L'Étendard, 30 novembre 1883, vendredi 30 novembre 1883

[" ] ~ ù ) t 4 » pe A ee re de nat ES \u2014 me EN T Me - = + - ma, SAUCE , + .L'ÉTENDARD, \u201d Journal Qhotidièn, paratèsant Le matin, so SURBAUX! s1 RUE 5T-JACQUES.ABONNEMENT POUR LA VILLE.AE .0 0000000000 0000 6000 Ne .000000000010 68-00 Six Mo ABONNEMENT POUR LA CAMPAGNE: EAR 8200 ABONNEMENTS A L'ETRANGER: Pour l'Angleterre, ls France, l\u2019Italle et tous les pays de l'Uson Postale, l'abonnemont sers de Hinuit piastres (43 france).ur les Etats-Unis, {] ost 1e méme que pour 1e Canada (85)., .(Payable d\u2019avance.) .EDITION HEBDOMADAIRE.ABOSSEMENT.40002220p sec.0160 par années | Cette édition de huit grandes pares de matière à Hire red.\u2019 me en outre une feuille de 33 Rages de feulllaton à donzaut Ala NS SE \u2014\u2014 1re ANNEE - 1 l'année 4 votomes-de plus LA MAISON BLANCHE Par L.BAILLEUL.ve\" (Suite) - \u2014 Blañche, dit enfin la dame, de cette voix dou: te ot plaintive qui avait produit tant d\u2019effet sur la eue Âlle, asseyez-vous quelques minutes et re- z-vous ; vous en avez besoin après la secousse ] ve vous venez d'éprouver.Tranquilisez-vous, vous sortirez maintenant du château : n'ayez, je vous le répète, aucune crainte de ce côté.Mais auparavant.il est nécessaire, impérieusoment nécessaire que vous prêtiez une oreille attentive aux conseils que ia vais vous donner, et, que vous vous prépariez à adopter sans murmyre.ot-sans_hésitationgla ligne de conduite qu'il fest do mon devoir de vous indi- .quer, .I \u2014 Madame, veus m'avez désignée par mon nom, dit Blanche en rasseyant ; \u2018et la façon pleine de bonté dont vous m'avez parlé prouve que non-seule- ment vous me contaissez, mais que j'ai été, en outre, assez heureuse pour mériter votre sympathie.La dame se détourna quelques instants, et un profond soupir qu\u2019elle s\u2019efforça vainement d'étouifer arriva jusqu'aux oreilles de Blanche.Cette dernière, dans un élan généreux, s'élança de son siége; et, prenant dans les siennes Ja main de la danie, elle t'\u2019écria : \u2014 Vous me portez de l'intérêt et vous êtes malheureuse ! Oh! pormottez-moi de vous offrir toutes les consolations qu'il est en mon pouvoir de vous donner! Je pleurerai avec vous; je prierai avec vous, je ranièmerai, s\u2019il est possible, lc sourire eur vos lèvres.\u2014 Le souriro } oxclama la dame avec uns sorte de désespoir ; oh ! non, jamais, jamais ! lons pas de mes chagrins, Blanche ; il y a longtemps qu'ils durent, il sont profonds et irréparables.Tout ce qui vous Concerne est pour moi plein d'intérêt.Vous me demandiez si je vous conngissais : ne me tullira-Li1 pas d'appeler votre attention sur la petite bourse en velours que vous examiniez tout à l'heure dans la salle des Etats ?\u2014 Ah! ainsi vous me voyiez, sans que moi, je me doutasse de votre présence, madame?s\u2019écria Blanche, qui sentit, un moment, renaître ses superstitions ; oui, ajouta-t-elle ot ce soupir que j'ai entendu.\u2014 Ne parlons pas un temps précieux dans des observations qui ne sont pas absolumeut nécessaires, dit la dame.Oui, je vous connais, et c\u2019est moi qui vous ai fait parvenir cette bourse de velours, avec l'avertissement qu\u2019elle renferme et la chaîne de cheveux qui y est attachée.Mais, hélas, ma langue est tellement liée par les circonstances que je n'ose vous dire, ni même vous laisser soupgonuar les motifs de ma conduite, ou vous expliquer la nature des périls contre lesquels j'ai voulu vous mettre en arde.Si vous croyez que i prends sincèrement Intérêt à-vous, si vous voulez consentir à suivre mes conseils avec la persuation que je n\u2019ai en vue que votre bien, et si vous êtes disposée À croire que je ne suis guidéo que .par le dévouement le, plus pur, sans me demander un seul mot d\u2019explication, slors, mon enfant, ajouta la datne en donnant à sa voix un acccent plus solennel, alors vous agirez prudemment vis-à-vis de vous-même, eb vous ferez preuve de bonté à mon égard.u \u2014 Oh! oui; j'aurai en vous une conflance aveugle;- exclama Blanche profondément touchée ; et, ajouta- Lelle, ce serà pour moi'une source d'ineffable bonheur, si je puis soulager votrecœur de la douleur qui l'oppresse.\u2019 wn \u2014 Econtez, alors, ma chére Blanche, reprit: la dame en caressant le doux -visage de la jeune fllle: Vous ne vous doutez pas que vous avez .été jusqu'à Présent victime de- circonstances si étranges, si ristes, si mystérieuses que'si ôù en faisant le sujet d'un roman, ou les prendrait pour le produit d\u2019une imagination en délire.Mais je ne sculèverai pas le tuile qui couvre vos yeux, car \u2018mou anxiété serait tien plus grande encore \u2018si yous me demandiez des explications que je ne peux vous donner.Néanmoins, c'est celté cogibinailon'de circonstances qui me force à vous recommander la ligne de conduite Que je vais vous supplier d'adopter.\u2014Tlya tant do franchise et de sincérité dans Yoire accent\u201def vos\u201d manières; madaîne, observa Blanche, que je suis toute prête à agir comme vous: entenderez, et à me laisser entièrement guider par vos conseils, So \u2014 Dieu soit déni de l'aypir inspiré cotle.con- flance, mon enfant! exclama, là, daîne ên joignant les mains avec forveut,.et en levant les youx vec Une expression d'ineffable reconnaissance.Les Moyens qui m'ont permis de vous yoir \u2018examiner votre petite bourse de vôlours dans la\u2018cChambre\u201cdes Etats, m'ont pernîis également de m\u2019assûrer des in kntions violentes de Rodolphe à votre égard.Oui, # n'ignore as quelles menäces il a préférées ; et Je crains, Hélhs ! \u2018qu'il ne soit dispbsé à l8s mettre à exécution, M&is, coïnmo' il: est crit sur le parche- Min que vous portez sûr voire sein, le sort du condamné est préférable à celui qui vous \u2018atleñdait 8 Tous deveniez la femme de.Rodolphe de Ro: berg, ; : Un frisson glacial'teufut par:tous les.membres de la jeune fille rene HE ds patôles, car la Rise li Vi gus.§ elle éthappaikpour lo mo- Dent, aux poursuites de Rodolphe, il Saarait une {ain plus puissante que velle de Gaspard, le garde- orestier, pour la protégét à l'äveir contre ses pour- tuiles et ses violences., 2 pr, ME ac Je ne vous demandé pas ai voÿs'âimez lesfils u baron, reprit la dam après wire pause d'un xis.sn, Parce quo je sais que votre cœur Do pout 26: pondra.à l'in'omptable passion qui \"a congue pour Vous.Mais ni\u2019 votre vertu, ni votre indifférence, ni Yotre réserve ue russiraient à vous défendre contre mA ceusog entreprises, pures A UT i Blanche red) doistje faite! \u2018madam, demanda.e aveg la conflance que montrerait une filé envers 210$ 4e conflagce que montregait ne All \u2014 n\u2019y a qu\u2019une voix à suivre, mon enfant, ré- Pondit.la dame.Dites-moi\u201dque foriez-vous si vôüs.éncontriez un serpent \u2018prêt à s'élancer suz - vous ?mic Je fuirais, madame, jo fuirais, s'écria la jeune m'a) À Présent, je comprends ce que:mon devoir : ordonne.à l'égard du flis.du baron de Rotenberg, Souta-t-elle avec une énergie quitmontrait-dequêlle, alien ten fate eu ais ne par- ti le.pi'jümais glle se Lrpu- | \u2014\u2014\u2014\u2014 or een cm 000 15 EX A TRUDE, Directeur de:la Redaction M.J.A.PRENDERGAST, Administrateur.FAL | TARIF DES ANNONCES: \u2018pière insertion .,.Io arin Co i do bros fai par seme 1.do deux fois do do nue fois Deux mois, dO ieee nian veus Trois mois, do : Bix mois, do .nan, do ve sonsvetocesa0 00000» Les auniouces suivantes seront insérées pour 25 centin Avis de Naissance, Mariage où Décès, - Demandes d'emploi, Demandes de dowcatiquas vu employés, Annouces pour chatèbre ou pension, »Anucuces pour\u2019objets perdus ou trouvés, AVIS Toutes Notices et Avis Spéciaux en faveur de Manufactures on de Co tions privées où publ «ote, valson de Tiomt senting la ligne.prbliques, ctc\u2026 seront insérés à += Oui, Blanche, il faut fuir le périlleux voisi- \u2018nage du château de Rotenberg, reprit la dame ; il faut quitter cette chaunrière où tu as demeuré si longtemps, et dire adieu à ces dignes paysans qui t'ont tenu lieu de père et de mère.\u2014 Oh ! madame, s'écria Blanche en joignant les mains avec désespoir, vous parlez comme si j'avais des amis prèts à m\u2019offrir un asile quand j'ubandou- nerai celui qui a si longtemps abrité ma tête .grpheline.Mais je n'en al pas, madame, je- sis uvre.: -\u2014 Blanche, Blanche, exclama da dame dont les Jeux s'emplirent de larmes, tune te doutes pas com- let tu ni'aflliges en cSdant ainsi au découragement.Il y a uno minute, tu étais prête à lutter avec, courage ct maintenant te voilà sans force contre le malheur qui te menace.Mais, rassure-toi, Blanche : Dieu ne t'abandonnera pas, et peut-être auras- tu à te féliciter un jour du conseil que je vais tu donner.\u2014 Parlez, madame, dit Blanche : je suis toute attention, toute obéissance et toute gratitude ; car, quoique la cause de l'intérêt que vous me témoignez me soit inconnue, je sens qu'il est important pour moi de n\u2019avoir d'autre volonté que la vôtre.Parlez donc, madame, dites-moi ce que je dois faire, je remets ma destinée entre vos mains.; \u2014 Si je ne consultais que mon inclination, dit la dame profondément émue,aqu\u2019elle avait peine à articuler ces mots, je ne vous recommanderais pas de fuir un voisinage vù ie pourrais avoir l'espérance de vous rencontrer quelquefois.Mais, ainsi que je vous l\u2019ai dit, vutre sûreté exige que vous partiez promptement ; et diverses circonstances me portent ayons conseiller de vous rendre à Prague sans lai, \u2014 Prague! exclama Blanche\u2014 Oui, dans la capitale de notre Bohème, où vous trouverez le comte de Schonwald au servic2 de qui sont vos parents adoptifs.11 vous a sans doute vue souvent ?observa-t-elle d'un ton interrogateur.\u2014 Quelque fois, répondit la jeune âllle, et il s\u2019est jours montré bon ot bienveillant pour moi ; mais n'est point marié, madame, iln\u2019a point de parents avec lui, continua Blanche en hésitant; il ne serait donc guère convenable que j'aille implorer sa protection., \u2014 Son Âge est plus que auutle du tien, mon en.farit, dit In dame; et la vertu jointe au caractèr.s irréprochable et chevalerésqiie du baron de Rotenberg imposeront silence à la médisance.Ainsi il est convenu que vous irez à Prague ct que vous vous jellerez aux pieds du comte pour lui demar- der protection contre l'audace d\u2019un jeune insenss ue rien n\u2019arrêterait dans ses projets.A présent, lanche, je vais, vous donner certaines instructions ui vont peut-être vous étonner, qui sont de nature it faire naitre la déflance dans votre esprit.\u2014 Je ne saurais avoir des soupçons injurieux sur vous, madame, oxclama la jeune flite avec un accent de conflance illimitée.\u2014 C'ust Dieu qui t'a inspiré ces sentiments à mon égard, qu'il soit béni! dit la dame.Puisse-t-il to conserver la foi que tu places en moi, et permettra w'elle no soit puiut affaiblie par les recommandations qu\u2019une nécessité impérieuse me force à to faire.Quand nous nous serons séparées, ce qui sera tout à l'heure, continua la dame d'un ton presque solennel, regarde moi comme un être n\u2019apartenant Pus au monde des vivants, mais à celui des morts ! ien plus, Bardo-toi de parler À qui que çe soit\u2018 da notre rencontre dans les murs de cè cliâtéau.Pansa Amoi,si tu veux.Oh! oui, pense à moi souven:, mais ne parle jamais do moi! ln racontant à tes parents adoptifs les incidents de ton évasion du ché- teau de Rotenbarg, je l'en prie, je t'en conjure, sois également réser véo, sois muetie sur mon compte.Oh ! si Lu savais quels intérêts compromettrait unu parole indiscrète tombée de tes lèvres, tn n\u2019hésite- Tais pas à Le jeter à genoux et à jurer, par toutes tes espérances de bonheur en ce monde ct de salut en l\u2019autre, d'obéir Aux injonctions que je viens de ts donner.i = \"Je jure ! exclama Blanche en tombant aux genoux de la dame, dont elle, prit 1d main qu'\u2019ellé porta A\u2019 ses 1dvres en signo de reconnaissance, d\u2019obéissance et de sympathie.ue \u2014\u2014- Puisse le Dieu éternel te combler de ses bénédictions! murmyra la dame en se penchant et en to 1 -dinprimant un bidiser sur le fronj:de la:jeune fille.\u2014 Maintenant.lève-toi,mon enfant, s\u2019écria-t-elle brusquement, comms si elle out pour de s'abandonner au\u2019 cours de ses sentiments ; leve-toi, et laisse-moi {3 conduire hors d'ici, car il \u2018est bien \u2018près de minuit, il faut quo demain matin, dé bonne heures tu sois suf la route de Prague.Viens, suis-moi ; bientôt tu te'trouverus en liberté ; les ihstants que nous avons passés à causer dit été mis à - profit.pour préparer Cèrtains arrangemênts ef fé procurer les moyens da retourner chez tes parents; et-ü'entroprondre le voy- 285, que lu commencéras demain.- *- : ñ parlaiit ainsi, la dame prit la lampe, ouvrit une porte située dans un coin de la chambre, ot descendit un escaliér db piorge;\u2018suivie par notre- joune héroïne.daiate tes rade SEL ct agua, XIX LA GHAMDZR PES MAGHINES.\u2014LES SOUTERRAINS , Au bas de Tescalier de granit était un étroit cor- ridôr, voûté comme tous ceux que Blanche avait traversés, et aukquols les murrilles massives donnaient l'apparence de sépulcre.\"La dame avait soin de tenir la_lampe haute, afin que la jeuné fille pût mieux y voiryet, en marchant ainsi au miliou des ténèbres, elld ressemblait & un véritable fantôme.Il y-avait.en: offet quelque chose d'effroyablement solennel dans lg -spectre de cette \u2018ferme enveloppée de vétements blancs, marchant lentement.dans les souterrains d\u2019un château qu'on prétendait être hanté, et qui enavait dit suffisamment & notre héroine:pour la convaincro que son existence était entourée de quelque-terrriblo mystare.\u201c Mais Blanche n\u2019eut guère le temps de -faire cos réfloxions,car le murmurede l\u2019eau frappa bicñtôt son oreille, et presque aussitét, ello fût conduite dans 8 + c dé ne Sis regards se as épouvante sur tet effroyable m sme ua avoris ininutiousement décris dafis, va, précédent chapitre : y tous ses hideux d (A continue).vaitän'face du danger.MONTRE upe pièce voùiéo, pétito mais-haute, at oùain specta- clè ow étrange gurl oll détaille lui apparut dans | çu tal REPRODUCTIONS.Les derniers moments du cardinal de Bonnechose Nous empruntons au Nouvelliste de Rouen les détails suivants relatifs aux dorniers moments de la mort de Son Eminenco le cardinal de Bor- | nechose : Cette année fut particulièremen t péniblo pour la santé du vénéré pré- Flat.Lors de la célébration de sc8 noces d'argent, le 5 juin dernier, les personnes qui l'approchèrent furont frappées de son \u2018affaissoment.| L'esprit était toujour vif, mais la haute taille du prélat s'était courbéo ot sa faiblesso était extrôûme.Il reprit néanmoins, en juin, le cours de sea visites pastorales, et à peine étaiont- alles terminées, qu\u2019il partit vers le miliou du mois d'août pour les eaux d'Aix.Le traitement lui fut favora- blo.Lecardinal se remit prompto- ment, et il allait quitter Aix, sa saison finie, pour se rendre à Rome où l'appelait le Pape Léon XIII, lorsque survint un premier accident, Mdo Freycinet, qui*se trouvait de passage à Aix, vint rendro visite à Mer de Bonnechose.L'entrevuo fut fort longue, Mgr do Bonnechoso recon- uisit M.do Freycinet jusqu'au perron de l'hôtel, mais, en so retournant il heurta une basso marcho de l'esen- rier -do l\u2019hôtel et fit une chute qui offraya tout son entourage.Les médecins furont appelés et lui conseillèrent de retarder son départ, mais monseigneur avait hâto d'arriver à Rome ct il partit le lendemain accompagné de M.l'abbé Périer, son su- crotaire.A son retour, il resta quelques jours à Paris, eut uno entrevue avec le président de la Itépublique, et se décida enfin à revonir à Rouen ct à nrendro quelque repos.* On mi! l'accident malheuroux qti lui atriva en miome1t les escaliers de In gare St-Lazare, Mgrde Bou22chose fit uno chute en arrière de toute a hauteur ct l'on crut qu'il avait ou la tête fracassée.