L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 28 avril 1904, jeudi 28 avril 1904

[" e .verture di eh\u2018Angleterre, , Blu déclare:nsdéfioit-de .$65,- 000,000.ai budiet an ds PE eI ITEUR-PROPRIÉTAIRE Be WATS ET So SE di ia'pavigatiéi, nous somines forcés de sogtir notre edition de cette semaine à quatre.pages seulement.enr 103g, bs { .a.\" oF \"| imanquonside:papier à journal.La semaine prochaine.:doùs reprendrons :wotre\u2019 ptipliéation à huit:pages.VOUS FAIRE ! .© revers res Le NATIONALISTE organe.de la Ligue Nationaliste, de Mont réal, n\u2019est pus toujours infaillible, dans ses écrits, surlout quand M.Olivar Asselin tient le plume et que son directeur n\u2019est pas en verve.Dans son numéro de dimanche dernier, il en veut au gouvernement de n\u2019avoir pas permis la déposition du rapport de M.Siephens sur le bureau de la chambre et déclare,à l'instar de M.Pelle ier,que seul, M Stephens mérite la confiance ct ln considération de ceux qui s\u2019'oceupent de colonisation.les autres commissaires ne sont rien, on a peu -près.\u2018 L\u2019hon.Louis Philippe prétend, lui, que les commissaires étaient les esclaves du gonver- nement\u2014c'est sou-intime conviction.Le NATIONALISTE ue va pas si loin, emmaillotté qu'il est dans ses langes de bébé d'un mois.Mais il laisse entendre ue MM.Legris, Thivierge, rodie et Langelier soul des en somme, peu de chose.On a certainement tort.dans ce quartier-]a comme dans les cuisines des journaux conservateurs, de vouloir traiter la colonisation an point de vue de Ja politique ; c'est une erreur capitale, le meilleur moyen:d\u2019embrouiller les cartes et de: reculer- d'un pas.Lo.systdme de colonisation : actuel est certainemoit mauvais et I'application de la loi souffre quelque part.Soit an département \u2018 des terres, soit.ailleurs, il fant porter remade à la situation él encourager la possession du sol:par le colon d'une façonmeill-are-que éelle du moment.Mai Al ne: faut: s.prétendre ement \u201clibéral est le seul coupable, daus cette affrirè.Nous l'avons écrit la semaine derniér , blens comme rouges.frappons-nous la poitrine et disons : peccavimus.Autrement, l'opposition attaquera le gouvernement, celui- ci se défendra et on ne fora rien pour le colon.Mais essayez onc de faire comp@n-ire flux honorables MM Leblan®Pellotier ef Tellier ! S» dépouiller de tout esprit de parti pour servir une grande cause, Ce trio-I n'en est pas capable et je ne veux citer coume preuve que la tempête insipide qu\u2019à soulevée M.Pelletier, en chambre, à propos du rapport de M, Stephens, un homme qui n'avait pas le droit de produire son rapport comme document officiel et qui le signait : G.W.Stephens, ex- commissaire.Avec des gens de la sorte, que voulez-vous faire ! L\u2019hon.M.Parent leur a tendu la main, en pleine chambre et en disant : travaillons ensemble pour améliorer le système colonisatour.M .Pelletier a :ouri béatement.M.Leblanc est resté muet, M.Tellier de même.Seul, M.Flyun a balbutié = un faible oui, si faible, qu'à peine prononcé, M.Pelletier tombait sur le gouvernement et chau- tait des balivornes, avec accompagnement de ses legen- daires gants de boxe.À ces rens-là, la patrie .de- vraune dette de recolnais- sauce.© REMRROIEMENTS \u201cRemerciements à Notre Da-' me du \u2018Prompt-Secours, St-Bx- peditet:St- Antoine de Padoue \u2018pour diverses faveurs obtenues.J.E.42) i dernier : \u2018|e ucial annonce: un-surplus, is qu'à la memo henre, » Atistin:Ohamberjudjet\u201d.au 0 \u201c|éminemment satisfaisant./[lürellamént, le mérite dé la 6jà | gestion dés\" finances en: \u20181902- nl|1908 revient mi Du : a: pré-, Ai aoucerne:les opérations or chambre, | ea vig trésorier dinaires ; et on-toriaut compte méme des dépenses extraordinaires, qui.se montent a $95.448.T7 réûlement, il reste on: [Core un surplus \u2018des, recettes Jordinaires sur les d6penses [ordinaires et extraordinaires (de \"$108.12,28.C\u2019est Na-.aû regretté M JoÿaNT; H Tran .bi a Tu\u201d éddre \u201cdan\u201d article -dë Jorrral-në se prête pas aux 4 luien rendre.Hommage.Qétails.de'ces \u2018opérations.que l'ôu tronvera d\u2019ailleurs da 6 lë\u2018texc\u2019Au discoûrs dun Tréso rier provincial publié a-ant- hi r.Nous relèverons senle- füvit quelques points saillants.Panr les recettes, il y a eu aug- dans les revenus de nos .forêts, de 'administration de la justice des taxe.sar la corporation connnercisles ; dans les rem- honrsements pour l'entretien des aJiénés, et dans les hono- raîres payés pour la législatu- rex privée.Par contre, il y a eu diminution-dans les droits sur les successions.L» budjet de 1904-1905 pre- voit les recettes et dépenses comine suit : Recettes ordinaires.$4,747.804.72 Dépenses ordinaires et extraordinaires.4,733,352.77 Ce qui donnera un surplus de.S 13,641,77 |- Dans lu somme.des dépañses Mir atiun.daus les licencesy HEBDOMADAIRE est comprisan crédit \u2018du s74- T49, paur subventions à - piyer aux chemins de fer.I y a tout lieu:de croire:qre M.NcCorkill, marchant sar les {races de ses deux prédéces- faurs libéraux, fers mienx que ses prévisions et: nous donnera tn surplus substanciel- au 80 juin 1906.\u201c* Depuis leur.arrivée aux af- fires, voici comment les libé- rdux ont administré le trésor public.Les sommes que nous -lonnons sont authentiques et représentent les surplus réali- BËB :- :898-1899.$22,556.22 1899-1900.23,198.57 LGOO-19O1.20000000 0 74,339.73 19OI-1902.44,837.73 1g02-1603.sees.103,712.22 Le tabac Maple Sugar à chiquer n\u2019a pas son pareil, essayez-le.Un grand nombre d'affaires de routine ont été expédiées cette semaiue et les travaux de ia session marchent roidement.Lundi nous avons eu une discussion légale assez intéressante touchant l\u2019interprétation d'un article de la loi amendant la \u2018loi constituant en corporation les compagnies à tonds social.