L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 22 août 1901, jeudi 22 août 1901

[" \u2014\u2014 \u201caurorshsertion 04H C ARGNNEMENT : UN AN.ee SEEN | fa at RE iid i is Ni © =n gime jusertion.57°C) j Srx MOIS.50.RR Dee nel M | ., mare ere is TT.FORTIN, EpITEEUR-PROPRISTAIRE re JOURNAL HEBDOMADAIRE ord] RÉDIGÉ EN COLTABORATION FEUILLETON No 121 -\u2014 MARTYRS Grand roman-de sentiment inedit DEUXIÈME PARTIE MAURICE ET SUZANNE \u2014\u2014 III.\u2014 L'AUBERGE DU PORNIC (Suite) \u201cMais comment, monsieur, vous qui êtes étranger au pays et qui venez ici pour la première fois, pouvez-vous con- paitre les noms de ces ens-là ?sjouta-t-il de plus en plus étonné.\u2014Tout simplement parceque, lorsque je prenais des rensei- ements sur le château, on m'a it également quelques mots «de ses gardisns, répondit naturel- lrmedt M.de Bulleroche.\u201cMais il doit y avoir saus doute, dans le château, d\u2019autres sous leurs ordres, d'autses Va- Jets ?ajouta-t-il pendant que |: comte de Belleroche semblait guetter la réponse qu\u2019allait faire le vieil aubergiste.\u2014Non, il n'y en a plus maintenant.\u2014Ah ! \u2014Mointenant ils sont seuls et je suis bien sûr qu'ils ne deman - dent pas mieux.Et le pére Pornic venait d\u2019avoir un trér-singulier, un très- étrange sourire.\u2014Yraiment ?fit le comte.Pourquoi ?.que se passe-t-il done ?Le vieillard hecha la tête et ss penchant tout a coup vers M.de Belleroche et de Prades, et leur parlant d'une voix si sourde qu'eux seuls pouvaient l'entendre : Un misérable, ce Korrigan ! Un misérable! Un bandit ! Cet homme ?Un monstre! un véritable nonstre ?.Oh ! je sais des choses !.heen des choses que l'on ne peut pas dire .es choses qui, tien que d\u2019y penser, ne font dresser les cheveux sur la tête ! Le conte et de Prades n\u2019avalant pu s'empêcher du tressaillir.Que voulait donc dire le père Pornic ?.À quelies choses si terribles venait-il de faire allusion ?EPP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous continuerons comme par jai va! De quelles infamies, de quels -jerimes accusait done ce Korrigan ?S'agissait-il des deux prison- {nières du baron de Chancael ?\u2026.S'agissait-il et de Suzanne ?Et tout tremblants,tout livide le comte et le marquis se jetèrent un regard plein d'angoisse \u2018Puis, la voix étranglée, mais tâchant de cacher son émotion: Ah! vraiment, reprit M.de Belleroche, il se passe dans le vieux château de Morgoff, des choses si étranges.\u2014Au château de Morgoff et ailleurs ! dit le père de Pornic, parlant toujours excessivement bas.-\u2014Et ailleurs ?\u2014Oui, et là-bas là-bas, au pied des rochers sur lesquels s\u2019élève le château.\u2014Des légendes, sans doute ?fit de Prades.\u2014Des légendes ?Non, non.s'écria avec force le vieil aubergiste, devenu subitement plus blanc qu\u2019un mort.Oui, j'ai vu ce que personne ne pourrait croire.Ce que jamais je ne pourrai oublier ! Kit tenez, messieurs, ajouta-t- il brusquement, ce n'est pas vousqui me trahirez, n'est-ce pas ?.\u2026\u2026.\u20acc n\u2019est pas vous qui irez redire ce que je vais vous raconter \u2018.\u2014Oh ! non, certes ' firent end'Yvonne semble M.de Belleroche ot de de I'rades.\u2014Eh bien, écoutez !.&cou- tez '.Mais un bruit léger venait de se produire derrière le père Pornic, dans le coin très sombre où su tenait, tonjours immobile, la vieille mendiante.C'était le moment où n'entendant plus rien elle venait, de plus en plus curieuse et intriguée, de se pencher, de sv de se rapprocher davantage encore.Et, se retournant brusquement, le pere l\u2019ornie venait de la surprendre en Hlagrant délit d'espionnage Plus prompt que l'éclair, il s'élança sur elle, l'empoigna par le bras, puis la poussant vers la porte : \u2014Ah ! tu mouchardes ! cria-t-il furieux.Hardi.zou la vielle ! filons plus loin.filons Zou! Zou.Mais le comte, qui n'avait pu voir sans attendrissement les haillons et les cheveux blancs de la pauvresse, avait eu le temps de lui glisser deux louis dans la main.Aussi celle-ci s'enfuit-elle le visage épanoui, criant à plusieurs reprises et d'aussi loin qu\u2019elle pouvait ee faire entendre : \u2014 Merci, mon bon monsieur merci et que Dieu vous garde.