La tribune, 24 septembre 1983, Cahier 3

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1983 (CAHIER C) [la tribune] ™ OrtlHl E Finance Informations générales Le Pas-du-nid-de-corbeau Trudeau invite le chef tory a croiser le fer par Pierre April OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du parti libéral et premier ministre, Pierre Trudeau a vainement tenté, hier, d'entraîner le leader conservateur Brian Mulroney dans un débat sur le projet de loi modifiant l\u2019entente du Pas-du-nid-de-corbeau.mais Mulroney a évité le piège Depuis l'arrivée de M Mulroney aux Communes.le 12 septembre, il n\u2019y a pas encore eu de véritable prise de bec entre les deux chefs de partis.Hier, au cours de la période des questions, le premier ministre a profité de l\u2019occasion offerte par certains critiques conservateurs, qui le harcelaient sur les projets du gouvernement pour combattre le chômage au Canada, pour inviter le chef de l\u2019Opposition à croiser le fer sur le champ L\u2019opportunité de défier le chef tory venait d\u2019être fournie au premier ministre par le député conservateur, Ron Huntington, qui lui demandait de faire preuve d\u2019une plus grande honnêteté intellectuelle lorsqu\u2019il accusait les conservateurs de nuire à la création d\u2019emplois en s\u2019objectant à l\u2019adoption du projet de loi (C-155) modifiant les tarifs de transport imposés aux producteurs agricoles du pays.\u201cPuisque le gouvernement du premier ministre, a lancé M.Huntington, a pris des engagements visant à assurer des compensations financières complètes sur le transport des céréales de l'Ouest pour l\u2019année 1982-83, comment peut-il répéter ce mythe erroné que l\u2019Opposition est responsable des maux économiques qui touchent l\u2019ouest du Canada?\u2019\u2019 Piège évité M.Trudeau a immédiatement répliqué que cette accusation était loin d\u2019être un mythe.\u201cC\u2019est l'Opposition conservatrice, a-t-il dit, qui a déposé un amendement devant cette Chambre afin que le projet de loi soit retiré pour une période de trois ans.\u201cNous avons besoin d'emplois maintenant, a ajouté le premier ministre.Nous avons besoin des 16 et 20 milliards de dollars maintenant.Nous nous sommes adressés à la Chambre pour créer des centaines de milliers d\u2019emplois.Les chemins de fer, les producteurs agricoles et la Colombie-Britannique attendent impatiemment ces investissements.Tout ce que nous avons trouvé, c'est un parti dont le chef recommande de reporter de trois ans l\u2019adoption de ce projet de loi.\u2019\u2019 M.Trudeau a ensuite clairement indiqué que son gouvernement était prêt à dépenser ces sommes d'argent.Il a rappelé que des travailleurs attendaient la création de ces emplois.\u201cTout ce que nous avons obtenu des députés de l\u2019Opposition, c\u2019est de l\u2019indécision.Parce qu\u2019ils ne peuvent pas se faire une idée, ils veulent retarder le progrès pour une période de trois ans.\" Devant l\u2019insistance des députés conservateurs, M.Trudeau a alors invité le chef conservateur à prendre immédiatement position sur le sujet et à appuyer le projet de loi, soit dans sa version originale, ou avec les amendements déjà proposés.Laissons le chef tory oe lever et dire qu\u2019il appuie le projet de loi dans la première version présentée par l\u2019ex-ministre des Transports, M.Jean-Luc Pepin.\u201cEcoutons-le dire cela.\u201d Mais le chef conservateur ne s\u2019est pas levé pour donner la réplique au premier ministre.Le piège n\u2019a pas fonctionné.Rencontre Trudeau-Mulroney sur le français au Manitoba Le fond du débat a été rélégué au second plan ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le chef conservateur, M.Brian .Mulroney, a prévenu ses députés qu'ils auraient à appuyer la resolution qu'entend transmettre au Manitoba le gouvernement fédéral si elle se limite à un appui de principe à l\u2019application du bilinguisme au pays.A l\u2019issue d'une seconde rencontre entre MM Mulroney et Trudeau.vendredi midi, il ressort toutefois qu\u2019une ébauché de résolution pourrait être présentée au Parlement, au cours de la semaine prochaine Pendant ce temps, une source au sein du caucus conservateur a révélé que M Mulroney avait fait savoir aux siens, la semaine der-nière, que les Tories \"ne pourraient reculer\" si l'énoncé de principe suggéré par M Trudeau se limitait a réaffirmer les principes de l\u2019égalité linguistique au pays.