L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 29 mai 1902, jeudi 29 mai 1902

[" Ï LE DURE LORS a TS Er TIRE HARTY elle le poursuivait d'un cri de $ CS ; _ 5 f 5 7, ; a / 7 Lo ; Î = jère insertion .10:cts.© gino jusertion.Sacts-|.; 4 rnin, BRO A ee rd 01 4.en die ar, Aa adn aa er 5 es ARETE TN RL ER .| | 1 ç | Six mois.~ \u2019 \u201c .A Fae\u2019 .a Dinde Mt nant i Noi21.a : op a CLI ir Og i eid rN pA Bele 2 hahaa +, seo STERN yl £15 AMY PRITRIR 1 7 08 CORTE FPS MN CE IAAT Pa ABONNEMENT 0.$1:00 50 os.T- FORTIN, EpITEUR-PROPRIETAIRE a rm ~ os iat \u2014 2 ae JOURN \\L HEBDOMADAIRE REDIGE EN COLLABORATION \u2014 No 102 loi | ; j A peuiL LBTON \u201cINO: pas, vou oir.Ma un .DETTE OUTTATTOTT PES comme als ve rot Si vous avez Io \u201cSpleen\u201d LA BANQUE NATIONALE Elian il avait encore fallu qu'elle, 1 VOUS avezle A pleen grand roman?de:\u2018sentiment inedit DEUXIÈME PARTIE YAURICE ET SUZANNE x\u2014 LA BASTIDE DES OLIVIERS (Suite) cette pauvre créature si accablée par le sort .cette pauvre femme dont la vie pe tenait plus qu'à un gouille, c'était donc là sa sur.cette sœur bien-simée dont le souvenir ne l'avait jamais quittée un seul instant, une seule seconde cette sœur qu\u2019elle avait connue quelques années auparavant d'une beauté si ravonnante et s] souveraine .Üh ! comme son cœur avait saigné en face du spectacle de cette misére Loo.en face du spectacle de cette douleur ! Et, tonte tressaillante, des larmes conlant lentement sur ses joues, elle le sentait saigner encore ! Mais, brusquement, elle eut uu éclair dans les yeux, car c'était encore lui, c'était encore le vomte de Guérante qui venait de lui apparaître ! Qui, c'était Ini qu\u2019elle voyait entrer pâle de colère et l'air menaçant dans la chambre de su victime, dans la chambre de celle que sa tranisou avait tuée Et elle le voyait encore s'enfuir aflolé s'enfuir comme un lâche, tandis qu\u2019iudignée de son audace et de sou cynisme, Quoi ! re\u2026socces essere saouvau malédiction tandis que le petit Maurice, sanglotait, écra- st de douleur tandis que, brusquement, = soudainement, Yvonne n'était plus Yvonne, mais hélas \"une pauvre folle ! mais hélas ! une malheureuse insensée * Et à partir de ce moment-là, quelle existence horrible,quelle existence pleine de torture avait seseas as Quelles luttes affreuses elle avait eu à soutenir contre son père à cause ds get homme qu'elle repoussait.& cau- sonffrit à cause de Maurice {av'elle avait faillit perdre aussi Mais là sn pensée se calmait, s'apuisuit Un pen, car c'était à son tour lè comte de Belleroche, cet homme si'généreux et si bon cet homme d'une si haute intelligence et d\u2019an si grand cœur voix si douce lui parler, la for- Et avec le comte, lui appa- raissail aussi Clotilde, cette autre pauvre mère si cruellement, siterriblement frappée aussi.Clotilde ! murmura Adrienne qui eul encore un léger frisson.h ! oui.une martyre aussi \u201cOMmIine ma pauvre sœur.\u2026\u2026\u2026.somme ma pauvre Yvonne !\u2026.Et maintenant c'était dans la chambre frnèbre, duns la chambre funèbre, dans In chambre mortuaire ou, pour la dernière fois, elle avait vu la mère de la petite Suzanne, qui se reportait la pensée de la jeune lille.Toujours, oui, toujours aussi elle avait sous les yeux Clotilde étendue sur son lit de mort.Clotilde avec son regard fixe si étrange Clotilde toute blanche sous la pâle et vacillante clarté des cierges.Et c'était ce jour-là le jour où elle avait mis au front le baiser du dernier adien le jour où, le cœur brisé dè sanglots, elle l'avait quittée en lui muvmurant : * Dors en paix ! oui, c'était ce jour-là qu'elle aussi avait failli mourir ! Une päleur livide venait d'envahir le front d'Adrienne, et, peudant un moment, elle parut grelotter comme si, soudain, le feu de la tfèvre veuait de s'allumer dans ses Veines.Oh ! quelle aventure terrible que la rencontre de ce fiacre mystérienx qu'elle avait trouve courant derrière le sien, alors que, pour prévenir Clotilde et Suzanne nu danger dont elle les croyait menacéss, elle se rendait en toute hâte Fontenay- sous-Bois, en toute hâte chez le comte de Belleroche.et qu\u2019elle avait encore retrouvé tout a coup derrière elle quand elle revenait à Paris |.ounas a.Pr Comme elle s'était mise à trembler ee comme tout son sang s'était glacé de peur à la pensée que c'était peut-être le baron de Chancel, que c'était peut-être son père qui l'avait suivie, qui savait d'où elle venait, et qui, tout à l'heure, allait surgir en face d'elle plus terrible et plus impitoyable que jamais ! qu se dressait devant elle dt) dont elle croyait entendre la tifier, lui:rendre un peu de cou-| rage où si vous vous sentez épuisé, triste sans énergie et que vous éprouvez un certain dégout pour.le travail et même une répugnance A vous mouvoir, c'est un .signe Éértain que votre systéme nerveux est fatigué et que votre sang est appauvrit ou vicié.Il féGitédonc avoir recours au pour purifier, fortifier et enrichir le sang qui est le distributeur des forces physiques et morales.En le prenant vous sentez un bien-être parcourir tous vos membres.I! vous stimule, vous ¢ ragaillardit.Il'ranime et ravive l'esprit, réveille l'imagination, éclaircit le cerveau, met le sourire aux lèvres et la bonne humeur au cœur.C'est le *\u2018 chasse Spleen\u201d par excellence.BOIVIN, WILSON & Cie, Montréal, seuls Agents pour l'Amérique du Nord.DEPORITAINES AUX ETATS-UNIS: WEEKS.POTTER CO'Y, : WALTER CARON, ,300 Rux Wasnincron, Bosron, Mass.\u2026 109 BLUE IbLAND Ave, Cxicaco Tie, FREGBJLOE BEBE FBBLEBEBHHB HE M.FRANCOIS BOIVIN, operateur, est le seul agent pour la vente de ce vin a la Baie St-Paul 20 SECS E EERE CER CREE Jobin & Rochette Manufacturiers de{Chaussures Coin des rues COLOMB et VOLTIGEURS ST-ROCH, QUECEC Nous fabriquons toutes nos marchandises nous-mêmes spécialement la COODYEAR & LE TURN, nousfaisons à peu près 500 LIGNES DIVERSES, c quiest une garantie que nous pouvons satisfaire tous les gens.Veuillez ne pas placer vos commandes avant d'avoir vu nos voyager s qui seront sur la route prochainement.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE PARISIAN CORSET Mee Go l.a supériorité reconnnue des CORSET >.Cles p.acent aujourd'hui au pre mier rang.la coupe est dus plus moderne, et le matériel de qualité supérieure.Les dames qui les essaient ute fois ne manquent pas de les apprécier et de les adopter.Les \u201c P.CC.\u201d les autres.éclipsent tous Demandez les \u201c P.C.\u201d, ils sont en vente partout.PARISIAN CORSET Mfg.Co.se de ce misérable dont elle ne voulait pus, dont olle ne voulait (Suite à la Gème page) BUREAU CHEF : QUEBEC.oo CAPITAL PAYE.-.$1,200,000.0C SURPLUS .$329,758.91 DIRECTEURS : RN.AUDETTE, er, Président, A.B.DUPUIS, Ber, Vice-Président.L'HON JUGE CHAUVEAU | V.CHAVTEAUVEAT, Eer N.RIOUX, Eer.| NAZ.FORTIER, Eer.J.B.LALIBERTE, Ecr P.LAFRANCE, Gérant, N.LAVOIE, Inspecteur.SUCCURSA LES Québec : faubourg St-Jean.Québec : St-Roch.| St-François Nord-Est, Beauce Ste-Marie, Beauce.Montréal.Chicoutimi.Sherbrooke.| Roberval.St-Hyacinthe.| Ottawa, Ont.Joliette.| St-Jean, P.Q.Rimouski, Qué.| Montmagny, Qué.Murray Bay, Qué | Fraserville.Nicolet, Qué.\\ {| Saint-Casitnir, Qué Coaticook, Qué.