L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 10 novembre 1904, jeudi 10 novembre 1904

[" neur- de Charlevoix pes dE et \u201cque M.Forget, \u2018malgré \u2018tous les \u201cdollars oo inflien ts voix.Encore.ype fois, nous devons être fiérs: du\u2019 résultat de Te Tutte car M.Angers: \u2018peut se vanter à juste titre de né:pas avoir dépensé | un centin illégalement dans sa- \"campagne.Certaines gens lui reproghent de ne-pas avoir accordé assez \u2018d'argent pour les dépenses légales.La soim- me donnée a été suffisante pour faire face aux exigences de la-lütte et nous devons féliciter M.Angers de son: esprit, d'honnêteté.M.Asselin-écrit à ce : \u201cPropos : M.Angers a eu raison de.-ne pas suivre M.Forget sür son terrain : il vôulait épronver l\u2019honnêteté de ses commettants, or ce\u201cn\u2019est avec de l\u2019argent qu\u2019on fait pareille épreuve : et puis, la hitte à coups de dollars\u201cn\u2019aurait: pù que tourner en écrasement \u2018pour.le moins riche des deux candidats\u2014 écrasement dont M.Angers.n\u2019aurait.puidemanider justice aux trib: naux.Aujourd\u2019hui, M.Angers se trouve en meilleure position que M.Forget.Celui-ci espérait être élu À une majorité de huit cents voix ; sa popularité s\u2019est effritée si vite dans les sept ou huit derniers jours de lacampague, que si\u201dl'éléc- tion avait eu lieu deux jours plus tard il était dattu\u2014 C\u2019est précise- ment Ce retour d'opinion qui/nous a fait croire-que nous serious vainqueurs.Il est désappointé.° L'élection va être contestée, et saus aucnn doute annulée : \u2018dans une élection partielle, il sera \u2018difficile à M.Forget de se maintenir, si toutefois les tribunaux ne.l\u2019ént pas frappé d\u2019inégibitité A cauee de laf corruption pratiguée par ses agents et\u2014et ndiis en \"avons ln \u2018preuve\u2014 par lui-même.be Le résultat de 1° élection.\u2018west donc pas une \u2018défaite.pour.la cause nationaliste, mais \u2018tin simple, coptre- temps.Nous tenons à remercier M_Àsae selin des excelentes pax ny qu'il \" gers qui: Jui ont prêté le généreux con cours de leurs.efforts a! faire, 5 M.cœur aux \u2018prépositions Forget ! 1 - Laduttesne £ fait que éormente papers Déviain, M.Forget sera \u2018appelé af se défendre \u20ac contre .les | de corruption.évident Contre: cu et pes ges D TE parade.tout avait été mis a \u2018profit pour \u2018 frames à to L \" Gltaws, 6: artivé à Of awa, r.soir, par express di C: nk R., peli aprés sept \u2018heures, Tou les libéraux d'Ottawa s'étaient rendus a la gare avec les déux députés libéraux MM.St wart et Belcourt, pour recevoir le premier ministre à sou arrivée.Ju réception q in Eté faite, \u2018hier soir, à Sir Wilfrid.L La\"rier, éclipse tent ce Qu'Ottawa a vn dn genre jusqu'ici.La récep- tioh faite at\u2018 düc de York est même dans l'ombre, à à côté de éelle-ci.Les populations d'Ottawa, «le Hull, d\u2019Aylmer, de Russell, des Campagnes et des comtés de Carleton, de Wright, de Russell, de Labelle et aussi .des délégués de Prescott, étaient groupés sur le parcours du cartège d\u2019honneur.Test difficile de \u2018dire approxi- mativeinont le.nombre des spec tateurs, mais le * Citizen \u201d trouvera que ses prétendus quarante mille admirateurs de Dundcnald sont bien peu, comparés aux milliers de citoyens rénpis pour rendre hommagu au lremier Ministre.Il y avait sept/cents véhicules dans.la Tous les carross s publics, les riches attelages pri-|d vés/les omnibus, les express, les automobiles, les b'igghies, l\u2019eccasion.Quand\u2019 I train ost arrivé en gare, et que Sir Wilfrid a parn sar la\u2018 de \u2018de son char, avec lady Laurier