La tribune, 14 décembre 1983, Cahier 2

[" A TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI 14 DECEMBRE 1983 Usine d\u2019hélicoptères construite en Ontario fia tribune] lorUlïl (CAHIER B)-/ -\\ Finance Informations générales \\ Hydro pour exporter ses surplus n'a pas fait assez par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019Opposition a reproché hier au gouvernement et à Hydro-Québec de ne pas faire assez d\u2019effort pour exporter de l\u2019électricité aux Etats-Unis et pour utiliser ses surplus d\u2019énergie.r- \\ Joseph Bourbeau Ces surplus représentent une perte de SI 5 milliard alors que les exportations d\u2019énergie ont tendance à plafonner depuis 1976.a dit devant une commission parlementaire le critique libéral en matière d\u2019énergie Pierre C.Fortier, député d\u2019Ou-tremont.Les exportations d\u2019électricité du Québec, a-t-il dit, sont passées de 6 4 térawattheures en 1970 à 15.9 té-rawattheures en 1976.une augmentation de 9.5 térawattheures en six ans.Depuis 1976.elles n\u2019ont augmenté que de 2 térawattheures pour atteindre 17.9 térawattheures en 1982.Un térawattheure égale mille milliard de wattheures \u201cCes données historiques illustrent le peu d\u2019attention donnée à l\u2019exportation de notre énergie par le gouvernement du Québec \u201d M Fortier a rappelé qu\u2019un ancien membre du conseil d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec.M.Guy Monty, avait raconté récemment au cours d\u2019une interview que.il y a cinq ou six ans.des Américains étaient prêts à nous acheter plusieurs milliers de mégawatts pour une période de cinq à 10 ans et que Québec avait manqué cette occasion \u2014 Précisions Le président du conseil d\u2019admi- Les coupures de personnel faites de façon humaine QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019effort remarquable de compression de personnel demandé à Hydro-Québec au cours de l\u2019année a été accompagné d\u2019un contrôle non moins rigoureux des autres dépenses d\u2019exploitation, a déclaré M.Joseph Bourbeau, devant la commission parlementaire de l\u2019énergie.Au critique de l\u2019Opposition Pierre C.Fortier qui s\u2019informait si les coupures de personnel avaient été faites de façon humaine, le président du conseil d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec a affirmé que oui.M.Fortier avait demandé si les coupures effectuées parmi les 1,000 cadres de l\u2019entreprise étaient vraiment requises, si elles avaient été faites de la façon la plus humaine possible, et si des mesures avaient été prises pour faciliter le passage d\u2019une fonction à une autre.Dans toute entreprise acculée à la nécessité absolue de baisser ses dépenses, le réflexe normal est de procéder à des mises à pied massives, a dit M.Bourbeau.Hydro-Québec a décidé de ne pas faire de mises à pied massives pour deux raisons: parce qu\u2019elle est encore une entreprise en croissance et parce que la direction s\u2019est dit capable de faire face à la crise qu\u2019elle estime être temporaire.Cette décision aurait été impensable sans la coopération de tous les cadres supérieurs d\u2019Hydro-Québec, a souligné M.Bourbeau.L\u2019o- pération, même si elle a été pénible, a été un succès et la preuve en est que, malgré les coupures de personnel, Hydro-Québec a réussi à signer une convention collective à la table de négociation.Des services de counselling ont été mis sur pied afin de réorienter les travailleurs déplacés, des cours de formation ont été donnés pour permettre à d\u2019autres de se refaire une carrière et certains ont réussi à le faire à l\u2019intérieur même de l\u2019entreprise dans les nouveaux services de mises en marché.Mais M.Bourbeau a quand même admis l\u2019existence de cas individuels où des travailleurs s\u2019étaient sentis frustrés et où des erreurs avaient été commises.\u2014 Bourbeau Mais c\u2019est l\u2019ensemble qu\u2019il faut regarder, a dit M.Bourbeau.Et le résultat net de l\u2019opération a été une baisse des tarifs pour les consommateurs.M.Bourbeau a affirmé qu\u2019il n\u2019avait aucune inquiétude qu\u2019Hydro-Québec ne sera pas handicapée pour entreprendre de futurs grands projets.Les noyaux de base de l\u2019entreprise demeurent et vont s'élargir.Sauf dans le domaine nucléaire, où aucun projet n\u2019est envisagé dans un avenir prévisible, les noyaux de base d\u2019Hydro-Québec sont restés intacts.\u201cHydro-Québec a l'expertise et va continuer à l'avoir.Je n'ai aucune inquiétude sur sa capacité scientifique, technologique et technique \u201d, a-t-il dit.nistration d\u2019Hydro-Québec.M Joseph Bourbeau.a confirmé le fait en y ajoutant cependant des précisions.M Bourbeau.qui faisait partie du comité de négociations, a explique qu\u2019Hydro-Québec avait proposé aux Américains de construire des centrales sur deux rivières \u2014 la George et la Caniapiscau \u2014 et qu elle avait demandé une somme de 130 millions pour faire les études préliminaires Les Américains ont refusé, a-t-il dit La population est en droit de se demander si le gouvernement et Hydro-Québec font tout leur possible pour augmenter nos exportations dans l\u2019avenir, a dit M Fortier.en rappelant qu\u2019on se prépare aux Etats-finis à construire de nouvelles centrales nucléaires \"Il faut donc s\u2019acharner à exploiter ce marché et arrêter de voir uniquement les difficultés d'une telle entreprise.Bien sûr.une exportation importante d\u2019énergie électrique vers les Etats-Unis soulève des problèmes réels Qui les a niés0\" Il faut arrêter de considérer les aspects négatifs pour poursuivre les marchés d\u2019exportation avec plus de vigueur encore, a dit le député Le ministre de l'Energie et des Ressources Yves Duhaime a souligné de son côté que les exportations d\u2019électricité ont rapporté au Québec S476 millions en 1982.soit $100 millions de plus que l'année précédente Et les ventes d\u2019électricité du Québec aux Etats-Unis vont augmenter au cours des prochaines années.Dès 1984, Hydro-Québec commencera à livrer de l\u2019électricité à New York, à la suite de l'entente signée en mars 1982 En 1986.de l\u2019électricité sera exportée en Nouvelle-Angleterre en vertu du contrat intervenu en mars 1983 avec le New England Power Pool Ces deux contrats représentent des ventes totales de 144 milliards \u2014 l'Opposition efcvïV ».Pierre C.Fortier de kilowattheures en 13 ans et devraient rapporter au Quebec $12 milliards en dollars courants, a dit M Duhaime Affirmant que le dossier des exportations d\u2019électricité demeurait prioritaire pour le gouvernement, le ministre a révélé qu\u2019il avait effectue la semaine une tournée de quatre états de la Nouvelle-Angleterre dans le but de décrocher d\u2019autres contrats d\u2019exportation d\u2019électricité Il a ajouté que M Mario Cuomo, gouverneur de l\u2019Etat de New York, viendra à Québec vendredi pour discuter d\u2019achat d\u2019électricité LA FOIRE DE LAMPES un rabais de SUR TOUTES LES LAMPES DE TABLE, A PRIX REGULIER EN MAGASIN.H1URIS D'OUVERTURE EXCEPTION NELLES BOITEAU LUMINAIRE EST OUVERT DE 9.00 HRS A 21.00 HRS, TOUS LES JOURS DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSI VEMENT, JUSQU AU 23 DECEMBRE W JOURS JUSQU\u2019A V NOËL y '*+/ >> MINI LAMPE D MODELE PORTATIVI ECONOMIQUE ELECTRIQUE H.SUFFIT DE LA FIXER Al DOS DE VOTRE SPECIAL LIVRE.A PILES OU ELECTRIQUE SPECIAL 2324 KING O., SHERBROOKE, 566-2616 M-TABLE DE TABLE EN CÉRAMIQUE.14\" H COURANT 36.95 SPECIAL $0095 K-LAMPE DE MIROIR AVEC QUELQUES ACCENTS EN LAITON COURANT 79.95 SPECIAL 95 L-LAMPE DE TABLE EN CÉRAMIQUE.18\"H COURANT 5535 SPECIAL s3995 SPECIAL s-fagps 13\"H G-LAMPE DE TABLE AU FINI LAITON SATINE OU LAITON ANCIEN 15.5\" H SPECIAL 95 ^ i ;; illHilliir F-LAMPE DE PLANCHER AU FINI LAITON SATIRE OU LAITON ANCIEN 45.5\" H SPECIAL s6995 H-LAMPE DE TABLE AU FINI CHROMÉ 30\" H SPECIAL *89.95 I- LAMPE DE PLANCHER AU FINI CHROMÉ 60\" H SPECIAL *99.®* J-PETITE LAMPE DE TABLE AU FINI CHROME SPECIAL s2495 SPECIAL s-13995 C-LAMPE DE PLANCHER EN VERRE SOUFFLÉ À LA MAIN, BEIGE, D-LAMPE DE PLANCHER I AU FINI LAITON ANCIEN 63\" H.SPECIAL s129.95 SPECIAL *89?® N-LAMPE DE TABLE AU FINI LAITON ET VERRE ITALIEN, DANS LE ROSE ET LE BEIGE.SPECIAL $3Q95 16.5\" H.boiteau luminaire E-LAMPE DE TABLE AU FINI LAITON ANCIEN.23\" H A-PETITE LAMPE DE TABLE EN VERRE SOUFFLÉ A D LA MAIN, BEIGE.161/2\u2019\u2019H.SPECIAL B-LAMPE SUSPENDUE EN VERRE SOUFFLÉ A LA MAIN.BEIGE.99091 STATIONNEMENT GRATUIT AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE N EST ACCEPTEE CETTE PROMOTION NE S APPLIQUE QU AUX ITEMS EN MAGASIN SEULEMENT AMPOULES EN SUS.TOUTE VENTE FINALE B 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 14 DECEMBRE 1983 [ la tribune] YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur Adjoint JEAN VIONEAULT Rédaeteur-en-chef SERGE GOSSELIN Directeur de l\u2019information CHRISTIAN BELLAVANCE Chef des nouvelles JACQUES LAFONTAINE ^ Chef Éditorialiste Adjoint \u2014 Une promesse remplie Au terme d\u2019une première année d\u2019administration, le maire Jean Paul Pelletier a respecté une de ses promesses, en présentant un budget où la taxe foncière n'est pas augmentée ou plus précisément, où le revenu global de la taxe foncière n\u2019est pas accru.L\u2019ensemble des Sherbroo-kois s\u2019en réjouiront puisque plusieurs profiteront de réductions de leur facture de taxes.D\u2019autres comme le maire le soulignait dans son discours du budget se laisseront distraire dans leur appréciation globale du budget, et avec raison, ajoutons-nous, puisqu\u2019ils subiront d\u2019importantes hausses de l\u2019impôt foncier.C\u2019est le dépôt d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation, qui était devenu nécessaire, qui provoque ces changements parfois spectaculaires dans le compte de certains contribuables.A ce niveau, plusieurs se demanderont s\u2019il n\u2019aurait pas été moins affligeant pour les contribuables ainsi affectés de voir cette réévaluation étalée sur plus d\u2019une année.La mesure est juste mais elle fera mal et ce n\u2019est pas d\u2019avoir payé moins les années passées qui rendra le fardeau moins onéreux en 1984.M.Pelletier a raison de se féliciter et de vanter les mérites de ses collègues et de la fonction publique.Les Sherbrookois voulaient en majorité que les taxes cessent de grimper et ils ont élu des conseillers et un maire qui promettaient de garder les taxes au minimum.Les taxes n\u2019augmentent pas et même la taxe sur les gadoues est diminuée: la marchandise promise est donc livrée et la plupart des Sherbrookois ne paieront pas plus cher pour vivre ici.Ce budget emballé exactement comme les contribuables le désiraient pose toutefois des questions sur la qualité et la quantité des services distribués.Comment seront réalisées les économies?Dans quels domaines seront-elles principalement obtenues?Est-ce au lendemain des tempêtes de neige ou même en pleine tempête qu\u2019on réalisera que le gel des taxes se paie d\u2019une manière ou d\u2019une autre?Est-ce nous subirons une réduction des heures ou des équipements de loisirs?Ou la hausse de 7.7 p.cent des dépenses, grâce à l\u2019injection du surplus budgétaire accumulé contribuera-t-elle à maintenir le niveau de la qualité de vie communautaire de Sherbrooke?Ou s\u2019est-on ingénié à budgeter trop haut comme dans le cas de la participation de la ville au budget de la CMTS pour ensuite se glorifier d\u2019avoir obtenu des surplus?Sur papier, ce budget est bon et répond aux aspirations des Sherbrookois.Dans la pratique, il s\u2019agira de vérifier s\u2019il est toujours aussi agréable de vivre à Sherbrooke.Quel toupet, ce Jean-Claude Parrot: imaginez, fixer soi-même le prix des tim-?^bres! /Se moquer d\u2019une corporation ! public, comme Postes Canada V________ appartenant au\\ Incroyable! M.Lévesque récidive René Lévesque s\u2019entête.Questionné par le libéral Gérard D.Lévesque sur les confidences échappées par le président italien lors d\u2019un entretien privé, et propagées par lui, le premier ministre n\u2019a pas trouvé mieux que d\u2019en garantir l\u2019authenticité, et d\u2019ailleurs d\u2019une façon pleine de sous-entendus aussi inopportuns que son premier colportage.M.Lévesque soutient que son rapport de la rencontre entre les deux hommes et l\u2019ambassadeur canadien ne traduisait que timidement le peu d\u2019estime dans lequel Pertini tient le gouvernement fédéral canadien.Mais il n\u2019est pas question de savoir si M.BILLIOT 1 Paroles d'arrière-saison Elle a toujours fait le tri de ses souvenirs, emplissant sa tête des meilleurs, de ceux qui, insiste-t-elle, mériteraient de garnir un album de photos.On n'étale pas ses malheurs dans des albums de photos, et dans sa tête non plus.Les autres souvenirs, elle refuse de les ressasser.