La tribune, 29 octobre 1983, Cahier 1

[" Bon week-end \u2022\tLe télé-horaire L'A.D.L S.Q.rajeunie pour son 5e gala \u2022\tLes sports \"Skoro\"- ferme encore la porte: 10-3 pour les Jets Bobby Smith avec le Canadien\te i \u2022 Les arts Après 35 ans dans les affaires: Marcel Gingras choisit la peinture B 1 Montand vedette du dernier film de Sautet B 6 \u2022 L'actualité Rapport B A PE: Hydro-Québec ne cache pas sa satisfaction \\ 2 Mme Marie Louise Lapointe première centenaire à Disraeli A10 Liste de 22 dépotoirs de déchets toxiques dévoilée Naufrage d'un navire de forage: 81 disparus La terre tremble: 2 morts \u2022 Les voyages Cuba, l'ile de l'imagination\t57 Du soleil à prix \"modéré\" au Mexique\tE8 \u2022 La mode L'année du chandail et du pantalon marque la fourrure D ^ TEMPÉRATURE\u2014 PLUIE: 3°C.DEMAIN: VARIABLE.D-14 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-1 \u2022\tCARRIÈRES.C-8 \u2022\tDÉCÈS.D-16 \u2022\tFINANCES.C-4 \u2022\tPETITES ANNONCES D-3 \u2022\tROMAN.D-15 \u2022\tSPORTS.E-1 \u2022\tVIVRE EN 83.D1 Pour atteindre 34 butt.Lafleur devra additionner ceux comptés durant let _____ pratiques.________- C 7 D 19 C10 a irimine 74a ANNÉE No 214 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 29 OCTOBRE 1983 40 PAGES S CAHIERS (SAMEDI 40') 40* Livraison â\tI» ?5 w wmam# 23 Canadiens évacués -2 mm 15 sont encore à s Grenade (Laserphoto AP) Des étudiants en médecine de l'Université de St-Georges jettent un coup d'oeil vers les hélicoptères américains oui survolent l'aéroport de Point Salines.Un soldat armé assure leur sécurité.\u2022 Construction de silos à missiles par des Soviétiques et Cubains c t __________________ BRIüGETONW, Barbade (PC) \u2014 Tous les Canadiens qui ont pu être rejoints et réunis à Grenade ont été évacues de l'ile, et tous étaient parvenus à la Barbade vendredi soir, ont lait savoir des uf-fieiels canadiens, après qu'un toisième groupe lut arrivé a Bridgetown.En tout.23 Canadiens sont arri ves en trois groupes a Bridgetown vendredi, a bord d avions militaires américains, a indiqué M John Holmes.troisième secrétaire du Haut Commissariat canadien à la Barbade Les officiels canadiens croient que 15 Canadiens se trouvent encore a Grenade, mais n'ont pu en joindre aucun Notre travail ne sera pas termine tant qu'il en restera un la-bas' .a declare M Holmes, apres que le troisième groupe de Canadiens lut arrivé ici vers 22 h locales Un deuxième groupe de six Canadiens était arrivé à Bridgetown vers 20 h locales.Plus tôt dans la journée.10 autres Canadiens avaient été évacués.Un officiel canadien accompagnait chacun des trois groupes de Canadiens évacués.M.David Brisco, officiel du Haut Commissariat canadien arrivé ici avec le dernier groupe de Canadiens.a indiqué que leur evacuation avait été retardée par les combats ininterrompus entre les troupes américaines et caraïbes et les Cubains et miliciens grenadins Selon lui les officiels canadiens ont reçu vers 14 h locales la permission de partir des autorités militaires américaines A ce moment, les routes menant a l'aéroport et à l'auberge de Koss Point, où demeuraient les Canadiens, étaient sécuritaires Les officiels canadiens ont pu mettre la main sur deux camions Toyota Nous avons pris ces deux véhiculés et les avons couverts de drapeaux canadiens Nous avons alors descendu la route jusqu a l'auberge sans perdre une minute a raconte M Brisco, qui conduisait un des ca niions M Daniel Cummings, du minis tere de la Defense nationale conduisait l'autre camion 11 accompagnait le deuxième groupe de Canadiens évacués Les responsables militaires américains ont indique aux officiels canadiens dans leur intérêt qu'il était préférable que le convoi canadien parvienne a I aéroport avant le coucher du soleil M Brisco a noté que le dernier camion était arrive a l'aéroport vers 17 h locales, une demi-heure avant le crépuscule Selon lui.personne n'a tire sur les Canadiens Les tommes et les enfants ont été embarques dans 1 avion arrive a Bridgetown à 20 h 10 Selon M Bnsco.les 15 Canadiens qui restaient vendredi soir sur 1 ile de Grenade ne se trouvaient pas dans les zones de combats MM Brisco et Holmes ont explique qu'on ne pouvait les contacter parce que seulement quelques uns d entre eux possédaient le telephone \u2014 le téléphoné ne fonctionne plus dans l'ile et quelques-uns seulement ont des adresses connues Claire Lortie libérée m m \u2018¦¦'\"i \u2022\tElle s\u2019est reconnue coupaoie aentrav à le justice \u2022\tElle devra répondre à une accusation d\u2019outrage à cadavre par Lia Lévesque SAINT-JEROME (PC) - L'avocate Claire Lortie s'est reconnue coupable, vendredi, d'entrave à la justice.Elle a été libérée sous caution jusqu'à son enquête préliminaire, le 5 décembre, où elle répondra de l\u2019accusation d'outrage à cadavre.C'est également le 5 décembre que l'avocate de Saint-Canut connaîtra sa sentence pour avoir entravé les procédures judiciaires en dissimulant des preuves dans l'affaire du meurtre de son ami Rodolphe Rousseau, dont le corps a été retrouvé dans un congélateur en juillet dernier.L'avocate devait comparaître vendredi, pro forma, pour faire face à deux chefs d'accusation, soit complicité de meurtre après le fait et outrage à cadavre.Après de longues tractations entre les procureurs de la Défense et de la Couronne.le ministère public a convenu de modifier le chef de complicité \u2014 passible d'emprisonnement a perpétuité \u2014 pour entrave à la justice, a condition que Me Lortie plaide coupable