La tribune, 25 octobre 1983, Cahier 1

[" ¦gjj t ** *«?»: i '-Srî LM (Laserphoto AP) Un marine monte la garde devant les ruines.Des équipes de sauvetage tentent de retirer les cadavres des soldats ensevelis.Le bilan s'alourdit Plus de 200 morts La France et les USA ne se retireront pas ¦ PARIS (AFP) \u2014 La France et les Etats-Unis ont réaffirmé lundi leur détermination de maintenir leur présence militaire au sein de la force multinationale au Liban, malgré les attentats meurtriers qui ont fait, selon un dernier bilan, 183 morts parmi les marines américains, 22 morts, 36 disparus et une quinzaine de blessés parmi les soldats du contingent français.Le président François Mitterrand s'est rendu à Beyrouth lundi matin pour affirmer la volonté de la France de poursuivre sa mission de paix au Liban et pour marquer sa solidarité avec ce pays déchiré et son refus du terrorisme.De retour à Paris, le chef de l\u2019état français a déclaré que la France reste et restera fidèle à son histoire et à ses engagements au Liban.En défendant, là comme ailleurs, ses principes d'indépendance nationale et d\u2019équilibre des forces dans le monde, la France ne défend pas autre chose que la paix, a ajouté M.Mitterrand.Le président Ronald Reagan, de son côté, a téléphoné aux dirigeants des autres pays participant à la force multinationale au Liban pour les assurer de la fermeté américaine et leur a proposé une réunion des ministres des Affaires étrangères des quatre pays composant cette force (Etats-Unis, France, Grande-Bretagne et Italie) pour tenter de coordonner leur action.Le chef de l\u2019état américain cependant a dû faire face à une relance rapide du débat interne et le secrétaire d\u2019Etat George Shultz projetait lundi d\u2019aller s\u2019expliquer devant les membres du Congrès qui, sans demander en majorité un retrait immédiat du contingent américain, réclament un réexamen de sa mission et une meilleure protection pour les marines.Le président Reagan, dans le message qu\u2019il a envoyé au chef du gouvemment italien, M Bet-tino Craxi, et dont le texte a été diffusé à Rome, a affirmé que les Etats-Unis ne se laisseraient pas dissuader par des actes de violence commis par ceux qui tente d\u2019empêcher la réconciliation politique au Liban et la restauration de la souveraineté libanaise sur le territoire national actuellement contrôlé par les forces étrangères.Il a d\u2019autre part déclaré, au cours d\u2019un déjeuner à Washington, que les Etats-Unis étudieraient avec leurs alliés un renforcement des moyens de la force multinationale au Liban.A Londres, le secrétaire au Foreign Office, sir Geoffrey Howe, a exprimé lundi l'opinion que sans la force multinationale au Liban la région aurait été envahie et divisée, et il a estimé que le moment était mal venu pour décider du maintien ou non des troupes britanniques au sein de cette force.A Moscou, l'agence Tass a attribué lundi soir à l\u2019administration américaine la responsabilité directe de la mort de plus de 160 marines américains à Beyrouth et affirmé que cette opinion était partagée par la majorité des Américains, qui exigent résolument le retrait des troupes américaines du Liban.A Téhéran, le ministère des Relations extérieures a démenti que l'Iran ait joué un rôle quelconque dans les attentats de dimanche.A Damas, un porte-parole officiel a affirmé lundi que la Syrie n\u2019avait joué aucun rôle dans les attentats meurtriers de dimanche \u2022 Consternation aux USA B 6 74.année-No 210-32 pages-4 cahiers \u2014 SH ER B ROO K E, M ARDI 25 OCTOBRE 1983 \u2014 Fusillade au coeur du centre-ville de Montréal 3 gunmen par les poli (SAMEDI 60 ) 40 '\"e.B K- par Lia Lévesque MONTREAL (PC) - Les policiers de Montréal ont ouvert le feu et blessé gravement trois individus qui s'apprêtaient à commettre un vol à main armée, lundi après-midi, au coeur du centre-ville montréalais.Une quatrième personne, un passant, a été