\u201cJe m'aime trop pour me faire du mal\", dit-elle encore en lançant un clin d\u2019oeil.Les autres souvenirs.quels autres souvenirs?Tout n'a pourtant pas été rose pour elle.La mort ne l'a pas épargnée, \u201ccette croqueuse d'homme qui lui a ravi le sien\".Mais ce n'est vraiment pas de Il est temps que les contribuables imposent une certaine morale.y -\t£=a» Posit i KMAtA Donnez-moi cent tim bres de dix cents! K y Jean Vigneault Pertini a oui ou non déblatéré sur le gouvernement d\u2019Ottawa ou s\u2019il en a dit plus ou moins long que ce que M.Lévesque a malencontreusement rapporté.Cela, personne d\u2019autre que Pertini ne devrait être en droit de le confirmer, comme personne d\u2019autre que lui n\u2019aurait dû colporter ses propos.M.Lévesque n\u2019avait évidemment qu'un intérêt partisan à s\u2019improviser le porte-parole d\u2019ailleurs non autorisé du président italien.M.Lévesque dit qu\u2019il s'est \u201cretenu\u201d.Mais non il ne s\u2019est pas \u201cretenu\u201d, ni cette première fois à Rome, ni cette fois-ci à Québec.Jacques Lafontaine OPINION LIBRE La semaine dernière, le Premier ministre du Québec annonçait en direct de Paris l'octroi d\u2019un premier contrat de micro-ordinateurs pour les écoles du Québec.Ces ordinateurs sont déjà fabriqués par la compagnie française MATRA.La compagnie Comterm de Montréal les \u201cconstruirait\" au Québec.Une foule de questions sont soulevées par une telle décision.Certaines constatations méritent également une certaine attention; il n'existe pas d\u2019industrie de construction d\u2019ordinateurs au Québec; il y a des usines d\u2019assemblage, tout comme dans certains pays du tiers-monde.Cependant, des dizaines et des dizaines de jeunes apprennent en \"s\u2019amusant\" avec des ordinateurs domestiques et courants.Certains exercent leur imagination en améliorant et le matériel (hardware) et les logiciels (software) de ces appareils répandus.Quelle qu\u2019en soit la marque, ce sont des ordinateurs POPULAIRES! (\"est leur plus grande qualité malgré quelques lacunes qui peuvent parfois apparaître comme des défauts.Ce sont des appareils accessibles et surtout familiers.Il s\u2019en vend dans tous les centres commerciaux tout comme dans des magasins spé- Le contrat \"MATRAque n cialisés.A quoi pourra bien servir un ordinateur en \"habit de gala\"?Pourquoi les \u201cordinateurs d\u2019écoles\" devraient-ils être différents de ceux de la maison?Est-ce (pie les téléphones sont différents dans les écoles?Ce sont des outils qui doivent être courants, démystifiés, habituels, quotidiens! Depuis le début de la montée de l\u2019informatique le coup était à prévoir! Cependant je ne croyais jamais qu\u2019il puisse venir du gouvernement du Québec.Je savais qu\u2019un lobbying puissant avait cours au niveau des commissions scolaires régionales ou locales.Le gouvernement (certains fonctionnaires et politiciens) a été atteint.L\u2019évolution informatique prend le bord de la \"révolution\u201d audio-visuelle avec, en prime, la saveur politico-internatio-nalo-néo-avant-gardiste ! Ouf! La révolution audio-visuelle a eu lieu et elle a laissé un arrrière-goût à ceux et celles qui l\u2019ont vécue.Elle était présentée comme une panacée, un remède pour régler tous les maux de l\u2019enseignement.De beaux laboratoires de langue, des projecteurs sophistiqués reliés à des magnétophones à cassettes, et tout le tra la la! Avez-vous déjà vu des élèves discuter île diapositives, de cassettes?Rarement avons-nous vu de caméras sous le bras de jeunes filles ou garçons! Vous souvenez-vous avoir constaté que vos enfants s\u2019étaient échangé des cassettes ou des diapositives?Et bien pour l\u2019informatique.cela se faisait.Et cela se fait encore et se fera encore MALGRE le gouvernement.Cependant, au lieu de faire un échange où l\u2019apprentissage prend place à côté des jeux, le partage ne pourra plus se faire entre l\u2019école et la maison.Il faut vraiment vouloir faire avorter A TOUT PRIX une évolution! L'émulation entre les différentes compagnies d\u2019ordinateurs,les quelques québécoises et les autres, tout comme celles qui fabriquent les logiciels ou les adaptent au marché québécois, voilà une émulation souhaitable.Elle est favorable au regroupement des forces au niveau de l\u2019ensemble du Québec tout comme dans une région.Il est reconnu qu\u2019une région est mieux servie par un ordinateur de telle marque alors qu\u2019une autre l\u2019est par une autre; les raisons tiennent souvent à un marchand, à une institution, à un regroupement de gens plus actifs.Pourquoi ne pas respecter ces \"disparités régionales\"?Pourquoi ne pas avoir profité de l\u2019implantation de l\u2019infor- l\u2019é- matique pour \"amener cole à la maison?Qui sont ces gens qui, de haut, de très haut, décident des normes \u2018strictes\u2019 qui correspondent plus souvent aux caractéristiques de marque d\u2019ordinateur qu\u2019aux besoins réels?Pourquoi faire acheter des ordinateurs DETERMINES dans leurs caractéristiques et dans le temps au lieu de jouer 1er marché et d\u2019ainsi progresser avec la réalité informatique environnante?Un ordinateur de 3 000S qui peut faire de la musique, du graphisme et du son, c\u2019est bien! Qui peut être utilisé en LOGI, BASIC, COMAL, PASCAL.c'est très bien! S\u2019il peut faire du traitement de texte honnête, de la comptabilité., c\u2019est merveilleux! Cependant, s\u2019il peut être obtenu ACTUELLEMENT pour trois (3) ou même quatre (4) fois moins cher, c\u2019est préférable! Dans deux ans, toutes les écoles pourraient, s'ils deviennent désuets (ce qui n\u2019est pas certain), les CHANGER TOUS.Et faire de même dans quatre ans.Le coût sérail le même MAIS pour quatre fois plus d\u2019appareils ou des appareils qui seraient vraiment du dernier cri.Voilà des questions.Y-a-t-il des réponses?Serge Malouin Collège de Sherbrooke fr L'OPINION DES LECTEURS Vers un vrai nationalisme au Québec sa mort dont elle se souvient, mais de leur vie à deux, de sorte que son compagnon de cinquante ans survit à sa mort.Quand elle pense à lui, dans sa tête et dans son coeur, pour elle, ou tout haut pour les autres, il lui arrive de s'exciter un peu et peut-être même, elle l\u2019avoue timidement, d'en mettre un peu, d'exagérer ses qualités à lui ou d'embellir, mais juste un peu.leur bout de vie à deux.Elle appelle ces moments qui lui rosissent les joues, ses \u201cbouffées de tendresse\u201d ou ses \"bouffées d'hier\u201d.Elle a K6 ans et elle a perdu la mémoire.elle ne se souvient pas comment se faire du mal.Stratus Depuis la révolution tranquille, le nationalisme a été propulsé à maintes reprises à l'avant-seène de l'actualité.Ce mot revêt de plus en plus un caractère politique ici au Québec.Inutile d\u2019insister sur le fait qu'un mot comme nation ou pays n'a pas le même impact lorsqu\u2019il est prononcé par l'honorable Pierre Trudeau ou par notre premier ministre, Monsieur René Lévesque.Je crois qu\u2019il est important d\u2019analyser de façon objective, ce qu est le nationalisme au Québec et le rôle qu'il doit y jouer Au dix-neuvième siècle et au début du vingtième siècle, l'économie du Québec était peu diversifiée avec prédominance de la vie rurale.de la famille et surtout de la religion comme institution et comme pratique Le rembarquement pour la France de l'élite administrative et militaire, en 1760, laisse l\u2019Eglise à la tête d'une société semi-féodale.En échange de la langue, de la religion et des institutions.l'Eglise accepte que l'occupant détienne les pouvoirs politiques, économiques et militaires La vie rurale devient donc la vie par excellence et l'Eglise.la protection Ces traits communs ont donné au Québec une physionomie particulière Au début des années 1900, l'industrialisation s'est attaquée au défaut du système soit le mode de transmission de l'héritage Ce dernier agissait comme goulot d'étranglement et produisait un excédent de population par rapport au nombre de terres cultivables.L'industrialisation arriva à temps pour absorber cet excédent de population.Ainsi étaient créées de nouvelles classes sociales.Les années cinquante et soixante marquent l'apogée de l'Eglise institutionnelle et du même coup son déclin.L\u2019effacement rapide de l'Eglise a laissé un vide culturel important et un équilibre social instable.La représentation que les Canadiens-Français se faisaient d'eux-mêmes s'est considérablement modifiée au cours des années suivantes.Ainsi est né le \u201cQuébécois\" et un nouveau consensus destiné à engendrer et à soutenir une nouvelle identité.Collectivement, le sentiment le plus net dégagé par la révolution tranquille est celui d'un déblocage.On sortait d'une longue période d'hibernation, cette nouvelle période allait être marquée par une baisse de la pratique religieuse et l\u2019émergence de mouvements sociaux et politiques La réforme de l\u2019éducation a permis d'effectuer le rattrapage qui était nécessaire Cependant.le Québec est toujours à la recherche d'un état qui lui corresponde De ce bref historique ressortent certains éléments importants.Tout d'abord: le Québec est et a toujours été une nation très distincte, grâce à sa culture et à sa langue, du reste du Canada et de l'Amérique du nord Comme le disait Lionel Groulx: \"Pour qu'il y ait nation, il faut qu'il y ait similitude de cultu- Propos insolents et insolites Aucun enseignant n'a pu prendre de congé de maladie mardi.- O - Beaucoup de femmes font de très bons hommes d'affaires.Avec le nouveau budget, la ville de Sherbrooke sera plus que jamais en mesure d'offrir aux touristes des \u201cdétours\" de \u2022 ille.Oeil-de-lynx re.de religion et de sang, possession en commun d'une histoire et d'une territoire et volonté de vivre en commun.Quant à la culture, elle comprend la langue, les coutumes et les institutions et constitue l\u2019argument majeur pour accorder au Canada français la qualité de nation \u201centité culturelle\u201d, seul mot qui le définisse.\u201d Il est bien évident que la culture américaine s'infiltre de plus en plus dans nos foyers que ce soit par l\u2019intermédiaire des revues, de la radio ou de la télévision.Néanmoins, il demeure que nous possédons tous les atouts pour être une nation différente Deuxièmement; grâce à l'industrialisation et à la révolution tranquille.on a assisté à un déblocage culturel et politique, Le résultat est que les Québécois s\u2019affirment de plus en plus au niveau national et international.Cependant, le vide laissé par l'effacement de l'Eglise, constitue plus ou moins un danger pour le Québec Etant donné que l'on est plus ouvert au monde extérieur.on peut être assimilé ou du moins perdre en partie notre identité si ce n\u2019est déjà fait II est donc primordial d'élaborer une politique québécoise qui permette l'épanouissement de notre société en tant que peuple distinct et original.Ceci devra être fait par le gouvernement en place, surtout, qu'il soit bleu, rouge, jaune ou même rose Enfin le Québec est à la recherche d une identité qui lui est propre La langue française qui a toujours été une barrière à notre assimilation est maintenant un atout important dans cette lutte d'affirmation Les Canadiens-Anglais n'ont jamais réussi de leur côté à redonner un contenu nationaliste à leur identité canadienne Tout en traitant la loi 101 d'intolérante et raciste, ils se demandent comment contrer chez eux la culture américaine.A Toronto, la cote d'écoute de Radio-Canada est en décroissance; les téléspectateurs se sentent autant chez eux devant la télévision américaine.La langue anglaise n\u2019a donc pas besoin de notre appui pour se répandre.Le Québec ne devra jamais être bilingue, ce serait diviser des forces déjà réduites.Il est donc important de protéger et d'organiser le milieu afin qu\u2019il ne soit pas menacé par l'apprentissage d'une langue étrangère.En Amérique du nord, il y a deux cent cinquante millions d\u2019Américains et vingt millions d\u2019Anglo-Ca-nadiens.Dans cet océan, nous constituons un ilôt de six millions de Canadiens français.Nous devons refuser le \u201cmelting pot\u201d américain et la centralisation anglo-canadienne Le nationalisme nous permettra d être nous-mêmes et de prendre la liberté de respirer et légiférer comme nous l'entendons et pour nos propres intérêts.La nationalisme est donc avant tout la défense d'un héritage et l'énergie qui nous permettra de nous affirmer comme peuple sans perdre notre identité J'aimerais terminer en citant un extrait d'un article paru dans le quotidien \"La Presse\u2019 le 16 septembre 1983 Cet extrait est.