| Baie St-Paul, Qué.AGENTS.Angleterre : The National Bk of Scotland, Londres France : Crédit Lyonnais et S:1>varsale, Paris Etats-Unis : First National Bank, New-York.Boston, Mass : National Bank of Redemption La Banque Nationale Baie St-Paul, recevra des Dépôts portaut intérêt et des Dépôts nu portant pis iutérèt ; essomp tera et collectera dis billets et fern totes bes u faires da ban que en général.Nous ferons tout en notre possible pour promouvoir les intérêts du commerce et de l'agriculture de notre district.Bien à vous, È.F.BOISSEAU, Gérant VENEZ EN FOULE AU MAGASIN DE O.FEICZEWICZ: 33, rue Saint-Joseph, 33.\u2018 OÙ VOUS TROUVEREZ : Cravates.Matinées.Manteaux, Chause:tres Bijouteries.Collets, [Imp:rmeables, Hardes faites, | Paravluiss, Caleçons, Cuintirss, Chaines, Chapeaux, Chemises, Mouchoirs.Etoiles a rob:s, Manchettes, Camisoles, Montres, + rem \u2014 \"ere Cadeaux ! Cadeaux ! Au Magasin du Bon Marche.Pour un achat de $10.00 un present de $1.00 OO.Feiczewicz 33 Rue St-Joseph Coin des rues Caron et Prince-Edouard, Quebec Nous continuerons Ainsi que dans nos Cigarettes \u201c Rugby \u201d voyez notre nouvelle e nission de COUPONS ge AVIS aux FUMEURS comme par le passe a emettre des Coupons dans notre Tabac \u2018CARILLON\u201d et SIGNUM® Pour liste des primes que nous donnons, oupE & Cir QUEBEC & VONTREAL et \u201c Ho | a ude's traizht Cut Shai of Cad 2 EASA ADI | i bate Je MIS, Lane wd Un sujet Nous regrettons que le $bel article sur l'impérialisme que nous iusérons aujourd'hui dans SAH STATS ima, nos colonnes, n'ait pu être pu- bli¢ il y a trois semaines, cem- me il nous avait été adressé.Le |- manque d'espace est -la.cause de ce regrettable retard.Tout de même nous espérons qu'il sera lu avec plaisir par nos abonnés.Peut-être, en voyant ce titre, quelques-uns de mes lecteurs se demanderont sur quelle question je me propose de les entretenir aujourd'hui.Car nombreux sont, par le temps qui court, les sujets palpitauts d'intérêt.N'avons-nous pas, comme question de fait.la guerre an- glo-boer.qui, malgré les rumeurs de paix venant de source plus ou moins autorisée, ne cesse pas moins de faire encore des victimes des deux côtés.N'y-a-t-il pas la maladie inquiétante de la reine de Hollande qui donne lieu à bien des commentaires de la part de confrères européens.Et sans sortir de notre pays, jetous les yeux sur les journaux d'Ontario, nous voyons que la province-sœur est en ce 1no- ment le théâtre d\u2019une grande lutte électorale dont le résultat est fort difficile à prévoir.Enfin, daus un cercle plus étroit, ce sont les préparatifs que l\u2019on est à éxécuter à Québec pour faire de la semaine du 23 juin une espèce d'apothéose de la race canadienne-française en notre beau Canada.Et que d\u2019autres encore ! Eh ! bien, en dehors de tous ces sujets, il en est un, qui par son importance et ses rapports avec nous, prime tous les autres précités.nos Cette questien qui a fait couler des flots d'encre depuis quelque temps, en mème teraps qu'elle a donné lieu à de brillants écrits, tous vous en avez enteudu parler.Vous m'avez compris lecteurs, ai-je besoin d'en dire davantage 2.L'impérialisme enfin.puisqu'il faut l'appeler par son nom.œuvre néfaste que Chamberlain inventa pour ajouter à sa honte un nouveau fleuron.L'Impérialisme, oui, on l'a dit et répeté, voilà l'ennemi.voilà la question dominante au- jourd\u2019hui.\u201c L'Echo de Charlevoix \" est heareux de se proclamer avec \u201c la Vérité \u201d et quelques autres feuilles à principes snti-impérialistes, le champion des adversaires de cette calaimnité J'ai dit calamité, le wot est peut-être fort, mais ie le maintiens, il est juste.En effet.si pour notre malheur l'Impérinlisme venait pour tout de bon s'implanter au Canada, ce serait la plus granle calamité qui puissefondre sar sa population.Voyons plutôt en quoi consiste Ce qui fait le sujet de cet article : L'Impérialisme anglais est un régime d\u2019accaparzme it et de domination militaire, né de l'expansion éxagéré de la puissance anglaise, et nourri d : cèkt orgueil \u201cstupide,\u201d \u201c brutal \u201d gt\u201d vantard \u201d qu'on nomme * jin- : \u201d goisme.Le véritable [mpérialisine anglais, c'est la contribution des colonies aux guerres de l\u2019Angleterre en hommes et en deniers surtout.\u201cof 'a00h tagatds not re ; oi Th Sve eT - St NOR mrs ShIY Cem Or, je vous le demande lee- teurs de \u201c l'Echo \u201d sorait-ce à ; nur tel \u2018ériio VéNait à\" exister \u2018ou l'autre au Canada ?.Mais, n'en.avez-vous pas fait l\u2019expérience ?Déjà quatre con- tingenta-de soldats Canadiens: sont partis -pour l'Afrique, pour combattre en faveur d'une cause qui ne les Tegarde nullement.Ils sont allés, nos soi- dats, latier contre un peuple qui les avait outragé, en quoi ?Un exemple nous fera saisir de suite les dangers ds 'linpéria- lisme pour nous et notre de- le voir de combattre avec énergie.Vous avez deux voisins qui vivent en paix.L'un riche et puissant, l'autre plus faible, mass vivant honorablement et de plus possédant une superbe propriété.L'un d'eux, le plus fort, déclare la guerre à l\u2019autre et vient implorer votr, secours contre son adversaire, qui, bien que plus faible a cependant l'avantage.Pas n\u2019est besoin de vous demander ce que vous feriez : d'avance je connais votre réponse.Bien, vous avez là l'Impérialisme en miniature.Car, après tout, un quoi somumes- nous obligés envers l'Angleterre ?À la respecter, à observer ses lois.Oh ! cela à la bonne heure, mais fléchir le genoux devant la fière Albion, notre belle-mère, merci '\u2014 Je ne saurais mieux terminer ce trop long article en citant quelques bribes de phrases cueillies dans uu discours de M.Henri Boarassa, le champion reconuu de l'anti-impérialiste au Canadadiscours prononcé au monument national à Montréal sur le patriotisme canadien.* Notre attitude envers l\u2019Angleterre ne doit être que de la satisfation : nous ne lui de- VoOns ni raneune ni reconnaissance.Quant à notre fidélité, prouvons-la lui quand c'est nécessaire, mais ue l'affichons pas à chaque instant, à tout propos et hors de propos, comme une vertu pour laquelle on demand: le plus haut prix à l'enchère.Mais, de grâce que notre fidélité ne soit pas une fidélité rampante ni mendiante.\u201d \u201c M\u2019est avis que ls méditation de ces paroles d'un de nos meilleurs tribuns pourrait rendre un fameux service à M.Laurier lors de sou voyage en Angleterre aux fêtes du Couronnement.Et j'ajouterai avec un journal de Montréal : Seuvenez-vous M, Laurier, de Papinea, souvenez-vous de Cartier.\u201d QUIDAM.UNE DAME PEUT EMPLOYER Dr CHASE'S OINTMENT C\u2019est un antiseptique qui guérit et nettoie, embellit la peau, fait disparaitre les rides, les taches bleues et œué- rit les irritations et les de.mangeaison de la peau: , n\u2019y & pas une préparation a votre connaissance qui soit plus répandue parmi les familles que Dr Chase's Ointment.Il est tellement propre, raffiné et crémeux qu'il mérite un.place dans la toilette de chaque dame.a C\u2019est une application : déli- Clense peur une peau rougé et rude, les rides taches blefies el Une peau irritée et démangean- te.I guérit promptement ler Sergires aux lèvres et aux mains, brûlures, échymoses ef blessures de toutes sortes.Pendant le temps de chaleur on demande constainment Dr Chas o's Ointment pour les plaies à Ja tête : les personnes grosses sur tout le trouvent excellent.The Mères s\u2019en servent pour bébés, car il ne bouche pag Ibs pores de \u2018dros Chase's Olifëmen| \u201cembBllit 1a pean; ila pussi des Qualités cù- atives éxeellentes, Car il guérit directement toutes sortes d\u2019eczéma, Salt Rheum, eczéma des bébés, têtes raleuses, et maladies démangeantes de la peau BO cts la Boîte chez tous les marchands ou, envoyé chez Edmanson Bates & Oo \u2018Toronto- SOUSGRIPTIONS EN FAVEUR DES VICTIMES DE L'INCENDIE \u2014DE\u2014 L\u2019HOSPICE ST-ANTOINE L\u2019éloquent appel fait à la charité de nos abonnés en - faveur de l\u2019Mospice Ste-Ande, n'est pas demeuré stérile, nous sommes heureux d'avoir dès cette semaine une liste de sous- criptivon a publier, et nous voudrions voir les colonnes de notre journal trop petites pour contenir lès noms des généreux bienfaiteurs du nouvel hospice St-Antoine.Chaque semaine un compte fidèle sera donné des souscriptions reçues.Puissions nous voir la sainte charité se manifester dans toute sa splendeur, et attirer sur les familles des dévonés fondateurs les plu- abondantes bénédictions.Rev.Ed.Fafurd, St-Joseph de Lévis, 3100 ; Rév.Onésime Lavoie, Isle-anx-Coudres, $30 ; MM, L.