À peine relevé, il voulut, aprés avoir pris un cordial, partir quand méme pour Rouen.A son arrivéo, les doctours Gressent et Paul Lovasseur furent appelés.Il n\u2019y avait aucune lésion, aucune fracture, Mgr, néanmoins, reçut lo lendemain uelques personnes, qui le trouvérent debout, et toujours actif, l\u2019intelligence nussi ouverte que par lo passé, mais physiquement très atteint.Son Eminenco ne se plaignait pas, clle plaisantait même sur sa chute, qui ne lui avait Inissé, disait-elle, qu'uns légère courbature.Le cardinal faisait obsorver malicièusement à l\u2019un do sos visitours que ML.de Freycinet ne lui portait pas décidément bonhour et que toutes les fois qu\u2019il avait cu des entrovues avec co personnage politique, il s\u2019en était mal trouvé phy- eiquement ou moralement.Et Son Eminence rappelait les déboires que lui avaiont valu\u2018 ainsi qu\u2019au cardinal Guibort et 4 Mgr de Lavigerio, I'at- faire do la déclaration concertée ontra le Vatican, les chofs do l\u2019épiscopat français ct M.de Freycinet, qui, au dernier moment, s'était dérobé.\u201cC'est un vrai icttatore,\u201d disait Mgr Bonnechose on souriant.Malgré ls bonne humeur du prélat, son énergie, los médocins étaient loin do consorver leur quiétude.Ils étaient offrayés surtout du défaut d\u2019appétit, do la diffioulté des diges- tiona ot no so dissimulaient pas qu\u2019à l'âge avancé du cardinal on pourrait craindro uno issue mortolle, Néapmoins, Mgrde Bonnochoso nemodifiait en rien sa vio régulière et si remplic, Il faisait même quelques promenades en voiture, ot donnait des audiences malgré 1a défense des médocins.On provoqua somedi matin, comme nous l'avons dit, une consultation de médecins ; ils e\u2019accordèrent à constater qu\u2019il n'y avait sucano maladio - organique, mais qu\u2019il y avait épuiso- mont do forces vitales.Il \u2018s'était produit même ce fait singulier chez le malado, qu\u2019un léger engorgoment des poumons, signalé.vondrodi, avait disparu.La défsillance physique s'accentua dans ln journéo du samc- di: cepondant lo prélat déjouna ot dina avec assez d'appétit, l'esprit toujours actif.; .Dans la matinée, son novou, Mdo Bonnocliose, qui ne le quittait pas, lui\u2019 avait annoncé l'arrivéo de | ses enfants.Le cardinal, houroux do | voir ses petits-noveux, lour avait fait préparer uno chambre et so réjouis- gait do leur venue: \u201cAprès son diner, il causa familidremont dans son salon avec les-docteurs.P.Lovassour ot Gressont, ot sa lucidité d'esprit était si parfaito quo M.-do Bonnechose, fappolant nssoz vaguement divers in- cidonts de l'enfanco 1 à points obs.Emin nn 4 x Son = ou UE nettolé \u2018do détail extraordinaire, :Il'raconta mêmo lon- uoment l'histoire d\u2019un tailleur de ruo Etoupée, à Rouen, nomme Najac, qui,/pondant la révolution, \u201c|-dvait caché un-grand nombre de pros- crits- \u201c J'ai demeuré dansicetto maison, ajouts-t-ily mais.pas commé proscrit.\u201d : Co Son noven lui ayant Alors parlé d\u2019une \u2018impression que mous avions Focueillie d'un des médecins consul- IE TRaNMy On ordonna lo repos lo plus complet | § L, VENDREDI, 30 NOVEMBRE i283.No.252 tants, M.lo docteur Paul Levasseur, lo cardinal voulut absolument qu'on la lui\u2018rapportit dans sa forme caractéristique : \u201cla lampo était oxcol- lente, mais il y faut do l'huile,\u201d ce qui était surtout un encouragement à prendre des cordiaux.Le prélat, avec sa promptitudo d'esprit habituelle, répliqua: \u201cOui, mais l'huile, où est-elle?\u201d il était nouf houres et demie ; les médocins firent alors une nouvelle consultation et durent imposer au cardinal qui voulait rovonir diro adieu à sw invités, l'obligation de se coucher en lui faisant observer quo c'était d'ailleurs l'heure habitucllo de son repos.M.de Bonnechoso se retira après avoir embrassé son ongle.On laissa une Sœur de garde pour Son Eminence, mais ses médecins ot son confesseur restèrent dans sos si- lons.La dernidro consultation ne laissait pas d'espoir; In volonté ot l'énorgie du cardinal faisaiont seules illusien à ses proches.Vers onze houres et demie, néanmoins, le cardinal prit un pou de lait, mais à mi- Nuit une légère agitation se manifesta.La Sœur appela les médecins L'heure décisive approchait.On cou- rutehercher les saintes huiles : on appela M.Charles de Bonnechose.Ie cardinal avaif pordu lu parolo, mois son regard toujours vif, des pressions do main significatives montraient que gon inplligence ne I'nbandon- nait pas.Cp fut done dans la pléni.tudo do ga rhison, avec les signes de la foi la pli ardonie, qu'il reçut les derniers sa¢rements, entouré de son novou, M, de Bonnechose, de MM.Margueritp ot Isaac, vicaires-géné- Taux; deson confessour, de son sn- crétaire pasticulion M.l'abbé Périer, et des médecins.À uno hauro moins un quart.tout était fini.La mort était sursenue sans secousse, sans agonie, Tour rappelor l'imago évoquée plus haut, cetto lumière qui avait brill$ d'un si vif éclat s\u2019était éteinte.Ip prélat endormi dans ce Topos éternol qui suivait quatre-vingt- tro: ans d'une existemce si noble pent rompiiz, Stomach Gum Bitters Le meilleny remède pour los cstomacs faibles et les persoînes dyspeptiques: et combien souffrent do dctte terrible maladie.Quolques bouteillen da \u201cStomach Gum Bitters\u2019 vous procureront un soulagement immédiat.Provro un demi-verro avant les repas.Prix, 25 ota.Dépot général: 121 ruo St-Joseph.22 nov-3m M.PAQUET & CIE.O.M.AUGE A VOCAT 16, RUE St.VINCENT, MONTREAL M.LC.CODERRE MARCHAND DE PROVISIONS Informe ses amis et le public qu'ayant amélioré son commerce et donné plus de factlité aux commandes qui lui sont laissées, livrera À tout instant du jour des ordres donnés par carte- posto ou autre qui seront sorvis nvoc gran soin etle choix d'épiceries à un prix défiant ia compétition.va N'oubliez pas tadresse,: L.O0 CODERRE X04, 15e et 168 RUL VISITATION DEPATIE & FILS Marchands de bois de sciage ENTREPRENEURS Menuisiers et Charpentiers Rue Ste.Marie Hochelaga, Tout ordre exéeuté sous le plus court déla .148-\u2014 .VERS! VERS ! MÈRES, si vos enfants sont irritables, fé- vreux, fans sommeil Ja nuit, agités dana lour sornmeil, s'ils grincent des dents, ro grattert lo nes, a'ils sont d\u2019une couleur jauno ot pâle, s'ils ont uuo respiration désagréable et l\u2019osto- Mac enfié et on mnouvals état, si lour appétit est variablo, s'ils ont cnfin quelques-uns do ces symptômes, prenes pour certain qu\u2019ils sont inalades des vers et qu\u2019ils pourent étie rapidement remis on bonno santé avec quet- ques doses du \u201cDr.Smith» German Worm Remedy\u201d Eller sont faites sous forma do J\u2019astilles, agréables au coût et par conséquent très faciles à admiulstror.Hlles sont parfaitement rures et n'ont pas bosoin d'être suivies d'uu- tres médocines.No vous Ininsez pans rsuader = d\u2019en prendre d'anires \u201cOR En vente par tous les pharmacions.prix 23¢ ot vendues par les propriétaires.TIEE SMITII MEDECINE Co, - Ne.45 Rto Bioury.Gin-3(8-16 nov GROS DETAIL ASSORTIMENT COMPLET Du plus haut Gout Tapis et Prelarts prix très modérés MONTREAL, 274, rue Notre-Dame] A VENDME Maison de première classe avec verge\u201d.à la St.Luc, à 10 minutes dos ebare.\u201d ;'rix d'occasion, termes faciles.S'adresser à FE.LEF.vx DELLEFEUILLE, 6m-28 juil.16, ruo El Jaoques.RC ATL I EH 1082, Rue Sainte-Catherine MONTREAL.FX.PERRAS, B.C.L.AVOCAT No.203, rue Notre-Dame, No, 203 MONTREAL 23 mai-1a-92 GILBT.MIREAULT AVOCAT, No.203 RUE NOTRE-DAME, BUREAU DU S0IR-540 RUE ST.JOSEPH 23 jan 83-ua AVILA GAUTHIER, M.D.96,~Rue Visitation,-96 M.le Dr.GAUTHIER, aprds avoir visité les grands hôpitaux des Etats-Unis est reveun gzer son bureau professionnel à l'adresse ci- essus, Heures de consultations : De 10 hanres A.Mà 4 heures P.M.ZT jan-lat1 Bourgouin & Lacoste AVOCATS.No.42 Rue St.Vincent MONTREAL.N.H.BOURGOUIN.J.C.LACOSTE.DESJARDINS & BEAUPRE OCULISTES.No.165 RUE BLEURY, MONTREAL.HEURES DE BUREAUX: De 9 à 12 A.M.Pharmacie St Antoine BOUS LA DIRECTION DU Dr.J.E.Bourque PROPRIÉTAIRE.@#r-Prescriptions exécutées aves lo plus grand soln, No.109 Buc St.Antoine MONTREAL 2 Dr.L.E, À.Desjardins (De la société Desjardins et Beaupré) Dirocteur du Diaponsairo d'Oplitalmie, Asile Nazareth.CHIRURGIEN OCULISTE de l'Hotel-Diou, Montréal.165, Rue Bleury.Arthitootes & 3Fesurenrs.Entroprises d'églises, Edifices Publics, Résidences privées, ste, etc.Au No.29 Ruc St.Jacques Barisse ns L'ETExdanp, MONTREAL.15 mai R3-1a F.N.VEZINA Manufacinrier de MEUBLES DE MENAGE, UNIS ET DE GOUT Rouets, Machines à Laver, Ouvertures de toutes sortes, Plainage, Embouvetage, Tournage Ete, VERCHERES, TP.Q FF.N.YEZINA.SUCCURSALE A JOLIETTE Rue Notre-Dame, BLOCK GODIN JOS.VEZINA nt.33 aout N-ém » Ase AVIS AUX Marchands de Tapisseries M.DENIS, do la maison Michel Denis & ie, do retour récemment d'un voyaye aux tats-Unis.laformo 209 noimbrouses pratiques et lv polis en général qu'il à acheté un im- tmebso stock de sTAPISSERIES À Grand Marché, et des mellleurus Gouta, quil peur vendra n des prix défiant toute eom- - Uno visito est sollicitée au lin 61 RUE St.-JACQUES, Montréal, 9 juillet S3-va ° ARTI TE PHOTOGRAPHE, 18 RUE St.LAURENT 3 LARIA-S AE gs RRL exoellonts lo pnasé ses nombrounX clionts, çà plus quo par le p Te fo es est pas pou dire quand on conna Rt outation dont il Jouit déjà parmi I meilleurs photographes de Montréal.Poses d'enlante da rès un procédé nouveau ot aussi rapide que l\u2019éclair.MH.LARIN, Photographs.: No.18 rue Bt.Laurent, Montréals 2 jany £3-1a AVIS.Toute personne que nous prendrons a contre: faire les \u2014CICARES\u2014 iCable\" if Padre\u201d et \u201cSenécal\u201d 04 Das dE à Ou toute autre marque is & D À Lapointe |de cigare enrégistrée par nous ou à remplacer ces cigares par d'autres dans nos boites sera poursuivie suivant la loi.DAVES & FIL, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee ep -B.-Nous offrons une récompense de cinquante piastres $50.00, pour toute information qui permettra d'établir judiciairement que des gons sans scrupules auraient contrefait une ou plusieurs de os marques enré- gistrées.J 28 jepv 84 mas ng Pe on = FYE I um amet ES sure =.bn AP\" SPC + _ PEN adv Tam BE a TT at Au Bak at Sek.7; Cd A ry SESE gl PPLE TOP CP - \u2014\u2014 Te \u201c0e L\u2019'ETENDARD, VENDREDI, 30 NOV.1883.ar enn pe oop 1 1e L'ETENDARD EL ITION DU SOIR A UN CENTIN est maintenant en vente dans tous les dépôts de journaux.sr\" Notre Agenco à Paris est la maisou Oudin, libraire, 51 rue Bonaparte.SOMMAIRE 1XEE FAGUE Reproduction .Feuilleton.Les secrets de la Maison Blanche \u2014 Rejroduction : Les derniers moments du cardinal de Bounecluse.eux race.Questions d'Education-\u2014\u2014M.Clhabert vs M.Mousseau et lo Conseil des Arts\u2014Au ceicle catholique \u2014Affaires Municipales.SEME PAGER.Dulletin\u2014Télégraphie\u2014 Faits du jour\u2014 Comuiercu et fiuuicen.4ME PAGR Edition du scir.L\u2019'EÉTENDARD VENDREDI, 30 NOV.1883.QUESTIONS D'EDUCATION 1 a legos Imaal Province © Quebec que PREMIER ARTICLE Y net-lt tre dans 1s F HOMMAIRE\u2014 fat de la question \u2014 Importance du sujet.\u2014 Question qui s'agite depuis plusieurs années : extraits de journaux \u2014 Une remar- que\u2014Paa de dispute \u2014Statiati- tes.\u2014Ce qu'on entend par collège classique.\u2014 Cours de Commerce et d'Agriculture.\u2014 De prime dbord, \u2014 Avertissement \u2014 Sujet des articles suivante : Iln'y « pas trop de collèges classiques dans la Province de Québre.Nous n'outendons pas parler do In manière do nus collèges classiques, mais bien du nombre de ces collèges ; nous les considérons non en tant quo tels, inxis où tant que land.Pa Toute queation rolative à l'éducation est uno grosso question, parce quo l'éducation, c\u2019est lo présont ot l'avenir des pouples dans toutes les sphères.» x x Depuia vingt ans, plusieurs por- sonnes bion intentionndées répètent sur tous les tons qu\u2019il y a trop ao tollègas classiques dans la l\u2019rovinco do Québoc, c'est-A-diro dans In partio canndionne-française du Canada.Do cet avis kont quelques prêtres, plusiours même, et beaucoup «do lai- ques.* Nous avons trop «a collèges, on lo répute depuis vingt ans,\u201d dit In Minorvo (3 jauvier 1883.) \u201cCommoncons par lo commenco- ment, dit le mime journal (9 octo- bro 1883), diminuons le nombre des collèges.La Afinerve viso los collèges classiques, ot olle ajoute (Y novom- bro) \u201c Qu'on ait moins d'enscigne- Mons clussique et plus d'enscigue- mont commercis] ot industriel.\u201d Io 26 oclobro 1883, ln même fouille disait : \u201c Notre articlo de l'au- tro jour sur l'encombrement des pro- fossions libérales ot lo trop grand nombre de collèges classiques, & provoqué quolque débat dans ln presse.Lo Monde, lu Tribune, lo Canadien, lo Nouvelliste, otc., ont émis lours opinions qui s'accordent on général aveo la nôtre.\u201d \u201c Notro systèimo est trop clussi- quo\", disait lo Courrier du Canada (8 norombre 1883), On ne pout pas roprocher à un collège clussique d'être trop classi que, car on n'est jamais trop co qu'on oit êtro.Cela veut done dire que lo classique est trop multiplié, c'est- à-lire que nous avons trop do collè- Gus classiques.\u201c* Lo cours classique to! qu'il eat, écrivait M.Logendro | Nouvelle- France, lor septembre 1881,) n'ost lus du tout en rapport avec les 1déos ot les Losoins de la société.\u201d Co qui n'est pas en rapport avec los iddes saînee ot les vrais bosoins du pays ot cartainemont de Tror.D'aprés M.Logendre, dune nous avons trop de collèges classiques.Lo Courrier de St Hyacinthe uo dit pns distinctoment qu'il y a trop do collèges olwssiques.Il écrivait ce- pondant (19 jauvior 1883) : \u201c Jl 1menace d\u2019yavoir encombrement, dans la provinco do Québec, mêmo pros- ue de maisons d'instruction supé- ricure.Evitons l'oncombromont de nos maisons d'instruction supé- rioure.\u201d \u201cM, David nous taillo beaucoup d'ouvrage, disait un correspondant du l'Æeko d'Ibervilts (lor mai 1880), 11 suggère de rasor lescollèges et d'établir à lour placo des écolos d'agriculture,\u201d } Sur le Star du Tor novembre 1883, dans un compte-rendu d'uno séance du Club national [institution fondée dans l'intérêt du parti libéral], on lit : \u2018\u2018\u2019Dous s'acconléront à reconna!- tro qu\u2019il faut plus d'écoles primunires, moins de collbes clugsiques.\u201d D'autres prétendent, au contraire, qu'il n\u2019y à pas trop do collèges classiques dans la proviuce do Québec.Los mombres du clorgé qui, dang loa collèges ou hors des collèges, s'occu- | pont dos questions d'édacation çons- tituent, pour l\u2019immonse majorité, -Ja partio compacto do cetto deuxitmo catigorio.LN eu à Co qu'il y a lcsurprenant.dans los conversions * ° duo dom 1.mure .WY roe to \u2014tière, plusiours trän- = UL.ss réflexion préalable.Le «ésaccord d'homme sérioux dave LA \u201c espoudant les Mire sungor on n° et los ompée} ngor un vou \u201cvent reer do prendre si soudlai- pill ld - .* sptontio Notre 1B u, en abordant 6% \u2019 .igputer.postions, b pas do EF) ME Deum precemt as Leroperet Ne litis hw ingonet Nous nous adressons aux hommes de sang-froid, aux esprits sérieux qui veulent l'intérêt ct lo bien du pays.«*s Quelques statistiques sent ici nécessaires.le recensement de 1881 doune à la province de Québec uno population catholique de 1,190,000 Bes.Celte population s'est augmentée depuis de 15,000 âmes ; ce qui dunne un total do 1,205,000, La province de Québec ve divise on sopt diocèses : Québec, 380,000 catholiques; Montréal, 413,000 ; Trois-Rivières, 124,000 ; St Hyacinthe, 112,000; Kimouski, 95,000 ; Shorbrooke,36,000}; Chicoutimi, 45,- 000.Uno partie du dioctso d'Ottawa et une partie du Vicariat apostolique de Pontiac 6e trouvent daus la pro- vinco de Québec.Chaque diocèse possède un ou plusieurs collèges classiques.Le divcise de Québec en a trois: lo l\u2019etit Séminaire de Québec, fondé en 1663 ; le collège de Sto Anne Ia Pocatière (1827) ; lu collège do Lévis (1803).Le divcèse de Montréal possède seph collèges clussiques : Le collège de Montréal tenu par les MM.de S.