Les Débats, 16 juin 1901, dimanche 16 juin 1901

[" am a wT Tag eR A pmmparupduns \u2014 Zme ANNLE, No 81 Annonces, Réclames, Faits-Divers s'adresser directement A l\u2019Administration des \u2018DEBATS\u201d 25, Rue Saint-Jacques, MONTREAL, P.Q.Tel.Bell : Muin 3840.Boite Postale 2188.REDACTION Tous les jours de 10 hrs à, m.À 6 hrs p.me Samedi jusqu'à minuit.Les manuserits non insérés seront rendus sur demande.Les articles seront signés et les auteurs responsables.JOURNAL INDÉPENDANT Nr Le Numéro: - - 16 JUIN 1901 2 Sous ABONNEMENTS MONTREAL, (à domicile, par poste OU par messager s\u2026.\u2026.0.$1.50 par an CANADA ET ETATS-UNIS.1.00 * ÉTRANGER.1.50 * Atelier: No 36, RUE SAINT-LAURENT Tel.Bell : Main 2258, Parait le Samedi à 8 hrs p.m.le Dimanche à 6 hrs a.m.\u2018ou mômè l\u2019annulation d\u2019une phrase «que l\u2019on isolerait adroitement.ih bien, il s\u2019est trouvé des té- noing pour M.T'ardivel, qui, après iwvoir déclaré qu\u2019ils n'avaient eu aucune conversation ni avec celui- ci, ni avec son Avocat au sujet du procès, sont venus dire sous la foi du serment: \u201c M.Tardivel, en écrivant ces lignes, n\u2019a certainement pas voulu dire ce qu\u2019elles expriment.\u201d Qu\u2019en savaient-ilst Et quelle portée peut avoir ces témoignages faits de bonne foi, je n\u2019en doute pas, mais évidemment dictés soit par l'amitié, soit par une communauté d'idées ?Sans doute, il n\u2019y a pas de danger que le juge se laisse égarer par de semblables appréciations.Après avoir entendu les témoins de M.Tardivel, il a entendu ceux de M.Fréchette, lesquels out affirmé, avec la même bonne foi et sous l\u2019empire des mêmes sentiments, que l\u2019entrefilet de M.Tardivel était on ne peut plus pendable.Autant s\u2019en tenir aux appréciations des deux intéressés, Que dirait-on d\u2019un jugement reudu dans ces termes : ** Considérant que la majorité des témoignages entendus, bien que radicalement contradictoires, penche en faveur du défendeur, ABUS DE CITATION Eu vérité, les plaideurs \u2014 ou leurs avocats\u2014abusent singulièrement de leur droit de citation.Pour un oui, pour un non, et même pour uu rien, crac ! un sub- pana vous tombe du ciel, lequel subpwne vous dit, en des termes que j'essaye de trouver élégants et polis: \u2018Il faut que tel jour, à dix heures du matin, vous compurais- siez personnellement, pour rendre témoignage daus uno certaine cause mue en notre dite cour, entre Cain et Abel.\u201d Et le document ajoute aimablement : \u201c A quoi vous ne manquerez pas de vous conformer, sous les peines de droit.\u201d Sapristi ! vous dites-vous, je ne sais pas ce qui a troublé les bonnes relations entre Caïn et Abel, mais ce doit Gtre bien grave pour qu\u2019on ait besoin du témoignage d\u2019un citoyen aussi obseur que moi ; d\u2019ailleurs je ne connais pas du tout Caïn et c\u2019est à peine si j'ai parlé six fois à Abel.N'importe, je me rendrai à lu cour, uon puur faire du zèle, mais parce que je redoute lu Seconde proposition de la jolie phrase où Thémis met toute son insistanco : \u2018\u201c Sous les peines de droit.\u201d Ces mots basochiens manquent de clarté, sauf un d\u2019eux, le mot \u2018 poines \u2019\u2019 qui nr\u2019uide à interpréter les autres.Vita, ne faisons pss altendre lu Justice, La journée se passe au Palais, sans résultat.L'huissier vous invite à revenir un jour quelconque, sans se soucier si cc nouveau rendez-vous obligatoire arrange ou non vos affaires.La cause se déroule devant le tribunal et le rideau tombe sur les dernières paroles de l'avocat du demaudeur, qui no réclame pas moins que la tête de son adversaire.Quant à vous, témoin indispensable, menacé du supplice des \u2018\u2018 peines de droit,\u201d si vous ne venez pas illuminer le débat par votre témoignage, on ne vous a rien demundé, \u2026 \u2014Ah ! tiens! fuit l'avocat qui vous a gratifié du subpæna, j'ai oublié de vous faire entendre.(1) Preuve que votre présence était bien utile.Cc qu\u2019ont à faire les témoins dans ce cus, c\u2019est de ne pas manquer de so faire taxer et surtout ne pas manquer de se faire payer par le plaideur désinvolte |quelquefois tolérer cette fan- qui les a dérangés.Pour celu il|taisie, mais le témoin peut tou- n\u2019est pas nécessaire d\u2019attendre le jours se refuser à \u201cjuger\u201d à la jugement ; daus les quinze jours |'place du magistrat, et surtout à qui suivent l\u2019audition de la cause, juger en vuin.les témoins pouvent exiger l\u2019in- Le jour où tous ceux qui sont domnité À luquelle ils ont droit.susceptibles d\u2019être mis sur la sel- J'ajoute que si tous les témoins|Iette on qualité de témoins consal- exerçaiont fidèlement ce droit, les[tants seront bien pénétrés de couloirs du Palais de Justice se-| cette vérité, ils résisteront aux raient moins encombrés de braves [avocats qui veulent jouer au plus gens se morfondant dans une at-| fin avec eux, se retrancheront der- tente fatigante et onéreuse.rière la loi qui les protège, et, de Non seulement on en use sans {a sorte, tout en s\u2019épargnant des discrétion envers les témoins, mais dérangoments onéreux, ils rédui- trop souvent on les cite pour des | ront sensiblement le compte des objets auxquels ne s\u2019étend pas| frais des parties; au grand dam leur compétence.Ainsi, par ex-|de ceux qui en vivent, il est vrai.emple, j'ai entendu demander à Mais, quoi! ceux-là ne man- uu témoin qui ne connaissait rien quent pas de génie pour se rat- du litige qui divisait les parties, trapper ailleurs ! ce qu\u2019il peusait d\u2019une lettre produite aux débats et comment il en interprêtait les termes ¢ Le juge ne permit pas la question.L'appréciation des fnits, dit-il en substance, appartient au tribunal, non aux témoins.Dans un procès de presse assez retentissant, l'honorable juge, Caron avait exprimé la même opinion.En eifet, les témoins ne peuvent déposer que sur des faits.C\u2019est au juge qu\u2019il appartient d\u2019apprécier le caractère aggravant ou atténuant de ces faits, après que les témoins les ont relatés.S'il s\u2019agit d\u2019un texte ou d\u2019un propos recueilli mot à mot, c\u2019est encore le juge, et le juge seul, qui doit, après l\u2019audition des témoignages et des plai- doirics, dans le silence du cabinet et avec la conscience de sa hante charge, apprécier impartialement In portée de ce texte on de ce pro pos, ainsi que la pensée secrète, s\u2019il y a lieu, qui a inspiré l\u2019un ou l\u2019autre.Il ne manque pas d\u2019éléments pour s\u2019éclaiter à cet égard ; et si parfois il convient d\u2019écarter d\u2019une preuve écrite toute idée malicieuse, ce n\u2019est pas aux.témoins à émettre une opinion au sujet de cette atténuation.Qu\u2019on me permette de rappeler À cet égard le procès mort-né intenté, il y à quatre ans, par M.L.Fréchette à M.Tardivel.Cette cause est de nature à bien appuyer ma démonstration.Te les six premi aris.L'objet du débat était un petit Joao femme attend le huitième.entrefilet de quelques lignes, formant un tout complet.Là, pas de contexte permettant de trouver dans un autre alinéa l\u2019explication (1) J'ai été placé renvoie le défendeur des fins de la poursuite et condamne le demandeur aux dépens.\u2019 Dans ces conditions, les témoi- guages ne sont plus des témoignages : ce sont des votes, Ces surprises se produisent fréquemment avec le jury.Li, le juge peut être fixé sur la valeur d\u2019une cause suns pouvoir faire prévaloir son opinion ; il est subordonné au tout puissant jury et doit s\u2019incliner devant sa décision souveraine.et encore.la loi x prévu des exceptions.Mais devant les autres juridie- tions, petites ou grosses, il n\u2019y a qu\u2019un arbitre : le juge, réputé capable do trancher toutes les questions.Dans les cas spéciaux où sa scieuce peut être en défaut, il ne doit tenir compte de l'opinion d'un tiers qu\u2019aulant que «6 Liers est entendu en qualité d\u2019oxpert, venu à sa demande ou à la demande des parties.En dehors des experts, nulle personne n'a le droit de faire la leçon nu juge ou de diriger son esprit à l'aide d\u2019une interprétation, d\u2019une opinion, d\u2019un avis on d\u2019un commentaire.Le juge peut Heunrl Roulland.Dimanche prochain, notre collaborateur Henri Roullaud, publiera ici un article dans lequel il discutera les opinions erronées émises sur les Canadiens par M.Onésime Reclus, le savant géographe français.ECHOS Sept fois veuve.\u2014Il y & dans le district de Waichow (province de Canton), dit Ia Daily Press de Hongs Kong, une femme qui, Agée de vingt- sept ans et considérée comme une beauté, ost aujourd'hui veuve pour la septième fois.À dix-sept ana, elle épousa un lettré qui mourut au bout de six mois des suites d\u2019une vie dissipée.Elle se remaria bientôt à Oanton avec un soldat qui tomba de cheval et ne tarda pas à rendre l\u2019Âme.Un cordonnier prit la succession et fut ompoisonné par un indélicat confrère, nommé Mit Ma (Cheval de fer), qui était devenu amoureux de la jeu- no femme et l\u2019épousa légitimement après avoir fait trépasser son prédé- cessour, Male le frère de la victime découvrit lo secret plein d'horreur et fitarrêter Tit Ma qui, en prison, se pendit.Aprës quoi, la veuve consolable épousa sucoessivement un joueur qui se noya pour perte d'argent, un acteur qui, fatigué du théi- tre, s'enrôla pour combatre les rebelles et fut tué, et un maçon qui, La Roi d'Angleterre.\u2014 On annon ce & New Sock qu\u2019un avoué, M, Hodnett, fondateur d\u2019une ande association ouvrière, est parti pour Paris où il se propose d\u2019ouvrir une campagne dans le but de se faire uatre fois dans cette position aussi désagréable que ridi-|reconnaître comme roi légitime cule.\u2014H.R.d'Angleterre.À - = | dm\".ff \\ 4 in - 2 tombant d'un échafaudage, s\u2019en fut J Il se déclare le descendant en Mgne directe de la maison royale des Stuart, et paraît avoir confianco dans le succés de an tentative.Il a déjà nommé M.do Rochefort grand amiral de la flotte qu\u2019il va lancer à la couquête de s011 royaume.La population d\u2019Italle.\u2014Mal- gré l\u2019émigration toujours croissante esItaliens, la population a augmon- té dans la ninsule.Le dernier recensement dont les résultats viennent d\u2019être connus, donne pour toute Italie un chiffre de 32,449,754 soit un accroissement de quatre millions sur le recensement de 1881.Le plus grand club.\u20148ait-on quel est le cercle ou le club qui compte le plus grand nombre de membres, n journal anglais nous apprend que c'est le fameux Consviutional Olub de Londres, dont l\u2019assembléo générale a eu lieu ces jours-ci dans le magrifique immeuble qu\u2019il s\u2019est fait construire au centre u West-End élégant.et qui ne compte pas moins de 6,170 membres actifs.Pour donner une idée de l\u2019importance du club en question, notra confrère d\u2019outre-mer cite les chiffres suivants \u2014 qu\u2019il trouve suggestifs \u2014 extraits du rapport même lu à la dernière ussemblée générale : En 1900, les recettes diverses du Constitutional Club ont dépassé $350,000 (la cotisation exigée pour faire partie de ce cercle est de $00).L'entretien de l'immeuble et du mobilier a couté $120,000.On à servi pondant l\u2019année quolque 175,000 repas aux clubmen et à leurs familles, et la note du blanchisseur s\u2019est élevée à | à nonobstant mon avis contraire, je |$ 7,800.ll a failu renouveler pour $1,000 de billes do billards et payer presque autant pour les jeux de cartes.La bibliothèque comprend aujour- d\u2019hui près de cent mille volumes.C\u2019est une des plus complètes en son genre do la métropole anglaise.Cuerre aux mouches ! On n\u2019en parle pas ussez, des mouches | Certes, elles sont bien moins à redouter que les moustiques puisqu'elles ne nous piquent pas et n'introduisent aucun micro-organisme dans notre sang.Mais elles sont infiniment plus nombreuses.Et sait-on où elles ont été se promener ; oll elles ont 6té se oser 3 Elles vonb ensuite,sans façon, Aner sur nos aliments, sur les fruits, les matidres sucrés.ot nous avalons ce qu\u2019elles ont pu souiller.Elles pouvent parfaitement bien nous octroyer la fièvre typhoïde, ete.Il faut donc être impartial ot condamner les mouches, Ceci ne regarde pas l\u2019administration, mais nous concerne.Ingecte insupportable qui vous taquine le nez où le cou, lo front ou la main, ll mouche est à détruire, I: faut donc lui faire une guerre Incessante, et les moyens ne manquent as.Nous allons !es voir revenir en juin, juillet et août, avec abondance.Je les recommande tout particulièrement au bons soins des impatients, des nerveux et des gena réfléchis.