(Suite à lu Gème page) s\u2019e- A VIS aux WU] Cet espace est reserve par EUGENE ROY Marchand de CHAUSSURES EN GROS No 58 RUE SOUS-LE-FORT BASSE VILLE, QUEBEC, UNE VERITABLE LIQUIDATION chez =.C.Lacroix 123 rue St-Joseph, St-Roch, Quebec\u2014 re ® IMMENSE SACRIFICE dun assortiment complet de Marchan\u2014 dises nouvellement recues.Il nous faut liquider de suite, sans aucune reserve tout notre Assortimert de Nouveautes 3.L.LAGROIX 123 Rue St-Joseph Jobin & Rochette Manufacturiers de Chaussures Coin des rues COLOMB et VOLTIGEURS ST-ROOH, QUECEC Nous fabriquons toutes nos marchandises nous-mê.n»s spécialement la COODYEAR & LE TURN, nous aisius 4 p: près 500 LIGNES DIVERSES, ce qui est une garantie que nous pouvons satisfaire tous les gens.Veuillez ne pas placer vos commandes avant d\u2019avoir vu nos voyageurs qui seront sur la route prochainement.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE Jo A BEGIN Manufacturier SI VOUS IGNOREZ La valeur réelle des Chaussures, et que vous désirez on acheter, mettez votre confiance dans un marchand d'une probité reconnu, et quia à cœur de vous dunner satisfaction, et de pratiques duquels on pourra dire : Une fois Client Toujours Client Nous désirons votre patronage.pour notre bien mutuel, il faut dire que nos Chaussures somt aussi bonnes que bien faites et aussi bien faites que confortables et durables.Quant aux prix cela ne vaut pas la peine dan parler, ils sont très petits.Le plus grand assortiment de la Province J.H.BEGIN 121 St-Joseph, St-Roch, Quebec PARISIAN CORSET Mrs Co La supériorité reconnnue des CORSET P.C.les placent aujourd'hui au pre mier rang.La coupe est des plus moderne, et le matériel de qualité supérieure.Los dames qui les essaient ui: fois ne manquent pas de les apprécier et de les adopter.Les * P.C.\u201d éclipsent tous les autres.Demandez les \u201cPP.GC.\", Hs sont en vente partout.SIAN CORSET Mfg.Co.ST-ROCT, QUEBEC le passe a emettre des Coin des rues Caron et Prince-Edouard, Quebec 2 HKURS Coupons dans notre Tabac \u201cCARILLON\u201d et \u201cSIGNUM\u2019 Ainsi que dans nos Cigarettes \u201c Rugby\u201d et \u201c Houde's traizab Cat Pour liste des primes que nous donnons, voyez notre nouvelle emission de COUPONS i & Cin QUEBEC & MONTREAL : a.ome a Co Aa Compagnie Richelieu] ; Rare \u2018 RE is: Lr 5 cie ol .11 est:curietix-de voirl'esprit[ de \u2018parti qui règne chez cette| compagnie.C\u2019est avec peine qu'- elle voit ses bâteaux arrêter à la: Baie St-Panl, parcequ'elle craint-| que les-touristes préfèrent notre village à celui de la MalLaie où: la ditè Compagnie possède \u2018tin: hôtel.On voudrait ne pas y arrêter et que de platitudes n\u2019in-| vente-t-on pas pour atteindre ce but ?Par exemple, l'année dernière, on avait la manie de dire = 5 IMPRESSIONS DE | Atelier Éypographique ECHO DE CHARLEVOIX * ol TOUS GENRES et treet A rere CARTES D'AFFAIRE ET DE VISITE.REGLEMENTS ET CONSTITUTIONS POUR SOUIETES.CARNETS DE DANSE.CIRCULAIRES.que notre quai n\u2019était pas ador-| LETTRES DE FAIRE PART.ENTRTES DE LETTRES ET DE FACTURES dable, que les courants étaient trop forts, etc.ete.On croyait en imposer avec ce ridicule babillage ; mais le témoignage d'un habile capitsine, parcourant la méme route, arrétant au même quai, a renversé leur plan.\u201cVotre quai, disait-il.aux gens de la Baie St-Paul, est un de ceux qui s'abordent le plus facilemen: et, habituellement, les courants, loin d'être \u2014ET À Les funérailles de Dame Frenuisibles, favorisent l\u2019'abordage.| Horace Cimon, (née Mary Thémais à condition qu'on les cou- naisse.\u201d Done, lorsqu'on piaillait l\u2019année dernière contre les courants ; on ne les connaissait pas et si on est capable de ne na- vigueur que dans l'eau douce des rivières, pourquoi a-t-on la charge d\u2019un navire sur un terrain que l'on connait pas ?Avouons que c\u2019est peu rassuraut pour le public voyageur.Cette aunée, on touche le quai assez facilement, mais on a inventé un autre moyen susceptible d'être raffiné.Tant que notre quai ne possédait pas de \u2018slips\u2019 montant ou baissant avec la mer, on en demandait à grands cris.Le gouvernement.par l'entremise de notre députée, M.Chs.Angers, en a fait poser deux, À présent, on ne veut plus débarquer