\u201d Les hons.MM.Robitaille et Gouin pour le gouvernement t et Flynn et Pelletier pour l\u2019opposition ont pris part à ce débat purement légal ; quelques amendements ont été adoptés.L'ancienne clause, exigeant que la compagnie ait sonscris au moins dix pour cent de son capital avant de faire affaires, a êté conservée ; Maison a ajouté les amendements : * Les directeurs de la coupagnie sont coujointement et solidairsment respousable avec elle dans tous les cas où elle fait quelque opération ou contracte une obli- avant que la condition ci-dessus ait élé remplie.\" Le dépôt de dix pour cent exigé par l\u2019ancienne loi n\u2019était pour la plupart du temps qu\u2019un leurre.La loi actuelle cherche donc à protéger le -contractant et en même temps {à ne pas nuire à la formation rapide des compagnies à fonds social.Plusieurs loi d'intérêt privé sont adoptées ensuite.Puis l\u2019hon.M.McCorkill, annonce» à la-chawmbre qu'il fora\u2019 son discours sur le budget mardi à trois heures.\u2018Le discours sur le budget de l'hon.M.MoCorkill est un des exposés les plus clairs et le plus pratipuo que nons ayons entendu à Québec sur ce sajet.Au début de sou discours il a \u2018rendu hommage aux hone.MM.\u2018| Marchand et \u2018Duffy, les deux trésoriers qui l'ont.précédé et idount le gouvernement a, tant bénificié.; Lion.\u2018Trésorièr, estime à; $T47,204.72 le tota \u201crècettes ordinaires pour l'année fiscale 1904;05 et les dépenses ordinaires gt extraordinnires (moins les subsides aüx chemins de fer) à $4, 788, 852.77, ce qui lais- \u2018serait:0n\u2018 surplus de $18,541.95.Il n'y a donc aucune raison \u2018de révenir aux.jours néfastes de 1862 à 1897, l'ère (les déficits » x Tes Lettre Parlementaire remise TS Galerie dela Presse, 25 avril:1904.1866-97.Lorsque I'hon.M.McCorkill à repris son siège, il a été acclamé à outrance par la députation libérale.Jeudi, il vaeu d'abord pré- rontation de différents projets de lois.Plusieurs interpella- tione sont faites au gouvernement, entre autres la demande de renseignements.faite par M.Lacombe, concernant plusieurs 28s0C\u2018ations de Moutréal, L'hon.L.P.Pelletier veut faire auteut de bruit que possible autour du fameux rapport de M.Geo- W, Stepheus, il reproche au gouvernement de ne pas déposer devant la chambre ce fameux rapport.Il veut donner lecture d'une lettre de M.Stephens.mais l'Orateur le rappelle à l\u2019ordre.L'hou.M Rainville cite Bouriuot pou prouver au député de Dor: chester que sa conduite est très irrégulière.La conduite de l'hon.M.Pelletier en cette circonstance ert dénoncée pur le premier- ministre.Ce député dit l\u2019hon.M.Parent, semble ne chercher que l\u2019occasion d'amuser la galerie, surtout le jeudi qui est jour de congé pour les écoliers.kn réponse & Tl'hon.M.Leblanc, le dépdté de lagricul- ture affirme que le gouvernement n\u2019a jamais reçu le rapport de M.Stepheus «t que sa parole et celle de ses collègues doit valoir celle de l'hon.M.Pelletier.L'hon.M.Flynu ajoute quelques mots en:-tavaur de la production de ce rapport et l\u2019incident est clos.Le député de Montoalm, M.Bissonnette, demande la production des documents et de la correspondance concernaut la compagnie du crédit du Canada.Il dénoncée les opération de ce syndicat êt des autres compagnies du\u201d.même genre.Le député de Montcalm ne voit pas comment on \u2018peut payer, au:bont de quelques semaines, cent cinquante pour cent d\u2019in- térdt sur wn.capital payé par versements: hebdomadaires.:Le Dr La:o.ibe appais les yaarques du son; colli « i.prét-nd.:que le gouverde- ment:devraitimettre Hu à cet pour faire fice aux exigences pp de chaque jour est inconceva ollègue etl'ble.Pt avoir félicité MM.Bissonnette que ie gouvernement fera les émarches nécessaires \u201cn'pôssession \u2018d'une gueur.C'est à la presse à dénoncer ces sociétés louches afin du leur eulever la confiance du public.peu intéressante, expédié un graud nombre d\u2019af-: faices de routine.L'hon.M.Gouin a déposé sur la table du groffier une ré-| et Lacombe assure la chambreides statuts.Celte refonte nit pour: rétablir le bon ordre.1 M.Chicoyne et l'hon.L.P: Cette t à la Pelletier dénoncent aussi lesihation d\u2019une commission.coïa- sociétés en question.posée de trois menbres.L'hou.M.Gouin déclare queisécrétaires Ini son k dès que le gouvernement sera Deux des commissalres s2rnait plainie \u2018des juges de r il agira avec la plus grande ri-jet le troisième sera un juge de solution conc-rnant la refonte d'ailleurs demandée tpg.longtemps par lès juyes et livs : aVOCnis.: Jette loi pourvoit à Ja.n.ani- etx sont uttachés.langue frasguve langu - anglaise.| C'est ie procureur éra \u2018qui est chargé de l\u2019exécutisy ide ceite 1j.La discution sur iCette résolution à été remise à général La séance de vendredi a ét lundi.plusieurs.sièges étaient inoccupés.On a;vés ont été lus en seconde lez- Une quinzuine de bills pri- ture el renvoyés aux comités spéciaux.La chambre s'ajourne ensuite à lundi à trois h:arus, Brnest Pour L'ECHO Sa mort nous alaissés bien triste.Quoique nous prévoyions depuis assez longtemps déjà lv dénoûment fatal, il nous semblait que ce moment-là ne viendrait jamais.II est rourtaut venu et le deuil qu'il jette dans nos âmes, dans l'âme de ceux qui l'ont intimement connu, surtont, est bien profond.La place qu'il ocenpait daus les cercles politiques de la Vielle Capitale, restera \u201cvide longtemps et quand les jours du luttes reviendront, quand il nous f&wdra serrer nos rangs pour aller bravement à l'ennemi, C\u2019est en vain qu'on cherchera Ernest Pacaud ; le vaillant d'hier, le lutteur émérite qui maniait la plume avec une précision telle que ses coups portaient toujours justes et toujours mortels, mangnera à l\u2019appel.Vingt-cing aunées durant, le journaliste vigoureux qui fit de l\u201cBlectenr\u201d le coran du parti libéral, à Québec, batailla sans relâche, et fier du drapeau qui incarnait ses principes et ses lé gitimes aspirations, fier sur- tont de faire le coup d'épée sous la conduite des chefs qui avaient noms les Blake,les Mercier,les Joly,les Laurier, l\u2019acaud daus la defaite comme dans la victoire, ne fut jamais traitre au parti qu\u2019il défendait si vigoureusement.Sou am ur du journalisme, il le poussait jusqu'a la passion et c'écait pour lui toute une fête que