À bas les mouches ! Un beau voleur.\u2014ll existe à Saint-Petersbourg une société patrio- ue de femmes, présidée par ur conseiller d\u2019Etat, l\u2019un des plus hauts personnages do l'aristocratie russe.Naturellement cette société féminine cst sous le patronage de l\u2019impératrice.Or, on vient de découvrir dans la caisse un déficit de S65,000.Les livres, en plus étaiont falsifiés.Le voleur et le faisillcateur n\u2019est autre que lo président de lu Société, le noble conselileur Jowdokimow: L'hygiène et ies dames.\u2014Le conseil municipal d\u2019lims en Allemague, vient d'afficher une ciroulaire adressés aux dæmes de les prier de porter des robes courtes sur les promenades et dans les rues conduisant aux sources de la célèbre ville d\u2019eau.La circulaire insiste sur le danger résultant pour les malades de la poussière soulevée par les traînes des dames et dit : *\u2018\u201c Les dames pourront se consoler en songeant aux hommes auxquels il est interdit de fumer.\u201d Après avoir cité cet acte de justice distributive, le conseil municipal menace les dames assez clairement des foudres de la police qui prendra un arrêté contre leurs traînes si In prière du Conseil municipal resie sans effet.: Clissolres aquatiques.-Nous recevons de Genève la nouvelle qu'un f triste accident est arrivé sur les bords du lac, au moment du lancement d\u2019une glissoire remplie de passagers.En arrivant à la surface de l\u2019eau, la barque a chaviré ot c\u2019est avec grandes difficultés qu\u2019on & pu retirer les personnes de l\u2019eau.Deux enfants se sont noyés.ments, jeunes gens.Un accident est vite crrivé.A.FAVREAU.CHEZ \u201cCONCORDIA\u201d L'éclairage de Montréal Conime nous le disons dans une autre partie du journal, on a ouvert ce matin À midi les soumissions pour l\u2019éclairage de la ville.Le contrat est un des plus importants que le conseil de ville actuel aura à accorder pendant la durée du mandat de ses membres.Suivant que la décision prise par les échevinssera bonne ou mauvaise, les intérôts de la ville peuvent être bien ou mal administrés pendant dix années.Parmi les compagnies soumissionnaires Il en est une qui a offert d\u20196- clairer la ville à un prix bien bas, \u2018allais môme dire trop bas pour qu\u2019elle soit capable de remplir oxac- tement les termes de son contrat.75 par lampe et par an.Certes la ville doit faire des économies, mais il en est ici comme des simples acquisitions de la vie journalière.On peut se procurer des vôtements ou des chaussures à tous les prix.Reste à savoir l\u2019usage quecela fait.Or la St-Lawreuce Power Oo., ne demande pas à la ville un prix suffisant pour yy 4 soyez prudents avec vos umuse- | - 3 rétribuer ses ouvrivors.C'est dire que son inexpérivnce en matière électrique est colossale, D\u2019autre part si cette compagnie compte sur ce gros contrat pour lui permettre de so faire un capital, les échevins n\u2019ont pas à prêter la main à ces opérations fnan- cidres.La Shawinigan Co offre un prix su- périour à celui de la St-Lawrence Co soit $79.93).Mais sa source d'énergie électrique est située À 91 milles de Montréal et on sait ce que cola veut dire en hiver.Rupturo de fils transmetteurs, sous le poids et les rafales de neige ; interruption de courant et notre ville plongée dans l\u2019obscurité pendant des jours.En été les inoen- dies dans les forêts sont à craindre et avec oux la destruction des poteaux et des cables électriques.D'autre part cette société compte comme la précédente sur le contrat qu\u2019elle obtiendrait pour lancer ses titres sur le marché.Là encoro les échevins n\u2019ont pas à compromettre les intérêts de la ville pour faciliter des opérations de Bourse.Ce qu\u2019il faut à notre ville c\u2019est une société qui a fuit ses preuves, qui possède un capital suffisant pour remplir ses engagements.La Royal Electric Co est placéo au premier rang de nos sociétés industrielles.Elle possède des pouvoirs électriques puissants qu\u2019elle va doubler encore.Son capl- tal est non soulement tout souscrit, mais ses actions sont placées dans les meilleurs portefeuilles de notre épar- gue canadienne.Quant au service qu\u2019elle a donné à la ville il a toujours été satisfaisant.Aujourd\u2019hui elle baisso son prix parce qu\u2019elle sait que 1\u20196lectricité s\u2019obtient meilleur compte qu\u2019il y a dix ans, Son offre est raisonnable.Ses directeurs savent à quel prix exact ile peuvent fournir l\u2019électricité ; leur expérience leur permet d\u2019en fixer le tarif et s'ils avaient cru qu\u2019il étuit possible d\u2019éclairor la ville à moilleur marché, ils auraient baissé leur prix de façon À S'assurer sans discussion le contrat.Mais leur oftre repose sur des calculs sérieux et non sur des probabilités qui ont guidé les autres compagnies.Ajoutons que la Royal Electric tient sa charte de la Législature, qu\u2019elle « le droit de (ixer des poteaux sur nos rues pour le service de sa clientèle privée.Or des poteaux et dev fils chacun sait que nousen avons assez et que si nous étions encore envahis par de nouveaux fils, nous finirions par ne plus voir le ciel.La Royal Electric a le contrat de notre service dalarme en cas d'incendie et si une autre compagnie se substituait à elle, sait-on ce que coûterait tout le changement ?Les échevins ne dolvent pus se laisser prendre au bluff monumental qu\u2019on veut leur faire aval.r, Lu Ruyalu Eluctrique noue à bivu xarvi.Élle continuera encore à le faire à l\u2019avenir.Ce que nos échevins doivent décider en véritables représentants des intérûts d\u2019une grande cité, on hommes d'affaires, c\u2019est de rejeter toutes los propositions qui leur sont faites.Ils le peuvent ot ils le doivent.Puis, aujourd\u2019hui qu\u2019ils connalasent les prix de tqutes les compagnies, ils arriveront à s'entendre avec la Royal Electric Co.Qu\u2019une commission soit nommée pour discuter la question avec les di- rectours de la société.Des concessions peuvent s0 faire de part et d\u2019autre.La ville veut fuire des éco- mies, la compagnie tient à défendre ses intérêts.C'est une simple question d'entente loyale et franche qui ne peut que se terminer économiquement pour le bien de la cité.Notre conseil ne doit pas pardre de vue qu'il y a encore des MM.Coates et Conners dans le monde des spéculateurs et entre une compagnie sérieuse, bien assise, qui a fait ses preuves et des inconnus ou des bluf- Jers, nous estimons qu\u2019il n'y a pas d\u2019hésitation possible.Paul MIGEON.M.Godefroy Langlois.Notre confrère M.Godefroy Langlois, rédacteur en chef de la Patrie vient de recevoir au gouvernement français les palmes d\u2019Officier d'Aradémie.Cette marque précieusa da distinetion accordée à un journalisto canadien est une récompense bien méritée par le talent que notre confrère à déployé non seulement dans ses écrits quotidiens, mais encore dans ses volumes d\u2019histoire et de polémique qui ont été justement appréciés de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, par les lettrés de la vieille mèro patrie.La décoration de M.Godefroy Langlois fait grand honneur à la corporation des journalistes qui est toujours fière du succès d\u2019un des siens.Le gouvernement de la République Française tient en réserve d\u2019autres témoignages de rocon- naissance pour les écrivains qui attendu de M.G.Langlois lui vaudra bientôt uu ruban rouge qui ne saurait être mieux porté chez uous que par le jeune et vigoureux écrivain qui est tout à la fois un vrai patriote, un brillant orateur et un de nos meilleurs littéra- eurs d\u2019avenir.+ $v ss Le Nu dans l\u2019Art Quelques Méthodistes réunis à Boston, à l\u2019occasion des fêtes jubilaires de l\u2019Association do la Jeunesse Chrétienne, (Y.M.O.A.) viennent de se couvrir de ridicule par une sortie intempestive contre le Nu dans l\u2019Art.Invités à une réception dans les Galeries du Muséum, ces Révérends Pères la Pudeur ont rédigé une protestation signée par l\u2019évêque de lu Congrégation, M.W.F.Malladieu et par une dizaine d\u2019autres lugubres éteignoirs dont les noms sont peu faits pour passer à ln postérité.Ces saints personnages ont été pris d\u2019un accès d\u2019hydrophobie en 86 promenant dans la galerie des Beaux Arts, au milieu des chefs d\u2019Œuvres des ancions maîtres de de la meilleure époque de la statuaire grecque ou romaine.Le Beau a [produit sur ces cerveaux ratatinés une horrible sensation de brûlure et leurs youx inaccoutumés à la coutemplation des splendeurs artistiques se sont crispés devant des Vénus, des Dianes et des Apollons.Dans leur grotesque factum ils parlent des cités corrompues de l\u2019antiquité païenne et ils demandent qu\u2019on voile désormais toutes les merveilles des Phidias et des Praxitale, qui outrageut aujour- d\u2019hui la chasteté de notre jeunesse chrétienne ! Ces barbares qui ne voient dans l\u2019Art que ce qui peut exciter leur lubricité, ignorent l\u2019harmonie des formes cet détournent la tête devant les respleudissautes productions du génie.Bi ces Méthodistes étaient les maîtres, s'ils pouvaient appliquer par la force leurs théories sur VArL, ils feraient revêtir de costumes complets toutes les statues que les artistes n\u2019ont pas voulu draper dans le marbre de Paros.La Grèce, patrie du Beau, mère :nourricière des Arts, est regardée par ces tartufes comme un foyer de pornographie et ils voudraient détruire, sous leur manteau d\u2019iconoclastes, toutes les splendeurs qui ont échappé jadis aux Vandales et aux Turcs.Depuis quand la représentation de la forme humaine est-elle regardée comme un attentat à lu pudeur t Depuis que la bégueulerie et la pudibonderie des Méthodistes ont attiré les regards sur des poses ou des attitudes du corps que l\u2019artiste a représentées sans autre souci que celui de l\u2019Art dans toute sa noblesse et sa pureté.Houreusement, les eris de ces cagots n'acrêteront pas le génie dans son libre essor et nos artistes de demain, suivant les traditions de leurs aînés, iront encore se retremper au foyer vivifiant que furent autrefois la Grèce et l'Italie, initiatrices des Arts et de la Civilisation.\"NESTOR.CHRONIQUE Oes pauvres FLIRT, les a-t-on maltraités! Le sentiment populaire leur est hostile et le gslantin, qui a mérité de voir cette épithète accolée à son nom, est classifié parmi les ôtres dan- ereux: les mères et les filles s\u2019en loignent avec une sainte horreur, C\u2019est que le FLIRT à dégénéré depuis qu\u2019on l\u2019a affublé d\u2019un non anglais, volé du français fleuretter (de fleuret), ou de la gracleuse expression, conter Jeurette.On ne me taxera pas d\u2019admiration conventionnelle à l\u2019égard de la noblesse, mais il est deux choses de la cour de France que je voudrais voir vivre éternellement : le menuet et le madrigal.J'adore ces marquises pompadours déguisées en bergerettes, immortalisé6s par Wattoau.Le berger incliné, uné main sur son cœur, souffle dans le cou de ces belles quelque compliment bien tourné, qu\u2019elles écoutent rougissantes, le front caché derrière leur éventail.Comme elles savaient arer avec grâce les coups délicats D'adversaires habiles, dont toute la sclence se bornait À viser le cœur sans le toucher jamais.Quelle jolie escarmouche de mots spirituels, de mutines agaceries, un vrai feu d\u2019artl- fices de galanterie d\u2019un côté et de coquetterie manièrée de l\u2019autre.Se battre à coups de madriganx et de sonnets, les blessures n\u2019en sont pas mortelles.M.de Voiture adressalt à une délicieuse marquise ce galant rondeau : Fe me meurs tous les jours en adorant Sytaie.Mais dans tous les ennude dont je mesenspérir Hélas ! je suis si content de mourir, Que ce plaisir me redonne la vie, « agrandissent, en l\u2019illustrant, le o% domaine de notre littérature.Nous espérons que le prochain volume Dans le tourbillon de la danse, ber- 56 par l\u2019ivresse du rythme, quel val.ER Ca seur à su résister A la tentation de laisser tomber dans l\u2019oreille nacrée, qu\u2019il effleure de son haleine, quelques mote d\u2019amour inconsciemment montés à ses lèvres.Serments éphémères ui s\u2019évaderont aux premiers baisers e la brise matinale.Et tol, pauvre petite, qui as bu cea paroles brûlantes, tu les crois, car tu es à cet fige passager où le songe et lu réalité ee confondent: on rêve à ce ue l\u2019on voit et l\u2019on voit ce que l'on rève.Ton fime soudain s\u2019est éveilléo et tu écoutes, ravie, la merveilleuse cantilène qui chante en toi.Aux premières teintes de jl\u2019aube, quand sur les sièges épars traîne une toilette de bal: ici lz robe de gaze, plus loin les souliers on satin, sur le tapis de la desconte un bouquet flétri.Perdue dans son lit blanc, la jeune fille, la tôte appuyée sur son bras nu, revoit les heures délicieuses écoulées.Oomme il était gentil ce monsieur Paul! En dix minutes, il a trouvé inoyen de me comparer à un lis virginal, à une étoile.