les passagers par le \u201cslip\u201d, c\u2019est trop facile ! ! il y a trop de \u2018ouristes qui débarquent à la Baie St-Paul.Comment faire pour les en empêcher ?Quand on ne craint pas de se ridiculiser, on a vite trouvé un moyen.Voici le der- Nier trouvé : qu'on en juge : On met la passerelle sur le garde du pont de la lère classe, on lincline et les passagers sont forcés de débarquer sur ces trois planches dépourvues de gardes et que le navire.obéissant aux vagues, fait remuer constamment ; ou bien.l'on va à la cage.Les touristes ont peur, jugent notre place sans la connaitre et nos tyranneaux sont contents.Ne vous creusez pas la tête pour jeter la disgrace sur notre coquet village, car vous n'y gagnez rien.De vus fausses attaques, la Baie St-Paul en sort toujours victorieuse.Cette année nons avons beaucoup plus d'étrangers et parmi eux il y a plusieurs américains qui ont été émerveillés des beautés du aite.et des magnifiques endroits de bains et de pique-niques Exercezvous à la patience car le nombre d'étrangers va toujours aller en croissant.Il va se construire sous peu un grand hôtel sur la batture pour répondre aux demandes qui sont faites tous les jours par des étrang rs.Qu'inventera-t-on alors ?Le jour où l\u2019on sera obligé de mettre pied à terre sur la gross: roche de pêche situee prés du \u201c Cap aux Retz\u201d n'est peut- être pas loin ! 6 ; Ens rationis.Grrr Fabdiottios LAXAT ai t'anmêde ent \u2018Gnevis Is shame ou us fous.: rèse Kane) ont eu lieu à la Malbaie.le 17 août courant, à 9 hrs.du matin.Vendredi soir.le vapeur revenant de la Rivière du Loup portait à son bord le corps de la défunte qui fut conduite à la demeure de J.A.J.Kane, Notaire.Le deuil était conduit par ses deux fils, Horace Cimon, avocat, et Charles-Henri, M.M.J.A.J.Kane, Notaire, G.Kane avocat.tous deux frères de la défunte, le shérif Cimon, le juge Ernest Cimou, ses neveux, J.A.Carroll, député de Kamouraska, (ragnon et Lapointe, avocats de Fraserville, Mare Cimon.des Eboulements, et un grand nombre de parents et d\u2019amis.Samedi matin, la levée du corps fut faite par M.l'abbé Talbot, Vicaire de la Malbaie.L'église avait revêtu pour la circonstance sus plus riches ornements de deuil.Le chant, dirigé par le Revd.M.Talbotsecondé par un excellent chœur, fut de toute beauté.Le service fut chantée par le Révd.M.Cimon, curé de St-Al- phonse de Chicoutimi et neveu de la défante.assisté des Révds George Cimon, comme diacre et Thomas Tremblay, comme sous- diacre, tous deux protesseurs au séminaire de Chicontimi.Les prières du libera furent dites par le Grand-Vicaire Leclerc, curé de la Malbaie.Les porteurs du corps étaient : M.M.Louis (FTuay, Gronzague Tremblay, Ferdinand Caron et John Couturier.Les porteurs du drap mortuaire étaient : M.M.Simon Cimon, ingénieur civil, J.Frenette, M.D.Alf.Cimon, député- shérif, et le notaire Bouliane, tous quatre neveux de la défunte.La croix était portée par M.l'avocat D'Auteuil.La bénédiction de la foss et les dernières prières furent faites par le Revd.M.Talbot.Ont signé au registre : les Revérends M.M.Leclerc, G-V.et curé de la Malbaie, H.Cimon, G.Cimon et Thomas Tremblay ; les Honorables juges Ernest Cimon et Jean Gagné, et messieurs BE.J.Duggan.seignear, P.H- Cimon, shérif, Horace Cimon, Chs.H.Cimon, J.A.J.Kane, notaire.G.Kane, avocat, Simon Cimon, Alf.Cimon, J.À.Frenette, M.D., A.Bouliane N.P.et une dizaine d'au:res parents et amis de la défante.Pour avoir un bel epiderme Tous ceux gui désirent avoir un épiderme blanc, doux, moël- leux, une peau sans rides, taches bleues ou rouges et éruptions, doivent faire usage du Dr.Chase\u2019s Ointinents.C\u2019est une vraie nourriture pour la pean, ne bouche pas les pores comme des poudres et donne du reguin permanent.Il n\u2019y a pas la moindre demangeaison ou de maladie de la peau chez les hommes, les femines et les enfants que Dr.Chase's Ointment ne guérit pas.Les mères le trouvent excellents poûr l\u2019eezé- Catte aignature est sur chaque boîte des vraies | ma dus bébés, Jus dartres et é- | BROMO-QUIMNE.