à mon avis, la plus belle définition que l'on puisse donner au nationalisme: 'Le nationalisme, c'est quelque chose d'aussi naturel que le sentiment d'appartenance à sa famille, 1 amour de sa patrie, le désir de voir le peuple auquel on appartient progresser sans perdre son identité; seul un renégat peut rejeter cela.\u201d Richard Auclalr Etudiant Université de Sherbrooke ^SEULEMENT CHEMISES MAINTENANT TIP TOP A TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 14 DECEMBRE 1983 B 3 la tribune J ^ les opinions.les documents.les analyses.les sondag-es.ff\u2014\tOPINION LIBRE\t] \t\t\t\u2014D Le sacrement de Pénitence: l'essentiel L\u2019abbé Bruno Dandenault a été vicaire épiscopal pendant huit ans.Il a enseigné le Droit romain et l\u2019Histoire de l\u2019Eglise à l\u2019Université de Sherbrooke.Le texte qui suit complète une réflexion sur la confession amorcée hier dans cette page.Depuis plusieurs siècles s\u2019est généralisé l\u2019usage du confessionnal, une boîte discrète et efficace sur le plan de la circulation, et aussi du sentiment du pardon.Les fidèles dans la trentaine se souviennent des \u201cconcours\u201d de confessions à l\u2019occasion des grandes occasions: Noèl.Pâques.La Toussaint, les retraites Ma première année de ministère (1956) - j\u2019étais vicaire à la cathédrale-, la veille de Noël, j\u2019avais passé près de huit heures dans le confessional et, malgré ma robuste santé à l\u2019époque, les dernières heures, j\u2019oubliais presque aussitôt dits les aveux des pénitents.Le rite comprenait alors l\u2019aveu, l\u2019absolution, puis la satisfaction, qu\u2019on appelait la \u201cpénitence\u201d.Aux premiers siècles de l\u2019Eglise, il y avait l\u2019aveu -secondaire et, parfois, implicite-, puis la satisfaction (par exemple un jeûne), et seulement quand celle-ci était accomplie était donnée l\u2019absolution ou réconciliation.Qu'est-ce donc l\u2019essentiel de cette démarche?Elle était très riche et émanait de l\u2019intuition évangélique la plus profonde: le chemin vers Dieu passe par le prochain.IL N'EN EXISTE PAS D\u2019AUTRES Le grand commandement se vit indissociablement sous deux volets: \u201cAime ton Dieu et aime ton prochain comme toi-même\u201d.\u201cCelui qui dit aimer Dieu et n\u2019aime pas son frère est un menteur.\u201d Le jugement dernier, dans le solennel tableau de Matthieu, ne comporte pas d'autres critères: \u201cVenez les bénis de mon Père: vous n\u2019avez donné à manger, boire, vêtu, visité.\u201d En termes faciles, quand on est égoïste (ce qui est l\u2019anti-amour).on est fermé aux autres et à l\u2019Autre.Et la capacité d\u2019aimer est une ouverture ou un acceuil aux autres et à l\u2019Au-tre: c\u2019est le même mouvement.Penser aller à Dieu sans souci des autres est pure illusion C'est pourquoi, dès la plus ancienne forme du repas eucharistique, les frères chrétiens épouvaient le besoin de se demander pardon les uns aux autres dans le même mouvement qu\u2019ils demandaient la pardon de Dieu.Et l\u2019évêque (ou le prêtre plus tard) était perçu non comme le représentant de Dieu seul, mais aussi comme celui de la communauté chrétienne.Par ailleurs, chaque fidèle de cette communauté se reconnaissait aussi le droit comme le devoir de donner le pardon de Dieu, qui s\u2019identifiait, dans le mystère de la communion des saints, à celui de la communauté (1).C\u2019est ainsi qu'aux temps des persécutions, ceux qui avaient souffert le martyre, mais non jusqu\u2019à la mort, on leur reconnaissait le titre d\u2019accorder le pardon à ceux qui avaient failli devant cette perspec- tive (Des abus firent arrêter cette pratique).Et plus tard s\u2019était développé l\u2019usage de la confession des manifestations d\u2019égoïsme mineur (qu'on appela fautes vénielles) à un laïc parce que tout chrétien représentait la Communion des saints et avait un titre à accorder le pardon Dans les actes considérés comme graves (dans ceci, beaucoup de variations au cours des époques), on réservait ce titre à celui qui représentait \u201cofficiellement\u201d (par ordination) cette Communion, l\u2019évêque ou le prêtre.Cette coutume de confesser à un laïc ses fautes vénielles subsistait encore au temps de s.Ignace de Loyola au XVIe siècle.C\u2019est le concile de Trente qui.dans sa réaction extrême contre la contestation protestante (extrême elle aussi) entérina la théologie médiévale jusque dans ses aspects les plus culturels.Saint Thomas avait emprunté la charpente aristotélicienne pour édifier sa théologie.Messire Aristote prêta donc sa matière et sa forme pour couler les sacrements.qui s\u2019y figèrent si bien qu\u2019il se sacralisèrent (fossilisation dotée d'intouchable).C\u2019est ainsi qu\u2019aujourd\u2019hui, on tend à refuser aux chrétiens de notre temps la latitude qu\u2019ont utilisée ceux des autres siècles pour s\u2019adapter à leur culture: les moines du Vile siècle adaptèrent la Pénitence à des barbares qu\u2019il fallait sans doute éduquer par des aveux précis.détaillés (le nombre, l\u2019espèce et \"les circonstances qui en changent la nature\u201d), avec des pénitences ajustées aux fautes pour leur en faire saisir la gravité.Dans cette logique se développèrent bientôt des catalogues de pénitences pour toujours mieux ajuster la satisfaction à la faute, ce qui aboutit d\u2019ailleurs à toutes sortes d\u2019imbroglios, tant la lettre avait tué l\u2019esprit (2).Mais les chrétiens d\u2019aujourd'hui, eux.devraient s\u2019en tenir aux formes du Moyen-Age, cette époque dans laquelle je suis né et dans laquelle on semble vouloir continuer d\u2019enfermer, sous de multiples aspects.la génération montante.Mais je garde l\u2019espoir que des formes évangéliques adaptées (comme toutes les époques culturelles ont toujours fini par en produire, se fraieront sans doute un chemin, et cela précisé par la foi active des fidèles.Bruno Dandenault, ptre (1)\tSaint Matthieu reflète indirectement cette profonde valeur quand il met dans la bouche de Jésus: \u201cSi ton frère a péché, reprends-le; s\u2019il ne t\u2019écoute pas, prends deux témoins; sinon, dis-le à l\u2019Eglise.\u201d (2)\tPar exemple, en suivant le catalogue.un pénitent pouvait attraper plus de jours de jeûne qu\u2019il lui restait d\u2019années à vivre dans les perspectives les plus optimistes.Comme la réconciliation ou absolution n'était accordée qu\u2019après celle-ci accomplie (cela jusqu\u2019à vers les IX-Xe siècle), on créa bientôt des tables d\u2019équivalences: trois jours de jeûne absolu équivalait à un an; un maître pouvait se \u201cfaire aider, voire remplacer\u201d par ses esclaves, etc.Délicieux Café - Venez savourer un délicieux timuffin plus un café Pour seulement O fit ^-, ÂwJ!r~N Ouvert 24 h - 7 jours BEIGNES 2340 ouest, rue King Sherbrooke 567-3144 1 coupon pir porsonno Volldo jusqu ou 20 Mc 83 Sur prétonlitlon do co coupon Les députés de nos Cantons Le salaire du député Gilles Grégoire Le député de Beauce-Sud à l\u2019Assemblée nationale, Hermann Mathieu, a provoqué cet échange avec le leader parlementaire du gouvernement, Jean-François Bertrand, en demandant au gouvernement que le représentant de E'rontenac.Gilles Grégoire, cesse de recevoir les privilèges inhérents au poste de député alors qu\u2019il purge une peine de prison.M.Mathieu La population ne peut comprendre l\u2019absence d\u2019initiative et le silence du gouvernement sur ce qui peut coûter deux ans et demi de salaire, plus une année de prime de séparation, soit environ 150,000$ directement.Ne voulant pas que l\u2019Opposition soit complice du silence du gouvernement, je pose les questions suivantes: Premièrement, est-ce que le leader parementaire du gouvernement trouve convenable un tel emploi des fonds publics en période de crise, pendant que des gagne-petit ont de la misère?Deuxièmement reconnaît-il que la population de Frontenac est pénalisée, n\u2019ayant aucun représentant à cette Assemblée?Troisièmement, comment peut-il justifier que des états de fait aussi inacceptables puissent se perpétuer9 Quatrièmement, entend-il remédier à la situation?Si oui, quand9 Par quels moyens9 Qu'allez-vous faire?M.Bertrand C'est que nous vivons effectivement, en ce moment, sous l'empire d\u2019une loi adoptée à l'unanimité par l'Assemblée nationale du Québec, la loi 90.à laquelle vous avez fait référence.Cette loi 90 contient un article qui fait état de sanctions, de peines d\u2019emprisonnement de deux ans moins un jour pour lesquelles un député n'aurait pas l'obligation de démissionner de son poste.Par ailleurs, je souscris à ce qu'a dit le député de Beauce-Sud à savoir qu\u2019il y a des pressions qui viennent de plusieurs milieux, dont ceux du Parti québécois du comté de Frontenac et de la région de l\u2019Estrie, pour que le député de Frontenac démissionne de son poste de député.Cette semaine seulement, vous pouvez économiser sur certaines des chemises sport à la mode de marque Club international de haute qualité.Choisissez parmi des chemises à carreaux et unies, disponibles dans vos couleurs préférées et à un prix incroyablement réduit.LA VENTE SE TERMINE SAMEDI CADEAUX À MOINS DE 16,00$\t Cravates\t11ÏÏ Gants de cuir\t12?* ChemiSeS habillées (à manches longues\t14\" Chandails Shetland\t15\" Ceintures-paquet de 3\t15\" M.Mathieu Le ministre nous dit ce que les maires de la région de l\u2019amiante ont fait, ce que les hommes d'affaires de la région de l\u2019amiante ont fait On sait tout cela Ce que nous voulons savoir c\u2019est ce que vous, en tant que gouvernement, vous allez faire C\u2019est ce que nous voulons savoir M.Bertrand je suis, quant à moi.de ceux qui croient que des amendements doivent être apportés à la loi 90 pour tenir compte du genre de situation que nous avons connue dans le cas très spécifique du député de Frontenac.Je dis que nous sommes disposés à regarder quelles modifications pourraient être apportées à la Loi sur l\u2019Assemblée nationale.M.Mathieu On sait.M le Président, que tout député a droit à une indemnité non imposable de 7500$ comme frais de représentations.Je pense qu\u2019un type en prison ne doit pas avoir beaucoup de frais de représentatons.Seriez-vous ca- pables de retirer au moins cette indemnité9 NI Bertrand M le President.j ajouterai comme element d\u2019information que s'il devait y avir des modifications apportées à la loi 90 la Loi sur l'Assemblee nationale, il est evident - et.là-dessus, je voudrais bien que n\u2019importe quel juriste.avocat ou notaire se lève de l'autre côté de la Chambre et nous indique qu effectivement, quand on apporte des modifications à une loi de cette nature, les clauses modifiant la loi devraient être rétroactives, l ne voix Non.on ne veut pas.M.Bertrand Dacord Le député de Saint-Louis dit Non.pas de rétroactivité Je pense que c\u2019est ainsi que les choses doivent se passer, mais, s\u2019il y a une possibilité de s'entendre de part et d'autre sur des modifications apportées à la loi 90.nous sommes prêts à les regarder.» .) Notre tradition est synonyme de ijnnlité et de bons prix CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE B 4 A TRIBUNE SHfHbflOOKE.MERCREDI 14 DECEMBRE 1983 [la tribune]^la finance et l\u2019économie opon ro TORONTO «PO \u2014 l.es «ours uni monte et une bon ne urtivite régnait mardi a la Bourse de Toronto L'indice compose a progresse de '£,21 et marquait 2538.10 a lu clôture des affaires Le volume * est inscrit en hausse a 11,4b millions d'actions, contre 9.M9 millions le jour precedent.I ne fois de plus, notent les analystes, les chasseurs d aubaines ont été actifs sur le marche.Parmi les actions industrielles.Nova A gagne I K a b 7-H $.foronto-Dominion Hank 1 H a lb 1-2 $.Banque Kovalc J H a 34 J-H $.Canadian Pacific Knterprises 5-H a 23 3-H $ et Dvlev 1 a 2H $ l.cigh Instrumcnis p« rd 20 cents a 3 $.Bell Knterprises 1 H a 31 1-4 $.Transi anadu Pipel ines l-H a 31 3-H $.Northern Telecom 1 1-2 a 51 $ et International Business Machines 1 3-H a 153 3-H $ Dans les minières.Barrit k Resources gagne sept cents a 1.95 $.