L'Écho des Bois-Francs : journal industriel, politique, agricole et commercial, 31 décembre 1908, jeudi 31 décembre 1908

[" 15 annee i A Victoriaville, SI Decembre 1908 No 27 \u2014r Se rer rer eu \u2014_\u2014 : AUGUSTE BOURBEAU Propriétaire-Editeur.L'Echo des Bois-Francs .Journal hebdomadaire \u2014PUULIÉ\u2014 A VICTORIAVILLE, P Q.Nul écrit inséré sans nom responsable PRIX D'ABONNEMENT \u201canada payable d'avance.le avccu0e $1.00 Gone nis payuble d'avance.$1.60 TARIF DES ANNONCES Ire insertion.12 cts por ligne me * Scts a sees snes Conditions spéciales pour anonnces d\u2019affaire, enpports, réclames, ete.ete.appelle une chose familière dans ce temps d'isolement.Manger de la soupe aux lierbes grasses, des racines, était 4 la mode et faisait contre balance ou à peu près, avec le menu composé de farine, de lard en petite quantité qui s\u2019apportait à la cabane.À la traverse, comme on connais saitle rendezlvousil y avait le magasin du pere Goodhue.A cetendroit on donnait des aliments en échauge du salt qu'apportaient les colons.Ces aliments venaient de Nicolet et étaient apportés par des hommes préposés à ceservice.Ils montaient la rivière Nicolet, jusque dans les Pointes Métivier, à un endroit qui se trouve en face ou à peu près de l'an- cieune résideuce de feu Louis Le- VICTORIAVILLE, 31 DECEMBRE 1908.blanc.De là on traversait en droite ligne à travers la forêt jusqu'à la traverse.A ce dernier endroit a Jour de l\u2018An d\u2019un vieux Colon M.LAZARE DESHARNAIS C'est toujours un sujet intéressan que celui de nos ancienscolons.Ily en atant quitiennent à nos sentiments par des liens de parenté ou d\u2019amitié que nous ne pouvons jeter un regard dans l'écrin des vieux souvenirs sans y rencontrer te figure qui nous était chère ou dont la renommée s'est transinise de proche en proche C'est l'histoire d\u2019une localité ou l\u2019histoire d'un \u2018individu qui se présentent à notre considération et il nous faut plonger avec un regard scrutateur pour donuer à sa joie la juste part qui nous fera mietix jusqu\u2019à nous.apprécier ces travailleurs de nos fo rêts vierges.Un des anciens de la colonie est bien M.Lazare Dysharnais, de la Coupe à Walker, dans notre parois se de Ste Victoirelies et chante encore la bonne roman ce des colons.que nous parlerons.C'était en 1837 el Cette fameuse année dont le sou venir a fait si souvent tressaillir le patriotisme de nos vaillants compatriotes, une famille, partie de la paroisse de Ste Croix de Lotbinière venait jeter les bases d\u2019un établisse ment dans le 10ème rang du Canton de Stanfold, sur le 26ème lot, sur couvert de beaûx et grands arbres, sur un coteau riche et rempli d'espoir pour les braves qui venaient le fouleny pour la premiere \\ un terrain fois.Nous nous demandons ce qui a dû Agé de 75 ans il poite allègrement ses années vieil- Ce n'est pas d'hier longtemps habité feu Blanchette, père de M.George Blanchette, de notre paroisse, On ne voyait guère de prêtres dans ce temps.Quelquefois un missionnaire dévoué passait et administrait les sacrements aux colons, di- famille pieusement agenouillée récitait avec ce profond amour de la re- ligicn, cette foi ardente de nos Aucêtres, les prières que leur avait apprises leur mère.: M.Lazare Desharnais nous parle de sa première communion qu'il fit dans une cabane de bois rond, et ce fut le Rvd Dufour, desservant de deux comtés, qui lui administra pour la première fois le pain des forts.On ne peut réaiiser ni dépeindre le recuei'lement de ces âmes bien préparées et entièrement im- préguées des sentiments de la foi.Une première communion dans la fo rêt, loin du bruit des mortels, de la cohue encombrée des grands centres, au bruit du feuillage frémissant d'admiration sous les rayons ré chauffés du soleil du plus beau jour .|de la vie.Une preriière communion dans une cabane de colon, berceau des espérances d\u2019une belle paroisse.!| Une première communion il y a près de soixante-dix ans, en pleine forêt, loin, oui loin des habitations, au mi lieu d'une famiile qui n\u2019a d'autre amour que celui, le plus pur, de ses chers parents, de ses enfants.Quelle idéale pensée nous inspire un evène- ment aussi solennel ! Ces effusions de sentiments sincères, ces premiers embrassements d'une nouvelle vie, voilà ce qui devait se passer alors, sur ce'lot 26 du dixième rang de Stanfold.C'est le jeune I,azare Desharnais, un des se passer dans le cceur de ces braves.{loyens de notre paroisse, qui était à la vue d\u2019une forêt dont l\u2019espoir étaient ses belies ressources et l\u2019énergie de ceux qui venaient 1'atta quer.prospère, grande et agréablement baignée par les eaux de notre fleuve géant, le St Laurent, des parents, des amis, Oui, on se demande ce qui put se passer dans le cœur de ces braves pionniers le premier soir qu\u2019ils demandèrent à ces grands arbres leur abri et à ce soldes Iois Francs une couche humide.Que de souvenirs durent traverser leur es- Avoir laissé une paroisse e héros d'une solennité que rien n\u2019approche dans nos grandes céré- .| monies préparées avec tant de ponipe, d'éclat.| Là c\u2019est la simplicité na tive, la grandeur de l'infini contem- t sait la messe dans la cabane, et la toute sa pureté.sieurs membres.plé sans mélange et la foi sentie dans Aussi, M.Lazare Desharnais nous parlait-il souvent de cet évènement qui n'a jamais été égalé, pour lui, depuis qu'il habite nos Bois-Francs.La famille était composée de plu- Il y avait outre M.Lazare, Elie, Isidore, Françis, prit, ct il fallut toute la force d'âme, | qui demeure actuellement à Victoria l'énergie de patriotes au cœur sublime pour ne pas défaillir dans ces dans ces marches vers un avenir rempli d\u2019il- tentatives d'abnégation, lusions, Le jeune Lazare Desharnais, dont le pére se nommait Dominique et la mère Rose Fortin, n'avait que quatre Jeune, à cet Âge où la seule attache est celle du cœur,scelle de scs parents, il doit se rappeler encore ses premières impressions, ses exploits d'enfant sur cette mousse de notre Le père Domi- \u2018ans.sol des Bois Francsnique, brave homme s\u2019il en fut, ré pétait souvent à son épouse, dont le courage et l'énergie étaient ceux des femmes fortes : \u2018\u2018ici nous fonderons un établissement, et dans quelques années nous ne serons pas seul.\u2019 Il avait l'espérance des braves, et la Alors il n\u2019y avait que quatre cabanes entre celle de M.Dominique Desharnais et le Fort de Stanfold, comme on l\u2019appelait alors ; car c'était un endroit où se groupaient quelques maisons et qui formait un point de ravitaillement et de reconnaissance pour se rendre aux différents endroits des constance le servit à souhait.Bois-Francs.Pour les chemins il n\u2019en était pas De petits sentiers suivant les différents accidents du terrain, tantôt droits, tantôt recourbés, suivant que le terrain était ferme, humide, ou libre d'entrave, faisaient les La hache était le principal instrument, \u201cet avec le bois qu\u2019on brdlait on fai sait le salt qui se vendait à la traverse des pointes Beaudet, à M.Goodhue qui, lui, faisait la perlasse ; En échange de ces pro duits primitifs, M.Goodhue donnait de la farine, du lard et quelques menus objets nécessaires à la vie de la mention.beaux jours de nos colons.ou potasse, famille.Ii faut le dire, ce conn.e d'échange n\u2019était-pas toujours'pros- Père et il fallait À la famille s\u2019imposer des privations nombreuses et Se coucher sans manger, voild'ce que M.Desharnais »souvent-pénibles.\u2018tes, ville, Jean ; ses sœurs Basélus, Adélaïde, Phélanise, Henriette.Cette dernière est décédée en très bas âge eta été inhumée dans le premier cimetière de notre paroisse, qui se trouvait sur un terrain appar- tenaut maintenant à M François Pothier, près de la ligne du chemin de fer des \u2018Trois-Rivières.Le terrain était la propriété alors de Charles Prince, un ancien colon.Quelques colous ont été enterrés à cet endroit et ont été transportés plus tard au cimetière du rang des - | deux bras pour être transferrés ensuite au cimetière de St Clhristophe d\u2019Arthabaska.M.Lazare Desharnais se maria à Delle Adele St.Laurent, fille de feu Noël St Laurent, de St Valère, et sœur de M.Noël St.Laurent, de notre ville, De ce mariage sont issus plusieurs enfants, entr\u2019autres Mme Olivier Ricard, de notre paroisse.; M.Desharnais a toujours été un homme de grandes idées.Son père avait été l\u2019un aes fondateurs d\u2019une paroisse.Lui voulut imiter son père et alla fonder la paroisse de St.Rosaire, dans notre comté.Il marqua lui-même l'endroit où devait être construite l\u2019église de cette jeune Gravel .alla lui même planter la croix, et quelques aunées plus tard, M, Desharnais assistait à la première curé D:saulniers, de Stanfold, Ce fut une délicieuse fête que celle de la première messe d\u2019une paroisse fondation de notre paroisse.nos premi rs colons s'amusaient, étant enfouis «lans la forêt, loin des e voisins, sans chemins, exposés à tous les temps.tromper.