\u2018chanifements chez ces êtres.petits ENVELOPPES.PROGRAMMES ET PETITES AFFIQHES, ETC.Armement TOUTES: GCOMMANDES GARANTIES DES\u2014 Prix Raisonnables FUNERAILLES DE DAME Ve.H.CIMON L'Intercolonial meurtrier \u20140\u2014 Notre population encore émc- tionnée par l\u2019effroyable accident arrivé au pauvre Arcade Côté, à Lévis ces jours derniers, a de uouvean été jetée dans l'émoi ce matin à la nouvelle que I'Intercolonial meurtrier ce Moloch insatiable.venait de faire couler de nouveau le sang.L'accident est arrivé à l\u2019express direct qui a quitté Lévis à 5 hrs hier soir en charge du conducteur Geo.Walker de cette ville, dans les circonstances suivantes : L'express direct No 34 filait à nne vitesse vertigineuse sur la seconde section de l'Intercolonial entre la Rivière au Loup et Campbelltown, lorsqu'en arrivant a la station d'Assametquahan à environ 269 milles de Lévis, la locomotive vint heurter avec une violence inouie les voitures d'un train de fret stationné sur une voie d'évitement, mais dont les dernières voitures empiétaient sur la voie principale, barrant la route à l'express maritime.Un choc formidable duisii.La machine vola en mille pièces et des appels désespérés se firent entendre au milien des pièces du fer tordues, à travers les sifflements de la vapeur brûlante s\u2019_échappant de la bouilloire éventrée.Il pouvait être dans le temps deux heures du matin environ.On organisa des secours le plus tôt possible et le télégraphe réitéra ses appels aux stations voisines.L'inrénieur de la locomotive, un des plus vieux employés du chemin, Aimé Sharpe, fut retiré dessous les décombres de sa locomotive, broyé, n'ayant presque plus forme humaine ; son chauffeur.un nommé Swift, n\u2019en valait œuère mieux, on attendait sa mort de minute en minute.Le matin l'aurore éclaira une scène d\u2019horreur indescriptible.La locomotive en pièces risait sur la voie avec une couple de wagons culbutés les uns sur les autres.Quelques employés du train out reçu de légères blessures dans le tamponnement, quant aux passagers ils en ont été quittes pour une forte peur, quelques contusions et un choc nerveux qui disparaîtra dans quelques jours.Les secours ont été promptement organisés sous la diree- tion de M.Walker et une nombreuse équippe d'ouvriers ont travaillé aussitôt à débarrasser la voie pour le passage \u2018des trains.se pro- x*x Un antre fatal accident s\u2019est produit ces jours dorniers à ln: station de la Rivière Ouclle.Un jeune homme dn nom de Lävoie, opérateur de nuit à la station de St-Philippe de Néri a trouvé la mort dans de bien pénibles ciconstances en venant prundrs son travail à Riviere Ouelle où ù il agissait comme], remplaçant.Ct Lemalheurenx jeanne: homing} Les femmes comprends pour elles.la mort.Souvent elles ont cherché se guérir rapidement.la signification de \u2018ce \u2018calendrier \u2018avec \u201cses dix jours biffés, car pour un grand nombre mois n'a plus qu\u2019une vingtaine de jours .où .elles peuvent vaquer à leurs occupations sans trop souffrir, le reste du mois est perdu ll y a même des jours où les douleurs qu\u2019elles endurent leur font désirer gement chez leurs médecins ou ailleurs, mais sans résultats, cependant, il y aurait du soulagement pour ces femmes, car Mada- : me Patrice et Madame Couture souffraient de maux semblables et elles ont été guéries, et l\u2019histoire de leurs souffrances et de leurs guérisons racontées par elles-mêmes, intéresseront les femmes qui souffrent-des mêmes maux et qui obtiendrônt les mêmes résultats en employant les mêmes moyens, PILULES ROUGES, elles ont obtenu la guérison de leurs maux.It cst vrai qu'il n'est pas nécessaire pour les femmes qui veulent prendre les PIL ( GES, de consulter les Médecins Spécialistes, car les PELUILES ROUGES guérissent presque toujours sans autre aide, les femmes malades.; ; | Mais on ne saurait trop conseiller aux femmes qui auraient perdu patience, | ' des depuis longtemps et auraient abandonné les PILULES ROUGES avant d'obtenir leur guérison, de recommencer leur usage et aussi de consulter les Médecins Spécialistes, car peut être qu'elles n\u2019ont pas pris les PILULES ROUGES comme elles auraient dû les prendre, alors elles apprendront d'eux ce qu'elles devraient faire pour se guérir.