUNES (Suite de la séance d'hier.) M.WHITE (Cardwell) dit qu'il est fe- cile de voir que le député de South Huron pete contre ses propres convictions.C'est peine s'il a parlé du chemin de fer du Pacifique, il adit tout simplement que cette entreprise était très importante et fait allusion aux profits réalisés par la compa- rie de construction.Quelle opinion aurent e lui les repnisentants des provinces maritimes lorsqu'ils sauront que l'honorable député a été autrefois l\u2019un des plus zélés partisans du chef du gouvernement actuel, qu\u2019ila toujours appmuvé la politique du parti conservateur jusqu'au jour où le premier inivistre a eu l\u2019au de mettre cn doute ses capacités comm» financier et do refuser de lo Nonuner ministre des finances, Parlant do la construction du chomin de fer le Grud Tronc, qui promettait un dividende de 11 ojo, le député de Cardwell dit que le fouveruement avait souscrit £3,000 par ruille et quo des capitalistes anglais avaient aussi souscrit À cette entreprise, Le gouvernement s\u2019est demandé s'il avait bien le droit d'exiger dos dividendes, au détriment des autres porteurs d'obligations ; ayant profité directement des avantages do l\u2019entreprise, le gouvemement n refusé d'accepter des divilendes, ce qui n\u2019était que juste.Dans tous les cas, il y « lieu de croire que cvs avances seront remboursées un jour.D'ailleurs la compagnie du Grand Tronc n\u2019est pas la seule qui ait requ do l'aide du gouvernement, il y a celle du chemin de fer \u2018Great Western,\u201d L'honorable M.MACKENZIE \u2014Oui, mais le prêt a été remboursé.M.WHITE\u2014II y à encore la compagnie du chemin de fer \u2018 Northem, \u2018* qui a remboursé, en praude partie, la somue prêtée.Le pays s'est engagd 4 construire le chemin de fer du Pacifique, et il est de son intérêt qu'il soit terminé sans retard ; ce sernit une calamité pour le pays que d'interrompre les travaux aujourd'hui.Le parti conservateur a blâmé le gouvernement Mackenzie d'avoir donué à l'entreprise les travaux aux deux extrémités de la ligne sans s'occuper de la construction du milieu, et lo gouvernement du jour serait certaine- menc blämable de ne pas fairo avancer l'entreprise aussi rapidement que possible.Ce chemin est de premier ordre et il a été construit d\u2019après lo systèmo le plus écouo- wique, de sorto qu'on n\u2019a pas raison de crier au gaspillage.Le député de Cardwell démontre que la compagnie offre de bonnes garanties ct répète, en terminant, qu'il est de l'intérêt du pays de faire terminer le chemin le plus inptement ible.CASGRAIN se prononce contre la proposition soumise à la chambre par lo ministre des chemins de fer, Après un discours de M.Woodworth qui approuve les résolutions, la chambre a'ajourne à 1.10 co matin.| Autour du Monde.On construit en ce moment, dans les ateliers du \u2018* Central Pacific Railway, une machine qui sera Ia plus grande locomotive existan uen e ra 78 tonnes et aura cinq paires de roues.Le poids du tender seul sora de 23 tonnes.La machine et le tender, attolés ensemble, auront une longueur de 19 mètres 80, soit 21 verges 68, on 65 pieds.ve TELEGRAPHI (Service de la Press Associde.E CANADA Taux d'assurance Toronto, 9\u2014 L'association des assureurs de Toroutu « décidé d'élever les taux d'as- surauce contre le feu, de 10 pc.après Je 31 wan, bh