on anrait dit que tout aliait crouler sous la clameur de la foule.L'hon.M.et Mme Belcourt, Met Mme Stewart, M.et Mme Thos.Aherh, le major Mauda, = BE ; son affolement; cro se portèrent au-devabti de M.Je, : premier minig Te et \u2018échangèrent des poignées avec lui.Sir Wilfrid-et lady Laurier | prirerit.place dans un \u201cgrand coupé traiîné par quatre \u2018saper- bes chevaux gris cenduits par deux cochers en livrée, puis la procession se mit en maiche.Elle dut se replier plusieurs fois et défiler par des rues qui n'étaient pas au Programme, à cause de son extrême longueur et de I\u2019 impossibilité, de percer la foûle à divers endroits.Les deux députés de la ville ocen- paient aussi des voitures sépa rées, et ce fut une traînée d\u2019uc- clamations à mesure \u2018qu\u2019avan -dë \u2018main; \u2018paint les voitures des élus du peuple.Les bouquets plen vairnt dans le carosse de Sir Wilfrid et il a fallu à un -mo ment donné réquisitionner une deuxième veiture pour recevoir les fleurs Un incident heurenx de la réception, est la poignée de mains que le notaire Labelle, l'adversaire de SirjŸ Wilfrid à Hull.a dobné au vaiuqueur.On remarguäait dans le défilé une énorme voïtute de déménagement reniplie d'hommes tenant un enlant-ha- billé de tourriires blanches gni agitait les couleurs libérales.Il % y \u201cavait parteut des drapeaux à: profusion et à divers endroits des feux d'artifice éclataient.Lee cris des porte-voix des ffus| tes de ferblanc, de la musique.des fanfares, les cris dus étudiants et des collégiens, ies hourrahs de - la foule complétaient cette noubliable procession.wir Elzéar at lady Taschoreau, GN \u201c| CRESOBENE \u2014~ plus tenaces.\u201c esvoyons gratuitement sur demande un livre: \u201cDépôt : Artuur Décary, Pharmacien, 1088 Ste-Catherine et toutes autres pharmacies Nous Comment utter contre les maladies des pourrons: S Si vous souffrez de Phtisie ou Tuberculose, recourez avec confiañte aux Capsules Crésobène (.produit\u2019 Français ) qui.opèrent chaque jour des milliers de guérisons merveilleuses chez les consomptifs.ne résiste à leurs propriétés prodigieuses, elles guérissent les toux et les oppressions fos Rien Prix : se \u2018cts le flacon.1 s Chaeabres oon ive ne Nets a pas surpris: on.doit gis Jaspers We ane qu\u2019on en.dise.LENS Béral-mationéliate, ar.la\u201d \u201cTarte gost faite sur ce \u2018tergaid, quoi | sonduite- des affaires Jos 7 7 \u201c, ny us Te.2j frit pendant das \u201ctous od que, \u201cei lnles Ro: tC'ést üin'excelleut ouvrier et 5, linge qué.son trio .a \u2018tre- \u2018 ich semblé à M.Parent - uw routeqbile conduira an\u2019 Cap: Le, pari: \u2018conservateur, dans tne pas de: voir lutter et dans un \u2018manifesie Que son chef vient [d\u2019 adresser an peuple de la Provi ince, il \u2018declare gu\u2019ancune opposition ne sera faite aux\u2018candidats dû gouvernement.On se trouve assez aplati ccmme ça et l\u2019argent se fait ra- Te, les candidats + Ussi.Le grand coupable, dars toute cette affaire, c\u2019est le peuple qu\u2019une presse trop fanatique a le grand tort d'avengler.La Finance règne en souverai- îîe absolue, à Québec, et la Finance a la haute main sar la \u2018presse, malheureusement.On nous apprend que M.Monet entrernit daus la politi: que provinciale comme libéral- nationaliste, nous applaudissons de tout cœur à cette excellente nouvelle comme a celle voulant que M.Godfroy Lan glois disputerait le suffrags à M.Rainville.Ce qu\u2019il fant, an.Parlement y.rovincial.c \u2018est - \u2018une réaction vigoureuse et des hommes.Or, as.tuellement, à peu- d\u2019ex- ption près, il n'y a pas d'hommes, à Québec.C'est \u2018in mälheur national- mer re rm tr LA SCIATIQUE GUERIE Un autre triomphe pour les ÆPilales Roses du Dr Williams.M.