&.(1767) ; le collège de Ste Thérèse (1824) ; le collège de l'Assomption (1832) ; le collège Joliette (1846) ; le collège St Laurout (1847); le collège Ste Marie, tenu par les RIR PP Jésuites (1849); lo colleges Bourget, A Rigaud (1850).Daus lo dioctse de Trois-Riviéres, deux collèges : Le collège de Nicolet (1804); lo collège de \u2018Trois-ltivières (1854).Dans le digcèso de St ILyncintlo, deux collèges : Le collège do St Hyacinthe (1812); le cullège do Sto Mario de Monnoir (1853).Do plus, le collègo de Sherbrooke (1852) ; lo celldgs de Rimouski (1854) ; le collège de Chicoutimi (1873).Partunt, dix-ropt collèges classi i ques das In province de Québec.Pa Pur collége classique, nous entendons un établissement secondaire où Pon enseigno los lanyuss, lea lettres et les sciences, » ® Xx Dans plusieurs de nos cotlèges classiques : Sfe Anne lu Pucatière, Joliette, Trois-Rivières, St Laurent, Nicolet, Ste Marie de Monnuir, Lourget, à Rigaud, Sherbrooke et Mimouahi, le cours classique est accompagné ou précédé on tout ou on partie d'un cours commercial qui vario de trois à cinq ans.Voilà cortes un bon ronsoiguoment pour co correspondant du Monde qui écrivait (23 nov.1883): \u201c Si on avait fait suivre un cours commercial préalablomont nu cours latin, plu- siours jeunes gens pourraient eutrer dans le commerce ct y fournir une carrière auesi honorable que lucrative, Jo 16 sals ni co systèmo eat suivi nilleture, mais les directeurs du séminaire de \u2018Trois-Rivières Pont adopté ot, cortes, ils ont droit de so félisitor des résultats déjà obtenus.\u201d Ste Anne la Pocatière et I'Assomption donnent uno attention apécialo à l'agriculture.Ces deux collèges au moins trouvoront grâce dovant M.David.Ceuci posé, quelie réponse faut-il donner ao la question : Ÿ a-t-il trop de collèges classiques dans la province de Québec 1 De printe abord, nous devons dire quo ce grand mouibro do collèges Bauio AUX youx : on est surpris, ot à juste titre, si on ne crouse pas un pou.Si nous parcourons on cffot les pays étrangers, nous trouvons un nombre do vollôges classiques rolnti- vomont moindre.Aiusi ln Minerve Coustato qu'il y n la moitié moins de collèges, proportionnellement à la population, on l\u2018rauce qu'au Canada.A promidro vue dung, il comble qu'il ¥ ait ohes uous disproportion.Clesta-diro qu'a considérer les choses d'après co qui arrive communément, ex communiler contisyentibns, nous aurions trop de collèges classiques.En solution précédento ressort do l'aspect jénéral de In quostion.On pout l'appoler «péeulative, \u2018 Ce qu\u2019il nous faut, c'est uno solution pratique.Eu d'autres torinos, ce qu'il faut ici, c'est do no juger qu'après avoir considéré les choses d'uno mauière concrète.Les solations spéculatives sont souvont sujettes erreur parco qu'ollos no tiennent pas compte d'uno foule do circonstances particulières et propres au sujot en litigo : circonstances dont il faub tonir compte cependant, si on veut donner en vérité à chaquo chose son poids ot sn mesure, Il s'agit de savoir si rien au Canada no fait appol à un si grand nombre do collèges.La réponse à la susdito question supposo donc uno étudo préalablo, un travail sérivux, un regard scrutateur.Coux qui s'élèvent aujourd'hui contro lo grand nombre do nos collà- ges classiques so sont-ils tous soumis à cotto étude préalable?Ont-ils tous fait co travail sérieux?Ont-iis tous porté sur la matière ce regard seruta- tour?* a.I question | -+ePondanuoi Nous ré .= trop da pp qu'il n\u2019y.a -pas prorj- _ , -°9e# classiques dana lu ca de Québec, _ Dans les articlos suivants, hous |-tentorons da prouvuf cette agsorlion, - Nous accoptorons aw sanne +-\" ec - .suites 165 rulnorques éluoider la question : , \u201c Nemo stbi suMciane-! selec tionem utilium,\" 5 et , Il suffita d'adress .de Et np Wlress or à la Direction Teconnaispropres à + - a JEA.N-BAPT STE.Sones, + Nov.1883.a =~ nn R Los joud A Fe reproduire ob cet nrtiole ol & ; : les suivants.- M.Chabert vs M.Mousseau, et le Conseil des Arts Nouscroyons que lorsqu'un home non taré offre 4 un journal, sous ss propru signature, un exposé de faits qui affectent sérieusement une wa- tière d'intérêt public, la presse ne peut, sans de graves raisons, en refuser la publicité.C'est pour co motif quo nous avons publié, l'autre jour, une correspen- dunso de M, Chnbert, en lui en laissant toute la responsabilité.Le conseil des arts étant dirigé par des citoyens honorables qui fout, de l'exorcice de leurs fouctivns, une œuvre de dévouement, ils ont droit à tous les égards, Ainsi nous nous somme euspres- 86 do les informer que nos colonnes étaiont ouvertes à tout oxposé de faits qu\u2019ils jugeraiont à propos de nous communiquer en réponse à M.Chabert.Or, le conseil nous permettra de lui faire cette remarque : c'est que si sa position est bonue, comme nous n\u2019en doutons joint, il nurait tort do la lnisser ghter par des gous qui, salariés jusqu'à présent pour plaider les causes compromises, ue jpuuvent manquer de joter du discrédit sur uno causs par le soul fuit de la dé- fondre.Que des hommes libres et des ci- toyons honorables diffèrent sur l'ap- précistion do d'administration des affaires publiques, c'est tout naturel ; c'est dans l'ordre.Mais il faudrait que le public s'accoutumat -à distin- gor entro l'apprécintion hounôte \u2018hommes libros qui écrivent dans l'intérét public, et colle de inéprisa- blos scribes qui ont vendu leur plu- moi des spéculatours véreux.Ces derniers n'apprécient pas les questions d'après lour muérite, mais soulo- ment d'après les somines qu\u2019elles sont de nature à faire entrer dans les goussots do lours moîtres, ob par ricochet dans les leurs proprus, vu qu'ils vivent des gains illicites qu\u2019ils lour aident à réaliser, pe \u2014 Au cercle catholique Sous ce titre, on lit dans le Cuurrier du Qunada ; M, Philippe Landry, député aux Communes, et membre actif du Cercle catho- liquo, à été hier voir, l'objet d'une démaus- tration aussi flatteuse que méritée de la part des membres du Cercle catholique de Québec, qui lui ont présenté uno adresse de félicitations, à l\u2019occasion de l'honneur insi- gue que le Saint-Siège vient de lui conférer, en le créant Chevalier de l'Ordrs de 8t- Grégoire 1e Grand.M, Landry, cst an des membres les plus Jistitgues du Cercle, et cette faveur toute raiticulière obtenue de Monie u été ac- cucillle pur tous les véritables catholiques comune In récompense du dévouement qu'app- porte journelleuut notre ntui aux cœuvres refigieuses.* Cette marque de haute distinction a été aussi comprise par le Cercle, comme us honneur fait à l'association elle môme, dont le dévonement à l'Eglise et à ses enseignements est toujours insitérable.Les salles du Cercle catholique étaient littéralement remplies du membres et d'amis du nouveau Chevalier.M.le curé de St-Itocb, visiteur, MM.les vicuires de Stloch, M.Deschènes, député de Témiscountu, Son Honneur le Recorder Déry, M, E Renault, ngent des terres de la Couronne de Montmagny, M.N Turcotte, el une centaine de imembres, se rendirent, vers huit lieures, daus le salon du Cercle, et Mle Chevalier Vincelette, président, présenta a M.Landry, unejadresse congue dans les termes suivants : \u201cA M Pintirre Laxey, Chevalier de l'Ordre de St-Cérégoire le Grand, députs aux Communes du Canada, menbreactif du Cercle Catholique de Quebec, « Monsieur et bien cher coufrère, \u201c Vos collègues du Cerelo Catholique de Quebec, out appris avec boulicur que N.S, Pro le Pape Lion XIII gloricusement re.gun, n daigné vous confèrer le titre de hovalier de l'Ordre de St-Grégoire lo Grand.\u201cIls ont appluadi Acetlé manne de haute distinction qui vous vient da Rome, et ils croiraient manquer au respect que l'on doit aux décomtiens pontificales en omettant de vous offrir à cette occasion leurs félicitations publiques et les plus sincères.\u201cIe Cercle Catholique de Québec est l'enfant otseur et dévoré da l\u2019Eplise Rommuine, Son seul désir eat de servir dans son humble aphère Tes intérêts catholiques et de travailler dans la direction de l\u2019autorité : fn wanifestatione veritatis, Que l'un do ses metbres voit rei btu do quelque fon.neur, lo Cercle en ressent toujours ne joie prafonde, mals que cet honneur vienno du Suiut-Siège, c'est pour lui cu même temps qu'une occasion dv joie uu puissant encou- ragoment à poursuivre sou but.sé l\u2019ermiettez-nous done, Monsieur et cher confrère, du vous féliciter cordialement ct de vous dire combien nidus sous sentons honorés de la faveur précieuse que Je St- Siège à bien voulu aecorder cu votre \u2018per- soune à l\u2019un de nos membres les plus distingués.«\u2018 Vous voudrez bien transmettre nos res.pcetueux homuanges à Mme Laudrys* Quétree, 21 noverubre 1883,\u201d M.Landry répondit avec beaucoup de tact À cette adresse, et sa réponse souleva des applandisements souvent répétés, \u201cAd Monsieur le Président ct à Messizurs les Membres du Cercle Cutholique de Quetec, «« Monsieor le Prégideat, 45 Mennicurs, ** C'est mon cœur qui vA Vous répondre.Volouticre-\u2014je vousdo dis en toute frun- chise\u2014je düdaiguo les vains appréts d'une éloquence de commande, les Willantes Neurs wus Thôtorique.souvent prêten- tieuso fait éclore, d'ordinaire, en semblable occurmnce.| Membre du Cercle Catholique de Québec, je m'adresse à des confrères Ÿ otre devise cat la mienue, Vous weve parlé en toute nincérité : vous in'offrez, à Occasion d'un évéuement he plus cordiales [elicit ons, Jose, Th ge rr andre bien cordialoment et = \u2014u touto sincérité : ln\" manifesta- sions wrilalés.; Co Peux sentiments blen distincts, mais daillinsaut tous deux d'une même source, -enercheut, en ca moment, & se faire jour ét | \u2018demandent à tua voix une\u2019 parole qui les manifeste ct les porte à voire âme, Je vais vous les dire, t Objet de cette démonstration si flat- tense pour iol, J'accepte uves reconnais.sanco les généreuecs félicitations que yous fry mes tonfrères, vous voulez bien m'offrir À l\u2019occastoy de cette hauto distinction | Tne le Souverain Tontife Léon XIII, a dai- gué ia accanler, on mio \u20ac afimytle titre de- choyasior de lorure iNustre de \"Balat ~ wiegue-le-urand, : ; \u201c À ce sentiment de recounaissanice, exprimé d'antant plus sobrement qu'il est plus profondément eenîl, vient s'ajouter calui de la grave responsabilité\u201d attachée à la position qui m'est fuile dans cette milice \u201csacrée qui doit défendre en tout et partou les ditoits da Saiut-Siége.\u201cncatioh + Cutto Tesponsabilité, les obligations qu'elle entraine, les devoirs qu'elle impose, journaux , tu chevalier du Pape est toujours sûr de rster tant qu'il y garde co que vous possédez tous et à un si haut degré, Vumour de la vérité, le tlévouemett au Saint-Siège, h soumission à l'autorité, .* Je mo ferai ua plaisir de transmettre vos hommages à Mme Landrs.En son non je vons remercic.+ Québec, 21 novembr- 1883.A.Ë.P.Laxpay, M,P, 4 Chevalier de l'ordre de Eaiut-Grégoire- le-Grand, tuembro du Corele'Catholique de Québec.\u201d ; _\u2014 Un journal des ltat}-Unis rend hommage, dans les torinds suivarts, à l\u2019un de nos zélés missionnaires cana- dions aux Etats-Unis.\u201cSoyons fiors d'enregidtrer de tels états do sorvice.Co aout de glorieux titres de famille.On lit dans lo Pilot, de Boston, du 24 novembre.Je Rovd Frangois Cing-Mars n été dernièrement nominé curé de St Alexie de Métapédiac et des missions do St Laurent at de Mill Stream.Le Rév Frs Ciug-Mars a été quatre anvées aux Etats-Unis.Durant ce temps, il à organisé deux paroisses : celle du Sacré-Cœur, à Wiun, Muine ; et le Congrégation Canadicune de Great Falls, New Hampshire.AFFAIRES MUNICIPALES COMITÉ DES FINANCES La comité des fiunuces s'est assemblé, hiér après-midi: ut préserits, les échevina Grenier (au faute), Farrell, Laurent, Généreux êt Prévost.: Après lecture et adoption du procès-verbal de la dernière assemblée, on lit une re- uéte de M, L O Hétu au nom de madame O Bureau, demandant à être remboursée de certaines sommes payées en double cowime cotisstion pour un égout, Référée à l\u2019avatat de Ia cité.Le secrétaire lit une lettre de M S B Steveuson exprimant la surpries du comité de l'exposition de ce qu\u2019on lui demande nne tnxe sur leurs bitisses I est décidé que le comité do l'exposition devra payer ls taxe ou laisser les bâ- 28%.= »es sur cet impor- | MM Starke, an nom d'une députation des citoyens, ailreaséo au Maire et domaiudaut quo les frais de la réception du Gourerneur-Géuéral qui doit visiter prochainement notre ville, soient payés par la corporstion, Le comité décido de soumettre cette demande au conseil et sanctionne d'avance l'appropriation qui pourra étre votée à cet eflet.: : x.Altehel Lefebvre soumet une requête demandant une réduction sar.ln\u2019 taxe im- posse sur sa distillerie, vA gle cet êta- lissement n'a été on opération que quelques mois.Cette requête est mise de côté.Le trésorier de fa cité soumet que requ£- tè dos propriétaires du < Dlmo 1 une licenée auznçile, comme l'Académie de Musique et le Théâtre Roy).va qu'lls ont l'intention de tenir leur établisseiucNt où- vat pour plosleurs pundes.n décide de soumettre la quest voçat de la cité, -On lit une lottée du aurintendaut dit che- \u201cmin de fer du nord, demaudant af 54 ocob- raüiou 2 20 charger de la collection du oer de deux raisons sues SUF- La pre- rejeté Bellerive ot ai c'est lintenncl $C n ville de réparer ces bâtisses.Référée au comité des chemins.\u2026 Les sypdies de l'église de la rue Ottawa présentent une requête, sé plalguant de ce qu'on leur a clärgé une taxe sur le lot ra- cant, avoisinant l'église, depuis qu'ilg ont st$ obligés de tairbune elbturo pour: protéger le temple, contre.lee gauwins qui bhi- suient les vitres.7\" : fun & Fa.Cette requête est renvoyée à l'avocat de la cité pour avoir son opinion.Le president dit qu\u2019il regrette d\u2019avoir à présenter devant lo comité uno listo de dé- + ; fuscom \" | (théâtre de 10 cents) demaudant À avoir |\" \" ficita arrivés daus le département des fio Lalicès.Ces déficits sont dôs, non à la malhon- niôteté d'aucun employé, mais à des erreurs où à des pertes inexplicables, Ces déficits sont comme suit : F X,Castongusy.\u2026.$ 82.10 E BIT\u20ac L.0 000000 00000000 14.27 BTTausey.\u2026.0.0.666,70 O Mario.\u2026.0\u2026+covo00000.11,00 DMcLeali, oop ses sescccancces 647 \u2014\" $780.64 11 existe encore des déficits au montant de 8360 dans les comptes des commis extra du départersent de Peau, mals comme 18 vérification n\u2019eu a pas encore été complétée, ces déficits feront le sujet d'un rapport spée cial pour la prochaine assemblée.11 eat décidé de demmauder aux employés el-haut mentionnés de pager ln montant de leurs déficité, sinon on fera une réclamation contre la compaguie de garantie.M.Hobb fait remarquer que les appropriations du comité de l\u2019eau rout épuisées, et qu'il n'a pas de fonds à va disposition pour payer les ouvriers eette semaine.Le comité décids d'sccorder $1,000 pour cette fin.+ Le Maire profite de l\u2019occasion pour dire qu'on devrait tenir les chefs des départe- mouts responsables pouria déponse des fonds à la disposition des divers comités et que, #'ils dépassent la somme qui a été votée, ils devraient être renvoyés.L'échevin Grenior dit que les chefs de département ne fout que suivre les instruc.tious des comités.l'avocat dela cité, \u2018M.Roy, informe le comité que M.J B Resther offre de rigler sa réclamation de $4,600, comme expert, pour 83,500, Le comité décide de s\u2019en tenir à sa pre- mitre offre de $2,500, ct de ne rien donner de plus.