La tribune, 17 décembre 1983, Cahier 1

[" Bon week-end \u2022 Le télé-horaire Noëls d'hier et d'aujourd'hui .au \"10\" et Radio-Québec L'actualité (La \u2022'rphotoAP) Le premier ministre Trudeau, lors de l'émission \u201cGood Morning America\" sur le réseau de télévision ABC.Mission de paix: Trudeau lance une perche à Moscou B 1 Jean-Pierre Patry a perdu ses illusions.et sa ferme A4 Sans un chèque.le mobilier de Space Technologies vendu Carambolage de 6 véhicules à Montréal: 1 mort, 2 blessés\ta 10 Incendie criminel dans un bordel: 13 morts et 16 blessés c 14 Les sports jimmy Mann retarde sa rentrée: Fergie en colère_____ D1 Billy Martin congédié par les Yankees D 1 La mode New York supplante Paris?C1 Les voyages La Jamaïque: île de parfums, de bruits et de légendes e 8 TEMPÉRATURE\u2014 NUAGEUX: -9 C.DEMAIN: VARIABLE C-11 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.E-1 \u2022\tCARRIÈRES.A-11 \u2022\tDÉCÈS.C-12 \u2022\tFINANCES.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-4 \u2022\tROMAN.C-12 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN \u201983.C-1 \u2022\tVOYAGE.E-8 Ca prend du courage pour (aire aemblant de regretter comme René Lévesque.74e ANNÉE No 256 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 17 DECEMBRE 1983 58 PAGES 5 CAHIERS (SAMEDI 60*) 40- UvraUm a dowtcMi S.35 .« m nt Un précédent à l'Assemblée nationale Vote tenu sans l'Opposition Les libéraux ont refusé de se présenter en Chambre en début de soirée à l'occasion de 2 votes relatifs au projet de loi 38 sur le financement des municipalités QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019Assemblée nationale a créé un précédent hier soir en tenant un vote en l\u2019absence des députés de l\u2019Opposition.Les libéraux ont refusé de se présenter en Chambre en début de soirée à l\u2019occasion de deux votes relatifs au projet de loi 38.Peu après 18 heures, le président Richard Guay a appelé tous les députés pour prendre le vote sur la motion de clôture mettant fin aux travaux de la commssion parlementaire des Affaires municipales qui devait étudier un à un les 17 articles du projet de loi sur le financement des municipalités.Avant l\u2019appel des députés par le tintement des cloches, le leader adjoint de l\u2019Opposition, Michel Grat-ton, avait réclamé un vote enregistré et confirmé l\u2019entente intervenue plus tôt avec son vis-à-vis du gouvernement Jean-François Bertrand à l\u2019effet que le vote soit pris sur la motion et qu\u2019il soit suivi immédiatement d\u2019un autre vote, portant celui-là sur la prise en considération du rapport de la commission.Les cloches ont résonné pendant près d\u2019une heure dans l\u2019édifice parlementaire et le président a décidé de prendre quand même le vote en l\u2019absence des députés de l\u2019Opposition.Par 50 voix contre zéro, l\u2019Assemblée nationale a donc adopté la motion de clôture ainsi que celle relative au dépôt du rapport de la commission.En soirée, les députés libéraux ont cependant participé aux travaux des trois commissions parlementaires qui avaient été convoquées par le gouvernement.Les libéraux ont donc failli rééditer l\u2019incident des cloches survenu l\u2019hiver dernier à la Chambre des Communes alors que les conservateurs refusaient de participer au débat sur les tarifs du Nid-de-Cor-beau.A Québec, la situation ne s\u2019était jamais présentée et le président Richard Guay s\u2019est appuyé sur le règlement pour procéder à la mise aux voix L\u2019article 107.2 du règlement de la Chambre stipule que \u201clorsque le président juge que le délai d\u2019appel ides députés) a été suffisant, il met la motion aux voix.\u201d Le seul critère qui s\u2019impose alors est le quorum, c\u2019est-à-dire la présence d\u2019au moins 11 députés sur le parquet.Le leader parlementaire du gouvernement, Jean-François Bertrand, a tenu à déclarer que l\u2019Assemblée nationale ne devait pas être tenue responsable de la situation.Le whip adjoint de l\u2019Opposition, M.Yvon Picotte, a clairement indiqué que le geste en était un de représaille à l\u2019égard du gouvernement et de son projet de loi 38.Pour le gouvernement, ce projet de loi doit être adopté prioritairement avant l\u2019ajournement de Noël, prévu pour mercredi prochain, comme l\u2019a indiqué hier midi en conférence de presse le ministre des Affaires municipales, Jacques Léonard.11 rejette donc la demande de moratoire formulée par l\u2019Union des municipalités du Québec, alléguant que les municipalités préparent actuellement leur budget et qu elles doivent savoir maintenant qu elles ne pourront pas profiter de l\u2019aide financière du gouvernement fédéral au cours de leur prochain exercice financier.Jean-François Bertrand Le président de l\u2019UMQ.M.Francis Dufour, affirme que les amendements apportés la veille par le ministre, visant à définir par règlement les situations qui permettront le financement fédéral et à permettre un recours judiciaire, ne constituent que des accomodements qui ne changent rien au fond du problème \u201cLe projet de loi, a dit M.Dufour, accorde toujours un pouvoir discrétionnaire au ministre et conserve un effet rétroactif à la date de son dépôt, en juin dernier.