d'éditer un premier-Qué- bec fulminaire, dont i! revélait les idées belliqueuses avec je Ne sais quel style un peu dur.Un style à crocs où les mots s'entrechoquaient avec un bruit du ferraille et un éclair d\u2019acier.Pacaud avait une phrase plutôt néglige qu'attique, avec une physionomie tonte particulière qu.lui donnait un certain charme.Et ce qu'il v avait de nerf et do fen dans cus articles de quelques cents.mots! L'au- tear se grisait de la senteur du papier tout hamide encore du contact des presses et chaque numéro de sou cher \u201cSoleil\u201d était pour luiun régal nou- vean, 11 jouissait en irtiste de son œuvre quotidien 1e.L'énergie et la somme de travail que cet-hommo & déployées e.; 8 Quand:il vint prendre ln di- | Réfeucore subsister par sas pro- Tres ressources, 15 fallait\"en.rection:do \u201cl'Eläcteur\",en\" 1880, ave w'journal libéral n'avait Pacaud \u2014\u2014\u2014 000 \u2014\u2014\u2014\u2014 appeler a la bourse de ses amis et comme le gourvernement d'alors était l'adversaire redoutable et redouté, et que le parti libéral n'avait pas encorr goûté au gateau du pouvoir conquis a la pointe de l'épée, l\u2019argent se fa sait rare à la abv's Own.L'action des- Tabloites est vive et par-dessus- torit sûre, vu.qu\u2019elles ne con- tienneut pas-une particule d'opiat ou de drogue dangereuse.Demandez-le à n\u2019importe qe mare qui a employé les ablettes et elle vons dira que c'est le meilleur remade du \u201cmonde.Mme Yohn Gill; Cranberry, Qué, dit: \u201cAprès avoir parfaitement éprouvé les Tablettes Baby\u2019 8 Own, je.puis di-| Te que c\u2019est-le meilleur remède Pour les mots des petits gue - Asie jamais employé.Auoûtie \u201cmère.\u2018Be devrait ne.Pas ep avoir à la \u201cmaison.\u201d Vous pouvez «voir les Tablettes dé tous phar Macien ou où vous les enverra ; Ponts: à 25 conis la; hs oa ge Box \" pue PR eu: | Bientôt a Ottawa poir de tous les :démentis, que.del, gouvernement francaisa f ait\u2014 non officiellement, il est vrai -\u2014.tous ses efforts: pont que \u201cJe: président Loubet soit roçu an Vatican.Il a choisi comme intermé- dinires : d\u2019abord I'smbagsadenr de France en Italie, de, conui- vence avec le gouvernement italion, puis le cardinal Rainpoilu, qui « # rmellement refusé de se mêler de cet affaire ; enfin un arçhevêgne et:nn car- diual français.Lu gouvernement u'a c-ssé ses démarches que lorsqu'il a vu que le pape était inébranlable dans sa résolution.\u201c La principale raison dun refus du poutife, ajoute le correspondant, ce n\u2019est pas qu'il veuille être désagréable à la répn- blique française, mais c\u2019est qu\u2019il désire faire la paix avec le Quirinal : et il y arrivera certainement s'il reste long temps sur le trône pontifical.Le saiut-père es* résolu à agir dans ce sons saus avoir recours à un intermédiaire, rôle que le président Loubet, chef d'uu État ca lolique.jonorait indi- rectoment sil était reçu an Vaticun * LES A TOUS SUPPLANTES Le Baume Rhumal, par son efficacité.a supplanté tous les remèdes préconisés jusqu'à ce jour pour le traitement des affections de la gorge et des poumons.-\u2014Maintenant que le bill d Trauscontivental est voté, les directeurs du draud-Tronc vont s'occuper de constituer une compagnie permanente, qui se chargera de l\u2019entreprise.I! existe déjà, comme on le sait, un comité de direction provisoire, dont le sénateur Cux est président, mais le comité permanent sera trés diffé- rent.Ou s'efforcera, naturellement de faire aussi grande que pos- gible Ia place des Canadiens dans cette entreprise, mais il faudra y admettre l'élément anglais, qui a fourni les garau- ties financières.Dès que la nonvelle direc tion sera constituée, on commencera immédiatement les travaux de construction.Les arp nteurs poursuivent activemeat leur besogne.Das que leurs plans et leurs rapports seront términrs, le nouveau comité de direction s'occupera de la siguature des contrats pour l\u2019entreprise.Un veut v\u2019eizployer, autant que possible, que des matériaux canadiens.N'ATTENDEZ PAS Sans attendre que le mal ait fai des progrès et soit plus difficile à \u2018combattre, guérissez toutes les affections de la poitrine, des bronches, des poumous et de la gorge, avec.le Baume Rhumal, 25c la bouteille.Partout.Londres, 26 avril.\u2014 Le brait court que le comte d\u2019Onslow sera probablement le surces- seur de lord Minio comme gou- vernour \u2018général + \u2018du Canaa.\u2014Ottawa, Ont.19.\u2014 ll :y a rivalité active entre les villes des côtrs de l'Atlantique et du Pacifique du Canada, pour avoit \u2018honnierir d\u2019être le | terminus da\u2018nouveau service \u2018de steamers au Mexique, II est'probable, que:le.- termi: nus sers sur la cote da.Paoifiqe, parce que le governe- ment mexicain - désire que Je service se fasse dans cette direction.Le gouvernement _moxicain doit contribuer $50.000 a ce service, vu du.mnoius'il a donné le faire et, pour cette.raison.il est probable \u2018qu\u2019on te reudra à son; désir.\u2018Os \u2018attend à - ce qu\u2019un: \u2018agent| du; gotivernament _ mexicain À dis cnier lar Üvornement Hose avec: a entondre qu'il était.disposé af Foglia sn salir ce pr at lic \u2018 naire, Ia: ordi bas.n et'd\u2019apros lo.darnier\u201d on 1901do.\u2026.00 cocon see M.de la: Bruère.déclnre dans désirer que la Législature aise anx moyens d\u2019 accroitee le plu l\u2019aûtorité \u2018au I instruction fier davantage département de commissions scolaires qui.par|.parcimonie on par une fausse idèe de leurs attributions, n'hésitent\u2018point à éluder les-dispox sitions-de la loi.\u2014 + © rm.2 4 STANTON'S PAIN RELIEF À Resnède INTERNE et EXTERNE poitr lo soulagement et Ia aérison immediate 4 Rhumatismes.Crampes, Coliques, Maux de Gorge, Diarrhée, Névralgie, Mai de Dents, Entorses, Contusions, Etc., Ete.C'estun* Remide de famille\u2019, Interne et À Externe, noigueusement adapté À l'usage général, et qui devrait se trouver dans toutes les malsons, et dans la malle de chaque voyageur.M N'eubliez pas que le soin immédiat de Bim.4 porte quelle douleur, vous épargnera un trou- Éj le sérieux, de l'iuquiétude et de la dépense.Vans les cas où il vous mer difficile de vous K# 1«ocurer un médecin, le STANTON\" le RE remplacera.