\u2018Bisel; de Walkecton, souf- mois et : Mobtint de soulagement que la-jour où il comnmonga l'usage de ces pilules.\"Dé tons les employés de: R.Trüax and Co., \u2018Walkerton, Ontnul'ne tient une \u2018 place aussi grande: \u2018dans l'estime des patrons: que M.Thos.J.Etsellil est & 'emploi de cette maison \u2018depuis plus\u2019de:dix ans.Bien ae M.Etsell fut da vombre ; des.«quelques hommes qui.sont 5 toujours au poste, l'époque ar- |riva ou il fut forcé de s'absen- \u201cter sonvent, à cause d'incapacité bl Éysi ue à \u2018emplir ses devoirs.Pendant des anuées, M.| Ball souffrit \u2018terriblement da |aciatique, \u2018ét:la : douleur -:deve- nail parfois\u2019si-inteuse: qu'il lai Tallait res \u2018plusieurs lon rs à lg; maiscn.Jurant ces années, M.Btaell, | comme\u2019 on pent Es se.i hen Ffocovait ancan Bi) essaya, alors le traite \u2018électrique, \u201cmais | ec hous également, et en\u201d é-cause, il se don vaiñquit | Que son:cas:était \u2018désespéré ot] © sou'à là fin del r0isine l\u2019engagoa à essayer, \u2018les Ra 5 ¢ du Dr Wil liar \u2018cela ~ oil serait, IY sus jours, un\u2019 firme.soûffrant: È inoapable.Ud jour, une commengai.A prendre cès \u2018pilules * dit M: : Bisel, a un reporter du \u201c Te- Jescope \u201d, \u2018\u201c Je.ne travaillais pas depnis trois mois.Les tandons de ma jambe droite, étaient tous tirés et je ne pouvais me trainer qu\u2019à l\u2019aide de ma canne.J'édurais une douleur terrible.I] m'était absolument impossible de dormir la.nuit, el ju souffrais jour et nuit.D'abord.je crus que les pilules me, feraient aucun bien, mais après en savoir pris six boîtes, j'éprouvai du mienx, et jo fus encouragé à continuer le traile- ment.Après cela, le mieux \u2018s\u2019accentra chaque jonr e\u2019 après en avoir pris environ quinze boîte tout vestige de douleur avait disparu.Depuis.plas d\u2019 an an, Continue M.lêteell, n\u2019ai pas eu la moindre douleur et bien qu\u2019Agé de quarante ans, je \u2018me sens aussi bien qu'à l'âge de vingt aus.Les Pilules Roses m'ont quéri.et je n\u2019hésite pas à les proclamer le meilleur remède de l\u2019anivers contre la sciatique \u201d.La guérison de M.Etesell pronve que les Filules Roses du Dr Williams ne sont pas un remede ordinaire et que levr pouvoir de guérison dans toutes les maladies?du sang ct des verfs les piace au- dessus de tous les autres remades.Vous penvez obtenir ces pilules chez tous les marchands de remèdes.\u201cM directement par la poste à 150 cents I- boîte ou 6 boîtes pour $2.50,en écrivant à The Ur Williams Mediciue \u201c Co, Brockviile, Ont, Assurez-vous que lenom au long \u201c Dr Wil- Hams Pink Pills for Pale, Peple \u2019\u2019 soit.imprimé sur l\u2019enveloppe qui entoure chaque boite.Une sage ] précaution Peu importe que le bébé soit en bonne ou en manvaise santé, les Tablettes {Baby's Own de- vVraient toujours être dans la maison.Non soulement gnéris- sent-elles les maladies infantiles mais elles les prévienuent, et on devrait les empl yer cha jue lois que les petits nnt les plus légérs indices de maladie.D'un- ouv être autre remède les mères parlent-elles avec tutant d\u2019en- thousiasme\u2014aneun autr: re- mêde n'a fait autaut pour rendre les petits bien portants et de bonne humeur.Mme Albert Luddington, Rivière St- Marie, N.E.dit :* Je ne crois pas que mon bébé serait vivant anjomid\u2019hui saus les Tablettes Baby\u2019s Owa.Depnis qu'il les prends, il grandit tien.il est de bonue humeur et il engrais- \u201d Bonnes pour le nouveau né on l\u2019entant qui