\u201d Une décision difficile: bloquer le filibuster b i \u2014 Richard Guay Pour avoir fait disparaître des preuves Claire Lortie écope de 2 ans de prison SAINT-JEROME (PC) \u2014 L\u2019avocate Claire Lortie a été condamnée, vendredi, à purger deux ans de pénitencier pour avoir volontairement fait disparaître des éléments de preuve qui auraient pu permettre de solutionner le meurtre de Rodolphe Rousseau.Me Lortie avait préalablement plaidé coupable sous le chef d\u2019entrave à la justice, en octobre dernier.Dans son jugement, le juge François Beaudoin a mentionné la nécessité d\u2019imposer une sentence punitive plutôt que de réhabilitation.\u201cLa gravité objective très grande de l\u2019offense reprochée\u2019\u2019 se trouve amplifiée du fait que Me Lortie était une auxiliaire de la Justice, une personne bien au fait de la gravité du fait d\u2019entraver les procédures judiciaires.Le juge Beaudoin, de la Cour des sessions de la paix, ne semble pas avoir accrédité la thèse du psychiatre André Mauffette.appelé à la barre par la Défense, et qui prétextait que l\u2019avocate souffrait d\u2019une crise d\u2019anxiété aigue durant la nuit où elle a découvert le cadavre de son ancien concubin.Cette anxiété aurait nui à ses facultés mentales supérieures.Cette supposée crise d\u2019anxiété, a commenté le juge, \u201cn\u2019altère en rien la portée du mot \u2018volontairement\u2019 contenu dans l\u2019acte d\u2019accusation pour les gestes reprochés pendant la période du 13 au 22 juillet\u201d.\u201cEn tant qu\u2019auxiliaire de la Justice, elle a violé son serment d\u2019office en entravant les procédures judiciaires Elle a fait en sorte de détruire des éléments importants de preuve et d\u2019ainsi cacher les circonstances du meurtre\u201d, a-t-il précisé.Le juge ne semble pas avoir tenu compte de deux des principaux éléments atténuants invoqués par la Défense, à savoir le temps déjà purgé en prison lors de sa détention préventive et le fait que l\u2019avocate de 33 ans risquait d\u2019être radiée du Barreau Claire Lortie a purgé trois mois de prison en détention préventive, ce qui est couramment calculé au double par la Justice.L\u2019avocate aurait donc passé six mois derrière les barreaux.Le tribunal estime même que Claire Lortie \u201ca montré un degré de détermination et de volonté très élevé\u201d dans sa dissimulation d\u2019éléments de preuve.Depuis le début de cette histoire de meurtre, c\u2019est la première fois qu\u2019une condamnation survient, Me Lortie a été acquittée, en octobre dernier, du meurtre de son ami Rodolphe Rousseau Elle devra encore une fois comparaître au Palais de justice de Saint-Jérôme, le 12 janvier, sous 13 chefs d\u2019accusation de vol.fabrication et usage de faux, de même que pour outrage envers un cadavre Bien qu\u2019une peine de deux ans implique l\u2019emprisonnement dans un pénitencier fédéral, Claire Lortie ne sera pas transférée à la prison des femmes de Kingston, en Ontario Une entente fédérale-provincia-le veut en effet que pour des considérations linguistiques, une détenue condamnée à deux ans ou plus peut purger sa sentence dans une prison provinciale »1> Claire Lortie est escortée jusqu'à un car de police après avoir été condamnée à deux ans de prison pour entrave à la justice dans l'affaire du meurtre de son ami.Law photo PC) CONCERT DE NOEL Le choeur Héritage L\u2019Orcheetre symphonique des Jeunes de Sherbrooke DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 1983 14h 00 et 20h 00 \u2022 \u2019V-TTS» A TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 17 DECEMBRE 1983 A2 Jeunes volontaires \"Ce n'est qu'une baloune politique\" -Jeanne-Mance Dallaire SHERBROOKE (GF) \u2014 \u201cLe programme Jeunes volontaires, ce n\u2019est qu\u2019une \"balloune\u2019\u2019 politique parce que des élections s\u2019en viennent.Ce programme ne regie en rien la situation des jeunes.On refuse donc de l\u2019endosser, de le cautionner, de donner bonne conscience au gouvernement.