-Jos.Bellean, $25, Soucy $10.Falardeau, $10, Compagnie Chime, $38, MM.Prunean & Kirouac.33, Paradis, $1, Parent, $1, Bacon, 31, Dallaire, $1, Bernard, $1, de Québec ; Madame Veuve T.Vandal, $10, MM.Raymond Boivin, 310, Joseph Guillemette, $5, Charles Guillemette, 25, Mme P.Bourget, $7, Henri Bouchard $5, Eugène Gagnon, $1, Edouard Boily, 31.Thomas Bouchard, $1 Misael Lavoie, $1, Victor Boily, $1, Phydime Perron, $1, Alfred Coudé, 80 cts, Georges Simard, 30 cts, Arthur Filion, 80a.cts, Joseph Gagnon, 30 cts, Edouard Larouche, 31.Joseph Tremblay, (Mich) $1; de la Baie St-Paunl : MM.André Pelletier.$1 et Hermenégilde Pelletier, $1.de Montréal.Liste des noms des personnes de La Baie St-Paul qui ont bien voulu donner des habits aux religieuses : Revd, M.le cure Dunas, Révds.MM.Girard et Bergeron Melle Dumas, M.le juge Simard Mde Edouard Tremblay, (Creo.) MM.Arthur Potvin, Michel Tremblay, Généri Bouchard, M Docteur Simard, Chs.Guillemette, Melle Rosa Simard.11 est impossible de mentionner toutes les personnes qui ont donné des effets, habits des pauvres, objets de literie, etc.etc.Tous se sont montrés très généreux, entr'autres plusieurs personnes dont la liste serait trop longue et dont se souviennent avec reconnaissance \u2018les Petites Sœurs Franciscaines de Marie.- JE VOUDRAIS SAVOIR Comment vous vons trouvez des \u201c Pilules Cardinales \u201d du Dr.Ed.Morin ?Demandait hier une dame à sa voisine.Comnent je m'en trouve! Elles sont Tune valeur telle qu\u2019une lemme pile et faible ne vondra jamais en prendre d\u2019antres lorsqu'une lois elle les aura essayées GRANDE REDUCTION 3 Notre populaire marchand M.| Savard est arrivé de Montréal, samedi dernier, et a-fait l'acqui- «ition d'un nouveau fond: dé banqueroute\u2019 qu'il vend à nf prix exceptionnellement \u201chag Qu'on se rende en fonle à son Magasin pour profiter de cette onne aubaine, 0 re tr re No 68\u2014NOM PROPRE _ de Baume Rhumal est justement appelé le grand remad.fançais.LI\u201d guérit \u2018toutes.les affections \u201cdew la gorge.ot: dus poumoiis.5 la: pean comme-font les pou- [sfaut envair quien:ontre-Dr| C L'expérience de tous les jours catise de l'extrême sensibilité de TEE porter.plique aux femmes, relativement maternelles.ses enfants est un évènement qui la nature lui avait tracé.dans ses labeurs journaliers, | femmes qui en ont fait usage : ** 15 ans de douleurs sans nom.** Je souffrais aussi ** mes jumeaux.*\u201c mes jours.| \u201c tous nies maux.La \u201c* ouvrage sans fatigue.x.ds consultations sont gratuites.raffinement de la civilisation, est évidemment la douleur ; plus \"organisme est délicat, plus les douleurs ressenties sont vives et difficiles à sup- Ceci est particulièrement vrai, lorsqu\u2019on l'ap- Pour l'indienne dans la forêt, la naissance de pagné, comme chez sa sœur de race blanche, des ing-riétudes et des craintes que l\u2019on connaît, parce qu\u2019elles ne s\u2019est pas écartée du chemin que Elle a pris son premier bain dans le ruisseau qui l'a vue naître, elle n'a eu pour tout berceau que des feuilles et des branches elle a grandi au grand air, étant forte et puissante, pour elle l'enfantement n\u2019est qu\u2019un incident qui l'arrête à peine de quelques heures ® Pour la femme civilisée, les fatigues de la maternité sont à peine supportables, et c\u2019est avec misères et douleurs qu'elle accomplit ses devoirs d\u2019épouse et de mère ; longtemps avant la nais- since de son enfant, elle est sans vigueur, sa recouvrance est aussi tardive et elle peut à peine prendre soin et alimenter son enfant.Sa méthode de vivre, la manière dont elle se vêtit, a amoindri, d\u2019une génération à l\u2019autre, la force de ses nerfs et sa résistance musculaire.Aujourd'hui, si elles veut que les fonctions auxquelles elle est destinée, s\u2019exécutent comme chez les femmes moins civilisées et d\u2019une constitution moins délicate, il lui faut de l'aide ;.il lui faut de l\u2019aide pour ses muscles, il lui faut de l'aide pr -: ses nerfs, de l\u2019aide pour ramener ces organes essentiellement féminins à leur état naturel, afin que tout aille bien; et que les Pilules Rouges puissent remplir pleinement ce but, en - voici la preuve dans les témoignages suivants de * J'ai pris les Pilules Rouges pour le beau mal et les rd En suivant les conseils des nu \u2018* de Pilules Rouges je suis plus forte q ** sans que je men apergoive à peine, et aucoup de ma Mes forces nie revinrent peu à ; 1 ** J'ai aujourd'hui bon appétit, ma digestion se fait bien et je puis vaquer remède par excellence pour guérir ses maux.l'inflammation, les ulcérations et la faiblesse féminine.: vigueur qui sont nécessaires, afin d'obtenir une maladie heureuse et une recouvrance parfaite.Nous prions les femmes faibles et malades, spécialement celles qui souffrent depuis longtemps d'écrire ou d'aller consulter les Médecins Spécialistes à leur bureau, au No.274 tue St-Denis, Seg He démontre que le notre nature à la À leurs fonctions n\u2019est pas accom- {iy ** Madame ACEILLE GRENIER, * Il nous fait plaisir, nous écrit Madame Laliberté, de vous dire que je suis parfaitement guérie des maux ** dont je souffrais.Comme vous savez, j'étais malade depuis cinq J'étais tellement faible et je souffrais tellement, qu \u2018* maison, saus parler d'essayer À travailler.** Les avis que vous me danniâtes et les Pilules Rouges, me guérirent complètement dans deux mois de lus forte, mes douleurs dlisparurent.{es occupations et faire tout mon u eten devenant ** J'ai recomuwandé à plusieurs dames de mes voisines de prendre les Pilules Rouges, et je puis vous dire aussi avec plaisir qu'elle leur ont fait un grand bien \u201c Dame CHARLES LALIBERTÉ, \u2018* Ste-Véronique, P.Qué, Les Pilules Rouges sont une préparation spécialement destinée À la guérison des maladies particulières aux femmes et depuis leur plus tendre enfance jusqu\u2019à l'âge le plus avancé, ciles sont le Elles donnent des forces, guérissent les irségularités, Elles donnent cette santé robuste et cette Nous prions aussi les femmes de voir à ce que sur chaque boîtes de Pilules qu'elles achétent, soit le nom de la Cie Chimique Franco-Américaine, et si elles ne peuvent obtenir les vraies Pilules Rouges de leur marchand, nous leur expédierons sur réception du prix 50c la boîte ou 6 boîtes pour $2.50.Adressez vos lettres comrne suit : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, No.274 Rue St-Denis, Montreal.When les douleureuses.Je souffrais depuis l'âge de ecins spécialistes et après avoir pris 10 buites ue jamais et je ne ressens plus aucune douleurs.Mes mois passent vous assure que je me trouve bien soulagée.» ; \u2018de reins et de douleurs dans le dos, j'étais toujours canstipée et je ** pouvais à peine manger.Les Pilules Rouges m'ont renforcée, m'ont guérie de tes douleurs et eufin ont \u201c faut de moi une femme heureuse et reconnaissante.miois, c\u2019est-À-di- depuis lu ninissance de il m'était impossible de marcher dans wa J'avais toujours les membres engourdis et toujours mal à Ju tête \u201cet aux reins.Il m'était impossible de manger, de digérer, ni même de dormir; j étais slans un tel État de \u201c\u201c mauvaise santé, que ma famille croyait que j'étais pour mourir, ou au mois rester infirme pour le reste de EN 14 Secou Street, ** New Auburn, Me.