grandit - et surtout absolument sûres.Vous pouvez avoir les Tablettes Baby's Own de votre droguiste ou par la poste a 25 ciints la boîtu, en écrivant à la Dr Williams Medicine Oo, Brockville, Ont.QUELQUES OPINIONS jopmanx sur hr élections bre : to Dy + Journal \u201d + réal, conservatenr ce \"La journée à hier a été comme el.1900, désastreuse.pont la Cause consérvairi- cede \u201cdn Mont- Lr gonvernement libéral Sir Wilfrid Laurier sort; ide.la lutte avec un nonrean prestige pour son chef, dont le nom a été le talisman qui a.assuré aux candidata libéraux, la vie- toire.M.R.L.Bor len, le chef dis- tingné du parti conserrateur, n été défait et MM.Bell, Claney, Casgrain, Pop: sont an nombre des Taineus.La Province d restée fidèle à nous avons fait portantz dans Charlevoix et ne.La province d'Ontario a Mentià ses promesses ol au lien d'une forts augmentation à lagnelle nous avions le droit de nous attendre, nons contraint à enregistrer une diminution de hnit voix dans sa majorité conservatrice.Las provinces marifines n'ort élu que des ministériels, on à pen près.Elles ont avn- lé Blair el la G.TP.© De \u201c La Presse \u201d, journal indépendant : *\u201c Les électeurs d'hier sout un b-l hommage à la popnla- rité personn-lle de Sir Wilfrid Laurier qui est aujourd\u2019hn*.ec mme il I'a été eu ces sept dernières années, non senle- ment le héros des Cana lians- français, mais dans une mesure égale, d'une grande rartie du peuple anglais.À la popularité de Sir Wilfrid ect venu se joindre le désir du penple de voir s'exéeuter l'entreprise du Grand-Trone- Pacifique.Ces doux causes, accomgagh ées d\u2019ane prospérité générale dans le pays.suffisent à expliquer ln brillante victoi- r> du parti libéral.Il va de soi que les Cnnndiens-français sont heureux du tribut rendu à Sir Wilfrid par tout le Canada, du Pavifique à l\u2019Atlantiq te ; mais le serutin dans les autres pronverait assez que.le résultat de la jour- \u2026 Québec est \u2018Lanrier, mais des gains im- Beanharnois, Saint - Antoible aux populations de langue anglaise.L'avalanche do la Nonvellelonsse, celle des Territoires di Nord-Ounest.les gains dang le Nourean-Bruuswick, Jans \u2018Ontario et le Manitoba, xoilà aù- tant de preuves de l'estimie dont jouit le premier ministre auprès dus électeurs.dës antres provinces qui ne sont pas de sn race.| Opinion.amié- ficaïné Uu des j journaux, \u201clos plasim- portaus de\u2019 New-Yoik, le \u2018\u2019Globe, \u201d termine aussi un, article sur les élections canadiennes : : Les conservateurs .n \u2018ont pas un, homme.qui.puisse se mesü- rer avec Sir Wilfrid Laurier sous le rapport des qualités per sonneîles et d'ici à ce \u2018qu ils: en trouvent nn, il.y + anenn {doute quiils resteront \u201cdans Tn 3 minorité.MS TTES Le VES ative del Cle © a ite.TC Ite ,.Cm: Gry Un vérit atonpécéfique de lu Const ENT ront les Foblettos Pure yissent sûrement sans ola su chaleurs à l'estomac.HS ant as ; Lilas nl, lmiquo Franco-Américeine.À ra & Festa auth partout cts a tion du montan 1 ; ae chan Bon?> us 3 Pandora Range: : Le tiers de la vie d'œue mévagère est passé dans sa cuisine.La moitié des travaux du ménage est faite au fourneau de cuisine.Votre poêle peut doubler ou réduire de moitié l'esclavage culinaire : de La maison , n poêle tplent l'ouvrage de la menagére.médiocre ajoute des tracas au travail, et Jes tracas œul- Ayez ua podie qui réduit l'ouvrage ot &imine les trucas, 2 Le + Pandora\u201d est manié aussi facilement et avec autant de préci- - sion qu'un Engin, 1} répond aa touché aussi promptement que l'engia 9 obéit à la main de l'ingénieur.) Le ** Pandora *\u201c Pandora \u201d prolonge la vie.