[i H calme et sonlage immédiatement.Ea vente partor\u201d- Prix asc.la bouteille.Les PILULES DE NOIX LONGUES DB .McUALE, goérisscnt Sa Constipation Chronique] 1 Bngorgement du Foie 8 etle Mal de Thte En vente partout, 2gc, la boite, où expédié : franc de pust sur réception du prix.Seuls propriétaires : Tu WiIxGATE Camses- RY sari 0, Lro, Monut.), Canada, blic racevera jusqu\u2019a mercredi- le 11 mai 1904, inolusivement, des soumissions pour la construction d\u2019une brise-lames à St- Godfroi, comté Bonaventure, P.Q.lesquelles devront être cachetées adressées au soussigné et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019udresse.les mots : Soumission pour bris: lames à St- Godiri.Ou peut consulter les plans et devis au ministère des travaux publics à Ottawa ; aux bureaux de M.l'h.Béland, commis des travaux publics, bâtisse du bureau de poste, Québec : de C.Desjardins, commis des travaux pablics, bâtisse du bareau de poste, Montreal et au bureau du maitre de-poste de St-God- froi, cointé de Bomaveuture P.Q Les soumissions devront être libellées sur les imprimés que le ministère fourait à cette fin et devront porter la signature des soumissionuaires.Un chèque de deux mille cing cents piastres ($2.500.:00), à l\u2019ordre de l'honorable minis- fro des travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner soumission, Ce chèque sera confisqué si l'entrepreneur donc ls soumission aura été acceplé refuse de signer le contrat d'entreprise ou n \u2018exéeute pas inte- gra'ément ce contrat.Le chèque dout on aura accompagné les sonmisgious qui} n \u2018auront\u201d pas été acceptées sera |r reinis.Le ministère -ne s'eugage, a acceptér ni la plus basse, * ni au(cuire* \u201cdes goûmissions.Par ordre, BRED.GELINAS.- = Sec étaire: | P Ministère :des Travaux: Publics, \"Ottawa, 11 avril 1904; N.-B.\u2014 Lo ministère ne reconnaitra sûcune \u2018note poutla publicatior ¢ avis \u2018ci-dessus | lox a pas expresse ge: Rb sth elie! 2 Ries, était abrite le rogdnige:| | went do1881 \u201cde.:.$107] d'après colui de.1891: sde 1.4 oo ax] son-rapport\u2018anunel;-qu'il-est\" à |?tôt possible l\u2019allyeation- pt aux municipalités afin; de forti-|.sueeés devienneït de plus\u2019 en pi publiques atiprès de célles des|\u2018 Le ministère des travaux pu- i 1, 30 Re MORO: powrles HOMMES.Les Pilules Moro: :onté nombreuses lettres queinous Messieurs, élfait bien, les brûlements d'estomac, les maux de prendre les Pilules Moro j'ai.souffert - pendant trois ans.les journaux.et & ofbire à maireconnaissance.Ne.perdez pas de temps, endez \u2018dès: me a prendre; REET id \u2018Teme stupéfait des résultats obtents en si \u201cpeu: + Môro sont tout à fait-merveilleuses.n'attend poïtaûts.Ci-üprès-@ récevons: i insgrandsnombie deen Parmsonvy$ Juillet 1603, Dans le mois de janvier.1908, j'ai commencé à -prendre-les Pilules Morn ct je suis simplement\u2019 \u2018do tewps.Je-mu.trouve guéri et je-puis-dira.que les Pilules: Je ne suis \u2018plus constipé, j'ai rec myré mes férces, \u2018ma digestio: de tête w'ont laissé et jo me por ti on.n# \u2018peut mieux.Avänt Je vous autorise à püblier céfte lettre \u2018ddus se \u2018RICHARD \u201cLACOURS [ER] E, -Batiscan, Qué.blics recevra jusqu\u2019à morcredi le 11 mai 1904.inclusivement traction d'an brise-lames a St- Bonaventure, P, devront être cachetées, adres- l\u2019a- \u201cSoumission leur efi veloppe, en sus de dresse, les mots de Caplun.\u201d et devis au bureau de Le ministère des Travaux pn- des soumissions pour ln cons- Charles de Caplan, éointé de Q., lesquelles sûes AU sONssigné et porter snr pour brise-lames à St-Charles On peut consulter les plans au bureau de M.C.Desjardins, commis-des travaux.bureau de poste de Montréal, M.Ph.Béland* enverrons tréal, au bureau de M.Ph Bélant, commis de@k{raveau reau de poste dep bec, reau durinaitre de traveaux publics, a Ottawa.«| Les routuissions-davront être |libellées sur les inprimés que le ministère fournit à cette lin les sotanissionnaires.Un cheque de trois mille cing ceuts piastres ($8.500.00), à l\u2019ar- accompagné chaque soumission.I' entrepreneur dont la soumis- de signer le contrat d'entreprise ou n'exécute pas intégralement ce contrat.sur veaux, burean de poste de Mon- , bu- buste de Pdreé Qué.ainsi qu\u2019au ministère des et devront porter la signature dre de l'honorable ministre des des-traveaux publi.:8 el accepté par une hanque à charte.devra Ce chèque sera confisqué si sion aura été acceptée retuse commis des travaux, bureau de poste de Québec, au bureau du maître de poste de St-Charles qu\u2019au[r de Capland, Qué, ainsi ministère des travaux publics, à Ottawa.Les coumissions devront être Le chèque dent on aura ac compagné les soumissions qui remis.Le ministère ne s'engage à accepter ni la-plu- basse, ni au- \u2018cune des soumissions, n'auront pas été acceptée sera libellés sur les imprimés que le ministère fournit à cette lin et devront porter la signature des soumission naires.Un chèque de dix-huit cents piastres ($1,800.00), à l'ordre de l\u2019honorable ministre des tra- FRED, GELINAS Secrétuire Ministère des Travaux publics, Ottawa, 21 avril 1904.N.B.\u2014Le ministère ne Techaque 5 vaux pnblies et accepté une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.signer le coutrat d'entreprise ou contrat.Le accompagné les soumissions qua remis.Le ministere ne s'engage à acceptor-ni la plus basse «ni aucune: des soumissions.Par ordre.\"FRED.GELINAS, Secrétaire.Ministére des Travaux publics.\u2018Ottawa, 11.avril 1904.|blication | ment autorisé cette publication: Le ministère.des traveaux pu- blicä \u2018recéverx jusqu\u2019à mercre- «li, le 11 mai 1904, inclusive- | nignt, des soumissions pour la Construction \u2018du prolongement 14 naie de Percé, comté del: ran Jesquelles \u2018devront être cachetées, adrosrées a1 sôussign é [et-prator sur-leur euveloppe, en.sus\u2019 de l'adresse; les mots Sous hission.:pour .Je prélongem du: quaie de Perce.