woins ques lo conseil de ville ne jrenne des iucsures pour empêcher les causes de plaintes.L'acte Ncott Saint-Jean, N B, 9\u2014Les électeurs du comté de Prince,dans l'île du Prince.Edouard, ont voté hier sur la question du rappel de l'acte Scott, ous les rapporte ne sont pas arrivés et jusqu\u2019à présent, il y a une tuajorité de 1500 en faveur de l'acte, Cette wajorité sera probablement portée à 1700.Eucendie Brantford, 9\u2014Vers 4.30 hrs, ce natin, un incendie s'est déclaré à la réaidence de M A Fair, demeuruut davs le quartier do cette ville, On ne counalt pas le uuntant des pertes subies par M Fair,tnais où présume qu'elles ne duiVent pas être considérables parce que ce 1uonsieur était assuré pour la suinime de 86,690.Le capitaineMcCatferty Portland, Orégon, V\u2014Le capitaive Me.Cufferty, pour J\u2019arrestation duquel le gouvernement anglais offrait une forte récompense, est ici.3 dit qu'il n'est pas un assassin, et qu'il n'a jamais eu aucune relation avec les dy- natuiteux, Enlèvement d'enfnuls Madison, Florida 9\u2014Jeudi matin, Jacob Worthington, un fermier riche, cn s\u2019éveil- lunt s'apperçut que, pendant la nuit, ses deux enfants, deux chevaux ct 500 pinstres cu espèces avaient été volés par un ouvrier blanc.La voleur fut poursuivi et rattrapé à la rivière de Chuttahooche, plusieurs balles fureut échangées avec lui, mais le voleur plaga les enfants entre lui et ceux qui le poursuivaient, menaçuut de les tuer.Peudant qu\u2019il parlait, un ex-timilleur de l\u2019armée du sud, le tua raide.Les enfauts n'ont pus été blessés, mais l'argent n\u2019a pas été retrouvé.Accuantion de imenrtre Texarkana, Arkansas, 9\u2014Dansla nuit de jeudi, un tramp demuoda à Jatnes Collins, gardien du moulin Fagan, la permission de passer la nuit daus le bâtiment.Come il pleuruit, la permission lui fut accordée et le tromp entra dans la chambre des machiues, prit $500 en billets de sa poche et les fit sécher.Le tramp n'a pus été revu depuis ct James Collins a été arrêté sur le aoupçon de l'avoir tué.Enterrée vivante Dayton, O.9\u2014Ou a découvert que Miss Hackerall, que l\u2019on supposait être morte subitement le 10 janvier, a été enterrée vivante.Le cudavre a été exhuumié, et l\u2019on a ncquis la preuve qu\u2019il s\u2019était livré une lutte terrible dans Je cercueil.La morte s'était arraché les chevenx, et elle s'était déchiré les chairs avec ses ongles.Les inondntions Naahville, Teun., 9\u2014Le te basses, lo long de lu rivière Cumberland, sont submergées.300 familles se trouvent sans abri.la récolte du blé est grandement en- dommagée- I pleut depuis cinq joure.Attendu Ottawa, 9-\u2014Son Excellence le Gouver- neur-Général arrivera, ce soir, de Montréal.Députation Unie députation d'Orange villo s'est reu- due hier-chez le ministre des \u2018Travaux Publics, au sujet de l'érection d\u2019un nouvel édifice public.Il y a eu aussi une députa- ticu de Dundas, relative aux chemins de Dundas et de Waterloo.Entrevue préparée M.Nicholas Flood Davin et M.Scott, maire de Regina, sont à préparer une en- Lerue avec fe gouvernement.Ils veulent lo insister sur le renouvellement de l\u2019extrémité de la division à Régina, et exposer leurs raisons à l'appui ; 2o demander le commencement prochain des travaux d\u2019un chemin de fer se dirigeant du nord de Îtégina à Princo Albert ; 3o