( ullaton Lake deux cents a 2,59 b et sherritt Dordon 1-4 a 12 i Brunswick Mining and Smelting c ede 5-H a 20 12 $ et Kcho Bay l-H a 9 3-H $ Dans les pétroles.Dome < anada prend l-H a 5 5-H $.Ocelot B bü cents à 5 1-2 $ et Drummond Pete 4b cents.Ranger Oil abandonne ( anso cinq cents a 3,50 $ i $24 -I $24\u2019.sv - HCl HKJ w\tWUL\t2 2 2\t\tNorWigat\t14100 $6*4 6** 6*9-\t\t Héitey\t'600\t$5 b 5' b 5 ft+\ts\tNfttgat *\t1650 185\t185\t185 H Group AX151\t\t16 4\t6 4\t64\t\tNth ind Bk\t1800\t16*4 6*\t\t4\t6*4 + H«f qet\t500\t144\t144\t'44\t+\t9\t.\t312600\t21\t20\t20 - Mrq.rzu A f HardCrpC\t2UX\t195 175 195 +\t5\tNorthstar\t4.800 105\t100\t100 - \t1500\tIII >X IX\t25\tNthstar 10\t1600 305\t300\t300 - Han $ Af\t600\t18 4 V H 7'ft\t\tNthntber o 13300 35\t\t32\t33 - h Wood\t500\t240 240 740 -\ts\tNva A t :\t176924 $7\t6*\t4\t67# + Hawker\t750 $lft*4 48\t47 i 47 a-\t3\tNuWstp\t1800 214\tIX\t200 Hydra E*0\t3570\t47\t45\t45 -\t\tNu-Wst B p\t\u2022 1200 200\t170\t195 - ITL ind\t,200\t67\t67\t67\t\tNu-Wst 8 p 11967 165\t\t156\tIX IU Inti\t1815\t$27 4 IT a 77 4+\t'/ft\tNufort « O1500G 29\t\t29\t29 Imasco\t83V5 135»* 35 4 35**\t\t\tNumac\t12850 $13'\tB 13\t13 - Imasco A p\t2000\t315 315 315 +\t5\tOak wood\t2757 $9\tB 8*.\t«\t8*4\u2014 Stnby 29375 400 S28 * 28' 2 2» a- V* Stindg 207S see betow Stelco A\t27625 $29+ 29+ 29+ StetcoCp 5475 $27 i 27\t27++ » StetcoDp 1300 S27\t26'b 27 Stelco E p 3120 132 ; 3?*» 32 a-t- « StetCOW\tV00C\t$74%\t6+\t7+-r\t* StrndOGo\t3200\t$6+\t8*4\t8*4-\t« 8620 49\t48\t48\t\u2014 Vj 5000 200 190 200 -*-10 850 295 278 295 -*-17 500\t15 4\tS»-\t5V4+\t4 3255\t$5+\t5\u2019 a\t5+ lmp Oïl A l'KAO j 7 8 .3 T i 465 1*»4 un cent a Agay Agn.c 1400 190 5300 S'8 ¦ z3X 1) u 13\tl-H\ti v\tI l 1 300\t310\t310\t310 XI\t$11\tB 11\u2019\tft 11\u2019 '8U00\t$7/i\th 67\tft 7 9100\t43\t40\t42 11000\t$12\t113\t4 12 060\t$25\t24\u2019\ta 24s 33VX\t63\t61\t61 17849\t\t\ta 500\t3X\t330\t3X 42X\t$16\t15\ta 15\u2019 incowt Indal Indusm.n Inter-City Inter C A p Inter C B p l ntrmetco i Atlantis o IBM IBM Inti Thar Intpr Pif * Ipvco Inverness 4Ü610 17 Inverns875 6100 S 33771 137»4 IT* 6660 + 85530 118 h IT» 1000 118;b I».6275 18 4 8b 8b 1900 $13+\t13+\t13+ 100 124\t24\t24 -t 25245 111\t'07 b\tI0+\u2014 /50 SM\t14\t14 400 115 :» $9< 4275 290 19671 ISS 15\t15 H I 9*4 9+1 283 285 i t!53+153+- 2000 8990 78 87 550 152 400 220 963 136 see Dei 52 , 220 InvGrAt Iron Bay T Irwin Toy I vaco A t ivacoEp Ivaco w Jannock 27300 112' i 12+ I2+-19290 S33U 33+ 33++ 350 126\t2S+ 2S+- 678 7 4 4-18 h 18++ Qakwd A t 4707 17*4 7»* TU Oakwodpr 540 124\t23+ 27*4 OwdBp 600\t127\t27\t27 Oa*woodw 1500 15 4 5 4 5'4 Obrieno 26180\t105\t95\t105\t4- 5 Ocelot A 885\t16\t485 OcelotBt 83550 $57 480\t5'a4-60 Oméga 2905 Sll7e 11 Va 11+- e Onapingot 7800\t395\t380\t385\t-10 Onyx Pet 0 200\t19\t9\t9 Opimiano 100\t112\t12\t12\t\u2014 V* Orbit 4850\t'290\t271\t290\t4-25 ürcao 1900 167b 6+ 8++ Mb Orcaw 700\t390\t39C\t390\t4-15 OshawaAf 650 $31+ 31V* 3I+- 1 4 Strhcona 0 StrathnAf Sud Cont 0 Sulivan SulptroBt Sunbursto 7500 37 Sydneyo 27620 335 Systmhs A 3400 170 Systmhsp 550 425 T to TlETei Talcorp Taicorp30C 3800 270 Tnglwodo '800 280 Tnyiwodw 1000 60 Tarolnd 1500 65 36 320 155 410 Z 11000 $1134 ir a 11++ 11599 126 126 126 262 270 60 65 37 325 170 425 262 280 60 65 2 5 4-10 4-25 - 5 3 Teck B f 14293 $10+ 10 ÎOM Tectonic 10300\t72\t70\t70 Teiedyne 1800\t18\t8\t8 Temagmi 34100\t48\t46\t48 Terra Mno 2413\t$5'\th495\t5 Teratecho 2000\tX\t28\t28 Tex Can 4505 $40 a 40+ 40++ TheHB 1100\t45\t45\t45 36 430 430 100 136 , 1500 435 1559\t18\t4\t8\t84* 1001 116 4 I S\u20194 iS+ 60C 125\u2019 4 25\t25 4 1900\t16\t5+\t5+ 15000\t36\t35\t35 - 27750 $13 4 13 4 13\u20194 Osiskoo 12500 18 P to PCsar A 0 2000 280 P ac Coper 010001 75 Page Pet 564 270 Pgurin A f14070 $10\u2018 Pgrn w 53520 10 Palhser 0\t1136\t17 Paioma P 1131 455 Pamour 1100 $11 PanCan P Pango -20 10 280 280 75\t75 250 270 -I i 104s I0+-6\t9 17\t17-3 440 455 -H0 11\u2019 a 11+4- V, 1050 $25\u2019 a 25' a 25\u2019 .1300 77\t77\t77 Algo.Alum B Am Eaglet Am Leduc AndrsWA Anthes Argosy O Argus Args 250 p ArgusBpr Argus Cpf Argyll Af EB Asamera 50825 $18 +\t1\t18 4\t10 ,\t4 CHUM Bt\t2400 $27 4 26\u2019\t\t4 26* 4\tJannock 8\t2000 $11*4\t\t11*9\t1P/4\t\tPar lake o\t236X 67\t66\t67 -\t3 725 131*4\t\t\t?** Ctmarono\t2300\t370 365\t370 +15\tJanock wf 2\t500\t16'4\t6**\t6*9-\t*ft\tParquet o\tI5X 33\u2019\ta 33\u2019 a 331 a\t 47923 148 +\tm .\t18 .\t** C inepte* o\t700 245 245\t\t245\tJotre o f\t7600\t22\t21\t21\t\tPathfindo\t'2200 °2\t82 82 -\t1 60X $19 +\t19+\t19*4\t\t7200\t5\t4\t4 \u2014 1\tJonpol\t109)\tIX\tIX\tIX -\t5\tPaulin A\tIX S63\t4\t6*4\t6*4-\t800\t190\t190\t190\tCDistbA\t2200\t18+ 8\t4\t8+ Atlas Tk o\t2000\tV\t29' .\ti 29' j-\ta CDistbBf\t8900\t18 4\t8\tH 8 4 Aiiymittoo\t39X\t*\tIX\t190 4\t-10 ConsGas\t7400 $19' « 19\t\t19' e AurReso\t60X\t**\t62\t66 4\t! c t Gas B\tz55 $58 4 58\t\t58'4 BC Sugar A\t2703\t'.;\t77\tf 2a t\tta- Gas 13\u2019 a\t16X $32'4 32\t\t32 \u20194 BORA\t6X0\t$7\tH 6\u2019.\t\t.9 ¦\t13X $26** 26\t\ta 26*9 L Shore 1X145 Lan par 4600 435 1 .i- 1er 1500 74 Laurasia 0 z25G 18 Lava Capo 73X IX Leigh 323225 325 Liberian 10X 225 Lmear T 11X $£\u2019.BC-Rw BMBComf BP Res Bachelor 0 Bkrtlc Banister C Bank BC BKBC228 Bx BC222 27X 228 2: ) 71X ST\" a 40577 S27*« .15X l7Vs 21X 53\t' 4400 16 a 2341 115'4 11X 125 12X 1254s 25 < (>asw50750 4X ¦ f.-, - T l.Ban 25 254*+ I F Conventrs Con west A ConwstBf Conwst 12 395 200 114\t14 8540 Si;*** 13' 5X 475 475 68X 465 460 400 14 I 13' 4 475 465 200 S107h 107b 107/B\"t-9435 $11\t10'4 II -f- IX $35 4 35 4 35' 4+ 45\t45 - 420 420 74\t74 38\t38 105 IX 3X 3X 2 225 225 8' 8\t8* 4+ LLLac 19113 S401 a 40\u2019 a 40 a -LobiawCo 1118 113*4 13^ 13*S\u2014 LobCopr 360 125*4 25\u2019 2 25\u2019 2\u2014 Lob Ltd Ap IX $18^s 18^h JPb\u2014 Lob Ltd Bp Z66 1184* 18*s 18** Loche! A 1f13190 205 195 205 + Lochiel B 19/X 205 195 2X t-Lumonics 7570 S347'8 X&B 34*41 Lynx Can oz3X 99\t99\t99 LyttonMo 167X IX 125 125 -V LyttonAw 12000 35\t35\t35 M to O MDSHA 7X $15\u20194 15' 4 15 4 + MDS B f I43X $15\t14*4 15 + MICC 436X 16 V tfU 6\u20194 MICC A IX $23\t23\t23\t-k Placer Placer Plexus 0 Pocco Pysr pr Pom 1 ne x 0 Ponder Potter A f Powr Corf PowC2 375 Prado Ex 0 5000 33 Precamb 173X $7 Quarteto 5X 225 QueSturyo 17X S73 Qensfk 16X 490 '«;8 TKPL 2079X $31Va 314ft 31H-6X 250 250 250 + 5 TrP2.80p z60 S30*ft 30*ft 3G*ft TrP 4 X p 520X 1514ft 507e 514ft-k 7i TrPlstD 25X $52'a 52'a 52\u2019a TrPlstF 3X 163\t6&4 6&'é- '.TrpadiCO 14920 127 124 124 - 3 Trpacfcw z20 32\t32\t32 \u2019 rilogy 0 120X 215 212 212 -3 TrilonA 27665 $28*4 28*ft 28**-\t.Trilonw\t12X2 $7\u20194 7\t7Mb\u2014 'A Trimac\t61X $6*4 6s* 64ft\u2014 '/| Trinity Res 5933 $10'a 10'4 10'2 Trizec Crp 1650 $42\u2019 a 42' 4 42\u2019 2+ 36X 375 2150 129 57X 49 7X 110 z23 210 Ram Pet o 2750 Rambler 0 z3X RnchmAt 352 RnchmBf 9X 360 360 -28*ft 284*-46\t46\t-1 90 110 -4-10 210 210 4225 $ 19*e 194b i97/8+ , IX $33\t33\t33 33 X 4- 1 7\t7 210 210 -20 1 74* 7*4 470 490 4-20 10 $74* 74ft 74ft 4-14 Va 14Va 14 Va S7Vft 71/e 7\u2019/b4-$51/a S\u2019/a 5*72 5X 255 255 255 -10 Rnchmnp\t7X\t$25\u2019\ta\t254ft\t254ft- Ranger\t37545\t$14\u2019ft\tIP/4\t137/e- RankOrg\t450\t3X\t3X\t3X Redpath\t2526\tS23\u2019\ta\t23\t23V.Rdpth I 665 27X $24\t23» a 24 Redstone 0 35X XXX R Sth A 1315 $12\u2019/a 12\t12 61IX\t\t46\t48+2 8789\t61\t55\t55 4- 5 z525\t67\t47\t57 69X\t83\tX\t82 2900C\t10\t39\t39-2 110X\t2\tH\t'2\t1 Va\u2014 '/a 3X\t184\tIX\t184 -11 BankMt'\t29381\tJ2&*i 27+ 28 + *ft\tCorby vt\t210 $36*h 36*8 36*8\t\t\t\tMICC8+\t19X $16' a\t16\u2019 a 16\u2019a\tRegional o\t4720 $5\t490 490\t B* M*i 285 9210\t\t13»\u20194 34 ; J4 a\tCorMarkf\t10600 1133\t4 13'\ta 13**-\t72X\t$21\t20'\ta 201\t3\u2014\t*ft\tDynamar\t8500\t141\t135\t140\t BoddCan Byfvi 200 SIO'b I79X 18** C 45X $16*4 :cl A\t7X $18\t18\t18 XLBf\t20X $18\t1767 167 167 CUtil 2nd HI457S $23 4 23\t\t23+ +\t' 4\tGratte A 4 34X\t$21\t4 .\tA JV a- C Wrtd\t2X0 $»¦' ¦ 60\t6 0+\t\tGrandm zlX\t93\t«1\t93 cWrid*KJp 300 $22 0 72\t\t72\t-\t' \u2019a\tGL Forest 717\tS84\t83\t83 - Cnamax 0\t20ift $7 b 7\t7»-\t' 4\tGt Pat-fK IX\t$21\u2019\t2 21\t2 21\u2019 1+ antira\t1200 if ft 9\t9' 4\t\tGtWi te z!2$264\t\t2264'\t2 264 1 Cantor\t770X $45\u2019 4 25\u2019 0\t25 4 +\t' 4\tGW Steel A !2X\t135\t\u2022\t176 + CanronA\ttX> $13+ 137ft\t!37ft\t\tGrenwKho 2600\t286\t.60\t260 Canuc 0\t6X0 40\t48\t10\t\tGrenwrhw XX\t\t26\t25 - CnwstFmp lQX $75+ 75+ 75+4\t\t\t' 4\tGreyhnd C X0\t380\t375\t375 Cara\t725 $11+ 11+\t11++\t1\tGhfyhnd\t300\t$.'\t27\t27 Cara A f\tno $11 + 11+\t11\u2019ft-\t' «\tGur-Trp J00\t$17\ta IT\t1 If i- CarlOK\t787X $27+ 77 b 77+4\t\t+\tGardn MS*516X\t»r*\t1 +\t\t Carl A p\tIX $73+ 73 a\t23+\t\tGard MSw'87X\t240\t235\t240 Can Bp\tIX $78 2 78 j\t28 2\t\tGuff Can 32496\t$16'\t0 16* 'a 16+\t Carma 8*4\t1X0 175 IX 1\t175\t\tGuffttrm 0 25199\t\u20225\t\u2022 1\t87 - CarmaA\t13795 70\t60\t70 +\t1\tM\tto\tL\t armaevp\t67X 170 165 1\t65\t\tHCf A f\tift«33\t78\t70\t77 + Tarofino\t700 $7+ 7+\tPft-\t\u2019ft\tHClHkloB 12166\t90\t90\t84 LA MAISON REGIONALE DE L\u2019INDUSTRIE Remise d'un certificat à un nouveau membre, par M.Jacques St-Onge, président du Conseil d'administration de la maison régionale de l'industrie.Au nom de la Société \"Portair Inc.\", le récipiendaire est M.Claude Bissonnette.président.publi-promotion «at un hommag* d* La Tribun*) Teck Cor A 3128 $111* 11'8 11'/»- V8 49 - 5 \u2014\t»ft -\t1 6 +130 ThdCGlnv 2217 $27\t27\t27 ThomLo 500 S3 53\t53 +2 ThomNA 55X 138 a 38*ft 38** V8 ThomNpr z 10 $38'a 38\u2019a 38''a Tiber 400 4X 460 460 - 5 Tintinao I3X 70\t70\t70 \u20145 Tivertono IX IX 120 120 -15 Toronxxit 3050 iT 4 /b 7 H H Tor Dm BK76154 $16 i 1W* 16 .+ '/e TDBkr 405025 29\t28\t28 - '/j J6 .18 \u2022 j TDBk 1 835\t200\t$21\u2019/e\t21V4\t2IV.+\tb TDBk2 375\t300\t$26 »\t26\t26 b+\t4 TD Bk C\t300\t526 b\t261 a\t26 b+\t3k Tor Sun 4630 $16\t16\t16 Torstar 8 f\t400\t$111.\tIl\tm,+\tke Torstar 268\t200\t$26Ak\t26m\t26'n->\tb Torstar w 8166 160 140 160 +10 Total Pet 8500 $113* 111 1 11Va\u2014 V> Total PAp 5925 $30\t2»t+ 295-s- 1.Total Pw 2900 295 285 295 -5 Traders At 9149 $20'4 20 4 20'.- 4 Traders5p 100 $2V 1 lV/i 21'/j+t'/2 TraderAp\t100 $20\u2019 2 20' j\t20\u2019\t2\u2014 2'\t2 Trader Bp\t600 $22' 2 22' 2\t22'\t2 Tr 10V.\t100\t$10\t10\t10\t- Vi Trade / 2p 720 $36\t36\t36 Tr C Glass 200 S12' 2 12'/2 12'-2+ '-2 TrCanRA 8072 265 260 265 TrC Rp 1000 $16 4 16 4 16' .Trns Ml 4400 $6î4 6>.6>.+ 8 TrnsWst 800 255 250 255 + 5 TrAltRAw 9224 220 220 220 TrAlt R Bw!6429 220 210 220 +10 TrAlt A 58764 $21'2 21'e\t21'2+\ts TrAlt B\t101 $21're 21' e\t21\u2019'a\u2014\t'\ta Tr Alla 10\t2 45 $99' 2 99' 2\t99'\t1 TrAlta 2 36\tz45 $25' e 25\u2019 b\t25\tb TrAlta 1 40\t72\t$21\t21\t21 TrAlta 12\t800 $28=4 28 4 28'.- ' 2 4 TrAlt 14 25 1800 $303.303.303.'\u201cJ,.