¥ paroisse.Sa Grandeur Monseigneur messe qui fut chantée par feu le fondée par uu ancien colon dont le père avait lui-même participé à la On se demande souvent comment Ilne faut pas s\u2019y Il est bien vrai qu'il n\u2019y avait pas la lumiière électrique, m meures ; mais la bougie, l'huile grasse, servaient de lumière et éclai- raieut ces joies de nos premiers colons.Le Jour de l\u2019An, c'était la fête par excellence, On venait de loin pour se réunir chez wn ami qu'on avait désigné à l'avance.C'était un festin de trois jours.On chantait, on :e réjouissait À qui mieux mieux, et la bonne franquette tenait lieu de l'étiquette aux austères mestires.La danse veuait agrémenter l tourbillon des réjouissances, et nos robustes colons s\u2019en donnaient sans trève avec le beau violonneux, des heures et des heures durant.La gigue simple, le cotillon, le reel à huit, enfin le quadrille, telles étaient ces dauses bien gaies de nos ancé tres.Et tandis que roulait le violon et les jolis danseurs la marmite roulait ses bourrelets épais de belle tire.Ou c'était le chaudron rempli de bonne viande cuisant dans une épais se sauce préparée d'une manière spéciale à nos bonne canadienne fian- çaises.Que de joyeux Jours de l'An donnaient ces fêtes.Qu'ils étaient francs et honnêtes ces jouts bénis d'autrefois.Il n\u2019y avait poiut de fastes.La robe de petite étoffe et les habiliements épais formés avec la laine de nos moutons, voilà les habillements de nos ancêtres, alors qu'ils commençaient à prendre nn peu l'air du défrichement et qu'ils devenaient propriétaires de quelques vaches, de quelques moutons, d'une paire de bœufs et d'un bon cheval.C'était une richesse pour ces gens et ils ne désiraient rien de mieux que de posséder un petit patrimoine leur assurant le beau comme le mauvais temps.M.Lazare Desharnais pourrait raconter bien de ces joyeux Jours de l'An passés dans la famille et chez les voisins.Il pourrait uous dire ce que c'était que de s\u2019amuser au bon vieux temps.Il pourrait nous raconter la manière de voyager dans la forêt quand il n'y avait pas d'inspecteur de voirie, mais des souches «t des sentiers tortueux.Cette histoire de nos Bois-Francs est intéressante ; elle est patriotique et nous n\u2019en parlons jamais sans nous sentir ému des actions sublimes de nos devauciers.Ce n\u2019est que graduellement que ces nobles travailleurs de la forêt en sout venus à acquérir une aisance que nous appelons modeste, et qui dans ce temps eut été une fortune.Qu'eussent dit de nos belles demeures de cultivateurs les colons d'autrefois ?Ce n'est qu'avec le premier moulin à scie de notre paroisse, le moulin du vieux Eustache Baril, situé dans les Pointes Beaudet, sur une petite rivière déversant dans la branche nord de la rivière Nicolet que ce moulin à scie attirait les colons pour en rapporter des planches qui servirent à faire nos premières maisons à façade unie.Le père Baril, en bon colon qu\u2019il était, sciait patiemment les billots nombreux que lui apportaient les colons.Il en gardait une partie et donnait l\u2019autre en compensation ; un peu comme le meunier.Tout ce temps de la formation lente de notre paroisse s'est passé ; de belles églises se sont bâties, un chemin de ferest venu rapprocher les distances, de belles routes permettent la circulation facile de paroisse à paroisse, de beaux et spacieux magasin remplacent ces endroits d'échange où l\u2019on ne trouvait que le quod justum pour s'empêcher de mourir, de belles industries donnent à nos localités de ncmbreuses familles qui permettent aux cultivateurs de vendre leurs produits.Quel Dominique Desharnais arrivait avec sa digue épouse, ses enfants et en, tr'autres M.Lazare.C'est bien le cas dire que les temps changer:t et les choses aussi.Ces braves et généreux colons ont donné à la terre le grain généreux de la semence de leurs énergies et nous recueillons le fruit du travail, de l\u2019abnégation, du dévouement sans borne, Le 4'janvier prochain notre paroisse sera témoin d\u2019une belle et grande fête, celle des Noces d\u2019Or d\u2019un ancien colon, un des premiers de notre paroisse quia connu les denx côtés de la médaille ; qui a vu notre territoire couvert d'une forêt grande et épaisse,et qui voit aujour- d'huf une belle et grande paroisse, une petite ville florissante, une belle église, et tout cela, i) pourra se dire en levant les yeux vers le ciel en signe de reconnaissance envers Celui qui lui a donné tant de courage, tant de bonheur ; \u2018J'étais là, je suis venu, j'ai vuet j'ai vécu\u201d.Heureux jours, heureux souvenirs à refouler dans son cœur.Dans sa demeure où il recevra avec sa digne \u20acpouse, qui a cinquau- te années durant soutenu ses pas, encouragé ses esperances, il racontera avec joie les jours d\u2019autrefois, et i à ce banquet si rare dans la vie d'un horime, la figure de quelques parents d'autrefois, partis pour dn jour meilleur, de ces braves .qui ont ces belles Iursières quiarien \"ids de: [donné de-la cognée avecW#lui-coit e contraste avec 1837 alors que le père |.ais \"ECHO DES BOIS-I JOURNAL HEBDOMADAIRE les grands arbres de la forêt qu\u2019il : abattus, et sur le sal sacré qu\u2019ils ont foulé ensemble, et sur lequel est sise sa demeure.bien, nous lui offrirons l'assurance que nous ticherons, par notre travail, notre énergie, de continuer ce qui a été si bien et si di- gnuement commencé par lui et ses :ompaguons du travail de nos fo- réts, A.B.>.Nouvelles ie Victoriaville soo \u2014C'est le Jour de I'An, et l'Echo des Bois Francs offre à toutes les familles \u2018es souhaits do bonheur, de prospérité, de santé, de paix- Cette époque est elle des étrennes, aussi celle des béné dictions do la famille.Que chaque en fant aille, le matin, demander la héné diction de l'autorité familiale, autorité qui vient de Dieu, elle leur attirera le bonheur et la prospérité.BONNE NOUVELLE Nous remarquons chez M.H H.Guay, depuis quinze jours, d'arrivée d'un grand nombre de chars de marchandises.Voici ce que nous avons vu arriver et décharger depuis quelque temps : 5 chars de pommes de conserve ct fu meuses.3 chars de Melasse Barbade, No 1.1 char de Sirop Glorin.1 char de Harengs extra, du labrador, quarts et demi quarts.1 char de Morue, extra belle.Plusieurs quarts d\u2019'anguille et truite des lacs, ete.1 char de biscuits assortis 1 char de candy, 500 seaux et plusieurs quarts.1 char d huile américaine.1 char d\u2019allumettes Eddy 2 chars de Gin J.D.K., 500 rouges ct 1000 vertes, plusieurs quarts.1 char de canned Goods aw ortis, c'est- à-dire tomates, blé-d'inde et fruits.1 char de vin canadien.40 quarts de Vin de Messe, de Rus en * Espagne.20 quarts de Vin Blane Mixa, pour malades, venant de Jarez, de la Fron tera en Espagne.1 char ds brandy assortis et des meilleures marques d\u2019enu de vie, venant de Charente Inférieuré, près de Co.Enac et Larochelle, où ont vécu les ancêtres de M.H.H.Guay, ut où il fait des achats d\u2019Euu de Vie et de Brandy.Nous recovrous 2 chars d'Oranges, vers le 15 décembre.Pas tesoin de vous dire que I'nssorti ment d'Epiceries, de Fruits et Liqueurs est des plus complets.Nous donnerons un billet gratis pour chaque achat de $5, sur un magnifique set do vaissello et un article de luxe.\u2014MM.Alphonse et Arthur Desharnais, de Warwick, étaient de passage ici cette semaine.\u201c - \u2018Tous ceux qui achèteront pour .50 auront droit à un billet sur la belle poupée qui est exposée dans la vitrine de La Librairie de Victoriaville.\u2014M.Alfred Roux, de Tingwick, est venu passer le temps des fêtes chez sa mére Mme Urbain Roux.\u2014Mlies Berthe Dubois et Maria Houle sont revenues d'une proime- nade de quelques jours à St.Norbert, chez M.Napoléon Houle, père de Mlle Houle.\u2014Ceux qui ont des nouvelles sont priées de nous les faire parvenir chaque semaine.Nous nous faisons toujours un plaisir de les publier.Que chaque famille s'intéresse au journal local et l\u2019encourage en lui fonrnissant des nouvelles.\u2014M.É.Garon, de St Grégoire, était en visite chez son ,parent M.Gédéon Fréchette, la semaine dernière.Il a aussi visité son fils, qui est au collège.-\u2014M.Williams Pcek, coutre-maître de la Manufacture de Couchettes, est allé passer les fêtes de Noël à Montréal, et est reveuu mardi.\u2014Le 16 décembre courant, à Windsor Mills, M.Georges McMulty a été victimes d'un accident des plus pénibles, en se faisant broyer les deux jambes par une poulie, à la Cie de papier Canada.On letransporta à l'hopital de Sherbrooke, mais tous les soins furent inutiles et il expira le 18 décembre, Ses funérailles ont eu lieu à Windsor.M.et Mme W.Gagné, de notre ville, sont allés assister aux funérailles.\u2014Le Dr Blondin, de Gratid\u2019 Mèreet Mme Blondin, MM.Edmond et Arthur Buisson, de Montréal, sont venus en visite chez leur oncle le Rvd Buisson, curé de la paroisse.\u2014Pour vos assurances de feu, adressez-vous à M.Auguste Bourbzau.Bonnes assurances et prix raisonnable, | Paiement sûr en cas d'incendie.-M.Raoul Mailhiot, des Etais- Unis, est venir passer le temps des fêtes chez son frère M.Iudger Mailhiot, boucher.(Suite a la fème Page) cerpreme x > hi : 4 æ ]Y oR ORGANE DU COLON \u2014\u2014\u2014\u2014 ANCS MAISON i St-Laurent Il nous fait plaisir d\u2019annoneer au public que nous avons | ° ouvert temporairement le Vieux Magasin ~ x a y R) 8 os | i Et nous vendons commence depuis le 26 Dace plus que satisfuisant.à ce poste.En échange nous do as no nous., O32 av 11 donnent presque pour rien.Cette Vente se \u201cSous la direction de \u2014\u2014 ND) ÿ A YB N 8 : ) [) M \u201cov - bl 8 or 3 ; à A A KJ Cu 8 Y Nous payons loyer Bon marché Bonimarché Nous continuerons d'ici au 20 JANVIER notre grande Vente d\u2019écoulemsnt du STOCK D'HIVER Nous remercions le publie du grand encouragement qu'il nous « donné depuis que nous sommes Satisfaction sous tout rapports en ce qui dépuns de Venez voir nos Marchandises et Consulter nos Prix.Nos Chaussures et Claques de toutes sortes.Nos H ibillements, nos Pardessus, nos Fourrures se Venez chercher ce qu\u2019il vous faut dans ces Lignes, vous sauvez la mioitiée de l'Argent destiné à acheter-ces Marchandises au Prix Ordinaire.Une visite à notre Nouveau Magasin vous sera profitable surtout durant notre Grande Vente qui durera comme nous l'avons déjà dit, jusqu\u2019au 20 JANVIER., Un seul Prix Argent Comptant, Satisfaction Garantie, ou Argent Remis.Alfred St-Laurent N.B.Nous avons des remises et Ecuries pour mettre vos Chevaux et Voitures./ s&\" N'oubliez pas la place dans l'ancien Magasin D.O.Bourbeau.Bourbeau Een eee ne em En nbre, avec un succès lui promettons entière ee AN ee dr à ZENE bel Continuera aux Conditions Suivantes.VICTORIAVILLE.La, Banque de Quebec Capital autorisé.