à une madone.Il m\u2019a dit que mon front de seize ans faisait pâli: mon bouquet do roses, Voyons encore ces mofcs qu\u2019il m\u2019a lissé furtivement dans la main.\u201d n pâle rayon matinal offre sa complicité pour verser dans ce cœur ingénu le philtre mensonger.Etla petite aspire comme du Musset des poésies ampoulées dans le genre de celles-ci : A la douceur de vous charmer, Nous blAmes-vous d'oser prétendre, Sé Cest un tort de vous aimer, C'est un crime de s'en défendre.À ce regard, où brille la gatté, On vous prendrait pour l\u2019amatilité.Avec les papiers frangés de rouge, de vert, qu enveloppent les bonbons et les billets amoureux, Monsieur Paul m'a fait uno grosse rose, que j'ai échangée pour une fleur de mon ouquet.Mais avant, il a frôlé le papier de ses lèvres, Si jo cueillais ce baiser qu\u2019il y à déposé\u2014le mal ne sera pasgrand.Bien sûr, il l\u2019a mis Jà exprès pour que je l\u2019y aille chercher.3 Tout en mouologuant, je ne sais par quel hasard, la mignonne enfant résistait toujours, il se trouva que la fleur de papier vint se coller à sa vre, Elle cacha sa tête sous l\u2019oreiller, où le sommeil vint la chercher.Pauvre petite, tu pleureras, je le sais, on attendant int dèle ; ton cœur palpitera à chaque coup de sonnette.Mais, va, n\u2019emplis pas ton cœur de haine.Oet homme n\u2019est pus méchant; il est seulement de son époque.Ces compliments que tu as pris au sérieux, il les débite depuis cinq ans dans tous les bals, et il n\u2019a pas fini.Vois le soléil, ce grand yliré, il fait épanouir les fleurs, puis il disparaît ; le colibri obiffonne Îes collerettes des marguerites, après avoir bu la roséo au calice des v olettes, et les marguerites et les violettes n\u2019en vivent pas moius ieurs dostinde feurs t Pourquoi donner tant d'importance aux brûlantes déclarations des jouvenceaux qui te font sauter tout un soir dans leurs bras ?Ont-ils plus de têto st pivs dc cœur qu\u2019un papillon ?Je n\u2019oserais le certitler: j'ai tant vues de larmes qu\u2019ils ont fait couler, ces pauvres étourdis, sans soupçonner seulement leur imprudence.Mais j'ai vu aussi des petites filles se faire du mal elle-même, et pren- dro pour des aveux les procédés les plus élémentaires do la galanterie.U\u2019est peut-être une des causes de la désertion des salons par ies jeunes gens, qui n'osont s\u2019aventurer sur un terrain si brûlant, avec la terreur continuolle de voir leur liberté enga- 6e par quelque parole imprudente, abilement provoquée.Non : il faut rire, batifoler avec ces beaux cavaliers ; applaudir aux jolies choses qu\u2019ils déclament, mais ne pas se laisser prendre à l\u2019emphase, à la passion de leur pautomime, pas plus u\u2019au tremblement de voix d\u2019un .hanteur d\u2019opéra.Apprenez l\u2019es- er + VN 4 Lamentations d'un patriote Dessin de Basibi.Gaston\u2014Eh ben mou pauv\u2019 Ohénier de quoi t\u2019plains-tu encore ?Ohenier\u2014E | ben oui je m\u2019plains.j'ai raison de me plaindre.Ils m\u2019ont fabriqué une tête d\u2019Anglais, des culottes de bicyclis- tes, des\u2018\u2018golfstock- ings\u201d et lereste.Pus plus tard qu\u2019- hier des Américains qui,passaienl se sont écrié : Tiens |, une gloire britannique.Et l\u2019un d\u2019eux alu mon nom : T'eheneer, et un autre, un malin celui-là à dit : C\u2019est peut-être un parent à Kitechencer.O\u2019es t désolant.Ah! oui je me plains.crime, vous aussi; ripostez en tierce, en quarte, aux attaques de ces habiles jouteurs ; inventez quelque Lotte secrète ; trouvez le défaut de la cuirasse; enfoncez-y la dague à votre tour.Et si le jeu vous amuse, recom- merncez tous les soirs peudant toute une saison.Malis, de grâce, 1e chor- chez pas l\u2019amour sous les lustres ; les bois ot les champs.li vous & frâlé parfois de son aile, qui suit, et vous avez passé outre, le trouvant trop mal habillé COLOMBINE.CE QU\u2019ON VOIT PAR GASTON C'était la lumière d\u2019un matin de mai Les arbres \u2014 ces vivants dont personne ne ressent In vie \u2014 monotone- ment chantaient dans in discrète gaîté de lour félicité d\u2019être.Et\u2014sans qu\u2019on put savoir d\u2019où ça venait \u2014 sourdaient d\u2019humblos oris invisibles d\u2019oiseaux \u2014 Vous savez bien : ces pauvres cris sous vous qui, lorsqu\u2019on ouvre une fenôtre, vous caressent et semblent s\u2019affaler à vouloir jouir on vous ?Bh bion \u2014 c'était ainsi.Pourquoi dire plus?Dessine-t-on le printemps ?Quel peintre va me dire, bien en face que le matin s\u2019immobibise sous un pinceau ?Quel artiste va me dire qu\u2019il a, dans l\u2019Âme de sa théorbe, entendu rire le vent qui s\u2019écoule au sein des buis et des roseaux ?Quel génie d\u2019homme pourra jamais fixer dans une œuvre la tombée douce d\u2019une goutte de rosée sur une feuillaison Puis-je dire lo matin, malgré tout ce qu\u2019il met de quiétude dans le regard que je laisse flotter en lui ourquoi dire plus.\u2026.Done, tout turbulait: depuis notre gente grive canadienne jusques aux touffes de lilas: tout \u2018em aumalt, depuis l\u2019herbe innommée jusques aux fleurettes que, fllles d\u2019Evo, nos sœurs coquettement humbles, les petites ouvrières, appendent À la fenêtre, pour laisser croire à leur rêve qu\u2019elle sont ce qu\u2019elles méritent d\u2019être.Et, dans cette lumière de mai, par delà le frou-frou d\u2019ailes invisibles et l\u2019envolée des vivants parfams je vis, sans que personne, à part e vieux compagnon dont la vie avait été sa vie, ne suivit le douloureux cortège, un très lent corbillard v'achominer vers lo temple où, parce qu\u2019on pleure, on vous dit de prier.\u2014O\u2019est donc ton tour, la vieille ?lui dis-je en sentant que tantôt ce sera le mien \u2014 Adieu, va, car.Such is life \u2014 on aime et puis, on regrette d\u2019avoir aimé, puls on part puis .adieu, à toi l'inconnue qui passe.Et j'allais m\u2019empapillonuer dans d\u2019autres pensers \u2014 qu\u2019est-ce qu\u2019un corbillard qui passe quand on en voit tant passer ?lorsque touts perdue dans ce véhicule de deuil \u2014 ob ! tout en un petit coin \u2014 semblables à ces mendiantes qui se faufilent dans une messe de mariage, je vis une gerbe do fleurs : quelques roses, quatre au plus des pensées peut-être, des brins d\u2019herbe \u2014 le satt-on ?Et devant cette humble tristesse, devant ce cortège asseulé qui cheminait dans la lumière blanche d\u2019une auroro de mai, j'ai senti comme une brise grise qui montait pour s\u2019interposer entre mon regard et ln lumière u par dolà ._ r= GABTON.Ce n\u2019est pas assez d'être belle: celle qui veut qu'on la trouve aima- blo ne doit pas se contenter de ce qui suffit au vulgaire des femmos.Les bons mots, les fines plaisantories, l\u2019enjouement, la grâce du langage, la gaieté, l\u2019emportent sur les plus heureux dons de la nature.Les ressources de l\u2019art relèvent encore la beauté; mais sans le désir de plaire, la beauté perd tout son prix.c\u2019est un enfant de la nature qui court 2 LES \"ot des peaux-rougos.L'\u2019invasion les Américains dans le Canada en 1812 fut repoussée par la milico canadienne et ,des poaux-rouges.Ces sauvages des { prairies marchèrent sous le drapeau janglais ayant à leurs ceintures des chevelures de bluncs de race anglaise, Etves sauvages combnttaiont sous \"les ordres d\u2019un général anglais.I y à 20 ans Disracly avait sur les côtes de la Méditerrannée des troupes hin- 'doues prites i 6tre lancées contre la Russie si cette puissance continuait sa marche sur Constantinople.ll y avait dernièrement à Kinders Sidingdans le district de Tientsin (Chine) .des troupes noires vpposéen aux Ruswes.Qui garantit à l\u2019Angleterre et à l\u2019Europe civilisée que le gouvernement anglais tiendra maintenant dans l\u2019Afrique du Sud ln promesse : qu\u2019il a faito avant la guerre, de nu pas employer de troupes noires contre les Boers ?Tous ces faits historique montrent que le gouvernement anglais poussé parle besoin,ne recule pas devant un pareil emploi des indigènes.Les Zoulous sous les ordres du capitaine Bottomley enlevant du bétail et attaquant les Boers dans lu district Vryheld, ¢\u2019est là le commencement d'une , politique contre la.quel l\u2019Europe et l\u2019Amérique doivent énurgiquement protester.MAX.\u2014\u2014 Notes inédites sur la guerre dans le Sud-Africain Une entrevue avec un mécle- cin des Bocrs Le Dr Bierens de lJaan, un des médecins de l\u2019ambulance hollandaise chez les Boers, est revenu en Hollande après avoir fonctionné pendant 16 mois dans les commandos, Le Dr Bierens de Mnan parti vers la mi-avril; du Transvaal oriental, s\u2019adressa à l\u2019autorité militaire an- Blaise, demanda et obtint un laisser- passer pour rentrer en Europe, Il dit qu\u2019il y a peu de malades dans les commandos.Les cas de typhus sont les plus fréquents, 11 à confirmé In déclaration du Dr Pameijer, quo les vivres sontabondants.Ns consistent, il est vrai, en viande et en maïs.Mais les Buers s\u2019en contentent, ct les géné- TAUX eux-mêmes en prennent leur parti.Il serait impossible, même À un | million de soldats, de détruire toutes les provisions des Boers, Le Dr Bicreus de Ham « dit égale- | ment que les vêtements sont usés el teille de BAUME RHUMAL ne coûte que les chaussures manquent.Mais que 25e, Ayez-on toujours une bou- il y à des selles plus qu'auparavant.teille chez vous.Les rhumes qu\u2019il Bcaucoup de petits commanclos sont guérit vous guettent constamment.complètement pourvus de selles an- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 glaises toutes neuves.Les Boers qui tiennent la campagno sont mieux dis- TOUT UN LOI DE BEAUX PARUS Par un jour de fortes chaleurs, le posés que jamais.Ils sont fermemont décidés à continuer la lutte jusqu\u2019à ce que ln situation matérielle ou des Pare do \u2018Cartiorvillo, sur ln rivière obstacles insurmontables rendent là, des Prairies, est lo plus bel endroit guerre impossible.\"du monde.Les anclens terrains du Le Dr Biereus de Jlaun à déclaré Club Avhlétique, aujourd\u2019hui Fare que depuis décembre les Boers n'ont Victoria, est aussi sous la direction presque plus de canons.Ils ont dé-: de la Compagnie des Tramways du truit la pièce de marine anglaise parc ot de I'lle.Il eat ouvert libre- qu\u2019ils avaient prise à HMeivetia.La ment au public.Ermmenez les enfants discipline dans les commandos s'est pour jouer dans les bois et sur le ga- améliorée, ct le nombre des braves zon verdoyant.parmiles burghers est grand.Le chiffre des pertes des Boers s'est par suite élevé.Le docteur estime à plus de cinq cents le nombro des tués du {A1 suivre) .BONNE PRÉCAUTION.Une bou- La femme doit-elle travailler ?1er décembre à la mi-avril.Dans le même espace de temps il y « eu douze à treize cents blessés, ll nya plus beaucoup d'étrangers dans les commandos ; on n'y rencontre plus que quelques Jfollandais, des lrau- çais et dos Irlandnis.Les Boers sont assez bien au courant des nouvelles d\u2019Europe et d\u2019Afrique qui leur parviennent de temps : | Ouand il ne se transtorme point en QUI barbare surmenage, le travail est pour lu femme un affranchissement.Pauvre, il la DEBATS, 16 JUIN 1901 Sosa A Les sous -marins Anglais LE \u2018\u201c HOLLAND * pour 1901-1802, a révélé, à la surprise générale, In mise en chantier, en Angleterre, dès le mois de septembre 1800, de cing construction ivait été tonue secrète dopuis cette époquo.bâtiments du type dit //olland perfee- tionné, seraiont semblables dans lours caractères essontiels aux JIolland qui, comme on le sait, sont lc8 sous- marins adoptés par la marine américaine.Ils en diffèrent cependant par plusieurs perfectionnements importants.Leur construction a été con- fi6e nux céldbros chantiers \u201c Vickers, Sons and Maxim \u201d,à Bassow, qui ont acquis le droit d'exploiter les brovots de l\u2019ingénieur américain Holland, l'inventeur dos sous-marins qui por- tont son nom, Il peut donc être in- tôressant de rappclor le conflit d\u2019opinions absolument contradictoires provoqué on Amérique par l\u2019apparition du Holland.On trouvera ainsi des éléments d'appréciation en ce qui concerne les Holand anglais, sinon frères, mais tout au moins cousins germains de leurs homonymes américaine.Donnons d\u2019abord quelques détails sur ces derniers qui sont au nombre de huit, dont un à flot, qui est le