- f TrAlt9 8500 $2546 25'/8 25'.23'/d- V.TrAlt w 12800 320 305 315 +10 MONTREAL (PCI \u2014 La Bourse de Montréal a enregistré un gain modeste pour la deuxième séance d'affilée.mardi, alors que sept des onze secteurs du marché ont consolidé leurs positions dans une bonne activité.L'Indice composé a monté de 1.09 à 428,70 et le volume a augmenté à 1,357.119 actions, comparativement à 1.035,005 le jour précédent.Le secteur des pétroles a progressé de 5,16 à 598,22, les banques de 5,05 à 487.88, les Industries de 0.68 à 445,46, les services publics de 0.43 i 336,56 et les papeteries de 0,24 à 224,83.Les droits de Banque TD ont perdu un deml-cent à 28.5 cents dans un volume de 108,808 unités échangées.AgmcoE Atguebeiie Alfa energ Alcan Alu Alcan Wt AlgomaSt Alum 2 312 AMCAint AMCA8 84 Asamera Asbestos fAstral Bl B C Forst BC Phone Bank NS Bq ue Cont BqMercn BqueMtl BM02 85 BMOS2 X BMOWts Bq Eparg BqEp2 62 BqueNat BqNat 2.94 Bq Royale Bq Ry Wt BqRy 1 45 BqRyl 88 BqRy 2.75 Baxter Te fBomb A f Bomb B Bow Val BowVI2.05 Brascade Brascan A Br Con Oil Brunswick By\u2014Corn CAF Ind CIL CadFrvw Cad Fw wt Camp R Cmpbel Sp fCampeau fCDC CDC Pr B CDC 1980 SldCWt 326X 2X 256 258 -2 ;>uard T 2X $9»4 9*4 9*4 juardprA 53X 16 i t j 6 a\u2014 *\u2022 Suit Can 24176 $I6'b Vu 16*4+ t» 11X 4X 460 460 -k 10 16425 $2*1» 28 4 2»*ft-\t« 1815 $27*ft 274 27**+ b 400 $29\u2019 a 29** 29**- b ;9 $26*4 26*4 2434-^ 'a 1000 $11\t10N 11 Imasco ltd 4Xn5 $35 a 35 4 35\u2019 4\u2014 b ImastopB 2117 $71'/4 70'4 70\u2019'4\u2014 V4 Imp Ass a 'XX $27*4 27*4 273/4\u2014 a Imp Oil A 8959 $3734 37*ft 37*ft+\t4 1443 $37** 37*ft 37*ft+l34 13751 $18'« lT^ft 18 20X $8'4 8'e 8' ft\u2014 \u2019 2 401155'4155\u20194155'4+4'4 11X $33*4 33-\u2019 b 33*ft-f \u2019/4 29X $16' b 16\t16\u2019 ft-k \u2019 e 3X $16\u2019 4 16'/4 16\u2019/4-f '9 ISO $13\u2019/4 13\u20194 13\u2019/4\u2014 l/9 10X $23\t23\t23 157X $24 4 23\u2019* 24 k *\t1 LafargeCo 6402 $16** 14\t14'4+ 3/4 LaidlawA 100X $14\u2019 s 14'b 14 8+4*ft fLaidlw B 50X S13*ft 13*ft 13^ Helix Ctrc Hir Walkr H Wlkr D H Wlkr E H Bay Co Husky Oil Imp Oil B Inco Ltd Inco Wts IBM Inter Pipe flvaco A ivaco B Janock Kiena Labatt KirtvnA\t475\t$20*4\t203/4\t20*4+\t4 Sceptre\t576X\t$5'/t 5'/»\t5\u2019/r+\t1 s Seagram\t10489\t$47 8\t46 a\t46' a-f\t** Seco p B 2X $26* 4 26* 4 263/4+1 Va Sensormat 7X $5\t5\t5 Shell Can 33X $233/4 23*i 23*4+ 4 S Sears B 1225 $11\t107810Vk' 8 ?Spar Aer\t513\t$23*4\t23*4\t23*/4\u2014\tv§ t Spar Cap\t40X\t33' a\t31\t31 -2 tStemb A 21240\tIX\t29\u2019a\tX +1V4 Stbg Pr D\t4X\t$29\t29\t29 +\t'/» Stelco A\t37X\t$29**\t29'4\t29*ft-\t\u2019 8 Stelco Wts\t\u20190800\t17-**\t7\t7**+\t** Stel 1 94\t8X\t$27 4\t27\t27/4-\tV* SulIvn.Mm 33X $5** 5>/i 5** Systemhse 16X 165 155 165 +15 tTeck B\t700\t$103/4\t10V8\t10\u2019 e\u2014\t*4 fTei Mt B\tz25\t$26\u2019 a\t26\u2019 e\t26'/$-k\t*ft Texaco\t6720\t140\u2019 a\t40'4\t40**+\tV8 ThomsnA\t20X\t138' a\t38' a\t38' a TIE teleco\t5X\t$11**\t11*ft\t11** Tor Dm Bk\t9765\t$16'/a\t16*ft\t16' a-f-\tV8 TD Bk R* 108808\t29\t28\t2T/a-\t'/a Total Pete\t13X\t$ll*ft\tll'/a\t11** Total P wt 4X 290 290 290 Tot Pet pr 6X SX 297b 297ft+ V4 TAItRswta 5X 220 220 220 -HO ' Resources a gagné Ch Ann\t1-8 à S 1-8 s\t\taprès un bras-\t\t\tLanpar T\t2400 430\t425 425 -5\tTAItRswtb\t4X 215 215\t215 -15 \t\t\t\t\t\tfLaVrdya\t1545 375\t375 375\tTrAlta A\t19X $21+ 21'\t4 21 »/4\u2014 Vb 57,500 actions.\t\t\t\t\t\tLobiaw\tzX $13*0 13+ 13+\u2014 e\t\tTrCanPi\t162X $31+ 31+ 31+\t 26X $18+ 18' b 18'0\tC Imp Bk\t21004\t$32+ 32\t\t32++ +\tMRRM\tzX $32 b\t32\u2018 b 32\u2019 b- +\tTrCan 4.5\tIX $51\t51\t51 - V4 4X $9+ 9\t9++ \u2019ft\tC!Bq2 05\t10X\t$27 2\t27 2\t27/2\tMRRM5.8\tzX $1834\t18*4 18*4\tTrCanpp\tzX $62\t62\t62 - Va 1600 $187b 10+ 18+- +\tCIBqwt\t25X\t$9*4\t9+\t9*4\tMcMBIdl\t9606 $X\t29*4 X -f ' a\tTrilonFm\t3X $28*4 28*\t4 28* 4- Va 18230 $49+ 48*0 48*0- ft\tCPLtee\t7935\t$53+\t53\t53Vft+ +\tC Marconi\t3X0 $27\t2612 26' 2\tTrimac\t14X $6+ 6+ 6+\t 11» $1970 1 9*4 1 9*/4+ \u2019 8\tfC Tire A\t440\t$65' 2 65'b 65'2-i-l\t\t\ttMaritTel\t1101 $363 4 36' 2 36 2\t\tTrust Gen\t768 $22\t2134 22\t zl $277ft 277ft 27++ +\tC TireW\t10X\t$13\t13\t13 -f '/4\tMark Spen\t83X $15+ 15+ 15++ +\t\tfTurboRs\tz2X 46\t46\t46 4- '/a ! 1100 $26+ 26 2 26++ e\tfC Utilit A\tz35\t$14+\t14+\t14+\tMass Fer\t41X $6\u2019ft\t6 6' 8\u2014 +\ttUAPInA\t3X $23' 2 23+ 23'/a\t 24X $24 4 24\t24\tC Util pM\t2X\t$23\u2019 e\t23 e\t23Vs+ 1 ft\tAAerland\t3X $57e\t5+ 57ft\tUnigesA\tz78 181 181\t181 -5 1 1780 $24+ 243 4 2434+ ft\tCanto!\tIX\t375 375 375 -5\t\t\t?Mes ton,\t30X 175\t172 172 -8\tUnion Gas\t40X $ll'/4 11\t11\u2019/4+ V8 17X $14+ 14\t14 - +\tCarlOk\t2725\t$22+ 21 +\t\t22++ a\tMm Lac\tIX $32\t32\t32\tVelcro Ind\t2025 $40*4 403\t4 403 4 39X $10' a 10 IOVb\tCascades\t23X\t$8\u2019 2\t8+\t8+- +\tMi tel Corp\t2020 $17 2\t17/a 17++ ' 4\tWalwyn\t10X 490 485\t485 -5 16X $8 73ft 8 - '/ft\tCelanese\t3567\t$11\u2019 4\tll\u2019/4\t11 +\t?Molson A\t14X $22+ 22 + 22++ 8\t\tWestbume\tIX $15\t15\t15 - '/a 1X1 $14'/8 14\t14'/%+ 'ft\tCentDyn\t23X\tX\t48\t48 -5\tMolsonB\t14X $213 *»\t21+ 21+4- ' a\tWcstTrn\t3000 $15+ 15'\t4 15'/4\u2014 Va 85X $22\t21+ 21 +\tCimLPrE\t4072\t$14' 2\t14+\t14\u20192+ +\tfMonenca\t2010 $H +\t11' 2 ll'/2\tWestmin\t37X $1534 15'% 15+\t 34X $437b 43*0 4334\tCimLI.X\t44X\t$12*0\t12+\t12*0\u2014 7 8\tMTruStc A\t21X $1234\t12\u2019 2 12\u2019 2- +\tWeston\t3X $65\u2019+ 65'/a 65»%+ \u2019%\t 41X $13+ 13'4 13\u20194\tCim L 1 17\t40X\t$16 4\t15*4\t16' 4+ +\tMoore\t5151 $5*+\t54 2 54*ft\u2014 +\tWdwrd St\tz75 $15\u2019% 15'e 15'/b+1+\t 3X $16+ 16\t16 - +\tCom inco\t2197\t$59*4\t59+ 59+\u2014 h\t\tNabu\t48X 4X\t3X 400 4-X\tWrldEa\t50X $6+ 6+ 6+4 Ve\t 36261 $28+ 27+ 28'4+ 7ft\tC Bath A\t79X\t$26' 4\t26\t26 - \u2019ft\tNBTel\t44 $31\t31\t31 - +\tWright Hr\t500 $8\t8\t8 - 3/4 5510 $3434 34 j 34+\tC Gas Wt\t106X\t400 400 400\t\t\tNB Tl 1.85\t387 $1978\t19+ 19+\u2014 +\tTotal sales 1,1X309\t\t 1165 $32+ 31 Va 32'4+1\tCoseka Rs\tIX\t360 :\tJ60 360\t\tNfld 1414\t2X $13\t13\t13\t\tJumorMineaOils\t 132X $6' 2 6+ 6' 2+ '/ft\tCosek 7p\tIX\t$5*4\t5+\t53/4\tNfldT 8 85\t3X $19\t19\t19 +6+\tAbcourt\t10X IX IX\tIX -H 7942 $233,4 22'/a 23' 3+ 'ft\tDenison\tz 110\t$47+ 47 2\t\t47/a-f +\tNoranda\t22935 $26 4\t26 26Vft\tAbitibi As\t10X 38\t38\t38 \u2022 600 $27\u20194 27\u2019/4 2T 4+ 'ft\tDofascoA\t3324\tS42Vb 67*S 62%+ ' 8\t\t\tNorcen En\t21X $17\t16*4 16*4\u2014 Va\tAmène M\t170X 31+ X\t31 - '/a 26742 $14Va 14+ 14' a-f- 'ft\tDomco Lte\t15X\t$6' 2\t6+\t6'/a\tfNoreNv\tz81 $15+ 15+ 15+\u2014 va\t\tBakertalc\t70X 55\t51\t55 -X i 355 $35'/4 35\t35 - Va\tDomeCda\t5347\t$5*8\t5' 2\t5Va\tNormick\t325 $11 +\tIIV4 U'/4\tBateman\t2000 lO'/a lO'/a 10'/a\u2014 '/a\t 18584 $34+ 337ft 34++ +\tDomeMns\t40X\t$16+\t16+\t16+\u2014 Ve\tN or Tel\t4796 $52\u2019 2\t51 Vb 51+\u2014 +\tBorelis Ex\t675 $19\t18'/b 18\u2019/e\u2014 +\t 4025 $67ft 6+ 6++ +\tDome Pet\t32647\t445 435 445 -F 15\t\t\tfNova Alt\t295X $7\t6* 4 6+\tBrosnan\t10X 46\t46\t46 -2 4277 $17+ 17>/a 17+\tDomPWt\tZ533\t3\t3\t3 -2\tNova 638\t3X $28' 2\t28' 2 28\u2019 2+ 3 4\tCartier Re\t2000 25\t25\t25 5X $21'/a 21' 2 21' 2+ 4\tDom Store\t40X\t$19' 2\t19\u2019 2\t19\u2019 2+ Va\tNova 612\t6X $21\u2019 2\t21'2 21 Va\u2014 Vb\tCons 1 Rs\t5865 200 195\t200 18X $33' b 323/4 32* 4- 4\tDomtex\t16683\t$»+\t»\t» - Va\tNova 12\t2X $31 +\t317 e 31+\tClmp.wt\tzlX 41\t41\t41 -10 z86 215 215 215 -15\tDomtar\t8522\t$31 Ve\t30+\t31 - V»\tNiWest A\t2X IX\tIX IX -3\tC lmp.10\t21X 310 3X\t3X -10 213X $19+ 19+ 19' 2\tDonohue\t2615\t$24 4\t24\t24+\tOakwood\t5X $83/4\t8* 4\t8* 4\u2014 3/4\tDumagmi\t14X 4X 425\t425 -15 5940 $18+ 18 + 18\u2019 2- +\tDrMcCA\t458\t$7 8\t7 ||\t7/8\tOak Pr A\t3X $24\t24\t24 \u2014 Va\tDumont\t42X 26+ 26\t26\u2019/a\u2014 Va 3625 $26' 2 26+ 26'+\tDuPont A\t10X\t$383 4\t38+\t38*b- +\tfOcelot B\t10X $5+\t5+ 5+4-82\tDyna Mn\t50X 26\t26\t26 8X $36\t36\t36 + Va\tEnt Bell\t76148\t$31+\t31\t31+- \u2019ft\tPancdn R\t1324 $26\t25*4 26 4- +\tExpioQue\t7X 35\t35\t35 3056 $42\t41+ 417ft\tEnBell2 25\tIX\t$29\t29\t29- +\tPlacer Dv\t2X $23 0\t23' e 23' 8\u2014 8\tG Knight\t26X IX 115\t117 -3 49X S383 4 38 0 3&+«\t4\tEnBelll X\t3X\t$22+\t22+\t22+\tPlacerDwt\tIX $6+\t6+ 6++ +\tGoldex ltd\t20X 65\t61\t65 5X 28\t28\t28\tEnBell2 05\t14X\t$31' 8\t31\t31 +\tfPowrCr\t1X2 $19+\t19° 4 19*4\tKewGold\t89X 70\t61\t70 +9 27X $21\t20*0 20*ft- 2\tEnBell2 70\t5X\tS34\t3334\t333 4- 1 8\tPrefac A\t15X 115 '\t110 110 -5\tLaduboro\t10X 24+ 24'\t2 24'/a\u2014 Va 6702 S8+ 8' 4 8'4\tEntrep CP 28348\t\tS23 2\t22+\t23++ +\tProoptic\t750 210 210 210 -5\t\tMassval\t65X 12\t12\t12 14X $16+ 15+ 16+\u2014 'ft\tEpitek Int\t40X\t63\t62\t62\tProvigo\t7X5 $17+\t17\t17 - Va\tMid Canad\t4000 X X\tX IX SX' 2 X' 2 30'/a\u2014 +\t=CA Inter\t4X\t$23\u2019e\t23'e\t23'8+ +\tQue Tel\t788 $X\tX X\tMidepsa\t58X X 45\t45 -5 17X $10\t9+ 10 + \u2019/ft\t-alcnCop\t5X\t$19\t1834\t19 + +\tQueTel 434\tIX $9 2\t9 2 9' 2\u2014 * 8\tMscoch\tX3X 173 165\t173 -47 7X 365 360 365 +5\t-raser inc\t9X\t$»\u2019 2\t»\u2019 2\t20\u2019/2+ ' 2\tQuébécor\tIX $31\t31\t31 4- Va\tProv Exp\tz3X 36\t36\t36 \u20144'/a 6» $9*4 9*4 9*4+ '/ft\tSBC 2 625\t3X\t$24\u2019 2\t24\t24\t?RogerC B 100X $10+\t\tIOV4 10+\tQueenstn\t12X 221 221\t221 -9 20X $13\u2019/s 13\t13'/b\t3azMetr\t13006\t$7+\t7*4\tP/A\u2014 V8\tfRollnd A\t6X $14+\t14' 8 14' 4+ ' 8\tTalisman\t75X 32\t32\t32 - Va 13X $»' 4 20+ »'/8\t3az 15\t475\t$31\tX' 2\tX'/a- Va\tRolland B\t6X $1234\t1234 123/4-\t4\tUnergie ¦\t450X 17\t16\t17 44X $5+ 5+ 5'/a\u2014 'ft\tSenstar\t1208\t$31' 8\t31\t3T/8-F \u2019 4\tRolland c\tz8 $377ft 3r 8 3~ 8\u2014 2' e\t\tWQMnes 106X IX 126\t\tIX +4 IX $93' 4 93' 4 93'4+P/4\tSeocrude\t20X\tX5 :\tX5 X5 -5\t\tRothman\t225 $50' 2 X\u2019 2 X' 2- \u2019 2\t\tTotal sales\t176,810\t\t 10367 Sl3'/2 13'/4 13'/»- V4\t\u2018Gldcrp A\t14X\t$7 2\t7/a\t7/a\u2014 '/ft\tRv Trco A\tXX $29\u2019 e\t28*4 28*4- +\tTotal market 1,357,119\t\t CARRIERES ET PROFESSIONS * B 'ouï M poilu iBitottcM spni o«»m iginnum mi\t11 mi bommis 569-9201 Maintenant offert.POSTES DE \u201cCARRIERE\u201d A SHERBROOKE ET LES ENVIRONS Ces postes comportent les avantages sociaux de la compagnie et pour les personnes qualifiées, la possibilité d\u2019accéder à des postes de direction.Demandez-vous: \u2014\tOù serai-je dans 5 ans d\u2019ici si je continue à faire ce que je fais présentement?\u2014\tActuellement, gagnez-vous $20,000, $30,000 ou $40,000 par année.\u2014\tAimeriez-vous conclure des affaires avec des gens de métier et des gens d'affaires et que de 50% à 75% de votre temps soit consacré à assurer le service de la clientèle établie?\u2014\tVoulez-vous avoir un revenu garanti, au début (â être discuté lors de (entrevue)?Si vous remplissez les conditions: Posséder un Sec.V Posséder une automobile, Avoir de bons antécédents, Votre occasion de carrière professionnelle débutera par un stage (intensif) de formation à la vente de 2 semaines.Si vous avez l'esprit sportif et si vous désirez travailler pour une organisation en tête dans son domaine, téléphonez à: Luc Faucher 563-2941 aujourd'hui ou demain de 9h 6 21h 45320 RESPONSABLE DE LA PLANIFICATION ET CONTROLE DE LA PRODUCTION Une entreprise d'envergure internationale dans le domaine de l\u2019imprimerie commerciale est à la recherche d\u2019une personne autonome et dynamique pour combler ce poste à son usine des Cantons de l'Est.Le candidat idéal devra posséder une formation universitaire ou (équivalent, être bilingue et posséder une expérience de cinq (5) à dix (10) ans dans l'imprimerie commerciale offset, incluant les opérations de finition.Nous offrons un salaire très concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae à: Service des ressources humaines C.P.70, Suce.N ^n,\tMontréal H2X 3M2 D ¦o C g O c Division Horne La Division Horne de Mines Noranda Limitée exploite une usine de traitement de cuivre à Noranda, Québec.Comptable principal (H083-01) Sous la direction du Surveillant en chef de la comptabilité, celui-ci est responsable de la compilation et la vérificaton des données, (application des clauses aux contrats avec les fournisseurs de concentré de cuivre et rebuts métalliques, et verra aux paiements des montants dus à ceux-ci.Il fera également la compilation et la vérification de (inventaire des métaux.Exigences: La personne recherchée doit posséder un diplôme universitaire en administration, option comptabilité (RIA ou CGA) et 3 â 5\tans d expirience en comptabilité générale préférablement dans ce champ d'activités.Le bilinguisme est un atout.Condition* de travell: Notre compagnie offre une rémunération globale et concurrentielle, incluant une gamme d'avantages sociaux particulièrement attrayante Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 6\tjanvier 1964 au: Chef du Service du pereonnel Minet Noranda Limitée C.P.4000 Noranda, QC J9X SB6 \t45341 CIE E.D.SMITH Manufacturier de produits alimentaires requiert les services d\u2019un(e) REPRÉSENTANT(E) avec expérience.Salaire intéressant plus boni, auto fournie, dépenses payées, avantages spéciaux.Toute demande sera traitée confidentiellement.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae Casier 35 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.45334\tJ1K 2X8 SUPERVISEUR EN CONTROLE DE LA QUALITE (TEXTILES) Poste à Trois-Rivières Notre compagnie est à la recherche d un(e) tech-nicien(ne) diplômé(e) pour prendre charge de son laboratoire et du contrôle de la qualité.CONDITIONS: \u2014\tUne connaissance théorique et pratique en textile.\u2014\tUne connaissance des domaines suivants est très importante: \u2014 Technologie des fibres \u2014 Eléments de teinture \u2014 Contrôle de la qualité LE POSTE: \u2014\tLe (la) candidat(e) aura la responsabilité, entre autres choses, d'un laboratoire équipé d'appareils élaborés.