$3,000,000 Capital payé.2,500,000 Réserve.1,250,000) Nous ajoutons l\u2019Intérèt aux dépots tous les trois mois.E.LAMONTAGNE Gérant à Victoriaville LES VIEUX COLONS Le vieil âge produit une faiblesse général de tous les organes de la nature.Chaque organe vital fonctionne avec plus de lenteur et moins de facilité.Cela est particutièrement la vérité pour le foie et ics intestins, ot In constipation en résulte, causant indirectement des muladies do rognon et des rhumatismes.Le fuie doit être stimulé pour accomplir son acte naturel, wais ne doit pas recevoir de violentt cathartics ou purgatifs.Leur usage produit un choc sur le système générale et produit lu faiblesse et la maladie au lieu de renforcir et ramener à lu santé.Le Remède de la nature (NR Tublets) est le seul et sûr moyen pour ramener la constipation et toutes les maladies de foie, de rognons, parcequ'il guérit ln maladie et de plus njoute de la force, reconstruit le système entier.Guérit les rhumatismes.PI oo ol al od ade Log Procurez vous en une buîte à 25 cents chez J.P: H.MASSICOTTE, M.D.\u2014Un cash register à vendre, marquant les achats.S'adresser à la Li-; brairie:de Victoriaville.| F < $ 01 BH PUBUBH BN PHOH DH BSH OHBNIHBH JHBHD Bn OB PHB nO n@ LA BANQUE MOLSON 1} Incorporée en 1885 CAPITAL $3,600.000 FONDS DE RESERVE $3,5600.000 65 Succursales dans le Canada ; des agents ct des correspondant® dans toutes les principales villes du monde.En mesure de faire toutes transactions de banque.DEPARTEMENT D'ÉPARGNES dans toutes les Succursules.Intérêt alloué sur dépôt aux plus hauts taux courants.A.MARCHAND, Gérant VICTORIAVILLE.GHUBHDHIHBHBH BUD BH BHBHBHDHBHDHDHDHBH BH PH DH BH BHD v Gr Librairie Victoriaville | | 3 À LT | 5 X .} AUGUSTE BOURBEAU; PROPRIETANE - \u2018 \u201c = = nae ES Labs \u20ac SRL x Fae cA TN AEST or 275 pg dr Tan?espe ts FRE TL Re, (gs a; il 3 Ty A prie qacet LL PIRTRÉ =.\"eu\" ._a\u2014 = * We ee TE.meme.AL 5 \u201cnoe \u2014 POUR DEVENIR CENTENAIRE Le presse anglaire a célébré avec un sympathique intérêt le centième anniversaire du Rév.Thos Lord, et le roi Edouard VII a fait adresser par le secrétsire de ses commandements des félicitations officielles à l'an des doyens de ses sujets, devenu célèbre par droit d\u2019aucienneté.Ajoutons bien vite que ce n'é tait pas seulement à raison de son âge que le ministre de Horncastle exciteit |\u201d tonnement et l'admiration de ses concitoyens.Les centenaires sont assez rares sans doute chiz les peuples occidentaux, mais on en rencontre encore un certain nombre ; malheureusement, c\u2019est presque toujours dans les asiles de charité qu'il faut aller les chercher.t Ce qui distingue M.Lord de la plupart de s-5 compagnons d'âge, c'est qu'il n\u2019est pas comme eux un vaineu de la vie, tombé à la charge de l'assistance publique et condamné par la fatalité de sa situation à un régime de repos absolu et de frugalité obligatoire très favorable à la santé des vieillards, mais un homme qui, après avoir doublé le cap redontable de la centaine, as conservé sa pleine activite intellectuelle et assez de forces physiques pour continuer l'exercice de sa profession.Depuis quelques mois, le ministre de Horncastle est entré dans sa cent uniéme année et conserve encore assez de vigueur d'esprit et de corps pour prononcer deux sermons le méme jour.4 uu collaborateur du \u201cLondon Magazine\u201d, qui lui demandait de lui faire connaître le sveret d'arriver ainsi sans infirmités et presque sans affaiblissement aux extrêmes limites de la longévité humaine, M.Lord a répondu : \u201cJ'ai eu la foi ; jamais l'ombre d'un doute eur les dogimes de la religion n\u2019est entré dans mon esprit.Je n'ai jamais eu la moin dre inquiétude pour le Jende main.j'si toujours été sûr qu- la Provid-ne divine viendrait a mon secours.J'ai fait mon de- Voir et je n'ai pas connu les tourments de l'ambition.La placi dité de nes goûts et de mon ca- Tactère m'ont épargué cette manic du changement, cette agitation inquiète et fébrile qui est un fléau de la société actuelle.Jamais depuis wa naissance, je ne suis sorti nne seule fois de l'Angle terre et jamais je n'ai éprouvé la moindre envie d'en sortir.\u2018J\u2019ai passé quarante quatre ans de suite sans preudre un seul jour de congé.La sérénité d'humeur qui a si largement conlribué à fournir au ministre Horncastle les moyens d'arriver tout doucement a ia centième année sans payer un trop lourd tribut aux infirmités humaines, a été, nous devous le Tecounaitre, quelque peu secon dée par la bonue fortune M.Thomas Lord s'vat marié troi- fois, et il a joui d'une félicité du mestique exempte de tout nuage.Cet home, qu'une fatalité persistante semblait condemner a de fréquents veuvages, avait la main singulièrement heureuse dans le choix de ses épouses.À cette excellente hygiène intellectuelle et morale, qui est en général, la meilleure garantie de longévité, est venue s'ajouter la salutaire iufluence d\u2019un régime physique d'une implacable régularité.Pendant sa jeunesse, M Lord croyait comme un certain nombre de ses confrères que l'alcool était indispensable pour entretenir le feu de l'éloquence sacrée, mais depuis soixante-quinze années il a tout à fait renoncé à ce stimulant.Jamais il n\u2019a fait usage de tabac sous aucune forme, et tout en évitant lis privations inutiles, il a toujours considéré un excès de nourriture comme au péiil ponr la santé Voict comment ce vivillard de cent ans passait sa journée du di- mauche au plus fort de l'hiver dernier, au moment où le climat brumeux de l'Augleterre était plus maussade, plus froid et plus humide que jamais.7 h.30 M.Lord sc lève et se fait is barbe lui-même.8.\u2014Premier déjeuner : jambon, langue froide, thé, pain et beurre.10 h.80, Office religieux.1 h\u2014Diner : mouton rôti et \u2018 pudding au riz.2 h.80\u2014Oflice religieux et sermon d\u2019une demi heure.4 h.45\u2014Thé et conversation.5 h.80\u2014Repos d'une heure.6 h' 30\u2014Offico religieux du soir et sermon de tronte- huit minutes.8 h.\u2014 Souper : pain et lait.Après ce repas, deux heures de lecture ou de con-|joint toujours ses victimes.Ce versation.n'est qu\u2019une question d'années.10 h.\u2014 Coucher.R.G.P.Il y aurait quelque exagération à prétendre que grâce à ce régime; ;Ç Je vénérable centenaire de Horn | Année de gelée, année de*blé.æsstlo a conservé l'aspect d\u2019an à une homme ; sa vue et son oule, © nont-quolque peu.affaibliés, sa\u2018|che.détmarche est devenne moins aler te, mais on ne se douterait pas de son âge,on lui donnerait à peine toixante quinze ans.LE BONHEUR DU MENAGE Est il un spectacle plus char mant que celui d\u2019un ménage vraiment heureux, où jamais un nuage vient troubler la félicité commune et où les deux époux robus tes et forts, parcourent ga:llarde Ils n\u2019ont qu\u2019une même pensée et qu\u2019an même cœur : entre eux.c'est une émulation charmante pour satisfaire leurs désirs réci- pro .ues, pour aller au-devant de tout ce qui peut plaire à l'un et à l'ontre.Ce ne sont que prévenances et attentions délicates de part et d'autre.La femme chérit son intérieur et s'applique à le rendre aussi agréable que possihle à son mari.Toujours prête et habile dans sa maison, elle l'égaye de son joyeux babil, de ses chants ut de sa belle humeur.Elle se fait belle pour recevoir son seigneur et maître ; elle va audevant de lui fraiche.enjouée pour le recevoir à son retour du travail quotidien, elle efface d'uu baiser les soucis du jour, c'vst le rayon de soleil qui traverse exis tence du travailleur.Voila le parfait bonheur et il devrait toujours durer, rien ne devrait jamais ternir ces beaux jours ensoleillés, écarter ces dens êtres si bien faits pour boire en | semble à la coupe délicieuse du buuheur.Ce bonheur tient parfois a de! bien petites choses et il ne tient; qu'à un caprice de l'homme ou de la femme pour le gâter.La fortune et l\u2019aisance ne contri buent pas toujours à l\u2019entretenir et c'est souvent dans les ménages | pauvres qu'on le rencontre.Sa | voir se contenter de ce que l'on! a, he pas désirer l'impossible et vivre selon ses moyens, éviter de\u2019 se dire ent:e époux des choses déplaisantes ou blessantes, être tou jours affables l'un envers l'autre et s'entr'aider daus les petits tra cas de lu vie,se respecter mutuel lement, sont autant de petits secrets qui assurent le bon accord dans le ménage.Mais quand l\u2019hom ne-et Ja femme s'adress nt a tous propos de vifs reproches et chercheut à tirer parti de toutes les occusious pour s'injurier, que l'on veut toujours faire le contraire de ce que l'autre désire, adieu le bonheur et l+s joies de ménage.i 1 \u2014 ® P\u2014 Apparences Trompeuses | L'alcool détruit la santé, répè- ite t on à qui mieux mieux.Comment se fait-il que moi qui prends en moyenne une dizaine de \u2018coups\u2019 par jour ¢t qui ai a accomplir une tiche accablante, je ne so!s jamais malade ¢ Mon voisin, qui ne boit pas d'alcool ni de vin, a régulièrement une ou deux fois par mois une grippe ou un malaise quelconque.N'est-ce pas là une objection qu'on fait tous les jours aux amis de la lempéran.:e ?Cette objection, quand on y réfléchit un peu, v'est pas difficile à détruire.Je ne vierai pas que certains individus, usaut d'alcool, en abu- saut même, se portent apparem ment bien On voit des hommes de soixante quinze à quatre vingts ans, qui ont bu toute leur vie et qui ont résisté à l'action néfaste de l'alcool.Ce sont là tout simplement des exceptions.Ces ivrugnes sont solides et leurs parents ne leur 021 légué aucune tare.Leur constitution ab-olument sain: leur permet \u2018donc de defier pendant un temps plus ou moins long l'action de l'alcool Pour chaque cas de buveur qui à Tésisté à l\u2019usure du l'alcvol, je vous opposerai dix, vingt, trente cas, si vous voulez, d'individus, enlevés en pleine tauté apparente, et dont la mart prématurée n\u2019apas d'autres causes que l'abus du la boisson D'ailleurs, ce buveur robuste, qui n\u2019a jamais été touché par la maladie, et qui semble si tien ré- Sieter aux atteintes du l'alcool, savez-vovs'ce qu'il cache sons sou apparence rayounante ?Qui vous dit'que ses organes ne sont pas attéints de lésions qui le me.naocent ppur l'avenir et qui, en cas du maladie giave\u2014pneumo nie, fièvre 1yphoide, etc., eto.