Holland, ancdtre, quoiquo bien jeune encore, du touto une lignée en Amérique et en Angleterre.Les sopt autres sont encore en chantior, à des degrés divers, mais avancés de construction.Ils sont tous comme le Narval français, submersibles, c\u2019est-à-dire ayantia double faculté de naviguer à la surface, comme des torpilleurs ordinaires, ou de naviguer soit A flour d\u2019eau, ne laissant émerger que leur cheminée et leur kiosque, soit com- plètement immorgés à différentes profondeurs.Jeur moteur, pour Ia navigation à la surface, est une machine analoguo aux moteurs à gas.En immersion la propulsion est dou- née par l'électricité, au moyen d\u2019ac- cumulatours.Ceux-ci peuvent être rechargés après épuisement, par uno dynamo, nctionnée par la machine à sizoline, quand le bâtiment cst A In surface de la mer.Ces bateaux dé- placont 120 tonnes ; ils peuvent filer 7 À S nœuds, à la surface, et 7 nœuds en immersion.D\u2019après les expériences connues jusqu\u2019à ce jour, ils Le budget de la marine anglaise sous-marins dont la Ces nouveaux LN NC H CEE Curiosité Phsysiologique 2 O11 KR Sans vouloir entrer dans des détails techniques qui pourraient fatiguer mes lecteurs, je veux simplement leur signaler un cas très curieux de guérison d\u2019une maladie de l'estomac par une modification de l'alimentation.Un de nos artistes qui jouera prochainement sur une scène montréalaise, M.Emile Lacroix, souffrait depuis plusieurs années de troubles gastriques qui ne lui laissaient aucun repos.EEnnuyé, tracassé par cette affection qui le génaît considérablement dans sa profession, il essaya tous les moyens que la médecine et l'hygiène lui offraient.Malheureusement tienne fit, ni l'abandon absolu des viandes, des volailles et des poissons, ni ie régime lacté, ni le végétarisme.C\u2019est alors que faisant une étude profonde de la physiologie comparée, il lui vint l\u2019idée de ne plus rien prendre que des fruits et des noix.Comme breuvage, du vin, peu où pas d'alcool ct très peu de laiîtayge.| ; Bien des gens sembleront eruire que tout | 4! ceci n\u2019est que de la fantasmagorie et qu'il est impossible à un être humain de vivre en suivant un pareil régime, Cependant rien n'est plus exact, et non seulement le sujet se porte à merveille mais il est encore d'une vigueur peu commune, Depuis qu\u2019il a adopté ce régime M, Lacroix se porte conne un charme et a vu disparaître non seulement ses troubles passés, mais aujourd'hui il possèds unc santé des rlus enviables, Je ne veux pus insister davantayre ni prôner outre mesure le traitement suivi par M.Lacroix, je craindrais d'attirer l'attention du gouvernement sur les produits alimentaires qu'il a employés.Une nouvelle taxe pourrait leur être imposée à bref délai et j'aurais rondu un mauvais service aux dyspeptiques qui sont assez nombreux.dans notre pays.SYLVIUS NOS SCENES THEATRAL THEATRE NATIONAL FRANÇAIS \u2014\u2014 Dislocation de la Triple Alliance M.Paul Cazeneuve, le directeur artistique du théatre National Frangais, cst revenu de New York avec trois nouveaux artistes engagés à grands frais, trois véritables étoiles que d'applaudir, Ce sont Miles Oldcastle Charmon et M, Emile Lacroix, Quelques notes seulement sur ces trois a tistes dont la renommée est des plus enviables D'après les dernières nouvelles qui nous viennent d'Europe, il est probable que le i |].PONY, le public Montréalais aura bientôt le plaisir ! et.en temps parles journaux et les let- libère de la inisère ; riche, il In libère de | P@Faissent ne pouvoir combattre que tres qu'ils trouvent dans les træins l'oisiveté, ces tristes conseillères, il la re- capturés, dans les forts et dans les | campe dont ilss\u2018emparent, A Ermelo, où le gouvernement des Boers s'était} établi après avoir 6Lé chassé de T'au- i tesborg, paraissait régulièrement un petit journal boer lo Zrmclopost.Les Boers se font peu d'illusions sur lu | ituation en Europe, telle qu'elle leur | est connue par les journaux.tl est faux que les généraux ve les commandants trompent lea burghera ; cela leur serait impossible, car ils| lisont les journaux.: Lo Dr Bierens do Haan dit ue les commandos ontretienncnt entre eux | des communications régulières.Elles ne furent inlerrompues qu\u2019une fois pendant trois semaines avec le commando du général DeluRey.11 déclare formellement que les bruits relatifs à la capture do Buller et do! French sont faux.Il assure quo f\u2019armée anglaise, depuis le dernier des Tommys jusqu\u2019à l\u2019oilicier le plus éle- Vé, est lasse de Ia guerre, et quo los hôpitaux anglais sout particulièrement bien organicés.we Dr Bierens de Haan formule uno acusation grave contre le haut con- mandement anglais dans l\u2019Afrique du Bud.Le but de French était, au moment où avaient lieu les opérations bien connues des acpt-colunnes, de pousser toujours los Boers du côté do l\u2019est pour les acculer à In frontière du wasiland.Les cafres Zwagis avaient été depuis jongtemps excités par les Anglals, Ils devalent, lorsque les Boors franchiraient leurs frontières, attaquer 6t exterminor les commandos, C\u2019est un fait qu'un cortain nombre de fon mos etd'enfants furent Massacrés par les Zwasis, le Dr Bierens de Haan en estime le nombre à 30 à 40.Des télégrammes dé la Lélégraphie de campaguo des Anglais interceptés par les Boers ont révélé aux commandos ce plan scandaleux, et des lettres d'ofliciers anglais haut placés, trouvées dans dos trains- postes enlevés, ont confirmé l'oxis- Lence de ce noble dessein.L\u2019habileté de Botha à fait échouer ce plan, mais nombre de femmes ot d'enfants ont été, dans leur fuite, massacrés par les Zwasis.L'affaire Malan Les lottres particulières du Cap arrivéesà Paris le 1 juin montrent avec quelle partialitéle ministère public 2 agi dans le procès contro l\u2019avocat Malau, rédacteur en chef de Ons Lund, accusé de libelle par le général French.M.Malan avait demandé la remiso de l'affaire parce qu\u2019il pensait pouvoir produire des témoins qui prouveraient que le contenu de la lettre du 24 novembre était vraie.Lu signataire de la lettre du Hoidelborg était au camp do Pieter Maritaburg, et une autre femme qui aurait pu également témoigner se trouvait au camp de liouick (Natal).L'avocat Malan aurait étéen état de produlro six témoins pour prouver que le g6- néral French avait en ctfot fuit tirer impitoyablement sur dos femmes ot dos enfants sans défense.> Il était Impossible de correspondre avec ces femmes, parce que, visiblement, la consure interceptait toutes les lettres.Par un merveilleux hasard, deux femmes arrivèrent du Natal au Cap juste un jour après le prononcé de la sentence.Elles avaient reçu uz t6lé- gramme do M.Malan, mais ce t416- gramme avait été si longtemps retenu qu'elles n'avaient pu arriver plus t.La censure a bien permis à la signataire do la lettre de venir, mais pas au témoin oculaire, et elle a retardé si longtemps la signataire qu\u2019elle n\u2019a u arriver avant la sentence.Malr6 l\u2019arrivée de ce témoin l'autorité udiciaire n\u2019a pu être amenée à reve- ève dans la famille aux yeux du mari et des enfants, il décuple la léguime influence qu'elle doit exercer autour d'elle, Et cependant il n'est pas de préjugé plus tenace que celui qui veut que la femme reste visive ou borne son activité aux soins du ménage.Les raisons que l'on invoque pour limiter ainsi le rôle actif de Ia femme sont surtout des raisons de sentiment el de convenance.Elles ont leur source dans cette hostilité puérile de l'homme contre tout ve qui pourrait faire vesser ou simplement diminuer l'asseevis- sement féminin Le travail est dans ce cas, puisqu'il réveille l'initiative de la femme et apprend À celle-ci À user de Ja liberté.Dans les classes riches où il exerce su despotique tyrannie, le préjugé contre le travail fait plus de victimes, crée plus de souffrances qu'on La femme qui considère le travail comme une ne se l'imagine.déchéance devient futile et frivole par le fait même de son visiveté.Demain lui ré- nerve peut-être bien des déboires.Nous sommes À une époque où les fortunes s\u2019édifient rapidement, mais sombrent envore avec plus de facilité, Journellement, nous des femmes qui, hier encore, régnaient dans leurs salons, ayant À leurs ordres de nom- coudoyons breux serviteurs ; elles ont vu s'enggloutir Demain, lorsqu'elles auront réuni en un logis modeste, les dernières épaves de en quelques heures leur opulence.leur luxe, elles chercheront A utiliser quelques menus talents pour vivre.Que de déboires les attendent ?Que d'humiliations il leur faudra subir! L'ancienne amie qu\u2019on tremble de rencontrer en allant livrer du travail, les observations de l'entrepreneur qui ne trouve pas dans l'ouvrage exécuté la main ferme et experte de l'ouvrière., Que ne protestent-elles celles-ci contre le préjugé, qui, sous couleur d'harmonie familiale, à voulu qu'elles soient des orpuni- satrices et non des productrices.Suivant en cela le précepte de Rousseau, que ne leur a-t-on appris\u2014lorsqu'elles étaient jeunes filles\u2014un métier qui serait maintenant leur sauvegarde.Ou à défaut de métier manuel, que no teur a-t-on fait faire des études sérieuses, que ne les a-t-on laissées conquérir des diplômes qui, aujourd'hui, auraient leur utilité.Mais quelle est la femme riche qui songe À donner à sa fille une profession ?Le préjugé contre le travail, si préjudiciable aux véritables intérêts féminins, ne l'est pas moins à ceux de la race.Le travail, en effet, est plus qu'une obligation économique, c'est un besoin de nos orga- nos.Le cerveau et les muscles de la femme peuvent être plus faibles et plus délicats que ceux de l'homme, ils n'en ont pas moins besoin de l'exercice journalier, soit pour parvenir à leur entier épanouissement, soit pour consorver leur intégrité.Voyez la paysanne courbée vers la terre qu'elle féconde du matin au soir par son travail.Elle nide l\u2019hommo à tracer le sillon, elle guide les bœufs aux pas dolents, elle manie la faucille et la serpe et ne se laisse pas rebuter par les travaux les plus pénibles.Voyez ses fils : ils n\u2019ont pas toujours l'intelligence bien ouverte, mais ils ont au moins des muscles vigoureux.Comparez-les À certains fils de famille, à ces petits crevés qui usent et abusent des platsirs les plus factices et les plus stupi- dans les positions d\u2019émersion corn- plete ou à fleur d\u2019eau avec lour kios- quo au-dessus do In mer, oxpusés, par conséquent aux vues et au fou de l'ennemi.Ce type de bateau a trouvé en Amérique des admirateurs enthousiastes e6t des adversiires con- vaineus: M.Holland déclare son wuvre parfaite.Ce jugement porté par l\u2019auteur lui-même eat plutôt suspect d\u2019uno partialité bien naturelle.Mais où il dépasse la mesure, et où ln louange paraît une réclame hardic, c\u2019est quand il nous dit que le bateau de son invention peut faire le trajet total de 350 milles de la côte d\u2019Amérique à Lisbonne, sans rolâche ! Un jugement plus sérieux est colui do l\u2019éminont ingénieur, l\u2019amiral Philipp Hichborn, encoro récemment diroc- recteur en chef deg constructions navales des Etats-Unis : Ii atfirme qu\u2019on i obtenu parle Holland les résultats les plus sérieux ct les plus incontos- tables dans la réalisation des desiderata de la navigation sous-marine.Quand À l\u2019iNlustre amiral Dewey, le vailnquour de Manille, il exprime si conviction que si les lspagnols avaient possédé deux Jfollund dans ln défense de ce port, jamais los Américaing n'anuraient pu s\u2019en émparer.Citons cunfin Davis de I'nmiral Farquhar commandant en chof de l\u2019escadre américaine dans l\u2019Atlantique Nord : cet officier général distingu6 estime que dans certaines manœu- vres navales, le /olland a montré qu\u2019il aurait pu eflicncoment lancer ses torpilles dans uno attaque réelle, soit de jour soit do nuit, contre los navires annemis, Quant aux advorsaires des Holland, ils ne sont pas moins aflirmatifs ; I\u20196éminent amiral O'Neil, do 1a marine américaine, pense que ces sous-marins sont plus dangereux pour leurs équipages que pour l\u2019ennemi.Mais parmi les pièces versées, peut-on dire, À ce procès, la plus accablante contre les Holland est lo rapport ofliciel du lieutenant Edwards, sur les expériencos qu\u2019il a été chargé d'exécuter avec ce sous-marin, D\u2019après cet oflicier, le mode d'emploi des trois moteurs adopté sur le /fol- land, présente les inconvénients les plus graves el les dangers les plus sérieux.Le sous-marin a mis quarante-huit heures de navigation à la surface, pour so rendre d\u2019Annapolis à Norfolk, trajet de 145 milles qu\u2019un torpilleur