\u2018 Var e.1 tre\u201d ** Canutou Turgeon.*\u2019 les Vin etonnant Québec, 7 novembre 1899.Les certificats bienveillants abtenus'des acheteurs peuvent «re taxés d'incompétence, d\u2019indiscrétions ou d\u2019un excès de condescondance.Quand il s'agit d\u2019une préparation médicale, il est du dévoir du médécin\u201dqui l'a prescrite à ses clients d\u2019en laisser connaître les résultats.J'ai ordonné le Vin des Carmes à des membres de ma famille d'abord, et l'amélioration rapide qui s'est manifestée m'a con- vaineu de sa graude utilité.Un très grand nombre de mes client en on fait.usage, et je me fais un plaisir de vous dire que tous en ont bénéficié dinne: tdanié- re étoniaite.Vous savez que je n'aime pas à multiplier mes certilicats, mais cette préparation ost une de celles qui oxi- gent encouragement des médecins et mes félicitations personnelles.Dr R.-G.MATTE, 156, ru: D +8 Fossés\u2014-\u2014\u2014\u2014 mm iSIROPAD'ANIS BAUVIN-\u2014uerit tes bes Smee SU TO de Colique, \u2018dys L'aenteriedentition douloureuse, etc.\u2014Procure \u2018\u2019lesommell.Ku vente partout 25c, la bouteille, FORCE RETROUVEE Les hommes et les femmes de tout âge, qui sont fnibles et épuisée, retrouveront dans les Pilules de Longue Vie la force et la vigueur.Evitez-les, Echantillon envoyé gratis sar réception d'un timbre de 2 cts.Cig MÉDICALE FrANCcO-COLONIALE, Montréalnent © CE port Facheux accident Madame Aurélien Samson, de Québec, qui est en villégiature à lu Baio St-Paul, depuis quoi- ques semaines, a été victime la semaine derniére d'un fachoux accident.Madame Samson était ussise sur une chaise dans une raude charette,lorsque soudain Je cheval fit an bon, et Madame \u201cSamson tomba lourdement sur le sol.On la releva pr-sque privé de sentiment.La victime de cet accident est encore souffrantes des suites du sn-chute.62\u2014L\u2019UN COMME L\u2019'AUTRE Une bronchite est la conséquence d'un rhume négligé.Si de Baume Rhumal guérit le \u2018rhume et«prévient la bronchite Al guérit'aussiilk bronchite déclarée.Arretez la toux et chassez le rhume Les tablettes laxatives de Bromo Quinine guérissent un rhume en un jour.Pas de gué rison pas d'argent.Uric 25 centr, ; Incend ie Samedi dernier, notre village a failli être encore visité par l'incendie.Vers 4 heures les pompiers furent appelés à grande hâte chez MM.Gariéèpy, où une petite bâtisse attenant à leur moulin à farine était en flamme.Crrâce à nos braves pompiers le feu fut ase ment maîtrisé.Le moulin des MM.Gariépy n'a subi que de légers dommages.Plus que jamais nous réalisons l'immense avan tage de notre pouvoir d'eau et le secours puissant de nos pompes à incendie, sans elles peut-être nous anrions un wow veau désastre à déplorer.rst > © \u2014\u2014 Le VIN MORIN \u201c reso phates * Combat victorieussmant los Broridhit:s chroniques, Catarrhes, Phtisiss | pulmonaires, Srool'ulss, Unriss des os, Hydro pigies, Ble.Bts.FATTES-EN L'ESSAI. Lu > i iy Re.4 9 ah NR Th E: a a FIFE yc) ETHIE AS Ci ee GT AO ASNT 3 ry ar Toc) MN YEE TIE AE AD oe SIE PSN ES 20% ERI HIRES Me = og - icant ile ALL LL LT = > ca 5 on DE Quétec.; ee ~ .4 Ba.a: + *q C ; Es Hp oi EN je 1 ë 1 i § } To das lles carrés , aa : EL : I PRE 5 .à A4 4 gE NTS DES 22 JFERRESS: i fn.00 a erhill e y 3S0C A 41 yr a ly \u201cnd Ar OT YINES ts PECHERIES ~~ * #|Rivisre Margacrito 1 Oweats x |U ol An Le of 0S.A M Ÿ | , \u2014_\u2014 .\u201c|; ; 9 20 \u2019 Fo 7 = gl Ea , CEL fe ip Von 8 wo # \u201c \u2018 Lise _ ui \u201cbis \u201cnoi Jet Fong Lona IMPORTATEURS DE-NOUVEATTES 45 rue DALHOUIE et \u201cQUEBEC \u2018QueBlol106ävsitaÿ0e | wf ITS 20 rue UNION, Basse-Ville i par le préseiit:donné que; : .2 ab.25 91, St-Pi ierre, Montreal, IMPORTATEURS ET MARCHADD EN GROS DE is us > 8 s \u201c 9 an ee Peep WIIG 72, St-Joseph, Quebec:|Nouveautes Europeennes, Go dus \u201c b avusoeuses 20 5 de Québec, lesliimitos à bois | © Americaines et Canadiennes IE figs, smal étandus| oS ces 15, [LA PLUS IMPORTANTE MAISON DE NOUVEAUTES DE LA PUISSANCÉ me je , plus out mois, et dans l'état \u2018 : = al ASSORTIMENT COMPLET JN dt is sont ent vo VALLÉE DE MKTAPEDIA.Chapeaux de Paille et de Fe entre pour dames et pmcseteurs.o > à l'enohôie, au-bureaur :, Pl a ubans, Den es, etc, etc té rn vole Torres, Mites ét Po.Canton Matalik Terrien anaes 18 notre meilleur commhndes Qui nons soront *conliées recevront Fons Lume Kuban, Bom beloterie.Papeterie, ete Le en cette villé, le MLARTE [tonton Metalile 2000202000 ss; PE CCRTION LE TOUT À DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION osiine jour, de JU 5 x 02, a RIMOUSKI OU BST - ee : \u2014 1 nres de - ME a ares Vi ol WASOPERIEDRS | [Guten Neigette 2.8 LA MAISON PAR EXCELLENCE OTTA \u2018Arrière Mistigourhe.\u2026 .85 ccccans POUR LES.| ) ; is carré Canton ie pies Ti .e .# \u2018 .i .} À.fl, 0) (0) LES Milles carrés pLanton eurian envaue \u2018eqnsie ° CFE sc.Mu ALL D 0040 L 4 LA #E ) 18 \"Tapis Prelat f HVE | Ad 1 di ur ia T 3.A .RIMOUSK ise, _ 2 b et relats | \u201cdu Lièvrt, 50 ol 2 : : ATEURS DE\u2014 AC nton Matane 4 ooo.\u2018ee un 2 \u2014\u2014IMPORTATE OTTAWA INFERIBOR, © uton Malane 4 .- CHL HZ.F | yrlôn, list Riviere Rone.oy BONAVANTURE.OUEST y À Marchandises :-Anglaises, Francaises, Allemanion \"Ouest itiv.Rouge.2] Riviere Lsenminar Nord 3.12 | des et Americaines.EN GROS SEULEMENT Riviere Nouvelle 1.0 LL.50 SAINT MAURICE Rivière Nouvelle 4 164 Vi Constamment en mains un assortiment-d'effets canadiens prove janoua: i Nord.SR annee 50 (Grande Cascapédia 1 .14 1S- -a-vis la Cote du Palais, Quebec nant des meilleures fabriques du pays, viz : slanouan oo Toy \" > .21 -$ 000 Ta A es \u201cne M Hanan 2 Sp ree 3.85 # CB anne 81 Ou trouvera dans ce matasin fes tapis les plus désirables| TWÆEDS CANADIENS, COTONNADES DE TOUS GENRES Vo.Sud.ve Eo \" \u201c Bees veus 18 | Les Mieux Choisis Les Plus Nouveaux.AUSSI :\u2014A chaque saison, un grand choix dans les Manonan 2 Sud.iérearrersaere \u2026.\u2026\u2026.50 T , Lee 18 els que Axminster.Bruxelles, articles suivants : Chapeaux de paille et de feutre pour Messieurs Manotan 3 Nudie cen nee 45 (Turners Brook Sere nen eee 82 TAPIS TAPISSERIE, TAPIS DE LAINE, et pour Dames, Fleurs artificielles, Rubans, Dentelles, Parasols Mauouau 8 NU Leccscenr ces sears Be Tost Cros dia | Tee 15 TAPIS IMP'E RIAL, TAPIS de JUTE et de FIBRE | «t Articles de Fantaisie.Leur assortiment dans ces différents 4 RA en rivera ean state rapédia 1 Lo LL i 1 : sa à non à sud .No cu 30° Petite Cascapédia 2 28 Nattes et tapis rarrés de \u2018tout g:nre et de toutes dimensions genres est très varié et très complet.Arrière He A \\ Nord.Tt 10 |Ciark's Brook 2 .ey Patron oriental, patron chinois et japonais.