\u2014 enlèveront à son organisme toute force de résistance ?L'alcool, soyons en assuré.re- Gelée blaucho va sous la plan des hommes éducation virile.re prézonte que cette instruction vigoureuse est nécessaire.prevez-leur a regarder l'avenir, en face, et non à baisser la tête et s se -oumettre.Nos droits.nos eroyances les plus chères sont aujourd'hui inenacés \u2014 FAITES DE VOS ENr ANTS DÉS HOMMES À pprenez à vos enfants à être Dunnez lenr une C'est à l'heu Ap- i On veut ment le chemin de la vie, sans|Bous colever noire langue et lai-ser les ronces de la route {nous empé her d\u2019adorer Dieu a arracher la moindre brib» de leur |Botre façon.Il faut que cela, constante trauquiliité.esse.Etaïil d-cient nécessai-; re pour repousser la tyrannie do itvrer de nouvelles lattes, tous: ue devrons pas hésiter à lu faire La violence n'est pis de mise en aucune occasion ; 1] faut de l'or | dre et de l'harmonie.Mais quand la tyrannie et le fanatisme vous écrasent on prend tous les moyens pour broyer ceux qui vous! persécutent, et quaud, tous les.moyens constitutionnels ont élé, épuisés et qu'alors, justice nous est refusée, ou devient justifiables d'avoir même recours à la révolution.+ HoNORE MERCIER | \u2014 ess } QUEL EST L'HOMME QUI A BESOIN D'ASSURANCE | L'homme qui ne vit pas pour, lui seul.L'homme eur qui sa famille compte pour subsister., L'homme qui s des enfants àj nourrir.à vêtir et à faire instrai- | re L'hoinme qui est le soutient | de parents âgés, ou de freres et! soeurs jeunes ou infirmes.| L'homme dont la propriété at; hypothéquée et pourra passer al de- mains étrangères lors de sou décès L'homme qui dépen-e tout ce: qu'il gegne et qui ne met rien! ae cô \u20ac, pour les mauvais jours.L'homme qui est engagé dans; des entreprises qui ne rapporte : ront rien à sa famille sil meurt prématurément.| Pensées La bardiesse est un droit de la vérité.Non content d'être juste ne permets pas l'injustice.Dans les affaires da monde, le plus sage est toujours celui que la joie emporte le moins.Ce n'est jamais que par le sentiment qu'on arrive à l\u2019unaniimi- té d'opinions parmi les hommes.Quand arrive la fortune, les petits hommes s: redressent et les grands hommes se penchent g P L'égoiste n\u2019est jamais rccon- naissant ; il écrit à l'encre le mal qu'ou Ini cause, et au erayon le bieu qu'on lui fait.La jalousie est le plus grand de tous les maux et celui qui lait le moins de pitié aux personnes qui le causent.Les valomniateurs sont des tyrans qui ont les laches pou: cour tisans et qui doivent lenr puissance aux envieux.+.| _\u2014 Votre papier i lettre, vos plumes, vos encres, vos livres de classe, de compte, à ln Librairie de Victoriaville, voisin de la Banque Québec\u2014\u2014- *es\u2014\u2014_ ORIME SÉRIEUX C'est un crime sérieux contre :v nntu- re et centre votre propre santé que de négliger la constipation ou la paresse du foie.C'estaussi dangereux que de prendre des purgatifs violents et des eathartics qui font violence à la nature et qui vous affaiblissent.\u201cNature's remedy\u201d (N R Tablets} est toujours cflicace mais jamais violent.Il stimule lo fuie ot le rend à son état normal et agit avec beaucoup de faveu: aur les rognons, nettoie complètement le système, vous tonifie et vous remet votre estomac en parfaite condition.Si vous êtes constipé, bilieux, épuisé, dyspeptique, rhumatisant, ou si vous avez des maladies de rognons, prenez une Tabiet NR le soir et vous vous sentirez mieux le lendemain matin.| Procurez mod re vous une boîto à 25 cents chez J.P.H.MASSICOTTE, M.D.FOR PILULES La nature veut que nous soyons sains de corps et Qu\u2019en dites-vous?Vos habitudes ont- eKes toujours été ce qu\u2019elles auraient dû être ?Certains excès de travail ou de conduite, dans ces dernières années, n'ont-ils pas fait de vous un Momme d\u2019esprit.comme il n\u2019en devrait pas être ?votre condition n\u2019est pas naturelle, et c'est aux! Pilules Moro qu'il faut vous adresser pour y trouver un remède.Les Pilules Moro sont un moyeu agréable de Vous en prenez deux après chaque vous traiter.repas et, tout en vaquant à vos guérissent en fortifiant les organes affaiblis.Les Pilules Moro sont pour les remède du vingtième siècle contre la faiblesse des hommes, jeunes ou âgés : neurasthénie, dyspepsie, faiblesse organique, maux de reihs, nervosité, etc, Elles restaurent et vivifient chaque nerf, chaque glande, chaque organe dans le système entier, combattent la faiblesse et soulagent ' rien ne leur résiste.la souffrance.\u201c* Depuis plusieurs années, j'étais sans vigueur, sans force, et j'avais souvent des viol.nts maux de tête.Je dormais très mal, le Inatin, je me levais bien fatigué et c\u2019 peine ensuite que je m'acquittais la journée.blesse devenait de plus en plus grande.j'ai pensé à prendre les Pilules Moro, recommandées sur les journaux comme remède spécial pour la faiblesse chez les hommes.a ! écrit aux Médecins de la Compagnie Médicale, avec leurs bons conseils, En quelques semaines j'étais soulagé, je me sentais plus fort, moins abattu, je dorm«is mieux et digérais plus facilement.Enfin, avec un peu de persévérance, les Pilules Moro et, pilules a été plus rapide, Moro m'ont tout à fait guéri.mède que devraient prendre tous les jeunes gens affaiblis, épuisés et tous les hommes malades et.sous CE, VIGUEUR, SANTE VOILA CE QUE DONNENT LES.ViORO Mon état me désespérait, car ma fai- Si tel est le cas, occupations, elles hommes et sont le indigestions et de est avec bien de la de mon travail de Un jour, J'ai aussi! l'effet des | : T vs rena M.HENRI BERGERON, Ste-Eulaile, Co.Nicolet, Que.t .Elles sont le re-iverrions À la mine ch ncelante, à la figure triste et malaiive.Puisse cet exemple, quenous mettons leurs yeux, les aider, sans for.e.\u2019\u2019 \u2014\u2014 M., HENRI BERGERON, fils, | Les Pilules Moro font des hommes forts et coura- Sainte-Eulalie, Co.Nicolet, Que.; En effet, si l\u2019exemple de M.Henri Bergeron était suivi par tous les jeunes geus dont la constitution manque de vigueur, combi \u2018geux.Elles sont le garant d\u2019une bonne constitution, ce qui assure toujours le bonheur, le bien-être et la joie.Si vous &'es faibt'es ou malades, quel en moins nous \u20acR que soit votre âge.prenez les Pilules Moro, elles Fac-Simiié d'une boite de Pilules Morovous rendrent la santé.CONSULTATIONS GRATUITES par les Mé- terrs Cana 0 010005 1405 ess UUt1 RS S00 442 001 N0 2000 \u20ac PAIX SOË LA BOITE SIX BOITES POUF 250 2 drstirbuces parla < j Le CieMedicaleMoro, Montreal, Canada.decins de la Compagnie Médicale Moro, au No 27: rue Saint-Deuis, Montréal, tous les jours excepté les dimanches.Si vous demwurez trop loin, demandez un blanc de questions.Les Pilules Moro sont en vente chez tous bs ; marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi.par la poste, soit au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix, 57\u20ac u:ie boite, $2.50 six boîtes, Toutes les lettres doivent être adressées : / COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montréal, \u2014La Librairie de Victoriaville est la seule maison où se vend la plume- fontaine Sterling.Beau cadeau pour le Jour de l'An.Soleil d'hiver cst bientôt couvert.Autant de gens, autant d'avis.Bien fin «ui fait d\u2019un sac double monture.Bien commencé bien fini.J.Z.Alp.Perrault MARCHAND Nous invitons le public a venir profiter de nos BAS PRIX d'ici au mois de FÉVRIER.Nous vendons le Su cre Blanc à 5c.et la Melasse 38c.ainsi que les Poissons à de tres Bas Prix, 5 déc.\u20144 sem.Allez Acheter Vos Drogues.Remèdes Patentes, Par fums Articles de Toilette, etc.Au Bon Marché A LA.Pharmacie de Victoriaville En face des Banques Molson et Québec, trRemarquez que cette Pharmacie a été remise à neuf et comprend un stock tout à aiv NOUVEAU ET COMPLET.Dr J.P.H.MASSICOTTE Proprietaire, Pharmacien licencié, médecin dipidmé de L'UNIVERSITE LAVAL, licencié de PEtat du VERMONT, E.U.Ex-Interne de LHOTEL-DIEU de BURLINGTON et du WOMEN'S HOSPITAL de Montréal, 2a Le docteur visite les malades À domicile K@F-Si vous toussez, prenez d SIROP de GOUDRON et GOMME D'EPINETTE du Dr MASSICOT- TE, 25cts la bouteille.Dr.W.LaROCHE Médecin-Chirurgien Warwick, PP.Q.Le spécifique par de L'ENROUEMENT.Détruit les germes de la consomption lorsqu\u2019il est pris au début.Agit promptement et stirement, Convient aux jeunes enfants comme aux adultes, © EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS : 28c.LA ROUTEILLE.IE A excellence des AFFECTIONS de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.25 ans de succès constants dans le traitement de la TOUX, du RHUME, de la BRONCHITE, ass Grand Union Hotel ADOLPHE MAILHIOT | WICFTORT2VILLE | Hôtel de première classe, près de la, gare du G.T.R.| M.H.BERNIER, Propriétaire AVOCAT ARTHABASKA, Q E.Bureau à \"Hotel de Ville, \\ F.X.PELLERIN wa, Manufacturier de Portes & LALIBERTE VOCATS Bureaux : Arthabaska et Victoriavilleet Chassis | E.Mérnor, C.R.| VICTORIAVILLE | W.LALISERTÉ, L.L.L.to \u2014 rm \u2014 ee.ERR Pan gS j ETE I Ie 2 D SIAN > W < N\u2019en employez pas d\u2019autres }7Ab)ed SES Si vous aime: 1a bonne Cuisine.Elles (4 Y .n 4 t= pas} | Sont économiques: il cu faut moins.ee CONDOR \u201d 2 2, Se trouvent dans toutes les bonnes 5 Branly | Epicerics.