sous ce dernier chef L'entrave à la justice est punissable d'une peine maximale de 10 ans.mais aucun minimum n'est officiellement établi La sentence est laissée à la discrétion du juge.L avocate de 33 ans fait cependant toujours face à L accusation d outrage et indignité envers un cadavre.crime passible d une peine maximale de 5 ans Négociations continues C'est le 5 décembre que devrait débuter L enquête préliminaire sous ce dernier chef II semblerait toutefois que des négociations ont toujours lieu entre les procureurs de la Couronne.Me Guy Villemure.et de la Defense.Me Gabriel Lapointe, remplace depuis quelques jours par son associe Raphael Sehachter II y a encore d'autres options légales qui nous sont ouvertes, à ce stade-ci Il faudra d'abord prendre une (laserphoto PC) Claire Lortie a presque esquissé un sourire alors Jean-Yves Lortie, un organisateur politique du qu'elle sortait de prison au bras de son frère, Parti conservateur.\u2022 Caution de 50,000 $.et plusieurs conditions jugées \u2018\u2018banales'*\tc 7 decision definitive, et aucune decision n'a encore été prise par la Défense expliquait vendredi Me Sehachter.au Palais de justice de Sainl-Jerômo.Wuant a la mutilation avouée du cadavre de Rodolphe Rousseau.Me Gabriel Lapointe avait admis, récemment.qu'il fonderait sa defense sur le fait que Claire Lortie a agi ainsi parce qu 'elle était sous le choc et non délibérément Son procureur avait alors indiqué qu'il assignerait divers témoins, dont plusieurs psychologues et psychiatres venant expliquer que quand on trouve un cadavre chez soi, on n agit pas toujours de façon rationnelle\".Vendredi.Me Sehachter s'est toutefois refuse a confirmer qu une telle defense serait presentee pour l accusation d outrage a cadavre, le 5 décembre On verra à ce moment\".a-t-il laconiquement lance Bien qu elle ait plaide coupable a une accusation d'avoir entrave le déroulement normal des procedures judiciaires.Me Lortie ne risque pas d être expulsée du Barreau Me Sehachter indiquait qu'à sa connaissance.il n existe aucune provision en ce sens dans les reglements régissant le Barreau québécois Me Glaire Lortie est spécialisée en Droit matrimonial Apres avoir enregistre son plaidai er de culpabilité.Me Lortie.vêtue d un tailleur et d un col roule, est demeurée impassible Elle a pourtant fondu en larmes lorsque son procureur, qui plaidait sa requete en liberation a invité le juge a laisser Claire Lortie rejoindre sa famille et son fils David, âgé d un an A ce moment, l'avocate a baisse les veux pousse un long soupir et a fondu en larmes, pleurant silencieusement Elle s'est détournée de l'assistance, fixant les gardiens qui la suivent en permanence A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 29 OCTOBRE 1903 Le rapport du BAPE Hydro-Québec ne cache pas sa satisfaction ¦SHERBROOKE \u2014 \"Nous sommes évidemment très satisfaits de la conclusion de ce rapport\u201d, s\u2019est exclamé hier un porte-parole d\u2019Hydro-Québec, en faisant référence au document versé la veille par le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement.On sait que dans son rapport, cet organisme accorde a toute fin pra-tiqu u vert a la société d Etat quant au trace choisi pour I etablissement de la ligne qui.depuis le poste Nicole! 'a Ste-Euialie permettra de construire une ligne a haute tension jusqu a Sherbrooke, pour desservir le marché régional, et de la a la trontiere vers le Vermont pour la vente d'électricité excédentaire aux états de la Nouvelle-Angleterre Même que le Bureau d'audiences publiques va a rencontre d une recommandation faite conjointement par le ministère de l'Agriculture et la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet, quant à un autre tracé pour la distance à parcourir entre le poste Nicolet et Kingsey-Falls Mais cette réjouissance, a Hydro-Québec.n a pu être suivie d'aucun autre commentaire.\"Les réactions detaillees viendront lundi, car pour l instant, nous sommes à étudier en profondeur le rapport du BAPE \u201d, a noté M Jean-Marie Pelletier Ainsi, autant pour ce qui est des recommandations sur les points touchant à la santé, les compensations et la méthodologie empruntée par Hydro-Québec île BAPE critique sévèrement Hydro-Québec a ce niveau), aucune réaction n'a pu être obtenue.Au siège social de la société d\u2019Etat, on est maintenant très optimis- 44 L'exercice ne valait pas le coup.// ¦ SHERBROOKE \u2014 \"Je pense finalement que l\u2019exercice ne valait pas le coup.on a dépensé énormément d\u2019énergie lors de ces audiences et ça se termine au bout du compte par une justification du projet d\u2019Hydro-Québec.\u201d François Allaire, président du groupe Estrie-Vie, qui s'est opposé farouchement au projet d'Hydro-Quebec de construire une ligne à haute tension sur le territoire de la region pour acheminer ses surplus d'hydroélectricité vers la Nouvelle-Angleterre.ne cachait pas sa deception.hier, au lendemain de la présentantion du rapport d'enquête au Bureau d audiences publiques sur l environnement.\"Au niveau du tracé, c'est extrêmement décevant qu'a cause d'une erreur de metholodologie d\u2019Hydro-Québec, le BAPE] n ait pas demande a cette société d étudier plus à fond l'alternative proposée par le géographe André Poulin Je comprends un peu le BAPE.mais ça 29e exposition de chrysanthèmes La 29e exposition de chrysanthèmes débutera le 30 octobre aux Serres municipales de Sherbrooke.Elle se poursuivra jusqu'au 6 novembre alors que les visiteurs pourront admirer 45 variétés de chrysanthèmes.PUBLICITE ?PUBLI PROMOTION PUBLIREPORTAOE ?ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES ' 4 ?rblflJOn LE NOUVEAU BINGO 2-1,000 LA TRIBUNE 2 Marathons successifs sur la môme carte Les gagnants doivent appeler à 563*1818 1er marathon \u2014 Carte Bleue $1,000 A GAGNER Numéro à marquer tur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 27 octobre 1983: 0-71 Numéro é marquer eur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 28 octobre 1983: B-9 Numéro é marquer eur votre carie aujourd'hui: SAMEDI, le 29 octobre 1983: 1-29 [ la tribune ] 1950, rue Ro\\.Sherbrooke, Que , Tel 509-9201.,11K 2XH Jowrnal 'MtiéiM publié I Sktrbrooki pir IM Jo.rnni Trim Ctnidi 119821 Inc IJivilién II Trikvml YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tiraqe Tiltphonis Petitss annonces 569 Rédaction 569 9184 - Courrier dé deuxième datée Enregietrement No 1539 \\honncment .tu ( .in.id.i territoire im medial v.iut endroits desservis p.ir camr lots et routes motorisées I an M10 INI.h mois n?imni t mois s lu INI | mois S|jtNI Mors de notre territoire immédiat F lats 1 ms et autres pa\\s I an MK'» 6 mois 'Haï n .mois %.mi i mois '\u2019» > \u2014 Laval Rioux SHERBROOKE \u2014 Le geste posé, voilà quelques jours, par les dirigeants de la CSN-Construction des Laurentides a été imité, jeudi, par les dirigeants de la C S.N.-Construction de Thetford-Mines qui, eux aussi, sont passés dans les rangs de la FTQ-Construction.Selon le représentant régional de la FTQ-Construction, M Laval Rioux, cette défection serait imputable à la mise en tutelle de l'union ouvrière forte de 500 membres par la centrale syndicale dirigée par M.Gé-rald Larose et aux difficultés financières éprouvées par la centrale.M Rioux qui a révélé cette défection au cours d'une conférence de presse tenue, hier, à Sherbrooke, a déclaré que le geste posé par les dirigeants de la CSN-Construction de Thetford-Mines incitera sans doute bon nombre de membres de cette centrale syndicale à joindre les rangs de la FTQ-Construction qui, selon lui.sortira gagnante de la campagne de maraudage qui bat présentement son plein au Québec tâtions d'assurance-chômage, aux ouvriers de la construction mis à pied à la suite de la fermeture d\u2019un chantier.\u201d De l\u2019avis de M.Rioux, une telle mesure garantirait non seulement un revenu décent, à longueur d'année, aux ouvriers de la construction mais elle les mettrait aussi à l\u2019abri du chantage de certains entrepreneurs qui tentent de faire travailler des ouvriers qualifiés à un salaire inférieur au salaire qui doit leur être versé en vertu du décret qui régit l'industrie de la construction au Québec.te de voir se réaliser, selon l\u2019échéancier fixé, les autres démarches dans ce projet Sur la base des recommandations du BAPE, on présume que le Conseil des ministres ne saurait tarder à émettre le décret autorisant Hydro-Québec a aller de l avant.Cette étape et celle ayant trait à la révision du dossier par la commission de protection du territoire agricole, le 2 novembre à Sherbrooke, devraient être fanchies avant la fin de l\u2019année, comme on l'a toujours envisagé.Des témoins ont vu René Côté quitter un magasin de liqueurs avec deux \u201cquarante onces \".on se demande si ce n'est pas pour régler une gageure prise avec les Normand Mercier et Brian Taupier il reste maintenant à savoir de quelle gageure il s'agissait.-\tO - Marie-Claude Beaulieu et quelques autres jeunes attendent les visiteurs demain après-midi et tous les dimanches de 13 à 17 heures au Musée des Beaux-arts de Sherbrooke.-\tO - Ce n'est pas parce qu'il a les bras ttop courts que Jacques Doyon a installé un système de cordes pour fermer ses portières de véhicule.c'est simplement parce qu'il trouve cela plus fonctionnel.-\tO - Si les gens du quartier est.ceux surtout du milieu des avenues, entendent des grondements réguliers de ce temps-là.ce n'est pas à cause du passage de chasseurs au-dessus de la ville mais parce qu Alphée Leblanc subit une entrainement intensif avec son souffleur à neige en vue du prochain hiver.-\tO - Joyce Byrne désire tellement que ses parents n'oublient pas son 10e anniversaire de naissance qu'elle a encerclé la date du 5 sur tous les calendriers de la maison, répète plusieurs fois par jour la liste des cadeaux qu elle désirerait recevoir et a acheté des bougies pour un gâteau mais son père Roger se demande bien pourquoi elle fait tout cela.-\tO - Le nouveau PDG du magasin au vieux palais de justice, Roberto Diorio.n est en poste que depuis une semaine et il a déjà mis fin au crédit et aboli le paiement par chèques.-\tO - Guy-Gilles Saucier et son épouse Pauline, chez qui un incendie a fait rage dernièrement à leur propriété de la rue Princesse, doivent une fière chandelle à Gaston Bolduc et son épouse.DANS LA TRIBUNE AUJOURD\u2019HUI Caractère inventif M Rioux a affirmé que la sympathie que la FTQ-Construction s\u2019est gagnée parmi les ouvriers de la construction s'explique par l'attention que cette union ouvrière a toujours porté aux intérêts de ses membres ainsi que par le caractère inventif des réformes dont elle propose la mise en place.La Fédération des travailleurs du Québec est la première centrale syndicale de la province à avoir exigé juridiction sur les artisans En 1979, alors que la Confédération des syndicats nationaux et la Centrale des syndicats démocratiques ne levaient même pas le petit doigt, elle a empêché, à elle seule.I adoption d une loi qui aurait