\u201d \u2022 est en ces termes que Jeanne-Mance Dallaire a expliqué pourquoi neuf organismes de la région se ¦-ont prononcés contre ce programme dont le lancement officiel a eu lieu jeudi t\u2019es organismes sont T ACCENTS, le Mouvement des chômeurs, le Regroupement des assistés sociaux, le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales, Dépannage 140, l\u2019Association régionale pour le loisir et la promotion de la personne handicapée.I ACEF, le Théâtre du Sang neuf et le Soutier vert Pour ces organismes, il est évident que les jeunes n\u2019ont pas â être les boni s-emissaires du manque d\u2019i-magination du gouvernement à régler le sort des jeunes qui sont les plus durement affectés par la crise Ils dénoncent également ce programme qui.selon eux.fait des jeunes du \u201ccheap labor\".Ils estiment qu a 100 $ pour 64 heures et demie de travail par mois, il s'agit d'un salaire de 1 56 S de l'heure.Selon Mme Dallaire et M.Mario Orichetski, de l\u2019ACCENTS, ce programme va également avoir un effet démobilisateur auprès des divers bénévoles qui militent à l\u2019intérieur des organismes sans but lucratif Enfin, ils estiment que les stages de formation et de bénévolat tels que proposés par le programme Jeunes volontaires, ne serviront jamais aux jeunes qui ne pourront faire reconnaître auprès des employeurs l'expérience qu\u2019ils y ont acquise.Par ailleurs, ces organismes dénoncent Thyprocrisie\" des responsables du programme en région.Selon eux.une réunion a été organisée le 28 novembre afin de permettre aux organismes concernés de se prononcer, semble-t-il, sur le sort du programme en région.D\u2019après Mme Dallaire.les participants ont rejeté le programme à 22 contre 12.On nous réunit pour nous demander notre avis.On la donne et ils n'en tiennent pas compte.C\u2019est de l'hvpocrisie.de la malhonnêteté.\" Ces organismes demandent que le programme soit abandonné au profit d une hausse des prestations d'aide sociale des moins de 30 ans et d'emplois \u201cpermanents et décents\" pour les jeunes, \u201csans pénaliser les travailleurs déjà à l'emploi.\u201d ¦ ?*«+?******* ié-nr lus près de Vous m cct* mouf de la our 98935J Thetford-Mines Peu de modifications au programme triennal des autobus scolaires commissions scolaires Présentement, sur 57 parcours ruraux, on a identifié 270 places disponibles pour le public voyageur.Ce sont ces places qui seront offertes au grand public désireux de façon régulière ou occasionnelle se rendre à Drummondville ou Acton Vale ou d'en revenir.Déjà une vingtaine de demandes provenant d'enseignants, d\u2019employés de bureaux, d\u2019étudiants adultes et de ménagères ont été inscrites au service régional écolier.On s\u2019attend cependant à un accroissement de la demande dès que la politique sera mise en vigueur.En tenant compte du fait que les écoliers ont toujours priorité dans les transports scolaires, on acceptera autant d\u2019adultes que le nombre de places restantes le permettra.Deux catégories Tous les billets devront être achetés aux bureaux de la Commission scolaire régionale St-François: aucun ne sera vendu dans les autobus.Les billets pourront avoir un caractère régulier ou occasionnel.Une personne peut acquérir son passage pour une année scolaire ou pour une traction d'année.De plus des billets quotidiens sont également mis en vente.L'utilisation de ces billets sera très souple, dit M.Lévesque: le talon prévoit un aller et un retour.L\u2019utilisateur pourra s\u2019en servir à des jours différents et pour deux allers ou deux retours à sa convenance.On trouve deux catégories de prix: un billet annuel de 394 S et un billet quotidien de 2,25 S pour les municipalités de St-Charles, St-Cyrille, St-Majori-que, St-Germain, St-Ni-céphore, Grantham-Ouest, St-Joachim, St-Edmond.Pour les autres municipalités de la Régionale, il est de 494 S par année 't de 2,75 $ par jour.On trouve deux inconvénients à ce système: lé passager doit obligatoirement acheter ses billets aux bureaux de la Régionale St-François, rue St-Edouard et payer comptant.D'autre part, il est possible que, advenant une augmentation du nombre des élèves dans une localité, que le nombre de places disponibles diminue et que la Régionale doive réduire ou suspendre le service sur certains parcours en tenant compte du fait que les écoliers ont toujours priorité.A ce moment-là, les utilisateurs seront avisés et les billets remboursés.Ce système ne s'applique qu\u2019à la section rurale du transport scolaire, parce que la ville est déjà desservie par des transports publics existants.Finalement, les utilisateurs devront obligatoirement monter et descendre des autobus aux endroits reconnus pour le transport scolaire et aucun autobus ne pourra faire de détour ou de changement de parcours pour favoriser un adulte.Investissement