\u2014\tIl (elle) sera responsable du contrôle de la qualité dans les différents ateliers de l\u2019usine.LE (LA) CANDIDAT (E): \u2014\tIl (elle) aura également à entretenir des relations de travail étroites avec nos clients et / ou nos fournisseurs concernant la qualité \u2014\tForte personnalité et leadership \u2014\tIl (elle) doit pouvoir agir avec un minimum de supervision \u2014\tDynamisme et flexibilité dans la conduite des opérations \u2014\tIl (elle) devra écrire et parler couramment le français et I anglais.SALAIRE Selon qualifications.Programme usuel d avantages sociaux.Toute application sera gardée confidentielle Faites parvenir votre curriculum vitae à: FERGUSON ATLANTIC 3200, CHAMBERLANO C.P.1748 TROIS-RIVIERES, QUE.G9A 5M5 â l attention du gérant du personnel.45340 *.\u2014 ¦> NEW YORK - Usine d\u2019hélicoptères i A TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 14 DECEMBRE 1983 B 5 construite en Ontario NEW YORK lAFPl \u2014 La tendance s'est à nouveau atfaiblie mardi à Wall Street, dans un marché relativement calme.L'indice préliminaire des industrielles s'est établi à 1,255.68 en baisse de 5,9(1 points, après un raltermis-sement en début de séance.Quelque 94 millions d'actions ont été échangées.L'ne hausse des taux d'intérêt hors banque, attribuée à l'ampleur de la reprise économique, a découragé les investisseurs.Le département du Commerce a en effet indiqué que les ventes au détail avaient progresse de 1,9 pour cent en novembre, ce qui représente le double de la plupart des prévisions.Les milieux boursiers craignent que par son ampleur même, la relance de l'économie n'amène la Réserve fédérale à resserrer le crédit.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 928 contre 652.443 titres ont été inchangés.Chicago and Northwestern Transput talion a chuté de 6 7-8 à 40 1-8 $.Lockheed a cédé 1 3-4 à 37 3-4 $.General Foods a perdu 1 5-8 à 51 1-4 S.Loews a gagné 3 5-8 à 173 $.Texas Instruments a monté de 1 à 136 1-4 $.Caterpillar a progressé de 11-8 à 48 J.Parmi les actions canadiennes traitées à Wall Street, Northern Telecom a cédé 1 3-8 à 40 3-4 S.Alcan 1-4 à 38 7-8 $ et Inco 1-8 à 14 1-4 $.Gulf Oil a gagné 1-2 à 43 1-4 J, Seagram 1-8 à 37 1-4 $ et W'estcoast Transmission 1-8 à 12 3-8 $.FONDS MUTUELS ¦ institute SterlingGroup Members Equity 7 60 AGFGroup yMortgage509 AmerGrwttil5 21 TempletonGroup CdnGasEgy7.75 TempGwthlî.H CdnSecGthl7.13 TempCdn 4.75 CdnTrusteedd U TrimarkGroup Corplnvest 10 08 Trimark 9.72 CorplnvStk5.60 TrimarkCdn7,80 GwthEquityô 61 UnitedBondSher HiTech 9 24 nRoyfundl2.85 Japan 7.03 nRoyfndlnc4.75 nTUWIF8 88pl0 00 UniverselGroup OptionEquity4.92 American 8.40 Special 9.59 Equity 7.10 BoltonTremblay Income 4.34 CdaCumul 16.17 Japan 6.18 IncomeFndll 19 Resource 6.91 Internatnll8.07 nyWaltame40.83 MnyFd8.43pl 00 Non-Members PldResourcl3.18 ynAltamiraFd6.48 Taurus 6.11 Assoclnvl0 97 CalvinBullockGr Beaucanagx 6 92 yAcrofund2.31 nyCan-Anaes8.63 yBannerFnd6.96 CanagexGr yCIF 7.27 yHypotheql0.33 yC IFI ncomee 30 yObl igatns 9 18 CentralGroup yCapitalGth8.55 yCompoundl 1.97 nCapstone 5.73 yDividendl2.80 Co-opTrustGr yFund4000 6.59 ynCTMutuall9,73 ylntlGwth 891 ynGrowth 9.88 yNatResGth7 20 ynlncome 8.91 yNorthnEgy5.07 ynLandmkl8.87 yRevenueGth4 64 DesjardinsGr yUnivest 7.47 yActions 17.31 CSAMgmtGr yHypotheq4.47 Goldfund 4.92 ylnternatnll4.69 Goldtrust 5 68 yObligatns 4.49 ConfedGroup Dixon,KrogGr Dolp7linEqty7.57 DKTruSt 14 88 yDolphinMtg5.26 DKIntl 15.30 CundilIGroup Heritage 433 y Security 11.27 yDomequityl2.76 Value 11.51 Executvlntl 91 OynamicGroup nFstCdnMtg 11.09 ynDyAmCdn8.89 yFisconFund6.50 ynDyAmUS7.14 Harvard 16.74 ynDyCdnFdl724 IndustrialGr ynDyGrdGld4.50 lndustAmer5.39 ynDynlncom5.64 IndustDiv 7.76 EatonBayGroup IndustEq 14.72 Commwîth 8.39 lndustGwth9.76 Dividend 6.37 lndustlncom8.49 Growth 10.79 IndustPens 416 Income 3.75 MackEqty 2.06 lnternatlll.79\tMackMtg Inc 1.10 Mortgagel0.28 yMaritimeEq4.14 Viking 11 77 Marlborough 10.97 GuarantyTrustGr yMDGrowth 9.03 ynlnvEquityl7 22 nNatrusco 27.61 ynlnvlncomed 20 NWGroup ynAAortgagelO.79 Canadian 6,82 GuardianGroup Equity 1235 Enterprise 1.57 yNWTrstEql5.76 Gropuedlnc5.58 PembertonGr GwthFund 30 24 nPacificDiv8.10 NorthAmer 7.71 nPacificRet5.86 CanadnMAFS 90 nPacificUS 5.01 Stmny8 66pl0.17 PHNGroup WorldEquity6.03 yBond 8.42 InvestorsGroup yCanadian 15 46 yBond 4.05 yDiv!ncomel3.48 yDividend 8.54 Fund 29.98 yGrowth 8.57 yPooled 40 66 ylndexedStk4,85 nyRRSP 32.41 ylnternatnll2.57 PMFManagmnt yJapan 20.24 nPension 11.27 y Mortgage 503\tnXanaduFdlO 08 y Mutual\t8 04\tPretetRevenuGr yProvidtStklO 54 yAmericanl8.22 yRetiremntl4.98 yCanadianl0.28 JonesHewardGr yFondsH 5.18 xdynJHFnd5.53 yRetraite 13.81 ynJHAmer 5 59 Syncrovest 7 29 ManagedGth6.39 yTradex 6.31 MontrealTrustGr UnitedGroup ynEquity 28.63 Accumula 7 25 ynlncome\t7.66\tAccumulaR8.31 ynlnternatll5.54 American 4.02 ynMortgagel0.21 ContMortg 5.17 PrincipalGr\tSecurity 4.10 yBond 2.79 Venture 7.53 yCollcctivel6.59 VentureRet9.24 yEquityUSF6.04 yWesternGth4.43 yGrowth\t6.88\tU'S'Funds yVenture\t9.25\t(NotAvailablein >WorldlnUS6.36 Canada) PrudentisIGr DreytusGroup xdGrowth 8.91 ylnc 15.32 Income\t5.00\tylnternatnl33.74 PtnmHIthSciS 33 FidTrend 39 27 ynReaiGwth9 97 KeystoneGr ResourcesCnl0.07\tCusK-2\t7.24 SegitGroup\tCusS-1\t20.84 yCamGwth7 95\tCusS-4\t7 17 ylntlEngy 3.21 Internatni 5.11 ylntllncom4.58\tLexRsrch 19 90 yTransA 6.00\tManhatn 6 28 yTransB 74 35 OtieWmSt21.43 yTransC 12.76 Oppenhmr 9.64 ySaskDevFd5.20\tPutnam\t12.84 Tech 12.45 t\t\" \"\"\"\t' METAUX - LONDRES ( AP i - Voici les cours de l'once d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux mardi en devises US avec, entre parenthèses, les cours de clôture de la veille: Londres: 389,50 $ (391 Si Paris: 391.24 S (389.76 S) Francfort: 392.02 S (inchangé) Zurich: 388.80 S (391.50) S Hong Kong: 390.26 $ (390.29 Si TORONTO (PC) -L'once d\u2019or fin cotait à la fermeture mardi 487 S à l\u2019offre et 494 S à la demande.en devises canadiennes.selon les cotes fournies par la société Deak-Perera Canada, important courtier en métaux précieux et devises.TORONTO i PC » Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal mardi 11.635 S l'once et 367.07 S le kilogramme, comparativement à 11.7744 S et 378.54 respectivement, la veille 111 ' DENRÉES - MONTREAL (PC) -Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d'achat, No 92, 4,53 * le kg; No 93, 4,55 S le kg prix de vente 4,55 S-5,56 S le kg; prix moyen du grossiste au détaillant 4,97 S le kg Fromage cheddar au kilo: blanc, 4,637 $; coloré 4.644 S Poudre de lait écrémé: No 1, sac de 25 kg, 2,73 S le kg; lait en poudre comestible 0,40 $-0,72 $.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d'une douzaine, A-extra-gros, 1,39 8-10 $; A-gros, 1,36 7-10 $; A-moyens, 1,21 9-10 $; A-petits, 0,87 4-10 $ Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-ex-tra-gros, 1,36 $; A-gros, 1.33 $; A-moyens, 1,18 $; A-petits, 0,84 $; A pee-wee, 0,45 $ Pommes de terre, prix de gros: Québec: 1,20 t à 1.25\t$ le 10 lb; 2,25 $ à 2,35 S le 20,1b; 5 $ à 5,25 $ le 50 lb; lavées, en boite de 50 lb.6,50 $ à 7 $; I.-P.-E.: 1.45\tt à 1,55 $ le 10 lb; 2,60 S à 2,75 $ le 20 lb; 6 $ à 6.25\t$ le 50 lb; N.-B : 1,25 S à 1,35 $ le 10 lb; 2,35 $ à 2.45\t$.le 20 lb; 5,25 $ à 5.50\t$ le 50 lb.Les cours des céréales et des oléagineux à terme étaient généralement à la baisse, mardi à la Bourse des matières premières de Winnipeg Quelque 185,000 tonnes de denrées ont fait l'objet de transactions Le colza perd 1,50 S-3.20 S et clôture à 385.40 S dans le contrat de janvier Le lin baisse de 10 cents et monte de 50 cents, décembre à 374.80 S, L'orge de Thunder Bav oscille entre une perte de 1.60 S et un gain de 40 cents, décembre à 126.20 S L'orge d'Alberta recule de 50 cents et ferme à 120 S en février.L\u2019avoine cède de 70 cents à 1 S et finit à 121.20 S en décembre Le blé de provende descend de 1.40 S-2 S et termine à 162 S en décembre Quant au seigle, il ferme inchangé et en baisse de 1,50 S pour décembre, à 140.50\tS.BESTIAUX - MONTREAL (PC) Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal mardi comprenaient 190 bovins.288 veaux.15 moutons et 12 moutons.Les prix s'établissaient ainsi: Bouvillons B 65 S-72 S: commercial 47 S-60 S Génisses : commercial : 46\tS-58 25 S.Vaches: Dl, D2: 43 S-45 S: D3: 37 S-44 S: D5: 31 S-37 S.Taureaux: 45 S-53 S.Bons bouvillons d'embouche 75 S-82 S: moyens et communs, de plus de 600 lb 48.50 S-66 S.Génisses d'embouche moyennes et communes, de plus de 500 lb.45 S-64 S.Veaux de choix: 85 S-125 S; bons: 70 S-85 S: movens et communs: 40 S-75 S.Bons veaux de remplacement: 70 S-95 S; moyens et communs: 45 S-62 S.Agneaux de 37 lb: 120 S-134 S Moutons 29 S-34 S Gorets: 48.75 S-50 S.Truies: 40 S-43.50 S.Prix moyen du porc ontarien.lundi 68.03 S; mardi : 63.43 S.f ¦\t' BÉNÉFICES NETS J United Canso Oil and Gas.exercice clos 30 sept 1983.perte 90.78 millions S; 1982.perte 47\t08 millions S * Dividendes ¦ Dividendes de société déclarés mardi, trimestriels sauf indication contraire AGF Management B priv .14 cents, payable le 3 janv aux inscrits le 23 déc Canadian Pacific quatre pe UK priv 10 pence soit approx 17 921 cents, 30 janv 28 dec Corby Disilleries A.45 cents; B.45 cents; 1er fév 9 janv Dupont Canada A le série.15 cents.31 janv .3 janv Dynamar Energy 1.05 $ cum rach conv priv B.26 25 cents.1er janv .28 déc Empire A.11 cents.31 janv 13 janv OTTAWA t PC) - Le ministre fédéral de l'Industrie, M Ed Lumley, a annoncé mardi au cours d'une conférence de presse que le géant ouest-allemand de l\u2019industrie aéronautique Mes-serschmitt-Bolkow Blohm construira une usine de fabrication d\u2019hélicoptères bimoteurs annexe à Fleet Industries, de Fort Erie, en Ontario.La société ouest-allemande et la compagnie canadienne contribueront 37,7 millions $ et les gouvernements fédéral et ontarien 34,9 millions $ pour cette usine qui devrait créer quelque 600 emplois permanents en Ontario L\u2019usine Pratt and Whitney Canada, de Longueuil.a par ailleurs signé un protocole d entente, permettant au fabricant ontarien d\u2019installer les moteurs STEP sur ses hélicoptères Les commandes à prévoir devraient entraîner la création de 160 nouveaux emplois chez Pratt and Whitney Les gouvernements récupéreront éventuel- lement leurs parts d'investissement grâce à des royautés de deux pour cent sur les futures ventes d'hélicoptères, de pièces et d'accessoires, a indiqué M.Lumley Il s'agit en fait d'un projet s'étendant sur 20 ans et qui constitue la seconde étape d\u2019un programme plus vaste visant à faire du Canada un fabricant mondial d hélicoptères, a ajoute le ministre En octobre, Ottawa et le gouvernement québécois ont annoncé une entente semblable de coopération entre Pratt and Whitney et Hell Helicopter Textron.une société du Texas A la suite de cette entente, la première usine canadienne de fa- brication d'hélicoptères devrait voir le jour en banlieue de Montreal Le directeur de Mes-serschmitt-Boikow tlohm.M Kurt Pflei-ierer.a qualifié l'en-ente avec Fleet Indus-ries de debut d'une grande amitié avec le anada susceptible d'a-\u2022nener d'autres accords de coopération d'envergure dans l'avenir Les hélicoptères ne représentent que 10 pour cent de la production de MBB Cette société fabrique également de l'équipement militaire, des aerobus.des wagons de chemin de fer et du matériel médical 11 sera peut-être possible de collaborer un jour dans la fabrication de chacun de ces produits.DIVISION tl ECTRPNlQUtS TANDY LIMITÉE *\t/4 % AHUM M\u2014 J ^/»«O02t MTA MRNPJj A J f % Q £7 Calculatrice alimentée à I 24S5 la lumière Vous n'avez qu'à ouvrir l'étui La EC-402 est prête à se mettre à l'oeuvre Faites-le suivre partout Micro-réveil de voyage à LCD.Pour la mallette, la bourse ou la poche.Avec rappel-réveil, pile longue durée et étui.63-704 Porta Vision la qualité qui se voit Pour se sentir en sécurité Liquidation.Poste SRG 40 canaux TRC-421A un ami en cours de route.Excellentes caractéristiques, micro compris.21-1502 Un cadeau pour votre auto Lecteur/AM FM d'auto avec excellente sonorité.Mise en marche avec cassette et arrêt autom en fin de bande.8 W 12-1880 Téléviseur noir et blanc avec radio AM/FM CA, 9 piles ''D\" ou adaptateur CC en option 16-100 139^5 Tourne-disque pour enfants Un cadeau dont ils se serviront toute l\u2019année.En robuste plastique.Pour 33-1/3 et 45 tr/mn.Solide poignée à charnière.13-8002 L/ET-120 se branche partout Recomposition autom., et composition à poussoirs.Se ^ÊÊÊBJfÊL \"raccroche\" sur surface plate ou au support mural.Blanc (43-501).Brun (43-502).Eclairage de fêtes! f ^ f| Ç Baissez l'éclairage, Tl t J les éclairs de lumière E\tfigent l'action1 63-8007 Garantie d'un an belle en «deau, Un m be//es °mpacf, a ^equ/erf rf 'c,éris 3u adamJ p,,(?s mm BASIC standard 16 K.26-3026 La famille s'amusera avec un ordinateur couleur 2 Placez-en un sous l\u2019arbre de Noël II existe une large gamme de logiciels d\u2019enseignement animés par les personnages de Disney et Sesame Street ou des jeux vidéo avec images et sons 24&m spectaculaires.Branchez-le à votre télé couleur et vous le maîtriserez dans le temps de le dire II est tout simplement formidable! ?6-3026 LM f»rsonn»o« *1 logical* de Disney sont une marque dApnsee de W«n Disney Productions Les personoagM de Sesame Street sont une marque déposée de M uppers inc Les prix de solde expirent le 24 décembre 1983 POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES les articles de cette annonce ont ete choisis antérieurement à cette offre il peut donc arriver que certains d entre eu» ne soient pas disponibles dan* tous nos magasins Si1 article est provsommeni épuise nous vous fournirons un bon de réduction d'fferee vous permettant de vous 'e procure» plus tard au prix annonce les pu* mentionnes sont en vqurnf dans tous es maaasns Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de *ente autorises A CANADA - rzrV ' ivr * td/ rt rr~-i Valeurs du dollar canadien -\t9H -\t96 -\t94 -9?