° RS ELI, Bi - re 7 9 Ge ) D \u2018eu LA Cic E.D.MARCEAU, LIMITEE, MONTREAL, 7 2 A PE ae wr SU OA as ES VAVAVAVAYS = Eau de Vich AE #, Sources Saint-Louis Marque \u201cTREFLE ROUGE \u201d La plus gazeuse du Bassin de Vichy, incontestablement efficace dans les maladies d\u2019estomac, et du foie, assure la digestion.L.CHAPUT, FILS & CIR, Agents Généraux, MONTREAL, VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA TAVAVAVAVAVAVAVAYAVAVAVAY.an INFLAMMA heures À l'aide do à EMAIr Ant-Rigmatique du Rh \u20ac Algu, Chronique Articalaire, {allsmaeatoire, A ery, \u2019 .agen] 2 du Lumbago et de la Sclatique, $7.50 le bontefle.Damander-le veins oer, Bem odes M.le Dr JOSEPH COMTOIS, 1333 rue St-Jacques, anglo de la ruo Ât ae Montréal.Consultation chos Wi, & dimicily ou per corressondaece.du Or Joseph Comtois, qui fait tne spécialite du Traitement + Ea A \\ mags °Le \u2019 À l'Arôme Fin, Délicieux, isl ! Café de Madame Huot éx/ii5 aie.pos HEEL Vente en gros: La Cie E.D.Manceau, Limivex - MONTREAL.J GRAND TRUNKS Horuire des Trains, Heures de l\u2019arrivée des Trains dy Grand Tronc à la station de Victoriaville jusqu'à notvel ordre.ALLANT A MONTREAL Accommodation.9.06 hrs a.m.2.46 hrs p.m, 9.25 hra p.m, ALLANT A QUEBEC Express.5.08 brs a.m.Express.11.52 hrs a.m, Accommodation.8.45 hrs p.m, POUR TROIS-RIVIERES Départ de Victoriaville d.6 hrsa.m.Arrive à > 230h p.m Auger & Letournean MARCHANDS DE FER GROS ct DETAIL Victoriaville Notre Stock est Complet MM les Forgerons, Voituriers Menuisiers, Peintres et le public en général, trouveront à notre établissement tout ce dont ils ont besoin en fait de FERRONNERIES, BOIS DE VOITURES OUTILS, CHARBON, PEINTURES, VERNIS, HUILES, VITRES, &e., &e., cess &c ICHMOND.DRUMMOND YAMASKA, Cie.d'Assurance Mutuelle Contre le Feu.R Bureau Principal, à RICHMOND, Que (CETTE Compagnie ne prend que des risqte de première classe et est es sentiellemen une société établie pour le cultivaceur.Quant aux prix ils sont des plus modérés.Elie ne prend pas de risque dgmteux et elle s'engage à payer sans délai toutes les réclamations, \u2014 ETABLIE EN 1878 \u2014 BUREAU DE DIRECTION FULGENCE PRÉFONTAINE, Ecr., Soutn- .Durham, Président.C.C.CLEVELAND, Ect., Danville, Vice.Président W.E.Jones, Ecr., Richmond, G.P.NALEAU, Ecr.Stanfold.Jauxs MILLER, Ecr., Ulverton, C.N.Lysrez, Ecr., Kirkdale, À.F.SAVARIA, Ecr., M.P.P, Waterloo Wum.MITCHELL, Ecr., Drummondville, GEORGE LAYFIELD, Ecr., Gouid.! Secrétaire et Gérant, J.C.McCAIG Sec.-Trés Inspecteur Général, TAS.A, BOTHWELL.Paul Lavigne MARCHAND, DE Liqueurs - et - Epiceries A VICTORIAVILLE.M.PAUL LAVIGNE a le plaisir d\u2019annon cer au pulic qu'il a obtenu une licence pou.un Magasin de Liqueurs cn détail et a acheté le stock de M.A.Foucault.Il tient sun magasin dans son bloc, rve.Notre-Dame.Il aura toujours en mains les meilleurs Liqueurs, les Vins, Bidre et Porter.Les pratiques treuveront toujours le meil leur Âce magasin.M.Alphonse HAMEL, qui a été plusicurs années à l'emploi de M.Léon Maheu, est tré au service de M.Lavigne.Machines Agricoles.\u201c M.Lavigne continue à tenir los instru tnents Agricoles, les Voitures d'hiver et d'été soit Buggy, voitures à deux sièges, voitures de travail, ete, Il est l'agent pour ls fameuse maison Mussey-Harris.F.X.LEMIEUX & Cis Agents d'Assurances at de Prêts et Placements, ARTHABASKAVILLE Nous rétous sur billets, Polices d\u2019Assu ypothèques, Débentures Municipa +8 Corporations Scolaires, Fabriques de paroisses, etc.depuis 4 À 8 par 100, F.-X.LEMIEUX & CIE Arthabaskaville, 2 janvier 1902 4.Dichirme \u20ac MARS3RIER \u2018M.Z, DUCHABME do 2 Victoriaville, à toujours en is main les : Monuments, RS Epitaphes, y.Ete.Etc.Earl Bete Une visite sollicitée, Baa ai 86 mportateur de Granit d'Ecosse de Statues de Carrara, Italie.Dr P.À.GASTONQUAY \u2014 ney des hôpitaux de Paris, Berlin, Vien- Bpécialités : maladies dea femmes of des enfants.Heares de consultation : 24 5 heures P M.et 7 à 8 heures p.m.Téléphone S811.59 Rue Ste-Ursule, .; Québec - \u2014 + \u201cas.6-8-6-0+0-0-0-0-0-0-0-10-0-0-0-0-0-0-0-2-0-2-6; qe Vous Pouvez Etre Gueri SANS MEDECINES : en peu de temps, naturelle ment ot confortablement, pendont votre sommeil OXYDONOR appliqué suivant les directions qui lui appartiennent.Vous n'dtes pas wr) au 3 OXYDONOR x3 SI LIS danger d'aucun genre) pas : , \u2014 même au manque do shccès, quand Oxydonor cst proprement appliqué.Oxydonor causé ln guérison des maladios nigies, mômo les plus fatnles aussi bien quo les plus simples, en quelques heures.Un Oxydonor peut servir à une famille.Il peut durer toute lu vie si vous en prenez soin.Vous n\u2019avez rien à craindre, cien à avaler ni à enduror.Vous n'avez rien à payer aux pharmaciens ni aux docteurs, ni aux gardes-mulades, parce que vous êtes guéri en quelques heures.Après avoir acheté un Oxydonor, son usage ne vous coûte rien.Les Roligieuses de Jésus-Marie, Sillery, P.Q., écrivent : \u201cIl nous fait plaisir de vous dire que depuis qu OXYDONOR est , connu ei nous nous en sorvons avec le plus grand succès pour bronchite asth- mutique, rhumatisme, dyspepsie, insomnie, maux do gorge de toutes sor- \u201ctes ct a mème fait dispargître le goître (grosse gorge).\u201d | Ierivez ot demandez notre livre gratuit No.67.DR H.SANGHE & CO., 364 RUE STECATHERINEIOUEST, IMONTREAL, P.Q.13 j-6 mn 0:84 0+ 8 8: BH B4 BH DIBUTUBHBHO4 BUS B+ BHBIOH BB +00.i : : 8 : : : ?| 00510\" 2+6+0-80-+8+8+0-+0+0-6-+0-+-2-+D+0-0+0-+0+0-0+8-0+0+\"2 GRAND TRUNK RAILWAY ¢ SYSTEM TAUX REDUITS de tous les points de la Province de Québec POUR LE NORD-OUEST CANADIEN VIA CHICAGO, ST.PAUL ET MINNEAPOLIS.A partir du 14 juin, le Grand Trone vendra des billets de seconde classe aux prix suivants.Do Victoriaville à Winnipeg Man, $24.90.Emmerson Man.$24.90.Portage La Prairie Man.$25.75.Carmen Man, $25.75.Brandon Man.$26.96.Neepawa Man.$26.95.Yorkton Sask.$30.20., Regina Sask.$31.40.Moose Jaw Sask $32.25.Saskatoon Sask.$34.75.Prince Albert Sask.$35.75.Battleford Sask.$36.65.i Vermillon Sask.$.3885.Edmondton Alta.$41.45.Airdrie Alta.841.45.Notez que le Grand Trone a unc voie double de Montréal A Chicago, et que vous aves le choix de 7 ligues différentes de Chicago à St.Paul.Pour plus d\u2019informn- tions, itdressez-vons à tout agent du Grand Tone, 1B @ 1 BH G1 EG BNE BH BH PHBH EN BPH DH BH OH BH BHI OE OHO OHO BWOH B+ DUBE DI DHPH BH BH DHDH BB PHB SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN BON PIANO, D'UN HARMONIUM, etc., ADRKESSEZ-VOUS A ANTONIO BOURBEAU Marchand de musique de toutes sortes V ICTORIAVILLE e Si vous avez besoin de VERATS, LONGNONS ou LUNETTES tuen ajustés qui vous donneront | RAR Entèie Satidaction 2° consuTEZ E, F, Du VERGER | Opticicn Diplomé Reconnu prar la Légistature de Québec, | D ans de pratique & Chicago.{ Urimen grate de fa vue.\u2014 Prix taisonnalks.| Veux Artificicla: Assortiment complet.Prix spéciaux pour argent comptant ou avec conditions pour convenir aux acheteurs.Inoffensif, d'eme pureté absolue, guérit en 48 HEURES dl les écoulements qui Assortiment complet de musique en feuilles, exigeaient autrefois V ALY des semaines de traitement par le copahu, le cübèbe, les oplats etles injections.DI TOUTES SORTES malutenant au complet.ment considérable de MEUBLES dan lous les goûts, Une visite est sollicjpée, VICTORIAVILLE Moulange \u201cChampion\u201d Medaile d'or Chicago 1893., d'argent Party 1900.La meilleure au monde.-Stritement garantie pour Guitivateurs Eleveurs Meuniers fcnéioane parfaitement aves moulin À vent, Gectrique, moteur engin À vapeur, engin à l'huile \\, Dene me di ae I Avez-yous bestin de meubles de pre\u201d mier choix ?des meubles sans réplique venez visiter mon assortiment qui est Nous venons de recevoir un assorti- loutes les genres qui peuvent satisfaire PTOURIGNY Instruments de musique de tous genres.Je tiens aussi les célèbres phone- graphes Edison, et une grande variété de record.Machines à coudro New-Williams.Appareils de tous genres pour lu- - mière électrique.SATISFACTION GARANTIE.FAUT IL MARCHANDER ! On se plaint que les femmes maichandent ; mais, certes on y est bien obligé quelquefois à cause de la mauvaises foi des vendeurs, Cependant on marchanderait avec moins de ténacité, si l'on était plus au courant de la qualité ot de la valeur des objets qu'on veut acheter.Voulez-vous que le vendeur ne vous laisse pas longtemps discu'er ?faites une offre raisonnable, résistez poliment aux sollicitations, puis allez ailleurs.Le vendeur a l'oeil fin, il voit vite s\u2019il a afaire à une novice ou à quelqu\u2019un qui s'entend aux achats ; votre manière seule de demander, de regarder la marchandise, de la choisir, le met au courant de votre science, et s\u2019il g'apergoit que vous n\u2019êtes pas à votre pre-aier essaie, si vous êtes rdde et polie, il cherchera moins à vous tromper qu'une autre.Il voit aussi, à voire air, à votre parole surtout, s\u2019il a affaire a une de ces femmes maniaques qui ont besoin do marchander n'importe à quel prix, qui ne sont satisfaites de rien, qui ont l'hubitude de tont examiner, de tout faire étaler, ct qui ne viennent là souvent que par fantai sie.Il sera bien rare que vous ue soyez pas trompée.Oa vous avez besoin d'acheter ou non.Si vous voulez acheter, sachez bien d\u2019avence:ëa que vous vou les, Si vous ne voulez pas acheter gu\u2019allez vous faire ohez np mar- \u2014 = e S.VESSOT &CIE, Jollette, PQ.chand ?L'ennuyer et dépenser votre argent.\u201d QA LE CHIEN D'OR \u201cwe (8) - - LEGENDE D'UN PEUPLE.- - En parlant ainsi, Babet jetait un regard complaisant sur sa robe neuve, une robe qu'elle venait d'acheter à bonnos conditions, au magasin du bourgeois.Elle avall intérêt du reste.à parler ainsi, vu que Jean l'avait grondée un peu,\u2014il ne faisait jamais plus, \u2014À cause de sa vanité.Pourquoi en effet, avait il murmuré, acheter, comme une dame de la ville, une jolie robe de fabrique française, quand toutes les femmes de la paroisse portent, à l'église comme au marché, des ju pons d'étoffe du pays ?Jean n'avait pas eu le courage de dire un mot de plus.C'est qu\u2019en vérité il trouvait Babet bien plus jolie \u2018dans cette robe d'indienne quo dans sa jupe de droguet, bien que la robe d\u2019indienne.coûtât le double.| Il forma les yeux sur la petite extravagance et so mit 3 parler du bourgeois.