\"M Mulroney a dit que le bilinguisme était un principe qu\u2019il appuyait depuis son jeune âge.c\u2019est aussi une question de perception du parti chez les électeurs Son message au caucus a été suffi-samment clair pour que tous comprennent qu'il n\u2019v a pas de place pour l'objection \u201d, a dit cette source.qui, sous le couvert de l'anonymat.a précise qu\u2019aucun depute n'avait fait connaître son désaccord au chef Depuis deux semaines, le premier ministre Trudeau jongle avec l'idée de transmettre, avec l\u2019appui des deux partis d\u2019Opposi-tion en Chambre, une résolution au gouvernement manitobain d\u2019Howard Pawley qui souhaite accorder plus de droits aux 50,000 franco-mamtobains de sa province.Hier, toutefois, la seconde rencontre privée Trudeau-Mulroney sur cette question a donné lieu à une épreuve de force entre \"faiseurs d'image\" et a relégué au second plan le fond du débat En debut de soirée, le cabinet de M Mulroney, dans un communique, se plaignait avec véhémence qu'un des porte-parole de M Trudeau ait leve le voile sur certains aspects d une reunion qui devait demeurer strictement confidentielle Selon M Mulroney, un tel manquement fera en sorte qu'il \"sera plus difficile pour les gens raisonnables de jouer un rôle utile dans un domaine important et délicat\" A l\u2019issue de la reunion de plus d'une heure, le secrétaire de presse de M Trudeau.Ralph Coleman.a révéle que M Mulroney avait refusé de prendre connaissance de l\u2019ébauche de resolution proposée par M Trudeau tant que le chef du NPD, M.Ed Broad-bent.n'en n\u2019aurait pas ete informe Parce que le premier ministre néo-democrate Howard Pawley a demande au federal de ne pas s'immiscer dans la question linguistique, \"M Mulroney a conseille au premier ministre que des raisons de simple prudence exigeaient que ce dernier discute avec M Broadbent de ce développement étonnant avant la transmission de tout document\" a explique le cabinet de M Mulroney En après-midi.M Trudeau a converse au telephone avec M Broadbent qui se trouvait à Victoria (C B I.Les deux hommes ont discute de la resolution, mais M Broadbent n'a pas reçu le texte envisage, a-t-on fait savoir chez M Trudeau Jacques Bélanger, principal conseiller de presse de M Broadbent.a souligne que son chef \"envisageait d'autres rencontres\" a ce sujet, ce qui laisse présager quelques jours de piétinement au dossier M.Broadbent ne reviendra que mercredi a Ottawa, tandis que M Trudeau y fera un saut jeudi matin avant de se rendre à New-York pour une reunion de l\u2019ONC A sa sortie de la réunion, M Mulroney a indique que M Trudeau \"ne lui avait pas montre de resolution, mais il est clair qu'il y en a une à laquelle il pense\", a-t-il dit 44 La reprise Lévesque nous trompe Multidollar MD \u2014 Reed Scowen ¦ QUEBEC (PC) \u2014 \u201cLe premier ministre Lévesque nous trompe quand il dit qu\u2019il y a une reprise économique au Québec.Ses chiffres sont erronés et ses déclarations sont également erronées.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le député libéral de Notre-Dame de Grâce Reed Scowen.M.Scowen s\u2019en est particulièrement pris à la déclaration faite par M.René Lévesque à l\u2019issue de la réunion du cabinet à Pointe-au-Pic, la semaine dernière, où il avait révélé que \u201cdepuis le début de l\u2019année, il y a eu proportionnellement beaucoup plus d\u2019emplois retrouvés ou créés au Québec que dans le reste du Canada\u201d.M.Lévesque avait ajouté: \u201cLes chiffres du mois d\u2019août, c\u2019est 85,000 emplois pour le Québec depuis le début de l\u2019année, c\u2019est-à-dire, un tiers de tout le total canadien.\u201d \u201cCette affirmation est fausse,\" dit M.Scowen qui.à l\u2019aide d'un tableau, a montré qu'entre janvier et août de cette année, \u201cil y a eu 60,000 emplois créés au Québec, c'est-à-dire, 19 p.c.de tout le total canadien pour la même période\" Il a aussi noté que depuis le mois de juin, \u201cle Québec se trouve, encore une fois, dans une situation de crise avec une perte nette de 11,000 emplois\u201d.\"Ce sont des erreurs ou des faussetés, de la part du premier ministre, sur le problème fondamental pour notre économie et pour les 419,000 Québécois et Québécoises aujourd'hui sans emploi.\" a-t-il dit.M.Scowen a admis qu\u2019il y avait cinq façons différentes de calculer la création d'emplois et il a souligné que, dans ses calculs, il avait adopté la même façon dont s\u2019était servi M.Lévesque.Quant au projet de M.Lévesque de créer 125,000 emplois par année au Québec d\u2019ici trois ans, M.Scowen trouve que ce n\u2019est pas irréaliste et que c\u2019est en fait un minimum.Considérant le problème sur une autre base, M.Scowen a rappelé que la crise qu\u2019on a connu dans tout le Canada, est arrivée plus tôt au Québec et s\u2019y est terminée aussi un peu plus tôt.Le sommet de la création d'emplois au Québec est survenu au mois d'août 81 suivi d\u2019une baisse qui a duré 12 mois A la fin d\u2019août 82 est survenu le pire de la crise.Il y a donc eu, au Québec et au Canada, une crise de 12 mois qui, en Ontario, est survenu quatre mois plus tard, de