- pr anon an B.Nord.49 |Flatlands Brook ?cre ee ee + D AUSSI : Les meilleurs prélats et linoleum anglais 3 à 39 cts B2 rue St-Pierre, Que bec Arrière Manounn C Nord.Cho |CUantou HA cee 2 Îla verge.Pôles, Garde-soleil, Rideaux et étoffes à rideaux de ère Manouan Db Nord.50 [Rivière André branche Ouest 2 34 [toutes sortes.Btotles pour couvertures de meubles en grande \u2014 TT 7 a iS J 10 [Riviere Axsemetquaquan .10 |variété.ic Beste Se vee ee .33 Q I.N 5 sq 3 Nord.2ccssvercseues 40 [Stuart Brook J \u2018er ENFIN : Nous invitons tous cenx qui ont une maison à e J.B.R RE ri © Nos 1 i 40, chac.50 Trt Brook 2.Dune voi monter, de venir visiter notre étublicsemant avant d'aller ailleurs ena auc © Cie viere UCN rancne es SAINT-CHARLES Rivière Shimenne Branche Sud.94 4 NEGOCIANT EN GROS aa | Canton Angers 2 8 Pp ef C D I | res Briere à Mar eee ee reneeee receeee 70 |Maun Brook Est.ie eT © Q , GRAINS DE SEMENCE asiete du Solin 2 N.0.0 > Canton Carleton a.+.BE} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ieee ee | Blé Manitoba, Roug.ou blanc, Blé d'Outario, Blé d\u2019E~osse, ete.cab quest ti , 20 st.= 39 Canton Carleton 3 .3 Avoine Banner, Merveilleuse, Sibérienne, Manitoba, Ontario arlene Jac quest arbier 5 9 is oo 38 Riviere André Branche Ouest Puis.Orge, Sarrasin, ete , etc.\u201ca 3.bu.30 Canton Ristigouche 4 ILENE CHAR & (lk Blé d'Inde a Silos, Lentilles, l\u2019lâtre à terre, Engrais chimiques \u201c nche N : \u2018 ; Grains de Mil Canadien et de l'Ouest, - pranche N.GASPE OUEST Grains de trèlle roure, Alsike, Blanca \u2018Branche N.[Riviere Cap-Chat 1 47} Macias POUR LES MATÉRIAUX DE S ialit C 1 A i 1 » 1 Est.81 | Rivière Cap-Chat 2 45 pecla e pour ercles gricoles Co « Branche N.| Riviere Madeleine 2 Nord 50 ro Branch Noo | TRE Sor 29 Bourreries et Fromageries 126-140 Rue St-Paul doy = 4 ° \u201c a 4 Nord 58 __ QUEBEC LAC SAINT EAN CENTRE - \" 5 Nord 31 \u201caton Dequen.rang 4 i 6 Nord 40 |SPECIALITES :-Huiles de toutes sortes, Couron MétahelohOWEN, Poe 13 ; ° Lo 55 roies, Poulies, Engins, Bouilloires et Machi- \u2014i Sere Ouiatehousn, 141.19} .NT a neries pour le bois.16 IR Ji { : { I J seer Ouiatchonan, HH20.25 | Canton Denoue 18 |&#Demandez nas prix avant de placer votre commande ailleurs.® 9 © A x CSAINT-JEAN OUEST Canton Taschercau 48 LACHAINT- Rivière à Pierre & Claus 12 ~ 4 = M * : .livière à l'ierre & se 2 o -6 .> % fn CharhevoiX 2 corses severe 1 a er D2, RUK DALBOUSIA annfacturier 0 SAINT-JEAN NORD-OUEST Baie de - sud 3 0 QUEBEC.wi nie de Lraspe ua « ma ares ram mar sm ms bmi ime n+ ami pe al Nord du Lag St Jean, 2.31 | Baie de Gaspé Nord | 133 CET ESPACE EST RESERVE A SI VOUS IGNOREZ sU [Canton Fox 4 T az % Nord du Lac St-Jean, 8.18 [Canton Sydenham Nord 10 La valeur réelle des Chaussures, et que vous désirez en = \u2026 26- \u2019 | chete sttez votre \u20ac | ¢ * * > ité 128 Nord du Inc, si Tom à = CONDITIOES DE LA VENTE .acheter, mettez votr i confian e duns un mar hand d une probité Mi As : 18: .a UVI n oel et I reconnu, ¢t qui a à cœur de vous donner satisfaction, et de in istasain ACT = 188 Aucune limite ne sera adjugée à un y e pratiques duquels on pourra dire : cu liere « CrIpon Ka.: prix moindre que le minimum lixé par | ; ; SIR Salmon, Lo i le département.A Une fois Client Toujours Client A Dre seee Les limites seront adjugées au plus ! MARCHANDISES SÈCHES\u2014 \u2014 fea .Sn , Benguspa nercnc se + YHlhaut enchérisseur, eur le paiement LARCHANDISES SÈCHES | Nous désirons votre patronage.pour otre bien mutuel SAGUFNAY du prix d'achat,en espèces ou par chè- , il faut dire que nos.aussure f onl ssi ones que bien que acc epté par unc banque incorpo _ faites et aussi bien faites que confortables et durables.Hite & Ia Chasse et mx \u2018Anglais a roe.I No 183, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC Quant aux prix cela ne vaut pas lu peine d'en parler, ils aint-Lauren uest.3 À défaut de pairinent, elles seront Vis-à-vis l'Eglise St-Roch.¢ its.Misfassini et Sheldrake.1 327 limmédiatement rewmises 'enchére.(Vis-à-vis l'Eglise St-Roch.) sont Te pats.| assortiment de 1a Provine Saint-Nico|us, Oost.« 252] La rente foncière annuelle de trois} \u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014- mm mn «¢ plus grand assorinment de ia Frovince Saiyt-) Nicolas 2 2 \u2018Est.4 pinstres par mille, ainsi que Ju taxe de Saint-Jean T2 2.ge 12 |feu,est aussi payable immédiatement.CG EO.M A RC EAU Saint.Jean Bises ceususs ree 12 Les limites, une fois adjngées, se- J.H.B H (x1 N Cant ean Branche Est 71 22 [ront sujettes aux dispositions des rè HAND DE, CUR Saint-lvan-Branche Est 2.: 18 |wloments concernant le bois de la .SaiutzJesn Branche Est 8 30 Couronne.maintenant en force ou qui .SELLIER.ET.MARC 121 St-Joseph, St-Roch, Quebec po Mani Saumon = .\u2026.+ pourront le devenir plus tard.L ei Lac - v Maniconagan A ects 4 2 de plans, indiquant les limites ei- I S': Harnais.Léger et de Travail | mm ooo eae bir Manicousghng Æ0.É.0t 27 |degens dévignéoe, pont déposéus au dé- ASSORT Dee COMPLE © Di © Ham, Lier u de Travail, | = i, Juisonagan 6.38 parteñent des Terres, Mines ct Pech.Semelle ot Cnir Rouge ote, 76 Peas, > Bourdeau & Filsi le ; Vo 8 Si ichat.30.[rics, en dette ville, a Moi bureau qe AUSSI : Réparations et toût ce- qui se présentera dans\u2019 Ta ligne \u2018 onay.Lig cove UT we 5 terres et des bois pour les | %- a mn .ne os ue st l A renseo cos tansau ces 40 - agents des ter sont pou ces à des prix très modérés.EXPORT ATEURS DE\u2014 tie ¢ \u2018Saguenay 30uestV.40st 49 limites.of seront visibles jusqu'av -R.en Mr deSsgnenay Est À 7 jour de a vente.Marche Finlay, B.-V., Quebec.Chapeaux et Fourrures Thre Magpie Boi 82 N.B.\u2014Nul compte pour publica em - _ eee tion de cet avis ne sera reconnu si tel ; ee 0e cs le publicrtion n'a pas élé exqrèsse- ; mont autorisée parle, départements i 501 Rue ST- PAUL, Montreal.! ARLEN Ministre des Terres.Ni TE Seuls Agents des Célèbres Chapeaux de MARSLAND & Cie Mines et Pécheries.] 7 7 To TT TLL as Re me MARCHAND LIORNOIE\" | Fug.Guillemettej ALF.P.DUFOUR .vo.a 2e = je | .° , ° Dr Alf Simard, Sr Vins, Hiqueurs et Biere, Ire qualite MÉDECIN-CHIRUNGIEN.B.A.L.L.L.| \u2018OFFICE DU THERGRAPHE 43 | NOTAIRE MEDECIM-CHIRURGHEN, (EN FACE DE L OF mon.D Tu iB G À k ue) : Résidence : En face de l'E! çÇ | \u2014_\u2014 todo Tesi glise, BueiSt-Paunl.Co.Charlevoix Baie St-Paul.Oe Charlavoix M.COTE se propose d'ajouter à son nouveau commerce, un Bureau : En face du bureau >.assortiment varié \u2018de Cigures, Cigarettos, Tabacs, Bombons et| VILLAGE BAIE ST-PAUI- da poste.On Clip PRET SE À \u2018[Confiseries-ue*täités côtes: da.it tau Sere ase iS LIN vee geese 154 tchoii à 1 jeter * i sears . mt ag 1 © mr ary ft LIDDELL, LESPERANCE & Ci &C _832 : rue \u2018St-Paul Montreal \u2014\u2014IMPORTATEURS DE\u2014\u2014 Marchandises Seches -Anglaises, -Francaige.8, EN GROS SEULEMENT.Allemandes et Americaines.: 000 : Ny a8 avons toujours enn mains un.stock considérable d\u2019ARTICLES DE FANTAISIE, BIMBELOTERIE, PAPETERIE ete, ainsi que des coupons de toutes sortes, ayant l'avantage d'acheter le.surplus de production des meilleures manufactures canadiennes.Adelard Tremblay DE CHENICOUT AMX A ETE NOMME AGENT GENERAL POUR LA LOMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE, \u201cSUN LIFE?