\u2019 ee nis, l'assemblée s'ajourne.meer EE L\u2019ETENDARD \u2014 Bureau du Directeur do la Redaction Lg ard Les personnes qui.désfréut voir M.lé Directeur sont priées de vouloir bien so srésouter, sautant Yd possible eutre tune cure et demie et troin hearcs de l'après-midi, en s'adressaut au No, 81 rue St-Jatqués.En donnant d'avance avis, par Carte- Poate ou autrement, de leur visite.clles ourront aussi Otro rogus de sept A neuf cures du solr, on s\u2019adredsant au No, 29 rue St-Jacques, , \u2014 BUREAU PROFESSIONNEL \u2018 Do 30 8 11 heures du mntin, et de 80 4 licures de laprèsemidt, à.Trudol est à son Bureau Protossinnnel, Nu.# rue E:-Jneques, Bâtiso do Ll\u2019Etex- Dati Bo \" POUR PARAITRE.PROCHAINEMENT \u201cL'OUVRIER\u201d Organe des classes laborieuses.Mptelalement dôvoné aux intérêts 23 Nov de l'artisnu-sesnadien.Haïrine | Hairine !| Préparation véritable du Grand Remdde Angisis, L.Touzin\u2019s Hairine ! Uncdeg wcilloures vaules! La Chute des Cheveux, les Peaux Mortes, les Démangeaisons, les Dartes, ete.Si jamais 11 n oxisté un romdde pour los maladics ci-dessus mentionnées, c\u2019est bion le grand remède anglais Re préparationsqui n jusqu'ici êté présentée uu publie pour les tnaladies sui- JOSEPH MARTIN, Ferblantier, Plombier et Couvreur, 476-rue Ste Catherine-476 Entro les Rues Panot et Visitation\u2014 «-?N.B.\u2014 Tout ordre regu de compagne \u2018pour couverture, et toute espèces d'ouvrages exécutés avec soin et proimptitude À dos prix tiès modérés.MONTREAL.30 nov 83-8 87 Notre Dame Centre 2m-17n Paul Joly & Cie NATURALISTES, 4553 rue Notre-Dame-Est, Ci-devant rue Bie-Marie.Fournisseurs des COLLÈGES, MUSÉES et UNIVERSITÉS au Cansda et à l'Étranger.Eanpaill de toutes sortes d'Animeux Ois mux, Poissons.ete., ote.2m 2nov 83 © OFFERT EN.VEN TE ae COMMEROH: Empois Électique Lustré POUDR, - 1776 KIRK, LOCKERBY & CD.) Agents 71 & 73 rue St-Pierre, et 54 rue St-Sacrement, Montréal anv-244 Société de Colonisation \u2014DE LAS.Cité de Troin-ltivières SIEGE SOCIAL: Rue Dex Champs No.19 A Trois-Rividres.r Agence Générale: Rue du Palais, No.18 à Québec.Granse EXCURSION EN FRANCE.Séjour d'un mois entier à Paris et PELE.LERINAGE à Notre-Dame de Lourdes.202,080 Lilleta d'Fxcursion A 25 Ci, représentés par 200 séries de 1,000 numéros cncune.CINQUANTE NUMEROS GAGNANT Le tirage aura liou dans 1e mois de ~ Zin 2nd Juillet prochain A700 QUCAATEINEUL 1.00 000000 cccncs encens ess eou secs A L.Tou 'S Hairine ! t lo départ à i Pp lonnistes po \u2014Lottres de Mgr PBIB.Na a\u2026ssesonesses # \u2018ai et lo départ des alnquante oxcursionnistes se | ¢p A00 Re-Ssint-Vinoent do Paul ot Tes Gondi, 1-8.202221.re ne tots see apps ad | HLS SONRLGSINRASG | ouanistnane: ol ert soie le ia ; velure que vous nviez À l\u2019Age de 10 ans.25 Cia.intr, P.Charlés\u2014 euncsao de =, , 1-12, UT Taix Font 1e monde devrntton avoir.| podrra ven rocisordien fon Sesion dont | AUDIEEE, Mr uple Tio ee eee 8 En vente dhez tous les phartasciens.les uoms suivent : \u2018 D'Eapiney, Charles\u2014Don Buseo, nouvello OD, 1883.cv eevee enarsairensernremians AGENT GÉNÉRAL Fréchon, Lefebvre &-Cie., 245 rue Notre- L'abbe Pupnello do Foilenay-Monsieur Teysseyro,an vie, son eur: \"10 L H TO uzl N & Cie G Dasa: Lojive, lin, 259 N Da Dumortirr, RP.F\u2014Vio du Pire Paul Cafaro, l\u2019uu des premiers corp r A , , s | Gernaey & Lamelin, rue Notre-Dame- Alphonso, 12, 18880 LS pnenn douniéme aR 04 Centre.D rn a Co.Vi ae vendratlo FN F Libermann, 4e édition, 1-18.18 rue Notre-Dame-Centre Chapeleau & Labels, 174 rue Notre- 6- | Montnleimbert\u2014Les moines d'Occident, 7-12.sesprses is Ou 160 rue Visitation, Montréal, Centre.Vivnuent de parnitre, et se vondent séparément olu: 2 89 nor.830i R.Beullas, 229 ras Notre Dame-Centre.Janvier, l'abb MN iodo Dupont, 1-12.AR 20 Fabre & Gravel, 219 rue Notre-Dame-Centre | Vie Poyninire de Saint-Benoît, Joreph Labre, par un prêtre maristo LA Senle Nalle A°Encan Canadienne ; - Derc ; .i y int-Th A auine TAB, 18H une once rs 5 dr de tte de Pere Not Aie micig ts i a.3 .id aux In Tra) -12, jo socnersocacce = Beauchemin & Valois, 256-et 268 rue 81° | prec a Leronge-Vles des Saints pour tous les jours del'année, traduites des légon je el Co rol HAIEL IG DE souls SG oi Vida, 0 6, 1° «\u2014Les I 3 0 .1 Gravel Frères, ecoin des rues B ot Bt.Baunnrd, l'abbé MX.\u2014Histoire de Mmo Duchesne, LI es ia 1 Lu ) BERRIES TT SE pe FT .P,\u2014La servante - 1:12, Agents d'Immeubles | cmb 90 res Fok, Romvemire d'ene pig par 18 vie de Théodeiode Duboaché Pi ui cause MA 8 ; Pieault & Cie, 76 rue Notre-Dame-Centre.EILION, 1883, DAD, oro evs eennnressonnansvennssusssssnonsasesastions ve is Meur loux do Lourdes, 1-12, 1883.= 237 Rue St J Conformément aux dispositions de la charte | Lasserre, Menrl éplnodas miraculoux do Lot one édition, 1848.1 EE = ac ues t local, los fonds pro- 0 Notre-Dame de Lourdes, .ton 13 q ' Sant es Tiltets placés seront ot rovterent Bçeucit dos feria $e Mari Bustelle, 3-12, ncavello {dition, 05, 0 \u2014 : | déposés À In banque Nationale de Québec.| Found; ADRS ¥.Gla vinerable mer s do Matel: a vie \u201c+R 0 Als demande d' b os our toufes demançes, où & Ixistoire de Bainte-Thérèse, d'après les Bollnndistes, 2-B.\u2026\u2026.10000u ~ 14 tl, BF SE A Ars | BE NUTT Gh ET dS | BARR Silt es Se len ei 18 'Immoubles, écisce à° ntenrs .mis.ad, 1°.8.31.\u2014De 'esprit ot de » 1-12, O01 0 A bour Faciitor le (ransoction ates aul exi- répoudre Um-mis-10 oct 83 _ Antoine, r.-G\u2014Courtos meditations pout tous los jours dol année, 1 38.ue 7 gent beaucoup do promptitude daus le *HEuutxt, 1 «De la crèche au nl-WS.c.c00iorcocressococes eee certe rap Bint, due prtéron à lt scout AVIS Mme Cintre de GARR Sollee oC SR vii 43 ion visite notre, tablissoment, ct nous pom.es Certains qu'ils le trouverunt sans égal ulesances sla \"Pour dunet plus d'étendue à nos affaires, nous avons résolu do noué per de Ia vente par cnean & domicile do la diaposition des Fonds do Banquerouto entre los mains des Syndies, &e., &o.\u2019 : Tout ce que le travail, l\u2019énorgie ot l'oxaati- tudo peuvent faire pour donner satisfaction, se trouvoront ches neus, joints au grand aran- tage de transigor dans tes languos Francaise ot Anglaise.Nous ne domandons que votre encouragemont pour faire nos preuves, Parent Frères, Agents d'Immeubles ot Encanteurs, 3) nov 83-204 271 rue St-Jacques.L.Chaput, fiis &.Cie Maison fondo en 1842, IMPORTATEURS DE Epicerles, Vins et Liqueurs, \u2014 Thae hu; DÉPOT EN GROS DE LA LISSIVE' CONCENTRÉE DE GREENBANK.Nos.809, 311 & 818 On & besoin d\u2019un Instituteur muni de dipld- f \\ e Be ¢ save, capable d ansei- er la français et l'anglais, pour l'école ca- tha ac du Sillnge Abénakis do &Et-François.L'école devra être ouverto au premier Janvier rochain.les applicants dovront transmetiro eurs diplémeon au soutsigné avou lour applica- me d'au tnoina Hog aire, $200 par an, payablo pur quar- Her.IX.VASSAL, 2 nov-25 Agent des Sauvages.NTAL-PBARLINE\u2014 Préparation liqui EN odorante, bien nupérifure aux poudres dentifrices.Nottoie bien les capte, uride Ia bouche et embollit los gencives.23 cis.u- toille.( sn FLUID.\u2014On dovrait se servis, pour pos cheveux de cette préparation Jéliciousoet rafrdichissante.hile entretient Jo scalps cn bonne santé, empêche les ux mortes et excite la pousse.Excellent article de toilette pour In choveluro.[ndisponsable pour les fainilles.25 cts, la boutoille.1 cAry Re Gray, Chimiste-Pharmacien.ts, Runêr.LaukenT.\u2018a che jaules pharmaciens 2\" Eu vente ches tu.ns in PROVINCE DE QUEBEC, } - D District de Montréal.Dans la Cour Supérieire pure ; Bus-Canada.\u201d- = ~ a i Jour d 1 buit Ft ue mo.Présont : L'Hon.juge Mamitisv, a Stafford, pentiihomme, de 1a cité + C.ROBERT -& Clelus d'aetif au-desasus A U R t le ROYALE » la plus grand surp GLE St.L : ENT pièro Engortion Ce ner de alive or do | ., A rances contrel condie du monde.; tnciparix a Gérants résidents SR in do la Vitré.) ' répondre à telle demande dane lo délai zusdit, | IA M.M.GAULT sots D c re ; =, (Coin do Ia rue il sera permis au dit demandeur de D WILLIAM TATLEY AN Ae WUNTORISE, ye iy, \u2018Nous doniions ure siention toute partieu- | der à ls pronyo et jurrment comme dans uno CT, Agents sp ] u dn EIU ULE nt lière à la ounfection des purdossus de Dams.| equse par défaut.©.ERN a1 6 wT apd Hr ve , ; one a CASQUES de FOURRURES en grande [Parla Cour.no Ÿ Ale ip a.t tr van 0.ROBERT & Cie.1.505 BUDERT, HONEY & GENDRON, | JAMES Sky 14 nov.83-1 m : ov 83 1 Rue des Co ssaires 0 EU Domandeur contre los [malnlios our lesquollcs de tout ropos Où 3 substances désmgriabics ts [7 COIN DE LA TURTLES Ua ci Piorrp Éynoihe de 1n cité de VFiantpos, IE SIROP DE CODERKE enérit Les Collauce st es donlenct So 10,57 ult J AT\u201d i.3 5 .y .- , En .ue no v Menri Plerr, PESTE I Défendeur.Le on 1e-dontition\u2014A vendre partout d 25 Cts pr onder [a = pig apse 8 pop TALES COA BERT & Cie © 11 est.ordahné, eur 1s motion: de Messieurs J\u2019informe mes ot mes clients que J'ai to, et.jo sel leita FEAL - .C-RO &.; CO] + Bollenu, avocats du doman- ! ds l'Amérique Britannique de Foron d'A TOO PESTE te | na por Grenier SR v ers de : A - - TAUR 11:11 500 ote da Bas.ads, écrit sur le brofide LL UN ein pi 2 1.FUURR ; - TUvus ee San ation émoané on cotte causo, quo la Dé- \u2019 \"A terre, EE a =o lepine v0 -Rovale d'Assurance :d'Angleté! PENS PI.ë = .i REI fovored 4 gh l'achotir Jes'pardessus.où à u.la re\" trouvé, ane district de Mont- .le.i oy ahs: : 2D : A MO AL am ml mals y ST Lee un avertissement à être SURÉAŸ PRINCIPAL AY CANADA : \u2018A MONTRE 10,000,000 Loup Marin.dit défeudeur soit.a fyouçaiuso dans le .- = See 8 ?000 000 vt.Mouton do Perse, aco fois foatr etl lane\u201d 5 INQnappeld | GAPETAL = ooo TS B275005 Chat Sauvage, Etc.5 fern Sax olnen Ianguo ang wo Ll PLACEMENTS pm, > = 6 pollee, rincipalemeot \" Pour Dames et Messicurs) ches le papier-nouvelles ul 1a dite Cité appeld 4.le protection des portsois de HATE p tre devant .c® comparai 8 Poet, nctifié de pi Sin Cominodo répondre TUE sous doux wois après Ia der- À tte du uissiez votre \u2018iles lent outelluries, Cuillers ti de menuisier et machiniste, ' Noys send MI\" Vous trouvercs A Venselme du Gres M A de Poles ot Corniches pour hideaux que vous pub id qu\u2019un assortiment complet do Ferronneries, chettes, &e.Spécialité, outils n(iCA sacrm congregationie indulgentlis éacrisque reliquie pracçoiitai Decrets aute AU Sie Jonte ct auctoritate Banctisslmi D Ca pare ab anno 164% ad nonum 1852 odita eur icine 3.3 Diapones mrutrinonis 15 Me «LJ IRpONECS UU ; Taacha 1'abbo M.\u2014 Cours d'histoire ecclésiastique, 3-8, septidmo édition, 1883.Li Rohrbneber\u2014Ilistoire universelle de l\u2019 » vouvelle édition, 158% tière Egliso çatholique, 158 Dont un volume contenant une table générale et ar abet table niphabétique dos notes, reotificatires ot complémentai Jannet, Ciaudijo\u2014Les sociétés secrètes, 3-8, sixième édition.Le frome Troicième se vend réparément, 1833 Mibot, M.J.\u2014La mystique divine, 3-8, 1883.Tote Troisième se vend séparéinent, 1883.Clémens, Charles IR.P\u2014l'amour du divin éruc passion de N.BH.Jésus-Christ, 1-8, 1883 vores Pidtre.MW.1'abbé\u2014Le catholique ou Ia rigle des croyances, 1-8.Bnunard, l'abbé\u2014Ls foi et ses victoires, l-12.0.000002 20000 Belleelus, it.I\u2019.\u2014Les Exercices do Saint-Ignace, 1-12, 188%.Gay, Mpr Charlen\u2014Do la vie ot des vertus chrétiennes, 3-12 883 ve Bo © do \u2014Flours do doctrine et de piété, joli édition, 1-52 avec encadrement Sommaire de ln doctrine entholique, 2mo partio : Symbole des spôtros, 1-18, 163.Tarcan, 1'nbbé R.\u2014Le petit directeur des catéchiemes, 1-12, 1833 Corbeille da légendes ot d biataires à l'usage des directours do catéchisme 1 nd RÉLIATÉINEN,.00 200000 nouso ne coran nec a uen m0 Ga un 0 00 0u2002 02001 .û Ja role ro rd Cours de Philosophie, 1-8, nouvelle édition, revue et augmentée, 1853 2 o Vailet, P.\u2014l'idéo du Loau dans la philosophie du St-Thornas, 1-12, 1883 Perrand, M uvres pastorales et aratoires, vol BEE .Lagrnugo, l\u2019abbé F.\u2014-Vie de Mgr Dupanloup, vol 1 et 11, 1883.Clastron, 1'nbbé J.\u2014Vie de Sa Grandour Mgr Plantior, 2-5 Ségur, Mix do\u2014Myr de Ségur, Eouvenirs et récits d'an frère, 23, re eue semi D nuent vas sen 116 815 3 +, + La Vengoaneo do Genovidvo pour fai de .t rtiment de Pati ous venons door i Je Ere uae fil einen any | 8 ë - .a , oul Sont Hanoi de venir voir nos prix avant d'acheter ailleurs.marchandises, Ava don oo wo 5e : , : : .GRAVEL & BOULARD §: c Z ol ) lo \u2019 Tov de m 250 RUE ST.LAURENT.2 novembre 1883-j1janv84 4 Co.q | ' au 208 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL, ni à C.B.LAN CTOT no \u2019 : y 1 Pr Importateur d'Omements, Bronzes et Marchandises d'eglise de fous geug [ff MAN E de Statues do'toutes descriptions, Vat telat Linger NORACTORE oe, du Croix en pointure sur voile, Banni res, Ciiure, os outaz, peaux pour procession et fêtes publiques.n- qu Visa de Wesso, upprouvés par Sa Grandeur Mer de Montréal, Cierpos, Changs, ers, Huile XN ruojés, Flours pour autel.ndelles do cire, Bra e-eucens, Chape ets, Images, a, Édailles | .rucifix, Flours els, .re .C.1, NOTOT it t t log Messi Roligtonter à LA NU sa liste de LITE avant d'achotes à one A Jos Comm sauts Go Ornemcnts d'Eglises, ote.7 join 1) suite do LIBRAIRIE St.JOSEPH I: e = : fi ut.cb - re FP ne coy te 50 a eg .au : 2 al = + y ; Lo .Co \u2019 Ce : let 100 vr 205 et 207 o wile oat wre ques .c © ur to uk i Tir ME i 5 Ih soi Pre vel Rue N RE-DAME 1: x pa .Loi Leek Le > avé \u2018 Toms RD en © \u201c.n'o ERNIERES NOUVEAUT \u201c D ES, ] ; fra) ne ; cid - : _- tio: Cathaïa, l\u2019Abbé\u2014Explisation du oymbole des apôtres aves des traits historiques, Las rel: DIBST.1.00 0m acond0 age 5m0 cn nous esta na te uacc Ann 2000 ESA SM oe 41° pat .Félix- Populaires 1-8, 1883.\u201c Qlordntio, EoHCIIXIL lio ox Sormons Bordatres Lois = br Monvabré, Æ.P-Uonféronces de Noire Duss db Paris, carbs 1853 05 @ Joussnrd, l\u2019Abbé\u2014Cunférences historiques, doginatiques, morales et liturgiques ( mises & In portée do ln Jounesso, 3-12, 1888.ccueeniivenioroomniroieniis vensssecucs 2 coh Vieyrn, Antoine Re ¥.\u2014Sermonas, 6-12, nouvelle édition, contenant trenle-trole ser- mE ders tonite do Twposaiypwes 1 12.0110 ia gu rer l'Abbé a, Cniéohieme du Vonglle do Trente, traduction uouvell : 2x dis 1 2.8, di on, ansatecusass Vieersianans fereiatinnes h Grnnacinudes KeJus canionicutn, 2-8.ol .30 23 janv 83-14 °° ORNEMENTS D'EGLISE.STOCK DE BANQU EROUTE.MM.FRECHON, LEFEBVRE & Cic., ayant acheté le Stock de Danquerente MM.A.0.BENEOAL & OLE., non ai 9 jullie Vendront aux prix coutants i portir do Lun magn at ea lusieurs milliers de plastres et 30 eompess Tout ce ifique stock neuf, se montant + i husk eut 4 Bronacs et Ornermnents d'Eglise, Vases Sacrés, Ostensoirs, ; .Co Chandeliers FA, Chasublerie, Soiries, Et tout ce qui sert au culte religieux.200 ; .; FRECHON, LEFEBVRE & CIE, - RUB NOTRE-DAME, \u2014 248 SB .° MÈRES ET- Merinos, Say si Bases.NOURRICES \\ -4 QUE LE SIROP \u201cLi 7/0 MOIN LES AVANTAGES Q ET LISEZANTRE A SUR TOUT AUTRE sor CALE A OU CORDIAL, Ok ERT POUR ENFANTS .no.Ls : = parents = , DÜ Dr CODERRR est prérar li kr LE SIROP DES ENFANTS du pr Coderre 012, été eme sl is ] jvéw pen , Sunrante ans d'expériences comme :2édecin.amant recommandé \u20ac gi =, aa 4 res t baut otoris, LB Sn DDL PB AEs ontréal.: © nistré sans suesd dar - .t 3 .\u2014 - LE SLRUP LH VODERRE est parfaitemant sûr et peut être admi U pouver en CE ONNAIRES (LLIMITEE.; Cg du passif de toutes 16a Com | àCentant placé au Canadn po \u20ac.LAA VENDREDI, 30 NOV.1883.cw eo \u2014\u2014 mar L'ETENDARD, BULLETIN.fou aux assises d'automue à Owen Bud, Aux malades et invalides, \u2014 Laviolette CANADA \\ Progrès Ottawa, 30\u2014L'on rapaorte que M.Wormingion a complété les travaux sur une {teodus de 80 milles de chemin de fer ca- Badien du Pacifique entre North Bay et Sudbury dont la cempagnie pourrs preudro Possession dans quelques jours.Braltes , Plusieurs piles de bois, placées entre la voie du chemin de fer canadien du Pacifiqueet la rivière Ottawa, à l'ouest de la ville, et appartenant à Sheperd, Morse et le nombre des employis, & ses usines À la Pointe St Charles.Lundi dernier, 5O employés ont reça avis qu'après 15 jours de cette date, leurs services ne serout pius requis; on dit que le nombre sera encore diminué dans Je cou- ant del'biver.Plusicurs cominis out aussi reçu leur de- mission, depuis le commencement do ce ,mois ; on esiisme À cinquante le nombre de \u2018ceux qui ont été congédiés des différents bureaux.