soustrait ces ouvriers à la juridiction syndicale Elle innove encore, cette année.en réclamant la création d'un régime de sécurité du revenu, alimenté par les contributions des entrepreneurs qui assurerait un supplément de revenu, en sus des près- Nos cahiers publicitaires: 8 -Distribution aux Consommateurs: 42,400\tcopies, -Eaton:.34,000\tcopies, -EconAubaine:.38,000\tcopies, -Energie, Mines & Ressources:.43,000\tcopies, -Steinberg:.45,000\tcopies.JEgs JOoteries (((«CŒ3 2-14-18-21-24-35 (4) Inter Loto 348 - 1881 - 69282 867744 - 221607 644186 - 921449 M 911687 £û Quotidienne 938-6701 Provincial 4953957 Ensuite, vers février, il restera à défendre le projet (pour l\u2019exportation i, devant l Office national de l'énergie.Puis, les sept ou huit mois suivants serviront à entreprendre et finaliser les négociations avec les propriétaires visés par la ligne, lancer les appels d\u2019offre, acheter le matériel requis et tout préparer pour le lancement des travaux La mis en chantier est prévue pour la fin de 1984, tandis que les premiers kilowatt seront livrés à nos voisins du sud en octobre 1986 Si, évidemment, tout se déroule sans encombre.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION SI pour les services que ceux-ci leur ont rendus à cette occasion.-\tO - Le chroniqueur d'échecs de La Tribune.Gary Slater, n'ayant pu devancer l'heure de tombée.il a réussi à obtenir un espace dans cette chronique pour annoncer un tournoi amical d'échecs qui débutera à midi au pavillon no 3 du Cégep de Sherbrooke.-\tO - Le Centre culturel Mena- \u2019Sen tiendra demain dimanche un bazar dont les profits seront versés à la Fondation Mena Sen avis donc aux amateurs de vaisselle, de bibelots .de bijoux, de livres, etc.-\tO - Jean Denoncourt est devenu hier le nouveau président de l Ordre de la croix des fusiliers de Sherbrooke il succède à Roland Savoie ln sommet economique dans 13 mois?On a le temps de trapper le creux avant & Clément Fortier & Associés Isolation Plâtre el stucco Système de plafonds acoustiques et de murs secs Nous utilisons l isotant \"RED TOP\" 965, rue Panneton Sherbrooke, Qué.J1K 262 (619) 563-8333 953W J.A.Kpbert Ltêe Fourrure En plus de sa ligne complète de fourrure, nous vous offrons maintenant LE SUEDEDE MOUTON RENVERSÉ le chaud vêtement d\u2019hiver à prix abordable léger \u2022 souple un confort recherché le bon goût mis en valeur 1084, King ouest, Sherbrooke 562-4006 4 VV LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 29 OCTOBRE 1983 A3 Sommet socio-économique \"Piètre exemple de concertation\" \u2014 Robert Routhier ¦ SHERBROOKE \u2014 Si les 54 organismes a vocation économique, sociale et culturelle \u2014 qui avaient manifesté l'intention de participer au sommet socio-économique dont Sherbrooke sera le théâtre l\u2019an prochain \u2014 suivent la recommandation du comité responsable de la préparation de ce sommet, à part les députés de la région, quelques ministres et une poignée de hauts fonctionnaires, on ne verra pas grand monde aux délibérations.\u201cVoilà un piètre exemple de concertation \", de déclarer, hier, au cours d'une conférence de presse, le président de ce comité, M.Robert Routhier qui n'a pas caché la stupéfaction et l'indignation que la décision du caucus des députés ministériels de la région a provoquées chez les responsables de la préparation du sommet.Attitude méprisante M.Routhier ne pardonne pas aux députés Carmen Juneau, Raynald M.Robert Routhier (Photo La Tribune par Bernard vamen Fréchette et Réal Rancourt d'avoir fait connaître leur décision aux membres du comité quelques minutes seulement avant de la dévoiler aux représentants des médias \u201cCette attitude est non seulement frustrante mais elle est aussi fort méprisante, d'autant plus que le comité dont je suis président a toujours agi de façon à maintenir et à encourager un climat de respect, de cordialité et de franchise vital à tout exercice de concertation \", de déplorer M.Routhier qui a reproché au gouvernement de chercher à contrôler le sommet de bout en bout en lui imposant une orientation bien précise, en définissant le mode de nomination des membres du comité d\u2019orientation, la composition du comité de gestion et le rôle du comité ministériel et du secrétariat des conférences.M.Routhier a aussi déploré qu\u2019en imposant une vocation purement économique au sommet le gouvernement écarte comme quantité négligeable la clientèle à qui un redressement et une diversification de l'économie de la région profitera le plus.\u201cDevant cet état de faits, je ne vois vraiment pas comment je pourrais recommander aux organismes que je représente de prendre part au sommet\", de déclarer M.Routhier qui déplore un semblable gaspillage de temps et d\u2019énergie et qui.dans quelques jours, fera part de sa position aux 54 organismes qui ont manifesté le désir de participer au sommet.' Bilan du projet de 17 semaines 300 tonnes de détritus retirées de la rivière et du lac Magog ¦ SHERBROOKE \u2014 Plus de 300 tonnes d'algues et de detritus de toute sorte ramassées, un débarcadère construit ainsi que des passerelles, une route réparée, des sentiers amenages, des arbustes plantés, tels ont été les travaux exécutes sur les berges du lac Magog et de la rivière Magog, grâce à une subvention de 52,360 $ touchée par le Regroupement des associations du bassin de la rivière Magog dans le cadre du programme Relais parrainé par le ministère de l'Emploi et de l'Immigration.Ce bilan a été dressé, hier, par