ordinaire out vffectué en huit houres.lla été obligé d\u2019intor- rompre sa marche quatre fois, pour avaries succosscssivos et fatigues du personnel surmoné, Ces uvritiques n\u2019ont l'Amirauté anglaise d'adopter ce typo pour ses promiers sous-marins mais on l\u2019améliorant beaucoup, il faut lo croire.Les cinq sous-marins anglais ont les mêmes caractéristiques que les /folland amôricains : comme oux, ila sont submorsibles, avec les mêmes moteurs à la surface et en immersion.Même arinement do de cinq torpilles.Le principal fonctionnement somblo consister en une disposition spéciale qui pormet à la machine de régulariser automatiquement les inclinaisons dans le sens longitudinal, modérant ainsi les écarts on profondeur d\u2019immersion.L'immersion et l\u2019émersion peuvent au besoin, âtre produites à In main.Enfin il est probable qu\u2019on aura obvié dans la plus grande mesure aux dangers et aux inconvenients signalés as ompêché ar le rapport du lientenant dwards.Le premier de ces sous-marins devait ôtre livré dans le courant de mai de In présente année 1901.Les quatre nutres lo seront, assure-t-on, avant le 31 décembre.Lour recette renouvellement de la fameuse Triple Al.A liance pourrait bien ne pas avoir lieu l\u2019échéance des traités, Si l'on en croit les hommes politiques qui se disent bien informés, l\u2019empereur Guil- Laume d'Allemagne aurait exprimé le désir de se rapprocher de la France et de la Russie.Un diplomate qui a assisté aux dernières fêtes données À Berlin, en l'honneur des officiers français commandés par le général Bonnal, s'uxprime ainsi : \u201cCen est lait, l'empereur Guillaume à changé la barre du gouvernail de sa politique, Ia tongtemps hésité avant d'uxé- cuter cette évolution ; mais aujourd'hui son parti est définitivement pris: il s'éloigne de l'Angleterre, suivant en cels l'impulsion de tout son peuple, et se rapproche de la Russie et de la France.\u201d Presque simultanément, lempereur Guillaume vient, en effet, de se livrer à trois manifestations caractéristiques.Par un ordre subit, il a rappelé de la Chine le maréchal de Waldersee et la plus graude partie du corps expéditionnaire allemand, voulant ainsi montrer qu'il laissait À la Russie ses coudées franches en Mandchourie.I\u2019ar son toast l'honneur de l'armée (rançaise, il semble assurer à ta France son concours bienveillant dans l'affaire marocaine.chaleureux en afin, ses paroles amicales À la reine de Hollande promettent d'augurer de meilleures dispositions à l'égard du président Krüger et de son peuple.: La presse ollicieuse à suivi le tmouve- ment indiqué par l'empereur.Toute la presse gouvornementale se défend de vouloir gêner lu France en Afrique, et parti- eulièrement au Maroc.C'est une véritable carte blanche donnée à la France.Toutes ces manifestations sont symptomatiques.Elles vont donner à réfléchir à l'Angleterre, ct il faut s'attendre à voir les à hémentes attaques contre Guillaume, l'opinion publique anglaise, qui pourrait s'affoler sous ce nouveau coup.Le temps n'est peut-être pas éloigné où le cabinet Salisbury-Chamberlain verra se dresser contre lui toutes \u2018es puissances réunies dans une désapprobation unanime contre sa politique.Li guerre anglo-boer est appelée À exercer, dans la transformation du monde, d'immenses conséquences À peine entrevues encore.Et l'entrée de l'Allemagne nombre de ces conséquences-là.ailleurs.qu'il a causée, À l\u2019aris, en attirant à Motz, Francenion publique française.journaux britanniques renouveler leurs vé- moins qu'un mot d'ordre ne suit donné pour faire le silence et ne pas décourager dans le jeu de la France pourrait être au En tout cas, il faut s'attendre À des évé- nements importants, soit au Maroc, soit Dans le monde politique anglais, on a été surtout frappé des aimables attentions dont l\u2019empereur Guillaume à entouré À Berlin le général Bonnal, et on y voit le désir de réparer la fâcheuse impression aur le territoire conquis, l'ambassadeur de Russie, le représentant de l'aillié de In On ne croit pas que les efforts du souverain allemand réussissent À modifier, à cet égard, les sentiments de l'opi- On redoute né- sera soumise aux expérionces les plus sévères.Quel que soit le succès avoc lequel ces épreuvos seront subies, la marine française n\u2019en Aura pas moins une grande avance eur la marino américaine, avec ses huit sous-marin anmoins que la l\u2018rancifne s'efforce de profiter des bonnes disf isitions actuelles de Guillaume II pour le détacher le plus possible de 'Agleterre et le rendre propice, et qui n'ont pas besoin d\u2019éloges : Melle Oldeastle, (Elouina de Castel vecchio) {grand premier rôle, est née A Paris.Elle est la fille du comte corse de Castelvecchio et de la baronne d'Etreillies, Elle à obtenu de très vifs succès à Paris ct au Lyceum de Londres, avec sir Henry Irving et Ellen Terry.Venue en Amérique avec l'excellente troupe d'Augustin Daly, elle s'est fait fréquemment applaudir au Garden Theatre aux côtés de S.M, Palmer, de Mme Modjeska, ete, Son nom d\u2019Oldcastle, traduction en anglais de Castelvecchio, lui a cté donné par Ellen Terry.Mlle Rose Charmon, une charmante et très sympathique jeune première, est Parisienne, elle aussi.L'espace dont nous dispo- sous ne nous permet pas de mentionner tous les suceès qu'elle a remportés, notamment aux Etats-Unis.Disons seulement qu\u2019elle n joué, la saison dernière, avec la célèbre actrice américaine Olga Nethersole.M, Emile Lacroix est un artiste de talent qui a acquis une très belle réputation aux Etats-Unis.Pendant une douzaine d'années n été l'un des principaux acteurs de la troupe and Women \u201d avee la troupe de Jacob Iitt, ete, M, Lacroix est un Canadien- Français, I estué à Chambly, et il est très heureux que l\u2019occasion de jouer en français devant ses compatriotes lui soit fournie.Ces artistes ne peuvent manquer d'obtenir un succès des plus chaleureux et de devenir, à brève échéance, les favoris du public Monttréalais.A New-York M.Cazeneuve nu visité les principaux théâtres pour se rendre compte des dernières améliorations, notamment en ce qui concerne les trues actionnés par l'électricité, et le \u2018Théâtre National profitera de ses observations.Signalons, parmi les travaux récemment accomplis au National, la pose d\u2019un système d'éclairage électrique perfectionné et la construction de nouvelles loges.La vente des billets pour les représentations de \u201cQuo Vadis\" est commencée, Nous conseillons a nos lecteurs de 1etenir leurs places le plus tôt possible.THEATRE PROCTOR La troupe complète de la Cie Proctor a inauguré cette semaine la série de ses représentations, Je premier groupe des artistes a rempoité un grand succès, Les autres groupes sont également composés d'artistes de talents ct nous allons assister À une suite de spectacles des plus intéressants.Lundi soir, la seconde semaine de Ir saison verra les débuts de la division B de la compagnie complète des artistes des théâtres Proctor.Dans la première partie de la semaine on jouera le grand succès comique « Confusion,\u2019 précédé du lever de rideau ss Enchafné par 'honneur.\u201d l.es trois derniers jours de la semaine, le spectacle sera remplacé par \u2018\u2018Les aventures étranges de Miss Brown.\" Le second groupe des artistes comprend les noms les mieux appréciés du public américain, Comme atlrait spécial nous verrons pour la première fois à Montréal les Finleys Jacques et Marie, champions nageurs du monde.Ces deux prodiges font dans un grand bassin spécial une série de tours sous l\u2019eau.Ce sera vraiment une nouveauté dont la compagnie s\u2019est assurée le Concours au prix de grands sacrifices, Elle ne manquera pas d'attirer tous ceux qui s'intéressent aux représentations Frohman ; a obtenu de vifs succès dans \u2018*Men Dont l\u2019epine do Vous dont la vital Une nouvelle vie vous est offerte et unc reux qui sont l'apanage des hommes fort effets des erreurs et des excès du passé.A ve lation etréveille l'énergie physique et ÿ ceinture agit peudant votre sommeil, Toute personne, homme ou femn résultat ?Je suis le seul praticien dans manque à mes engagements.Vous n'avez rien à perdre.informations gratuite.214 RUE ST-JACQULES, Importateur en librairie (632, ru SAINTE-CATHERINE, 1632 DERNIÈRES NOUVEAUTES | LE l'HOTORAMA DE ; DE L'BX POSITION a 50 NUMÉKUS : $:,00 i Le Panorama Salon 1901 en 10 numeros DEUX NUMEROS ONT PARU 20 centins le numéro.Les commandes par la poste sont remplies Avec soin et promptitude.Elles dotvent être accompagnées du montant de la commande.Tous les périodiques français.Escomple au commerce.Suceursale générale de \u2018 LES DEBATS HOTEL COMMERCIAL \u20ac) 1812, 1614, (618, ruo Notro-Dame &Œz>ot 44, ruo St-GOabzloi GRANDS CHANGEMENTS DANS LES INSTALATIONB 9 Entrée Privée 1618, Notre-Dutio 9 SALONS PARTICULIERS POUR DINERS SUR COMMANDE © © © © I.X.SAUVIAT, Prop.\u2018Tel.Rell, Mnin 1601 Tel.des Marchands 660 Hotel Riendeau 58 ct GO Placo Jacques Cartier J.A.TANGUAY, Propriétairo J.RN.TRUDEAU, Gérant À proximité des Bateaux de la Cie Richelieu, des gares de chemin de fer, du Palais de Justice et de I'l18tel de Ville $1.50 a $2.00 par jour | Teux: Atelier de Marbre et Granit.Je BRUNET Manufacturior et Importateur de Monuments tuné- raires, ouvrage de bâtisse et do cimetières atc.\u2026 de toutes descriptions.En gros et en détail.Estimations données sur demande.l\u2019ropriétaire de Carrières de Granit rouge, roro at gris.Venez demander nos prix avant de placer vos commandes ailleurs.Burenu et atelier : COTE-DES-NEIGES, MONTREAL Téléphone Bell Up 1466 | Connection gratuite pour Montreal.troupe nous donnent avec un brio et u ogân qui font le plus grand honneur À ces vrais artistes, aimés et admirés des connaisseurs.\u201cLa Périchole' a été acclamée comme elle le méritait.Tout le monde en a été enchanté, ravi et c'était justice.La semaine prochaine, ur autre grand succès se prépare.C\u2019est la fameuse Grande Duchesse de Gérolstein qui tient l'affiche et ce titre seul suffira à attirer au théâtre de la Gaité des foules d'admirateurs et de connaisseurs.Le rôle principal \u2018\u201c La grande Duchesse \u2018\u2019 elle-même, est tenue par cette artiste si aimée qu'est ma- dume Clara Dartigny dont le jeu si fin, si giacieux et si vibrant tient le public sous le charme.Elle y déploie des toilettes d\u2019un goût exquis qu'elle porte avec l'élégance qu'on lui connaît.\u2018 Fritz\u2018 le jeune et naïf soldat sera joué par Darcy, le comédien consommé pour qui l'art théatral n\u2019a pas de secret.Mademoiselle Angèle d'Arcy dans \u2018Vanda \u201d, M.Soulier dans le \u2018\u2018 général Boum\", M, Aramlini dans le ¢¢ Prince Paul\u201d et M, Méry dans le \u2018 Baron luck,\" entourés par des rôles secondaires parfaits complètent une distribution des plus fortes et des plus artistiques.Ajoutons à cela des costumes d'une richesse Îinouie et d'une exactitude absolue ; une mise en scène réglée par Darcy, le metteur en scène sans rivale ; des chœurs bien exer cés et chantant juste ; un excellent orchestre, En voilà plus qu'il n'en fact pou: assurer À notre théâtre favori un énorme succès pen- NN SOS ROSES EE aSs Debriles Payer apres Guerison Vous dont la santé est épuisee, Dont les nerfs sont brises, Vous qui, jeunes, paraissez vieux, La Ceinture Electrique du Dr McLaughlin \\ vaut son poids d'or pour lout homme dont la force et Ia vilalité l'ont abandonné, Elle répand dans le corps la force nerveuse ; elle réchauffe fe sang, excite la circu- obtenir mon remède et payer après guérison.Etes-vous malade ?Souffrez-vous?Etes-vous fatigué de vous droguer sans traitement pour altendre que vous soyez guéris avant d'être payé.Bien que je puisse guérir chacune de vos souffrances, je suls prêt À supporlé une perte si je Aussi venez me voir et essayez immédiatement.Je donne un essai gratis À tous ceux qui s\u2019adressent à moi.Et vous ne Fouvez pas vous déranger je vous enverrai mon magnifique livre illustré avec toutes les Venez ou ecriVez-moi immédiatement.Dr M.S.McLAUGHLIN, Heures de bureau 9 a.m.a 6 p, m.Mercredis et Samedis jusqu'a 9 h.du soir, 2A 20 2 RINT LTS 28 INOS 08h IN IS IN 2h 2 NN a rsale est affaiblie, ite est diminuee, ardeur juvénile avec des muscles vigou- s.Vous pouvez être guéris de tous les morale gaspillée dans le jeune âge.La 1e, qui me donnera des garanties, peut le monde qui ait assez confiance en son Pas de retard.MONTREAL, P.Q.Dimanche 10 à J p.m.Wilks & Michaud COMPTABLES et LIQUIDATEURS de FAILLITES Batisso do la Banque dos Mardhands Tel, Main 4125 N.Léveillé, Marchand - Tailleur 