- pour Jos Etats.Unis, Fils soucerrain3\u2014\u2014-On à presque torwing : La plapart des journaliers sant partis * Richelieu, 75 à 534, 50 à 532, 100 À 544, 115 à 55.City Pasrenger, 50 À 106,50 à 1061.Gaz, 60 à 1384, 25 à 1672, 275 à: 108.St Paul, 100 A 98.ro.Terres dn N.O., 50 & 63, 200 A 62.6, ATHES MiDL I - Banque de Montréal, 25 à 1744, 25 A 1744, 25 à 174, 22 à 173}, 50 à ok Banquo des Marchands, 60 à 1051 26 à 1044.Banque du Coimmerce,126.h 1184,:120 À 1188.Banque de Toronto, 753 161.Banque Ontario, 50.95, 25 & 94).Issuce de dlé :\u2014 Bon (groæ' .\u2026.$15.50 16.00 (fin) .\u2026\u2026\u2026.\u2026., 18.00 Grains grossière Pois k tminet de 66 lbs.O0 90 à 0 91 Avoine \u2018é 82 «.034 085 Orge Lo.55 065 Mois «\u201c ; 56 \u201c.60 081 Soigle * 56 «.G0 0062 MARCIIE D2 DETAIL.\u2018Mardi; 27 Nov.1383.Fruits\u2014 Ananas, la pièce.secs cetto aunéo aux IX 1883 En réponse aux nombreuses dcinandes quo nous recevons eorcornant los P'REX accontés 0 i ; MARC \u2018 == = tt eid el sous Ts of \"cv | laut va me den pr | A | 00 2610 | AU COMMERCE .\u2018 + .\u2026.à Heudu à 1a porte, la positivement refasé Los ar EAS Cot, Pi édecit paré \" J 29 Nev, Barruzin ., $ 1 25 s 1 n d t rumeur que l'amiral Courbet valrer; où a dû employer la violence this, 10 do ad sd [Foves.160 180 =, Jl es pour vaincre son refus.Farine par quiutal.\u2026.10.6 @ 11.6 | Pois .\u2026.\u2026.\u2026\u2026 10 110 Ih 2 {We télégramumé au gouvernement fran- Blé du \u2018ui 00055 Blé-d'inde TE 768: CSN) occupe de fortes positions ANGLETERRE \u2014~ Bets do chambre en frêne de 816.50 | Blé u priutemps .8.0 8.6 \u20ac caca sscure vo 100 ts Af is qu Ipo vl Us 4 $40.00; sets de chawbre en noyer uoir à LOGE L.isseeeccees 8.0 92.0 Produits de la ferme\u2014 : pM our Jesquellos-il a rangé son artille ie.Le parenté fuits nur commande do $45 & $100 ; cide.Bl§, Californie No 2.8.7 8.10 | peurre frui .; : le {audres, 30\u2014Un nomué Bonduraud est | board en fiéue do 36 A $20 ; tables de &1 4 201 Nol.:.8.11 9.4 ure fru, ain.0 2 0 30 Les fonds rocucillis pour Parnell te du Français ful a fuit les révéls.| $12; couchicties de $1.60 b $12.Matelns, | Mais (Nouveau).5.6 09 | Guts frais.la dos 0 30 0% oF g'élèvent à 30,35 louis.L'Irlande on Hous qui « ey awuné nerestation do Wolll, Pailamees À ressorts, canapés simples, cans- Avoiue par 100 M.56 0.0 | ose dour.9 30 9 35 A vrai 90 ; l'Amérique, 2,641 ; | tri \u20ac imaclites iufernales, Le its, &c., &c., ainsi qu'un grand sssorti.| OTE +er0ccocc0 sen scu0e B40 0.0 .- = 0 Ci a fouini 25,820 ; que, #41 ; ! frère de Bondumuud s'est enfui.ment de potles de cuisi POIS Lcsesccovesc00cs 68 0.0 Volaille e£ gibler\u2014 se -H l'Angleterre, 1045 ; l'Ecosso, 376.N Voir et onidumud out été conduits, 5 i 815 ches Fac te es ages (le Lard.alé.Le.84.0 0.0 | Oies ede paire.125 200 Ie ; .» devant un mag\u2019uteat, \u201catherine.0.4 udoux RX | 0.0 { Dindes.6e .a > Bema and gd = Un Fran mou Dondurands mods prisoumiens ne »out pes membres de x juo-246 Lund TT RP | X ] 40.0 - ; \u201c 0 : ps 3 2» == EE 3 = \u2014 âté, avant-Dier soir, à.cies, odes.A « de la saiso 2 eu ess cess 0.0 a\u201c | ' 8: | + 5 s été arrêté, Fy À A; ¢ cause de u avancée | .040 0 50 = : 8 a is.sta sous soupçon de com lisité avec | Prohibition Ia viaison Duress Faenes, voulsut faire | TPOUSK® (nouveau).68.0 0.0 2 \u201c .085 o 50 rem Pia = Call x King, dr isliste Wolf qui avait comploté |, Loudies, 30\u2014Le gouvernement à probi.| Pace à de nouvelleu importations, vient de MARCHE DE OMICAGU Bicawsines.« ,.200 2 50 PA Je soc 1 prohi 10 Be f foire sauter l'ambussado alle- Lé les réunions que les omugistes et les na.reduire considérablement le.prix de ses Pluviers, la doux.125 1 50 LB 5 2 : Me de ful ionaliles devaient tenir à ewsy, diman articles de modes, Ce qui leur reste de (Par dépteke) Poulets de Printemps.| O 40 075 i mm Due mande.\u2018 =, cle prochain, , \"| Fleurs, Plumes, Ornsræunts, Rubans, ete, ; 28 Nov.1898.Canards sauvages, noirs 1 00 125 | rt Nos déplohes de ce matin donnont Lenrbut sera veudu à grands socrifices.Hätez-vous | Blé livraison Cu ards d gris, 050 0 00 Ty a uelques détails sur ces deux di les.Londres, 80\u201411 vous pouvez vircore avoir un trés Lon choix, ¢ \u201c novembre.0 98 : d'Antomne.0 60 0 00 ve Aad quelq Co .durand eu de Words sua le pat do Bou.car le stock cat bicu assorli.| 1i-30n \" uo ee 0 98 | Sarcelles.ceeses 030 035 en , = LL EE Les mombres du parlément anglais, | l'ambassade sllownude, ef quils avaient | SESE ora\u2014\u2014\u2014 | \u201c iv : 59 Coq | de Bruyère, jsire.1 00 125 VUE DE LA FABRIQUE A MARIEVILLE.jsaus do Parnell, qui avaiout fait formulé le Plan d'avertir eux-mêtues la po- T0 Mais \u2014\u2026uuce i Di vesssccou000 020 02 TS) x - anuencer qu'ils assisteraiont A la réu- | Hee vt den faire reiowber Ia responsabilité .DECES, \u201cnovembre.0 58% | 3; vies 4 ; \u2018etéo de le ligue islandai sur quelque personne itnocente.Ernirn\u2014En cette ville, le 29 courant, o « décembre.egies 0 53 Miel en giteau.015 0 00 e ° 25 san - Th \u2018dimaache \u201cprochain ont moi Pi poors slius Farrel), étais | À l'âne ® * ré Ne ie He |e dans Tauvés.ir 0 0} Miel coulé lib.010 ou .?à SNUWEY .wpliqué dans ceiie affaire.Kallbory | Spouse do Ovésime Mliciel lavole, Eer, \u201c «\u201c cere ex gâteaux \u201c .000 .i oe din crn J 1a 304s rm sd | gre ue a tr] et 8 seb SR on Fabricant de Tweeds, Flanelles, Bas, Chapeaux en Feutre et Paille roclamrtion onl mot .: es {unémilles auront leu lundi le 3 | A vraie pderble.0 50 0 00 M.BEAUCHEMIN \u2019 i i agua ai tant Nowry sous le contrôle de l'acte décembre.va moverabre 0 91 | Tabacen roits \u2026 015 0 20 | Nos.208 et 300 run mba, torn da 1a Te Sea oan.Baptiste vb of i Seuicrs En aasortüuent sojaries de tous tos articles de an ai i 3 Le convoi fenèbre pariira du No.§3 rue \u201c \u201c crcc0e Plaines mêlées .012 production, et les marchands do la ville et de la eampague sont invités A aller Jed visitor.pour lo maintion de la paix, FRANCE Ste Ellabeth à 78 à décembre.,.031 \u201cdoin u ° 014 Ls ] porisien lo G i] Torin 30m tendie à l'église Noire-Dame.© | 2 aries 0 314 | Noix Je mit.0 75 0801 4h Magasins jet Bureaux: 208 & 300 rue St-Paul, Montréal.Le journa parisien lo aulois dit Paris, 30\u2014 Le centre gauche du Bévat s Pareuts et amis sont rigs d'y asiater Li VICT.\u2026.0000000 Cir= la lb.pe 0 30 Tianv-240 * Fabrique A Marioville, P.Qque, avant de quitter \u2018Londres, | d'u, bier, Léon Say, président, en rempla- | sans autre iuvi ation.! Y soni Lard mle, nove divraisou 12 76 Poisson\u2014 M de Lomops a ou uno op | \u201ctu de Wading bn BITE | sterner add fai LIBRAIRIE N.-D.DE LOURDES trevucavoo M, Gladstone -eb lo | Esplrances \u201c « daus l\u2019année.12 75 rue of haddock frat 0 06 vos Ih * ' ' mio Granville qui Ini out pit 30-\u2014Le meutiment de ls plus COMMERCE FT \u201coo juicer.se.13 05 Howard Ceerearene es y 10 012 | , ar de coufiauce œugue lei, 1waiuteuaut, INANCE vrier.\u2026.*.13 80 eee ee iB donuë Da eon iain Le Re UVErNe- | duus (ous les cercles, et l'on regarde ait f | Baiudoux «VERLSON Brochet \u2026 re oH = met ag Io compagnie \u20ac du oo ous penant conte possiblo une soluiion paci- \u201c \u201c novembre.\u2018Phe 8 25 Ft ° To 0 12 e do Ja Q 8 d sur | fique des dillicul.és entre la France et la st \u201c décembre., FR 8 25 \u2014\u2014\u2014 S lithme do Suez, et que l'Angletorve | Cuine, vu que l'Angleterto czece sou BULLETIN FINANCIER «dame l'anuée A, 82 E ans sets cere 015 seer | Patode Gomme d'Epinetie renge da \u2014\u2014\u2014\u2014 vo ferait rien pour encourager aucune | iufluence vis-a-vis les deux nations pour 99 novembre 1888.| \u201c < isnvier.cure B 45 Anguilies la TP : » dis pue Docteur Chevallier.: ; stuener un réglement à l'amiable.16 evrier.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.865 3 wer nségistrée à Ottawa et à Washiogron, sutre compagnio & faire un deuxidme Le hé ; | Truite tachctde In lb., 0 10 012 Supérieure aux Sirupa de Comme d'Epinette canal.EGYPTE sang chaise Le mont EE tranquille ot Nous n'avons pas eu nos dépéches ordi.Doré «\u201c.610 v 19 8S conts la Doito.Be p c pour prêts | naires deu soachés des Ecats-Uni y .dB a Déscriours\u2019 ! sur tifres et 7 et 8 p ¢ pour escom pies.née du ou 2 été Yeats Un » la jour.Haddock fumé .010 Cees LAVIOLETIE & NELSON.Voici ce quo dit une dépêcho do | \u2018Le Caire, 8&\u2014Des \u2018600° gondirmes qui Le change sur Londres est tranquille à d'actions de prices.onnée comme Jour Massa, a dour.$ 30 tree Fropressires, Monts} {|LIBRAIRES, EDITEURS «\u20ac IMPORTATEURS Londres : es couvrniausiros du out quitté le Caire pour Suskim, mercredi $4.82) pour 60 jours et $4.86} pour do- Eacurgot Br 0 0 cie cleat Bila Conseil Priv isont, en répousoe a la eruier, 268 ont deserid durant le Usjet man bs.nu BEPTRERE ET FROMAGE ! a\u2026c0s 0a0000 FU .ta: jeure que leur à adresse lord Ross.da hein de-far, depta le-Ooire jusquia | Sur, New York où Lire à 1-86 d'escoupte a0 Nov, | Mkeou frais oer 008 C Mieacie, Üsrar de SIT At Aer esate, Livees a eas Four.- .LC.L I té .nitures de Buroaux, Tapisse , ote.et more, qu'ils considèrent 83 conduite un acsive,tuais la baisse semble Gire enruyée du PE Thre que Thon.a 012 0 00 ECL iuE* messieurs du clersé ot fra communautés relluivanes sont Instamment price comme subversive do Ju paix et de ALLEMAGNE moins pour le moment, sans nutte motif li 1 e 25 A £0 26 | Petite M oe coos tees honorer cet écabliseoment d'une visite atinds so rendre compte pareux-miémies de l'axtrtine { .ras tte nes at ! a\u2026sscsnrorsauc veus: 2 e (7 eves ores ot e : aeilité des conditions.Tordre publi.Do loyaux sujots pou- | Une note .appréciée, cn s'est mis à faire delai do moyen.2 050 092 |Hadeck fumé.010 0 00 ©\" Vataluques onvoyés sur demande.de vent bien se réudir pour protestur Berlin, 50\u2014La Porte n adressé aux puis- iter To matin, et on a Mont À faire re- | Des Townships .018 0 2 P Les ce == - am on bots nous | wee wre Jo oan pa | men Sor pie Fou so or | Mall\u201d 1200 1 SH G3, | PRIX COURANTS EX CHOR MM.P.HEMOND & FILS ols droit do provoquer uno rixo| ie à offert d'euvoyer des troupes yout | \u201cLa Lhvues ous de cours vois pvant-hier.| De l'Ouest 00.016 018 Huiles d\u2019oilve, ete.De In Phinriuncle de Lyon, .avec les séditious, et les magistrats véprimer l'iusurrec: ion drus le Soudau, | Jug lo ouvert: \u201cle a \"ea Veancoup Brockville .018 0 21 | E.Lonbon, Nico.#nis 200 2 1C See Liqueur est hs efficace que le Goudroa Isferment leurs pratiques ot lo public en général qu'ils ont en tanins un usrortiment enmyiet dv out pas le droit do sanctionner une tunis quo l'Augle.ctre a refusé ceite offre.plus faible ; cependayr les cours do clôture Rh ov mov\u201d » 016 018 de do es .Lu 2m bw rdimaire contre les runchites et maladies de Ia CEI ATUSSURIS mur HOMMES, l'EMMES et ENFANTS, telle provocation.\u201d pc .sont rn généul, \u201ca hausse sur la veille Fromware dab ros: 0 00 0 108 Antonine ot Ge.tiv.§ ps tn sin | BO conte io flacoia, | lctostdeleur manufacture, anfantissant à l'avance Ja solidité ot la bonne qualité, Plus lus \u201c ä - \u2018eeer vanes .\u2018er & AV : N v te trouve une lis ep ttes y i rie .\u2018+ gs ss\u201d monte smsédiacersent à 175, puis d aro Fromage deseut etost .011 0 113 do do .chon 753 000 Las EE ee cad PE bon marché, solr Hior l'après-midi, les miislres à 174, et finalement retombe à 1734 ¢ Fromage commun .0 06 0 00) Huile fubline tascam en 6% 67 pis pour le Cnonsances Incées, Jo GA 10.pour enfants, GOC., fran ais réunis on consei , ont dé- ! La bandu Ontari * Tit 9 - eu Le Crème hans Ta ns Sn valid 75 ne 0 ov! de 0.pour enfants SOC.i sde no as accepter l\u2019interpolla- - ratombée à 9s copserven u 5 Mele Les premitres qualités sont tenues très doz enn Tem om CATARRH E Do do sures pou le.Soca no: cidé 1 p P ., ent ui gain de 1 pc.| fermes.\u2014 oD Bons o tion projetéo de M.Clémenceau, La police\u2014La police riveraiue seta con.La tauque de Toronto à fait 1653 daus la Le cable cote le fromage A Liverpool, 5Ss.Fournalturesde Navires.Hhumes de cerveau, décharzes du nez et des Congreanes on Prumelte James.oes.oc.relative au mémorandum chinois gédiée, ce soir.watinde, et 161, après-widi.Ici, on demande 12 pour la première qus.Goudron (con! tar) 4.®hel.32% 3:8 yeux.max de têtes nerreux immédiatement Chaussures, Mout de Kid gIncé.valant 81.75 pour 83.43.marco qu\u2019une pareille intorpelintion | _Acc:de-t\u2014Un jeuve h à La banque des Marchauds ouvre à 103$, | l\u2019to d'octebre.Sosdruni couverture.- 1 SR 19 haste do.1a Eorse.metabenucs noitorcos.| .| compagnie.y Sup.a\u201c \u201c .275@ 372 I \u2014 = ; Burnsiein était un jeune Rnsse, et fré- Loue de M shad 2h NH +0 à Forte de blé rouge d'hi- 5@ 280 ! FENANT L'ETRE OUVERT PAN fluentait fa Haute societé.Banque du Commerce, 100 à 118, 125 & | , YeF \u20ac8 Poche de 100 Tu à 2 | Depeches de nuit |, 7,204 Tree La compoguie du UBL IOAN 1168 1604 110; \u201cie WTI Ne 1 | Graod-Tronc a décidé du diminuer eucore D'CBTAPIES En 2 Nar i ** rouge du printemps.1 20 @ 1021 ° ° Sets de Salon de 840 à 5250 Cie, de Burlingion, ont été Lrûlées, hier la prose du câble souterrain, entre V'hôcel Télégraphe, 25 à 116%, 176 à 1174, 180 Cocos, le 100.0°00 0 00 l'après-midi, et détruites complétement.| de ville ot 1a station centrale du feu; il ne | à 137, Pommes Je baril.2 00 4 00 P I A N O S RB T O R L'on estime que 175,000 pieds de bois ont | Teste plus qu\u2019à faire les connexions à chu- | Goz, 1252168, 2531678.Raising, Ja livre.00 018 .G U B S été réduits eu cendres.Les dommagos | que oxtrémité.oo : City Passenger, GO à 167, 60 à 1063, 25 | Omnges ln doux.0 E5 0 00 nr wnt d'euviron $3,000, .< ., M.Woodward a entrepris ces travaux À | à 1063.So Citrons, la enise,.7 00 10 Co 4 \u20ac Ca bois avait été acheté, il y n° quelque | &es propres dépens, daus le but do yprouver | = Richolien, 125 à 55.Dananes, lo régime.3 00 650 39 temps, do E B Eddy.L'origine du feu eat | que ces fils placés sous terte, d'apres ce La barque Union du Bas Canwla nunon- | Zerises, 1.000 0 60 inconnue, : .plan, ne peuvent être affectés ni par la | ce un dividende de 2} p.c, pour le semestre Frunbolse, senti.| © 00 0 00 a Tristomort © ° 4 lia ni par 1s\u2019 dégel.Le able consiste de courant, \u2019 Groseilles.Flo.000 0 00 .; gd sie oes.| uit fils entourés séparèmen olon ; il La banque Imperiale de Toronto ann Poires, le .\u2026.600 7 00 [la \"CC ie d'U t do Pianos Dominion.\u201d do Bowms » Ont.a 1 \u2018at.ate Out, 80\u2014Uno'mor} lien tilsten | ogt placé dans vue bolie où l'on a versé du | un divilende de 4 pe.pr Te semestre Prunch, lo gallon.030 0 00 iver lu Donseillante attention ne RO QUE I inte dos prie noeuds À ne eats de De Var, amb après-midi, dans le bureau | ciment chaud, qui » maintonaut outenn la | courant.Hluets; Saguenay,boite.0 60 0 00 | 8x expoxitions suivantes : | : I ; consistance dh warbre ; le o est à deux Gadelles, gallon.\u2026.\u2014 0 09 0 00 Be 3 N tek.rei i v : paie, Allan \u2018Bosenberger, do New | pieds sous terre ct M, Woodward prétend MANCHE VIGER Cassis \u2018 FON ose 0 Go avant Nouresu Drunimich \"er PRE pour Oraion 4 Eavaea, CEuiblcs) ! Be te, femma Agéd d'environ 25àns, vin qu'avec les précautions qui ont.été prises, Päches, caise.4 09 cu do.+ lor Prix pour orgies de salon, flame pes cabibéat.266 tliu pour, se faire a or Hos dents, | Joa fils re ave do .29 novembre., hee .Chatham «ler I'rix pour orgues (pianos cxhibés), Mis alte no pouvait Retro qu'on sè ture.sout à cer ure o Lou te towpora- Il y avait, ce matin, 500 benfs sur lè pratiques pie cross ° 5 ° 5 mec or Loris po a OUT (pianos pra exbibés), dent mettre sous j'influeuco du chtoro- ea Hl enn diac march\u2019.Les prix éiaient de $3 à 85 par | Fraises, À plate 11101 1 ere 5 Lon on.