-\t90 -\tHR -\tRb -\tR4 -\tR?- R0 - /8 p\t*1\t\u2022\u2022\t/*\tI*\tLaserphoto PC) Seuil critique franchi Le dollar canadien a glissé, hier, sous la barre de 80 cents américains, pour la première fois depuis 16 mois, terminant la journée à 79,99 cents américains, mais il a tenu le coup contre les devises européennes fortes.Aux Etats-Unis Déficit de 200 milliards $?WASHINGTON (AFP) - Alors que le dollar vole de record en record sur les marchés des changes, l'énorme déficit budgétaire américain est à nouveau au centre du débat cette semaine à Washington, mais les Etats-Unis ne s'attaqueront pas sérieusement à ce problème avant les élections de novembre 1984 estime-t-on dans la capitale américaine Les iniatives tant du Congrès que du gouvernement Reagan dans ce domaine risquent, en effet, d\u2019être paralysées par les échéances électorales en dépit des multiples avertissements sur les risques que font courir ces déficits (près de 200 milliards $ par an): taux d'intérêt élevés maintenant le dollar à un haut niveau, menaces sur la reprise économique aux Etats-Unis et à travers le monde Que faire\u2019\u2019 En un mot rien, a reconnu un sénateur participant lundi et mardi a des auditions publiques organisées tout spécialement pour attirer l'attention sur ce problème par la commission des finances du Sénat bien que le Congrès soit en vacances Le président de cette commission.le sénateur républicain Robert Dole, qui ne cache pas ses ambi- tions présidentielles au cas où M.Reagan ne se représenterait pas.a dénoncé pour sa part le risque de blocage politique l'année prochaine sur cette question.Tant le président Reagan que le leader démocrate Thomas O'Neill n'ont guère envie de soutenir, l'un, des augmentations d\u2019impôts, et l'autre, des réductions de dépenses alors que la campagne électorale a déjà débuté, a souligné M Dole La dette publique des Etats-Unis atteindra 10.000 S par habitant en 1988 contre 6.000 S actuellement si rien n'est fait pour limiter les déficits.a-t-il ajouté.Selon lui.il est possible de réduire de 150 milliards S le deficit au cours des quatre prochaines années en augmentant les impôts de 75 milliards S et en réduisant les dépenses d'un montant similaire.Plusieurs économistes, y compris des républicains dont M.Alan Greenspan, sont venus faire part de leur inquiétude devant la commission.Si rien n'est fait, le déficit du budget fédéral passera sans doute de 185 milliards S pour l'année fiscale 1984 en cours à 280 milliards S en 1989.a estimé le directeur du bureau du budget du Congrès.M Rudolph Penner.Des échanges déficitaires WASHINGTON iAFPi - Pour la première fois depuis 1972, les Etats-Unis vont enregistrer, cette année, un déficit commercial avec la Communauté économique européenne.qui devrait être de plus d'un milliard de dollars, apprend-on mardi au département du Commerce Un tel déficit constitue un recul commercial substantiel pour les Etats-Unis qui avaient enregistré, avec l'Europe, un excédent de 3.5 milliards de dollars en 1982, et de 8.7 milliards en 1981 Mais, alors que le deficit total de la balance commerciale américaine menace de dépasser les 70 milliards de dollars cette année, la perte des excédents européens ne fait que durcir un peu plus l'attitude des Etats-Unis dans leurs disputes commerciales avec la CEE La détérioration des échanges avec 1 Europe résulte pourtant essentiellement du fait que la reprise économique américaine a commencé plus tôt.et surtout plus vigoureusement que celle des pays européens les importations américaines ont ainsi été accrues par les besoins de l expansion de l'économie, tandis que les exportations vers l'Europe, qui sortait plus lentement de la récession, augmentaient moins Les cours élevés du dollar pendant l\u2019année ont d\u2019autre part considérablement freiné les exportations américaines.Mais celle-ci, soulignent les responsables américains.sont également notablement affectées par la baisse des ventes de produits agricoles américains Au cours des douze mois terminés le 30 septembre dernier, les ventes agricoles en Europe sont ainsi tombées à 7.6 milliards de dollars, contre 8.9 milliards en 1982 Les produits agricoles constituent environ un quart des exportations américaines en Europe Et après les affrontements sur les ventes d'acier européen aux Etats-Unis.les projets de la CEE de limiter les ventes de certains produits agricoles américains sont considérés comme parfaitement inacceptables par Washington Le secretaire à l'Agriculture.M John Block, a ainsi évalué à 700 millions de dollars par an le montant des exportations américaines d'aliment de bétail, essentiellement sous forme de gluten de mais vers l'Europe Cela représente à peu près les ventes européennes de vin et de bière aux Etats-Unis, a-t-il remarqué devant la commission des Finances du Sénat Culbute des ventes de Bombardier SHERBROOKE - Une dégringolade du chiffre d\u2019affaires et du profit de la société Bombardier a été observée au cours du trimestre qui a pris fin le 31 octobre.Le chiffre d'affaires de cette firme qui, au cours du troisième trimestre de l\u2019an dernier, s\u2019était élevé a 178,295,000 $ a culbuté à 94,904,000 S et son profit a glissé de 2,631,090 $ à 1,216,000 8.Durant les neuf premiers mois de l'exercice financier en cours, le chiffre d\u2019affaires de la société s\u2019est élevé à 330,846,000 I, contre 388.095,000 $.un an auparavant.Par contre, son profit est passé de 3,912.000 S à 4,230,000 $ Selon le président de la firme, M.Laurent Beaudoin, la baisse du chiffre d\u2019affaires est essentiellement imputable à une diminution de la production de la division des produits ferroviaires et au fait que la division du transport en commun n\u2019a livré aucun véhicule au cours du dernier trimestre.Un redressement spectaculaire de la situation est attendu pendant le dernier trimestre de l\u2019exercice financier en cours.-v- T >,.y mmm y, 449® il*\"» le* \u2022*\u2019****'\"* l*to« k>*« d »¦ **\u2022! pe>*onn» «eulement Eaton au Carrefour de l'Estrle.Rayon 819.Venez ou téléphonez: 563-9555 |>(OIt Ja liaison du J^iT Créez-vous une ambiance des fêtes avec ces décorations à bas prix! C\u2019est maintenant qu\u2019il faut les commander! Pin écossais synthétique, 2.13 m Prix courant Eaton 69.99 Bouquet de corsage 3.Choix de poinsetties rouges ou blanches, oeillets ou roses Soie et polyester.En boîte rouge.Prix Eaton 2\" ch.Boule décorative 5.Tient lieu du gui sous lequel on s\u2019embrasse.Polyester avec fleurs blanches et baies rouges.i I * f , Mini lumières 9.Jeu de 20 lumières multicolores.Tens.10.Clown avec tête en porcelaine Couleurs variées Env.22 cm.(NON REPRÉSENTÉ) Poupée victorienne\t10°° ch.Sapin de Noël 4 Va\t27\" ch.Noeuds à coller .75 ch.\t1°° ch.l\" ch.Papier d\u2019emballage l10 ch.à780 Boules de Noël pqt à pqt.Frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 16.00 Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 100 OO payables sur livraison.Frais de livraison Imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de livraison Eaton.N.B.Les personnes de 66 ans et plus sont exemptées des frais de manutention et de traitement sur présentation d'une preuve d'âfre 1.D'aspect naturel, vous en profiterez pendant des années II est fait au Canada par Forest Green: ses branches touffues lui donnent flère allure et en plus il est facile à assembler, résiste aux flammes et ne cause pas d'allergies 1A (Non représenté) 26% de rabais! Pin écossais synthétique, 1.80 m.Semblable au premier.Prix courant Eaton 44.99 33\" ch.(Dimensions approximatives) N îst- 25% de rabais! Jeu de lumières pour l\u2019intérieur Prix courant Eaton 7.96 5\" ,w 2.Couleurs variées, riches et bon teint.Jeu de 16 lumières.Voyez notre choix de décorations de Noël à prix courant Eaton: La maison du père Noël:\tRoman-savon\t 563-9555\tAyez du flair en choisissant vos ca deaux Offrez un petit quelque chose de parfumé que vous dénicherez À la boutique Pensée d\u2019ange, section Ro-\t 0Â-Æ\tman-savon.Savonnettes, huiles de bain, bains moussants, sachets .Un pot-pourri effervescent et aromatique pour les délices du bain, k deux pas des parfums et des eaux de Cologne Roman savon, une histoire à suivre.\tEATON \t\tVOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A jUSTES PRIX 99279 Quel est l'avenir de la commission MacDonald?La Commission indifférente aux réalités du Québec l ATRIBÜNE.SHERBROOKE.MERCREDI 14 OECEMBRE 1983 B O l£> Bernard Landry d\u2019Etat et autres agences gouvernementales.aux associations bénévoles.au milieu des affaires et du travail et aux médias.Les conditions économiques varient fréquemment et demeurent imprévisibles, a-t-il dit.C\u2019est pourquoi il vaut mieux songer à l\u2019amélioration des diverses institutions afin qu\u2019elles puissent affronter au fur et à mesure qu\u2019ils se présentent les problèmes pour lesquc's il n\u2019existe pas de solution finale.Un autre intervenant.M.Gordon Fairweather.commissaire en chef de la Commission des droits de la personne et ancien député, a suggéré une plus grande liberté de mouvement des députés au sein des Communes.Plus tard au cours d\u2019une interview.le commissaire Donald Macdonald a indiqué que la commission avait l\u2019intention de chercher les moyens de transformer le Sénat ainsi que les mécanismes animant les relations fédérales-provinciales, mais qu elle ne songeait pas à une réforme des Communes, parce qu\u2019il V a une trop grand diversité d\u2019opinions sur la question Emploi et sondages Dans un mémoire, le Conseil consultatif sur le statut de la femme a pour sa part invité la commission à viser le plein emploi au pays avant la fin du siècle.C\u2019est pour lui le grand moyen d\u2019assurer à tous et chacun une prospérité également partagée.La marche première à suivre, selon l\u2019organisme, est de voir à ce que tous.Canadiens et Canadiennes.aient un pas d\u2019avance sur les changements technologiques et de prévoir les justes procédés qui guideront la distribution de la richesse découlant de la plus grande productivité qui accompagnera ces changements.travers le pays Radiation: règlements inadéquats OTTAWA (PC) \u2014 Les réglementations fédérales envisagées pour déterminer le taux limite de radiation auquel les travailleurs peuvent être exposés sont \"grandement inadéquates pour la protection des travailleurs concernés\u2019\u2019, a déclaré mardi le Congrès canadien du travail.