légèrement blessée à la tête, ont rapporté les policiers.Il a trébuché, en fuyant quand il a entendu la fusillade.Certains témoins ont parlé d'un quatrième suspect, qui aurait tenté de fuir vers le carré Phillips, mais la police en a nié l'existence.Les trois blessés étaient Michel Dupuis, 27 ans, André Laporte, 35 ans, et Richard Laporte, 37 ans, a indiqué le sergent Normand Bélair.En soirée, les deux premiers étaient toujours à l\u2019hôpital dans un état grave après avoir été atteints à la tête.Les médecins n\u2019ont pas gardé l'aîné des frères Laporte, Richard, qui, après avoir reçu des soins pour de légères blessures, a été conduit en cellule.La voiture suspecte, une Mercury verte, était immobilisée devant le magasin La Baie.Deux des trois blessés semblaient \u201ctrès bien connus\u201d des policiers, a admis le sergent Bélair.Le troisième, Richard Laporte, ' n'avait pas de dossier\u201d.En soirée, on confirmait de source policière qu'il n\u2019y avait eu aucun mort.Selon la version des policiers, un véhicule de la section des vols qualifiés suivait la voiture suspecte, un véhicule volé, depuis quelque temps.Les individus étaient déguisés et munis de masques.Ils étaient armés \u201cd'un revolver, de deux pistolets, d'un fusil et de beaucoup de munitions\u201d, a rapporté le sergent Bélair.Quatre policiers \u2014 deux de la Communauté urbaine de Montréal et deux de Laval, où demeurent les trois suspects \u2014, ont quitté leur véhicule pour se diriger vers l'automobile suspecte.\"Lorsque les policiers ont tenté d'intercepter le véhicule des suspects, un des leurs a montré son revolver, puis à travers le pare-brise l\u2019a pointé en direction des policiers.La fusillade a alors débuté.Ca n\u2019a duré que 10 secondes.\u201d Les policiers ont alors tiré sur les trois suspects, qui se sont écroulés sur la chaussée, près de leur véhicule.Les individus auraient aussi stationné une autre automobile, appartenant à l\u2019un des suspects, en bordure de la rue, selon le sergent Bélair.alors qu\u2019une autre auto volée se trouvait tout près.La centaine de curieux, attroupés près des grands magasins du centre-ville, semble avoir peu paniqué, selon les témoignages recueillis par la Presse Canadienne.Une équipe médicale s'affaire auprès de deux des trois individus abattus par la police M.John Brouillette.un employé de Bell Canada au service de l\u2019informatique et des communications, a raconté sa version des faits.Attable au restaurant, à l\u2019heure du lunch, il est accouru sur les lieux après avoir vu deux détectives armés de fusils automatiques sortir de leur voiture et courir, rue Sainte-Catherine.en direction du carré Philips.\"Je n'ai jamais rien vu d'aussi bien fait de ma vie.Le travail des policiers m'a paru professionnel, comme dans les films à la télévision C\u2019était à peu près comme SWAT.Je n'ai même pas eu peur pour ma vie; les policiers semblaient tout maîtriser\u201d, a relaté M Brouillette Les policiers en civil étaient montés à bord de deux voitures ba- min de Labor nalisees.l\u2019une barrant le ch» la voiture suspecte 1 autre danl de côte Un policier se serait appuyé sur le capot de la voiture d'un automobiliste.immobilisée par hasard au feu rouge, pour tirer en direction de la voiture suspecte \"Le pauvre gars est devenu vert et s'est caché la.dans son auto, pendant que le policier tirait devant lui La facture de la CMTS aux municipalités double bonne journée! Surplus de 859,647 $ à la CSRE en 1982-83 Selon le premier ministre Trudeau Pas lieu de retarder le déploiement des missiles TEMPÉRATURE\u2014 VARIABLE 12 C.DEMAIN: VARIABLE C-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.D-7 \u2022\tDÉCÈS.C-7 \u2022\tFINANCES.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-3 \u2022\tROMAN .