\u201d Ou-peut.sbagulier les pleas eksdevis'au \u2018burean:.de M.O: /Désjaxd Bis, commistdés tras.par Ce chèque sera confisqué si l'entrepreneur dont la soumis-|: sion aura été acceptée refuse de[ n\u2019exéeute pas intégralement ce chèque dont on aura n \u2019adront- pas été atcertées sera N.B.\u2014[we ministère ne recon-j\u201d naitra ancune note pour la pu-| de l'avis ci-dessus, |: I rsqu'il d'aurs pas expressé-| connaîtra aucune not» pour la blication de l'avis ci-dessus lorsqu\u2019il\u2018n\u2019aura pas expréssé- ment autorisé cette publica tion.Puissant tonique \u201c Baie St-Paul, 24 mars 1900.Messieurs\u2014Depuis l'automne dernier,snous fnison usage dans Notre commina té de votre excellent Vin des Carmes, et les résultat obtenus nous donnent entière satisluction.Aussi je me fais un devoir de le recom: mander hantement comme un Puissant tonique contra los fai: blesse et l'anémie.Sr Murir-Anne-de.Jésus, Sipe L'Hokpioa Si Ste-Aune: GALBUM- DAVEE.~L'AnBus: UNIVERSE]: \u2018est.mailleur journal illustré de la fariiille.Cette publication heb; domadaire.de 40.pages, instraib en amusant.Eu vêute Aang las depots a5 conts le numero ; ABONNEMENT : \u2018Un an.85 00.avsence Ed Mois 81 50 Illinois.- Les PILULES MORO.pour.les HOMMES se vendent 50\u20ac la boîte où six boîtes pour $2.50.chand ne les tient pas nous vous les réception Adressez vos lettres: MEDICALE MORO, 1724, rue Ste- Catherine, Montréul.Si votre mar- du prix, - COMPAGNIE On demande Er Un homme pour représenter la CANADIAN GREATEST NTTRSE- RIEs à la Baie St-Paul et ses environs, et proudre des ordres pour LES SPECIALITES D'ARBRES F'rruitiers, Arbres d\u2019ornementation, Roses - Vignes, Grains, Patates Stock de lère qualité, et saus rais de In San Josel'osition | homms compétent, salsirss du on:n ission.STONE permanente -pour & WELLINGTON, FONTHILL NU RSERIES, Toronto, Ont Amyot & Gauvin PROPRIÉTAIRES DE LA Fox Head Brand BT\u2014 Rock Spring Brewery Rues Colbert, Arago et Sauvageau, Québec N DEMANDE des rveprésen tants spécisux dans ce paysr et les territoires \u2018adjoignant pour représenter et annonce uue maisou d'affaire bien établie sur des bases financières soli- Salnire, $21.00:par semaine, \u2018avec dépenses payées tous les lundis par chèque »dirente- ment de ls maison principalu.Depenses perc manente.avunéées, position Nons fournissons Adressez The Columbia Monon Bldg, Chicag.17m.6f.: TÉLÉPHONE 2421.ARCHITECTE Avie.St:Joscph: 5Q uen ec Ge An ANGERS.Mi BR ATOCAT Villagd Malbiio, Go; Ohrirl&ydi |Pr Alf Simard,st éprofm viTiURGrEN, LA a\u201d Tr ARS NEESER eT \u201cdéjà - \u2018\u20ac0mmen gaint A.Moyer: le\u201d paré im FE) - ps DREN Sf SENS io lg à NST REAL a: sc 4.Conservez les Les Martyrs de Morgoff Grand roman de - DEUXIÈM sentiment inedit 6 E PARTIE XX[I\u2014LA CONFESSION DE} L'INCONNU LS MAURICE ET SUZANNE Qu\u2019était-devenile dat ?Où était-il-ot-que faisait-il à cetto heure ?Et, très ému, le Jeune, homme évoquant le souvonir de lour séparation.le dernier m >- ment od il s'élait vus.In der nidre - minute où il avaient échangé i Une dernière poigué de mains.C'était le soir-où, tout chancelant ot pouvant à pena se son: tenir, André avait quitté ld chtean de ses pares lourdement appuyé.sur:lè bras dwdue Ryon.Le ciel était sombre\u2026la nuit allait biebtôt conir.e \u2018lès \u2018dremières \u2018ténèbres vieux sol- menge.VU \u2018petite \u2018valise à à la main: le vieux soldat: \u2018marchait la \u2018tête paissé, dertièto son\u201cjeune mai- Fa.la grande allée qui s'onvrait à l'entré principale du chateau.Bt là, d'un mouvement, tous deux s'était arrêtés, tous deux s\u2019était très fixsement, très longuement regarde, comme des amis qui ont peut-être le pres- seutiment qu'il vont se quitter priur toujours.\u2014Adieu.«dien, Mcomte ! put ênlin; bévayes | To vienx soldat, la voix toute ohe- vrotante.Adieu ! ! -Adieu, mon bon Laurent !.adieu, mon ami ! avait répondu le jeune homme qui avait eu an nouveau flot de larmes, Adieu! .et tAchez d\u2019 être |h' urenx.\u2026.d\u2019être plus hen- reux que\u201cje ne l\u2019ai été ! ty ! moi} je suis vieux.moi, ma vie que pais-je avoir A craindre ?avait-dit Laurent, la voix \u2018sour- (de.Mnis vous, M.André, vons tout Pavenir .Il faut vous, consoler.Il faut\u2019 es- [pero sonveces lèt.Te avait.ato Ter.Jà:bas dans \u2018de Blauche était x1ticore à errer ,( devantlenr ancienne demeure ; | est bientôt\u2019 finie;[ avez dévant vous l'avenir .TOBACCO L.LA RUE, JUNE e Amer Jo Bboy pada \u201cda pro ER Company of Gand \u2014 Pe Mo NTreaL Z > > ; À NS RES D Bh hdd \\ a rl ,* : a ta oot D SES x an ns 7 No pays que j'ai quitté depuis de] si longues années Que peut- êtr.ju ne le reconunîtres plus.Mais si jamais je puis vous être utile à quelque chose, M.Audré, sijamais vous pouviez avoir besoin de moi, besoin de mon dévouement, souvenez- vous bien que vous n'auriez qu\u2019 un mot à dire, qu'un signe à faire ! Ils s'étaient encore gonné une nouvelle.nne énergique poignée de mains, puis, lentement, le vieux soldat: s'était éloigné.Et tant qu'il avait pu entendre le bruit de ses pas, Andre était res \u20ac immobile, le suivant des yeux.Pendant quelques secondes, il avait pu apercevoir encore sa hante silhouette qu: s\u2019effaçais se perdait dans |\u2019 ombre.ees \u2014Puis, brusquement, rien ! \u2014Encore une amitié que je perds ! \u2026\u2026 Encore une séparation qui me tue ! s'était écrié le jeune homme.Mais moi, je suis là ! Mais moi, ne suis pas votre ami aussi ?Venez ! venez, André ! avait répondu le duc en l'entraînant.Or, comme un plus jour le frère comme il était encore là les yeux levés vers le château, tout: à coup il tressaillit.Il lui semblait qu\u2019il n'était \u201c COUPONS \u201d -moi.! fitvivement le dat en apuréevaut que le frère plus seul et que, daus ce chemin si solitaire, quelqu'üu venait : aussi de s'arrêter.En:offêt, à environ nue treu-| taine de pas de Inj, ui hommnio, bils devant: la- grille] splongeait 2 it immo | Bass; pancloig | = regard a trave s le pare.Qu'était-ce done que homme ?