\u2014Ou dit que le roi a les bras longs, mais cet Intendsnt a les grilles plus longues que satan.Il y aora du trouble au Chien d'Or avant longtemps ; remarque ce que jo te dis, Babet.Pas plus fard que la semaincederniére P'ln- tendant cu Cadet ont passé la rivière.Ils causaient intimement.Ils m'avaient oublié, et croyaient n'être pas entendus ; mais j'avais l'oreîlle ouverte comme toujours J'ai surpris une parole, ct je souhaite qu\u2019il n'arrive rien de fà- cheux au bourgeois ; je n\u2019en dis pas davantage.\u2014Je ne sais pas trop ce que feraient les chrétiens s\u2019il lui arrivait malheur, répondit Babet toute pensive.Tout le monde est traité avec politesse, et reçoit pour son argent au Chim d'Or.Quelques uns des.escrocs de la Friponue l\u2019out accusé devant moi l'autre jour, d\u2019être huguenot, le bourgeois.Je n\u2019en sais rien, et je ne le crois pas.Dans tous les cas, aucun marchand de Québec ne donne bon poids et longue mesure comme lui, Un des préceptes de la religion, c'est d'aller droit; d\u2019ahord ; voila mon avis, Jean.Jean se porta la main au front.11 avait l\u2019air préoceupé: \u2014Je ne sais pas, dit-il, s\u2019il est huguenot,ui ce que ce c\u2019est qu'un huguenot: ls disent tant de choses ! Ils ont bien dit auss: qu'il était Janséniste endiablé ! Dans leur bouche, à ces escrocs, jesuppose que ça veut dire à pen près la même chose, Babet.Du resie, cela ne nous regarde pas Un marchand qui est gentilhomme, qui est bienveillaut envers tout le monde, qui donne bon] poids et bonne mesure, qui ne ment pas et ne fait de mal à per soune, doit être un bon chrétien.Un évêque ne serait pas plus honnête en affaires que le bourgeois, et sa parole vaut la parole du roi ; que nous importent leurs calomnies ?\u2014Que l\u2019on dise ce que l'on voudra du bourgrois, répliqua Babet, il est certain tout de même qu\u2019il n\u2019y a pas un bon chrélien dans \u2018Ha ville s'il n\u2019en est pas un ; il n\u2019y a pas non plus dans le voisi nage de l\u2019église une maison mieux connue ot plus aimée de tous les habitants que le Chien d\u2019or ; ct, l\u2019on a beau dire, c\u2019est là qu'il faut aller pour bâcler de bons marchés.Mais qui sont ceux là qui nous arrivent ?Elle regarda a travers sa ain demi-fermée, comme dans une lunette.III Une bande de vigoureux garçons descendait au bord de la ri vière pour so faire traverser.\u2014Ce sont de braves habitants de Sainte-Anne, observa Jean, je les connais ; ils vont à la corvée aussi et passent sans payer, tous.jusqu\u2019au dernier.Je vais les traverser en criant : Vive le roi ! Une belle affaire ! Vaut autant aller se promener que travailler pour rien.Jean sauta lestement dans le canot et les nouvenux venus le suivirent en plaisantant sur son surcroît de besogne, Jean supporta gaiement leurs plaisanteries se mit à rire, riposta de son mieux et, plongennt ses rames dans l'eau paisible, {it vaillamment sa part de ia corvée du roi én débarquant sains et saufs sur l\u2019autre bord ses nombreux passagers.LV -Dans le même temps l\u2019offivier qui venait de traverser la rivière courait à toute vitesse, sur la ron te longue et droite qui conduisait à un groûpe de blanches maisons sur la pente de la colline.Da qlochor de la vieille église qui dominait ces maisons.s'envo: Jaient dans Vair'frais \u2018de-la: matinée les mélodienx tinteme.ts des cloches.: Le soleil verzait sur la campa- gue des flots de lumiére dorée, et de chaque côté de la route des gouttes de rosée scintillaient encore sur les rameaux des arbres, les feuilles des plantes et les pointes du gazon.C'était, pour saluer le lever du roi du jour.un déploiement extraordinuire de ri chesses et de joyaux Jusqu\u2019au loin s'étendaient.sans haies ui clotures, les vastes prairies et les champs de blé mûrissants.Des fos.és étruits ou des bancs de'gazon, parsemés de toufles de violettes, de fougères et de fleurs sauvages do toutes les teintes, séparaient les champs.Il ne semblait pos nécessaire nlors de séparer autrement les fermes, tant l'accord .égnait en- ire ces hounêtes colons qu: avuient apporté de la viville Normandie leur mode de culture et leurs âpres vertus.Où et là, sur la nappe verte des prés ou dane les vergers ombreux, se dessinaient les pignons roues et les murs blancs des maisons.Toutes les fenêtres étaient ouvertes pour laisser entrer l'air chargé de parfams, v Tout-à coup, avec les senteurs suaves enfra le bruit des sabuts d'uu cheval retentissant sur le chemiu dur, et de jolies figures s'avaucèrent pour examiner cu rieusement l'officier portant le casque à plume blauche, qui dé vorait ainsi la route.C\u2019était un homme digue d\u2019attirer les regards, grand, droit et fièrement découplé.Chez lui, le type normand, eans être parfait.était digue et beau.Des yeux bleus et profouds, fermes sous d'épais sourciis, regardaient aveu persistance, mais douceur, taudis que le menton bien arrondi, et les levees un peu serrées don naient à toute sa physionomie un air du fermeté qui s'accordant bien avec son loyai caractère.C'était le colonel Philibert en uniforme royal.Ses cheveux châtains étaient retenus par uu ruban noir, car il n\u2019aimait pas à porter la perruque poudrée tant à la mode à cette époque.Depuis longtemps il n'était passé sur le chemin de Charlesbourg ; depuis longtemps il w'avait admiré, comme anjour d'hui, le rite enchant-ur qu\u2019il traversait.Cependant, il le sa- vuit bien, il y avait un spectacle plus Beau : le grand promontoire de Québec avec sa couronne d'invincibles fortifications, et son bouquet de glorieux souve nirs, les plus beaux de l\u2019Amérique du Nord.\u2018Aussi plus d\u2019une fois, daus son enthousiaste admi ration, il lourna son coursier, et s'ariêla un moment pour le contempler.Québec, c'était sa ville natale, et les dernières menaces de l'euuemi.étaient à ses yeux un outrage à sa mère.Impatient d'arriver, il reprit nne deruière fois sa couree rapids, et jusqu\u2019à ce qu\u2019il eut pussé un bouquet d'arbres qui lui remit en mémoire nu souvenir de sa jeunesse.cette pensée d'invasion le remplit d'ammertume.Il so rappela qu\u2019un jour, pendant un violent orage, il avait, avec Le Gardeur de Repentigny, sou compagnon de ola:se, cherché \u2018un abri sous ves arbres.La \u2018foudre tomba sur l\u2019orme qui les recouvrait.Tous deux perdirent connaissance pendant quelques minutes et purent se vanter d\u2019avoir vu la mort de piès- lls ne l\u2019oublièrent jamais.VI À l'aspect de ces arbres une foule de pensées, auxquelles il-so plaisait souvent, revinrent vives, et douces à son esprit.Il revit Le Gardeur et le manoir de Tilly ct la belle jeune fille qui avait enchanté son enfauce.Pour elle, pour mériter son sourire, pour envirouner son nom de gloire, il avait, pendant toute sa jeunesse, rêvé les exploits les plus brillants.Il se la représentait, maintenant, sous des trails divers ot toujours ,belle, mais il l\u2019airaait surtout comme elle était le jour où il avait sauvé'la vie à Le Gardeur, quaud dans un élan de reconnaissance, elle l'avait si tendrement embraseé, en lui promet tant une prière chaque jour de sa vie.Philibert w'était délecté fans les romanesques visions qui hantent l'imagination des jeunes gens appelés à de hantes destinées ; visions ensoleilléos par le regard d\u2019une femme et par l'a mour.Oe sont les rèvoes qui mèriont le monde, les réves des cidurs Quelle que soit la maladie, quelles qu\u2019en soient la durée et la ténacité, | les PILULES ROUGES ne faillissent jamais à la guérir.La santé et le bonheur sont le partage des femmes qui prennent ce grand remède pour leurs souffrances.\u201cJe suis bien contente d\u2019avoir employé les Pilules Rouges qui ont fait de moi une femme forte et bien portante.Il y avait deux mois que j'étais malade lorsque j'ai commencé à les preudre.Je ne m'étais «pas bien rétablie après la naissance de mon cin- quiènie enfant ; j'étais re:téo faible avec des maux de tête, des étourdissements, des palpitations ct une bieu mauvaise digestion.J'ai eu confiance aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine pour enrayer tous ces désordres et j'ai obtenu, en quelques semaines, Fheureux suecès que j'attendais.Je désire que mon som et ma guérison soient counus afin que toutes les femmes ne doutent plus de l'efficacité des Pilules Rouges.\u201d Madame ERNEST BEAUDOIN, Sainte-Julie Station, Qué.\u201cIl y a neuf ans, j'eus une maladie des poumons et, à cause de cela, disait mon médecin, il me serait bien difficile d'éviter la consomption, malgré les meilleurs remédes et tous les bons soins dont j'étais entourée, Pendant un an, rien ne fut négligé pour me rauvner à la santé et les traitements restaient sans succès.J'allais de plus eu plus mal, j'étais de plus en plus faible.Je souffrais aussi d\u2019une constipation opiniâtre et de douleurs que l'on disait être une maladie des organes, laquelle nécessiterait probablement une opération- J'étais bien désespérée.Je n'espérais plus revenir à la santé, quand, un jour, j'eus la pensée d'essayer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Elles faisaient tant de bien à tant de personnes ! Je commençai À e:t faire usage, Il m'en fallut naturellement plusieurs boîtes avant de constater du mieux, mais au bout de quelques mois, j étais contente d\u2019avoir eu l\u2019heureuse idée d'employer ces pilules.Je revenais à la vie, mon courage renaissait avec mes forces.Après un an de traitement, je n'étais plus la mêr re femme, j'étais sauvée, moi qui, on l\u2019avait dit bien des fois, devais mourir de cette terrible maladie qui ne pardonne pas.\u201cJ'étais aussi guérie de ma constipation et je n'avais plus à m'effrayer d'une oyération future, car ina guérison {tait complète.\u201cJe la dois cette guérison aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Amé:icaine, dont je ue saurai trop proclamer l'efficacité.Madame HENRI FORTIN 287 rue Logan, Montréal.