138! Rue Saint-Laurent Montréal.Habillement fuit à 24 heures d'avis.Coupe garantie.Tel.des Marchands r82.DR JEHIN PRUME OCULISTE ET LARINGOLOGISTE Ancien chef do la Clinique à Paris SPECIALITE POUR LES AFFECTIONS DE LA VOIX Burcan du matin, 181 St Hubert 9d 12am, Résidence et Bureau, 15, rue Crescent 2 à 4 p.n, 7à8 pm.Dimanches, 15 ruc Crescent lo à 11 am, GENDREAU \u20acDENTISTE 22, rue Saint-Laurent MONTREAL Tel, Ball Main 28,8 POUR rations de Malsons, Par- Plantes \u2018éco de terres, Paniers 6 rustiques ot Corbeilles en Tr ce Une Pen\u201d - n Spécialité C.de LORIMIER, Fleuriste 250.Rue St-Denis L.C.DE TONNANCOURT Marchand-Tailleur nan 8, Coto St-Lambert MONTREAL Finblie on 1868 Prix net, 50c.Adressez-vous a Pediteur Edmond HARDY, 1676 rue Notre Dame Montréal \u201cSeomusre ~ BEAUMIER Médecin ot Opticien Gradué aux Etats-Unis.J @ A L'NSTITUT D'OPTIQUE AMERICAIN 1854, STE-CATHERINE, coin Cadicux, Je porto Let MONTREAL Est sans contredit le meilleur Fabricant de Verres Optiques, Lunettes, Lorgnons et Yeux Artificicis do Montréal, pour bien voir dotolu etde pros, renforcir les Nerf Optiques et Guérison d'Yeux.Consultations et examens de la Vue, Gratuitement.Ouvert de 8 am.Agpom.Le d'nanche de » À 4 porn Qualité et'Fravail Garantis.Bas Prix.Venez et Voyez.AVIS-Nous n'avons pas d'agent sûr lo chemin.Prenez garde ! Tel.Bell Est 1602 Marchands 280 C.Robillard & Cie Fabricants de Ginger Ale, Soda, Cidre, Ginger Beer Mexican Cream Soda Dépot de I'Eau St-Léon MONTREAL Permettant à l\u2019opérateur de voir Pécriture, Augmente de 25 p.c.la rapidité.Empêche les erreurs.Et rend l'exécution des factures praticable.Creelman Bros Typewriter Co.97 Rue St-Frangois-Xavier Phone Main 2065.De bons remedes préparés par un homme tq ¢ d\u2019expérience ne peuvent A que faire du bien aux mala 3 en des.:: Ces conditions se x] trouvent à la BRI ems Pharmacie Demers 2153.RUE NOTRE-DAME EDLY TA OUR blanchir le TEINT.lui ten dre ou conser\u201d\u201cr sa *ouleur d'e rose, faire disparaitre les ROUSSEURS, le MASQUE et autres * \u201cLos de la PEAU.Chez tous les PHARMACIENS \u2014_\u2014 Tamas Prix: 5O cts.i \"BRENEZ GARDE AUX IMITATIONS A LOUER Un bureau pour homme d'affaires.Le propriétaire fera les réparations, $5 par mols.25 rue St-Jacques.S'adresser a I'administration du journal LES DEBA TS, / EE EEA : Théatre de la Gaieié Française | OPERA FRANCAIS TEL.BELL, EST 1054 x 1054 RUE STE-CATHERINE H Admission, 10c et 20c.EE FR FR el EF PE EE EERE EE FE bd a Gi \u2018 Ô ?¢ \u2018 \u2019 \u2018 Ô Ç mame \u2014 ce Professeur de } DEUXIENE - EDITION \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\"\u2014\"\u2014- TELEGRANMES Lis PPexte nus Indes Lohore, (Indes Anglaises), 15 juin \u2014 Une émeute, qui peut avoir dss graves conséquences, vient d\u2019éclater dans l\u2019Etat de Patiola, à la suite du décès d\u2019un Hindou, qui est mort de la peste immédiatement après avoir Été vacciné, L'Ixoculateur fut attaqué par les émeutierS, ainsi que les militaires qui voulaient les faire disperser.Le roi de Serbie nccusé Vienne 15.\u2014 Lo bruit court, en Serbio, que le roi Alexandro scrait complice de la farce imaginée par ln reine, pour faire supposer quelle allait donner un héritier au trône.Il aurait consenti À fnire venir lo docteur Caulet, de Pari>, bien qu'il sut parfaitement que la reine n\u2019était pas dans un état de grossesse, et même qu\u2019elle n\u2019avait pas d'espoir d\u2019avoir d\u2019enfants.Emeutes en Russie Londres, 15\u2014Uno dépêche du St-'au groupe de Montréal du la même ! En récolte au Manitoba + Winnipog 16.\u2014Jamais dans l\u2019histoire de la province les perspectives \u201cpour la récolte n\u2019ont été nussi belle quo cette année.Les rapports ui arviennent des districts agricolos ndiquent que ln température n 6L6 des plus favorables à la cultare.Si ces conditions se maintiennent on calcule que l'Âcre de terrain produira 20 boisseaux.Doux millions d\u2019acres sont en culture, ce qui indique une production de 40 millions de bois- | BEAUX., Pendant le mois de mai, 5,000 éni- grants nouveaux sont pussés par Vinnipeg- ! Un imposteur chez Bautlalo BAIL | Bruxelles, 15\u20141.6 nommé Van der *Loo, engagé dans le ¢ Buflalo Bill ,6t6 commandant boer pendant la : guerre, est un imposteur.Van der \u2018Loo est arrivé au Transvanl en janvier 1900, comme ambulancier de l\u2019Ambulance Néerlandaise Indienne, \u201cmais n\u2019a jamais figuré comme com- ; mandant des Boors.Tl n'y est resté | que six mois, rtp eer Une féte canadienne a Rouen, France Le Comité de Rouen de l'Union des Femmes de France fait savoir Wild West Show,\u201d et qui dit avoir | ; FAITS-DIVERS TEMPÉRATURE Toronto, 15\u2014Le temps seru beau demain ; chaleur tempérée par une légère brise.Un citoyen de St-Bruno, en voyage à Montréal, était vers midi au bureau des détectives.11 raconta au détective Guérin qu\u2019on lui avait volé une somme de #35.Le | pauvre diable se lamentait à tous les saints, nromettant mer et monde à qui lui retrouverait son tré- Sor.Ou lui dit de retourner lundi au bureau de la Sureté, pour commencer, en compaguie du détee.tive Guérin, à \u201ctravailler la cause,\u201d Au moment où il alluit se retirer, il eut à se servir de son mouchoir et plongea la main dans son gousset de pantalon, Surprise ! Volé par lui-même.; | Entre jourualiste Samedi a midi les amis du rédacteur en chef de La Patrie, M.Godefroy Langlois se sont réunis au St-Lawreuce Hall pour fêter lu décoration que lui a conférée le gouvernement françuis.M.Hector Garneau sous-rédne- teur de la Patrie, en une charmante improvisation a félicité notre confrère de \u2018\u2018l\u2019hommage rendu à son talent de polémiste nourri de lu mocêlle frunçaise et qui conti- maintenir nos droits ct nos libertés 3 M.G.Langlois a modestement répondu que \u2018le ruban qui s\u2019était égaré sur sa poitrine irait en trou- | ver d'autres.Pour lui il s\u2019est eflurcé d'apporter à sa profession jtout le travail et tout le dévouement dont il est capable.\u201d ; _ MM.Sauvalle, le sénateur Dan- ; durand, Joseph Farto et Beauchê- !ne ont tour à tour complimenté le nue à batailler sur notre sol pour les 35 dollars qu'il croyait dispa- jrus tombèrent sur le parquet.Le , pauvre campagnard se prità trem- hler de tous ses membres, croyant qu\u2019on allait maintenant Parrêter \u2018 Guérin le rassura et le renvoya.| nouveau décord, |journalisme assistaient à cette petite manifestation.-.Traqué de toutes parts.| fants.\u2018Tous nos amis et confrères en! : 7 t \u2018Pour l\u2019éducation de vos en- Peterabourg annonce que les désor- Union le résultat de ki fête cana- dres ouvriers ont recommencé.Le chef ae police de Valleyfield, Si vous avez un Certiticat de Dota.Les hommes en grève aux chantiers de la Baltique se sont réunis à ceux des chantiers Gvozdilnaza, et ont mis tant de férocité dans l'attaque des nous prenons dans le journal delens de Valleytield et de Beauhar- | ouvriers encore au travail, que les militaires ont été obligés d'user de leurs armes pour faire disperser les: émeutiers.Pius de Chinois San Francisco, 15.Un appel à été adressé au Secrétaire de la Trésorerie contre la décision du Bureau Chinois, qui s\u2019est opposé «au débarquement d\u2019un Chinois nommé Ong Shi, propriétaire d\u2019un des plus grands magasins de vêtements dans le quartier chinois de cette ville.Ong Shi vient de retourner d\u2019une visite en Chine, et le refus d'vne permission de débarquement était basé sur la décision récento de la \u2018Trésorerie, qui efface de la liste des marchands tout Chinois qui se fait un revenu direct par l\u2019emploi d'ouvriers.Il à été prouvé qu\u2019il usait dans son magasin d\u2019une machine à coudre pour faire certaines rubus de soie pour lus riches Chinois, et ceci à été considéré comme contraire À la loi.L'indemutsité Chinoise New-York, 15, \u2014-Le Herald à reçu lu la dépêche suivante de Washington : Le commissaire apécial Mockhill a\" télégraphié aujourd\u2019hui au gouvernement que ja Kussie, l'Allemagne, la France et le Japon n\u2019ont pas accepté la sommo de 15000,000 de taels (S337,000,000) comme la somme totale à demander de la Chine pour les indemnités.| Les diplomates accrédités de ces gouvernements insistent sur l\u2019impos- | sibilité d'accepter cette somme.Cha.\u2019 ue puissance a présenté su demande | de dommages et intérôt, ceux-ci ont , été additionnés et le total a été accepté par les envoyés Chinois.; ll est douteux que la proposition | américaine, de référérer la question | d'indemnité à La Haye, sera adopté.| Len Boers demnndent des ambulances Le Dr Bierens de Haan déclare qu\u2019il est venu en Europe à la demande du général Botha pour essayer de recruter un nouveau personnel médical, et \u2018 d'obtenir du gouvernement anglais l'autorisation, pour une ou plusieurs nouvelles ambulances, de sc rendre: auprès des Boers.Ua arrete sévère St-Pétersbourg 15 juin \u2014Le général\u2018 Kleighels, le préfet de police de cette ville a fait atlicher tn ordre interdisant le port de poignards, de couteaux, de froides, de coups de poing et de casse-1( tes, Les personnes contrevenant à cet arrété geront exposées À payer une amende de 500 roubles ou d\u2019être emprisonnées pendant trois mois.Est-ce Blondin ?Portland, Maine, 15 juin.\u2014Un cocher de tfiacre de cette ville a averti la police que jeudi matin, de bonne heuro, il à tra:sporté de la rue St- Jean, près de ls jure Union, à l\u2019Ave- Due Forest un individu dont le signa- lemont répond parfaitement à celui du meurtrier Blondin.Il remarqua les allures étranges et l'air eflaré de cet inconnu, et après qu\u2019il eut jeté un coup d'œil sur la description de Blondin, donnée par les journaux, il s'est dit assuré d\u2019avoir réellement transporté dans sa voiture le fameux meartrier.On n\u2019a pu retracer le personnage en questiou.Evitalon de déportés Fingston, Jamaïque, 15.\u2014 Une barque ouverte contenant quatre Françuis évadés du pénitencier de Cayenne est arrivée à Berbice, Guyane Anglaise, Ues individus étaient re- vôtus de leur costume de prisonniers.Ile ont ét6 arrêtés et mis à la disposition du gouvernement, Il y a quinze jours, six Francuis s'étaient évadés do la même manière.Fin de grève Watertown, N.Y., 16.\u2014 La société de fabricants de papier a reçu hier soir la nouvelle que la grève des employés de fabriques de papier était terminée.Les fieures de travail seront fixées à 6à par semaine ot les gages seront augmentés, Princesse baptisce Rome, 16.\u2014 La princesse royale Marguerite'Yolaude, fille*Uu roi et de! la reine d'Italie, név le 1er juin a été baptisée hier au Quirinal en grand cérémonial.Le lioi, la famille royale, les diguitaires de l\u20198glisc et de l\u2019État assistaient à la cérémonie.Au moment où la foule se pressait devant le palais du Quirinal, Un certain nombre d\u2019enfants des écoles ont été fortement bousculés.Rovue d'esmpereurs Berlin 15 juin.\u2014Le Lokal Anzeiger annonco une grande rovue à Mayence pour le 14 août en présence de I'Empereur Guillaume, du roi Edouard et u r.Un homonyms Berlin 15 juin.\u2014Andries DeWet un commandant Boer dit qu\u2019il viendra le mois prochain rux Etats-Unis pour donner des conférences.Le steamer Assyrian Bt-Jean, i\u2019.N., 15.\u2014La destruction du steamer Agsyrian de la ligne Leyland est complète, Le remorqueur Petrel est actuellemenl une épave.dienne qui a cu licud Rouen le 30° M, Conrad Despault, était à Mont- fon de $500.05 pour chacun do vos -mai dernier.réal cet uprès-midi, au sujet du enfants, Vous ne serez pas inquiets: ; | pour les faire instruire.Lnissant les impressions de côté {meurtrier Blondin, que des citoy- ; uno application, soit à nos ngents ou Rouen les renseignements ci-dessous que nous donne la fondatrice des Femmes de France.« Cetto fête, à laquelle un public de | choix et un certain numbic de nota- | bilités assistaient.avait lieu sous la >résidence d'honneur de M.Hector Fabre, commissaire général du Canuda à Paris, et la prévidence de M Monflier, président de In Socicté Norimande de Géographie.Au bas de là tribune, une estrade avait été élevée, etles artistes prétant | leur concours à cette fète y avaient pris place, ainsi qu\u2019un groupe d\u2019en-' tanta de nos écoles communales devant, seus la direction de M.G.Du- | vauchelle, chanter plusieurs chœurs | Ces enfants portuient.des houlettes : ornées da fleurs et de rubans aux cou- ; leurs du Canada.Le long de l'estrade, cette devise des Canadiens français : \u2018\u201c Je nre souviens,\u201d était encadrée de tleurs de pommier dans lesquelles on voyait un symbole.Les premiers Canadiens n\u2019etaient-il pas eu grande partie des Normands ?Enfin, de chaque côté de la tribune, ! on avait apposé des drapoaux tricolores avec l'écusson de la ville de Québec.