| alliez les consulter 4 leurs bureaux au No.274 sue St-Denis, Montréal.Les femmes devront refuser comme imitations, toutes PILULES ROUGES vendues de porte en porte, au 100 ou à z25c.la boîte, et aussi exiger que le nom de la CII AMERICAINE soit sur chaque boîte ; c\u2019est le seul moyen d'avoir les véritables Pi Si elles ne peuvent les obtenir de leur marchand, elles leur seront expédiées sur réception du prix, soc.la boîte ou six boîtes pour $2.50.Compagnie Chimique Franco-Américaine, facilement i d'entre elles, et ceci au mieux aller, un\u2019 5 + Dim.LUN.MAR.MER.Jeu.| 3|4|5|6|7 | 2 781 25 Ven.Sim 819 1 du soula- }8 |20|21|22/23| || 261271281291301 || nna ** J'ai commencé, dit Madame J.Patrice à prendre les * PILULES ROUGES au mois d'avril dernier, et je les ai \u2018* prises pendant quatre mois.Dès le premier mois je sen- * tis du soulagement, et après trois autres mois, tous mes \u2018* maux étaieut disparus.*\u201c J'étais malade depuis huit ans, mes périodes étaient * douleureuses, durnient longtemps, m'\u2019affaiblissaient beau- ** coup et m'obligenient de prendre le lit ; je souffrais aussi ** de tous les maux qui acconrpagnent la faiblesse générale \u2018 comnuie mal de tête, mal de côtés, douleurs de reins, points ** de côtés et nervosité.\u2018* Deux Médecins, à plusieurs reprises n'avaient prodi- * gué leurs soins sans aucun résultat, Les PILULES ROU- ** GES firent disparaître mes maux comme par enchante- \u201c ment, reudirent In force à mes membres affaiblis, ** firent de moi une femme nouvelle et me guérirent de ** tous ses maux, \u201c J'ai écrit plusieurs fois aux médecins spé- \u201c* cialistes, ils m'ont toujours répondu avec soin ** et leurs bons conseils m'ont été d'une grande \u2018* valeur.\u201c MADAME JOSEPH PATRICE, \u2018' Rigaud, Co.Vaudreuil, P.Q,\" \u2018* Mes maladies, dit Madame George Cou.\u201cture, étaient arrêtées sur moi depuis long- ** temps, lorsque je commençai À preudre les \u2018 PILULES ROUGES.Ce retardement avait ** Été causé parce que le feu avait pris A la mai- ** son où ju demeurnis, et j'avais Le obligée de * me sauver daus la neige nu pieds.* Trois médecins ntl'avaient soiguée sans m\u2019appor- \u2018ter aucun soulagement, J'uvais toujours des dou.\u2018leurs dans le corps et surtout à l'époque où mes mois devaient \u201c venir, je souffrais énormément et j'étais même souvent obli- «! gée de prendre le lit.En tout temps d'ailleurs, il m'était + presque impossible de travailler.* J'écrivis aux médecins spécialistes qui me donnèrent de ©\u201c Lans conseils et me dirent de prendre les PILULES ROU- \u201cGES.Je pris 0 boites en tout, et elles me ramenèrent \u201c.en parfaite sauté.Je suis aujourd'hui forte, je vois mes * mois régulièrement, je ie souffre plus de douleurs, je \u2018* suis grosse et grasse et en parfuite santé.\u201c J'avais souffert de cette maladie pendant 5 ans.* Eu debors de ce relardement de 1mes mois, j'avais \u201caussi des faiblesses de cœur, des douleurs de rhutmatis- * mes, toujours mal À la tête et malaux reins.Les PILU- \u201cLES ROUGES seules tn'ont fait du bien.Je les recom- \u2018* maude aux femmes qui pourraient souffrir comme moi, \u201c MADAME GEORGE COUTURE, * Winooski, Vermout.\" La meilleure réclame faite en faveur des PILULES ROUGES, est celle faite par les femmes guéries, qui disent à leurs amies et à leurs voisines le bien qu'elles en ont obtenu, et qui les encouragent à suivre leur exemple ct se guérir, en publiant leurs témoignages.Mais dans ces témoignages publiés, il faut aussi remarquer que la grande majorité de ces femmes qui étaient si malades et qui se sont ; Guéries, ont pris la peine d'écrire aux Médecins Spécialistes, et par leurs conscils et l'emploi des ULES ROU- ou qui seraient mala- Leurs avis sont gratuits, que vous écrivicz ou que vous E.CHIMIQUE FRANCO- lules Rouges ct de Adressez vos lettres comme suit : No.274 Rue St-Denis, Montréal, Canada.\u2014 _ rovenait de veiller et s'était accroché entre deux trains de transport (box car) malgré les ronseils des employés du train qui voulait l'einpêcher.£n arrivant à la station de la Rivière Ouelle, il voulut prendre son élan alors que le train était en marche, mais il calenla mal son élan et roula tê- te prernière sur le sol où il se fractura le crâne.Quand on relova le pauvre garçon ensanglanté on constata que la vie était éteinte.Le coroner tiendra nn enquête sur cette mort tragique.