le secrétaire de cet organisme, M Robert Dubé, à l'issue d une tournée des quatre chantiers où, durant 17 semaines, une douzaine de personnes ont uni leurs efforts pour rendre plus attrayantes les berges des deux cours d'eau.L'n dépotoir M.Dube qui était accompagne par le député du comté fédéral de Shefford.M Jean Lapierre.et par le représentant de la ville de Sherbrooke au sein du Comité d hygiene et d'aménagement de la riviere Magog.M Roger (lingues a révélé que des travaux ont été executes a Katevale, a Deauville, a Rock-Forest et a Sherbrooke Si.a tous ces endroits, le ramassage des algues et des détritus, bois mort, matelas, cuisinières.réfrigérateurs, chauffe-eau.pneus, lits, en un mot.tout ce qu'on peut retrouver dans un dépotoir.a pris beaucoup de temps, il a tout de même été possible de mener a bien des travaux d'aménagement assez importants au parc Blanchard ou des arbustes ont etc plantes, des passerelles pour piétons ont etc construites et des panneaux de signalisation ont été places en bordure des sentiers.Tout en louant le travail accompli par les personnes qui ont été associées a ces tâches.M Dube a declare que le travail d'éducation et de sensibilisation accompli par tous les organismes voués a la conservation doit être poursuivi, sans quoi les cours d'eau et les boises qui les entourant deviendront rapidement des poubelles sans tond Désarmement mondial Une pétition de Irénée Pelletier ¦ SHERBROOKE (MM) - Une pétition, signée de la main de 1,400 personnes en faveur du désarmement mondial, a été remise hier au député de Sherbrooke à la Chambre des Communes, M.Irénée Pelletier.1,400 noms remise à A bicyclettes, sept personnes ont rencontré.sur le coup de midi, le député à son bureau de la rue Ontario pour aussi discuter des essais des missiles Cruise qui doivent se faire en décembre au pays.Le député Pelletier, qui se dit contre l'armement massif des Faits divers Comme une rose SHERBROOKE \u2014 Une jeune homme de 19 ans.soupçonné d'un vol à main armée commis à Stoke à 20 h 35.a été cueilli comme une rose par la police municipale d'East-Angus, moins de 45 minutes plus tard lorsque l'automobile dans laquelle il voyageait, en compagnie de deux jeunes filles dans la vingtaine, a été interceptée.Un individu armé d\u2019un révolver chromé a fait irruption dans la Boucherie Leconte et Roy, sur la route 216.à Stoke, où se trouvaient deux employés et deux clients.11 a fuit avec un montant évalué entre 60 S et 70 S.Le jeune homme, originaire de Granby, comparaîtra au palais de justice de Sherbrooke ce matin.L'enquête a été confiée au caporal Rock Gaudreau.du Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec.75 vols éclaircis le que les voleurs s'étaient glissés par le toit pour rafler une somme de 600 S), des vols dans des véhicules de même que du siphonnage d'essence.Pour la Sûreté du Québec (Coaticook).l'arrestation des jeunes permettra de classer deux dossiers de plaintes issues du secteur de North Hatley et autant pour la Police municipale de Sherbrooke.Au sujet du vol des quatre automobiles, deux ont été lourdement endommagées dans des accidents impliquant les voleurs dont une la nuit dernière.Ne s en faisant pas pour autant, les deux adolescents ont poursuivi leur route à pied pour piquer ici et là ce qui leur convenait: équipement photographique de 1 000 S dans un véhicule, bidon d essence.etc.et surtout deux bicyclettes afin de pouvoir rentrer à la maison.Mais le véhicule de patrouille se trouvait sur leur itinéraire et on connaît la suite! D'autres arrestations sont à prévoir en ce qui concerne cette affaire.ROCK-FOREST ( psj ) \u2014 Deux jeunes voleurs qui semblent déjà savoir, malgré leur âge, qu'il\ti i ^ i ne faut pas gaspiller de temps ont été appréhen- LllCOrG IGS UQCrlQtS dés au cours de la nuit de jeudi à vendredi, sur le Chemin Ste-Catherine, à Rock-Forest, par les policiers Mario Laliberté et Yvon Bellerose.Les deux adolescents de 16 ans qui se promenaient à bicyclette étaient assez lourdement et étrangement chargés pour susciter des doutes chez les deux patrouilleurs qui ont décidé de vérifier leur identité et de les conduire au quartier général.Appelés à intervenir dans le cours de l'enquête.les détectives Patrick Vuillemin et Constant Robidas ont réussi avec cette double arrestation à éclaircir une quinzaine de plaintes pour vols de tout genre.Notamment, à Rock-Forest même, ils ont solutionné quatre vols de véhicule, le vol chez le dépanneur Gama du Chemin du Curé (on rappel- Au palais de justice 720 heures de travaux SHERBROOKE \u2014 Stanley Wood, âgé de 19 ans, a été condamné à 120 heures de travaux communautaires et soumis à deux ans de liberté surveillée Il a reçu cette sentence hier du juge Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix.Wood, qui faisait face à la justice pour la première fois, avait commis sept cambriolages, une effraction et trois vols en juin et juillet.Le défenseur Marc Montplaisir avait recommandé des travaux communautaires comme alternative à la détention pour son client comme le suggérait le rapport présententiel.li a noté que Wood reconnaissait ses erreurs et l'attente de la sentence l'avait rendu anxieux Me Montplaisir avait ajouté que les membres de sa famille étaient disponibles pour l\u2019aider et que son client travaille actuellement.Le procureur Joseph ElFassy a aussi abondé en faveur de l'alternative à la détention dans ce cas-là.Derrière les barreaux Le juge Carrier Fortin de la Cour supérieure du district a émis