\u2014Quel était done ce passant dont il lui était impossible de distinguer le visage ?\u2014Que faisait-il donc là.plan- cet té devant le château de Chaverny, et que cherchait-il donc à voir ?Etait-ce simplement un curieux ?Mais non : Un curieux ve se serait pas arrête si loaguement.un curienx n'aurait fait que jeter \u201cn coup d\u2019wil, puis serait passé.Et cet homme semblait ne pouvoir s\u2019éloigner de là ! .Et cet homme semblait s\u2019a- bimer dans la contemplation du chitean, comme André s\u2019y oublinit lui-même ! Alors, très intrigué, le jenne homme se raprrocha très lentement, très douvement de l'in- connn, et comme il n\u2019étaiat plus qu'à quelques pas de lui, comme enfin levrs regards ve- unient de se rencontrer soudain deüx cris retentirent : \u2014Laurent ! \u2014Monsieur André ! Bt, tout pâle de joie,et tout pâle aussi de saisissement.les \u2018deux hommes tombèrent dans les bras\u2019 l'an de.L'aritre -Oùi c'est moi\u2026 \u201cions solde Blanchs ne revenait pas\u2019 de \u201cIodestructibles, Jollos, Parfaites.La = Js macinsbd Iôdat, ' 0 : od ae - alt A \u2018est bien ils ont de la valeur.sa surprise.Oui c\u2019est moi que vous croyiez bien loiu d'ici et que vous ne vous attendidz pas certainement pas à revoir sitôt ! Tous deux marchaient maintenant côte à cole, s'éloignant lentement dn chateau.\u2014Quand nous nous sommes séparés, M.André, reprit Lanrent.ne vous ai-je pas dit que javais quitté mon pays dupuis de si longues avnées que peut- être je ne le reconnaitrais plus.Eh bien, c\u2019est ce qui est ar rivé ! À peine avais-je mit le pied daus mou petit viilage, que jo me sentis tout de suite si seul si dépaysé, que j'en aurais pleuré! Car, on effet, tou: était si chaugé que je ne pouvais m\u2019er- pêcher de me demandé si je ne IN\u2019étais pas trompé.Et puis de ceux, que j'avais laiseés là-bas\u2026de tous ceux que j'avais conaus\u2026.de tous mes amis et de tous mes camerades d'autrefois, je ne retrouvais per- sonnus.Les uns étaient -lepuis longtemps .lus autres dispersés on ne savail ou.Oh ce fut un gros chagrin, je je vous le jure, que ce vide im- mence que je sentais autour de inoï' Deux ou.trois senlement se souvenaiont: vaguoment.de mon nom, mais pas une main ne lotures pour Pela: 200.sounle- mont par plod conrant, Fouriiies par nous eu fw Ss Arretez la toux et THE:PAGE-WIRE FENCE CO.Limited ee WALKERVILLE, MONTRÉAL, RET TTR PE Bu v _ \u2014 vherchait la mienue \u2026\u2026\u2026.pas un sourire ne in'accueillait ! Je n'étais qu'un étranger, un passant.un indifférent \"A qui personne ne s'intéressail.Pendant quelques jours, je restai enfermé dans la petite maïsonnette qui était ma seule richesse.Puis, comme votre souvenir me revenait tonjours, e 2, comine de plus en plus je souffrais de me sentir oublié daus ce pays qui était pourtant le mien, un beau matin j« n'hésitais plus et je mis à oxéention l'idée qui m'était déjà plusieurs fois venu.Ju vais repartir là-bas, me dis-je, je vais allor retrouver M.André.M.Aude que je servirai saus rien Ini demander, mais pour avuir seulement la joie de vivre auprès de Ini.\u2014Laurent ! - (Asuivre) \u2018 + chassez le rhume .Les tablettes laxatives Bromo Quinine guérisseht Ah: Thume en-un,jour.Pas de'ty rison pus d'argent.Pt \u2018emis.mA ar rie ses seeF WINNIPEG, ST.JON\" 4 ; 0 ee 5, D Later alt Pre « AD; Wo ee Le £5: Mou: 0c: Reing: pewvenl: ~~ Te AT Yt ag CREE mee eee | o > : ; A pis meer Cet \u2014\u2014 ¥ a .À « So Gen ; = Ss < » kg .a .- © ; Les douleurs auébas-du dos.les sensations de\u2019 bralires où: \u2018Arinäni, ot ls perte graduelle dél'embonpoiût, sont des symp- \u2018 tômes infaillibles de la maladie des reing; ji vous désirez.prévenir le :dé Bright,le rhumatisme.très complications très graves de la maladie des reine, agissez promptement.\"si vous choisissez les Pilules du Dr Chase pour les Reins et JeéFôie, ce traitement ne tarde- Topas a vous apporter beau- doup de soulagement.La grande réputation que cs graud remède pour les reins s'est acquise est en grande partie due à la merveilleuse Promptitude avec laqueile il apporte du soulagement et gné- Yit les personnus atteintes du \u2018mal de dos.Le mal de dos, le lumbago, le rhumatisme.les maux de côté\u2018et des menbres, proviennent du-poison contenu dans le sang qe les Plules du Dr Chase pour las Reins et le Foie élimi- heüñt promptement.Employez des remedes non eséayésne sembly pas sage, lorsque vous pouvez compter suf cette fameuse prescription du:célabre suteur du livre de Têcettes.Les Pilules du Dr Chase pour les Reius et le Foie, une pilule par dose, 25c.la boite, sont eu vente chez tous les marchands \u2018dé remèdes, ou par Edmanson, \u2018Bates and Coy Toronto.Pour «vous protéger cuntre les imita- tiôns, le portrait et la signatu re.du Dr A.W.Chase, l'auteur \u2018da célébre livre de recettes, se tronvent sur chaque boite de ses remèdes.Note sociale .On nous annonce pour dans Une quinzaine, le mariage de \u2018M.E.F.Boissean, gérant de la Banque Nationale Baie St Paul, a 2Melle \u2018Fabiola Desjardin.d'Ottawa,fille de M .Charles Desjardin, directeur-gérant de l\u2019Union Mutuelle de Hull.JUSTICE eg > Gomes Il vy 5 quelques semaines, le JOURNAL, de Monutréal,publisii un entrefilet tendant à discréditer notre ami, M.Jos.Gagnon, hôtellier.L'article eu question laissait entendre que l'hôtel Gagnon était plus ou moins bien tenu, que la table était fort médiocre, les chambres de même et que l'on ferait bien Mieux ne pas se retirer là,| nand on serait de passage à la Baie St-Panl.; = Nous voulons, aujourd\u2019hui, \u2018Tendre justice à qui de droit.M.Joseph Gagnon tient un excellent hôtel et les gens qui -lé\u2018fréquentent sont pleinement satisfaits du couvert et du lit qu'ils trouvent sous son toil.\u201cNous ne comprcnons pas - pourquoi cet article a été.pu- Blié duns l'organe consarvateur.\u2018de Montréal.\u201cSi nous le comprenons, du moins, taisona-le, car il es: tout audétriment de celui qui l\u2019a \u2018dicté et que nous connaissons parfaitement.PéNous avons, à la Baie St-Paul.trois hôtels qui rivalisent de Zèle pour donner le plus de éonfort possible à leurs hôtes, T'hôtel-Gagnon, vuillemette et Laronche.