- Contre la Dyspepsie : Charlesbourg, 11 février 1900.Je soussigné, déclare avoir fait pendant plusieurs mois nn essai loyal du VIN pis CarMis dans des cas de \u201c dyspepsis \u201d accompagné d'atonie des voies digestives ot que les résultats henréux:que j'en ai obtenüs out Gé vraiment étonnants, - Dr-J.-E.GRONDIN Le qui pât l'égaler 16frhitme; _\u2014\u2014 COIDENT FATAL NENTE PAR LE SHERIF ÉGILASÉ PAR SA VOITURE \u2014DU\u2014 Un triste accident est arrivé il y n une conple de jours rue DISTRICT DE SAGUENAY Dollard, St-Sauveur.Un char- mm ard curs r:tier de charrette, M.Eusèbe san ere 1am ber Fleury, âgé de 65 ans passait avec sa voiture lorsque tout à coup il perdit l'équilibre et tom- bn sous une de ses roues qui lui passa sur les reins, les Ini broyant.I! fut transporté chez lui sans connaissance, rue Dolland, et en- dépit des soins des méde- cius le malhuureux succomba à ses blessures hier soir.Le coro- nor Belleau a été averti et tiendra nno enquête.Liz coroner Balleau n tenu une enquète ce matin et-le .jù- ré a rendn un verdict ds mort de lésions internas eausées par.uno ehint> acéilentalle.No 1862\u2014Henri Sim teur aux biens de Will a Cal.74 sonne appartenant à Willism 3 reron.\u2026 À Berger indivise du ht » J 183 du Cadastre offixisl de paroisse de la Potite-RiVIST St - François-Xavier, dans premier rang vee Ia i.tie indivise du moulin se dus dalles, chanssé:s appa nant au dit moulin, ainsi que las bâtisses dessus construleh oa oirconstances et dépendan .Vunts à In porte de se de la paroisse de ls cavier Rivière St - François * ls 28 noût courant à nn.No.96\u2014 SANS CONCURKENCE.Dapais la-découverte dit: ME RHUMAR, On-h'a rian trôavé Mer contra-ln.\u201ctôux, Ta:grippe.P-H.UM Shédif Brean da Sh érif, Malbnie L5 août 1901.ETES pee jy heures Mapa RS proprictuies AE l\u2019Hé/dAntigoe- BPI rive a Montréal dim \u2018che Ar, Henri Menier, \u2018ges Ménier, Peters et \u2014 le riche an- soir, accompagné d'uu-par- rans; compusé de MM Greor- |.son*neveu, G.Mardoctenr Barbarin J.N.Myard: : \u2019 \u2018 \u2018Les visiteurs sen vont a Buffalo, où il visiteront l\u2019expo- sitio départ d n pon-américain.Avantle opie] Windsor, hier soir, un reporter 4 pu converser quel- ues moments avec le seigneur et maître de M de son .+ quoiquen jaunes et gère \u2018Presse Associée à époque périodique, œitih 2 l'Ile d\u2019Anticosti.Menier \u2018est très satisfait Jon magnifique domaine ; disent les journaux les dépêches menson- 9 qui font le tour de la il est aujourd'hui le lé- no propriétaire de l'Ile \"Anticosti ot personne le gouvernement anglais »noins que tout autre, ne songe à lui consi tester sus titres.SE rer UN OUVRIER TUE AUX USINES DU PACIFIQUE Une roue se brise et lui defonce le crane Uu fatal accident est arrivé ce matin, vers 8 heures, aux usines du pacifique à Hochelaga.trav déjà,et tout allait bien.conducteur d'une roue Les ouvriers étaient au ail depuis quelques heures Lu émeri s'était éloigné de sa machine pour aller surveillé un travail lorsque l'essieu se rompit, projetant la roue qui atteignit un autre ouvrier passant par cet endroit.L'infortuné, atteint à ln tête, s'affaisa et sos compagnons s\u2019em- pres manda l'ambulance et une sèsent autour de lui.On demi-heure plus tard, le blessé était sous les soins empressés des médecins de l\u2019hopital Général.souT sa ON À midi,i] renda* le dernier dir, sans avoir repris l'usage de sus sens.Le malheureux ouvrier se nomme Harvey Stevens, âgé de 98 à ns.Il habitait avec sa femme au numéro 23 rune Dorchester.Pro VINCK DE QUEBEC, | District de Saguenay.§ DANS LA COUR DE CIRCUIT No 49 Pier la Alfr re D'Antenil du village de Malbaie, avocat.Demandeurva ed Guérin, de la paroisse de St-Etienne de \u2018la Malbaie, cultivateur.Défendeur.Il est est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois, J.A.Gagné, J -C.-8.Malbaie 7 août, 1901 Mort affreuse U n accident.