novembre à novembre.Depuis la fin de cette crise, Québec a regagné à peu près 37 p.c.des emplois perdus, comparativement à 55 p.c.au Canada et 70 p.c.en Ontario.La reprise est donc plus forte au Canada qu'au Québec et M Lévesque n'a pas raison d\u2019affirmer, estime-t-il, qu'il y a eu beaucoup plus d emplois retrouvés ou créés au Québec que dans le reste du Canada une nouvelle idée rentable pour tout le monde Claude Giroux, le concepteur de MULTIDOLLAR est également le fondateur des célèbres timbres «Gold Star-MULTIDOLLAR un produit qui profite autant au consommateur qui économise à l\u2019achat, qu\u2019au marchand qui se voit offrir un nouvel outil de promotion de vente.Fascinant! \\ En quelques semaines seulement, MULTIDOLLAR a créé 30 emplois PERMANENTS au Québec et 800 concessionnaires ont été recrutés à temps partiel pour en assurer la distribution Bientôt, MULTIDOLLAR sera distribué et accepté dans tout le Canada, aux États-Unis et même en Europe1 Et tout sera dirigé du siège social, de Montréal.Formidable! v Grâce aux marchands qui acceptent maintenant les MULTIDOLLARS a travers le Quebec, à Montreal, dans l\u2019Estrie, au Saguenay Lac St-Jean et a Quebec, vous pouvez régler une partie de vos factures et augmenter ainsi votre pouvoir d\u2019achat.Sans oublier toutes les offres intéressantes que l\u2019on trouve dans le catalogue MULTIDOLLAR Économique! ^ Alors, si vous êtes interesse(e) à augmenter votre revenu familial en utilisant vos temps libre, ou si vous voulez en savoir plus long sur MULTIDOLLAR appelez-nous La compagnie recherche des \"LEADERS ' pour établir des bases solides, chez nous, au Quebec Incroyable1 Contactez Normand Bouchard Montreal.273-5556 MULTIDOLLAR vous permet aussi d\u2019augmenter votre pouvoir d\u2019achat, de jouer à la loterie, de gagner des prix et des voyages sans qu\u2019il vous en coûte un sou Étonnant1 Pour l extérieur, sans frais, 1-800-361-0322 \u2022983 MuMtbonu* Inc tofcini p Lite P 3400 ImpOiiA 14405 ImpO'lB Z 40 - .1800 IrvawB 2600 165 165 165 500 LAVtx 6 4p /34 VS Serv 700 VanDer '200 VerstlAt 40600 VerstlCIB 2711 VerstlCorp 925 Verstl 2625 5400 Vestyroc 1300 VGTrstco 3668 Vulcan Ind 9460 WIC B 77X Waddyo 1200 Waiax *.\t77 Waiax 1 86\t200 Wa User R 42020 Walker 9\t200 Walker 7 3 12565 Walker 9 3 1 1700 Wlkr 14 16\t500 Walker at 7100 Wa> Redkp 2000 Walwvn 1600 $10% 10% 10%-f H GBC2 625 665 $23 a 23 a 23 a4 2700 $7\t6% 6%- WcstTrn 1400 $5% 15 4 Total saies 961 678 $17% 17% ira- %\tGaz 15\t1000 $X * X h X (r-\t1 s\t\tJunior MmesOilS\t\t\t 275 275 275\tGenstar\t7X $32»* 32 « 32 4-f\t4\tAbitibi As\t3300\t35\t35\t35 - $11% 11 11\tGenstar c\t2X $35 4 35 4 35 4fl\t\tBateman\t80000\t11\t10 ,\ti H H $11 H 10»* 11%+\t9\tGuard T\tIX $10\u2019 2 10 2 10* 2+\ta\tBeichs\t48UC\t65\t60\t60 $12% i?% I2%- 8\tGuard prA\tXX $6» * 6 % 6 a-\t\u2019 a\tBoreiis E*\t11X $21\t\tX\t21 - $40% 40\t40 4\tGuit Can\t58687 $20% 19% X -\ta\tBrosnan\t50X\t59\t59\t59 -i $17*4 17% 17%-F 4\tHir Walkr\t93X $25% 2S% 25 a+\t%\tBruneau\tnooo\t33\t32\t32 $15 j 15 4 15 4\tH Wlkr D\t36X5 $25% 25% 25%-f\t4\tCaptti Dyn\t1000\t3X\t300\tXO 415 395 415 +X\tH Wlkr E\t14X $28 j 28 j 28 a+\t4\tCartier Re\t15X\t37\t37\t37 -1 $7\t6%\t7 245 245 245 - 5 $14»* 14% 14% S31»* 31»» 31»» $25*4 25** 25 a4- b $33\t33\t33\t-4 $25\u201c* 25** 25-*-» ** $28 3 28** 28 a4- h $30 3 30\u2019 3 30 34- 1 y $64$,\t6 h 6%-r\t4 450 450 450 4-15 $64\t6\t-\t6\t- %\tF*hilhps Cb\tX0 $18\t-\t18 -\t1%\tT r Alfa 10\tI80$IX IX\t\tIX +\t1\tWalwynw\t33X\t380\t38G\t380 -\t5 \tF>honix Oil I43X $10%\t\t9*\t4 10** +\t4\tTrAlta9 80\t2X\t$98\t98\t98\t\tWardair\t5X\t$5\t8 57\t8 5%\t \tPine Point\t1467 $33\u2019 i\t33\u2019\t* 33 4-f\t%\tTr Alfa 9 75\tzX\t$96 à 96\ta 96 a\t\tWarreno\t2000\t*\tX\tX -\t2 ¦%\tPlace GO o 49X 134\t\t125\t125 -\t2\tTrAita ?36\tZ45\t$24 4 24\t4 24%\t\tWrintn\t325X\tV.\t87\t87 -\t2 3\tPlacer\t356X $27 b\t26\ta 27 8+\tVa\tTrAlta8%\t2X\t$86 86\t86 -\t1\tWasaPiO\t161X\t-.e\t55\t58 +\t1 %\tPlacer w\t7760 $8%\t8% 8 a\u2014\t\t4\tTrAlta 1 40\t8X\t$20*4 X\ta X\u2019 a\t\tWst Jayo\t135X\t80\t75\tX +10\t Va\tPlexus o\t30X 195\t195\t195\t\tTr Alfa 12\t6X\t$28 a 28% 28%\t\t4\tWstburne\t2960\t$17\t17\t17\t %\tPocoo\t10X0 395\tX5\tX5\t\tTrAlt 14 25\tSX\t$X% 30*4 X78+\t\t\u2019'8\tWcoast T\t53594\t$15% 15\t\t4 15% +\tVl %\tF>ysr pr\t7X $29*4\t29\ta 29 a\t\tTr Alt 12\u2019 a\t7X\t$X 29'\ta 29%\tVs\tWcost8 a P21475\t\t$51\u2019\ta 51\u2019\ta 51 a+\t %\tPomrnex o\t40X 45\t41\t41 -\t4\tTrA!t9\t39X\t$25 * 25\t25\t\tWstfair Af\t200\t$53% 53\t\t53 -\t3 \tPotter Af\t6X 260\t260\t260\t\tTrAlt w\t26000\t370 3X\t355\t\tWestfield\t2000\t2X\t245\t245\t \tF»owrCorf\t79X $19\t10»* 18*4\t\t\tTrCan PL 41726\t\t$28% 28»b 28»*-\t\tVs\tWestforto\t8000\t5^\t55\t55\t AGF M AMC A Int Apt Prte Abitp, 10 Ac k lands Ayassi/o Ayrncut i Ayr a Ind A 116 $M L365 $23 .784 $74' .il'.S48 742 $17'.767 100 '6800 $18 .400 $6 Ayr, AiytxH Alban Alt En Alt En Alcan Alcan w Alyo Ce» Alyoma AStei p Altex o Alum A Alum B Am E agit t 2100 $6'4 6 ïl o 900 $12 h II O 10500 H6 115 ryy 65392 $21 4 70 A 105?