\u2018Tous trois.n'onl at epra the à recevoir et s'ils n\u2019accor- \u2018dentÿpas le lux princier de- grands hotela des capi:ales, au Tdins'nous sonimes certains d\u2019y 7 , sie RE, ; i érie dans la vessie, ot aù-{|' g.n oni ancunrepro- | cause qui l\u2019ait provoguée.En vente partout, 25c.la bouteille.les PERS NNELS \u201cmndi dernier une goëlette de la Petite Rivière St François quittait la Baie St-Paul pour le sud chargés de voitures, n- uimanx.instruments orstoires, et ménage.le tout appartenant a M.Thos Gobeil qui a quitte notre paroisse pour aller prendre possession d'une terre qu\u2019il a acheté à St-Claude Code Bellechasse, \u2014 Les exereices du mois de Marie commenceront dimanche prochain dans notre église paroissiale.Notesloca \u2014M.Ed.Lavoie est - en vacance dans sa famille.\u2014Dimanche prochaiu commencera, dans je diocèse de Chicoutimi, le jubilé ordonné à l'univers catholique par Sa Saintete Pie X, en l'honueur du cinquantiéme anniversaire de la proclamation du dogme dv l'Iimmaculée Conception.Leg conditions à remplir pour gagner les indulgences du jubilé sont la confession et la communion, faire trois visites a 'égli-e de sa par .isse ot jeûner pendant une journée.Ce jubilé durera trois mois.c'est-à-dire qu'il se terminera :e 31 juillet.Pour guerir le rhume en un jour .Prenez les tablettes laxatives de Bromo-Quinine.Tous les droguists vous remettront votre argent si elles ne vous guérissent pas.La signature E.W.Grove se trouve sur cha que boîte.25 cents.Naissance À la Baie St Paul, le 28 du courant, Mme Médéric Trem blay, marchand, une fille.Parrainet marraine M, Mme Abraham Tremblay.\u2014Le 18 du couranl, Joseph Simard, un fils.Parrain et marraine M.et Mme Hermérégilde Simard, maire de la paroisse de la Baie St-Paul.(IGNE de la TRAVERSE BuiesS1: Paul 0 Riviereuelle Ci-dessous nous donnons les\u2019 jours et les heures que le Traversier laissera les quais de la * Baie St-Paul et Malbaie.Lundi, Mercredi et et.Vendredi; départ du quai de la Malbaie pouf Rivière-Ouelle à 9 heures et demie a.m.Mardi, Jeudi et Samedi, et Mme Rivière-Ouelle à 7 hrs.a.m.Dimanche, Mardi et Jeudi,départ du quai de la Malbuie pour Baie St-Paul À 4 hrs.p.m.Lundi, Mercredi et Vendredi, départ, du:quai de la- Baie,,St\u2018Paul, pour Rivière-Ouelle, 6 hrs a.m., arrêtant à'tous les ports vintermé- diaires.ANS SIR9P-D'ANIS GAUVIN\u2014 CHE tes des : senterie, deutition douloureuse, ete- >rocure départ du quai de la Malbaie'pour/|- n'appartient pas a n di Es : je.rtd sn tronv Ins ivé.Li : prénd plusicursiblocs 1 8 plus- ss ge SE ame [tiches et les plus \u2018dispendisix.| AVAL UR.Ng ON LE \u2018TROUVE >PARTOUT |*Les/pertes s\u2019élévefont.d\u2019après SOGEUR IV =.+, \u2026 |les\u2018dernière nouvellGs, à l'é ord = Le Aucun remède né possède l\u2019ef |homine de-douze à quinze fl: | \"7 PRE ficacité\u2019dn Baume Rhamalpourlliôns, PL CEE la guérison prompte et redivale[ \u2014 0e de In t ux, quelle que soit.In seront jamais.D'abord, an résumé japonaise.Dramatique.Joignez à tique, une excellente garantie, Les tabacs de:la Rock | City Tobacco Co,ne sont pas combinés -etine \u2018ile \u201c L'Echo-des Deux Mandes revne'lrançaise, publié à Chica- !\" - ony et 1a saule de ce genre aux}.Etats-Unis.continue brillam-* » 8 ment sa carrière.commenvée il va froïs.mnis à peine.Ponr Annnar À nos lecteurs une idée de l'intèrêt qu'offre ce nouvea-1 magasine, nons n'avons qu\u2019a citer les principaux articles qui rempliront le prochain nnméro.précis, complet.impartial de opinion\u2019 américaine sur lo guerre russo- Puis des notes de, vovare en Corée.où abondent les détails pittoresques sur ce pays curieux et mal connu.Une lettre de Tolstoï, inédite, expo- ee les idées de l'illustr écrivain snr le travailet l\u2019éducation.Les dernières pièces, représentées à Paris, ront analysées et finement jugées dans la Revue celà un roman aimable et décent, un noème de Victor Hugo, des notes d'arts, ect.et vons comprendrez le caractère de ce magasine.vraiment littéraire et artis- Au reste.il a pour réacteur en chef M.E.J.Dnbedout, ducteur ès-lettres, et Professeur de littérature faançaise à l\u2019Université de Chicago.C'est Le-tabac Rose Quesnel est véritablement le Mad.LEA ROSE.QUESTIONNAIRE POUR CONSULTATION \u2018GRATUITE.Date et lieu de l\u2019envoi.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Vos noms, âge, occupation et adresse complète.so\u20260t400t OLS00DOO S6B000000 vuVONO20.20G2008 @0080PNE0 000080008 coceuu 240000 \u2014ercns600 000s0000$ cu 9600 04ces 000000 snus ese Etes-vous sujette aux maux de téte 400000008 s0csoevan on se vsces ssn sves r0s00000.VAUCO0007 GOOSUM000 c02G000US C0 3000 Souffrez-vous de la vessie 72.teurs du hant du comié ne cessaît de travailler leurs intérêts.quête signée quai ds la Baie St-Paul.se mettre en communicati la Baie St-Paul, la Rivière Ouelle, élections.Encore unc fois.notre député au fédéral à prouvé à ses êlec- wil ane L'automne dernier, une re- par un grand nombre d'électeurs.de la Baie St-Paul, lui fut adressée.Cette requête avait pour but de lui demander son intervention auprès dn gouvernement fédéral pour que le batean qui mettait la Malbaie en communication | \u201c avec la rive sud, se rende aul: Aussitôt que M.Angers ent couna le désir des électeurs du hant dn comté, il s'empressa de/|:.or.avec les autorités, et commël| résullat, nons avons maintenant nn service régulier entre es Ebonlemerts, St-Irénée, la Malbaie et Comme nous\u2018le constatons à tous l«s jours, M.Angers ne perd juinais une occasion de travailler pour le bien de Ja \" i population du comté de Char-[adressées an soussigné et por- evoix-et ses : électenrs sanront|tër sur leur enveloppe,.