de 8 millions S chez Litho-Prestige Annonce annulée et reportée commencé à transporter d\u2019autres personnes que des écoliers, mais de façon informelle et sans politique clairement définie.par Gérald Prince ¦ DRUMMONDVILLE - A compter du 9 janvier, les adultes pourront emprunter le service de transport écolier pour leurs déplacements autour de Drummondville et d\u2019Acton Vale.DRUMMONDVILLE - L'annonce d'un important investissement, prévue pour lundi, a été annulée et reportée à une date indéterminée Les autorités, la presse et plusieurs personnalités avaient été invitées a assister lundi à l\u2019annonce d'un investissement de l\u2019ordre de H millions $ à l\u2019usine Litho-Prestige, le tout assorti de subventions fédérales et provinciales.Hier, un porte-parole du ministre Yvon Pi- nard a fait savoir que l'annonce était remise parce que certaines ententes n'étaient pas encore finalisées.11 s\u2019agit, on le sait, de la deuxième phase des travaux d'agrandissement à Litho-Prestige.La première com- prenait l'addition de la presse la plus importante au monde pour l'impression de livres.Une somme de 7 à 8 millions a été utilisée à cette fin La deuxième subvention, celle qui devrait être publicisée lundi, prévoit un deuxième agrandissement et l\u2019installation d\u2019appareils sophistiqués pour l\u2019impression de revues et magazines de qualité.Litho-Prestige est située en bordure de l'autoroute 20 à Drummondville même.Un modèle Pour M.Lévesque, qui agit comme vice-président de la Commission professionnelle des services de transport du Québec, la politique établie à Drummondville servira vraisemblablement de modèle à plusieurs autres Un projet de restructuration de A compter du 9 janvier, les adultes de la région de Drummondville et d'Acton Vale pourront emprunter les autobus scolaires Photo La T ribuna par Gérald Pnnca) à la suite de l'adoption du premier système structuré au Ouébec pour le transport d'adultes dans les autobus scolaires.Cette initiative fait suite à l'approbation par la Commission scolaire régionale St-François de la première politique au Québec de transport de la clientèle autre que scolaire sur les parcours réguliers ruraux.Selon M.Yvon Lévesque, régisseur du transport scolaire à la CSRSF, il s\u2019agit de la première politique structurée et cohérente au Québec, pour profiter des nouveaux avantages des lois du transport.D\u2019autres commissions scolaires ont THETFORD-MINES (PS) - Bien que le montant des déboursés soit supérieur de près de 5 millions $, le nouveau programme triennal de la ville de Thetford-Mines offre peu de modifications importantes en regard de celui adopté l'année dernière, du moins au niveau des projets d'envergure En effet, la forte différence dans les déboursés prévus s'explique en grande partie par le réajustement du montant anticipé pour la concrétisation du projet de relocalisation du quartier Mitchell L'année dernière.la ville prévoyait un investissement de 6.5 millions S alors que cette année le projet a été évalué à 10,5 millions $ En outre, plusieurs autres petits projets sont venus s\u2019ajouter à la liste pour totaliser finalement 69 items, en comparaison de 34 l'an passé Tous ces projets nécessiteront vraisemblablement des déboursés de 24,710.097 $ mais la ville compte recevoir pour 18,490.790 t de subventions de la part des gouvernements fédéral et provincial En plus du déménagement du quartier Mitchell, le plus important projet concerne la dépollution de la riviere Becancour avec un estime de 10,5 millions $ La phase 3 du programme de rénovation de quartiers à 850,000 $ et la relocalisation de la voie ferrée longeant la rue Bennett au centre-ville à 650,000 S figurent parmi les autres projets importants.Pour l'année 1984, la ville espère concrétiser le projet de relocalisation du quartier Mitchell tout en prévoyant recevoir un subside équivalent aux déboursés projetés, soit 10,5 millions S En outre, la moitié de la phase 3 du programme de rénovation de quartiers sera effectuée au cours des prochains mois et son financement sera possible par l'adoption d'un règlement d'emprunt.Les montants investis en 1983 et ceux prévus en 1984, que ce soit à même le budget, le fonds de roulement.des règlements d'emprunts ou des subventions, laissent un solde supérieur à 13 millions I pour la concrétisation ultérieure des autres projets Cette interruption est nécessaire pour permettre à nos employés d\u2019effectuer leurs travaux en toute sécurité D ailleurs, la réalisation de tous les projets d'envergure est conditionnelle à la réponse positive des gouvernements quant à l aide finan cière * Nous vous remercions de votre