$31' h 3! 487V8 $47'4 46 y 11650 $19% 18 fit 100 $19\t19 St 10134 S31 ¦> Il 100 $23\u2019h 23 8000 75\t70 10250 $25 1\t300\t$25 25''i ' 8716 267 261 265 $22 $31' a 142 $10' 3 $10 $9 4 $24 W- i $26 3 $8% 260 $14 $11» $7* $9 $8' iSJ Any CT 43\t100 Any C T 315 118 AnyUDevo 2200 Anthes 7100 Arbor A 300 Arbor B t 100 Argus 200 Arys 250 p 600 Arys 260 p 750 Argu$Bpr 350 AryusC f* 756 Argyll E A 550C 1\t;h/ .\u2022 Astral! A tco It 1700 A tco 11\t1200 A tco 111 a 1610 AfICCop 1846 Allant : \u2022 Atlas Yk 0 6000 Auymittoo 1800 Augmito w 1000 Aur Rc-, 14000 BCSuyarA 3381 BPRetB 4520 $1P BP R os 2000 $2*6* Bac helor 0 2300 $8 Banister < 2934 17 Bank BC 12310 $16* Bk BC222\t500\t$24' BankMti 25148 $?9 Bk Mtl 285 9158 $35 Bk Mtl 250 5050 $32\u2019 BkMtlw 13100 $9 Bank N S 74032 $44 Bankenoo 1640 450 Banker» U 200 $6 Banker» w /100 59 Banck 196800 210 Basic o t 3310 31 Baton A t 1700 $13' Bas ter 9000 '85 Beauty Co 8200 210 Bel Ent 193994 $29 Bel'( ix ;70 $28 Bell 1 80\t300\t$22 Beil I 96\t350\t$3S* Bell 2 05\t2660\t$29' Bel'2 70\t12345\t$3?'1 Black Phot 970 $16»' Blake Reso 7420 26 Bluesky 2500 495 Bornât At 500 $9 , Borya O 850 370 Bow Valy 27983 $28* BowVly205 2850 $37 Bow Vly R 1840 $8' Bralor R PS 19605 $8* Braitx 8 75 19350 $26* Bramalea 650 $12' Brscade p 1569! $40* Brascan A 8868 S 19\u2022< Brscn 8 .\t1800\t$24* Brsc n 1981 20.» $77 .Brkwatero21250 $9 .Bnnco 5737 325 Brincup 1901 455 Br Ar Bnk 400 $20 BC F P 21424 $!' BCRps 64645 380 BC R es p 9840 $28 '¦ BC Phone 17779 $20 BC Ph 4** p 200 $43 BCPh 4* 4p JX $44 BCPh 4 84 BCPh 5 15 BC Pt»5%p BC Ph 6 pr BC Pti 6 80 BCP 7 04 p BCP10 I6p BCPH 24p \u2022 c Brunswk 24' 8 250 14 I 115* i r \\ 9 H I \u2022 3J% ¦ 24*-1 24* s / 26 .r 8% 260 131 $56 77 $57* 200 131 6305 $19' $16** 129 CAE 95600 CCL A 1034 CCLBt 37169 CIL\tH67 vi - n CMERpsw23!X Cables har 3200 Cabre 2300 CadFrv 27100 Cad Frv A 4070 Cad Frv w 11000 Calvert 0\t5500 CameiOG 4200 Camfio 1820 CRL 103855 CamResp 449 1 375 Car'Res w 700 100 Camp Soup 690C $15% Campeau* 4300 SI7*s Camrecoo 3500 54 CCem ex p 963 $ 14 C Cem 6' j 315 $13 .CCem 2p CDC 1 CDC pr B CDC '980 CDC 1981 Can Malt 11642 $9 1294$101 22125 $15».6600 $24 1» $62 C Nor Wps* 14485 $26 CanPEnt «640 $24'\" CPackrs C Satway d CS Prte t Can Trust C Trust 11 CTr w CTrust w A CTung 720 S85 '00 485 1702 $45 150 $23 1 300 $23 100 $16 Canadex 0 C Arrow 0 CCManXf CForm$ At CFormstB C Found pr CGE CG invest CiBkCom 66%3 ClBC 250p 2400 CIBC2 05 P 8965 ClBC 3562513700 CiBCw 61950 C Ma noir C Marconi CNat R CNa*8 50 210\t210 86\t86 40\t40 IX\tIX 83\t83 « 22%\t22% b 13\u2019 a\t13\u2019 a 4 24'4\t; 24'4 t 8 H\t8 4 a T i\t7 a 1 16 j\t16 a * 24\u2019j\ti 24-4 a 29 4\t29% b 34%\ti 35 a 31*4\ti 31% 8%\t9 - 44\t44 S 425\t4X a 6 a\ti 6' a 59\t59 202\t210 31\t31 a 13\u2019 a\ti 13\u2019 a 175\t175 210\t210 ; 29' 4\t29% a 28 «\t28 * 21%\t21% .15 .\t35»* i 29 .t\t29% m\t37*4 i 16 *\t16\u2019 a 26\t26 480\t.n- \u2022 8' a\t8\u2019 a 3X\t370 \u2022 28\t28' e- 36\t36 4 t 8 a\t8% \u2022 8\t8 .2 S* 4\t26 i 12\u2019 a\t12\u2019 a :\t40% « 39%\t39» t 24%\t24% M\t27 - i 9\t9 - 3X\t3X 4X\t4X : X' a\tX\u2019 a 1 11%\t11\u2019 a v\t370 - .20 a\t28»« 19*4\tX - 43\t43 44\t44 1 12 4\t12' 4 1 51*4\t51*4 56\t56 i 57'4\t57*4 i 17*\t17 8 18\t18 i 25%\t25*4 a*\t28 a 131\t131 19' H\t19 a i 149%\t15 i 16 4\t16 4 1 \t15%- 29\t29 82\t82 \u2019 15\t15 796\t*30 H 325\t325 -i 9\t9 79%\t8 \t370 X\t51 3 261 ,\t764 F 17%\t17%- 3V 8\t32 F 1?»*\t13\u20194F 375 .\t375 - IX\tIX 15 a\t15%f 17 a\t17 a 51\t51 - \u20193*4\t14 F 13\u2019 a\t13\u2019 aF 16\t16 8' a\t9 F IX 4\t101 - '5%\t15% 24 «\t24% 62\t62 F 26 a\t26 a 24%\t24 a 24'4\t24% 85\t85 485 48»\t 44\t44 23\u2019 ft\t23' ii- 23\u2019 a\t23 a 23\t73% ?16 a\t16 a+ IX 1\tX 63\t63 19\t19 57 1000 2000 200 1S00 500 2100 325 800 $32% 37*4 37* $33% 33 1 33 $26\u2019 4 26 ; 26'4 $27% 77 , 27% \u2022 $31** 30 $1?' a H 480C $5% 5 37110 $76 - 7S* 4 76 74100 151 137 136 1750 00 63 $19 265 255 255 255 255 ?55 $10 $57 31V.174*4 $1114 11 11 C O dental 27616 $29** 79** 29 .CPLtd CT.re A t CUMAt CUttiB C Util 5pr CU 10-C Ut'l 9 24 89840 4798 1871 500 176 575 «0 $S0*4 50\t50** *\t; $62\t61 ; 6\u2019\u20194\t4 $17*4 17\u2019a 17%-*\t4 $17» 4 17% 17\u20194-f\t4 $50\t50\t50 -F 1 $76*4 25% 76 4-F 1 $25\t75\t75 -F a 0 $20\t70\t20 0 $27% ?6'4 27 -F 4 0 $27- 2 2T , 2T 2 0 130 % 30 C 0 $31% 31\t31\t* 0 $23 4 73\t23 4+ 4 0\t$r%\tr*\t7% 0\t$6%\t6%\t6%-\t\u2022\u2022 0 124\t24\t74 0\t$8\t7%\t7%-F\t* 0\t18\t\u2022\t\u2022 5 175 a ?*% »*%?