\u201d _ PUUR LES COMTES\u2014 LAG ST-JEAN, CHICOUTIMI & CHARLEVOIX.: 000 ! \u2014\u2014\u2014 Toutes commnunieations devront lui être adressées à CHICOUTIMI, RIVIÈRE DU MOULIN.Téléphone Chicoutimi, No 49.Essayez les celebres TABACS EN POUDRE FRECHETTE Les meilleurs de la Puissance Miller & Lockwell MANUFACTURIER QUEBEC H.& J.YOUNG MARCHANDS QUINCAILLIERS EN GROS _\u2014FOURNITURES POUR\u2014 Contracteurs, Mecaniciens.Entreprenenrs, Peintres Bureau et Magasin : 111 a 115 rue DU PONT.Entrepot : 110 rue DU ROI.mart + +t arnt mam i tm +m em et Charles s.Riverin EPICIER ET MARCHAND DE : ; VINS ET LIQUEURS EN GROS ET EN DETAIL \u201cRue de la Couronne, (Quebec.SPECIALITÉ : Vin St Michel\u2014Le Roi.des Vins Hyg grénique VITAL ASSE LIN \u2014 EPICIER EN DETAIL\u2014\u2014 Village St-J oseph, Baie St-Pau | SPECIALITE ; Assortimient | complet de PEINTURES NOIRES Zanzebar Anti-Rust pour couverture, garantie pour « couv rir 150 pieds à 200 pds au gallon.AUSSI : Pointure à l'eau pour l'in téfiohrt - \u2018et l'extérieur des bâtisse s M: Asselin est agent pour la vente de la fameuse Biere Boswell Bros.& Go.Téléphone cooperatif, No 26] Le DX CHARLEVOIX AGENT DE RAFFINE EURS : 000 : HUILES Astrale, Canadienne et a Machine.LAMPES' | APPAREILS, LUSTRES, \u201cVERRERIES, * \"POTERIES, ail ANUGENTENIKS.\u201c+ [67 RUE.DALHOUSIE, Q@isbec |\" \"EA FILTEAT COMMERGANT DE e+ mot mt mare mnt Lard Frais et Salé, Jambon.Bacon, Saucisse, Sancisson, Baurre, G3 als, Eto.Bto.! 000 ! \u2014 Etal : 44, M.Champlain, \u2014ET\u2014 RÉSIDENCE : 215, rue Napoléon, St-Sauveur, Québec.N.B.\u2014M.Filteau est le fournisseur de la Cie du Richelieu.MAROIS & CHARLAND |: of et 62, MARCHE FINLAY BASSE-VILLE.|MARGHANDS.IMPORTATEURS DE Œufs, Fruits, Légumes, Vèlailles, Beurre, Gibiers, Plume, Sucre d\u2019ë rable, ete.S.Martel |; MareHAND Evrcien : 000 : -\u2014 Specialite : VINS ET LIQUEURS \u2014\u2014_ 20, MARCHE CHAMPLAIN, QUEBEC TÉLÉPHONE : 1099, G.Elie Amyot IMPORTATEUR EN GROS SEULEMENT D'Articles d: Modes et Hautes Fantaisies, EUROPEENNES et AMERICAINES : 000 : \u2014 op, Rue Dalhousie; BV.: Quésed * \u2019 = \u201cNouvel Hot él} _\u2018TENU PAR M: CHS, GUILLENETTE .BAIE ST-PAUL.000; \u2014\u2014 * M.Guillemette invite le pu-| nouvel -hétel.Ilx y trouveront une excôl-|: lente pension qui ne le: céderä [: eh Tien à celles des hôtels \"aus | chargent $2.00 à $8.00 pur jour.Bonnet ble, \u2018bonne chambre et bon lit, voila ce qu'un voya- te my.désire lorsqu:il.arfive; Our se \u2018procurer tor cela a la] fois, allez chez Chs.Guillemette © Ancien, -poste de L'HOTEL O.DECHESNE | LAGER, ALE AE Varuepan ir exposition Menient.$1.50 par année.blic.voyagéëur-à venir; à son ; 1 Ph) de MP x ur Bead sort 5, POWDER ET EXTRAIT DE MAUR «MALY HOP\", Pons produits qualité garantis purs.Ont mérit de premièr- a, dajlle d'or à lé eur fülu de.1899.Memandez les bières, Lager \u2018Porter et extrait-de Malt de Beauport.En vente chez ARTHUR POTVIN, MARCHAND, BATE ST-PAUL.Agehts demandés, éerir a la Cie Brasserip-de Baaurort Ln 27 RUE SI-PADL, Québee.Ti: à LE MONDE ILLUSIRE Publié par In Compagnie d\u2019Im- \u201cprimerie LE MoNpE TLLUSTRE 42 Place Jacques-Cartier Montréal.ABONNEMENTS : avuccu00 Un an.$8.00 6 Mois $1.50 Mois $1.00.Payable d'avance le Passe - Temps Est une superbe revue musi cale, liléraire et sociale texte et musique qui parait tou les quinze jours.Intéressante et utile pour professeurs et éleves.8 pages de texte et 14 pages de musique choisie ; mu sique de piano d\u2019orgue, de vio lon, de mandoline, duos, etc une magnifique prime est don née aux abonués d'un an.Abon- S'a- resser au bureau de \u2018\u201c l'IEcho 5 ide Charlevoix \u201d Baie St-I\u2019aul \u2018fou à J.F.Bélair, éditeur, 68 St- \u201cGabriel, Montréal.LA REGION LAC ST-JEAN mn et \u2014\u2014\u2014 20,000,000 d'acres d'excellentes lees 0 Die A 20 CTS L\u2019ACRE La région par excellence le bois de pulpe.Un pays abondant en Bon BOIS, Excellente BAU, à 100 Milles sculeïmén t: \u2018dan des plus | beaux ports de mer de l'Améique.i \u201cUN PAYS POUR LES JiNpüsrairs DE TOUTES \u2018SONT E Rempli de pouvoirs hydrau- * |liques._> BEAU CLIMAT ET COMMUNICATIONS FACILES Demaudez la Broshurs illus- irée intitulée : \u201cLE SuUIDE DU COLON \u2019 3 RENE DUPONT, \u2018A gent, de golonisation, dhemin, de ferrdd LA> St-Jdad, 4 Québec, Gsnada : Emile; Gagnon BALLL TT AVOCAT: Baie ST- Pau, Co.CHARLEVOIX: \u201cBy qreau : Alone.da ma- ilippe Gp hgnon pur : BRASSERIE De A absolument | avec{.fap ve Le Seul Gin qui soit Pur # 9 et qui ait vicilll pendant des années dans des & ntrepô par le Gouvernement et dont l'âge et Ia q unlit volent pates sur chaque flacon par un timbre officiel, est Je \" GIN CANADIEN MELCHERS o CROIX ROUGE =» Ne brute pas l'estomac\u2018 PP N'occastanne Jamais d parce qu'il est vieux, Maux de tête parce qu\u2019il est pur, © BOIVIN WILSON & OIE., MONTREAL, suis caserssionnimee o 0.Marceau & Cie 151 St-Joseph, Quebec.Lampes, Vaisselles et Verrories, Articles de Fantaisie pour cadaux de Nove.Argenteries, une spécialité.UNE visiTE EST RESPECTUEUSEMENT sOLLICITÉE.> Ah Whitehead & Turner EPICIERS EN GROS Rue.DALHOUSIE, ST, ANDRE, ST PAUL & BELLS Lane æ Hs i IMPORTATEURS Marchands de Vins et Liqueurs, Thes et Melasses une specialite.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT sOLLICITÉE W.McLIMONT &Son 80 rue rue St-Pierr e, Quebec MARCHANDISES SECHES NN ROS \u2014\u2014 # 000 { \u2014\u2014 NOTRE ASSORTIMENT pour le printemps el l'été, consistant en Ltoffe a robe, Sorges, Iudiennes, l'ara- pluies, Gants, ete, etc, est inaintenant au complet dans tons les départements.Toutes commandes par lettre recevront notre attention speciale.haussures et Clagues \u201cC\u2019est le temps pour acheler vos CLAQUES, si vous avez besoin de la meilleur qualité.Ecrivez-nous pour un catulogne et nous vous dirôns quel escompte nous donnons.THE CAMPBELL Sto No: 141 RUZ DALHOUSIE, QUEBEC.L TÉLÉPHONE 2421.: 0.A ANGERS, M.P, E E M.TALBOT | oe | ARCLUTECTE Village Malbaie, Co.Charlevoix É 14, Rue St-Joseph, Quebec) Ê pis ere rT Magasins-a-\u2014 SR Sd CL Seeeld ~ go = ere ie == Z.Paguet TEE RE ok ek ak Kk EE ae ATE | 0 SRDTON DEL | Peparternents bd Nouveau stock SR As MN Ses mpage à 1 |Se trouve dansyle sénte, la force:et I Sot \" leur Ce don est à la portée de tons.+ Le bonheur et l'utilité de la vie on dépeudont.Sans lui la vie est un état difficile à supportor.La sauté est le don le plus riche de la nature à l\u2019homme ssÜno.Ds CHARLEVOIX Premiere communion \u201ction'de\u2019la dou EE 5 Le \u2014 AU Couvent de la Baie St-Paul x, HAE Le Jeudi dernier, avait lieu au couvent des Dames dé la Congrégation la cérémonie si touchante de la première communion.La blanche chapelle était décorée avec le goût exquis qui caractérise les Daines de la'Congrégation.A cette occasion nous sommes heureux de publier la jolie poésie suivante que nous tenous d\u2019un de nos distingué collaborateur.Voyez-vous ce beau défilé de purs enfants, .etelle devrait être conservée vous vendons déégouvelles mar- | °t ee « conservée dirons Batterie IN EAE TE Asoigneusement.La mauvaise et pe aux .santé est un signe \u20ac i waste ALA ost chan discs à des lle sang est voit in vrai Aue ; OE illi eme pue ng ost nsuflisant, soi A la démarche modeste, à l'air recueilli.(an, Delimend ris excossive- aqueux où impur, car on peut tor, Miroir Modes, et des of Fn-|ment bas.shions.