épouvantable est arrivé hier annuméro 34 de la rüelle Albert, et un bébé de 21 mois y a perdu la vie.La mére cause involontaire de cette catastrophe, est plongé dans nie désespoir tél que l'on craint qu'elle puisse supporter cette terrible épreuve.La maison ci-dessus indiquée est habitée M.J.T.Smy, un dan ITave ouvrier qui était an tra- Vail hier.La fillette était assis 8 la cuisine, près du poôle, pendant que la Mère se mettait à sa lessive.sait e.La fillette parais- fort s'amuser ot ln mère.M-profltait pour expédier rapidement sa besogne, voulant mettre lorsçitte, du-combuëtible \u201cans le pole, elle poussn ane bouilloire bouillante.bouilloire Contenu fut y petit la Tant puis s'évanouit.TAG remplie d'eau Malheureusement glissa et toit \u2018sun \u2018Ut versé sur la pauvre Te qui poussa:un: ef\u201d déchi- La iar.-allolte saisit son\u2018enifunt li ar- 4 ses vêtements\u2018 èt -là -jéta es excursionnistés \"de.Nous aurons pour Proprietairedans un bain d\u2019eau froide.Pendant ce temps tn voisin prévenait les autorités de l'hôpital Notre-Dame et, quelques ius- tants plus tard, l'aimbulance arrivait et prenuit possession de l'enfant.A l'hôpital, les médecins prétèrent des soins empressés à l'enfant qui était trop grièvement blessée pour survivre.llle est morte vers neuf heures, hier soir, dans les souffrances indi.ibles.mare EE 0 Er = Incendie desastreux Allume accidentelle- mens par un enfant Mercredi soir, un cultivateur de Compton, M W.M.Champbell a perdu dans un incendi, sa maison, sa grange et toute sa récolte de foin.Le feu a été inis par un des jeunes enfants, qui avait allumé une allumette pour vher- cher des œufs dans la grange.M.Champbell s\u2019est infligé de graves brûlures pour sauvver son jeune fils, qui a failli périr dans les flammes.Les pertes de M.Champbell sont très lourdes, mal une assurance de $1-000.Le \u201c CITY of LONDON \u201d la maxuifique vapeur qui peut rivaliser avec coux de ln Compagnie Richelièu, vient di- naugurer Une nouvelle ligne.Tous les mardis et samedis ce vapeur touchera notre quai se rendant à la Malbaie, et au Tetour jusqu'à Montréal.Les prix sont excessivement bas, pet la politesse des employés su fait remarquer du public voya- gour.Il mérite tout notre encouragement.\u2014ff=-@-fmemmminsmn v- Capes de la foudre Daus la nuit de mardi In foudre est tombée sur la maison de M.J.Tellier, de Sianfold, brisant plusieurs chassis et lacérant le tuyan qu\u2019elle mit à peu près hors d'usage.Des chaudières de ferblanc et au tres vaisseaux qui se tronvaient dans la maison furent défoncés et-une foulo d'autres dégats purent être constatés après le passage de ln terrible visitense.Henreusement tout le monde \u2018était couché, il n'y a pas en d'accident de personne à dé- plorèr.Un chien qui s'était blotti sous un lit eut le poil brûlé par le courant électrique, après quoi celui-ci quitta du maison, snivit une corde à lin- gë qui olait tendue, réduisit en Mmieties le poteau auquel elle AVEC GOUT pans LES DERNIERES MODES.124 Rue:St-Joseph Magasin de Hardes Faites de Premiere Classe meet mare cs +.Pour LES MEMES PRIX QU'AILLEURS NOUS VOUS GARANTISSONS DES MARCHANDISES DE QUA- LITES SUPERIEURES ET MANUFACTUREES Wi ouverture des classes des lignes speciales : D'HABILLEMENTS D'ENFANTS.Nos CAPOTS de Seminariste sont une perfection tug.T.Coulombe QUEBEC était attaché» ét se perdit dans le sol.Les premiers profits d\u2019une exploitation M.Menier Va commencer cette année à retirer d'importants profits de son exploitation de l'He d'Anticosti.Le © Savoy a apporté à Québec à son dernier vovage une cargaison considérable de homard en conservs.C'est le produit de la pêche des trois derniers mois.Chomard en conserve est destiné au marché français.Cette cargaison est évalué dd 840,009 à $50,000 I! paraît que c'est l'intention de M.Menier d'établir l'iudus- tri: de la pulpe sûr I'fle d'Antiéosti.A VENDRE \u20140)\u2014 La propriété appartenant autrefois au Club Laval, et maintenant la propriété du l'Hospice Ste-Anne est à vendre Ceux qui désirent en faire l'acquisition, devront s'adresser à la Rvvérende Sœur Marie-Anne de Jésus, Supérieure de Hospice Stv-Anne.Cette bätiss* mesure 75 pds.de frant sur 36 de profondeur.LIGNE DE Bateau a Vapeur ENTRE QUÉBEC ET MAILBAIE \u2014 rn rt Le vapeur CHARLEVOIX voyagera entre Québec et Malbaie, arrétant a tous les ports intermédiaires.1] fera deux voyages par semaines.Le CHARLEVOIX laisse Québee tous les mereredis et samedis à 8 hrs.a.m.Prix du passage très réduits.londitions spéciales et des plus avantageuses pour le fret.C'est un vapeur tres sur et commands par des marins expérimentés.GAGNON & DALLAIRE.propriétaires, Téléph.641.100 Rue St-l'aul TÉLÉPHONE 2421.E.M.TALBOT ARCHITECTE 4, Rue St.Joseph, Quebec Fur afer ne Sa iiveaka ha i ut IAB, [CHEMIN {UEBES ET Df LAG.LA NOUVLLE ROUTE CONDUISANT| 5) RE 1.