| M.Monflier a pris le premier Ja parole et prononcé une allocution charmante.11 a rappelé les fêtes qui | furent données l'année dernière à Rouen en l'honneur «es Canadiens, réal et qu\u2019il a fait étiqueter sa: et le délicieux souvenir qu\u2019elles laissèrent.Puis, très gracieusement, il a prié le président d\u2019honneur, M.Hector Fabro de dire ce que pensent de nous.M, Hector Fabre a parlé pendant une dizaine de minutes seulement, mais avec autant d\u2019esprit que de bonne humeur.¢ Les Canadiens français a-t-il dit \u2018au début, sont presque tous Nore \u201cmands ; je fails exception, car je \u201c suis d\u2019origine méridionale ; mais \u201cj'ai fréquenté tant de Normands 1 ** que je suis devenu Normand à mon \u201c tour.\u201d Et c\u2019est sur ce ton que le discours continue.M, Hector Fabre parle l\u2019impression profonde laissée par! l\u2019Exposition de 1900.C'est une impression grandiose et incitfable.\u201c L\u2019ensemble de toutes les merveil- \u2018les réunies est apparu comme lui \u2018 plus grande manifestation de force ! \u201c* pacifique et de génio dont le monde | \u2018\u201c ait eu le spectacle, ! Il rappelle fe service que PExposi- tion a rendu au Canada en permet- taut à ce pays actif, agissant, moderne,\u2019 de se mieux faire connal- tre.Puis il termine en disant que le monde est, depuis l'Exposition Universelle, plus français qu\u2019auparavant, Sa dernière parole est unr invita-! tion à notre adresso: il prie les Rouennais d\u2019aller faire visite aux Oanadiens.On l\u2019applaudit chaleureusement.Après lui, le conféroncior, M.Jehan Soudan de Piorrefitte, à parlé des \u201cNormands d\u2019Amérique,\u201d de ce qu'ils furent et do ce qu'ils sont à l\u2019heure actuelle, fidèles À la mère- patrie, à leur laugue, à leurs contu- mes.à leur drapeau; en face do l\u2019Anglais, n\u2019abdiquant aucunes do leurs croyanoes, guidés d\u2019ailleurs dans cette amour de In France par ces trois grandes forces: la religion, la parole et le journal.Puis ce fut le tour des poésies et des chants populaires canadiens.M.Lucien Muratore, du Conservatoire, a dit avec beaucoup d'âme lu Légende d'un Peuple de Louis Fréchette, ninsi que les Deux Drapeaux et le Drapeau Fantôme.Ensuite des chansons oanadiennes ont été chantées el détail très touchant, roprises au refrain par les élèves des écoles de la ville de Rouenensuite de.Nous remercions le comité Rouennais que préside avec tant de dévouement madame Henri Turpin, de nous avoir procuré, en en- voyaut les journaux ct les impressions au comité de Montréal de l\u2019Union des Femmes de l'rance, l\u2019occasion de prouver que la patrie de Cavalier de la Salle, n\u2019avait pas oublié les canadiens.races a Les membres de la commission canadienne à l\u2019Exposition de Paris, seront, nous le pousous, heureux de voir que la fête dé muni 1900 a eu cette année un anniversaire digne de la fête dont le souvenir est resté si cher à ceux qui étaient présents.Monsieur Occellier J.BALL, M.Ocellier, le baryton bien connu, chanters aujourd\u2019hui au Parc Sohmer.mr pr GÉNBRALITÉ.\u2014 Pauvres Jeunes vieux affections de riches, tous sont sujets aux Ta orge et des poumons, Une tras petite partio de la cargaison de l\u2019Assyrian a pu être sauvée.nois assurent avoir va daus leur parages.M.Despault a une lon- \u2018du groupe de Montréal de l'Union | gue entrevue ce matin avec le détective Rhodes,de Boston et lochef Carpenter.Agression criminelle.Un nommé Dufresne, de la rue Aumherst, allait ces jours derniers à Ste-Elizubeth, 11 en revint les yeux noirs et le corps lardé de coups de couteau.Dufresne a logé une plainte contre ses assaillants, cet avant midi.On s\u2019attend à de nombreuses arrestations pour lundi.Les dernières nouvelles au sujet de Blondin Le détective Rhodes, à 3 Leures, cet aprés-inidi, à reçu l\u2019ordre de partir pour Springfield, où l\u2019on dit que le seurtrier + passé mercredi soir.Ce dernier, en quittant.Boston, se serait dirigé vers Springfield, on en a maintenant des preuves certaines.Alors comment expliquer le fait qu'il à pris un billet pour Montvalise pour notre ville ?Le Dr Joseph Noliu, chirurgien- ies Canadiens dentiste, n transporté son bureau; au No 531a St-Denis, en face de la Place St Louis.Téléphone Bell 146 Est.Les effets du printemps Joseph P.agé de 40 ans a été arrété ce matin par le grand connétable, pour séduction envers uue fillette de 15 ans, du nom de McGovern.On dit que cette affaire va donner lieu à des développements des\u2019 plus graves.Que ne restait-il garçon ?Wilfrid Blondin, le meurtrier de que toute la police Margaret lier, uméricaine recherche depuis i jours, | à déjà comparu en cour do police, à Montréal, il y a 2 ans, pour rofus de pourvoir aux besoins de sa première femme et de ses enfants.11 avait 6t6 arrdté par le député- grand-connétable Lambert.: Aujourd\u2019hul on le pourchasse, encore à Montréal, pour le meurtre de sa seconde femme.Ah ! le mariage ! M.Jdentiste, gradué de Collège dentaire de Philadelphie, 60 rue St- Denis, Montréal.Tel.Bell Est 1379, Démonstration navale Une demi-douzaine de matelots en roguette ont fait une expédition dans \u20ac quartier chinois hier soir.Plusieurs vitres ont été brisées, ct les célestes ont 6té forcés de se barricader dans leurs établissements, poursauver leur peau.Non plus constable, mais chef de fanfare.Le président Lebeuf a réussi pa- raît-il à forcer l\u2019ex-constable Cordonnier à donner su démission comme membre de la force de impossible, Il s\u2019est ensuite déclaré prêt à accepter les services d\u2019un musicien qui ne serait pas constable, à la tête la fanfare munici- prie.Or parmi ceux qui sollicite- rout.cette charge dans de telles conditions, se trouvera, nous on sommes certains, M.M, Cordenier, Il est probable que son nom sera proposé à la prochaine réunion de la commission.On se demande comment M.Lebeuf va résoudre le problème.Quoiqu'il en soit, de la commission.L\u2019homme sans bras jourd?hui au Pasc Sohmer.Mutuel; No 174 Montréal, P.Qavant mardi le ter de l\u2019échéance de ces certificats de Dotation.at tout le monde prend du BAUME RHUMAL pour les guérir.en vente partout ; demandez-les.\\ eee C.St-Pierre chirurgien : police, en lui imposant une tâche ; cette candidature va souleverfde violents débats chez nos échevins Allez voir l'homme sans bras au- Soyez prêts et n\u2019oubliez pas Quo tous les certificats de Dotation de la Société Equitable de Bénéfice rue Notre-Dame, doivent être achotés is uin, afin de profi- \u2019un grand nombre O'est votro avantage d'6tre en tomps pour la maturité de vos certificats, no l\u2019oubliez pas.Certificats de Dotation au burenu, 1741 Montréal, P.Qrue Notre-Dame, | La St-Jean-Baptiste y _ On nous dit que la Comiuission du Port ne donnerait pas conge à ses ouvriers pour le 24 juin, jour de lu St- Jean-Baptiste.ll nous semble que, si le fait est exnct, les commissaires, Canadiens-français devraient pftire ontendre une protestation, car les ouvriers désirent se réjouir ce jour-là comme tous leurs compatriotes.En allant à confesse i Vers 5 heures, hier après-midi, un message téléphonique à ln maison : Dumaine & Cie mandait le fourgon | de la morgue à l\u2019église du Giésu.Une * vieille fille du nom de Pomithilde :Lamarre venait d\u2019y mourir subile- ment, au moment où elle allait entrer au confessional.On a transporté le cadavre au No.29 rue Seymour, à Phospice du Tiérs-Ordre.Un caucus ambulant Hier soir, vers 10.40 p.m, onze échevins passaient rue St-Jacques, ;en frce LES DÉnaTs.Qu'est-ce qu\u2019ils ; pouvaient bien comploter À cette eure tardive ?; Etudiaïent-ils les effets de la lu- \u201cmière électrique, en vue de la prochaine discussion qui se prépare au Conseil?Mystère ot contrats! Triste voyage Hier matin, M.Edouard Patenaudo, de Sherrington, avrivait à Montréal, pour y chercher son épouse, en pror menade chez des amis.Vers 11.25 do l\u2019avant-midi.le mari \u201cebla femme passaient en flacre au \u2018coïn des vucs Guy et Ste-Catherine, uand Mme Patenaude se jeta dans les bras d\u20ac son époux en poussant un erl ; puis cllo s\u2019uffaissa, morto, au fond de la voiture.Elle vonait de isuccomber à une maladie de cœur.Mme Patenaude était âgée de 66 ans.NOUVEAUX TKRAMWAYS OUVERTS POUR CARTIERVILLE La Compagnie des Tramways du Parc et do l'Ile à fait construire des chars supplémentaires pour la saison d'été.n nouveau tramway de 43 pieds de longueur, avec quinze ban- qretres, a été spécialement dessiné.vent s\u2019ouvrir à volonté, suivant la température.C\u2019est un grand progrès | A : réalisé sur les vieux systèmes à rideaux en Usage sur les autres lignes.(75 Voyageurs peuvent prendre place dans ce tramway.; -_\u2014 \u2014- SPORT AU TERRAIN DE LA M.A.À.À.Une grande foule d'amis parmi lesquels on remarquait un grand nom- rain de la M.A.À, À, cetaprès-midi.Les courses à pied provuquèrent beaucoup d'animation, car celles furent presque toutes très contestées.Nous basant sur ce que nous avons Vu, nous pouvons dire qu\u2019il y a de forts athlètes dans cotte association et que tôt ou tard on cntendra parler d\u2019oux.Bref l\u2019événement de cet après-midi & été un succes, LA SEULE ATTRAOTION DE D'AUJOURD\u2019HUI Tout ce qu\u2019on aura ce jour en fuit de sport sora lu partie des Mascottes.Comme c\u2019est une partic de ligue, il est inutile de dire que les deux clubs Les St-Hyacinthe ont actuelloment une équipe capable de jouer avantageusement contre n\u2019importe quel club de la ligue de l\u2019Est.Profitonsen donc car on notis Annonce encore de la pluie pour une dato très rapprochée.Avant la partie de la ligue Provinciale les Mlontagnards feront mordre la poussière aux Royals diront-ils.Oette joute commencera à uno houre.LES SOREL EN VOYAGE Aujourd\u2019hui, les Sorel se rendront à St-Guillaume, où ils devront jouer une partie d\u2019exhibition avec les Drummondville.Il appert que ceux-ci sont tellement déterminés à les vaincre, qu\u2019ils se sont assurés les services dant une grande expérience.se préparent bien car il y aura des surprises nous dit M.Dumaine.ASSOCIATION COLOMBOPHILE DE MONTREAL Voici le résultat du concours de dimanche dornier: Temps défavorable ; Kingston à Montréal, \u2018distance de 1756 milles, Premier et deuxième rix M, Petit; troisidme prix M.Brunet ; quatrième rix M, Petit.Aujourd'hui a lien Bellevue, distance de 220 milles.Le lacher aura lieu à 5 heures du matin ; sile temps est favorable, les donnerons le résultat dimanche prochain.Demandez \u2018 a des fenêtres d'un côté qui peu-.bre de dames s\u2019étaient rendus au ter- | s'efforceront de faire de leur mieux.! de deux joueurs américains possé- , Qu'ils : e concours de pigeons sont attendus Vera 11 heures.Nous LES DEBATS, 16RJUIN 1901 | BASEBALL | MASOOTTE vs BT-H YAOINTHE Voici le résultat de la partie d\u2019exhibition Jou6 hier après-midi entre ces doux clubs à St-Hyacinthe, RHE z 0 v 12 4 u 4 12 10 4 Batteries Vaillancourt et Gordon O'Brien, McGinley ot Desjartais,\u2019 1 Umpire A.A.Gingras.Assistance 100 personnes.St-Uyacintho 1 3 1 1 0 0 2 Mascottes 2 0 uU U v 3 2 LES CAPITAL L\u2019'EMPORTIENT + \u2026 Comme on devait s\u2019y attendre, les | fameux Cornwall ont 6t6 défaits par 3 points à 1 par les Capital.Ceux-ci n'étaient pas en condition parfaite et avaient l\u2019air de craindre au début de la joute.Ce ne fut pas de longue durée, citr après la douxième par- | tie, ils se lancèrent continuelloment à l'attaque bravant los joueurs de i défense des Cornwall, Aussi leur jeu fut couronné de succeds, Cotte vie- \"toire met presque tous les clubs de {la ligue sur un pied d'égalité.R.H, L Providence 1 4101340 x 14 16 3 Beflalo 5 ù Corridon et McAuley; Hastings ct Kennedy.Umpire, O'Loughlin.Hartford LUDUU0OOUV200 LL - 1000:1000 3 9 0 Rochester UGUV0OU0221 5 8 8 Miller ct Steelman; MePartlin et Dixon.Umpire, Warner.Ç LIGUE DE L'Est it.11, E Syracuse 0000000310002 6156 Montreal 0000201100001 511 =» Felix et Wilson ; Flaherty et Roach, Worcester 00101400x 610 1 \u2018Toronto 200000001 3 9 1 Mages et Clements; Williams ei Bemis.Umpires.John 18, Hunt, _.UNE JOUTE MEMORABLE La joute de crosse, la prumière qu\u2019aient joué les National sur leur terrain, a été gagnéé par eux contre les membres du club Montréal.11 est inutile de raconter en détail co qui s\u2019est passé, vo compte-rendu serait beaucoup trop long.Disons, cependant, que la joute fut excessivement rude ob que les jouours trionphèrent grâce à leur science et.