\tC-7 \u2022SPORTS\tD-1 \u2022\tVIVRE EN '83.C-1 CHUS à notre service AIDONS Campagne de souscription 1983 Souscrire à la Fondation du CHUS, c\u2019est se donner un enrichissement collectif sur le plan de la santé.TELETHON de la Fondation du CHUS | Vendredi 4 Novembre.17 h 00 à I écran de télé 7 A 2 .A TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 25 OCTOBRE 1983 Les étudiants en Service social exigent toujours la réouverture du centre de documentation L'occupation du bureau du doyen se poursuit ¦ SHETRBKOOKE iMR)\u2014 \"Les étudiantes et etudiants en Service social exigent la réouverture du centre de documentation et la réaffectation du poste, coupé, de recherchiste Elles et ils entendent faire des pressions jusqu a ce que des réponses soient satisfaisantes et acceptables.'' C'est la position rendue publique hier par Mlle Hélène Lévesque, porte-parole des étudiants en service social de l'Université de Sherbrooke.qui occupent depuis jeudi dernier les bureaux du doyen et de la secrétaire de la faculté des Arts afin de protester contre la fermeture de leur centre de documentation Mlle Lévesque révèle que la documentation se trouve actuellement dans des boîtes entreposées dans des locaux ou les etudiants n ont pas accès Les étudiants, dit-elle, jugent cette documentation essentielle a leurs cours, et le centre de documentation, qui a été fermé par suite de la fermeture, en juillet dernier, du poste de documentaliste affecte au Centre, leur apparaît comme un élément essentiel à leur demarche pédagogique et professionnelle.Le centre, selon les étudiants, est un instrument pédagogique soutenant, complétant et améliorant la qualité des cours; il joue un rôle vital dans la mise à jour de la documentation se rapportant au service social.\" De plus, le groupe insiste sur le fait qu\u2019il faut trouver, dans ce local, une personne competente pour que le centre fonctionne bien C'est ce qui explique la double exigence des etu- diants du departements quant à la réouverture et du poste et du centre C'est plus d une centaine d'étudiants du baccalauréat en service social qui adoptaient hier, en assemblée générale, une résolution visant la poursuite de l'occupation des bureaux du doyen et de la secrétaire de la faculté des Arts afin de convaincre les autorités de répondre à leurs demandes.Au total, les étudiants du baccalauréat sont au nombre de 180 environ Les professeurs du département devaient prendre position hier soir au sujet de cette situation.Doyen M.Homa Dauphin, doyen de la faculté des Arts, dit qu\u2019il verra ce qu'il y a lieu de faire, selon la perception qu'auront fait connaître les professeurs du département au sujet de l'importance du centre de documentation et de la situation en général.La faculté est prête à faire sa part et à travailler avec les professeurs pour mettre les ressources nécessaires au service des étudiants.Si le centre est jugé comme un service prioritaire, dit-il, nous allons nous organiser pour rouvri un local dans la faculté ou possiblement à la bibliothèque centrale de l'Université, selon ce qui pourra être convenu avec les étudiants.Par contre, le doyen croit ne pouvoir rien faire quant au poste de documentaliste qui a été coupé, par suite des compressions budgétaires qui ont frappé le département.\"Je n\u2019ai aucun contrôle sur le nombre (Photo La Tribune par Stephana Lemire) Quelques-uns des étudiants et étudiantes qui occupaient les bureaux du doyen et de la secrétaire de la faculté des Arts.de postes de personnel de soutien que l\u2019Université accepte de maintenir.