\u2018Tous les maux, toutes les souffrances, toutes lcs maladies que la femme a si souvent à supporter, les maux de tête, les maux de cœur, les migraines, les névralgies, les vertiges, les suffocations, les palpitations, les étourdis-ements, les pâles couleurs, les nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, toutes les difficultés qu\u2019elle a bien des fois pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, n\u2019ont souvent d'autres sources que l'anémie.Le premier soin d'une femme qui n'est pas bien portante, qui souffre ou qui est affziblie, soit par fa maladie, soit par toute autre cause, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Fac-similé d'une boîte de Pilules Rouges.Pr Aar at 7 G/MARQUE 7 POUR Les FEM OA US Lire du AT ead py \u201ci Ch LG TR LST on PAIX SOCENTS.Six BOÎTES 8250 \u2014R DISTRIBUÉES PAR LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE MONTREAL.CANADA.HOST: MAGS.Mme Ernest Beaudoin, Ste-Julie Station, Qué.Américaine, qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de fem- Ms âgées atteintes de différentes maladies qu\u2019aucun autre remède ne parvient à guérir.Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, pre- W z donc les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Quelques boîtes suffiront pour refaire votre santé, vous rendre vos forces perdues, et rétablir complètement votre organisme délabré, débilité, anémié ou même épuisé.Seulement, n'acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans serupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fois qu\u2019ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine par un de leurs produits, Iixigez donc les Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco- Américaine et qui sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies.N\u2019acceptez pas non plus de ces pilules dites \u2018\u2018pilules rouges'\u2019 que des colporteurs ct colporteuses, passant par les maisons, allant de porte eu porte, vous offrent.Ces gens sont des imposteurs, et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, en- voyez-nous 50c pour une boîte, ou $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant.de l'argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Adressezvous, par lettre ou personnellement, au No 274 rue Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des conseils au sujet de votre santé.Les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l'emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert, COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINE, 274 rue Salut-Denis, Montréal, passionnés et des lèvres brilan- tes, et non les paroles enchatnées pr des règles de fer ; c'est Pawour, non la logique.Le cœur avec ses passions, nou pas l\u2019esprit avec ses raisonnements diri ent, dans leur marche éternelle, les actions de l'humanité.La nature avait doué l\u2019hilibert du riche don de l'imagination.Il possédait en outro un jugement solide, perfectionné par l\u2019expérience ct l'habitude des affaires sérieuses.Son amour pour Amélie avait grandi en secret et ses racines s'enfongaient jusqu\u2019au plus profond de son cœur.Tl se mélait instinctivement ou volontiers à tous les actes de sa vie, et copeu- dant il n'ospérait guère.Il savait que l'absence fait naître loubli.La jeune fille de jadis avait, sans doute, formé de nouveaux lieus, de nouvelles relations dans le monde enchanteur ou elie brillait maintenant, ect le souvenir de l'ami d'oufunce était devenu sans doute une chose surannée.Lorsqu'il revint à Québec quelquee jours auparavant, il regretta de ne l'y point trouver et, depuis lors.l'état de la colonie et l'importance de ses devuirs de soldat ne lui avaient pas permis d'aller renouveler connaissance avec le manoir de Tilly.VII Juste en face dela rustique église de Chorlesbourg, au pied du grand clocher, s'élevait, non comme une menace, mais comme une sorte d'auxiliaire, l\u2019ancienne hôtellerie de la Couronne de France, une maison à la modo, aveu toitures haute et pignons pointus.L'enseigne de la Couronne, se bulançait, toute doré, à la branche basse d\u2019un érable, d'où tombait une ombre épaisso, où brnissaient ces splendides fenilles*devenues l'emblème du Canada.A la tonbée du jour, ou vers l'heure do l\u2019Angelus, quelques ba- bitants du village venaient d'or- diñaire s'asseoir À l'ombre-de l'é rable, sur des bancs rustiques, J.6, MARTIN OPTICIEN ORFÆVRE et BIJOUTIER VICTORIA VILLE.d\u2019affaires du M.L.15.Croteaudont lu vuo ost défectucuso.| | : | | | | 5 63 A Contient sou huile.M A l'honneur d'informer le publie qu'il est établi à l'uncienno pluco Ayant obtonu un dipiômo de l\u2019Ecolo Ophtalmique de Montréal, il est en mosuro de fairo l\u2019oxumon do ia vue à l\u2019aide des instruments les plus perfectionnés ob du fcurnir los verres et lunettes qui, convionnent, à coux spécialo à In réparation des Montres, Horloges, Bijoux, Luncttes, otc.tisfnction garantie.1] tiendra ungrand assortiment de LUNETTES, LORGNONS, JONCS DE ALLIANCES, LOGES, ARGENTERIES, otc.; JC.MARTIN, OPTICIEN, Orfèvrs ot Bijoutier.+002\".»02\u20260.08-0+0-0+ 00v010-2-0.0100010000008 Il portora aussi une attontion \u2018toute Sa- MARIAGE, MONTRES, HOR- KZ Uno visito est sollicitée.| | | | | | 9 Det dite Elle donne de l'Appétit et favorise la Digestion Ç fake, La It, chez tous 1es Epiciers, CRIS CORRE pour causer des nouvelles du jour, des probabilités de In guer re, des ordonnances de l'Inten dant et des exécutions de la Friponne.Les dimanches, entre la merse et les vêpres, des geus de toutes les parties de Ja paroisse se tron- vsient réubis et discutaient les affaires de la fabrique, parlaient de la valeur de la dime pour l\u2019année courante, des œufs de Pâque, do la pesanteur du pre mier saumon de la saison, toutes choses qu'ils avaient coutume d'offrir au curé avec les prémices des champs, afin d\u2019obtenir abondance et bénédiction pour l» fes- te de l'année.Souvent le curé so mélait à ces propos.Assis dans son fautouil, à l'ombre de l'érable, pendant l\u2019été et, l'hiver, auprès d\u2019un bon fou, il défendait cx cathedrd, les droits de l'Eglise et décidait avec bonne humeur toutes les questions disputées.Il trouvait que ses paroissiens étaient plus dociles à ses bons conseils, quand ils avaient bu un verre de cidre normand et famé uhe pipe de tabao canadien à la Couronne de France ; ils le comprenaient moins, semblail-il, quaud il leur parlaic du haut de la chaire dans son stylé\u2018le plus soigné, (A Suivre) Le Mur d'un hôfime vaüt tout l'of\u2019d\u2019un pays.Ne FTA pr v B A RD EA J X D E © D R] \u2018 Pi ere er ee ra 23 3030200555 eo i JUSQU\u2019 AU - \u2014 L'Epargn e LA ROUTE DE L'OUESy PAR LE GRAND TRONC, 11 y a quelques semaines, un membre ee distingué de la Société l'Assomption, ¢ succursale de Saint-Antoine de Kent, | 1! est étonnant de constater com.attirait, dans nos colonnes, l'attention bien nombreuse sout les Personnes du public acadien sur l'œuvre des cais-| QUI maintenant se rendre à Winj g ses d'épargnes scdlaires établies dans la |\u20act autres endroits du Nord Quest | \u2018 es endroits est province de Québec, et donnait les plus|Canadien via Chicago et St-Paul, Bardeaux de Cèdre de qualité supérieure.eg I.CRÉES CAS ER SMS SSSR OS 4 intéressants détails sur son fonctionne depuis pause min de fer du À i ins est de 100 MILLIONS Au os | ment et sur les hieureux résultats qui} Gran ronc uit ses taux Adil?La production annuclle de os me \u2018 roi iours exé x ft |en découlent peur la jeunesse et pour le | passage simples par ca chemin, donc nous pouvons assurer notre clientèle de pouvoir toujours exéc à psys On n'a peut-être pac assez remar-| Cette route est des plus attrayant ter leurs commandes avec diligence.S i r 4 qu ¢ cet écrit patriotique, destiné a ré et par le Fait destinée 3 devenir a .+, veiller l'attention de nos populations | plus pop .asse à trav AUTRE SPÉCIALITÉ : O À françaises sur la nécessité d'habituer de | les districts les plus fertiles d'Onte = 3 a bonne heure l'enfance et la jeunesse à rio, et par le grand tunuelle interco: Planche d'épinette planée et embouvetée.4 faire des économies, à fair les dépenses lonials Claire conduit par 'élec) N 10 , = I =, .a e r tous les mois, toutes les semaines, quel- | met aux voyageurs de rencontre, 98 Adresse 3 Rendez-vous au À [is cou qui pas ard ut partie ees aus à Mipvenpole art i 2 de s'établir avantageusement, tout en | Là ils ont un choix sur trois lignes FE 5 cuntractant des habitudes d'ordre et |au delà de St-Paul.E The METIS .LUMBER COM PANY a % d'économie qui lui permettront de par.Les personnes qui vont à Winnie .# {venir « 'honnéte aisance et à ln prospé-|peg ou autres endroits du Nord PRICE i à n i rité.Ouest Canadien, devraient s'adr ! i qd 7 Le sujet mérite assurément qu\u2019on s'y | ser aux agents du Grand 6.LL à to.de Rimouski.P.Q î © U & [arrête et qu'on l\u2019étudie, Si la France [à My, J.Quinlan, D.P.arme .15 août O8\u20146 ms.Co.de Rimouski, P.Q.it : 1 : est aujourd'hui à la tête des nations par | gréal pour obtenir au nouvel horaire , it le [sa richesse, c'est grâce à l'esprit d'écono- que la compagnie vient de publier @ Suite de la 1ère page) ; \u2014M.G.F.Marshall est allé pas- À ; n mie, aux épargnes constantes des clas-l'ntitulé : New Ro:te to vanter p (Suite de la 1ère pag ser ses vacances de Noël daus sa fa- 3 ~ a ses ruraies, gui tous les ans arrondissent and West via Chicago.peg.J isir d' \u201cmi à xely \"en ], 3 * \u20189 | ieur trésor de nouvelles épargnes, si peu \u2014 Nous avons le plaisir d'annon- Mille, à South Stukely,et revenu] % l d a d C t - tre À s \u20ac 0 cer les faneailles de M.Alired Pa- | avec son frère qui passe quelques| jt enselg ne U QI an oton û considérabirs qu'eles soient.tiens ce a = Di radis, fils de notre distingué conci- | JOUTS ICI.ñ i} qu'elle fait pour les Françuis de lan.; AME toyen M.Romuald Paradis.ave \u2014M.et Mme J.Bte Binette sont | ; R ; cienne mère-patrie et pour plusieurs au- No du 2 Janvier 1909 Mlle Marie Mathilde Lavoie, fille de allés passer le temps des Fêtes aux 2 van .