demander la représentation des territoires dans le Parletent de Ia Pui ce, cette représentation étant nécessitée par lo chiffre de in population qui est estimée être de 70,000 à 80,000.Le recensement de 1881 avait accusé uno population de 56,000.Inspoctions Québec, 9\u2014Le major de brigade Tascherean, qui a déjà inspocté les arsenaux des diverses compaguies militaires dans les comtés limitrophes de Kamouraska et de Montmagay, est parti hier pour aller faire l'inspection des arsenaux daus les comtés de Lévis, Beauce, Dorchester et Bellechasse.Déclaration \u2014La com ie du gaz de Québec a dé- claté un dividende do quatre par cent pour le setuestre courant.Ratifiéo \u2014La nomination du Dr Morin comme eflicier de sauté de cette ville, at compilateur des statistiques vitales à été ratifié par le gouvernement d'Ottawa.Chnanca \u2014Des nouvelles de Gaspé annoncent qu'environ 135 caribous ont été tués, cet hiver, par les chasseurs et les Indiens dans le voisinage des rivières-York et St Jean.Arrentation \u2014Un jeuno homme du nom «le George Paquet a été arrêté pour voi d'articles au Dime Museum.Réunion \u2014Les typogrophes qui travaillent à la journée ont été couvoqués à so réunir, afin de prËndre en considération les divers su- jots de griefs dont ils ont à se plaindre.Contrat Un contrat de $75,000, pour travaux d'amélioration à l'Ecole industrielle de Lévis, a été accordée à MM.Lavoie,et l'ampalon.Taux d'assurance Taronto, 90\u2014 L'association des assureurs de Toronto, décidé, vA l\u2019inefficacité des tuyaux de l'equeducet du département du feu, d'augmenter les taux d'assorance de dix pour cent, après le 1er de mars, à moins que le conseil-de-ville ne prenne des mesures pour fuire disparaître les causes des plaintes, L'acto Scott St Jean, N.B., 9\u2014Avant.hier dans le comté Prince, fle du Prince Edouard, la votation a cu lien sur la question du rappel de l'acte Scott.Le retour des votes n'est pas encore complet.Il y a au moins une majorité de 1500 en faveur de l'acte.Il à neuf endroits dont on attend des nouvelles; la majorité sera probablement de 1700.ETATS-UNIS Echos da Congrès Washington, 9\u2014Chambre des reprisen.tants :\u2014Davidsou a présenté une résolution demandant quo le président du Congrès ne permette pas que lo Senor Carlos Agucio, maintenant détenu dans la prison de Key Weat, Floride, soit rendu à la liberté avant qu'on sache avec certitude que les accusations qui pèsent sur es prisonnier sont réellement vraies et qu\u2019il n'est pes emprisonné pour des affaires politiques.ANGLETERRE Le Times = Londres 9-\u2014Le Times, dans un éditorial de ce matin, attaque vigouteus-muent le poprernement à propos de la politique de te If dit que le gouvernement s'est fermé les yeux sur des faits évidents tous et a tâché d'éviter une responsabilité pour laquelle le monde entier le blâme, > La guerre du Soudan (Dépéches à L'Eranpäup) Le Caire, 9\u2014 L'état de siége à été proclamé à Buakizn.Le Calre, 9\u2014Uu batesu portant ès fu- itifs de Khortoum à passé à Shen r £ voie du Nil, se rendaut à Berber, nr Loadres, 9\u2014La frégate \u201cMonarch' ot \u201cIHecla\u201d ont requ ordre de prendre 1600 maring & Malte et de so rendre & Suaw, Rome, 9\u2014Le Popely Romano demande à Siguor Mancini, ministre des affaires étrangères, d'inviter les puissances à régler ls