l'opinion que le citoyen ordinaire pourrait difficilement comprendre que Serge Desrosiers soit remis en liberté provisoire.Cette individu, est inculpé d'une agression sexuelle contre une femme en utilisant un couteau, avait notamment été condamné à quatre ans en 1972 pour cinq attentats à la pudeur Et en 1982, il a bénéficié d'une probation en 1982 pour voies de fait.Le juge Fortin a refusé ainsi de reviser une décision d'un magistrat de remettre Desrosiers en liberté en attendant son procès Le procureur avait soulevé que l'intérêt public exigeait que le prévenu demeure en liberté Le juge Fortin a noté que l'intérêt public ne concernait pas uniquement la protection des citoyens mais aussi le respect qui doit être accordé à la loi et aux tribunaux SHERBROOKE \u2014 Encore une fois, un incendie a pris naissance dans une remise à déchets (au train où ça va on n'aura plus besoin de service de cueillette des ordures à Sherbrooke), hier matin, rue Olivier cette fois.Les pompiers du poste 1 ont été dépêchés à 07h03 à l'arrière du 192 de la rue Olivier.Vingt gallons d'eau ont suffi pour noyer les flammes qui auront causé pour quelque 50 S de dommages.Devant cet autre incendie de cause indéterminée mais suspecte, le département de Prévention y a envové un insDecteur Bâtons de dynamite SHERBROOKE \u2014 La Sûreté du Québec (Sherbrooke) enquête présentement sur la provenance de 13 bâtons de dynamite découverts par hasard dans le sous-sol d'un immeuble à logements, rue Salaberry, à Sherbrooke.La découverte est survenue alors que l'on faisait des travaux d'isolation dans le sous-sol et dans les casiers de locataire.Alertée, la Police municipale a communiqué avec la SQ qui a des exeperts en explosifs.pays du monde, a très bien accueilli le document qu'il compte d'ailleurs déposé sous peu au Parlement.Les signatures ont été recueillies lors des derniers jours par les responsables de la grande marche pour la paix et aussi dans le cadre de la Semaine Internationale.Le député Pelletier a expliqué, lors de la conversation qu'il a eue avec les visiteurs, qu'il ne pourra jamais accepter que des sommes faramineuses soient consenties pour l'armement nucléaire.\"C'est complètement inadmissible de voir des milliards de dollars investis par des chefs d'état pour armer, de façon absolument folle, les pays.La planète entière peut exploser si jamais un fou décidait de lancer un missile nucléaire Je ne crois pas que les Etats-Unis ou encore l\u2019Union Soviétique déclencheront une telle guerre.Mais il suffit que des fous comme Khadafi ait accès à ces types d'armes et la situation risque de s envenimer sérieusement\".de lancer M Pelletier.Après avoir reçu la pétition, le député Pelletier s'est entretenu avec les partisans pour le désarmement et la paix mondiale.- Hot La Tribune par bernard Van.et » Le député estime par ailleurs que les grandes manifestations internationales pour la paix n'empêcheront pas les chefs d'Etats d'investir des sommes considérables pour l'achat d'armes nucléaires \"En 1962.il y avait assez d'armes pour faire sauter la planète 19 fois, imaginez ce que c'est aujourd'hui Les pays du monde n'ont pas cesse de s'armer malgré les pressions internationales, alors je crois sincèrement que rien ne fera changer l'attitude des hommes politiques sur cette question.Nous som- mes engages sur une trajectoire fatale.\" Les \"porteurs\" de la pétition ont de plus explique qu'il n était pas impossible que la ville de Sherbrooke devienne eventuellement \"zone denuclearisee Déjà de nombreuses villes a travers le monde bénéficient de ce statut et les partisans sherbrookois du desarmement croient qu'il est possible que Sher brook»1 vienne s'ajoutei a cette liste Travaux à l'aéroport Contrat a Sintra >- 93 OUtST KING CENTRE Vllll 569-3675 Consulte/ notre circulaire SHERBROOKE -C'est l\u2019entreprise Sintra, de Sherbrooke, qui s\u2019est vu adjuger hier, le contrat pour les travaux de drainage et de pavage, à l'aéroport de Sherbrooke.Plus bas soumissionnaire conforme, Sintra exécutera les travaux au coût de 1,156,195.50 $.a indiqué une porte-parole du bureau des affaires publiques, à Transports Canada.Comme le précisait, plus tôt cette semaine, le président du comité administratif de l'aéroport, Wilfrid Morin, le drainage aura lieu au cours du mois de novembre et la pavage s'effectuera au printemps 1984 < 93 OUEST.KING Centre villf \u201cNous habillons la jeunesse,, au centre-ville pour Achetez des obligations d\u2019épargne du Canada sans vous déplacer.ELLE .i 14 Wellington nord Sherbrooke J1H 5B7 Tél (819) 821-2451 f>49 5/46 800 place du RUV aW\"e .o 5223 ti4i66° p\\a cl «-SîStr- , 800,W 3225 >286 :\u2019;3226 retins Co mPle 653 681 OU*** , 4 79* ' 8°C\"\u2019cüU' P,aC* FOV Sa»n,e ,819'666 5662 S*^7592°art,e- 1 8°°p ja'tdueS place J Vous connaisse/ les avantages »)ue procurent les obligations d'épargne du Canada et vous aimeriez vous en prévaloir?Cependant vous pensez ne (ras avoir le temps de vous présenter a votre institution financière pour completer la transaction.La Fiducie du Québec vous offre l'opportunité d'acheter des obligations d'épargne du Canada en téléphonant tout simplement à l une de ses succursales Une confirmation d'achat vous sera immédiatement transmise Nous vous offrons également l'avantage de déposer les obligations que vous achetez dans le Reer Obligations d épargné C\u2019est un moyen facile d'aputer l'économie d'impôt au rendement garanti et a la sécurité de capital Renseignez vous davantage en communiquant avec un de nos conseillers Et rappel»!