compréhension.Hydro-Québec 201,750 $ chez Confection Vétibec ¦ VICTORIAVILLE (DGl - Confection Vétibec bénéficiera d\u2019une subvention de 55,438 $ pour réaliser un projet de restructuration de 201,750 S.Ce support est accordé en vertu du programme d\u2019aide à l\u2019industrie du textile, du vêtement et de la chaussure de l\u2019Office canadien pour un renouveau industriel (OCRI).précisé que cet aide ville et moderniser les butions antérieures to-permettra de consoli- équipements de ses talisant 44,525 S soit der 43 emplois et d en deux usines afin de 31.250 S pour l\u2019acquisi-créer 15 nouveaux Ce mieux répondre à ses tion des Ateliers A L.S.projet s inscrit dans un besoins d'entreposage et 13,275 $ pour une Améliorations La nouvelle a été communiquée hier par le député du comté de Lotbimère et secrétai- re parlementaire du ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.Jean-Guy Dubois, qui a processus d'expansion et de fabrication engagé par l'entreprise Vétibec qui après avoir acquis à la fin de 1982.les actifs de la firme A L.S.de St-Louis de Blandford, se propose maintenant d'agrandir son usine de Daveluy- CLSC Suzor Coté: 30,000 $ consacrés à la consolidation tes reliées à la distribution des services à domicile.Selon les nouveaux critères de répartitions les services d'aide à domicile tels que: soins personnels, VICTORIAVILLE (DGl - Pour la premiere fois de son existence, le CRSSS-04 avec l'autorisation du ministère des Affaires sociales, administre une \"marge de manoeuvre financière \" qu'il peut répartir selon entretien ménager, préparation de les priorités régionales, d'annoncer le conseil d'administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux de Trois-Rivières.Grâce a cette marge de manoeuvre le CLSC Suzor Coté, qui a été lancé avec un budget des plus modestes il y a près de deux ans, pourra bénéficier d'une somme de 30,000 $ aux fins de consolidation.Par ailleurs, au cours de sa dernière assemblée le conseil d'administration du CRSSS-04 a adopté une nouvelle formule de répartition budgétaire concernant le programme de maintien à domicile de façon a mieux tenir compte des contrain- analyse de ses opérations et pour le développement d\u2019un plan de - restructuration.M.Dubois, qui an-Ce plan de restruc- noncait cette subven-turation évalué à tion au nom du minis-201,750 S permettra à tre de l\u2019Expansion Inconfection Vétibec Inc dustrielle régionale, M.d'améliorer son service Ed Lumley, a rappelé à la clientèle, d\u2019aug- que l'Office canadien menter sa capacité de pour un renouveau in-production et de rédui- dustriel a été créé par re.d une façon impor- le gouvernement du Ca-tante ses courts de fa- nada en octobre 1981 brication, d'indiquer le afin d'aider à restruc-député de Lotbinière.turer et à moderniser Confection Vétibec les industries du texti-fabrique des vêtements le.du vêpement et de sport pour enfants.Ces la chaussure, de diver-vêtements sont vendus sifier l'assise écono-principalement dans mique de certaines ré-les boutiques spéciali- gions qui sont forte-sés du Québec et de ment dépendantes de l'Ontario.\tces industries et d\u2019ai- Le député de Lotbi- der les travailleus vi-nière a que cette aide sés par ces change-s'ajoute a des contri- ments.repas seront dispensés par un centre local de services communautaires (CLSC) ou a défaut par le centre de services sociaux.Par ailleurs les services de soins à domicile devront être dispensés par un CLSC ou s'il est inexistant par le département de santé communautaire.Le CRSSS indique que les fac-1_____________________________________________________________________________________________________________ teurs qui ont guidé le choix de cette .,\t,\t.\t,\t\u2022\t,,\t.\t.formule de répartition sont d une Nous devons interrompre le service d électricité le dimanche 18 décembre part la clientèle à desservir et d\u2019au- ¦ dei3H a 14H30 panard1^un%mnîadrrSéfé^rceUertduPour tous les abonnés demeurant dans la zone délimitée ci-dessous.volume de population en tenant compte du facteur distance.» » En bref.L'Amiante \u2022\tNoël de l\u2019Amour l'HETFORD-MINES - C\u2019est finalement un total de 19,024 39 y que les responsables du Noël de l\u2019Amour ont recueilli au cours de la demiere fin de semaine dans la région de l\u2019Amiante Quelque 17,000 $ ont déjà été répartis auprès de 9 Sociétés St-Vincent de Paul de Black-Lake, Coleraine.Robertsonville et Thetford-Mines de même qu\u2019à l\u2019Unité Domrémy \u2022\tChambre de commerce: priorités THETFORD-MINES - C\u2019est au cours de la prochaine semaine que le nouveau bureau de direction de la Chambre de commerce de l\u2019Amiante Inc.