% D\t«\t»\t» -\t» 0 1164* 14 4 14 4 ft 5 774 721 773 ?7 |» SIC a IC a 1C a-F 4 3 $17*% 1 T* 17$ 3 111H HH H* * 3 $?j*$ 21 » n >-f ¦ ) $77% 77» 4 77% 3 $26 2 76 * 16 r 2 .i8% 900 400 350 375 a A 21344 95 88 90 a B 1000 85 85 85 ar n> 2000 290 290 290 125* 75 75 Into 785 Intowt indai indusmin inglis inland Gas inland G p Inlnd G I0p Inter-City IBM IBM Intl Thorr mtpr Pipe ipsto nverness 87837 $22% 21% 22 614 $19** 19' « 19 4 10050 $10% 10** 105* 1100 $11% Il j 11 2 200 $17\t17\t17 100 $39 4 J9 4 39 4 235 $15% 15% 15*4 /3 $10% 10 4 10% JOO $25 4 25\t25 17361 $115* H** 115* 855$ 154% 153\u2019 al54% see below 42200 $13\u2019 2 13 4 13\u2019 a-F 10920 $305 * 30\t30 a-F 214 $25 b 25\t25 2600 $5*4 5'a 55* Pretamb 2200 $75* T a 7 a Proviyo 380 $14% 14% 14\u20194-f % Quarteto 1500 305 305 305 -F 5 TrP 2 80 p 100 $30 TrP 4 50 p 725 $51 TrP 1st D 1100 $53 30\t30 51\t51 52\u2019 a 53 -f 1 a « QueSturyo26100 $l&** 9% 10**-*- % TrPIstE 400 $5P4 53\u2019 2 53\u2019a- % Que Te! Qenstk Quenstn 0 Ram Pet 0 RrxhmAf RnchmBt Rnchmnp 473 1500 200 .3520 500 600 $28 28 28 460 450 460 -F 15 286 286 286 - 3 $9» 4\t9\u2019\ta\t9*%-\th S8 i\t8\ta\t82\u2014\th $7»,4\t7*4\t7%-F\t% $28 a\t28\ta\t28 a-F\t4 -F 4 Ranger 87000 $14\t13% 14 15* TrP 1st F\t1730 $62\t615* 62 Trpactico 10100 162 154 154 -7 Tnloyyo 3977 261 255 261 -Fil T'ilcxiA 25500 $27** 26** 27 0-F % Trilonw 26050 $7* 4 7** T 2 Tnmac Trc 9 12\t300 $19** 19** 19**-f ** Wstgr\t5000\t108\t105\t105\t-10 Westnhse\t125\t$53\t53\t53\t-r\t1 Westmin 4201 $17 a 17** 17**\u2014 b Westmin p\t18450\t$31\u2019a 31\t31 Westmnt r\t450\t140\t140\t140\t\u2014\t5 Weston\t10600\t$62\t61\ta 62\t-F\t1 Wstn 4 ap 725 $56% 56% 56*4 Inverns875 4600 $16 a 16\t16 a-F IrcxtBayT Toy 12957\t$17%\t12\u2019 * 12' h-\t\tIrwin Toy t\tIX\t$8 41 170\t$8\t7*4 7%\t\t.i\t3476\t$18 74800\t\t97 105\t\tIvaco B\t168\t$17\u2019 ! SX\t$12%\t12\u2019 a 12' a\t\t1vaco C p\t2X\t$41 !0X\t$24 ,\t24 % 24 %\t\tIvacoDp\t200\t$25 I8X\t107\t105 105 -\t10\tIvacoE d\t58X\t$29 9X\tS6'm\tb\\ 6 H\t8\t\t\t 675\t47\t42\t42\t- 3\tIvaco w\t6196\t$7 ; 257X i29 ¦\t\t29 v 29 j\t\tJannock\t5127\t$14 425\t$59' j\t59*4 59*4 t\t\tJannock 8\ti e> 11\t$11 1IX\t$56\t55' a 56\t*\t\tJanock wf 2\tI9X\t$7 1 J6S\t$37 d\t37\t37 a\t\tNrv f\t10788\tX 31X\t$24\t23 a 24 F\t\t¦ :¦\t131X\t165 I6X\t415 a\t115 415\t\tJore* o\tI50X\t35 XO\t\t725 2X F\t10\tJoute! o\tJ6X\t92 1500\t10\t10 10\t1\tK eg Rest\t333\t$57 IX 10195\t$9' a 9\u2019 a 9\u2018 a 475 470 470\t\t- c\tKcçjAt Kerr Add\t401 2310\t425 $22 200 470 470 470 2531 $10% 10\t10%-r 17% 17* Rayrock t 9525 $11\t10% Il -F RelCapAt\t200 410 410 410 Redpath 400 $18>4 10% 18* 4 Rdpthl 665 650 $21% 21' 2 21' 2 Redstone 0 49800 85\t80\t85 - R Sth A 561 S14'4 14\t14 Reyional 0 5600 $7 a 7** 7** Reithhold 7510 $12% 12 12\u2019 a-F Colonial o 3425 Cmplx 6200 Commco 15124 Cominco A 500 ComincoD 2400 Cmrt 1 OG 4700 Cmply 900 Comstatec «00 Com term 29J00 Conduit A 1075 Contayas o 14500 Con Bath A 4229 Con Bath B 72 C Bath 575 200 Con Bath p 830 C Bath 52Sser be C Copper o 17500 C Durham 2400 Con Prot o 6100 C Rambler 100 Con sol te x 2000 CDistbA 5800 CDistbBt 11100 ConsGas 2250 C Gas 13\u2019 a 1100 Cons Gasw20700 Con Glass 400 CTLBank 3110 460 450 260 255 $63 4 67\u2019 460 260 1 62%-* $24 4 24 4 24 4 $29** 29 4 29 4* 235 235 235 $11** Il 4 11 4 70\t70\t70 10% 11 6 » 130 6\t6% f 24\t24 %-F 20% 20% 54\t54 16** 16** $11 IX $6 4 $24 4 $20% $54 $14 .$7 29 a X 102 106 178 185 7\t7 475 475 475 $7 a 7\u2019 4 T a $7\t7\t7 $19% 19' a 19% $31 X% X% 405 395 400 $14\t14\t14 $13% 13\t13 Control F 2900 $5 Conventrs 1400 $5 Ccm west A 700 $10' ConwstBt 1722 $10' C wst 12 3339 $34' CooperC IX $9 Core Mark 19950 SU' CoreMrkwl3750 il' C or p Food IX $69 CFaïujnC 3765 S197 C rridao 17300 75 CosekaR 8900 185 Coseka 7 p 7025 $5\u2019 Costa r Ltd 1IX $9\u2019 Cour van 0 SX 95 Craigmt 32X 188 Cram RL t 300 $17* Crestbrk 4X $27 Crwn Lite /25S112 Cullaton 0 21415 310 CulatonlO 16X405 Cuviero 20X 40 C/ar Res 14955 ?X C;ar Wt I0X 15\u2019 5\t5%-f 490\t5 10 a 10' a-F I01 a 10' a-34 a 34»*-t 9 .9 h H 13% 13\u2019 a rh 1 a ftv .69 a 19** 19»* 70\t70 370 375 5*4 5% 9\u2019 4 9 % ?95\t95 IX 188 -F 17% 17% 27\t27 KAnacono 755 125 125 125 LK ResA t 900 IX IX IX Labatt 29327 $45 4 44 Labm.n 52X $55\t54 LacMnrls 16912 $34»* 34 Lacana 2560 $11% 11' b 11' * Latarye 403 $U% 1P4 13%-LaidiawA 1900 $17% 12** 12\u2019 a-La.dlw B t255X $12% 12 4 17**-L Shore 'X $47*4 47% 47*4-Lanpar 34X larder 0\t80X Laurasia o 141X LavaC3po 1794 Leigh Inst 119X LeonsFrn Linear T IX LL Lac 19X Loblaw Co 3X50 LobCopr 2X Lob Ltd Ao SX Lob Ltd Bp 560 Lochel A 11 5982 Lochiel B 256X Lochiel9p 2X Lumonics 6784 Lynx Cano 40X LyttonMo 1XX MDS H A 310 MDS B f 40X MICC 5X MICC A 200 MICC8»* 11X Mice 8p IX MSR Exp 767 .8%-\tVs\tReich 10' a\tJX $10\u2019\ta 10\td 10\t'a\t ) 18 +\t4\tRed A t\tIX $&\t4 34\t4 34\t'À\u2014\t% 1 17*4 +\t1 4\tRes Serv ?