«is.sus s'en- souvenir\u2019 aux*prochaines |de l'adresse, les mots: \u201c \u2018Sou- De quoi souffrez-vous et depuis combion de temps f.2.22e ns n0on can ct sen Vonano 00.00 Â vez-vous des douleurs dans le dos et le Las-ve himique-Franco-Américaine.; OMAR omine:toyjours;sles+Pilules Rouges: guérissent les femmesitnalides ABLE DE L D'une demes amies, j'ai obtou 1 ies n un questionnaire de la Cie Chimique \u2018Æranco-Américnine sur lequel j'ai donné une\u201cdescription de ma maladie - = \u2018et que j'ai ensuite envoyé aux Médocins Spécialistes.Je souffiais de- -.puis un grand nombre d\u2019unnées et quatre médecins qui n'\u2019avaiont traitée - - chacuu leur-tour, ne rm\u2019uvaient apporté aucun soulagement, Les come seils que je reçus, en retour de ma lettre et aussi les Pilules Rouges dont je fis 1fsage, me ramanèrent.vite à la santé.Jo suis grasse, rou- genude, forte ct heurense, puis surtout:bien reconnaissanta des bons £Onseils que m'ont dunnés les Médecins \u2018Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, Mad.Lea Ros¥, 57 Hall avenue, Newport, B.I.Comme uous suvous qu'il y a un gron | nombre de femmes pâles» \u201c faibles, souffrantes et mmalheureuses qui ne peuvent obtenir de soulagement de leur médecin, que nous pourrions guérir si les\u2019 nous con sultaient, mais qui se trouvent dans l'impossibilité de venir à Montréal à cause de ln distance, nous publions ci-après un blanc de questions qu'elles pourront replir et nous envoyer.Elles recevront, par lo retour de la malle, tous les bons conseils et les avis salutaires qu'elles wuraient si elles se présentaient À nos bureaux, et dont elles ont besoin pour'le rétablissement de leu BO0L00000 000000 600000060 200000 seen ent soaan Etes-vous maride 1.vurssorses vacons0es onsss00s.vucssveu sapessans ones s» bon 0000 vs0u6O0 0) AU0A0W60O Senate es sUB Ee ao.+ av-0.et aux dtourdissements 1.Souffrez-vous de la poitrine, toussez-vous et avez- Vous déjà eu des orachements de sang ?.Avez-vous des palpitations et des faiblesses de cœur ?Avez-vous des douleurs au creux de l\u2019estomuc: vos vivres digèrents-ils bien 7.c.ec uu.seesevses sone Avez-vous des enfants 1.cone enes sscocrocssccoc0csce Copbient,.Quel âge a le dernier?svcres caucus canons À vez-vous atteint le retour-de l'âge et à quelle époque 1.0 Ee 0000 00c 00000000 20a 08 PT onstage NEre 2.vvevevrnes.ser09 600004 100000 6SSU NO.00008200.savane as=.1#00 0.sa5000: sh0su0 cest 0a nou0e e.oe Avez-vous déjà pris des Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Américnine 7 LES \u2018PI Prière de In Cr Le mi\u2018istère des travaux publics recevra jusqu\u2019à lundi, le 18\u2019:de mai 1904, inclüsive- nent, des syumissivn pour la Construction du .prolonrement, du-quai-de Port Daniel, comté de'Bonaventnre, Qué.lesquelles devront @&re cachatées, mission porr prolmigemenit du .(Quai de Port Daniel.\u201d SLetabac'Rose Qu esnel; vaux publics, Ottawa : su\u2019 bn- eo peut être imité et \u201clesommell En vente partont 250.9 >» «le combines: \u2014 DES T cu 1 \u201che TL 2.Témoignage d mois br ux |burean de poste, Québec, et au na \u201c Ou\u2019peut consulter les plans Jet devis au -tinistère des tra- rest ae M.'Ph.Bélaud,commis- \u2018Ides travaux publics, bâtisse du Bort Daniel.LES MALADIES RVEUSES ET COMPLIQULES PARTICULIERES AUX FEMMES RECONSTITUE LE SYSTEME ET EMBELUT LE TEINT Pourtoutrs las informations Lire lu cieulai i @ Pau50Cenrs Six Boires $250.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE, MONTRÉAL.eanann PARIS.vermssct BOS TOM wn.N VCrronR, + réception cesses c0eu00 SUPE sence s00000 2000000 00000 100000 00002000 6620000006 00DA0UD con soc.r sunt, erronconé acvtct Ee NNO 000000 800000000 S000 000000 CBCNBNIL L000EN CREE 00E00000 vo 001000 600000 220200 000400 600000 000608 00 20200020 cHM SOUS Gan000N0% 060006000 s.sV 0u.00s0a® GhG0NM000 00000000 cG0cS00SO =: veecnt0t eu0400004 taa000eus setv00020 002500 S40USS00.0cOLO0S 10002006 anGA00000 +000 c.tovO 000 N00NS 60000 00000 C0INUL I RINEL 400REOROS escveS00 vocce00ée se.000000020000 000005000 s000sINOS sesa0s seven sscesnne sosevnnee su.900 000300000 2000 00000 26H HGG000 se.avan a000 $9 850000 es vast sone 00100600008, 000000060, 400000008 000000000 sescus sécvooste soon.) so n000000 cocau sobre +000 evene csacnc0û0 tabac du peuple par (Combien de boîtes 7.0.0.0.sramsaas ce000s vescus crensenes presenes sonore serena ess scccue 0e soc.\u2014 sa qualité.N - Pr Ajoutez ii où sur une Jettro les informations complémentaires.mag stint sne seossrs Baie St-Paul à 008000000 040000000000 100000 000 000000 O0 100 0N 000 S00000 sa cou 0 08 4s 00 ccer 000000000 ans ans trvate SVC 00 EAI N04 SUN CEP ELL enn bOsE RIVIÈTE-QUETIE |.\u2026.1011440 sovur svon core an re ee ere anne sans LULLES ROUGES NE SONT QUE POUR LES FEMMES.de vous rappeler quo le nom entier Crimique FRANCO-AMÉRICAINE 6st imprimé sur chaqne boîte de Pilnkw Rouges, et an d'épronver leurs bienfnisamis efluts, il ese 1 Décossiire d'acheter las véritables.Si voire i mnrehand ne les tient pas, nous vous les en- olt au Canada on anx Etats Unis, sur du prix, 50 cis In bolts ou six boltes pour £2.50, 0 Cie CHIMIQGE FRANCO-AMERICAINFE \u201c 274, rne St-Penia, Montréal, \u2014 - LEE IRE VM NS SALA SHES Ae Les soumissions devront être libellées sur le& imprimés gne le ministère fournit à cette fiv [pt devront porter la signatur {des soumissionnaires.Un chèque de deux mille piastres ($2.000.00) À l\u2019ordre do l\u2019honorable ministre des travaux publics et accepté par ane banque A charte, devra ascom- pagnerchaqite soumiesion, Ce phèqua sera confisqué si l\u2019en- treprenenr dont la « sonmissio: nra été acceptée refnse de signer le contrat d'entreprise on D'exécnte:pas intégralhment ce contrat.a Le chèque-dent on.aûra ag! compagné les soumissions \u2018qui n'anroùt pis été acceptées seri.temis.+ : LO Le ministère ne.s'engage accepter ni: la-plas:bas éune-ds soumissions Par ordre, \u2018FRED, GELINAS.Aare Ministère.dus Travaux.publics, Ottawa.21 avril 1904.N.B.\u2014Le ministère ne republication.de I'avis ci-dessué lérsqu'il.n'aüra \u2018pas exprussé- nent antorisé cette publica: lion, AVIS est dotiné.qu'il: sern:tenu \u201819 le quâtre mai'de dix-héd- res dé l\u2019avant-midi, au bureau.du protonotaire du district du Saguenay, une assemblée des créanciers de Onésime Dechêne failli, pour donner leur.avis pour.la: nomina- Hôn