\u201cler Prix.pour pion Worrues, Tou MONTREAI.- , L'ivrogherts \u2014 Hler_spris:nidi Jing- | 1 .Les tnoutous et agneaux étaient | 2 reste tt ha bridge der Pri do do yon marl fit\u2019 alors veni?.chex le dentist | Mars et Jo_constuble Gandry out amg~é,de.| au nombre de 400.Les prix étaient de $2 Viandes LL Svea bound.Aor Brix de da asamp, le dosteur Mylos, 'un des mé- | vant le Recorder, Jüliepne Sauvé \u2018at trois | à $4.Les demandes étaient bonnes pour | Beeufp.livre, Lrequal, @ 8 015 acolt.Jer Prix do do - ; \\ us les plus renommés, pour administrer | ile ses enfants, âgés respectivement de huit, | les Ixeufs, aiusi que pour les tuontons ct Le, «2 « - 0 8 012 Alliston, er pes do du .Me.CILAGNOY invite nes Bombreux Amis ct Pratiques a ini fdro ane ta femme la-dose voulue \u2018de chloroforme.| sept et 3 ans.agneaux.11 n'y avait que quelques veaux | Monton \u201c17e «\u201c 0 3 012 Lindsay er Fax do de visite.: 2-18 vov $3 Toeiua ait lls sous Tinfiuence du chloro.; can Liufoni Rocreay, la mark da cette | qui se sont vendus do 3 à $15.Ve oH 2 © 0 8 012 Markham ler brix do do | A VEN DRE epuis quelques.minutes, que l'ou | femme, ost parti pour Ottawn, il'y.à trois ON.vaneeenensens \u2018tonfféille er I'rix do do Fupercat qu'elle e trouvait dau uh dadger | semaines, ot travaille dans nn mogusin do| © AMRIVAGES DE DENREER Aguean, par quartier., 0,03 012 en gear ok on ; um je muni lmminent.dau \"| fourrures, sur la rue Rideau; depuis son ! y Pore par 100 livres.7 09 7 50 Pan hay ! or i da + A Rerthicr, on haut, une fonderie munie de Tous les moyens.possiblés de.Ja faire re- | départ, il lui n'envoyé $5_ ch qué semaine; | 4\" Montréal, 20 Nov.1883.} + alalivre.\u2026.0:11 012 Oritlis or Prix do de tous Inetrantents pour is coute ospèce de fm: reir furent.\u2019smployés, ais sans aucun | la malheürcuse épouse n dépensé, paraît-il, , OT oP .Légumes 1\u2014, rh .Forest on er Uri da de chineries en tonte, pour l'usage des batcaux, La rae fringed Bout d'age heure.cet argent à boire; fa a \u2018Yomployer Blé, mies.cess reves 0000 Tums de fetre, sac, 0 74.0 pu \u2019 Ceistomn er Ins de do | en nein Tete rohveiment \u201croutes les xvec \u2018don\u2019'inari deux | pour soûténir ses petits eufonts.7 ais vanne veuve _ .\u2026\u2026.| Choux, doux.0.40 0 5: Acton.«.: or Prix do.do - machineries de l'urine.Conditions très favorn- Bile enfants pour plearer \u2018sa wart.si son.| La-semaing decoldry, uno femme chiorita- | Pois «+.1400 cose | 4 vodgew, doz.500 © po, Ad ucua CAE Wa 66 offert pour les instruments de musi uo.! Die ages plus acnples détails, x adrontar av et si Innientable\u201d- So vies placés à l'asile Namreti lo plus vieux Avoiue by Hioenr sees wo Oiguons wminots.075 0 00 se out yo.LEFFAYRE.Ol- Je \u2018 \u2019 + + + \u201c .- opt & s .ETATS-UNIS: EE ER $ der us jeane oe \u201c eee Tl ry TU RE 2 so 0 ce Toujours en magasin uno C'entaisie d\u2019Enstruments au prix | Mr84 ren 8s Berthler, Kn Haut Deeds .ae T1 a falln uller chez les voisins erupreunter | Farine, 1245 1146 1212 | Betteraves, winot.0 50 0 00 | de:la mamaifacture.! 7 fo AU CLERGE Richmond, 30-\u2014Le Dr Geo W Bagby est\u201d des vêtements, pour Lftoree gic rad T4 | Farine d'avoine \u2018125 125 ».| Carottes :.\u2026.xinot.\u2026.050 000 i \u2014 * fy er.Avant le güerre de sécession, il trois œufouts qul'ont été amçu devant le Potasses Ho \u2018 1 ne pans iwi 48 2e 076 0 o L nm CC Yi de déalre informer los mosricurs du Cleraé, ! : s correspond w ; corder.a cuire, tinettes.17 | Geleri.la lou.,., | 0 30 0: que jo suis prét à exénuter touts commande - Buscar Journ pate See 43| Lés enfants Toro Varietation, étaient | Lavi nie 63 Lu Torsion, wince; 080 oon L.BN fr RA TTH gma da unc grande ronommés dé lectareur et couchés seuls dans le swubawement, et Is Saindonx \u201c ew ae » | Persil, le paquet.© 05 eres - 3 | pombre d'urçues que j'ai déjà vendues par vain, PAS, n , | mère dormait paisiblement sur un grabat, | Fromage caisses.| Laitue, la cduz.0 40 0 00 toute la province sont uno garantie de In ru- You - TART 42\" eae ; daus l'étage supérienr de In maison.Cette | Parnwabattus,.2 MN » | Concomtres, le minot.0 20 000 AGENT GENERAL POUR'LA COMPAGNIE \u201cDONINION,\u201d périorité de taon ourrage vu ou vouiRo bios | Phelng RAY Yan» HR Toe femine n'n que 25 aus ; on dit yw'elle fait | Sulfbarils.ë .i Haticots verts, miuot.| 1 00 0 00 } } EE RUSK IN ODEUR.Fact d'orgues, St jeune Bi 3 ebty Lumber, le un vg Imsmodéré des liqueurs snivrautes Car, protenux cess .\"\" À Petits Pois °° 060 © on KUSKBE BRODE .Facteur d'orgues, St.> père, eu juin epuis plusieurs unuses, Atel 0.170 .| Bié-d'lude, dons.0 A 18 Bode dési iinf ocd tnessieure dente A 3a ferme, pris de Williawsford, | | Le procès aura lieu devant lo econder,ce | Tubue, oli.\u201con 2} Cuoufleum doaz.vy 1 0 = vo No.280 Rue Notre-Dame, Montreal que Pal en magualn des orruee (de seconde | ME Ss aa : comté de Grey, et qui a été déclaré | matin.Pétrola.\u2026\u2026.oe .«eso | Chicorée, dows .oo.0 00 0 40 Montréal, 2 novembre 1883, 3- J ee Tranter.maiBSue-is 16 mars 51 a * \\ .at lle an -\u2014 SET = passes TT ITT Te ee \u201c- RNA aby Vg ton we =.= 3 \u2014-\u2014 WEEK so FE ea 3 5 ey Mo al: = \u2014\u2014 -\u2014 a tt Colt an rT SAE AE A ats Aha 0 Tes adn Gh Wn ah ol ey te lr fy AV oe A arate ot SE Ce os WE TAA Nem ES At Er i memes mime + cam sn Lee.-.\u2014_\u2014 000000 L\u2019ETENDARD, VENDREDI, 30 NOV.1883.CE QUI SUIT à paru dans | notre édition d'hier soir.ÇA ET LA.La Cour Suprème est ajourndoe au 15 janvier.La petito vérule vient do fuire sou apparition à Toronto.Le Nouvelliete vient d'entrer daus 83 huitième anuée d'existence.Nos félicitations.L'hon M Kirkpatrick, président do 1a Chambre des Communes, est de retour d'Europe.L'hou M.Mackonzio est grayeuent malade, ct son État inapiro de rives craintes À sos amis, Aujourd'hui, dernier jeudi do novembre, est jour d'actions de grâces aux Etats-Unis.11 eat arrivé cette anuds aux Etats- Unis, 603,000 iminigrants contre 289,000 l'an dernier.11 cat faux que M.E.Sénécal songe à abandonner son eontrat pour l'impression du Journul de l\u2019Agrieulture.M.le vicomte d'Abzic, consul général do Franco à la Nouvolle- Orléans, doit remplacer,à Now-York, M.Lefaivre.Co dernier est nommé ministre de France à Washington.On dit que l'hon, M.Blake et M.1.B.Casgrain, sont lus députés qui saisiront la chambro des communes de l'affaire Chapleau-l\u2019oirior,à la prochaine session du parloment fédéral, Les citoyous de Lévis, ont adressé une reqatio à leur conseil municipal, demandnnt In construction d'un hotel de ville, d\u2019un nouveux marché st d'un poste do police sur la rue No- tre-Damo.Le chief de police du Manitoba été remis on libortô au Portags du Mat, lundi soir, par ordro du gouver- nomeout d'Ontario.Les poursuites sont suspondues jusqu\u2019au 19 décembre.M.le Dr Duhamel à été élu hier, président de la société St Jeau-Bap- tisto de Hull, Cette société sera representéo à notre grande fête nationale, l'an prochain.On écrit du Montana que les mines d'or découvertes récomment dans co territoire surpassent on valour toutes celles qu'on n expluitées dans le passé.Sur certains points le travail d\u2019un mineur rapporte cont piastres par jour.l'Frlando se dépouple toujours do plus en plus.Lea chiffres des mortalités ot do l'émigration dépassent eclui des nais- sAncos.D'après lo rapport du régistrairo général la population irlandaise a, l'an dernicr, diminué do 54,988 mes, Tl appert par le dernier rapport du bureau do la statistique à Washington quo la valour totale des exportations ct des importations s'est chitfréo, pendant l\u2019année, par 81,547 .Co chiffre n'a jamais été 000,000, atteint.Llexcédant des oxportations sur les importations ost de 100,658,000, La valour des produits de l'agricul- turo exportés est do 619 willions, ot colle des produits des manufactures do 112 millions.Jæs derniers avis do \u2018l'erreneuvo disent quo les difficultés entre los Français et les pécheurs de l'île s'aggravent chequo jour, et qu'il so produira de sérieuses complications si les Français porsistent à reveucliquer le droit exclusif de pécho le long de la Leura offorts pour chasser les pôchours do Terrencuve sont qualifiés d'outrageux.Les insu- lairos blôment sévèrement l'indifférence du gouvernement britannique pour les ompiètemonts Français et ils so disent victimes do grandes injustices.Si les pôchours no trouvent pas pas d'appui officiel, il prondrout l'af- fairo en main, ct les résultats no pourront pas manquer d'dtro très plago françaiso.sérieux.La Chine n'a ou jusqu'ici quo trois guorres avec les puissances occidentales, LA promièro en 1842, cat connue do l'opium.\u201d L'Angleterre qui était l'agressonr, remporta uno victoiro complète, ot la Chino dut payer uno indemnité de 25,000,000 do piastrea, céder l'Ile de Hong Kong à l\u2019Angletorre, ot ouvrir au commerco étranger lea ports do Canton, Avroy, Foo-Uhon-Foo, Ningsous le nom do \u2018\u201c\u2018Cuarre po et Shangaï.En 1857, l'Anglotorro ayant la France pour alliéo, Uéclara de nouveau la guerre à ln Chine, sous le insylto rétexto d'une prétendue | sito nu drapeau anglais à Canton.Cetto guerre était ai peu justo,qu'une proposition do censuro contru lo gou- vornement, fut adoptéo à la Chambre dee Communes à une inajorité do snize voix.Canton avait été onse- voli sous une pluie do bombes, ot un grand nombre de forts et do jonques Avaicnt été pris.Les troupes ontrè- rent dans Pékin, ln capitalo, ot l'em- poreur fut forcé do signer un nouveau traité ot d'ouvrir de nouveaux ports aux commerçants étrangers.L'année suivante, la Chine, ayant voula se soustrairo aux obligations qui lui avaient été imposées par lo dernier traité, la France ot 1'Anglotorre la firent promptement rontrer dans lo devoir ot lo traité fut solennellement ratifié.Traitement.\u2014Attention le donnée anx maladies des femmes et des enfants part Je Dz.Dupont, 73 rue St.Denis, 3m-139 Autour du monde On lit dans lea journaux de Florouce : A Bt Pietro di Lavagno, pris de San Briccio , dans la province de Vérone, on bâtit un fortin.À la profondrur «de 5u:G0, sous la sutfuce du sol, dans Une excavation pratiquée pour l-e fondements du mur d'enceinte, onu trouvé plus de 200 syuclettes d'une longueur extraordinaire.Quelques-uns d'entre eux atteindmient méme la longueur de prin do deux mé.tres.Ils étaient déposés l'uu à côté de l\u2019autre, à la distance de trente centimètres environ ; et, mêlés à ces restes d'aborigènes italiens, on n trouvés des artucs en fer ct eu brouze, des épingles, de alènes,des boucles d'oreille richement ornées, une espèce de tcuailles, tous objets en bronze.On o aussi extrait de Is méine excavation des vg et des curnes de cerfs, do Lexufs, de chiens, des dents de 1maminouth et des mâchoires inférieures d'un pied et demi de longueur, Déaucoup des os qui contensient la 1noclle sont fendus, de la métue manière que ceux qui se trouvent daus les * Eiokeumoddog * du Danemark, et dans les couches do cultures qui wétendent sous les suciens villages polustres et b pdlotis des lues ita- Viens, \u2014Tour la première fois depuis l'invention de l'impritnerie, un livre allemand a atteint sa millitme édition, dont chacune contenait 3,000 copies, soit cu tout 3,000,.000 copies.Il s'agit d'uue primeur per Haeater, publiée par G D Iaedecker, d° sen, laquelle perut pour la première fois cn 1853, et pour la centième fois en 1803, ~Humbolt porte le chiffre des volcans ex- istaut actuellemeut à 407, dont 225 out été en éruption daus le cours du dernier siècle.Des calculs plus récente nous imontrent cependant que l\u2019Archipel Judieu seul contient 900 volcans.\u2014La Masette Fckdomadaire publie le résultat d\u2019une rério d'investigations, com- mencéca il y à huit ans, sur la composition de l'atmosphère do Paris.On en a conclu au'il contenait du coten, du chunvie, de la laine, des chovenx, du duvet, du son gras, de l'empois, des purticules do peau, du carbone, des sels voriés, du fer, dos insectes morts, des ccufs d'\u2019infuroires, et spécialement des spores de eryptogames et des buc- teries, \u2014Un des «derniers combattants de la ba- taiile de Trnfalgnr, William Porton, vient de mourir A Wolverhampton (Angleterre), à l'ôge de 100 ans.Né le 12 août 1783 à bord du Saturne, en face de Gibraltar, il fnt présent à l'engagement de Sauta-Cruz, oli Nelson perdit un bras, ct à plusieurs rencontres, sur les côtes d'Espagne.À l'âge do vingt-deux ans,b la bataille de Trafalgar il donnait des soita à Nelsou au moment où celui-ci fut blessé anertellement, et il le reçut dans ses brus ou tnoment où l'amiral tomba.En quittant la mer, le vieux marin s'était retiré à Wolverhumpton, où il habitait dopuis soizaute aus.TE rs En guerre du Soudan Dé pêches à L'Etenlard phèté.\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\" La guerre franco-chinoise (Dépêches à L' Etendard) Paris, 20 \u2014Le marquis Tseng et le gouvernement français n\u2019ont pas réussi À conclure d'arranugement au sujet des difficultés du Tonquin.\u2014La commission de la chambre dea députés a décidé par une mnjorité de neuf contre deux, d'accorder neuf millions de francs pour subvenir aux dopenses de In guerre du Tonquin, = aris, 20\u2014M.Ferry, le ministre de la guerre et le ministro de lu marine ont ns- sisté hier, à la réance de la commission chargée de considerer le crédit demandé pour la campagne du Tonquin.M.Ferry a donné communication du mémoire dea uu.torités chinoies concernant l\u2019itubroglio.La comtnission a approuve en tout point la réponse faito par le gouvernement ; ello a même déclaré qu\u2019il n\u2019était pus nécossaire d'en communiquer le contenu aux cham- tires avaut la discussion des crédit demnan- dés.Londres, 29\u20141l.e J'ost annonce ce atin que Lord Granville, après avoir consulté les cabinets de Saint-Pôtersbourg, Berlin et Washingion, à mundé à l'arnbassadeur an- flais à l'aris d'offrir la médiation de l'Augleterre dans l'imbroglio franco-chinois.T'atis, 23\u2014 le memoire du gouvernement eldnois aliègue que la France n imposé à l'Annam un (traité injuste ot à méconnu lew droits acquis do la Chine ; qu\u2019elle à envahi d'Anna\" et mnnifesté l'intention de s'em- Jor de Bacninl, la clef de Venpire ; que fs Chine veut Is paix, mnis qu\u2019elle sera forcée de rupousser les envahisseurs, À ce mémeire le gouvernemeut français à wpondu qu'il n'avait nullement l'inteution d'annexer l\u2019Annam à ses poyscasions ; que le seul objet du traité de Hué était de mieux dolinir lo traité do 1814 ; que pour cousoli- der son protectorat aur le Tonquin, la Frauce considéruit commno nécessaire l'occupation de Bacninh et de Sontay.M.Ferry n expliqué qu\u2019il avait propou au marquis Tseng de faire occuper Bacninh et Sontuy par les troupes françaises À des conditions spécifiées d'avance, l'occupation dans co cas dovaut ôtre sujette aux conclusions des négociations qui scraiont roprises ct poussées activement.; la annoncé de plus quo le marquis Tseng avait refusé, ce À quoi il n\u2019était probablement pas autorisé par le gouvernement de >ekin, een \u2014L'amiral l\u2019eyron a déclaré n'avoir reçu de l\u2019ainiral Courbet auçune dépêche depuis le 17 novembre nlors que ce dernier a\u2019apprêtait À attaquer Bacninh.L'arairal, a-t-il njouté, attend proballe- meut le navire qui doit lui artiver avjour- d'hui avce 600 homrses pour reprendre lea hostilités, CHRONIQUE RELIGIEUSE La retraite des jeunos gens de la Congrégatien de St l\u2019ierre, comuiencera dimanche aprés-midi., =\u2014On_rapporto que c'est Mgr Thomas, évêque de lu Rochelle, qui a été désigné comine successeur du cardinal do Bonnechose, sur le siége archi-épiscopal de Rouen\u2014 Monsieur Je cowto do Paris a fait cdlé.brer, en la chapelle du château d'Eu, ure wwesse pour le repos de l'âme de S.Em, le cardinal-erchevéque de Rouen.Mansizur Ja comto de Paris à assisté au service funèbre avec tonte aa famille.