/ vous que la Fiducie du Québec peut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements Cf Fiducie du Québec Le rendement, c'est importent; le service l\u2019est tout autant.desjardins 8991 sur nos terres sans notre permission Aujourd'hui, les chasseurs voient les affiches détendant de chasser sur nos terrains et ils ne s'arrêtent pas \", d ajouter M.Card Le maire de St-Elie d'Orford.M Richard Gingras.a pour sa part souligne que de nombreux chas-seurs tirent de façon dangereuse, que d autres chassent trop près des residences et qu'enfin ils violent de nombreuses propriétés, a la recherche du gibier Toutes les plaintes que nous avons reçues des contribuables sont portées pendant la période de la chasse au chevreuil\", de poursuivre le maire de St-Elie d'Orford.Il n'v a pas d'association de chasse et de pèche sur le territoire de St-Elie d'Orford et c'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons lait appel a l'agence privée Sécurité 77.pour assurer la sécurité des citoyens et le respect de leurs propriétés.Nous comptons aussi sur l'agence pour nous faire des suggestions concernant la sécurité de nos contribuables en temps de chasse \", de conclure M.Richard Gingras.M Bernard Larcchelle.coordonnateur regional du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.admet que c'est un sujet de conversation fort controversé, a la veille de l'ouverture de la saison de chasse au chevreuil, qui durera du 29 octobre au H novembre II y a du pour et du contre \".conclut-il Bans la région, le secteur de Mansonville.Sutton.Knowlton et Cowansville izone A-3>, de même que le secteur de Sherbrooke.Coa-ticook.Richmond, Windsor.Notre-Dame-des-Bois, Chartierville.La Patrie (zone B-ll.sont en grande partie loués a des clubs.Le mouvement de formation des clubs de chasse et pêche avec territoires exclusifs est présentement à se répandre a la zone B-2.comprenant Lac-Mégantic.Scotstown, Gould, Stornoway 11 existe donc une cinquantaine de ces clubs avec territoires exclusifs, dans la région.\"L an passé, nous n'avons eu à déplorer qu'un seul accrochage avec des chasseurs venant de Sherbrooke.et la Sûreté du Québec est intervenue pour expulser les récalcitrants.Auparavant, nous devions nous battre durant toute la saison de la chasse au chevreuil, pour déloger les chasseurs qui entraient et proprietaire d une terme.La region de 1 Estrie compte maintenant une cinquantaine de clubs de chasse et de pêche, qui se sont tonne des territoires exclusivement reserves a leurs membres par Yvon Rousseau SHERBROOKE ('est le jour et la nuit depuis qu un club de chasse et de peehe a etc forme sur notre territoire Nous n avons plus a nous battre contre les chasseurs, qui envahissaient nos termes sans notre permission particulièrement durant la saison rie la chasse au chevreuil tiraient partout et nous causaient des dégâts considérables, en plus de menacer notre sécurité et celle de nos animaux .de commenter M Garnet Card, maire de la municipalité du Canton de llatlev pour le gibier aussi (Bernard Larochelle) Cependant celui qui veut chasser dans le respect des droits à la vie et a la propriété n'est pas restreint.puisque, pour un montant quand même pas trop élevé, mais assez important, il peut se joindre a lun des clubs, dont certains comptent maintenant jusqu'à 1.500 membres.\" \"Nous retrouvons essentiellement deux genres de clubs sur les terrains privés, en Estrie\", dit-il.Il explique que l'on compte une dizaine de clubs sur territoire défini, qui ne varie pas d'une année a l'autre en superficie et que la surface totale du territoire loué à ces clubs est d environ 175 milles carrés.M Larochelle souligne qu'une partie de chasse, ça se prépare, qu il laut avant l'ouverture de la chasse, se trouver un territoire, rencontrer le propriétaire du terrain et obtenir de ce dernier, une autorisation de passer sur sa propriété Il recommande l'autorisation écrite Les clubs de chasse et de pêche lont une selection de leurs membres et ils insistent beaucoup sur la sécurité et sur le savoir-vivre \" Un membre qui se rendrait coupable d imprudence flagrante, de braconnage ou de vandalisme, serait rapidement rayé de la liste des membres.T'est une protection importante pour le fermier, pour les autres chasseurs et pour le gibier\", de poursuivre M Larochelle.Il est sûrement anormal d'envahir un terrain privé sans autorisation et que des gens s'y retrouvent a chasser, sans que le propriétaire sache qui se promène sur sa propriété\", dit-il encore Chassant lui-même au Vermont.M.Larochelle dit que les chasseurs doivent même obtenir une autorisation signee du propriétaire de la ferme, dont la formule est intégrée au permis de chasse émis par l'état.SHERBROOKE YH i La formai ion de ces territoires de chasse exelusils aux membres, est née d un besoin et d'une situation d'abus tout a lait reprehensive\".d'expliquer M Bernard Larochelle, coordonnateur regional du ministère québécois des Loisirs, de la ( basse et de la Peche En effet, certains chasseurs envahissaient sans permission des propriétés privées se croyant nantis de tous les droits, et ils constituaient une menace sérieuse pour la vie des residents et pour les animaux appartenant aux fermiers.Certains autres chasseurs tiraient sur tout ce qui bougeait, se rendaient coupables d'actes de vandalisme et manquaient aux règles de la plus élémentaire prudence, au point que de nombreuses familles completes devaient se barricader dans les residences, pour toute la duree de la chasse au chevreuil , de dire encore M Larochelle Sur le plan de la préservation, la tormation de clubs de chasse et de peche avec territoires exclusifs et surveilles, porte des fruits, puisque le braconnage y devient difficile presque impossible, a cause de la presence d auxiliaires de la conservation engages et payés par les clubs Il y a aussi en Estrie une quarantaine de clubs, sur terrains appartenant a de plus petits propriétaires Il a précisé que le territoire ainsi couvert est difficile à évaluer.en superficie.'puisque la formule tend a se répandre, pour couvrir eventuellement toute l'Estrie.