\u201cL\u2019Office canadien de l\u2019énergie, qui a rendu public ses propositions le mois dernier, n\u2019a pas changé depuis 1977 le ma- ximum annuel d\u2019exposition permis et fait reposer ses propositions sur des statistiques dépassées\", a déclaré M.Tony Webb, consultant pour le sous-comité des radiations du CCT.M.Richard Mercier, le vice-présent exécutif du congrès, estime pour sa part que les propositions devraient être mises au rancart et remplacées par des normes qui protégeront adéquatement les travailleurs.Le ticket abandonné à la longue OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Santé s\u2019est dit convaincu, mardi, que les provinces vont mettre fin au ticket modérateur \u201cà la longue, ce qui peut signifier trois ans\u201d.Dans une interview à La Presse Canadienne, Mme Monique Bégin a noté que déjà le ministre de la Santé de la Nouvelle-Ecosse a annoncé son intention d\u2019interdire la surfacturation par une loi dès le printemps prochain.Même en Alberta, a-t-elle ajouté, le ministre des Hôpitaux a laissé entendre que le projet de loi d\u2019Ottawa pouvait l\u2019obliger à faire cesser les frais additionnels imposés aux malades.En vertu de la nouvelle législation fédérale, les provinces perdront un dollar de subvention d\u2019Ottawa pour chaque dollar de surfacturation par les médecins et les hôpitaux.Prix du pétrole: nouveau système OTTAWA (PC) \u2014 Par une lettre du ministère de l\u2019Energie reçue la semaine dernière, les sociétés pétrolières et les provinces productrices de pétrole ont appris que le gouvernement fédéral a entièrement modifié sa façon d\u2019établir les prix du pétrole nouvellement trouvé.Le système devrait mettre fin aux paiements exagérés faits aux producteurs qui ont coûté des millions de dollars aux contribuables.Selon ce système, le prix du baril de brut au puits pourrait être réduit de 50 cents à $3.50.La nouvelle façon de calculer entre en vigueur le 1er janvier.L\u2019Alberta et la Saskatchewan n\u2019ont pas encore signifié leur approbation de cette méthode.Un adjoint du ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Jean Chrétien, a indiqué qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019une décision arbitraire et que le gouvernement s'attendait à ce que tous les intéressés donnent leur accord sans problème.Timbres à 10 cents: expérience OTTAWA (PC) \u2014 Le syndicat des postiers canadiens a révélé, mardi, avoir fait une expérience.le mois dernier, avant d\u2019inciter le public à n\u2019affranchir les lettres que d'un timbre de 10 cents, au lieu de 32.au cours de la semaine du 11 au 17 décembre.Le syndicat des postiers a lui-même posté à Ottawa 50 lettres affranchies d'un timbre de 10 cents seulement et destinées à des personnes d\u2019Ottawa Quarante-neuf des destinataires ont reçu leur lettre sans pénalité Un seul a dû verser la surtaxe requise de 44 cents, soit le double de la différence entre le montant exigé (32 cents) et le montant déboursé (10 cents).Aide aux pomiculteurs de l'est OTTAWA (PC) \u2014 Les pomiculteurs de l\u2019est du pays recevront au cours des deux prochaines semaines $56 par arbre fruitier détruit par le gel en 1981, a annoncé mardi aux Communes le député libéral Marcel Dionne, secrétaire parlementaire du mi- nistre de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan Le gouvernement fédéral avait en juin dernier promis de verser $30 millions aux quelque 12,000 pomiculteurs du Québec, de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse (Laserphoto PC) Le ministre québécois Bernard Landry serre la main de Laurent Picard, commissaire à la commission d'enquête du l'économie.A droite, le président Donald Macdonald et la commissaire Jeanne Wadds.Le travail le plus profitable: des suggestions pour améliorer les institutions - Michael Pitfield HULL (PC) \u2014 Pour l\u2019ancien bras droit du premier ministre Trudeau, le sénateur Michael Pitfield, le travail le plus profitable que peut effectuer la commission Macdonald ne sera pas de présenter des solutions économiques mais des suggestions sur les modifications qui devraient être apportées à nos institutions nationales.En s\u2019adressant mardi à la commission.M.Pitfield songeait à la Chambre des Communes, au Sénat, au système judiciaire, aux sociétés par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Coincée par un mandat trop étroit, la Commission MacDonald sur l\u2019économie restera indifférente aux réalités du Québec puisqu'elle ne veut pas tenir compte de ceux qui préconisent l'indépendance du Québec.Le Québec, devenu vez pas pense un ins-indépendant, ne serait tant que notre positon nullement forcé d\u2019abat- était différente,\" a lan-tre ses barrières corn- cé d'un ton sec M Lan-merciales avec le Ca- dry au président inter-nada mais pourrait né- loqué.gocier \"d\u2019égal à égal\u201d Dans le mémoire dé-le \u201cdésarmememt posé hier par le Parti douanier\u201d avec Otta québécois, on \"souhaite wa.\tvivement que le Qué- C\u2019est du moins l\u2019es- bec se dote d\u2019une com-sentiel du message li- mission équivalente à vré hier par le ministre la vôtre, et qui ne souf-québécois du Commer- frirait pas d\u2019une telle ce international, M.restriction politique,\" Bernard Landry.Corn- affirme-t-on.paraissant mardi de- Mais à l\u2019issue de son vant la commission playdoyer, M.Landry royale d\u2019enquête pré- est demeuré vague sidée par l\u2019ex-ministre quant aux intentions du libéral Don MacDo- gouvernement d\u2019y aller nald, M.Landry a pré- de sa commission, cisé être uniquement le \"L\u2019idée est dans l\u2019air, porte-parole du Parti il reste à savoir quelle québécois et nullement décision le cabinet du gouvernement pro- prendra,\" a-t-il dit d\u2019un vincial.\tton laconique.A deux jours de la fin des audiences publi- Au président Mac-ques de la Commission Donald qui faisait l\u2019a-qui doit étudier l\u2019union poligie du libre échan-économique canadien- ge entre les provinces ne, les spéculations canadiennes M.Landry vont bon train sur l\u2019a- a rétorqué que \"depuis venir et la portée de 1962, l\u2019Ontario n\u2019avait cette ambitieuse entre- pas cru bon d\u2019acheter prise.Sous le couvert de matériel roulant de de l\u2019anonymat, certains Bombardier qui pour-commissaires avouent tant équipe plusieurs candidement qu\u2019ils pa- villes aux Etats-Unis et taugent dans l\u2019inconnu même la capitale du quant à l\u2019avenir, igno- Mexique\", rant même si leur président, qui s\u2019était pro- \"Nous, ce que l\u2019on j posé comme succès- propose c\u2019est que les seur à M.Trudeau en deux économies (Qué-1980, sera encore cette bec et Canada) colla-fois tenté par l\u2019aven- borent sur une base ture politique.\td\u2019égalité et puissent se Devant les commis-\tmettre à table pour saires, M.Landry a\tdiscuter du désarme- longuement rappelé les\tment douanier,\u201d a lan-\t| fondements historiques\tcé M.Landry.Toute- de l\u2019option de i\u2019indé-\tfois il n\u2019est pas ques-\t- pendance, ajoutant\ttion pour lui que Qué-\t/ que, création politique,\tbec adopte automati- le Canada était con-\tquement une politique damné à \u201cêtre de\tde libre échange avec\tîÿ moins en moins fonc- le Canada, tionnel\u201d.Pour le Canada, \"au nom de l\u2019efficacité une centralisation est requise, mais elle n\u2019est pas acceptable pour le Québec,\" a-t-il dit.Le ministre québécois y est même allé d'un échange passablement vigoureux avec M.MacDonald.\u201cVous êtes fédéraliste, canadien, votre mandat vous y force, vous n\u2019a- i Vainqueur de la médaillé d'argent.Vainqueur de la Coupe internationale de haute qualité ainsi que de la médaille d'or.w m y !W *¦ & ms M: r (T V üp»5\u201d «F* ,\\e^ K BAR SALON II LE COUDE: Norman CARPENTIER au piano.17h Délonto al atmosphère valent pjus qua 2 pour 1 HOTEL WELLINGTON se' # agropur 'ÿSF*** v'- A l\u2019achat d\u2019un raaolr électrique programme d\u2019entretien FINE LAME 9 essai de 30 Jours\t\u2022 aiguisage (couteau ou *\t5 mises au point\tciseau régulier) *\tlubrifiant AU POIL 57g * eetlmatlon gratuite d\u2019un appareil ménager PHILIPS RASOIR RECHARGEABLE 8888 HP-1327 PHILIPS RASOIR ÉLECTRIQUE 74\u201c H P-1605 PHILIPS RASOIR À 3 TÊTES HP-1135 ENTRE D«15niR \"\"F\"\tI1' pNE |ûME> 10 DÉCEMBRE AU 24 DÉCEMBRE 1983 PHILIPS LADYSHAVE HP-2122 SPECIAL K PHILIPS ENSEMBLE à DANS HP-1670 SPECIAL PHILIPS RASOIR RECHARGEABLE DAMES HP-2133 SPECIAL fj PHILIPS FER A FRISER H P-1608 99077 CENTRE Da5Q|R r u ¦¦\t|l\\ pÎNE [AME sherbrooke: Carrefour de l\u2019Estrie 567-8979 (1RANHY Les galeries de Granby 378-2686 vtun n mrwunoa at mus «muent uicnaows VtUTt n «KUtUU at C0UTUUI (T CISUUI s B 8 ¦ A TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 14 DECEMBRE 1983 En marge de l'enquête sur Expro Michel Bernienverdict de mort accidentelle par Maurice Girard de La Presse Canadienne Le coroner Gilles Perron a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de Michel Bernier dont le deces.le 13 janvier dernier, a amené le ministère du Travail à instituer une enquête publique sur les conditions de santé et de sécurité a l'usine Kxpro, de Saint-Timothée ( est ce qu a indiqué hier Me Perron dans une brève interview téléphonique a La Presse Canadienne Il a précisé n'avoir informé que la tamiile du défunt, la semaine derniere, apres avoir pris connaissance du rapport du juge René Beaudry Cette décision était attendue depuis longtemps par les parties patronale et syndicale Un verdict different aurait pu amener des poursuites devant les tribunaux Mais, avant même la décision du coroner, une plainte avait déjà été déposée devant le Tribunal du travail et elle sera instruite le 10 janvier au palais de Justice de Valley-field.(\"est encore une fois la Commission de la santé et de la sécurité du travail iCSST) qui reproche à Ex- pro d'avoir permis que les employés continuent de travailler dans des conditions dangereuses dans les heures suivant le décès de M Ber-mer Pour sa part, le Syndicat des produits chimiques de Valleyfield (CSNl.qui n'a pas encore pris de décision, pourrait dans les prochaines semaines prendre action contre la compagnie devant la même instance Entre-temps, plus d'un mois apres la parution du rapport d\u2019enquête du juge Beaudry, Expro ne voit toujours pas le bout du tunnel.La compagnie de fabrication d explosifs, qui a acquis une certaine notoriété après la mort de qua-tres travailleurs en trois ans, pourrait faire face dans les prochaines semaines a d'autres poursuites au pénal pour conduite négligente depuis sa prise de possession en mars 1982 Il faut toutefois préciser que ces accusations touchent des incidents antérieurs à l'implantation du programme de modernisation des 225 bâtiments de l\u2019usine, qui a commencé il y a quelques mois et qui doit se poursuivre dans les prochaines années Coup d\u2019oeil.sur le Québec De BellefeuiIle fait cavalier seul QUEBEC iPCi \u2014 Le député péquiste de Deux-Montagnes fait cavalier seul une fois de plus pour que la clause de réciprocité de la Charte de la langue française assure aux francophones hors Québec la gestion de leur réseau scolaire Comme il l avait souligné en Chambre au moment d\"* l'adoption en deuxième lecture du projet de loi 57 qui modiiie la Charte M Pierre De Bellefeuille trouve dangereux que le gouver- nement ouvre les écoles anglaises du Québec aux anglophones de provinces offrant seulement des services d'enseignement en français comparables à ceux offerts en anglais par le Québec Profitant de la période d\u2019étude article par article du projet 57 en commission parlementaire, il désire poser une condition supplémentaire avant que le gouvernement ne décrète en faveur d'une province.\u2022 Diane Tell à Paris: un triomphe MONTREAL i PC ) - Si l'on se fie aux propos de M.Pierre St Georges, qui a assisté au spectacle que présentait Diane Tell a l'Olympia de Paris, lundi dernier celle-ci a connu un triomphe M St-Georges, gérant de la promotion chez Polygram, rapportait lors d'un entretien téléphonique que pas moins de 2,600 personnes assistaient au spectacle.alors que la salle de l'Olympia ne contient que 2.300 sièges.L'accueil fut à ce point chaleureux.rapporte-t-il, que la jeune chanteuse a dû donner trois rappels Elle a chanté une nouvelle chanson \"Savoir\u201d, ainsi que \"Si j'étais un homme\" et \"Gilberto\".que les Français ne connaissaient pas.\u2022 Prix pour un logiciel québécois MONTREAL (PC) - La firme québécoise Les systèmes d'ordinateur Logo, de Lachine, a reçu des Américains le prix du meilleur logiciel de micro-ordinateur pour l\u2019année 1983 C'est la deuxième fois que la compagnie québécoise reçoit ce prix, cette fois pour son logiciel Logo Le prix a été remis à la société Atari, qui conçoit et réalise au Québec son logiciel.\u2022 Un congédiement jugé abusif MONTREAL