question égyptieune.Londres, 9\u2014Le Times dit qu\u2019il y a de bonnes ruisous du croire que la Frauce ct l'Angleterre soutà faire des négociations pour se protéger coutre El Mahdi.M.Ferry approuve cette détermination, et l\u2019Allemague ue sy oppose pas.Le Caire, 9\u2014A une assemblée ce matin on a délibéré sur l'état critique des af- fuires, Le Caire, 9\u2014Daker Pacha ot lo reste de ses troupes qui sont encore à Suakim vont être mppelés.Sunkim, 9\u2014Uno dépêche de Sinkat au- uouce que ls garnison syaut mangé tous les chameaux, tous lea chats et tous les chiens qu'ils ont pu se procurer dévorent maintenant les feuilles des arbres, La guerre Franco- Chinoise (Dépêches à \u201cL'Etendard\") Londres, 9\u2014Les documents déposés sur lo bureau de Ja chambre des communes expliquant les négociations entre l'Angleterre et les autres puissances neutres au sujet de la politique qui dovra être adoptée vi la guerre vient A s\u2019élever entre la France ct la Chiue, out deux fois été examiués parla France.Le comtu de Granville « informé le mi- nistro de France, pendant le mois de dé- vetubre dernier, que les puiseuuces qui out des navires dans les eaux de la Chine se proposent de donuer instruction A leurs commandants de s'unir pour adopter certaines ineaures qu'ils jugeront utiles pour ns- aurer la protection dus étrangers et Is con- tinustion des relations umicales entre ln France et la Chine, M.Waddington a répondu que la Frauce ne fera rien de plus que ce qu'elle a annoncé dans son programme, soit en iutervenant daus les affuires qui concernent le commerce de l\u2019étranger ou en bloquant les ports protégés par des truités, À moius que la Chine ne la forcc à en agir ainsi.\u201cSPORT Le inmeux joucur d'échecs, le docteur Lukettort donnera une séance publique de jeu d\u2019échecs, lundi et mardi prochain, dans la sulle de ls société d'Histoire Naturelle.Les amateurs de ce jen, qui se souvicn.nent de Ia visite de M.Bird et du capitaine Mackeuzie, assisteront certainement à ces soirées.M Chevalier, garde-chinsse d'Iberville, communique à la presse le rapport suivant: Gibier tué en 1883 daus cette partie du district d'inspeullon cutre Si Jean et La Coilo.Noms des Rats Chasseurs.Canards Musqués, Visons, S Martin.50 20 Chidéric.210 Jos Martin.500 45 M Cloutier.60 30 Bédard.50 15 Pierro Huot.50 112 W Marier.77 Isaïo Martin.100 109 Samn Martin.500 500 J Laramée.200 Paul Martin.60 100 Jos Gosselin.| 25 100 Les Noël.100 2 Alex Cartier.100 H Cartier.100 Black Bros.50 En outre les fourreries de St Jean ont acheté le nom- hre de gibiers suivants : Mod Guillet.400 25 À Beauvais.800 20 Godin.500 15 C Bessette.1209 15 Total.1722 3482 79 J.B.CHEVALIER, Garde-chasse, Iberville.Mariage manqué Avant hier, à l'église protestante \u201cChrist Church Cathedral\u201d devait avoir lieu Je ma- rage de M.Walter Wilson, commerçant de la me Ste-Hélène, avec mademoiselle Dora Levy MacDougall.Le fiancé ne s\u2019est pas trouvé À l'heure fixée ct vers trois heures de l'après-midi on annonça qu'il était tombé malade.Cette explication n'a pans été jugée suffisante et l'on sait que M.Wilson est parti pour New- York.Ou se perd en conjectures et la fian- céc est dit-on tombée malade à la suite de cette étrange disparition.Nous recovons cette après-midi la dépd- che suivante de Now York, N ew York, 0\u2014 