| meme pA RHE TOUTES LES Nouveautes \u2014DE LA\u2014 Saison Sont arrivees raltacher à cette cause la plupart des maladies qui ailligent le genre humain.Chuque or- gaue du corps exige un sang riche, rouge capable du remplir convenablement ses fonctions vivifiantes, et à la première indication donnée par la nature que tout ne vu pas bien, on devrait voir au sang.Des remèdes purgatifs ne feront rien ici \u2014ce qu\u2019il faut, c'est un tonique et les Pilules Roses du Dr Williams ont démontré à tout l\u2019univers qu'ellos surpassaient tous les autres remèdes par leurs qualités toniques, renfor- çantes et vivifiantes.D'une «extrémité de la terre a l\u2019autre on trouvera des gens reconnaissants qui proclameront avec bonheur qu'ils doivent leur bonne santé à cn grand remède.l\u2019armi eux se trouve M.Elzéar Robidoux, un jeune pm Se Le Nos ventes de commandes pour cette saison.UNE COLLECTION DE PARASOLS QUI ECLIPSENT TOUT Parazols rayés, dessins d'étoile, garniture serpentine, Parasols à faibalus, À votants dentelés, ravures couleurs sur fond blanc mauve violet et autres Nnances aires.Parasols extra-fantaisie eu soie taffotas doublés de chif- fou, soie unie et dentelle, Plaid et demi-denil.«n buis Ecossais, l)-uil Manches fashionables naturel, etc.Aussi très bean choix de rapluies et lucas.TISSUS l'OUR Indienne.Satine, etc.Joli choix de JUPONS L'ETE ou l\u2019iqué Blane, Duck, Toile, Bedford, Cord, Frappé, (Garnitures, tubulaires, ete.ete.ELEG ANTS COSTUMES POUR DAMES Complets Etamine sur Jupe de sole Homesdiin tout doublé de taffetas, Brillantine avec Collets Serge dentelle, Broad-cloth, Vénitienne, etc.COMPLE'FS POUR GARCONNETS Lot spécial de jolis styles fsites de Puck Galatée, nouveaux effets, Âge 8 à 12 ans Vêtements laine, confection Noux et fonds doublés.\u2014 ERK EK Yok do ok EK ape 165-167-169-171, rue Saint-J oseph.«RAR 22 inai 1902.MATINEE ont eu Un tel succès l'an dernier que nous avons doublé nos S Ia- TOILETTES L'ETE eu Mousseline, l\u2019iqué, en Serge toute parfaite et solide, genoux et fonds doublés.Complets on 8 morcenux, confection parfaite et solide, ge- homme éminent, demeurant à Nuint-Férome, Qué.Il dit : \u201c Pendant quelques années, je souffrais beauooup de dyspep- En ce jour ou il se donne Oh ! alors, que de mystérieux entretiens ! Qu'ils semblent houreux, les petits, qu'ils sont charmants.C'est que Jésus là sur l'autel leur a souri.Mais, à prodige ! Voilà que des mains de prêtre La blanch » hostie se dégare doucement, It pour la première fois, l'Auteur du tout être Du ciel dans leur cœur descond trinmphalement.cases secs Que de colloques pleins d'une céleste grâce ! Autour d'eux voltigent les radieux séraphins Qui tous brülants d'amour envahissent la place.Heureux jour, fortunés enfants, joyeux parents ! Spectacle bien digne de 1a honté d'un Dieu ! O vous dont la foi est morte depuis si longtemps Sortez de votre léthargie et ouvrez les yeux.Que d-« lointains souvenirs évoque en nous Cette pensée du plus beau jour du notre vie.Füt-il jamais plaisir plus pur, bonheur plus dour Que l'instant où Dieu vint dans notre âme ravie.it vous trop heureux petits anges de la terre Que votre prière Vers Dien monte pour nous Il ne saurait rien vous r:ftüser, ce bon Pere, tout entier à vous.QUIDAM.sie.Mon appétit devint irrégulier «\u20ac \u201c e je - in ne ina \"Tt | RP VESETAL ET PLULES VIEL ?prids sur l'estomac.J'essayai plusieurs remèdes et me mis sous les soins des médecins.Mais inutilement et je conti- Eprouvez-vous parfois de ces mélancolies indéfivissables,tris- 5.! i !l{tesse, découragement ?Etesnuai à empirer.Je devins très | vous incommodé après les re- faible, je maigrissais, j'endurais 2 pas / Avez-vous des nausées : de grandes douleurs d'estomac rrand fe l'estomac est-ll lent à fonetion- et j'avais de fréquentes attaæ-tner ?de vertige.Uu jour un ami me] Souffrez-vous des Douleurs parla du eas d'une jeune lille qui avait trandement soul rt de ces maux, mais qui, par l'ein- ploi des Pilules Roses du Dr Williams était complètement revenue à ls santé et à la force.et il m'encouragea fortement à essayer ces pilules.J'étais si anxieux de trouver un remède que je me \u201conformai à son avis et je m'en procurai.D'abord ma condition s'amélioru el après avoir pris les pilules pendant une couple de mois, je jouissais d'une parfaite santé, avant cons- tainment souffrit pendant quatre ans.Il y a maintenant an- delà d'un an que j'ai fait usage des pilules «t je jouis depuis d'une exvellente santé.que je doisan plus grand des remèdes les Pilules Roses du Dr Wil- Hiams, et j'aurai toujours un bon mot à dire en leur faveur.En agissant sur le sang et les nerfs, ces pilules guérissent les maladies suivantes : rhumatisme, sciatique.danse de St Guyindigestion, mal de reins, pars lysie partielle, ete.Voyez à ce qu'on vous donne les véritu- bles avec, sur chaque boîte, le nom au long * Dr Williams Pink Pills for 'ale People.\u201d Si votre marchand n'en a pas, elles vous seront envoyées franco par Ia poste i 50 cents la boîte ou six boites pour 32.50, en s'a- drussant à la Dr William's Medicine Co., Brockville, Ontdans les reins, le côté, la poitrine ou à lu Tête ?Avez-vous lu respiration courte ?Votr> appétit est-il réœulier, ou si vous éprouvez, tantot une faim dévoranute, d'autre fois tout le contraire ?Dans tous ces cas vous souffrez de cette terrible inaladie\u2014 fléau du siècle, perte de tant de vies\u2014la * Dyspepsie \u201d Vous n'avez qu\u2019un seul moyen de vous guérir, prendre le * Sirop Végétal et pilules de Viel \".Se vendent partout.TROUVE MORT DANS UN FOSSES Sur la route Ste-Clair e, a Charlesbourg Un homme âgé de 20 ans,nom- né Edmond Lessard, cordonnier, et demeurant chez sa mèê- re, rue Franklin, St- Sauveur, a été trouvé, mort dans un fossé sur la route Ste Claire, qui conduit à Charlesbourg et à St- Ambroise.Ie pauvre garçon a étédécouvert dans le fossé vers quatre heures.Le Dr Belleau, coroner du District, a été de suite averti ot a ordonné que le cadavre fût transporté à la morgue, en attendant l'enquête.Le détective Patry prit tous les renseignements possibles, et apprit que le jeun: Lessard était parti samedi pour une exeur- sion de pêche à la Nivière dus Mares, avec deux amis nommés Roy et Laroche, demeurant nus- si à St-Sauveur.Les trois jeunes gens se* rendirent à l\u2019endroit choisi, mais ne furent pas plus qu'une couple d'heures ot décidèrent de revenir à la ville 11 était à peu près quatre hen- res du matin, quand le défunt rendu sur la route Ste-Clnire, entra dans le Pare Savard, par un endroit où la clôture était tombée.Il était un peu sous l'influence de la boisson.Ses amis continuèrent.leur route, et ce n'est que lundi soir qu'ils apprirent la morkde leur ami.\u2014\u2014\u2014 : 0v0 ; +-\u2014 Gratis aux meres seulement À choque mère de jeunes enfants qui nous enverra son nom et son adresse écrits lisiblement sur une carte postale, nous el- verrons absolument gratis un précieux petit livre sur le soin |des bébés et des jeunes enfunts.É|Ce livre à été préparé par un \u201c|médecin quia étudié toute sa \u2018vie les maladies des petits enfants.Avec ce livre nous enverrons gratis un échentillon des Baby's Own Tallets \u2014le meilleur remade au monde pour los petites maladies des bébés êt-des jounes enfants.Mention- Inez le nom \u2018de ce journal et adressoz The Dr William's Me- .dicine Co., Brockville, Unt.Notes locales Pe Personnels Le Révd Pere Berchains de l\u2019ordre des Frantiscains est à la Baie St-Paul depuis samedi dernier.Dimuauche le Révd Père a donné à l'églis: paroissiale, un magnifique sermou sur la Ste-Trinite.DANS CETTE LOCALITE Les marchands de remèdes de cette localité isent qu'il n\u2019y a pas sur le marché une méde- ciue qui se vende aussi bien que Dr Chase's Kidney Liver l\u2019ills.Cette demande extraordinaire pour Chase's Liver Pills vontinuerait-elle et augumente- rait-elle si les persounes qui en font usage ne s'y trouvaient pas bien ?Certainement non.Une pilule à la dose, 25 ets la boîte.