\u201d épargne le trouble, et parce que le trouble tue, le En vente partout.Ecrivez pour un livret.+ P.GANON, j B, SIMARD, _ | M.TREMBLAY, | Mc d'un grand \u201cigmbre de parynts ot d'amis.\u2018 très imposantes, Nons offrons à la famille nos] plus vives sympathies.Mme Alexis \u2018Tremblay, Gardien\u2018du Phare de la Pointe + Est Anti ichsti, après avoir: passe.\u201cquelques semaines de proinen a- -de ici est: parti tea DECES décédé à fa Ta Baie St-Padl,.le Age - \u2018aus fa: BE Chimi ge Frasco- Americany i \u2018dimanche ders .icins \u2018de 1a Compagnie Médicale More \u201cque nous a procurés leur merveilleux «| £es messieurs d'accepter J\u2019assurarice 4 ES >.\u2018de cette manne qui- passe.Nous payons les chars; notre magasin.215, rue St-Joseph Naissances À la Baie St-Paul, le 7 du pré-| sent mois, Madame Herménégilde Dufour, un fils.\u2014Le 6 du courant, Ferdinand Lavoie, un fils.\u2014Le 5 du courant, Zamilda Fortin, un fils.Madame Madame Un pére reconnaissant dit comment son enfant -recodvia la santé.Le petit GEORGE DAMBOISE soüffrait de la vessie depuis des mois.- LesPILULES MORO le quérissent en quelques jours.\u2018GEORGE - DAMBOISE.A #Ciesten père reconnaissant, écrit\u2019 M.Félix Damboise, que je vous\u201d adresse la lettre suivante qui vous voulu pouvoir le faire, les angoisses \u2018que j'ai passées et-toute la reconnaissance \u201cque je-dois aux Pilules?Moro.Depuis les mois derniers ; tous les soins - qu\u2019 unt médeécià: lui- .donna, cette affection dégénéra en \u2026 maladie presque insupportable.\u2018Toutes les ressources avaient: sêté\u201d employées - .pour:ramener mon- cher; petit malade.à°la santé.Hélas! rien N'y faisait, \u2018et il continuait à souffrir .\u2018jour \u2018et \u2018nuit, :mouillant.continuelle- \u2018ment.ses habits et son lit, Cette, situation nous inquiétait énormé-* = .ment, En; dco dE case ets apres\u2019 les conseils, des: journaux, ; nous essayâmes » les Pilules ( in \u2018avions-nous\u201d = commencé plus.tôt 1\" Que \u2018de soucis nous nous serions épargnés |.Quel des \u2019joûrs à peine après Tes - \u2018prémi res: \u201cdoses, l'enfant : prit-du: mieux-et aujourd'hui, parfaitément .bien.Jeremercie sincèrement: Jes méde- pour\u2019 les conseils.donnés, les.résultats \u2018Yéméde, les Pilules Moro, et je\u2019 prie .ma.parfaite.\u201creconnaissance: an \" gai 31 3.archandiges: \u2018pour: \u2018être.sacrifiées Ne ons avons \u2018aulieté èe stock à un prix si bas que not sommes en position de vens {pare des cadeaux.; Tous les gens.de la campagie qui doivent, venir a Qüébue pour y faire.dos achats ne dévront pas.manger à de se RENDRE A'NOS GRANDS-MAGASINS, afinfde profiter éloignées.Demandez aù \u201ccondusté ur, Toujours au Bon Endroit sues MYRAND & POULION , St-Roch, Québec \u201cMeotri 8 syaux.personues de sons.Ipteser a a Académie | TABLEAU D'HONNEUR St-Joseph C\u2019est avec plaisir que-nous miming Fg a i Visi à el J j 8.\u2018miers élèr ang \u2018UOURS Agapeaie UE MM.J.Lavoie} +3 Siar Cums EURMENTATRE; No MM.E.Tremblay: ust mend a, £.Mori.T - LES TEINTURES \u2018ELECTRI- QUES sunt la richesse des familles pauvres.Prix-modiques.Essay; ex-les.Extension ge temps Le temps pour les soumis sions pour la constinctioï- -des bâlisses publique de Lévis, P.Q., est présentomeut remis a HERCREDI le 16 NOVEMBRE 1904.Par ordre, _ FRED G-ELINAS, pour 1és ¢ mpositions oi (bse.5 ouvrons les colonnes de notre journal à la publication du Tableau d'Honneur que les Rv Is F:ères Maristes nous ont priés Secrétaire du Département des Travaux Public.Ottaws Nov.17, 1904.N.B.