à leur habilité à manier la crosse.S'alignèrent sur le terrain jouours dont les noms suivent : Montréal\u2014Hamilton, Taylor, Brodie, Cameron, Johnson, Porteous, Christmas, Litliton, Leman, Budds, Bowie et Coppin.Capitaine Irving.National \u2014 L'Heureux, J.Valois, Blanchard, Cavanagh, A.Valois, St.Aubin, Marcellin, Cousineau, Brown, Dery, Butler, Reilly.Capi- les LES laisirs ov Dimanche CHEMINS DE FER \u2014 t MONTREAL A PLANTAGENET et toutes les stations intermédiaires Départ de ln Gare Windsor Retour à Montréal 9.45 p.m.MONTREAL À STE-AGATHE | et toutes les stations intermédiaires Depart de la Place Viger Retour 3 Montréal 9-45 pom.LE GRAND TRONC GARE RONAVENTURE ! Train Suburbaia Servicodu Dimanche ('oUNR L'OUEST) vou a.10.\u2014Iuternutionul Limite, pour Cnicaga.0.40 a.m.\u2014Arrète à toutes lesstutions jusqu'à Brockville, 1.50 pan.\u2014 Lachine et toutes les stations Jusqu'à Vatuilreuil.\"SPORT Partie de Base-ball au Parc Mascotte angle des runes Deloriniter et Ontario Pienez les tramways qui vous déposent devant la porte.Mascotte vs 5t-Hyacinthe 10.00 it.li, | Baseball à 3 heures, La Compagnie de Navigation aasam.RICHELIEU ET ONTARIO Excursion sur te St-Laurent Le magnifique steamer Zerreéen ne patt de \u2018Montréal, Quai Victoria, tous les dimanches pour Sorel à S hrs a.m, Il est de retour à $ hrs p.un, i Arrêts aux stations ci-dessous : Prix de passage pour le dimanche.Aller et Retour to.26 p.m \u2014Dç Vaudreuil, arrète À toutes los stations 216 p m.=De Brockville, arrète à toutes les stations, excepté Uny View, Beavrepuire, Valoisville, Strathmore, et lus stations n l'est do Lachine, orrivant À Montréal à 1.00 pan, 7 10 p.m.\u2014De Vaudreuil, arrete à toutes les stations.15 OU p an.\u2014De Vaudreuil, arrête À Ooutes les stations DE MONTREAL VIA LI PONT JUBILEE VICTORLA \u201ctauu\u2014Pour St-liyacintho, arrête à toutes les stations.v.45a.m.\u2014Pour Sorel, fault tous les urrate lutormé- aires, .| 6 50 pom.ot 9.00 p m.\u2014l'our Boston et K Nuw Y ork via C,V.R 7.-op.m\u2014Pour New York via D.& IL $.10 pin.\u2014Pour Quebre et Portland.POUR MONTREAL ; Lo train laisse St-Hyaciuthe 4 5.35 pou, Ldsant tous lea arréta ot arrivaut à Montréul à 6.5%) pm Burenu des billets pour la ville No.157 rue St Jucques ct « la gare Bonaventure.CL.La route pittoresque Pan-Américaine pour Buffalo L\u2019INTERCOLONIAL Service du Dimanche ALLUR RETOUR Montreal.t1200 Pranto St-Charles 12.13 St- Lambert 4: SteHyncinthe 16.17 Ste-Madeleinc .Bt-Hilaine Hat .St.Hubert .St-Hilalre .#16 41 St-Brumo .Ichœil .4 16.15 St-Burile .St-Buzile - Belwil .S124 St-Bruno .St-Hilafee .712.51 St-Hubert .St-Hilaire Est .- St-Lambert 17.16 Ste-Madeleine .Pointe St-Charles .stellyancinthe 13.9% Montreal.Arr 17.30 tainc Patchell.SOMMAIRE : ' lre\u2014Butler, 2 minutes, 2¢-Buddo, 17} se 3e\u2014Cousineau, 2 minutes.4e\u2014Brown, 2.15 minutes.5e\u2014Marcellin, 30 secondes.te\u2014Reilly, 16,5 minutes.| Roferce, M.Polan.Umpires, MM, Feeney et Wall, Raphael 0UINLT LES MONTAGNARDS A TERRE.BONNE Les membres du Club dus Bicyclistes Le Montagnard sont priés de ne pas oublier que ce matin, À 8.30 hrs, a lieu le départ de la grande sortie à Terrebonne, des salles No 149 Borri.Que l\u2019on s\u2019y rende.M.A.[ErAGE, Capt.LES MONTAGNARD A TERRE- BONNE : Les membras du club des Bicyclistos Les Montagn:rds sont obligés de ne pas oublier que ce matin à 8 30hrs aura lieu le départ de la grande sortie à Terrebonne des salles No 149) ! Berri.Que l\u2019on se rende.M, À.LEPAGE.Capti \u2014_\u2014 | GUERIT LE RHUME EN UN JOUR, Tablettes \u201cLaxative Bromo-Quitine.\u201d Les phar.\u201c maciens rendent le prix, 25c.,81 elles ne guérissent : ons.Signature E.W.Grove sur chaque boîte.La semaine prochaine , Changement complet de program- | |me au Parc Sohmer, la semaine pro- ; chaine.LS | GRANDE DEMANDE POUR LES | CARNETS DE SAISON Liu vente des carnets de saison a augmenté de cent pour cent sur celle des années précédentes.Pourquoi ?Parce que les voyageurs qui circulent sur les tramways de la Compagnie du Purc et do l'Ile savent qu\u2019en les achetant ils trouvent de grands avantages et que lo prix du parcours est ainsi réduit de moitié.Pour renselgne- ments particuliers, téléphonez Main 1781, \u2014 mn.Eclairage de la | ville Ce matin les échevins de la Commission municipale du Feu et de l'Eclairage ont ouvert les soumissions des Compagnies qui désirent signer un contrat avec notre munici- alité de celui qui la lie encore pour doux aunées et demie avec ln Ole Royale Electrique.Voici les prix demandé: par les six rociétés LAOHINE HYDRAULIG CO Eclairage pour 5 ou 10 ans par lampe et par AM.STANDARD CO Pour 5 ou 10 ans par \u2019ampe ot PAT Al®.\u2026\u2026rocrrararnsorensessen ns 0 IMPERIAL ÉLEOTRIO Pour 5 ans par lampe et par an.$85 Pour 10 ANS.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026e-c00000u0000000.80 SHAWINIGAN POWER 00 Pour 6 ans.31 cents 9/10 par lampe et par nuit ou $70.93} par lampe ot par an.Pour 10 ans.21 cents } par lam- © peo et par nuit ou $78.474 par lampe et par an.ST LAWRENCE POWER 00 Pour 5ou 10 ans.15 cents par lampe et par nuit ou 354.- 75 par lampe et par an.$00 $09 \u2014 ! un chèque accepté de S50,000, | | ILE STE-HELENE Service du Dimanche Traversées duns la matinée à 9.10, 10-30, 11.13, 13.00 A paitir de une heuve chaque demie-heure jusqu'à 6 h.p.m.ST-JEROME Occasion excoptionnelle de viziter St-Jérôme, la florissante ville du tGrand Nord, aujourd\u2019hui dimanche, Prix du billet, aller et retour, 75 cents, Départ de Montréal, à la gare de la Place Viger, 4 81 a.m.Funiculaire do 1a Montagne Pour respirer l'air frais le dimanche sans soitir de la ville, allez au PARC MONT.ROYAL.le funiculaire fonctionne régulièrement toutes les trois minutes et vous transporte sur le sommet du parc où vous jouissez d'une vue magnifique sur la ville et ses environs, Les routes y sont en très bon état cl il n\u2019y manque pas de divertissements, Amenec vos familles dans le plus beau 2.45 pau.\u2014Couveut et toutes les utations jusqu'a Loucherville races : 50.40 Vaudreuil.Torenta et Chicago Varennes 1.50 s.esce coca 0.40 Sy pou.\u2014KExpress pour Toronto \u20ac icago.D ; 10.501 apres hs A MONTREAL Verchères.\u2026.0.40 G 10 p.m.\u2014De Vaudreal, arrète à St-Anne seulement.Contsrecœur .2200000000 \u2026 0 6.48 min.| Do Vaudraufl, pas d'arrâte interméduires.Lanoraie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u202600000000000 0475 =.00 2.11.\u2014De Vaudreuil, arréte à toutes lus stations Sorel 0.90 Jusqu'à Lachine.* crues anus 200 g1 0000000 .Repas à bord.Le steamer d'erthier de la Ligne de Trois.Rivières quitte Trois-Rivières tous les dimanches à 9.30 a, =.et arrive À Montréal à 11 hrs pom, Le steamer Zaprairi> dela ligue Laproi rie part de Montréal tous les dimanches et jours de fête à 8 lirs a, m.2 hrs po, et 6 lus p.m, Service fixé jusqu'au 26 août.Dépuut de La Praisie à 7 a wm, 9am, et 4.30 p.m.Prix du billet 50.15 25 billet | 2,50 58 455 TRAMWAYS Montreal Street Railway l.a Compagnie des Chars Urbains a mis en service ses belles voitures d\u2019été.Rien n\u2019est plus agréable qu'une promenade a Westmount ou à Maisonneuve.C'est le plaisir du dimanche pour les familles canadiennes.Communications faciles uutres lignes de tramways.Recommandé spécialement le tour par la ligne Amherst qui traverse le beau Pare Logan et longe le Parc Mont-Royal.Service rapide le dimanche, Profitez-en pour visiter les terrains à vendre dans la banlieue.avec toutes les C'est la ligne par excellence de la banlieue, Le tour de la montagne en celte saison est quelque chose de féérique, unique au monde.Prenez le tramway et allez à Cartierville, La ligne de Lachine, celle du Sault-au- Récollet sont fréquentées par la meilleure société de Montréal.Belles excursions le le dimanche.l\u2019rofitez des avantages que vous offre la Compagnie de Tramways du Parc et de l'Île, Montreal Terminal Railway Pendant les mois d'été, lu populaire ligne du Bout de I'lle à organisé Un service rapide.Les tramways de la Compagnie partent de Avenue Lasalle, à Maisonneuve les jours ordinaires toutes les vingt-cinq minutes, Les Dimanches et les jours de fête, les départs ont lieu toutes les dix minutes, Magnifique parcet promenades agréables au Bout de rile.Un service régulier pour In Chapelle de la Réparation de la l\u2019ointe-aux-Trembles fonctionne durant lout l'été, L'horaire des départs est sujet & des variations suivant les conditions de la tempé- par an.Chacune des compagnies soumissionnaires avaient remis en garantie Oelui de la Royal Electric était sous pli séparé, avec une lettre d\u2019explication.eséchevinsAmes etBumbray né voulaient pas que cetto lettre fut prise en considération, et, par deux amendements successifs, ont essayé d'en ompécher la lecture ou la prise en considération.Mais l\u2019échevin .Lamarche, appuyé des échevins Lavalléo et Chaussé, Tansey, a fait adopter sa motion deraandant quela lettre soit considérée.; Cotte lettre a son importance, car ; elle explique ce qu\u2019a fait la Royale Electrique depuis qu\u2019elle éclaire la ville de Montréal.Elle a toujours :rempli ses engagements et donné su- tisfuction à la Corporation.La compagnie propose, en dehors de la soumission régulière, que lo Conseil peut accepter ou rejetor comme toutes les autres, de s\u2019enton- dre avec lo Comité et d\u2019arriver à un arrangement au mieux des intérêts de la ville., OCettc offre n\u2019est pas à dédaigner, et il faut espérer que les échevins la prendront en sérieuse considération.L'échevin Ames aurait voulu que [toutes les soumissions fussunt en- ; voyées au Conseil, en recommandant d\u2019accepter la plus basse soumission provenant d\u2019une compagnie rospon- sable.Mais MM.Lavallée, Lamarche, Tansey et OChaussé n\u2019ont pas voulu que l\u2019affaire soit expédiée aussi rapidement.ls ont Voulu se rensoigner avant de prendre une décision.O'est grâce à leur tenacité quo le Oomité © l\u2019Eclairage pourra discuter la quostion mardi prochain et se prononcer en parfaite connaissance de causo.Jos.Labriche.Vous devez tous faire application Your les Cortiflcats de Dotation de $600.00, sans examen médical, de la Société Equitable de Bénéfice Mutuel, 1741 rue Notre-Dame, P.Q.SAUTEZ LES RAPIDES Prenez le tramway dela rue Notre- Dame jusqu\u2019aux limites ouest de la ville.Ohangez do voiture et prenez les beaux tramways ouverts de lu Compagnie du Parc et de l'Ile, sur la doubie ligne de Lachine\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chez un avocat : : \u2014Je veux divorcer, parce que ma femme me traite en chien et me fait travailler comme un cheval.\u2014Dans ce cas, c\u2019est à la Société pro:ectri- ce des animaux qu\u2019il faut vous adresser, - { | » A parc de l'Amérique.plature.| _\u2014 Bi + ! ROYAL ELECTRIC CO eee PE \u2014 | Pours ou dix ans.$95 par lampe ot CEE Déces 3323 S confrères quotidiens ne ++ pouvant accepter les avis de deces apres 13 hrs le samedi matin, nous croyons rendre service au 38 public en l'informant que nous accepterons ces dits avis aux bureaux des DEBATS, No 25, rue St-Jacques jusqu\u2019à minuit le samedi.t L'ADMINISTRATION.\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014r PORTELANCE.\u2014 Marie Eagénie Jeanne, enfant bion aimé do M.R.Portelance, gérant de la maison Robillard et Cie est décédée aujour- d\u2019hut.Les funéraillee auront lieu demain dimanche le 16 juin à 24 h.p.m.Le convoi partira de la maison paternelle, 32 Avenue Robillard.LES PLAISIRS DU DIMANCHE Un grand nombre de personnes sont embarrassées pour occuper leurs loisirs pendant la journée du dimanche.Nous croyons lour être utiles en donnant aujourd\u2019hui eu quatrième page, la liste des départs des trains et des bateaux, avec les horaires des tramways et les endroits d\u2019amusements.Ootte liste sera augmentée lu semaine de distractions s\u2019ouvriront tréal et dans la banlieue.Chance Rare M.OHAS.ARPIN, de 8T-JHAN d'IBERVILLB, offre a vendre des actions de la mine d'or \u2018 RUTH DSTHBR \u2018' au capital de 81.280,- OO0.Propriétaire de la concession minière \u2018\u2018\u2019 PATTI ROSA * 8} arpents en superfcie sur ls montagne STRAUB, ORIPPLEH ORBEK, COLORADO, au prix de 38 par 1000 actions, non ootisables et pleinement payées.Le distriot de Oripple Oreok a produit 832.000.- OCO en or l'année dernière.Que l'on donne sa commands le plus tot.C'est une occasion unique de faire de l'argent.Ce journal est publié par BD.CMA LIRR 23, rue Saint-Jacques, Montrealprochaine à mesure que les lienx "]