établira ses priorités pour l\u2019année 1984 Lors de la récente assemblée générale annuelle, les membres présents ont traité de sujets déjà connus, tels la voie rapide et le projet de dépollution de la rivière Bécancour Ils ont également pris connaissance du travail effectué au cours de la dernière année, soit le parrainage de huit projets gouvernementaux qui ont permis la création de 84 emplois temporaires grâce à des subventions totales de 461,522 S Le nouveau bureau de direction de la Chambre de commerce de l\u2019Amiante sera présidé par Réjean Grégoire.Il sera secondé du vice-président Laurin Leblond et des directeurs Antonio Beauchemin, Jacques Fer-ron, Denis Grenier, Jean-Claude Groleau, René Lafleur, Gaston Lamontagne et Gilles Rémillard.Trois postes de directeurs ont été laissés vacants et seront vraisemblablement comblés par des représentants de Black-Lake et St-Méthode.\u2022\tNon merci! Messieurs les Anglais THETFORD-MINES - La Société nationale des Québécois de la région de l\u2019Amiante s\u2019oppose vivement à la reconnaissance de l\u2019existence de la communauté anglophone au Québec dans le préambule de la Charte de la langue française.S\u2019adressant aux Libéraux du Québec, la SNQ leur demande pourquoi ils n\u2019ont pas protesté lorsque le gouvernement fédéral a décidé unilatéralement et dans le dos du Québec de rapatrier une constitution qui ne mentionne même pas l\u2019existence de la communauté francophone, représentant pourtant encore 27 pour cent de la population canadienne.Quand cette minorité anglophone du Québec aura assez de courage et de décence pour exiger du reste du Canada la reconnaissance du peuple québécois dans la constitution canadienne, alors peut-être leur rendrons-nous la pareille! En attendant, la SNQ trouverait inacceptable et insultant pour la majorité francophone que l\u2019actuel gouvernement cède aux jérémiades injustifiées de la communauté anglophone.\u2019\u2019 \u2022\tC\u2019est Noël pour qui?THETFORD-MINES - Sous le thème \u201cC\u2019est Noël pour qui?\u201d, la télévision communautaire de la région de l\u2019Amiante offrira une diffusion spéciale sur l\u2019ensemble de son réseau régional, mercredi le 21 décembre à compter de 18h30.Comme à chaque année, à l\u2019occasion de la période des Fêtes, la TVCRA propose à la population de la région une réflexion inédite sur la Fête de Noël, sa surconsommation, ses traditions et celles vécues par d\u2019autres ethnies qui partagent la vie de la région.Cette année, une importance particulière sera accordée à la place toujours considérable que les parents font à l\u2019achat de jouets pour les tout-petits.Ainsi, les téléspectateurs seront amenés à faire la part entre ce qui constitue un jouet ou un jeu incitant l\u2019enfant à une compétitivité pas toujours très saine ou à une coopération qui est trop souvent absente dans les jeux et lesjouets offerts aux enfants.Bien sur, le Père Noël sera de la partie, mais sous un jour un peu méconnu.Cette émission spéciale sera diffusée sur les ondes des canaux communautaires de Black-Lake, Disraëli, East-Broughton, Pontbriand, St-Ferdi-nand et Thetford-Mines, mercredi le 21 décembre.\u2022\t20 ans de service THETFORD-MINES - Trois préposés aux télécommunications du poste de Thetford-Mines de la Sûreté du Québec ont reçu une épinglette à l\u2019emblème du corps policier pour souligner leur 20 ans de service.Il s\u2019agit de MM Martin Binet, Laurent Boucher et Gaston Ouellet.\u2022\tLock-out illégal?EAST-BROUGHTON - Pour la CSN, la récente fermeture temporaire de la compagnie Standard Knickerbocker d\u2019East-Broughton équivaut à un lock-out illégal pour faire pression sur les employés qui refusent de reprendre les pourparlers relatifs à des modifications à la convention collective qui doit expirer en octobre 1984.A cet effet, un dirigeant patronal aurait déjà déclaré, devant des représentants syndicaux, qu\u2019il avait transféré des contrats parce que les employés refusaient de réouvrir la convention collective.\u2022\tChangements technologiques THETFORD-MINES - Une enquête effectuée auprès de 35 syndicats de la région de Thetford-Mines, dans le cadre d\u2019un projet RELAIS, révèle que l\u2019avènement des nouvelles technologies et des nouveaux procédés de travail sont source de chômage et de bouleversement social d\u2019importance.La deuxième partie du travail visera une sensibilisation plus large auprès des syndicats, des groupes populaires et du grand public en vue de déboucher sur une assemblée publique.