Wilson est arrivé on cette ville.11 dit que les raisons pour inaquolles =n mariage avec mademoicelle McDougall n'a pas eu lieu, sont d'uxis nature toute privée, et scront entièrement expliquées.Maison de désordre Hier soir, vers 9.30, M, Cinq-Mars accompagné des constables Lapierre, St Jeau et Soulières, ont fait une descente dans uno maison située au No 39 rue la Montagne,et ont trouvé deux femmes ivres- mortes, O Lemay, épouse du nommé Poulhiot, quia été condamné à 2 mois do pri- sou hier, eà Lucie Charland dont le mari est cocher.Auprès de ces deux ivrognes- ses, se trouvaient quatre enfants, À moitié vêtus, Laura Clairmont, 8 aus, Fabiana, Laura et Angélina Charland Agées respectivement de 4, 5 et 6 ans.Les deux femmes étaient tellement ivres uo les constables furent forcés de les porter ns leurs bras.Elles ont été condamnées À 6 mois do prison chacuue, et $25 ou 6 autres mois Les enfants iront passer 5 aus à l'école d'industrie.Cour du Recorder Montréal, 9 fev, Présidence de Son Honneur le Recorder De Montigny.Dennis Gormau, 19 ans, Patrick Bowes, 17 ans, et Henry Williamson, ont été condamnés a $5 ou 15 jours chacun pour avoir flané sur la rue Murray.Elie Champagne est sorti de prison il y a quinze jours ; il venait de purger une condamuation de 2 mcis pour avoir battu sa femme ; hier, il fut arrêté pour la même offense et subira son procès dans huit jours.A la demands de Ambroise Moussette, un mandat d'amener fut lancé contre Vitaline Métivier qui était accusée d'avoir insulté Moussette sur Is rue.Le constable Bériault fit l'arrestation, Le prisonnière fut aoquittée, Chistopher Corcoran n été condamné à $2 ou 4 jours pour ivresse.Henry Wilson, vagabond bien conun, ira 2 mois en prison.Hier après-midi, une femme du nom de Catherine Woods, veure de John McCaifee est vente demander à Son Honneur lo Recerder, de l'envoyer en .Cette femme est Âgée de 44 ans et dit ne pouvoir e> sa vie, Ou a fait droit à sa requête et elle n été envuyéo en prison pour quatré mois, \u2018 William King, teneur de livres «de Lut.1d, est arrivé en cette ville, il y a six so.maînes ; dequis ce temps il est ivre ; hier il iusuita une femme sur la rue Dorchester et fut condamné & §5 ou un mols, Cour de Police .Moutréal, 9 février Présideuce de Sou Honneur le juge Du Édouard St Antoine, épicicr, pour avoir permis de Loire dans son 1mugasin, a été condamné à $75 et les frais ou 3 mois de prison, Encore un défalcataire Le détective Kallert, de l'agence de détectives \u2018 Dowinion \u201d u étéinformé que M.C H Church, trésorier de lu cité de Troy, NY, s'était enfui avec une some de $80- 000 apparteuant à la corporation.Cet employé était considéré cotume l'un dos citoyens les plus respectablesde ln ville.Plusieurs comtuerçants très riches qui ont cautionnué pour lui vont être forcés de rem- bonrser la some volée, Church était à Montréal mercredi dernier ct a assisté aux fêtes du carnaval.M.Kallert espère l\u2019arrêter sous peu.CHRONIQUE LOCALE léclamations\u2014250 ouvriers du Pacifique ont été payés jusqu\u2019à maintenant de leurs reclamations.Accident\u2014Un étranger nommé Godfrey, est tombé navunt-hier soir d\u2019une des estrude érigées sur le carré Dominion et s'est démis l'épaule.Le Dr Roy, de la rue Ste Marie, était résent ct lui donna les premiers soins ; e blessé fut ensuite trausporté