\u2014M.Pamphile Boivin, aché- ve las construction de la jolie résidence qu'il se batit en face de l'église de la Baie St-l'aul.MALADIE DE CŒUR Les Pilules de Longue Vie (Bonard), remede infaillible pour guérir toute affection du cœur.Echantillon envoyé gratis sur reception de 2 e's.CIE MÉDICALE FRANCO COLONIALE, Montréal.\u2014M.et Mme Joseph Perron, sont partis, samedi dernier, pour St Irénée.\u2014-Le Révd.M.Girard, curé de St-Urbain, était à la Baie St- Paul, ces jours derniers.Pour gnerir le rhume ca un jour Prenez les tablettes laxatives de Bromo-Quiniue.Tous les droguistes vous remettront votre argent si elles ne vous guérissent pas.La signature de S$.W.Grove se trouve sur chaque boîte, 25 cents.\u2014Les Petites Sœurs Franciscaines de l'Hospice -Ste-Aune ont transporté une partie de leurs patients dans l'ancienne batisse du club Laval, qui est une de leur propriétée, en attendant la construction d'un nouvel Hospice., No 61\u2014PAS D'HESITATION l£utre tous les remèdes contre les affections de ln gorge et des poumons, lo seul vraiment effi- Cace est le Baume Rhumal.\u2018quai de la Baie St-Psal.Notre député M.Charles piastres à cet effet.\u2014M.le notaire Paré est de retour de Montréal, où il est allé conduire sa jeune femme ainsi que sa fillette qui doivent passer un mois dans leur famille \u2014M.Raoul Boisseau de Québec, est en promenade chez son frère M.Eudore Boisseau, gérant de la Banque Nationale.Derniers arrivés à l'Hôtel Gagnon.\u2014MM.J.N.Gallibois, Montréal ; N.C.Flincton, Toronto ; C R.Soucy, Montréal ; J.U.Fectean, rep.Amyot & Gauvin, Québec ; J.M.Tremblay, St-Roch des Aulnaies ; J.A.Rondean, rep.J.B.Renaud, & Cie, Québec ; L.A.Bernard, Québec ; À.Angers, rep.Geo.Tanguap, Québec ; Nap.Gauthier, St-Tréné ; A.de Lottinville, rep.Ames Holden, Montréal ; À.Joncton, rep.M.E.Chalcraft & Co, Toronto ; Art.Vézina, rep.Bédard & Chouinard, Québec ; J.S.N.Duggau, rep.JS.L.Michalson & Sons, Montréal ; A.Bilodeau, Saiut- Etienne Lauzon ; AI.Renaud, John Slevin, Petite Riviere St- François ; Geo.Lachaine, rep.Jobin & Rochette, Québec.\u2014La Cour de Circuit a siégée hier et aujourd\u2019hui sous la pré- cidence de l'Hon.Juge Gagné.Peu du causes importantes sont sur le rôle.SONT INDISIPENSABLES Les Pilules de Longue Vie sont indispensables chez les hommes faibles, les femmes pâles, les enfants en langueur.Echantillon envoyé gratis sur réception de 2 cts.OrE MéDI- CALE FRANCU-COLONIALE, Mont réal.\u2014-\u2014 A \u2014\u2014\u2014 - LA DRAVE Nous sommes heureur d'annoncer à nos lecteurs que ls drave des billots, appartenant à M.Atkinson, sur la rivière du Gouffr: s'est très bien effec tuée, les trois quarts des billots sont descendus, et très pu ont échappés, nous dit-on.malyré ia crue des eaux causée par lu pluie abondante que nous avons «tte Ces jours derniers.Le moulin sera en opération au com- nenczment de la semaine prochaine.Jamais encore on as vu sur cette riviere si bien reussi à faire ls drave, nous en félicitons M.Atkinson, et nous lui souhaitons de nouveaux succès, \u2018ar n'oublions pas que cet industrie est une source de revenus considérables pour la Baie St-laul.- NAISSANCE À la Baie St-l\u2019aul, le 26 du courant, Mde Onésime Larouche, une fille.Parrain et marraine, M.Phydime Bouchard et Melle Angéline Tremblay.DECES Est décédé subitement le 24 du courant à la Malbaie, à l'âge de 61 ans M.Guorgus Bouilliane.M.Bouilliane a été aire de la Pointe-au-Pic durant plusieurs années.CURIOSITÉS LU CŒUR Tout le sang du corps humain passe par le cœur dans l'espace de 3 minutes.Le cœur bât 70 fois par minutes, 4200 par heure 100.800 par jour faisant passer 24 onces de sang par seconde (56 livres par heure et 7$ tonnes par jour.Ce n\u2019est que quand le sang est pur ot riche que le cœur, un organe de © pouces de long sur 4 de large, peut accomplir cet énorme travail et réparer ses tissus épuisés.Le Food Nerve da Dr Chase est le traitement le plus elfec tit pour les maladies du cœur parcequ\u2019il forme des nouveaux corpuscules rouges dans le sang et donne au cœur cette force de résistance nécessaires à chaque \u2014De nouveaux -travaux vont PLOW rN] tbl organe.1 cn Aida adic Ke bah Lai -se faire trds-prochainement aw vernement plusienrsmilliers de | \u2018Baie St-Paul ah Angers, ayant obtenu du\u2019 gou-| du Mal d'Estomaeet de Rognons - Dort js souftrals, dit M.Joseph Lansb-rt, lorsque j'ai commencé à prendre les PILULES MORO.6 L'homme doit avant tout bien «ligérer les vivres qu\u2019il prend trois tis par jour, pour soutenir et augmenter ses forces.Uu repas mal digéré cause des malaises et des fatignes au lieu d'apporter cette nouvelle force, cite vigueur et ce bien-être que l'honime éprouve après un bon repas, pris avec appétit et avec la conviction qu\u2019il sera bien digéré » L'homme qui souffre de dyspepsie se lève le matin la langue chargée et la bouche mauvaise, il a mal.au cœ:tr, quelquefois il vomit, ses repas goûtent mauvais et digèrent très mal.[1 travaille avec peine toute Ja journée, il est morose et malbeu- eux, tous les dyspeptiques ont tes ilées noires, Tout homme qui a à gagner sa \u201cie au bout de ses bras, a besoin d'un bon estomac, ou bien il pe pourra résister longtemps et sera vite obligé de laisser son travaille remède par excellence pour gnérir ces troubles et douner de la force aux hommes faibles sont les Pliules Moro.Lisez plutdt le témoignage de M.Lambert : 7 7 F \\ = ; A Po, M.JOSHPH LAMBERT.\u201c Lorsque je commengai 4 prendre * Jes Milules Moro, j'étais arrêté de trs- ** vailler depuis trois mois.J'étais em- ** ployé dans un moulin et l'ouvrage que \u2018* je faisais Était assez dur.\u2019 \u2018* Je rouffrais de cette maladie depuis \u201c deux ans ; c'était mon estonsac et mes ** rognons qui me faisaicut souffrir.Je \u201c\u201c continuai cependant à travailler anasl longtemps que je pus, mais À le fn, je \u2018fus obligé de laisser mon oavrage, * m'étant tinpossible de travailler une \u2018minute de plus.ot © Crest 1d qu'après avoir consulté un \u2018grand nombre de médecins; je me * decidai de prendre les Pilules Moru.* Elies tue fireut dés le commencement ** un grand bivu et en aidant mon appé- \u201ctit et ma digestion me guérirent de \u201cines autres troubles, Elles sont le seul \u2018remêde qui m'ait donné du soulage- \u2018\u2019inent, Pour la dyspepsie et pour don- \u2018ner des forces À un Lomme faible, elles \u2018sont certainement la meilleure méde- ** cine possible à prendre.\u2018 JOSEPH LAMBERT, ite 174.Augusta, Maine, Les Pilules Moro guérissent aussi, À part Ja dyspepsie et le mal {: roguons, toutes les autres mala- ios dont les hommes ont si sou- «ut à souffrir, comme le rhuma- imme, les douleurs de névralgie, \u2018es manx de tête, Jes humeurs, Fimpureté du sang, et dés qu'un homme cotnmence à se sentir faible, il devrait les prendre, afin de ne pas être obligé de laisser son ouvrage, comme l'a fait Monsieur Lambert.Jes Médecins de la Compagnie.Médicale Moro peuvent être vus.À leur bureau, au No.1724 rve Ste-Catherine, tous les jours de ja