\"Un petit groupe peu ainsi former un territoire donné à la chasse, en refusant l'adhésion d'autres membres.Heureusement, les besoins financiers forcent généralement les clubs à accepter un grand nombre d'adeptes.\" Planchers: essences et largeurs au choix Boiseries de style Portes en bois massif Escaliers et rampes Portes-fenêtres françaises en pin Al Artisan Créateur Entente à l'amiable la plupart du temps Vous verrez Menuiserie Lemieux veulent rester maîtres chez eux ou invoquent d'autres raisons Cependant, ce n'est pas le cas dans notre club, qui a été formé par des fermiers et des proprietaires de terrains plutôt que par des chasseurs II explique que ces gens ne voulaient, sur leurs terrains que les gens désires Le Club de chasse et pèche de North Hatley est unique dans le sens qu'il n accepte comme membres que les gens demeurant sur le territoire et que I adhésion au club ne permet de chasser que sur son propre terrain, ou sur un autre, ou la permission du propriétaire a été obtenue.\" SHERBROOKE M Norman Benoit, de Ste Catherine president du Club do chasse et de pêche de North Hatley explique que dans la plupart des cas.le fermier est invité, par le club de chasse et pèche operant dans son secteur, a donner 1 exclusivité de droit de passage, pour la chasse et la pèche, sur le terrain lui appartenant, aux membres qui.en contre-partie, s'engagent a lui assurer la se curité Sur le territoire de la plupart des clubs de chasse et peche.il reste des fermiers et d autres propriétaires de terrains, qui se refusent a signer le bail, accordant des droits exclusifs de chasse et de poche aux membres de ces clubs Ces gens glements du club quoique nous tolérions puisque nous ne répondons q u aux plaintes des membres Ainsi, si un fermier invite ses entants ou des amis pour la chasse ou la pèche, ces derniers pourront chasser ou pêcher sans etre ennuyés, puisque le fermier ne portera sûrement pas plainte au club Il reste quelques espaces ouverts sur notre territoire mais a cette date personne n'a refuse d adherer, sinon parce que le terrain ne se prête pas a la chasse et parce que le proprietaire ne veut pas payer la cotisation ' Deux agents auxiliaires de preservation et des gardiens du club surveillent le territoire de North-Hatlev M Benoit a précisé que des poursuites le- chassi gales sont intentées veriti contre les personnes qui t récalcitrantes, qui ne sur t sont pas membres.\"La garde première fois, nos plus agents expliquent qu il signe: s agit d'un territoire ___ privé, mais il y a poursuite dans les cas de récidive.En un an.l'Estrie est passée d'une quinzaine de clubs à 50.ce qui indique que ça répond à un besoin.\" .1 admets que la pression est très forte sur d autres territoires, car ces propriétaires ne sont pas protégés et\tg souvent, ils finissent\tI par coder a un certain\tI chantage de situation\".\tI d'expliquer M Benoit\tI Son terrain ne portant\tI pas de pancartes defen-\tI dant de chasser, posées\tI par le club, il finit par\tI recevoir la visite de\tI c'est encore mieux Livraison et installation Grande ouverture du nouveau RK 9020 Les invités ne sont les rè- Venez rencontrer permis par Seulement Tel qu'annonce a la television: EPARGNEZ $2.00 SUR L\u2019ENSEMBLE CONTRE-FENÊTRE CLIMALOC Maintenant disponible pour les'\u2018PORTES-PATIO\" du ni uunv\u20ac YOLANDE ¦Mo tpoint notre spécialiste en MICRO-ONDES les jeudi soir vendredi soir samedi après-midi rRK 9090 A commande électronique Dum uunue V HtrtptrinL Lave-vaisselle Disponible dans les quincailleries, les centres de bricolage et les magasins à rayons.^,ri9érateur sèches® cycles H «tfacxi P,r»nt \u2022 ;\tipon de magasii Pour obtenir le remboursement postez ce coupon accompagné (1 ) de la moitié du devant de l'emballage chmaloc affichant le numéro du cdtdlogue ef le format du produit voir Q (2) le reçu de edisse Postez à PLAN MISE DE COTE Matter Card at Vita accaptéaa Iclimalôcl OFFRE RCR.2295 Métropole.Longueuil Qué J4G 1E5 1 ÉPARGNEZ $2.00 S-29 10 MEUBLES LENNOXVILLE Inc ADRESSE 153, rue Queen Lennoxvllle DÉTAILLANT VILLE______________________________CODE POSTA Cette offre prend ffn le 28 lévrier 1984 566-5844 95i ,nin tion M Benoit Gadoury Administrateur M Roger Levesque Adnm istrateur M Jean-Marie Vincent Administrateur M Claude Surprenant Secret.m ( 1 m Félicitations! Ces produits SOCHT( sont disponibles dis iotiriis aux deux OVOVtMH Pharm-Escomptes - Jean Coutu «Ai# (Provlnctaio) OKMfD^ m per\tym ¦ SJ 1 \u2022 \t\tà Centre de validation bientôt au 2 pharm-escomptes Jean Coutu.La caisse d\u2019établissement de l'Estrie ANDRE L.SALVAIL, agent spécialiste en immobilier 14.Wellington sud, Sherbrooke, QC, J1H 5C7 566-1144 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 29 OCTOBRE 1983 A 11 PRIX A GAGNER 50 prix de $100: 10 prix de $500: Grand prix de $5,000: s5.000 *5,000 *5.0 TOTAL: $15,00 te