à son hotel, Comité des reviseurs\u2014le comité des reviseurs s\u2019est réuni hier matin à l'hôtel de ville.Etaient présents: Messieurs les dche.vins Laurent, Hollaud, Tausey, Douovan et Roy, Ou a procédé à la revision des listes électorales du quartier St Laurent.Quelques noms ont été ajoutés.La revision seru termiuée imercredi prochain.Cheinises\u2014La vents des chemises blanches à 60 cts se continue au Syndicat Caradieu Dupuis, Dupuis ot Cie, coin des rues Aruherst et Ste Catherine, à la Boule d'Or.8i\u20145-6-0f.Avantayes-Je contiuue de sacrifier mes cotons et indiennes : vous trouverez peut- être quo je reviens souvent sur co sujet, mais c'est dans votre intérêt.J'aimerais uo tout lu mouds compreudrait ce que jo uit dans ce tempe-ci.Réduction énorme, toile à rouleaux 7c, coton 5c, coton verge de large 8c, coton à tabliers 10e, iudicnne, couleurs garantie 7c.Aussi, un lot considérable cle serviettes à moitié prix, serviettes damuassées, 26c la paire, chez G.A.Lamontagne, 633 Ste Cutherine vis-à-vis la banque d'Epargne, coiu de la rue Jac- ques-Cartier.16j-84-juo.Indicnnes françaises \u2014 Les indiennes frauçaises 86 vendent bieu à 7 cents au syndicat Canadien, Dupuis Dupuis et Cie, coin dea rues Awherst et Ste-Catherine à la boule d'or.\u2014Si-560F, Toujours la writé\u2014Le motto du Syndicat Canadien, c'est lu vérité, quand il au- nonce une marchandise, vous êtes certain de l'avoir ; aussi la prospérité de cette mai.sou est assurée, \u201431-5G9f.Ca raut la peine d'y aller voir\u2014Le Syndicat Ganadieu, Dupuis Dupuis et Cie, tient à sa renommée de vendre bon marché, ln toile à nappe d'une piastre so vend à 60 cents, colle de 60 cents so vend à 40 cents.Las servietles damnssé de 15 cents pour 10 cents, la flanello de Chambly uni ct croisé à 25 ceuts, ily en a pour tout le monde.-\u2014-31-564f, Nouveautés\u2014Ies cotons à tablier, car- reautés, do différentes couleurs, cotous à chemises, dont Ir prix de gros, cst 114 cts, et le prix yu'ils se Jétaillent ailleurs a 15 cts, sont vendus pour 10 cts au Syndicat Canadien Dupuis, Dupuis et Cie, coin des rues Amherst ct Ste Catherine à la Boule d'Or.\u20143i\u20145-6-98, MARIAGE A Ste Anne des Plaines, le 6 février 1884, Philippe Forgot, Ecr, maire de cette localité, conduisait à l'autel Dile Vitaline Gratton, NAISSANCE.LEssAr\u2014Eu cette ville, le 9 courant, la dame de J Lessard, Gérant du Monde, une fille, \u2014 = 1 On Demande UNE SERVANTE au No.152 ruo St-Denis.80 janvier.LIQUIDATION Les soussignés, en vue Go Ia dissolution pro- ohnine de leur auciété, offrent en vonte d'ici an 2or MAX prochain, aux prix suivants : Les lots rue Berri\u2026\u2026\u2026.à $150.00 ¢ Rivard.A 200.00 « # # Drolet\u2026\u2026\u2026.à 200.00 « « «\u201c Sanguinet.à 200.00 à o ¢ Pantaléon.d 150.00 4 \u20ac * Ste-Elizabeth 200.00 Une maison ruo Drolet à 1200.00 David, Rivard, Laurent & Drolet, BUREAU : 80 rue Naint-Vincent.6 fév-1m A VENDRE 8,000,000 de plicds de Bois de Singeuxce De toute épalsseur, largeur ot qualité, pré- ou brut.ttes, rdeaux ou \u2018andus, Colombagy, etc., otc., au clos de HURTEAU & FRERES, 92 rue Sanguinet, coin dels rus Dorchester [Chapt Mls &C s & Cle Maison fondée en 1842, YTMPORTATEUXS DE Thés, Épleerles, Vns et Liqueurs.DÉPOT EN GROS DE LA LESSIVE CONCENTRÉE DE CREENBANK.Nos.309, 311 & 313 Rue des Commissaires