\tI2X 375\t365\t365\t\u2014\t10 i 40\u2019 a +\t\u2019 a\tRevnPrpA\tz33 IX\tIX\tIX\t\t i 25%-\t%\tRevnuBt\t13067 138\tIX\t133\t+\t2 i 29%\t%\tRileys D\t325 IX\tIX\tIX\t\t 1 7 8 +\t\tRio Alyom\t1948 $61\ta X\ta 61\ta+\t% \t4\tRio 8 5\t117 440\t440\t440\t\t 1 14' 8 +\t%\tRioAltoo\t101X $6\t5»* 5»b\u2014\t\t\t1 4 i 11 a+\t%\tR Little\t200 205\tX5\tX5\t\t 7 8 +\tVs\tRoyersA\tI2X $11\u2019\ts 11\t11\t\t 52\t\tRogers B 114075 $11'\t\t* n\tuv\t8\t IX -\t3\tRolland A f\t16X $10\t4 10\u2019\t8 10\u2019\t4 +\tVs 35\t1\tRoman\tI98X $21\t4 20*\t4 21\t\t 92\t\tR onyx Cor\t17X 4X\t4X\t4X\t\u2014\t15 i 5%+\tVs\tRothman\t155X $47\t47\t47\t\t 425\t\tRxmk\t254X 49\t45\t48\t\t i 22' a+\t%\t\t\t\t\t\t 125\t\tRoxmrk w 150X 11\t\t11\t11\t\t1 IX\t\tRoxy A\t117X 370\t3X\t370\t\t 44' 8-\tl\u2019e\tRoxy B\t34453 375\t3X\t365\t\t5 55 +\t1\tRoxy wt\tX5X 10\u2019\ta 10\t10\t\t 34% -\t\u2019 4\tRoyal Bnk 52643 $33\t\t32»* 32»*-\t\t\tVs Trizec Crp Turbot Turbo 10% Tut Ento Tut wt UAP At UAPw Ulster P o Ultramar UnicanS Unicorp At Umcorp 10 UnCarbid UnionGas 26752 $11 U Gas 1438 2660 S26 UCanso U Keno 3469\tS8%\t8*\t4\t8*4 3X\t$19%\t19% 19%-e\t , 91X\t$17*4\t12\u2019\ta 17*4+ 880\t$35\u2019 a\t35\t35 - 50275\t79\t75\t75 - 1075\t310 :\t3X\t3X - 184X\t44 a\t42\t42 - 2000\t5\u2019 a\t5\u2019/\ta 5\u2019 a\u2014 210\t$21 a\t2V\t4 21 4 + z70\t210 :\t210\t210 18642\t172\t170\t172 200\t$17*4\t17*\t'A 17*4+ 300\t$5\t5\t5 - f X39\tS8%\t8\t4\t8% 300\t$21%\t21\u2019\t4 21\u2019 4 SX\t$15\u2019 a\t15\u2019\t8 15%\u2014 Whart 136X 440 4X 440 WhimCrko 50X X5 X5 X5 WhonokAf 1361 $11\t10»* 11 WManour o 2X 235 235 235 Wilsh.r E olOOX 65\t64\t65 W.n-Eid 0 65X 85\t80\t82 HO ¦F ** -15 11 11%-* 25** 26 4 UnReeto U Slscoe M10 $5% 5 21X $20*4 X% 20\u2019 ; 50X 22\t22\t22 21X $7 « 7\t7 Woodwd A 1246 $16*4 16*4 16*4\u2014 a WrHary\t79X S8% 8 a 8*4 YkBear 9X $11»* 11\u2019 a 11» a Y\tRuse!9% 3X 450 450 450 -X Y\tRusel 170 10X 3X 3X 3X Lehndortt 175X $19\u2019 a 191 a 19\u2019 a BBC Run 950 $10»* 10% 10%- % CPermun 1100 $9 a 9% 9\u2019 2\u2014 4 Alum B 218X $26*4 26*4 26*4-\t4 C Bath 525 27X $51% 51% 51%-F 4 GMC\t32X S 74% 74 4 74 4 IBM\t1000S125**125 125**-Fl 4 Mercntl 1 3X S28\t27*- b 28 Seco 3 22 p 28X SX ?9% X 4 2 Stinby 2875 4X $27 b 27 b 27\t8 WlkrWts Husky Oil IU Inter 1 masco ltd I m.j sco pB lmp Oïl A incoLtd inco Wts Inter Pipe tlvaco A lvaco2 X Kiena Labatt Lat Cor Lanpar T tLaVrdya McMBidi C Marconi Mar.tEI ?MaritTel Mass Fer Msi md Merianda Min Lac Mitel Corp tMolson A AAolsonB tMcmenca Moore Nabu N B Tel NtldLS 12 NtldL714 NtldL 9 84 Ntld 1414 NtldTel Noranda Mnran pA Norcen En 5X S6 4 64 64 62X $11% 11»* I 1%-f IX $36\t36\t36 Cons l Rs C lmp 10 8087 225 440 315 1700 $5% 220 315 5% 225 315 4270 $34 4 33% 34 -\t4\tDumWt\t85X\t1 76\t75\t76 +1 3X $67 a 67 a 67 a-\ta\tDumont\t50X\t26\ta 28 .\ta 28 a- .12235 $41\t40»h 40*4-\ta\tGoidex ltd\t27X\tr-\t91\t95 -15 37508 $22 « 21% 22 8-f\t%\tKewGoid\t51X\t\u2019\u2022\t92\t95 +3 5X $10\u2019 a 10' a 10\u2019 a\t\tLaduDoro\t100X\tX\ta 29\t29 -1 125 $30% 30% 30%-»\t4\tLynx Exp\t133X\ta\t128\tIX -2 540 $18\t177s 18 +\t4\tMidepsa\t20X\t64\t64\t64 -f-4 8X $29 a 29\t29 a-F\t4\tMusc oc hc\tBIX\t2X\t195\t196 -4 83X $22 a 21 a 21%-\t\u2019 a\tProv Exp\t5X0\t40\t40\t40+10 964 $45 4 4+\u2019 a 4** 4\t1 a\tQueenstn\t1600\t-ï\u2019\t286\t289 +3 X148 $14\t13% 13*4\t\tTalisman\t10X\t37\t37\t37 -3 8X $5» 8 5\u2019 a 5»*-f\t1 8\tUnergie\tXX\t21\u2019\ta 21 ;\ti 21\u2019 a- : 43X 410 380 410\t\tWrightpr\t67X\t165\tIX\t161 +11 z 19 $28% 28% ?8%\u2014\t1 e\tTotal sales\t\t198.927\t\t 30X $26 f 257b 26 +\t8\tTotal market 1,\t\tIX X5\t\t IX $23 a 23\u2019 a 23 2- .5290 $34 a 33% 34 a-F *.*180\t$6%\t6* 4\t6%- f 440C $7\t67b\t7\t4-\ti 8X S 20* 4 20»* 20»*- * IX $34 a 34 a 34 a-F , z 56 $17% 17% 17% 4- *t 23X $19» h 19** 19**-F -I2X $18\u2019 a 18\u2019 a 18\u2019 a\u2014 -3X $12\t12\t12 6965 $61\t60% 60% -\t1 15X 375\t325\t375\t4-55 3X $26» b 26 a 26»*- \u2022 4X $5\u2019 s 5% 5\u2019 8-F 1 IX $6\t6\t6\t\u2014\t¦ z25 $10% 10% 10%-F .1300 $12% 12% 12'a- \u2022 2200 $137b 1334 1334 17X3 $28» b 28 4 28» b 100$108>4l08*4l08\u20194 523 $39% 39\t39 Pr*ciou8M«talCertificat«8 Certificates Oi High Low C Grdnslvr\t2X IX IX I 2i Grdngld\t5 413X413X413 3 2% IVIOrJTRE AL } Mck nz y ¦ Mc In H Y f t5>\t4\t*%\t5»*- V\t61\t64 42\t38\tX P\t185\t185 - $5\tB 5\t5 $21'\t4 21%\t21% $8\t4\t8%\t8 % $40\t39\t39 $13\t12»*\t13 $25\t4 25%\t25' 4- $16\t15-%\t16 $17\t16\t17 - \u20195\t166\t170 \t165\t170 $10\t9' a\t9\u2019 a- $31\tX\u2019 e\t31 126\t126\t126 - V\tIX\t165 - ! :\t4 14\t14 4- S P\t4 13»e\t13»*- $8\te 8\t8 $23\u2019\ta 23' a\t23\u2019 a- $19\ta 19\t19 $23\t4 23 4\t23 4 $6»\t8 6»*\t6»* 19\t- V\t9 $17\t16 a\t16»*- $16\t16\t16 Ry Bk I 88 8X $X a 20** X a Ry Bk 2 75 9235 $34»* 34 8 36**- 4 Ry Bk 1 45332X $16% 16% 16*4- % Ry Bk w 21737 $8** 8% 8%- % RylGldo 