\" M.Dauphin note que les échanges avec les étudiants, depuis que le conflit a éclaté, lui ont permis d'être beaucoup plus au fait de leurs besoins et des services qui peuvent leur apparaître comme essentiels, ce qui l'amène ainsi à juger du fait que plus l'information circule, meilleures peuvent être les conditions dans lesquelles on se trouve.Les micro-ordinateurs à la CSCS Laboratoire prévu d'ici aux ¦ SHKHBHOOKE (MR)- La Commission scolaire catholique de Sherbrooke devrait avoir, d'ici aux Fêtes, un laboratoire de micro-ordinateurs qui constituera un centre de formation destiné à venir en aide au personnel enseignant désireux d'utiliser l\u2019informatique dans les écoles.C'est ce que révélé M.Marc Richard.conseiller pédagogique répondant du dossier de l'informatique pour l'application pédagogique des micro-ordinateurs a la CSCS et responsable du centre audio-visuel de la Commission scolaire.Il forme équipe, dans ce dossier, avec M Marcel Hamel, conseiller pédagogique, et M.Réal Beaudette, res- ponsable du service de l\u2019informatique à la CSCS.La réalisation du laboratoire est l'aboutissement, dit M.Richard, d une démarche entreprise l'an dernier, alors qu'un comité ad hoc réunissant des directions d\u2019écoles, des enseignants et des professionnels, déposait des recommandations sur l'utilisation des ordinateurs dans les écoles et la formation du personnel que nécessite cette utilisation.A la fin de l'été, le conseil des commissaires acceptait ensuite le projet de débourser 72,000 $ pour la création du centre de formation.Cette somme se répartira entre deux coûts distincts: l\u2019achat d\u2019ap- pareils et les frais d'animation du centre.Actuellement, la CSCS se prépare à acheter les équipements et M.Marc Richard suppose que les délais de livraison pourraient permettre l\u2019installation des appareils vers décembre, de sorte que, peu avant ou peu après les Fêtes, le centre devrait fonctionner.C'est pour répondre aux besoins du milieu, dit M.Richard, que le laboratoire sera créé: \"24 écoles sur 35 nous ont jusqu\u2019ici fait des demandes d\u2019aide touchant l\u2019information ou la formation relatives à l\u2019informatique et d'autres écoles préparent actuellement d'autres demandes en ce sens.De plus, déjà près du tiers des écoles disposent d'appareils et signalent des besoins de formation de leur personnel.Le laboratoire pourrait être situé au centre administratif de la CSCS, rue Bowen, dit M.Richard, mais la décision n\u2019est pas encore arrêtée à ce sujet.On y trouvera une dizaine d\u2019appareils identiques permettant de donner aux intéressés une formation de base, ainsi que quelques appareils divers permettant le transfert de cette formation sur des appareils spécifiques dont sont dotées les écoles, c\u2019est-à-dire qu\u2019a-près avoir reçu une formation de base, le personnel se familiarisera avec les appareils dont ils disposent dans leur propre milieu.Le centre servira aussi de lieu pour l\u2019essai de divers logiciels.Du traitement de textes 7 jours sur 7 au Cegep Les futures secrétaires emballées SHERBROOKE (MR) \u2014 \u201cNous sommes toujours ici, les vendredis soirs, les samedis, les dimanches!\u201d (\"est la révélation étonnante que lont les élèves de techniques de secretariat du Collège de Sherbrooke a qui le Collège a fourni cette année trois postes de traitement de textes Si, au tout début, le travail informatique inquiétait les élèves de cette concentration du Diplôme d\u2019études collegiales, il a vite gagné la faveur générale et Mme Céline Guilbert.professeur des techniques de secrétariat, confirme le fait que le local ou se trouvent les appareils de traitement de textes est ouvert sept jours sur sept, parce que, précisément.les élèves sont emballées «»?»?»?»?\u2014¦-W *i ru- (7 PUBLICITE ?PUBLI PROMOTION PUBL1 REPORTAGE ?ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES rblItJOn LE NOUVEAU BINGO 2-1.000 LA TRIBUNE 2 Marathons successifs sur la même carte Les gagnants doivent appeler à 563-1818 1er marathon \u2014 Carte Bleue S1.000 A GAGNER Numéros A marquer sur votre carte au|ourd'hui: SAMEDI, le 22 octobre 1983: i-25, N-38, 0-65, G-59, B-4, N-34, B-6, 0-83 Numéroe t marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 24 octobre 1983: G-53, B-2, G-47, G-46, i-20, 0-61, G-55, G-49 Numéroe é marquer aur votre caria aujourd'hui: MARDI, la 25 octobre 1983: I-28, G-48 et se présentent tous les jours pour se