* .A\u201c Laure Le .les spères qui ont su comme i _ .AL.Napoléon Lavoie, juspecteur de | Eratatas, Io visiteront New| i} C'est la place ou l'on change vos éeus en Louis, Durant 2 tres peuples prospères qui onl 84 OMS poi du Sommaire Gravure de la banque Nationale, de Québec.| Market, >Manchester.Nous leur| ä ces quelques jours qui restent \"| banque le fruit de leurs travaux et de frantispice : si Janvier en couleurs, Nos sincères félicitations.souhaitons bon voyage.A | {UES 1 3 .; À fleurs économies.Grand concours de Noel aves 15 prix jaisi N 3 s vna - .3 .a °° 5 SL : al.e 50c à 840.00.C ; \u2014Nous apprenons avec plaisir le! _Les élèves de nos écoles de Ia ville] 7 Ne ménagez pas vos cadeaux, profitez des bons chemins 3 ÿ | Aussi espérons nous que la question| \u201c#lint de 50e à $40-00.| Carnet édit 1 établi teh M.Siméo= Boldue Qu'ils =\u2019 fent 5 © \u2019 |suulevée par notre ami de Saint Antoi- vial : les prédictions sur l\u2019année 1909 rétablissement de M.Siméoz CC.sont en vacances.Qu'ils s'amusent nos| - R i een, .ede, .2 \u20ac Antoi- | Trib litique : revue des idee oo de notre paroisse, qui à été assez|joyeux enfants et qu'ils réjouisent | Ÿ Venez chercher votre part, des belles Marchandises que mous # |ne ne mourra pas Is, et que nos esprits | Tribune pulitiqu orme des ide lié dangereusement malade, depuis !cœur de leurs bons parents à l'époque| 2 S ACRIFIONS i dirigeants s'appliqueront à l'étudier et à actualité illustrée.Coups de piton, quelques semaines.si belle du renouvellement de l'année.# De X JAD.A s'entendre pour établir daus nos ville, Patrons primes.Souris wu rat, Eiger ; 5 ills ges 3 campagnes des -| Tat à \u2026, Etren\u2014 Mlle Bella Villeneuve.de Me-, \u2014On parle d'élections municipales et it i gy Las enfants pourront, par leurs | nes._ Chroniquette.Page féminine, gantic, était en promenade chez son | nous dit que tout va se passer dan: la pe 7 dépôts réguliers, jeter les bases de leur Chronique théâtrale.usse-tête chinois amie Mlle Ida Nault, la semaine plus grande tranquilité.Sous je sou à .à future aisance individuelle comme de la Encye op ie.\\Dlustte més le, Be deraière.arioms.ON A ARE of © 5 2 | prospérité générale de notre petit peu- | SEY A r ered?ivisions.\u2018hacun son tour.Hy 7 prospe 5 feuilleton de Henri Demesse ; Ng \u2014M.Dogat Tiibauri, étudions au dits candidats ne dun] À Aucuns Sacrifices à fre L étoniteur deodion (Trgique.Nombreuses ane collège de Sherbooke, est venu pas- jeunes.Nous les crovons animes des 1 i - Ur * moristiques Nombreux récits, ance.ser les iètes chez son pére.M.Tho- -peilleurs intentions et nous sommes| 3 fî ; - dotes, reparties, ete.mas Thibault, de WalKkers Cuiting.| certains qu'ils ne chercheront jamais au- ñ LR Burean d Enrégistrement En vente dans tous les dépôts : Se an \u2014 Mme M.H.Bernier est partie | tre chose que ic bien de la ville.x Nous coûtent quand il sagit de la part du PROFIT qui 3 D'ARTHABASK A .| Canada, Te aux Etats-Unis.| Numéro ces jours derniers avec son fils.pour| Ces deux candidats dont les noms} 7 \u201d 1 \u201cve f ARLIADASK: spécimen, 5c par la poste en s'adressant Sorel, où eile passera le temps du [sont au public sont MM.Ludger Le i revient a nos CLIENTS it 28 Déc.1908 an Samedi, 198, boulevard Saint-Lau- Jour \"de l'An, dans sa famille.gendre et Evariste Hébert.Le premier n 7 A or ñ VENTES rent, Montréal.' .est le fils d'un ancien citoyen :le notre| = a \u2014 M.et Mme Auguste Boislard | çille et le second le fils d un homme qui! # f \u2014 sont allés passer le dimanche dernier a vécu longtemps parmi nous.On nous} jt ñ Amn St.Laurent à Pierre Beaudoin él \" à ArthabasKa, chez M.Alfred Paris, apprend aussi que M.Tourigny conti- * À 14 c.198 Bulstrode.; Ç \u2018eur parent.acera ss charge de maire pour l'année = C J KE S \\ | E f \\ K \"MPS 5 _ leh.Provencher A Arsème Houle \u2014 aries x et Mme [Prochaine M.Tourigny devrait termi | % 12 |deet 9d lle rg.Blandford.; Philias Laroche.de Tineick étaient der son œuvre, et nous sommes bien 1?a Nap.Marcotte a Alphonse Héon 106 en visite chez Mme Urbain Roux, le | cnvaineu qu'il recevra du couseii tel 3 = Bulstrode ; POUR- LES ENFANTS jour de Noël : POS ©\" |que formé tout l'appui dont il aura te | # i Ad Daveiuy à Nestor Massé p.333 à ] : .,.\u2026 |-oiu pour parfaire ce qu'il a commence.3 =) a : , .eo it 340 Bulstrode.Co ; \u2014\u2014Nous devons tous nous TéjOUIT 1! ne faut pas croîre que tout est termi- it 5 \\ Réduction Générale sur it F.X.Lacourse à Névire Bourque 146 | Guérit la toux et les douleurs de la belle fête de Noël, d- cette an: [né.Ii y a la dernière main, la dernie- 2 >= ; + | 3 et 147 Bulstrode.i ; ; d'estomac dont souffrait la née.La solennit.a été grandiose | re touche, et ce n'est pas minee afaire.| © ; su notre Stock.i Thor:as Binette à François Gagné p.petite ALINE LAUZON.et nous devons des remerciements à| Nous comprenons que M.Tourisav| 2 a it 8 St Paul._ notre dévoué curé et aux vicaires.| est rendu à un âge vù l'on peut deman ñ ñ Ol Savoie et al.à Nap.Lafrance et ainsi qu'au chœur de l'orgue qui a | der du repos, surtout après avoir siège à Un senl Prix = |al.p.S.E.256 Ste Hélèneexécuté avec une grande habileté le | si longtemps au poste municipal.Mais,| % = - 3 Hon.Chamberland a Ls.Perrault et\u201d beau chant dont nous avions déjà | pour terminer le terme d'o:ice ! it - Areent Comptant 2 {al ! E 211 Bulstrode.; ; parlé.Ca été un véritable délice) Nous devons offrir des illicitations PY : Sy .Ve .it Acide Ducharme à Louis Putsin ! ue d'assister à ces cérémonies pré-| aux conseillers sortant de charge, \u201cMM | = Di \u2019 no sfaction Tarantie = IS.E 1 1 ingwick.parées pour si bien agrémenter la|J.N.Brunelle et Z.Ducharme, leur-| À Satisfactio coe .À | Phil.Lambert à Wulter Lambert p.prière.Les chantres ont dû faire | -e:vices ont été précieux (leurs conseils it ou arcent tentIs it 454 Ste Victoire.î .un travail qui mérite des éloges et |vnt Été sages, et ils ont contribue pour ; à O .i F Donation Tor Houle à Achille l'organiste ainsi que le maître de |un2 large part à l'œuvre considérable! = \u2018as \u2018a wise © |Fréchette 1! ingwick.chapelle ont droit aux félicitations Ju progrès de la ville.Nous avon} Æ C est notre De Ise 1} Bail \u2014 Ad.Daveluy à Joseph Stet remerciements de toute notre pa- toujours remarqué chez eux une grande! À fa Louis 1 11 41 et 33 Bulstroderoisse prudence e: une économie généreuse.a = Ce .22 Aussi, le conseil actuel peut se flatter] % i; A TS \u2014-Mlie Albertine Paradis ainsi que ! de l\u2019état prospère des affaires municipa- A ñ y xa sœur cadette Laura, sont arrivées \u201c les, chose ass \u20ac à statèr.+ sa erator des ives ley chose wes rare & comatater.| À Bonne et Heureuse Annee 1909 5 pour passer le Jour de l'An daus[de la taxe est bas, relativement à ce f ñ Il y aura une assemblée des ac- PR ; .sl ires \u2018 bask 8 : 1 sail Ces Coy ; = |tionnaires de \u2018\u2018The Arthabaska ALINE LAUZON, 165 rue Saint-André, eur famille.\u2018 = > 3 x J : Pre = ! jue nous voyons ailleurs.et les travaux | 3 # {Chair Company, Limited\u2019 de Victo- Montréal.M.et Mie W.Gazné sont nar- | VPérés depuis quelques anuces ont été i a Sie © Alles WL dsc SOUL : nombreux.Même.Pan prochain, on| 2 ; : ; - { Q - N T T i 'riaville, le 16 Jauvier 1909, au bu- La petite Aline Lauzon, âgée tis le 26 dernier, pour Montréal, DY | nous rapporte que la commission Non hein 2.Bien, moi AVIS Des millions de personnes dans les 2 ne \u2014_Pour les étrenues de l'epoque du [Leiliers veulent tout révolutionner.- ; cette dernière a acquis de la vi- je vous assure que vous le serez plus, Etats-Unis se réveillent tous les matins gueur et, au bout de quelques se- P: urquoi inventer de telles idées ?I} (Si cet hiver, et dès maintenant, sous- Avis est | sent d avec un goût acre dans la bouche, et| maines, elle é\u2018ait guérie.E le se \u2018en est 5 ainsi e* .s eines : - z 1 3 + lé Avis es par le pre:sen onné que | sans 4 at] rec d : * : t'en est pas ainsi et nous avons l'espé Co cairn! veils {trayant quelques friandises, uu léger j .QU\u20ac | sans aucun appétit, avec des yeux appé porte donc bien maintenant, elle } 0 ; «> | rance de pouvoir dire dans six mois que rome ombe Lege - Jailliers de! caprice, 1ous versiez dans ia main du Savard A0 Callaghan, de la paroîise | santis et comme s'ils n'avaient pas dor- mange avec goût, comme tous les plus variés, des Cadeaux de Jour de |les choses ont marché comme par le| Petites ass 2.se ill \u20ac COUVTEZ | pauvre, de l'orphelin la minime nly Loan d'Halifax, dans le Dis-| mi de la nuit.La constipation en est| enfants en bonne santé, elle aaug- .\u2018 l'An, boîtes de fantaisie, boîtes à ou- [jussé.Et tuut le monde sera content.Bs br Ei ¢ leullies MOTs.| comme.\u2018aquelle ge sera minime ni Arthabaska, province de Quebec, {1a cause.Une tablette NR (Nature's menté de pesanteur et son teint vrage, plumes fontaines Sterling MM.les étudiants Rolland Poiri SCEMIDTE $ ÉloIgne avec ses TmIpres- aux veux de Dieu qui sait large- |*adressera à la legislature de la province | remedy, remède de la nature) prise le| est bon.Elle dit elle-même qu'elle : be Ésent 3 Hoi \u2014 al M.les ctudmuts Rolland Poirier.1 sjons lugubres nous laissant son : ré : 3 de Quebec à sa prochaine session, pour | so: H lit sti \" i : *ANOI:* au présent pour un jeune howrie.| Lucien Robe Arther Dubvis Alin 4 mant de frimas ON ment récompenser, ri aux yeux de obteni te Afin d' e » pour | so:r en allant au lit stimulera votre foie prendra encore de \u2018l\u2019'OVONOL Enfin vous y trouverez tout \u20ac: qui Proulx.George Désilets Emile Dus] pone goin cog OF THES.Janvier | ces pauvres abandonnés dont vous D qu acte afin d'autoriser le bar \\sans pour cela déranger votre sommeil, si elle devient malade pourra être agréable.ult.A.Garoed = à mile Dus uous arrive avec ses bals, ses Iètes ; \u2018aurez soulagê la misère.reau de la province de Québec a Tad |ot le matin, à votre réveil, vous vous .: .sau ts