COIN DE LA RUE ST-PIERRE, MONTREAL.23 no7-3m BRULURES Mon enfant s'étant brûlé affreusement à la main en en dansant ume cheminée de lampe ro e lui app uai de suite ia poudre pour Tu fentes du Dr.FJ.De.nors, ot la douleur est disparue immédiatement, et le lendemain mon enfant 59 servait de sa main oomunn d'ha- ude.Les autres fournaax on reproduisant oeci rendront cn grand service eu public.FELIX MRLOOCHE, 2f-10 213 rue Notre-Daïtie, Mostisal, CHEMIN DE FER OU GRAND THOR; Trains allant a Sorel, \u2014\u2014\u2014 Le changement dane le servioe des trains sur l'embrinchement de Borel qui n ét6 annoncé comuie devant prendre offet le Il Février, à 646 remis A plus turd et los trains continueront à marcher comme à présent, jusqu\u2019à avis du contraire.JOSEPH HICKSON, Gérant-Général, Montréal, le 6 février 1884 91-34 M.CONTANT NOTAIRE porté sen bureau À trans .Jacques, BATISSE OF NDARD No.19 L'ETENDARD, 1m-9f AVIS Ju donne avis par les pré.Ie \u201c Manufaoture de Chaussures de ane Mas fait cession de ses biens.Une assembiés Ces créanciers aura lieu VENDREDI le 15 FEVRIER con A DIX heures de l'avant-nudi, Au bureau de In dite manufacture, à Lanoraie Les créanciers sont priés de produiro entre mes maios leurs réolamations asant cote J.U.FOUCHRER, Fidéi-Commissaire, Lanoraie, 8 février 1884.55-90 Progince de Québeo, District de Montréal, Court de Circuit, No.9, Joseph William Smith, d deur, gois Trépauier, défendeur.our.ve Le 1Sième jour de Février 1884, à n .res do l'avant-taldi, au dutiatle du défondest coin de la ruo Dorch ster et Chemiu l\u2019apineau, on Ia cité de Montréal, seront vondus par au: torité de justice, les moubles et effets du dit défendeur, suisis on cette causo, consistant en un comptoir, bureau, poôle de oulsine, chaises, oto.Conditions, argont comptant.NOEL KOY, it.cs, Montréal, 9 février.1834.PROVINCE DE QUEBEC, ?Cour de C; District de Montréal, { No.ato aete Dawe Sarah A.lUayward, demanderen William F.Doghiarty, défendeur, © ve Le 13me jour do Févrior 1881, à onze heu- ros de I'avaut-midi, \u2018au domicile du défendeur numéro rue du Maire, en la cité do Montréal, seront vondus, par autorité do justice.les moubles ot offets du dit dé fendeur, suisis en cette cause, consistant eu meubles de 1nénage, ete, ole.Conditions, argout comptant, G.MASSÉ, n.c.s.Montréal, 9 férrier 1864, Province de Québec, | COUR SUPE 5 District de os: [No.Tor EURE Fedoral Bank of Cannda, demandereste, va Uco.Richardson ot al, défendeurs.Le 18ième jour do février 1884, à dix hi de l'avant-inidi, ay dotioile de Hours OF Levetus, l\u2019un des défendeurs, No #4 rue St Jacques, en la cité de Montréal, seront vendus, var autorité do justice, les imeubles et effets du dit défendeur, flenry G.Jevetus, saisis en cotte caute, consistant on tapis, etc.etc.Conditions, argent comptant.\u2018F.MURRAY, 1.0.4.Montréal, 9 février 1884, ROVINCE DE QUEBEO,Distriet - réal\u2014Cour de Circuit.No 4, do oat La Banque Ville-Marie, demanderesse, va Jx jeunesse.carossier, do Montréal, défon- eur.Te 1lgième jour de Févrivr 1884, À neuf hanvae de 9rvcme déiviviiv el pince Frand'affaires du défeudeur, No.104 rue Notre- Dame-Centre, en In cité do Montréal, seront vondus, par autorité deo justice, les meubles et ofets du dit défendecr, saisis en cottecauso, consistant en mcubles de ménage, Aleighecarosses, etc.Conditions