\u2014À Paris, deux servi religieux ont êté célébrés dane la mêtne intention.Lo premier a été chauté, lo 10 novembre, à l'église St-Thomas-d'Aquin, où Myr de Bonnechoso reçut, en 1838, le sacré pal lium des mains du cardinal Morlot.Le second a été cilébré A Péglise ruétropoliteine, le 14 janvier, à l'occasion de la remise de la barrette do cardinal, par l'Empereur, au vénérable prélat.Nous lisons dans l\u2019Æcho de Fourvières : Monseigueur I'Evdqne da Grenoble a reçu, d'un ancien militaire, une lottre dout la Semaine Religicuse reproduit l'extrait suivant : \u201cEn 1841, jhabitais Grenoble comwe militaire, et, me promenant un jour snr une places Je vis un étalage do livres d\u2019eccasion, \u2018en choisis deux qui me conveuaient ot dont il me fut demandé 1 fr.50.Bien que je n'euxse sur moi Ja petite somme, le vieux marchand me permit d'em les volumes, sur ma promesse de le solder, Je ne l'ai pas fait, et je vous envoie, Khartourn, 29\u2014Les consuls étrangers ici quittent la ville de craînte que cette dur- nibro ne tombe au pouvoir du Faur-Pro- commie restitution, ux imaudut-poste de 5 fr, pour des messes à diro pour le repos de l'âme de mon créancier, car je ne voudrais pas wourir mans m'être acquitté de ma dette, c'est une charge d\u2019Âme pour moi.# Excusez-moi, Mouseigueur, et pardou- nez à un vieux soldat qui ugit avec since- ritd de cœur.Combien de lecteurs du munuel de Paul Uert trouveraient légère cette charge d'âne! I n'y à que Je catéchisme qui uppreuno à respecter le bien d'autrui, À restituer ce qui n'appartient pes : la morale luique et athée n'enscigne pas cels : on en voit chaque jour de frappents exemples.Le Décalogus est ls vraie loi des peuples et sa fidèle observation est, pour un ays, lu seule go.rantie de paix ct de prospérité.Bi je n'ai rieu à craindre après ma mort, si le grand Juge n'existe pas, pourquoi me géner de garder le bien d'autrui, lorsque je puis échapper à l'huissier ct au code civil?oilà le raisouneinent que doit faire tout partisen logique de 1a morale luique dont \u2018aul Burt est l'apôtie ncclané uu wilieu do nous, pe Now compatriotes émigrés Willismantio Mardi, le 18, à ou lieu les élections des officiers de ville.Cette fois les Canadiens out à chanter vistoirn, M.J N Archambault n été élu échevin de la ville avec une aasez forte majorité.M£, Archambault est le premier Canadien Clu aux fonctions publiques dans cette ville et a droit de se glorifier de la victoire qu\u2019il « remportée.Il a toujours pris une part active, sinon l'initiative, dans tous les mouvements ca.uadiens.Doué d'ane grande énergie ct d'un grand courage, il a su se créer une belle position sociale, étant à la téte d'un commerce considérable que par sa probité et sa pelitessc.11 recueille aujourd'hui les fruits de sou travaux, et nous nous catimons heureux de proclamer ses succes.Willimantic renferme une population canadienne de 1500 âmes à peu près.Parmi eux nous possédous : un magasin général, une épicerie, une pharmacie,une charcuterie et deux boulangors.T'lusieurs Cauadions occupent une haute place dans des maisons lmportantes de commerce.Nous possédons auasi unc société St Jean.Baptiste et un Club do Naturulisation qui semble faire un grand bien parmi nes oon.frères ainéricaius.M.J N Archambrult est Jo président du Club de Naturalisation, et soyez certains que les membres ne l\u2019ont pes oublié daus son élection.Les travailleurs du port Un grand nombre des ouvriers qui ont travaillé dans le port de Montréal, pendant Ia dernière saison, sont partis peur Boston, ob ils espèrent trouver de l\u2019emploi, pendant les ois d'hiver, : Environ deux cents ouvriors venus d'Angleterre, au printewæps, pour trovoiller pour la ligne Allan, sont retournés \u2018daus Jour patrie, très satisfaite dés profits qu\u2019ils ont réalisés pendant In saison, ==> INCENDIE Vers dix lieures et demie, hicr soir, les pompiers furent appelés par une alarme de a boite 17 pour éteindre un incendie, qui venait de so déclarer clans l'atelier de pointure de MM Castle et fils, au No 40 de Ja rue Bleury.TELEGRAPHIE (Service de la Presse Associés.) CANADA.Morts subltes Québec, 20-\u2014Philippe Drolet, boucher de St Ambroise, est mort subitement datis sa voiture, en se reudaut en cette ville, Cause : maladie du cœur.\u2014Charles Dumontier, messager du département des terres de la couroune, est tuort subitement i sa 1ésidence, db Saint.Sauveur.Accident do cheminde fer Coaticouke, PQ, 29\u2014Un individu du nom de Mason Egliston, de Dixville, prit l¢ train d\u2019accomodation à Costicooks pour retourner chez lui hier.En voulant passer d'un wagon à un autre, il glisus et tomba entre les wagons qui lui pessèrent eur le corps, réparkrent l'une de ses jambes du corps, ct lui infligèrent d'autres blessures, 11 mourut peu de tempe après dans l\u2019après- midi.On dit qu\u2019il était sous l'influence de la boisson, Le Gonverneur Ottawa, 29\u2014Le Gouverneur-Général visitera Toronto aprts la rentréo des Chambrea, ETATS-UNIS La navigation Honesdale, Pe, 29\u2014Lo cans] Delaware et Hudson n été fermé à la navigation, ce matin.; Le dernier bateau chargé est parti pour Roudoubt.Encore un incendie 5t Paris, 0,29\u2014Un incendie s\u2019est déclaré hier duns Ia partie commerciale de la ville.On demande des secours d'ÜUrbaua et d'autres villes, vu qu\u2019on ne possède, ici, aucune poupe à vopeur.Tous les magasins de la rue principale ont été réduits en cendres ; la banque seule n été épargnée.Des war- chandises qu'on avait places dans Ja rue ont aussi été brûlées.Les pertes atteindront chiffre de $150,080, l'eu Plus récent \u2014L'incendie est maîtrisée.35 maisons ont été détruites 'daus les rues principales et Springfield.Les pertes sont $140,000, Accident de chemin de fer Worcester, 29\u2014Un wagon du convoi de chemin de fer de Boston, Barre et Gardner n ôté renversé ct jeté hors de la voie immédiatement après avoir quitté In gare du nord de Worcester, Ily avait dans lo wa.fou de cinauaute à soixanto passagers ; ils out tous été blessés et quelques-uns sérieusement, Worcester, 24\u2014Les personnes qui ont reçu des blessures très gruves ont été transportées à l'hôpital de Ja villo ; les autres au nombre de 37 ont regu les soins des médecins sur les lieux.Moulèvement sauvage Washington, 290\u2014Le gourernement viont d'apprendre que les Sauvages du l'Orégon ont abandonné leurs réserves.Les colons daus cette région se rabaitent en toute hâte sur les villages, sachant bien \u2018que les Sauvages, une fois s~riis de leurs réacrves, se porteront à des voies de fait sur les blaucs nw'ils rencontreront.Le Cap Vincent cn (Inmmes Watertowu, N.Ÿ, 290\u2014Uu itomonse in- cendio exerce ses ravages au Cap Vincent, Des pompiers et des pompes A vapeur sont vartis d'ici pour aller aider à y subjuguer es flanimes.L'hôtel St Luwrence a d\u2019a- probablement le d'assurances.$1,500.\u2014e ES VOLS re au poste, par lo constable Gaudryjours aux travaux forcés.13 ans, ont enfoncé une la police.$1 ou 8 jours chacun.\u2014Jean-Bte Collin a plaidé coupable à trois accusations co matin : vol de tapis chez madame Thibault ; vol de chaussures chez M.Apollinaire Germain ct vol de bas chez M.Blordin.Il atteud sa sentonce dans les cellules, d'école, arrêtés hier, n été suspendue.nequitté.moins.\u2014e er La semaine illustrée te), 2 Micheline Avrial, roman inédit, par leul Perrot\u2014Une séance da création, par 1.Le romancier américain Mare Twain, 1 raskine\u2014Petite Correspondance\u2014Sphinxi- aus, par Philinte\u2014 Bibliographie, par Fer- gurou\u2014Chronique agricole, par Marcel de Montbrien \u2014 Bulletin financier, par Erian.= remem Chronique -pour rire - rue ct qui so livro is des exols de gairtd in- lompeative, est conduit dans un poste do police, sorts ! lui demande le commissaire, belle-mère, voyez-vous ! x\" Au dernier conseil des ministres : Ou causait des empidtements du mdiea.lisme, et dans le courant de sa péromison, M.Jules Ferry s\u2019écria : \u2014Il faut décidément mettre un terme à cela, \u2019 \u2014Oui 1 oui! exclama lo-présidont de la République Française.11 faut y mettre un terme et jo le toucherai! \u2018 RECETTES Manière de faire du locre Leu pour peinturer les murs\u2014 Prenez une livre de Yitriol bleu et faites-le réduiro en poudre commo du mortier ; procurez-vous deux pintes de chaux et un quart de livre de colle-forte.Faites bouillir le tout daus uno pinto d\u2019eau jusqu'à dissolution complète ; mettez le vitriol cn pendro dans un sceau de bois, et lorsque l\u2019eau do la colle est froide, videz-la sur ie vitriol en brassant et mélangeant bien le tout, Lorsque le vitriol sera dissout dans do l\u2019eau de chaux, brassez degrés lea deux pintes de chaux, Faayes ensuite Ia couleur en y trempant un murceau de panier blauc, et lorsqu'elle sera sèche vous verrez si elle est aussi bleu vous le désirez, e que Si elle était trop pile; ajoutez-y un peu do vitriol en poudre, Les dominages sont assez considérabiles et les pertes atteiudrout le chiffre de 81,200 à Julien Provost, 37 nus, s'arrêta hicr devant lo magasin de A.Joseph Champagne, ruo Sto Catherine ; ue voyaui personne, il saisit une chaise et continua sa route ; M, Champagne auivit le voleur et lo fit condui- Provost a été condamné, ce matin, à 10 \u2014Amie Lalonde, 12 ans, et Ovila Lacas lancho hier, ct ont pénétré dans la cour du No 218, true Christophe ; ils se disposaient à partir avec plusieurs tuyaux de plomb, lorsque le propriétaire, M.Maortin,se présenta ct les livra Lo magistrat les n condamnés ce matin, à \u2014La sentence contre leu trois enfants \u2014\u2014Pierro Colliu, accusé d'avoir recelé les offets volés par son frère, Jenu-Bte, a été \u2014Mathew Crow, necusé de vol do cuivre, a été écrous, eu attendant l'arrivée des té- Sommaire du numéro du 10 novembre : Automne (poésie) 1 gravure, par Maurice Trubert\u2014Chronique parisienne, pur Alces- te-\u2014Ghvonique généra'e de la Semaine, par Emile Faure \u2014Mes nventures à Zuni, (sui- vurees, que Franc I! Cushingde Beaumont (un académicion d'Etammpes.) gravure, par Paul Largillière\u2014Lo prince et et io pauvre, roman, $ gravures, par Mare Twain\u2014Le Congrès do Vienuo (suite), par Jules Roy.Les grands propriétaires nux Rtatz-Unis-\u2014Caruet de la imaison, par Nou- Un ivrogue qui fait du scandalo daus la \u2014C\u2019est comme cela que vous fêtes vos \u2014Hé, ouil.j'ai perdn cette pauvre bortl té attaqué et tout le Line a été détruit.Le vent.soufflait avec violonce.Les pertes sont portées au chiffre de £75,000.ANGLETERRE.Travail vs enpital Bradford, 29\u20142,50) employés des fils.tutes de sir Titus Salt, se trouvert sans emploi, par suito de la grèva de soixante tissernu de Loudres, 290\u201475,00$ employés des fla- tures de coton dons le Nord-Fat du Lancashire sont décidés 'à résister À la réduction da cing pour cent aur les gages, Une immense grève est probable.FRANCE En entastroplic de Roubaix Paris, 20\u2014Les pertes causées par la conflagration de Roubaix se chiffrent par $400,- 000, Douze ceuts ouvriers se trouvent sur le payé par suite de la destruction de plusieurs fabriques importantes.Cour du Recorder 20 Novembre 1883.Présidence ile Son Honneur le Recorder, B.A.T.de Montigny., La cour du Recorder est souraut le théâ- tro de scènes assez Arles, minis, ce matin, elles étaient déploribles.Deux femmes dans le délire:Annie Duffy et Mary Jane Hiilfield.Annio criait et vociférait pendant que les constables rendaient ténuiguage contre clle.Elle appela la ald.diction du ciel sur la tête de ses persécuteurs, lorsque In sentence fut reudue, la condar naut À 2 mois de prison.Mary Jane reçut an sentence avec un sang-froid admirable, et lorsque le Ntecorder Ia condamna à 4 mois,elle entonna le chant de \u2018 God save the Queen.** Jolin McCaffrey cst un jeune homme, encore à la fleur de I'dgn, mais compléite- ment abruti la boisson ; il à &\u201cclaré au Recorder qu'il prendmit catte après-midi le chemin des Etats-Unis, s\u2019il voulait lui pardonner es fredaino d'hier soir, 11 réussit à obtenir la liberté, Maury Guilfoyle n cu ses beaux jours, mais in boisson n lainsé des empreintes inelfuça- bles sur sa figure.La tempête d'hier l'a effrayée et elle est venue demander un abri pour l'hiver.Elle a obtenu 4 mois, John Lewis ct Hormisdns Césile ont fait la noce hier ; ils ont trébuché cn passant devant le magasin de M.Laferrière-et l\u2019en- scigue du in les & nccompagués dans leur chute.Ÿ leur faudm payer §10 d'a- mendo et $20 de dommages, pour recouvrer la liberté.Martin Quinn, cocher, trouvé ivre, hier, a été condamné à $2 ou 8 jourr, Joseph Brodeur, peintre, a été envoyé, ec matin, par sou bourgeois, pour poscr unu vitre sur la rue du Champ de Mars.Il prit une voiture pour laquelle on n'avait pas obtenu une licence et fut arrêté par un constable.Brodeur alla cipruntéa $11 ot obtint la licence voulue.Il comparut en- suito devant le Recorder et fut condamué à $1 d\u2019amendo.Napoléon Demuy et Orila Lecompte, forment partie, paraît-il, d\u2019une bande do Jeunes geus qui passent leur temps A boire dans les briqueteries do In partie est de cette villo.Hier, un pauvre avougle nommé Brunet, passait sur la ruelle Mathieu ot fut nssaitli por une bande de voyous ; il alla so plaindre à la police, ct Napoléon et Ovila qui se .trouvaient dans les environs furent arrêtés, L'aveugle n'ayant pu jurer qu\u2019ils étaient lea coupables, ils furent libérés sur la plainte d'assaut.Demuy qui était ivre au moment de son arrestation ot avait en 23 possession une bouteille do whiskey, fut condamné à $5 d'amende ou 1 mois, ee Un jugement important Son Honneur le juge Taacheren a rendu jugement, ce matin, dans la cause de Dasue Sophie Ducharme va Joseph C.Olivier Loiselle.Cette action a été intentée par la deman.deresse pour obtenir uno séparation de corps et de biens d'avoc lo défendeur, son mari.La cour, considérant les mauvais traitements iufligés à son épouse par le défendeur et le fait quil à vécu en voncubinage public avec uue femme de mauvaise vie, a rendu jugement en faveur de In demauderesse, condamusnt Loiselle à lui payer une peu- mou alimentaire de $25 par mois, jusqu'à ce quo l'inventaire établissant les drcite de chacun woit terminé.La dcwanderesse a aussi Is garde de acs enfants., Hotel Windsor Les directeurs du l'Hotel Windsor se sont réunis ces jours derniers.Il a été décidé, à cette rasciublée, de déclarer un dividende de sept pour cent.L'assemblée générale des setionnaires aura lieu Jundi prochain quand le rapport au- nue) sera souris.CHRONIQUE LOCALE ?Action en dommages \u2014Une action en dom- wages pour 85,000 a été intentde par Paul Lagutde coutre la banque Jacques-Cartier, Eelvacs du canal\u2014Les écluses du canal Lachine ont dû ôtre démoutées, aujourd'hui, et lu navigation vers les grands lucs se trouve, pur là môme, fernés pour la saison.Ne pas confondre\u2014Jeseph Malbœuf, arrêté pour vol d'une paire de Lottines chez M Naud, n'est pas M.Joseph Malbœuf, comuiis du villuge St Jean-Baptiste.Bain froid\u2014Un homme ivre est tombé dans le caual, hier, près de la filature de cotou St Heuri.Ou lo retira immédiate- meut, et il en fut quitte pour avoir pris un bain froid.Hâtisses condammnées-\u2014L'inspecteur des bâtisses à condaimné les maisons portant les Nos 159, 161 et 1\u20ac3 do la ruo St-llubert, appartenaut à la Montreal Loan ct Mortguge Company, comme dangereuses.Vol\u2014M Hersey, do la société Pillow, Hersey, ot Cie, est venu informé la police ue son cheval, qu\u2019il avait laissé à la porte © son magasin, lui avait été volé à 7.30 heures, hier soir.La polico fuit des recherches.Entreprencurs\u2014Un d nombre d\u2019en- treprencurs se sont réuuis, hier soir, uu Mechanic's Hall; on décida d'inaugurer une promenade pendant Ia semaine du carnaval, et l'assemblée fut ajournée.Le service civil\u2014D'après un acte » à la dernière session de la législature pro- viuciale, tout employé du service civil doit prêter serment qu\u2019il ne demandera aucune augmentation de salaire.On à commencé à mettre ce règlement en force dans les diifé- rents bureaux publics de la province, \u2014Tous les jours nous avons h enregistrer quelques suicides.Cette fois-ci le suicide est attribué à la cause du remord.Un beau jeune homme n\u2019est fait sauter In cervelle au regret de ne pas avoir acheté ses chaussures au Nos 602 et 604 rue Ste Catherine, chez J.Archambault, 1A ol on achète de si belles et si bonnes chaussures et a si bon marché.238 Aux familles \u2014Ls publie apprendra avco plaisir que MM.T Beaudoin et Cie, épi- cirré, 642, ruo Ste Catherine, qui ont subi des dommages considérables par le feu, il y a quelques jours, sont maintenant eu état de pouvoir donner, comme par le passé, toute la satisfaction possibles à leurs pratiques, ces Messieurs ayant renouvelé complètement leurs stock d\u2019épiceries, vins, liqueurs, etc, qui sera vendu à des prix très wodérés.N.B.