\u2014Les journaux qui in- \u2018fmoù, J.Racine, A.Turgéon, JA, B.Dupuis 18.Simard, BE.I.Gagnon.C.Bori- |Biseuits, confiseries-et dépeindra moins bien que j'aurais - = \u201cpériode de croissance, fut atteint: To -d\u2019incontinence d'urine, et malgré: \u201cQuel est #1 > {d'insérer une fois le mois.Ce sera, nous l'espérons, un encouragemenr Pour les jannes cellente institution, qui a fait déjà tant de bien a la Baie St- Paul, depuis que les: Revds Frè- Tes \"Maristes mains\u2019 tre inscrits au- \u2018tables\u2019 d'honneur pour le mois d'octobre sont-coûx dont les nows sui vent: Cours ACADEMIQUE M.-M.Jos Thibault, F.-X.Ci- A.Morin, J.Lavoie, J.Simard; A.Simard, GE Simard.\u201cCouns MoDRLE M-M.E.Simard, À.Fortin.Ehard.H.\"Filion: E.Simard Cours ÉLÉMENTAIRE No.-1.M.-M.Trem blay.COURS BLEMENTAIRK No, eee \u2018an VIGORA\" 3.Ni us avons, s.ppblié déjà lie: rs TE ob guéri leûrs N1GO., Monsieur.\u2014Deux \u2018de; 4108, © de.la\u2018foux ef du 8 J'ai:lo- Plaisir \u2018de vous annonger: rena 188).Trois bouteilles \u2018élèves qui' fréquentent: cette ex- l'ont prise eù, Les élèves qui ¢ ontmérits d'é- I.Tremulay, O.Be-| tanger R.Gagnon, J.-A.Perron, |.|g.\u201cSimard, PR.Tremblay, P.M- -M.À.Daniel, A ir Jodie Ae an ot fos.Gultivr- is vdlp.b | Neel, comted: Bel bchasse, proc \u2019 flan témo 0 A.En voici un- tionvean:parii* awe tren toine de: 1étix res.Téçaes \u2018par M.I.B.Morin.\u201d 5 aväux\"é ouffle,\u2019 \u201cje los ai \u2018abignés it cc | w 5 HORIN, ren sèreront cet avis sans l'autorisation du département ne seront pas payés \u2018pour cette - publication: Arretez la Toux et -cHässez le rhume \u2014\u2014 Les tablettes laxatives de Bromo.Quinine guérissent an rhume en un jour.Pas:de.gué rison pss d'argent.Pris 26 contr., * Negoclant-et Fabricant By chocolats \u2014EN GROS\u2014 =, ; Ho.fue \u201cSt Paul LS QUEBEC.NL ; ©: 9 s Ce, T : ent I\u2019 OR oatitt Monn.\u2018da r ad IS oigna es ; de cali les træitunt- Ares: sal gracoènt mal des |\u201d aveo \u201clé VIGORA: et \u201cle: traitefitoit a Li Teg fo, 2 : ar nent considérable ét varié de tôle srnivani-\" 5 5 ire.page rhe rev er potites eultles, 7 2 b, tuyaux de Sa v OT, ' LÉCOURS & LAR.VIER| de tas É CHRETIEN zAVGG.dimanches exceptés.\u201d lx I abode, 1 No.1 sie\u2019 Pine br $ ra de 3 à 5 heures, Sri iste pouf.les maux d'eux, \u2018d'Otellles rex.et'de 1a Gôrge, Consultations toils\u2019 les paroisse St-\u2014 - Me: anufac- - \u2018pleines ment, ji EE \u20ac FICACE VER T.TOUY y EUSES ET ae Rp TOUTES yoy AE ; [%RECONITIVUE: LE SYSTEME 5 EMBELLIT LE-TEINT - | > \u201cPeur: Rat les (he 8 lire Ja CIreoldire > Cents $ 2.80.CONiPRENTE see, os AMERICANE Mona a, Fuosimlle exact d'une boîte de Pilotes Rouges.Nés Pilules Rouges sont une spécialité poi es maladies.d seulement ; c\u2019est ce.\u2018qui fait leur ec et leuf popularité.i ntfs \u201csible & ua- rémède: de guérir.t tous les maux.Jamais, \u2018dans ï histoire de | médecine.un remède n \u2018a 6btenu.autant de.guérisons.que nos Pilules Rouges.Nous demandons à-nos nombreirses clientes\u2018de ne pas comparer ~nos Pilules Rouges aux autres remèdes guérissant: tous les maux, entre autres, aux remèdes lisnides \u2018qui - ne doivent, leur effet stimulant u's Faleool au\u2019 le renfiru.at.qu'à rs Pilales Rouges diffèrent: de.tous ces remèdes en:ce qu\u2019 une spécialité: d'une puissance qui tient'du- sente a elles sont \u2018 Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que c: que vous mangez vous profite ; si vous @ ilezrenforcer votre foie, vos rognhons èt vos intestins, afin que toutes fes.impuretés disparaissent de votre système et.que vous ne souffriez plus de maux de reins, de douleurs de côté, de.maladie de foie ni de