\u2022\tLa privatisation de la SAQ THETFORD-MINES - Le Conseil central des syndicats nationaux de la région de Thetford s\u2019oppose à la vente des magasins de la Société des Alcools à l'entreprise privée et endosse la position du vice-président de la CSN quant aux effets de cette privatisation.Le Conseil central dénonce le PQ quant à ses intentions de confier ce qui génère des profits à l\u2019entreprise privée et de ce qui amène des pertes à l\u2019Etat.En outre, il exige du gouvernement un large débat public et une commission parlementaire sur le sujet.Enfin, le Conseil central soutient qu\u2019il n\u2019est pas vrai que \u201cla concurrence a bien meilleur goût\u201d.\u2022\tInsertion sociale des jeunes THETFORD-MINES - A partir du 9 janvier prochain, les CEGEPS F.X.Garneau et Limoilou offriront un programme d\u2019insertion sociale et professionnelle pour les jeunes âgés de 17 à 24 ans ayant réussi un diplôme d\u2019études secondaires, étant sans emploi à temps plein, sans diplôme d\u2019études collégiales et absents des études depuis au moins un an.Ce programme permettra aux jeunes d\u2019acquérir une formation académique et professionnelle dans les secteurs nouveaux comme la programmation (technicien en informatique) pour le CEGEP Garneau et la bureaucratique pour le CEGEP de Limoilou.Ce programme est conçu pour permettre l\u2019intégration progressive des jeunes tout en leur fournissant les outils adéquats pour une recherche d\u2019emploi.Les jeunes de la région de l\u2019Amiante, intéressés par ce programme, peuvent obtenir de plus amples informations aupès de M.Yvon Patoine au CEGEP de Thetford-Mines à 338-8591.Bois-Francs \u2022\tAnimation pour personnes âgées VICTORIA VILLE - Le ministère des Affaires Sociales engagera un montant de 73,405 $ dans la région 04 pour des activités d\u2019animation dans les établissements qui opèrent des pavillns, dont une somme de 26,592 ) dans les Bois-Francs.Les deux institutions des Bois-Francs qui recevront des subventions sont le Centre d\u2019accueil Etoiles d\u2019Or, de Warwick qui recevra 14,681 S et le Centre d\u2019accueil des Bois-Francs qui bénéficiera de 11.911 $ Ces établissements avaient été préalablement recommandés par le CRSSS de la région de Trois-Rivières \u2022\tLe Laurier.et le Dolby stéréo VICTORIA VILLE - Le Laurier est devenu le premier cinéma des Bois-Francs a s\u2019équipé en Dolhv Stéréo.Ainsi, les adeptes de la trologie de la Guerre des Etoiles qui attendaient avec impatience la présentation du Retour du Jedi sont récompensés puisque le film est deux fois plus électrisants et envoûtants avec un svstème Dolby Stéréo.Comme le soulignait Robert Carrier à la première le Dolby stéréo donne à la salle de cinéma une nouvelle dimension.En plus du film on assiste à un concert.\u2019\u2022 Le CLSC Suzor Coté HAM-NORD - Le territoire desservi par le CLSC Suzor Coté s'ajuste de plus en plus au territoire de la MRC d\u2019Arthabaska Ainsi les résidents de Ham Nord seront dorénavant desservis par le CLSC Suzor Coté, qui a ouvert un point de chûte dans cette localité de la MRC d\u2019ARthabaska Jusqu\u2019à tout récemment les résidents d\u2019Ham-Nord faisaient affaire avec le CLSC La Chaumière A TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 17 DECEMBRE 1983 Loginove important pour Thetford La Ville accélérera l'étude des dossiers THETFORD-MINES (PS) - Parce que le programme de restauration résidentielle représente un excellent moyen de générer de l\u2019emploi auprès des contracteurs locaux et régionaux, les diri- geants de la ville de Thetford-Mines ont décidé de prendre les moyens pour accélérer l\u2019étude des dossiers relatifs au programme LOGINOVE En effet, un budget supplémentaire de Stagiaires à la recherche d'agriculteurs accueillants VICTORIAVILLE (DGi - Le département de technologie agricole du CEGEP de Victoriaville est à la recherche d\u2019agriculteurs qui accepteraient de recevoir des stagiaires au cours de l\u2019été prochain.Les stages sont très importants car pour les étudiants et professeurs il n\u2019y a pas de saison morte au département de technologie agricole du Cegep de Victoriaville.Les cours dispensés s'échelonnent sur une période de 24 mois consécutifs.Actuellement on planifie et prépare la session d\u2019été qui se déroule pour les étudiants chez des agriculteurs dispersés un peu partout au Québec.Les enseignants du département de technologie agricol sont donc actuellement à la recherche de maîtres de stage qui accepteraient de les aider à appliquer cette méthode particulière d\u2019apprentissage où l'étudiant baigne, tout en travaillant, dans le milieu agricole.Les gens du épartement rappelle aux éventuels intéressés que le maître de stage est une personne qui vit sur une ferme et qui est prête à partager son expérience avec un ou une