\u201c AU CEL'BBRE SAGUENAY AURBEC à LAKE ST JOHN RAILW™, - Tab Now Meuse to the i SAR-FAMED JAGUENS ; \\ + ef K SCA \\ : e - tid) 2 Lo Le gouvernament provircial offre en vonte au-defd da 2,000,000 d\u2019'acres des plus belles terres À blé que l'on puisse trouver dans la province de Québec à 2 centins l\u2019acre, à une distance de 19 heures seul»- ment do Cnébec (19 milles) a- vole ferrée.Ces terres sont vituées, entr'autres dans Jos cantons suivants, qui font partie du terrivoïre du Lac St.Jean : A banal, 38,472; Ashuapmoushounn, 20,350 Pagot, 21,971 ; Bourgot, 21,934 : Carou, 22,- 467 ; Charlevoix, 20,08 ; Dablon, 23,875 ; Delisle, 15.564; Demoules, 20,315 ; Dequen, 68,797; Dolbeau, 48,00 ; Dufferin, 20,189 : Métab tohouan, 16,905; Normaadin, 20,421; Parent, $0,376; Racine, 31,600 ; Koss, 18,00 -; St.Hilair , 36,009.Toutes cas terres sont faciles d'accès par Latenu À vapeur sur le la ¢,ot par les cho.mins du gouverument, à partie du terminus du chamin +! +\", 4 tobe real.Le chemin de e de QUEHEC et du ILAC 8 -JEAN offre fe davantages ulvants : Sur présentatesrn d'un cortificeat de l'a rent d'immigrain on du Dominion, A Québe, & sea bureatiux, eur lo jetée Lonise, ou de l'assistant- Commissaire de l\u2019Agriouiture, lee im migrants arrivant d Europe oud 8 bt Sta.Unls, ot las cultivateurs, qui iront s\u2019établirau Lne St.Jean, pourront Lénéficler des privileges ci-dessous : TRANSPORT GRATUIT de Québec au Lac St.Jena des colons ot de leurs fa.miÎlies, de 850 livres d'effets de ménage peur chaque adulte, «ù de 159 livres pour chaque enfant, \u2018Lout excédant de 300 ibs \u2018effets de ménege, mais pas au-dela d'un chargement de char pour chaque famili « sera transporté au prix nominal de 9 venting psr 100 livres.! es colons de bonne foi qui désiroront ~aulement aller examiner leo torres obtieu- dront un demi-pnesage de Québec au Lac St-Jean et retour pour $2.75 chacun Los aolons trouveront À acheter des bel es terres en culture au )ac St-Jean.Pour renseignemens concernant la verte des terres, s'adresser a l'agent des Terres de In Couronne, a Roberval, Lac t.Jean et a M.Patrick Doyle, agent \u2018immigration du Dominion.Pour autres renseignements, demandez notre nrochure sur Ia colonisation et nos indicateura.'l rains réguliers entreQudbec, Koberval Lac St-Jean et Chicoutimi.Bureau principal : Terminus, rue St- Audré, Québec, R.DUPINT Agent de C«lonisation.ALES, HARDY, J.tr.SOUL Agent gén.du fret of Gerant général.dus passagers.BRASSERIE DE Beauport LAGER ALE.PORTER ET IXTRAIT DE MALT * MALT HOP ©.Tong produiis qualité garantis purs.Ont raérité la médaille d'or à l'exposition provinciale de 1390.Demandez les bières, Lager Porter et extrait de Malt de Beauport.En vente chez ARTHUR POTVIN, MARCHAND, BATE ST-PAUL.Agents demandés, écrir à la Cie Brasserie de Beauport 2977 RUE ST-PAUL, Québecde premiere absolu nent it Samson & Filion IMPORTATEURS Et Marchands de.Ferronneries EN GROS KT EN DÉTAIT, \u2014\u2014\u2014 © Assortiment complet de : Quincailleries, Coutelleries, Fer en barre et Matériel de Forgeron Tule et Ferblanc de toutes sortes.lMuiles, Peointures Vitres, etc.A des prix défiant tonte coneurrence.343 et 345 St-Paul, 4 a 14, ancien Chantier PALAIS, QUEBEC.PERADE etant emma No.07.INFLUENCE PERNICIEUSE Les influences du chaud et du froid sont souvent pernici- éuses.On les combat avec le BAUME RHUMAL.PERSONNEL \u2014}\u2014 M.Grenier, de Québec, était de passage à la Baie St-Panl ces jours derniers.\u2014Mine DuTramblay, de Roberval, et ses enfants sont on promenade dans cette paroisse.\u2014Mulle Anna MeLean, qui était en promenade à la Baie St-Panl.\u2018et retournée à la Malbaie.\u2014Mesdames A.Leveillé et Vrve.F.Letarte.de Québre., sont vn promenade à la Baie St-Paul.\u2014M.Francis Gariepr et Melle M.-J.La hain -