constipation ; si vous voulez avoir.un sang riche, pur et rouge,\u2019 afin de faire disparaître la pâleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autonr de vos yeux qui rendent si laides les j jeunes filles qui pour- taient être jolies ; 3 si vous voulez que vos périodes soient régulières et \u2018sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechiute; si vous voulez que le retour de l'âge se passe doucement, sans souffrance, sans paralysie ni hydropisie, faites un usage consciencieux des Pilules Rouges de la Cie (Chimique Franco.Américaine.Elles feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart des médecins.r, Nos Pilules Rouges guérissent les pales couleurs, les règles douloureuses, lcs irrégularités, les pertes blanches, le mal de reins, les douleurs dans es côtés et le bas ventre, l&palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d\u2019appétit, lu mauvaise digestion, les gonflements et les tiraillements d'estomac après les repas, les fibromes, les hémorragies, les migraines, les névralgies, tous les troubles de la circulation et enfin, tous les symptômes amenés par le beau mal.Nos Pitules Rouges guérissent aussi la froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les hydropisies, les paralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l\u2019âge, Nous conscillons aux femmes qui emploient nos Pilules Rouges, de les prendre avec persévérance, car elles savent qu\u2019une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les femmes qui souffrent doivent prendre nos Pilules Rouges jusqu\u2019à disparition complète de toutes les douleurs qu\u2019elles endurent, et jusqu\u2019à ce qu\u2019elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie ct toutes les forces qu\u2019elles ont perdues par la maladie.Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de.50 cts pour une boîte ou de $z.50 pour six boîtes.Nos Médecins Spécialistes donnent tous les jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites, à nos salons, 274 rue St-Denis, Montrtal, Les femmes qui derneurent trop loin pour venir consulter personnellement nos Médecins, sont priées de nous écrire une description complète de leurs maladies.Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent.\u2018Toutes consultations, soit.personnelles ou par lettres, sont.absolument gratuites et strictement confiden- elles.Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des\u2019 années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires guéris par eux ne doivent surprendre personne.Se méfier des contrefaçons ou des impositions.Nos Médecins ne passent Jamais de maison en maison pour soigner nos malades.Nos Pilules Rouges ne sont jamais venducs au 100.Elles sont toujours vendues en .petites boîtes de bois contenant so Pilules Rouges, comme le fac-simile \u201cde:la boîte ci-haüt.Refusez sévèrement toutes les aâtres Pilules Rouges qu'on pourrait vous offrir.Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimique Francoméricaine soit bien sur chaque boîte, Ce sont les seules véritables.Toute correspondance doit être adressée comme suit: Compagnie \u201cCk imique Franco.Américainc; 274 rue St-Dénis, Montréal.* \u2019türéjpar- denses 8; s,manufdoburiers, de, \u2018cigares: du t'de he rois-Riviéres réunis.AUTREFOIS pour nettoyer un polle il fallait dela mine \u20ac avéc sa poussière el sa saleté, Aujourd'hui avec .la mine Sultana, prenez un Finge,sec et frottez avec un de mine, vous auréz un lustre argenté magnifique - dass ott salirez pas les \u2018Unes t ex notre rospectus © o manière et.if une autre.\u2019 igi ?3 en .su LTANA: IV) ECA ERS a are AL LF via 5 CN PIA Tro "]