\u2014Les articles endommagés par la fumée ot l\u2019eau seront veudus à sacrifice.24 nov 83-Ci Demande d\u2019emploi.\u2014 .Un jeune haiame connaissant ls comptabilité, désire crouvor de l\u2019emploi comme assistant toneur do livres.27 nov 83-18 Dr.J.ASSELIN 242 rue St.Hubert MONTREAL SÉCIALITÉ :\u2014Maladio des enfants.Consultations de midi à trois heures.27 nov.83-6m Robes de Buffles.Nous avons ici un grand assortiment de cos robes de toutes les couleurs et nous invitons les marchands À venir les voir svant de faire leurs achats.Elles seront vendues à moillour marché que partout nillours.Nous gardons aussi un assortiment complet de pelles de bois.A.A.WILSON & Clic.219 ruo St.Paul, Coin de la Place Jacques-Cartior.Vache trouvée.Trouvée lundi le 19 courant sur la voie ferrée, près de la rue St.Augustin, Lo propriétaire do la vache pourrs In récla- 27n 83-1m A VENDRE, au vill de St-Thomas d'Alfred.Out, vie-h-vis Monte Bellc, UN SON A TROIS ÉTAGES.6x54 pleds, Is HALON uo tasto magasin sur la profondeur res.Zm-1f5-427 nov COMPAGNIE COLONIALE Btablie pour ln fabrication de Chocolats, Cacnos où Uulés, l\u2019aru, Curacns, Juve in Blok ; nca Der Woo, od rinidud, raquit, Dalton, .= thes hanbon ; à la oréme, Chuoolats, Doitos d'adresser à Ja *\u201c Compagnie Coloniale :°\u201d 299 RUE NOTRE-DAME, Mouniréal, 23 avril 81-18 AVIS.Le soussiré n'adresscra à In Légialature de Québec, à ss pruchaino session, pour obtonir un bill auturisant fe Collège des Médecins et Chirurgiens de la l\u2019ruvince de Québec, à l'admettre à lu pratique du lu médecine.F.X.DEMERS.Montréal.8 Nov.185% Terre a Vendre.Superbe terre à vendre dans l'Isle de Mont réal, à proximité du chemin de fer et des ba teaux.Excoptionnellement avantageuse.Con ditions très faciles.S'udrosserà Mr.de MONTIGNY, Bureuu du Itooorder.Quot, et 1Ieb.\u2014148 MICHEL YON, Marchand de Bijonteries et Papeteries, Vient de recevoir un assortiment des mieux choisis de Cartes de Noël et du Jour de l'An, Porto-Cartes, Albums, Portemonnaie, Boites à Ourrages, Laines de Berlin, Livres do Paid: res, Sleighe, Traineaux, Chevaux, Borçants, Poupées, Cadres Photographes, Boites de Toilettes, Chaines, Bracelets et Epingluttes, Fleurs imprimées, Chapelets, etc.878 rue fite-Cathorine, Montréal.247-J 1 janved POELES 1863 Le nouveau Poêle de Passage Our Queen, u, est palfuil sus tout rapport.Le Countens amélioré 1883, ainsi que le nouveau Pocle À Mois ct les Poeles de Cutsine à bois ot à charbon de GUERNEY.MM.les Curés ot Marguillers trcuvoront aussi les moillours pogles pour Eglises, ote.: lo Syndicat, le Champion et I'Alaskn \u2014AUSSI:\u2014 Charnitres à Ressort pour porte d'église CHEZ L.J.A.SURVEYER, 188 Rue Notre-Dame (En face du Palais de Justice) 29 mars 83-ua |.BEAUCHAMP SELLIER, 250 Notre- Dame- Diest, Ci-dovrzut ruo St-Joseph.Toute commande sera cxéoutée le plus promptemcnt possible.Assortiment complet, tels que Harnais de toutes sortes, Poignes, Eponres, Chamois, Foucts, Etrilles, Brosses, ote., a des prix dé fiant toute compétition.jljan-242 La Banque Jacques-Cartier AVE cat par le présont donné qu'un divi- dente do trois cé demi par cent sur le capital payé de cette institution, a été déclaré pour lo semestre courant ct sera payable au burcau de In banquo, & Montréal, Le et après le premicr Décembre prochain, Les livres de transfert ecront clos A compte du 16 au JU Novewbre prochain, les doux Jour inclus.Por ordre du Bureau, A.de MARTIGNY, Caissiez.Montréal, 24 Octobre 1283 Ja-cfs-224 Banque Ville-Marie A VIS cat par lo présont donné qu\u2019un divi- LX donde do trols et demi pour cent a 616 déclaré sur le capital payé de cette institution, pour lo somestro cournnt.ot que ce divi- dendo sora peyuble au bureau principal de in anquo, À Montréal, Samedi 1o premier jour do Déecmbre prochain, Les livres de transfert seront fermés du 2% au 10 Novembre prochain inolusivement, No.34 Rue St.Jacques MONTREAL 8.Piawcxro, OR.lveuns Lixcror,\u2019B.C.L.23 fév 83-1a GRANDHR VENTE de TERRES Spee : Pell Nation 2 à 3,000 ARPENTS Divisés en lots de 90 à 100 arpents Sol varié, couvert de bean bois de toutes los qualités : Pin.Prucho, Epinette rouge ot blanche, re, Erable, Merisior, etc.Une partie de co torrain est vituée dans Ia irse do ST.ANDRE-AVELLIN oh devra asser le chemin de fer projeté qui doit relior l\u2019Ottawn avoc le Inc Nominingue ; l'autre partio s'étend lo long d\u2019uu chemin du colonisation ouvort cos nnnéos dorntères, reliant Monte Bello (sur l\u2019Ottawa) aux townships de Suffolk ot Ponsonby, et sur lequal est déik fixé le centre d'nne future paroisse.La vente do cos terres commencora après lo ler Novembre prochain Il sera aisé alors de les visitor, ot de con- naltro les conditions de vente ches losoussigné T ro i BAERS Ta ue rings de du Pacifique Canadien, à 3 heures do Montréai CAMILE PAPINEAU Arontjno-216 Propriété a Vendre Lesmanufactarierset toutes personn besoin d\u2019un vaste bâtiment ourront 9e proue rer, à des conditions excentionnellenent avan- uses, cotte magnifique bâtisso en pierre de taille ot briqqe, couverte on fer blanc et surmontée d'un clocher portant le nom do l'Hotel Brondway ot aussi connne coume \u2018 lro- priés prenne, \u201d pituée à Hochelagn, © apacieuso et solide cons anssi se diviser en logements.traction peat L'eau de l'Aquedue Montr fleuvo y sont conduites par Tarot de celle du édiato.in Donte Bello, 15 octobre 1338, ession Imm, A VENDREaussien b .rémonst 70lotsA batir, pres doi caline B'adresser au notaire Léveillé, 27 rue St Jacques.où à M.Jos.TAveillé, dés pilotes.No.93 rue St, e fophs cudnt mer en s'adressant À M.Daptisto Sonécal et Par ordre du Bureau, en payant los frala d\u2019annonoos ct d'entretien.UBALDE GARAND, vaabo sora vondue, si ello n\u2019est pas récla- Cai:si \u2018mée lo ou avant SAMEDI lo 2er Décembre, \u201cler, 28 nov 83 Montréal, 25 Octobre 1883, 24d Pagnuelo & Lanctot, AVOCATS.M.U.ROY, VOITURIER, No 812 rue Craig, Montréal \u2018M.ROY a l'honneur d'annoncer au publie en général ol aux Charreticrs en partioulior qu'il a toujours en Entropôt un mssortimont gomplet do Sloighs de Familles et de Cochers de Place, ot aussi Express d'Epiciers qu\u2019il offre à des prix défiant touto compétition.jljanv-84 BAUME « ONGUENT Dee a of - pes LITTLE GHA iS ere RENEE FRANCAIS N guérira le rhumatisme, ct deux où trois applications mettront fin aux douleurs de toutes sortes.De Mme M, L.Goyette.de Montréal : J'ai souffert de douleurs violentes dans le côté pendant plus de 6 ans: jo me suis mis sous les soins de bons médecine, mais aucun m'avait apporté de soulagement, quand j'em- ployat une bouteille du BAUME DE Mmo F.BERTHIAUME contre les rhumatismos, qui fit cesser la don- leur complètement.De Y.H, Stockwell, de Montréal :\u2014 J'ai souffert longtemps de d dans l'œil droit, et je no re us PA ri gis del past emis ug rponintndle une bou Ur: .thisame contre 1ss rhumatirmes me RUE -@- = Central Hotel.Cet Hotel si bien sitoé pour les affaires ot où Ja direction de Mde ia dite maisons grand avantare ur une consu aulrefais so a too de XM.neer a .a meee Su Yo UR TAILLEVER.| neuf par M.KL.DANDUR AND Fos 11 offre encore mieux que par le passé toutes les comimodités nécessalres aux commerrants ot autres personnes de la campagne qui ont des affaires 3 Ia ville.une table.bonne cour et bonnes écuries.Lo tout à dos prix très-modérés.latrgoprinoipule.No-22 rues, Joseph ua-31 aout AVIS Suceession do for Germain Michon Les créanciers de Ja dite succession sont priés de produire, oana délai, leurs réclama- fione, dâmiont uttestées, aux Nctuires soussignés.ot les débiteurs de la 1éme succession sunt égalcmont pries do payer entre los mains des dits Notaires qui suut chargés du règle- mont des affuires do la dite succession.Par ordre dus oxécuteurs testamentaires, HÉTU, DUMOUCHEL & MORIN, N.P.28 nov-31 lms No.16 rue St.Jacques, NOEL PRATT, MEUBLIER BOURREUR et SCULPTEUR 522,~-RUE CRAIG,-522 (Pres de la ruc St.Laurens, , MosTtrEAL.Spécialité pour ameublements de résidences privées, Bureaux et Hotels.Eléganvo ot solidité un- ranties.te: CQ con nr GÉ he duis, ua-13oev.FONDS DE BANQUEROUTE A VENDRE PAR ENCAN PUBLIC La ropriété de ADJUTOR DE.ISLE, de Stanfold, P.Q.La stock ct los dettes de livres appartenant À la innison ci-dessus, s'élevant en tout à la somme de $8,286, serunt vendus sur ia propriété da dit failli.par eucan public, à tant dans la piadtre.Prix d'inventaire.MERCREDI, 29 NOVEMBRE 1883 à trois hearcs de l\u2019aprèsemidi.Le stock cat en très bon ordre et consiste en = | Marchandi \u2019 ler, Ferr rie Chaussures, &0,, &e., en assortiment tel qu\u2019on le tronve ordinairement dans un n général de campa, On peut voir l'inventaire ot Ics livres de dettes, à la place d'affaires du failli, on s\u2019adressant A M.D.C, Francwur, au inagasin du dit failli, ou nux syndics, Conditions libérales, données au moment de la vente, N.D.\u2014Les créanciers dans cetto affaire, sont priés de produire au soussigné, leurs réclama- tone dûment attestéos, sous le plus court P.P.MARTIN, J.L.PELTIER, Montréal, 22 novembre 1883, AVIS.Grande reduction } Syadios, 41-246 NOUVELLES % \u2018Tapissorice.\u2014AUSSI :\u2014 sacrifico chez FRS.MARTINEAU, Entre 1 Visitation et Panetntre les russ Visitation ave si WwW TICE IETS , 2m 1 g MACHINFS a contre tout \"univers, 1882, TORONTO\u2014So anada.1880, MONTRE AL\u2014Promior do première classo.1881.82\u2014~Aucun prix d\u2019accordé à Montréal.1861 à 1882\u2014 l'remior prix À tôutes les Exposi tions, 200 Se ehines à Coudre à bras d'acier.Garantie pour cing ans, : WILLIS & Co.Coin de Ia rue Bt.Plerre, Montréal, agents honnétes.1a-3fs-187 J au soussigné, st portant la suscriotion Soumiesion puur Barsin de Carénage, 0B.\" front opus à cs bureau jusqu\u2019à VENDRE- I, le 8 FEVRIER, 1884, inclusivement, pour ia construction et l'achèvement de la partie non terminéo du Bassin do Arlnage, an ort LY quimalt, Colomb rit naa conformément aux plans et au devis que l'on ourra voir au Ministère des Travaux Publios 3 ttaws, qicn en faisant 1s Jgmande 4 hon, W.© ctorin.O.B., r de LUNDI, le À DECEMBRE prochain.soumissionnaires sont avertis que leurs soumissions ne seront point prises cn consid& ration, si elles ne sont faites sur les formules fournies, si les prix no sont point indiqués en regard de thus lea stems qui y Agurant, ot si olles no portont pas lours propres signatures.3 ; 940 soumission dovrn être accompagnée d'un chèque de banque, accepté, pour la somme do $7,500, fait payablo à l\u2019ordre de l'honorable Ministre dos Travaux Publics, ot qui sera con- faqué si la personne dont Ja soumission ry té acceptée, refuse do signer lo contr,t sur flemande 3 elle faite à cet effets ou \u201cJ \u2018elle ne ine pas in emen umiss n'est os acceplée, 16 chèque 2 4120 lon Le Ministère ne »'engn- à plus basse ni aucune da soumissione.M.HASW., Agent de Pharmacies Lu gros.Par OT ure, ENNIS, Secrétaire.Mux F.BERTHIAUME .PH.Ser mars 83-1a Buite 173,B.P., Montréal Ho fos Travaux Publics | 20 n83-6i-156 .» Peur faire place A une ronde impor tation de TAPISSERIES Un escompto de 25 p.c.sera donné à toute ersonne qui achdtern pour su moins $5.00 de Une grande uantitée de glaces à miroirs de première ge Zièrme qualités de toutes grandeuts aussi Huile de Charbon en gros vondus à grand 501 Rue Ste.Catherine, COUDRE 198 ROUE RD AILLE D'OR en Canada uls médaille décornée en |\u2018 prix ep Diplômé, ais, Dublin, Parin, Phfladeiphie, en Australie, ote.ulo fabrique importante on Canada do Ma- 402 et 404 rue Notre-Dame N.B-Salairo raisonnable aocordé à\u2018 des ds LN Las BASSIN DE CARENAGE.COLOMBIE BRITANNIQUE.p= SOUMISSIONS cachetées, adresséos neti demands, On demande pour ta vin une institatrf unie dug de sue Pe 1 olagse peur ¢ école leBientaire, lee de resser au D ee au Ba, a ee MO LP HEAXDAND La TUROOT, Pire, Ferblantier Murehand de Potlen, F.Plombler et Courreur, » ries, Coutelleries, aime apie M.Grorck Yox » Ouvrages on dehors, Are de tout oat A la ville, tels que couvertures, falter et dal à le porage des us, cabinets d'aisance, tu pe eus, gazcllere, tuyaux à l\u2019eau, chantepies res, oto.Ventilateurs, appareil de ventilati Eee aion ealle pubiio club, ete, 0 45 prix et aveo soin par des à vr ccutées 250} rue Bt.Laurent, Montreal, 8 nov 83.2; \u2014 Prose LE VRAI MAGASIN DU BON MARCHE Louis Plouffe.MESDAMES ET MES: J ET pet des rues Aqueduo et St, NONIRES au oo} aq ph aves un ao timent de chaussures variées.J'invite mes 15.ciennes ot neuvelles ti i mon assortiment avant d'aller acheten aies Tévarations où Shausiures à ordre auTaE assé ma plus grand Mâtez-vous de visite le ral maple bon marché, LOUIS PL 0 411} coin des rues Aquedue et 0 2 nov.-2m \u2014_\u2014 REVUE CANADIEN Est la principale publication eras J CANADA-FRANCAIS, Elle se publie mensucllement par Livraisons de 64 pages Bt elle contiont régulièrement un grand nombre d'articles inédite dûs À nos principaux littérato-ire, LA REVUE CANADIENNE Bat maintenant dans sa dix=neuvième année d'oxistence, Fondée on 1864, elle 2, traversé les grandes crises financières qui ont vu tomber les autres publications du mémo goure.LA COLLECTION complete de In REVUE est le ros cueil le plus précieux de 1a littératurc nationale.La Série complète comprend DIX - NEUF volumes qui font partic indispensable de tonte bibliothèque canadienne | Jos numéros du çcommiencement | de la nouvello eério (1881) eont s- compagnés de doux index, \u2014 l'un par ordto alphabétique de matières e) l\u2019autre par noms d'auteurs, \u2014qui per mettent aux lecteurs de retrouve?facilement les écrits publiés sur divers sujets.Le prix d\u2019abopnomen à la Recu Canadienne est de $2.60 par annee.\u201cADMINISTRATION AU No.91 Rue St, Jaqes i \u201cR SUPÉRIEURE Province de Québec, } COUR EUTÉRIE Brerike de quduebeer | A ses 5, George Armatrong, demandeur va Geors® Bury, défendeur.décemire, 129, 1 Bui de décem hoes avant mol au domicile Addie, deur, en Ja cité do Montréal, se Re par due dei es cote EE ur, Sintant en mea les do ménage.Conditions, a> gent comptant.a, MASSE, u.cs Les Guêpes Canadienne .\u201d ia ** Auépes Canadiennes tenant es à Cu tivrée, ag publie rond : Les l'rofils et arimac £ Polémique entre ire Routhier, M.L.Fréchette et ! Hon.Lo ne saulles, au sujot do 1s publicat Jor ce rics du Dimanche de M.Houthler, a ra galivre de M.Routbier, \u201d En Cas Ne sa rrain\u2014 Bernhardt, en 1580, ete [31] d'une critique et d'une parodie de a se \u2014À ceux qui demandent 18 17, erucifics-le, crucifies-lo, par Morey Gs Taché \u2014Les Histoires de M.Bulle.pal tiques d'il 7 \u2014La politique et les hommes poils qui 8 sian tk Fe Wand vs aco dans tou > D'empresso de s'en assurer on 81 le tirago est limité, Prix de Pez pla! r adresses au comoliateur i 14 , A, LAD x 1=-361 publique Fédéral, Os L\u2019ETEN pAR ve da me ; JOURNAL QUOTIDIEN DUM ENDERGAST & mprimé Lu re ot Phopuftaires \u2014_\u2014 1s 36 Administration et de Bureaux del Ado aoques.2 car ip A SS "]