familiariser avec le travail d'informatique, dont elles sont avides de connaître tous les secrets.Pour ces élèves, qui bientôt feront leur stage dans des entreprises de la région, dit Mme Guilbert, il s'agit d'une formation qui sera extrêmement utile, car les firmes qui font l'acquisition d\u2019équipements d'informatique sont de plus en plus nombreuses.C\u2019est non seulement pour bientôt, voire imminent, mais c\u2019est le cas dès maintenant et Mme Guilbert révèle que les finissantes de l'an dernier, n'ayant pas pu acquérir cette formation, sont nombreuses à téléphoner au Collège pour faire part de leur déception devant un marché du travail qui déjà s'est métamorphosé.Mme Guilbert dit.à ce sujet, que le Collège.par le biais de l\u2019Education des adultes, songe déjà à offrir, possiblement au printemps ou à l\u2019été, un cours qui permettra aux finissantes des dernières années de récupérer cette formation qui aujourd\u2019hui leur fait défaut.L\u2019enseignement de cette nouvelle technologie a débuté en septembre et les finissants recevront une formation de 90 heures en traitement de texte Mme Guilbert dit qu elle a travaille pendant deux ans à préparer cette introduction de l'informatique ?é ?\t?la tribune] 1950.rue Ro\\.Sherbrooke.Due.Tel 5S9-9201.J1K 2X9 JmtmI iMtiAw* Rvfelié I SMrVooki Mr Lm Journtm TriM C*u4l |)98?) In |division U TrlkoMl YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirape Tolophonos Pititts innoncis 569 Rédiction 569 9184 - Courrier dé dtuxlèm# daté# Enragiatramant No 1539 Abonnement au Canada territoire im médiat saut endroits desservis par rame lots et routes motorisées I an SHOW.6 IMit s'n i mois MO (NI I mois s| » \u2022*» Hors de notre territoire immédiat.Ktats l ms et autres pass.I an SKfô.OO 6 mois n|imi m .mati sdv> m i malt sl> la» Tribune est soeietaire de la Presse canadienne de I \\ssociation des quotidiens de langue française membre de I \\ssona tion des quotidiens du t anada attiliee a I*\\udit Hure.iu ol Circulation S Ht et a M mon internationale de la preste catholique Sourc es d informations Presse-1 anadienne Presse assoc iée Reuter \\gence France Presse la* service de photos lac-similees de la Presse canadienne et les agences ath lices sont autorises a reproduire les inlor mations de Iü Tribune 9501 - Publicité 569 9201 Tirijt 566 6353 \u201cYouppi\" est venu se promener dans les locaux du journal La Tribune, dans le but de promouvoir la campagne du Fonds de bienfaisance de l'Association des policiers de Sherbrooke \"Le Téléthon des Oubliés\".Ce telethon, qui a cnnu d ailleurs un immense succès, était présenté en fin de semaine sur les ondes du poste de télévision CKSH-TV, de Sherbrooke Sur la photo, nous voyons en plus de \"YOUPPI\u201d, \u201cles enfants de quelques-uns des clients des petites annonces et, à la gauche de \"YOUPPI\".la jeune chanteuse Brigitte David, qui a enregistré sur disque la chanson \"Viens danser Youpi\".dont les profits de la vente de ces disques seront versés au Fonds de bienfaisance de la dite Association.pour les \"Oubliés\".Fêtes En plus des appareils qui leur appartiennent.certaines écoles disposent actuellement de certains appareils apportés par des enseignants qui s\u2019intéressent à l\u2019informatique et qui familiarisent leurs élèves avec le sujet.Certains enseignants aussi suivent des cours de formation à l\u2019Université et ils se proposent, une fois leur formation terminée, d\u2019apporter eux aussi leurs appareils à l\u2019école.C\u2019est donc un grand nombre de micro-ordinateurs qui s'introduisent dans les écoles actuellement.Au début, le laboratoire de la CSCS mettra surtout l\u2019accent sur l\u2019apprentissage du langage Logo, qui est adapté pour utilisation auprès des enfants.Ce langage est orienté sur la géométrie et, dans son approche, dit M.Richard, il respecte l'orientation pédagogique des nouveaux programmes du ministère de l\u2019Education et