318X 82\tX X RylGIdw 20X 29\t29 29 Ryl T & M 2X $10 4 10 4 10 4 RyTrco A f334X $27*4 27** 27**- % RyTrcoCp 13X $29% 29% 29 a-F 4 $8 8 - % Royex 0\t13X Ruprtlndc 3X5 Ruprtlnd p 140X StAndrwo IX 4X 4X 4X S And w 34X 32\t32\t32 SantaMo 20X 49\t48\t49 Scarboro 0 224X 195 1 93 1 95 -F 3 Sceptre 16741 $7 e 6% 67e\u2014 1 a Sceptrepr XX $18\t17% 18 Scmtiloro 49X 260 2X 2X Scintrex 300 $8% 8% 8 83 X X -F 3 $8 e 8\t8% 5 2 -10 MONTREAL (PC) \u2014 Au firme d'une semaine fort active, dix des onze secteurs de classification des titres ont amélioré leurs positions, au cours de la journée de vendredi, à la Bourse de Montréal.L'indice composé a grimpé de 1.04 point et s'est établi en clôture à 439.19; et le nombre des valeurs en avance a été de beaucoup supérieur au nombre des valeurs en recul.Le volume a été de 1,100,005 actions échangées, au regard de 1,070,575 jeudi.Les services ont bondi de 1.99 point à 319.45; les bancaires, de 1.97 à 494.31; les industrielles, de 0.50 à 400.87; et le groupe des papetières a gagné 0.47 à 211.30.EntrepCP 10470 S245S 244» 241 j- a Normick\t2794 $10%\t10 10 Nor Tel\t5085 $59»* 59\t59 4+ a\t NWest bp*\tIX 480 480 480 -X\t fNova Alt\t10340 iT%\t7 a 7»b Nova 12\t2X S34\t34\t34 -% Placer Dv\t27X $27\t26»* 267 8\u2014 8 Placer Dwt\t4X S8%\t8*4\t8%+ e Popular\t3X 271 ;\t271 271 +6 fPowrCr\t6475 $19 e\t18-% 18*4- a Prefac A\t2000 110\t110 110 -15 Provigo\t810 $14 «\t14' b 14 8+\t8 Que Tel\t1X3 $28 a\t28\t28 2+ % QueTei 734\tIX $14\t14\t14 Québécor\t4X $30%\tX 2 X\u2019 2- % Retchold\tz22 $12%\t12% 12%+ % RogersC A\t5X $11\t11 11 f Roger C B\t2X $11%\t11 8 1 1 %\u2014\t4 f Roi Ind A\t22X S10 4\t10% 10%+ % Rolland B\tIX S9\t9\t9 - »* Sceptre\t481 S7 s\t7 e r/e Seagram\t14703 S44\t43»9 44 + 4 Sensormat\t14X S Steep R O 17X 145 9X $5\u2019 4X 81 275 2X 144 2 5\u2019.4X 81 280 230 145 5\u2019 2+ 4 5 15 + 5 Ste.nbyAf 6X $29 2 29 a 29 2-f Stnbg 29375 3X $28\t28\t28 Stmby 2875 see below StelcoA 25504 $29 2 29% 29** StelcoB 300 $29% 29% 29%-f StelcoCp 116X $28 2 X StelcoDp 15X $27 4 27 Stelco E p 7X $32\u2019 8 32 Stelcow 69X StrndOGo 74X Strhcona 0 4000 Stroudo 35X Stroud w 50X Sud Cont 0 10X 315 315 Sulivan 29X $5»* 5 $8% 8** $7*4 7% M 56 35\t34 7\t7 MSL p 400 Murphy 20X NBUMine 21X NSR Res oUOX Nabc 1437X Nat Bk Can 12396 NatBkcv 2140 NatBk 15 6X Na\u2019Reso 'X0 NatSoaA S2X Nearctico '00X Neomar 142 N B Tel XX NB Tel 1 37 NB Tel 1 85 N Ketor 0 N Provido N QRaglno N YorkOil Ntl CapA f Ntld LP A Ntld Tel Nfid Te 975 Nki Otseto J2X Nkl R.m I01X IX IX 10X XX 9X I5X IX 1093 3220 200 $0** 0** 8** $25\u2019 2 25\t25\t2+ % IX\t116 IX 36\t35\t35\t+1% $13\t12\u2019 2 127b\u2014 \u2019 8 $35 « 36% 36*4- % SX % X\u2019 2 X%\u2014 1 b 310 310 310 $8' 2 8** 8 2+ \u2019s X\t55 X + 5 135 135 135 $26*4 26\u2019 2 2fr% $15\u2019 2 15\u2019 2 15 2+1% $18' 2 18\u2019 2 18' 2 28\t28\t28\t- 3 23\t23\t23 3X 291 320 + 29 IX IX IX -10 $7\t7\t7\t+ V4 $26*4 26*4 26*4 $13% 13»* 13»* SX X X + Va 45\t45\t45\t+1 18\t17\t18 SulptroBt 6688 $7 Sunburst o 435X 55 Su ne or pr 10X $24\t24 Sydney 0 10864 405 370 Systmhs A 5X33 225 195 Systmhsp lOluI $5' 2 5 28 b 27% 32 8** 1 7%+ 56 + 35 + 7 -315 5%+ ' 67b 7 X 54 1 24 370 -X 225 +X 5\u2019 2+ ' 2 Talcorp\t97X\t135\t132\t135\t+4 Talcorp300\t7ox\t226\u2019\t26\u2019\tS Tnglwodo\t199X\t280\t275\t2X\t5 Tnyiwodw\tS5X\t85\t73\t73\t7 Tarao\tIX\t$li** 13% 13** Teck Cor A 4X $ 157e 157b 157b+\t0 Teck B f 68373 $14 4 137s 14 Tectonic\t86X\tIX\t105\t105\t-15 Bnnco Brunswick CAE Ind CIL CadFrvw Cad Fw a Camp R Cmpbel Sp fCampeau fCDC CDC Pr B CDC19X C Trust C lmp Bk ClBa2 X ClBqwt CP Ltee ?C Tire A fC Utilit A Canamax CanronA Caréna Cari Ok Cascades Celanese CentDyn Chrysler C.mLPrE Cim L 1 X Cim L 1.17 Commco Comterm C Bath A ConsGas C Gas Wt Coseka Rs X25 325 3X 3X -5 245 $19 s 19\u2019 e 19' b 115X $15\u2019 b 14% 15 zX S29\t28% 28'e+ 7a 24X\t$9\t8%\t9 6X\t$77 8\tT 8\tT 8\u2014\t9 2X S12»b 12% 12»* 2X S1S*4 15*4 15*4+\t4 3X $17*4 17*4 17*4- 4 SX\t$8*4\t8*4\t8%+\t% 1000SI01 101 101 1849 $15»* 15% 15' 2 23X $61\t44\t44 \u2014H4 2151 $33»* 33' 2 33 2 IX $26\u2019 2 26' 2 26 2- 4 4X $12% 11\t12' 4+1% 12165 $X 2 X X%+ % 9X $62\t61*4 61%+1 2 3X $12»* 12% 12»b 5X\t$7%\tT7 b\t77b+\t\u2019 8 2X $14 4 14' 4 14' 4 200 $45\t45\t45\t+1 17X $23% 23 4 23% 4 SX\t$8\t7%\t7% 2751 $17% 12\u2019 e 12\u2019 0- 8 5X X X X -2 ZllO $37% 37\t37\t+\t\u2019 2 1358 S1378 13*4 13*4\t8 / 54 $14 b 14% 14 b*f \u2018 b 12X $16 4 16' 8 16 e- 9 SX $63\t627e 63\t9 266X $11\u2019 8 10% 11 8+ % 3403 $24 4 24\t24' 4+ b 3X $19»r 19» h 19»*+ % 1)00 400 400 400 13X 385 385 385 -5 U /A MOIS n3% \u201d\"«36 /A MOIS y\tWTÉftjTWYMU TAUX BUJKTt k CHAMQCMCMT SAM mtAVM IU /A MOIS DaonDvIp 43X 180 178 178 +3 Denison 260 $X 49' 2 49 2 Dotasco A 4X $54 4 54 4 S4% Domco Lte 4X $5\t5\t5 DomeCda 164X $6»* 6' 2 6»*+ DomeCwt z400\t2\t2\t2\u20141 