argent comptant.J0S THIBAULT, 11.c.s.Montréal, 9 février 1884, Province DE QUEBRO, District ds Mon- tréal-Cour de Circuit\u2014No.28.Josoph Melançon, demandeur va Sigofroid andurand & uxor, défendeurs.Le 18lème jour do Fôvrier 1884, à neuf heures de l'avant-midi, au doinioile du défendeur, No, R63 rue Ste-Cathorine, en In cité de Montréal, sorunt vendus par autorité de justice, les moubles et effets du dit défendeur, anisisen cotto cause, consistant en moublos e mé » 810.Conditions, argent comptant.0.DAOUST, n.c.s.Montréal.0 [éerior 188.SALLE D'ENCAN CANADIENNE, La seule en cette ville de ce genra.Nous noun chargeons spécialement des rentee de ménage à domicile, ot des ventes de fonds de commerce, Retour fait promptement.Nous sollicitons ceux qui désirent vendre eur ménage où leurs fonds de commerce de nous honorer do leur patronage, Hébert & Lemieux ENCANTEURS.527 Rue Ste-Catherine.28 janvier 1884.JOSEPH REGNIER Marchand d'Herbages, d'Ecorces, de Racines ef de Remèdes Sauvages pour toutes maladies.Tisancs et Onguents.490 Sie-Marie OTTERL-0I$ OGF simple indisposition comme ceux qui sont afi- #08 d'uno grave maladie, de quolque nature Qu\u2019olle soit, ceux qui ont abandonné tout espoir de guérison et qui sont torturés autant par l'inquiétude que par la maladie, pourront voir chez mol 1,575 certificats de auérisons opérées par moi.Ces certificats sont de personnes respectables et bion connues, qui souffraient depuis déjà bien longtemps, ot qui dans certains cas avaient même ete abandonnées de leurs inédecins réguliers et aussi par certains vieux charlatans de Montréalcharlatanismo do l'ancien temps ne vaut plus rien, celu est reconnu.; La nouvelle méthode, buse eur les princi pes du fameux docteur Raspail, de Paris, accomplit maintenant des morveilles et procure une guérison certaine lorsque la maladie n\u2019est pas arrivée À une période oû toute cure est mpossible.Même dans ces cas nous proçurons encore un soulagemont bionfaisant, ce qui est une douces componsation au triste regret de no pouvoir guérir.CERTIFICATS.5 Ste-Philomine, 1883.©, soussigné, cortifie que depuis gui mois J'étais pris d'une toux qui mo sait mourir; après m'être servi de différents remèdes patentés, ot do plusieurs docteurs, et des plus vieux charlatans do Montréal, tous ces troubles ot dépenses me sorrirent de rien.Ba Dar Toro Te Ne ee es ., de Montréal, $90 ruv Bte-Marie.on Mégnier ELIE PITF.Ste-Martine, 188% Je certiie avoir 6t6 guéri des hémorrhoiles loa a plus effrayantos en deux mois avec les remèdes do M.Jos.Régnier, de Montréal, rue remèdes possibles dors'eucur aruda Lou Jo \u201ca vieux charlatans de Montréat semer HENRI MARTIN.\u2014\u2014 J'ai toujours en mains les meilleurs remèles sauvages que je vendrat à bas prix.J'ai mon perm.u gouvernement.Je n'ambitionne sur personne et je respectorai tous ceux qui voudront bien mo faire une visite, Mes con: onnés gratuitement.Jo soulsgeral ou guôrirai toutes les ipaladies que j'entreprendrai, si l\u2019on veut suivre mes conseils.Je publiez de nouveaux eertifcats chaque se- JOSEPH REGNIER, No.490 rue Sto-Marie, Montréal 26 janvier 1884, mais L\u2019ETENDARD JOURNAL QUOTIDIEN DU MATIN ET DU SOIR, mprimé PBENDERGAST & CIEu Eomuas of Paorrifrainns.\u201c Bureaux \u2018Admin Is Ré- BET LAE» : weiiv pont MONTRÉAL.© drt ASE nes a ER "]