stagiaire.De son coté, l\u2019élève s'engage à participer aux dfférents travaux de la ferme tandis que le département offre de son coté un encadrement académique.Le stage se prépare durant l\u2019hiver et s\u2019exécute pendant les mois de mai, juin, juillet et août.Les stages permettent à ceux qui y participent de vivre une expérience enrichissante, d\u2019élargir leus horizons sur ce secteur et, surtout, de donner la chance à des jeunes de mettre à l\u2019épreuve et de vérifier leurs connaissances et leurs préoccupations face à l\u2019agriculture.La personne à contacter pour obtenir plus de renseignements est Mme Elise Maynard Guay, professeur agronome.On peut la joindre en écrivant directement au Cegep de Victoriville.WWWWWWWWWWWWW WWK'W WWWWW-WWWWWW*.Nous profitons de cette occasion pour remercier tous nos clients et amis, en leur transmettant NOS MEILLEURS VOEUX DE LA SAISON BERNARD LAMARCHE Entrepreneur-électricien 26,000 $ vient d'être débloque pour la rémunération d'un nouvel inspecteur qui aura à etudier les dossiers En outre, la ville de Thetford-Mines s\u2019occupera toujours de l'accueil des dossiers et de la coordination à l'institution bancaire Le directeur général de la ville, Jean-Luc Julien, précise que pour 1983 un montant de 213,876 S a été engagé pour 16 dossiers, ce qui permettra la restauration et l\u2019amélioration de 29 unités de logements.Selon lui, ce programme est d\u2019autant plus intéressant qu'il génère des investissements totaux de 450.333 $ dont 200,000 S proviennent de LOGINOVE, 104.300 $ de PAREL et 132,157 î des propriétaires concernés par les travaux Pour le prochain budget provincial, la ville de Thetford-Mines vise un objectif de 400,000 4 en subventions, ce qui pourrait favoriser lacceptation d une quarantaine de dossiers et la rénovation d'une soixantaine d'unités de logements.Le secteur touché par le programme LOGINOVE concerne toujours le centre-ville M Julien précise que le potentiel de ce secteur est très important du fait qu'une centaine de dossiers sont encore en attente.Néanmoins, il souhaite que d'autres zones soient reconnues dans le cadre du programme LOGINOVE de façon à pouvoir mieux balancer les dossiers et privilégier le plus grand nombre de proprietaires de la ville AUBAINES DU 18 DECEMBRE 1983 XWWWWWWWKWWWWWWWKW * WW-'W W*-W WWW* WW* * Que ce Noël soit pour vous le plus/oyeux et jg S que la NOUVELLE ANNEE soit\t| 1 remplie de bonheur!\t* M.Bisson.1 Fils Ltée RADIO DE POCHE CURTIS AM/FM Avec antenne télescopique S*» Distributeur © Delct » THETFORD MINES 2257.Notre-Dame N |418) 335-3977 SYSTEME DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Toutes informations concernant le système électrique bi-énergie (électricité huile) peuvent être obtenus de Bernard Lamarche.Installation et réparations Industriel - commercial \u2022 résidentiel 1089, ST-Jean-Baptiste - 335-7179 THETFORD MINES, G6G 3S3 \\ 98373 THETFORD DIESEL INC.concessionnaire MUGUET DES BOIS PARFUM DE TOILETTE 57 mL 099 mÊÊÊ ch.(Détroit Diesel) Concessionnaire de: moteurs Détroit diésel et Transmissions Allison.Atelier d'usinage des plus complet Inventaire de pièces de rechange originales.& | THETFORD MINES (418) 338-46671 g\t99125 $ \u2022je Spectaculaire! Les Systèmes Archimède de Beauce et l\u2019Excellence, compagnie d'.issurance-vie.vous invitent du 11 décembre HT au 28 février 84 à découvrir les avantages extraordinaires que comportent le projet de résidences-hôtels le plus spectaculaire de l\u2019heure à MONT-SUTTON, (Sutton).Eté comme hiver, Archimède de Beauce pousse l\u2019audace architecturale, jusqu\u2019à accrocher ses unités modulaires à flanc de montagne pour résoudre des problèmes autrement insolubles.Ça vaut le déplacement! L\u2019équipe en place répondra aux questions soulevées concernant -le concept Archimède 192, Parc Industriel, ( P 100 St-Frédéric Beauce GON 1 PC) Tel (418) 426 1128 -planification-vacance Village Archimède Sutton 79 Principale C.P 6(X) Sutton, |OE 2KO Tél : (514) 538-1440 (Mtl: 866-5156) -épargné-vai a ne e -abri fiscal immobilier -régimes enregistrés d\u2019épargne retraite (R.E.E.R.) Les Rentes Immobilières de Montréal Iru 1285, Bout du Souvenir, Suite tül Laval, H7V 1R1 Tel (514> 687 2062 Polyservic e Inc 4(X)1, Crémazie Est Montréal, QC Tel (514.374 2100 ALBUM AUTOCOLLANT POUR\tAQc CARTES\tÆQC ETIQUETTES AUTO-\tQûc COLLANTES.99 AUTOS\t3 pqts \"SUPER\tCQC WHEELS\u201d.09 VOITURES\tAAc CLASSIQUES.99 POUPEES\tQQC 30 cm\t99 CAMION CAMION \u201cSTEEL\tA\tQû RODER\u201c.| PETITS ANIMAUX\t*4\tQQ EN PELUCHE.I PISTE DE COURSE LOOPCAR\tA\t99 AVEC AUTOS.I MINI GARAGE\t4\t99 AVEC AUTO.I VOITURE DE COURSE A 99 \"SUPER\u201d.I AUTOBUS\t