l\u2019orientation pédagogique des Services éducatifs de la CSCS.en techniques de secrétariat.Il m\u2019a fallu, dit-elle, commencer par étudier les divers appareils mis sur le marché, leur capacité et leur fonctionnement afin de trouver ce qui semblait le plus adéquat dans le cas qui nous intéressait.Les postes que s\u2019est procuré le département de techniques administratives et secrétariat sont doté d'un système à menus, plutôt que d'un système fonctionnant par codage, ce qui signifie que l\u2019apprentissage se fait plus aisément puisque l'appareil questionne les élèves plutôt que d\u2019attendre leurs commandes; la logique du dialogue se trouvant donc déjà acquise, il faut tout au plus quatre ou cinq heures d\u2019apprentissage aux élèves pour pouvoir commencer à produire des documents.Ce cours est offert cette année aux finissantes de la 5e session et sera, compter de l\u2019an prochain, étendu aux élèves de la 4e session.\"Au cours des trois premières sessions.dit Mme Guilbert.nous commençons par donner une bonne formation de base en secrétariat.\u201d Mais la dactylographie, peut-on y retourner une fois qu\u2019on a joué sur le petit écran9 \"On aime mieux pas!\", répondent les élèves, à qui le petit écran semble tellement plus pratique et facile que la machine à écrire.Me Conrad Chapdelaine se souviendra longtemps de sa dernière excursion de chasse au cours de laquelle une perdrix lui a sauté dans les bras.Il a été tellement surpris qu\u2019il n\u2019a pas pensé à la retenir et encore moins à tirer dessus.-\tO - Lucie Grandmont plaide devant tout venant qu elle n'est pas une féministe enragée même si elle pense que le règne de la femme est aussi inévitable que 1ère glacière.-\tO - Depuis que Roberto Diorio assume la haute direction du magasin au vieux palais de justice, en plus de toutes ses autres fonctions, il examine la possibilité d\u2019ouvrir des succursales un peu partout dans la région.-\tO - Le nouveau livre de chevet de Robert Guimond et Alphonse Côté est celui intitulé \u201cJe déclare.\u201d distribué par le service des douanes du Canada.Ils espèrent que cette lecture leur évitera des ennuis comme ceux qu'ils ont vécus au cours du dernier week-end, en revenant de Norwalk au Connecticut.-\tO - Au cours de ce même voyage, Marius \u201cKid\u201d Aubé a pu constater que le monde est petit.En s'attablant dans un restaurant, dès son arrivée à Norwalk, la serveuse lui a appris qu elle était originaire de Rock-Fo-rest.Il y a probablement longtemps qu elle a quitté Rock-Fo-rest puisqu'elle ne comprend plus un seul mot de français, même si son nom est Linda Benjamin -\tO - C'est jeudi que les Auxiliaires bénévoles du CHUS tiendront leur bazar annuel dans le hall d'entrée de l\u2019institution.comme toujours, les profits réalisés par la vente des divers articles exposés sont versés aux oeuvres 11.¦ -v-JS Marc Richard King Wellington REOtGÊEN COLLABORATION -\"SS des Auxiliaires qui ont font ensuite bénéficier les patients.- O - La nervosité du professeur André Petit est bien excusable aujourd'hui.à titre de premier président et de membre fondateur, il lancera ce soir l'Association des gestionnaires en ressources humaines de l'Estrie qui recevra pour l\u2019occasion le député à l'assemblée nationale et adjoint parlementaire au Travail, M.Robert Dean, ainsi que le maire de Sherbrooke, M.Jean Paul Pelletier qui y prononceront des conférences sur les récents amendements au code du travail et le contexte économique difficile.Après la prison de fin de semaine, voici la police de fin de semaine.\u20ac Clément Fortier & Associés Ptatr» M stucco Systems (M ___ ptitondf ftcoustKjuM \u2022 4 mut» Mes Nous uttKaons i «MM AED TOT 965, rua Pannaton Sharbrooka, Qj* J1K 2B2 (819) 563-8333 JCû Quotidienne 700-6145 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 25 OCTOBRE19tto A3 Sherbrooke: 698,830 $\t*5 Ascot: 44,260 $ Lennoxville: 25,460 $ __ _\u2014\u2022