DomeMns 16X $19\t18% 19 +1 \t\t\t\t\t\tDome Pet\t12237\tS5»*\t5\u2019\t4 5%- % Teledyne\t4X\tM\ti 8\t8\t- %\tDomPWt\t320X\t8\t8\t8 -l\u2019a Temagmi\t120X\t\t63\t64\t+ 1\tDom Store\t400\t$21%\t21\t8 21\u2019 8+ 8 TerraMno 7546\t\t$7% 7\t\t8 7\t8\u2014 \u2019 8\tDomtex\t9952\t$18%\t18»\t* 18» *- % Teratecho '3000\t\t45\t41\t45\t+ 5\tDomtar\t7816\t$28 h\t27% X 8+ a\t Tex Can\t70X\tMO\t4 40\ta 40'\t'2\tDr Mc CA\t288\t$7 4\t7\t4 Ta ThomLo\tZ4X\t77\t77\t77\t\tDuPont A\tIX\t$33 a\t33\t(33+2 Thom N A\t1817\t$38\t37\tX\t+ 1\tDynamar\t1000\t185\t185\t185 ?5 ThomNpr\tZX\t$37\t4 37\t4 37\t4\t?EnheatA\tzX\t245 ;\t245\t245 -X Tintinao\t5X\tMl\tX\t90\t+ 15\tEnt Bell 159817\t\t$29 a\t29\t4 29%-F 8 Tivertono\t4X\t'%\t125\t125\t+ 10\tEnBeill 80\t42X\t$22' 9\t22\t22 Tombill A\t475\t>\t185\t190\t-10\tEnBei'?70\tXX\t$37*4\t32»* 32»*+ 0\t Noble Mo 10X 69\t67\t67 Noms A f JX $16\t16\t16 Nor Acmeo 35X 118 116 118 Noranda NorQ1 i Norcen Nor ter B Norm.ck P NC OIS Nor C \u2019 260p Nor Tel 880$109 108' 2109 + 3374 $39 ; 38% 38% IX $25\t25\t25 IX $9% 9% 9\u2019§\u2014 X0 $19*4 19% 19*4 200 $26 26 26 + ' S4091 $S9' 2 59\t59 4 + F Cty Tr B\tIIX\t$7%\t7 4\t7%-f\t« FCNTrC\t\u2019000\t$6%\t6%\t6% F Cty Tr D\t1083\t$8%\t8%\t8% f\tb F Ma'\t3?»\t300\tX0\tJX\tF10 \u2022 ¦\tBV $18\t17 4 \u20197 4\t4 GB Au»o\t6X0\t$13%\t13 4\t13 4 G9WUA\tzX\t$8%\t8*»\t0** GSW B ?\tz40\t$8 «\t0%\t8 h Galaiyo 47X0\t60\t56\t60 Galaxy w zJX\t5\t5\t5 Gandait '600 $12% 11% 17 b- % Gant\tSX\t69\t69\t69 GarbeMp SX\t440\t440\t440\t5 Gaz Met'\t800\t$7\t6%\t7 +\t\u2019 b GoacComp 3025\t$26**\t73%\t73*4\t»* C^nd.sA\t16133\t$21%\t20%\t21 +% GLeaseo\t«0\t$64\t64\t64+% GMC S698 $92\t91\t91* a\u2014 Vi GMC soebetow Gemtar l 22065 $37»* 31»* 317»\u2014 % Gnstar 7 35 «X V15 2 35\t35% ?H Geocrd >7f?9\u2019\t3X\t335\t3X\tF15 Gevo ind 1100\t380\t«0\t«0 Gibraltar\t1900\t$\u20190%\t10%\t10%-\tb Gienayre\t72X\t$\u20197%\t17b\t17b-\t% Northgat\t33X\t$7 4 7\tb 7%3 Nthyatw\t31X\t265\t762\t262\t- NthlrxlBk 4X $7*4 7»* 7% Nthlnd O 0 z2X XXX Northstar\t25X\t165\t162\t162 Nthstar 10\t?X\t475\t475\t475\tF N\u2019hmber M^Utilp N \u2022 l A \u2022 Nova C p Nova F p NovaJp Nova K p Nova L p 10X 41\t41\t4\u2019 \u2019X $38 2 » 2 » 2 \u2019 36S40 $7% 7% fj-z3 $60*4 60% 60% IX $25\t25\t25 ?X $32\t31% 3l%- 71X $23\t77% 23 -I SX $31% 31\u2019 2 31\u2019 ï- Participez a La SOCIETE D ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROOKE est fiere de mettre a votre disposition un NOUVEAU SERVICE D EPARGNE ET PLACEMENT avec des conseillers specialist's dans et- domaine Consulte/ les soit par telephone ou a nos hureau» ils se feiont \u2018in plaisir de fane profiter au maximum vos épargnés 95397 Société d'Entraide Economique DE SHEBBROOKE 2727 OUEST.RUE KING.(SUITE 100).SHERBROOKE.OUÉ./ J1L 1C2 / 566.212 LUNDI AU VENDREDI 9 00 A 16 30 HEURES S UNE INSTTTUTION INSCRITE A LA RÉGIE DE L\u2019AMURANCE-OCeOTC du autecc la loto 10/110 du Sherbrooke Trust PLUS DE 10 000$ en lingots d\u2019argent Gotdate A ?2300 Gokkorp *40 SC Goklcrpw 591X GotdHjnd o 332X GowgndaolfiX Graft G 36X Grafton A f 0X Granduc l IX GL Nicklo \u2019OX GLFor«t z 18 GWSfen a TOO Grenw»chc 65X C/fpnwchw 6500 Grnvhnd C XO $5 n49S 49$ - 5 $7% 7 a 7% F « 375 310 310 -10 135 IX 135 + 4 44» 4X 445 +15 $\u20190 2 10 J \u20190 /\t4 $10 2 \u20198% 18% 1 IX l» IX 51\t51\t51+1 $07 « 07 4 07 4 IX\t*60 160 -5 JX 315 320 +10 X\t40 X *- 0 «0X0X0 NovaMp 12515 Nova N p 3000 N Bnaix o 1000 NowvoW 660 Nt-Ws» A 64576 Ni Wst Cf 4010 Nu Wst Bp 4X Nu Wst 0|\t46X Nutort R o 20X Numat 197X OPi \u2019sx Qakwoori 4117 Oakwd At 2417 Oakwodpr 52X OkwdBr 725 Oakwoodw 9X Obr^n o 2700 Qtrin\u2019A \u2019X OcptotBf 14100 Omaga 102X Onap ny O *72475 Ony« FVt o 1267 Ota o 13375 Orcaw 03675 Oshawa A f 4X Osiskoo\t7000\t24\t74\t24\t+1 PCLlndust\t?»\t$7\t7\t7 $27 2 76 2 I 1 B + 10 j * $\u2019>% 13% V\tJA $1 1 4 11% 5* 4F-90 $30\u2019 2 X certificats de DÉPÔT GARANTI doublement avantageux Hcrdrfp/iiltr pùice/wjitA qiaMtii! DrtnM/ifÿ (p h f un dpnm rmipitfpxi fitmnrÙM.(*S ans) Interet annu«l Depot minimum 1 OOO $ 1078% ( I5 mois) Interet a Ocheancf Depot minimum 1 OOO» \u2022 tac» vjifK i \u2022 75, Wellington nord.563-4011 - Place Brlvédèie.563-3447 - Carrefoui dr l'Estrie.563-3331 Institution Inscrite A la Rf^ie ér l a««urance dépôt* du Québrt FOfMOS MUTUELB AGF Group Amer Gwth 15 63 CdnGasEgyS 59 Cdn SecGth 16 95 Cdn Trusteed 4 21 Corp Invest 10 05 Corp Inv Stk 5 X Gwth Equity 6 85 HiTech 9 42 Japan\t6\t96 nMMF8 68pl0 X OptionEquity4 92 Special 10 01 BoltonTremblay Cda Cumul 16 08 Income Fnd 11 13 Internatm 17 X MnyFd 8 37p 1 X PldResourcsl3 06 Taurus 6 34 CalvinBullorkGr Acrotund 2 41 Banner Fnd 7 61 CIF\t735 CIF Income 8 32 CentralGroup yCompound 12 X yDividend 12 91 yFund40X 6 51 y Intl Gwth 8 74 yNatResGth7 76 y North n Egy 5 37 yRevenueGth4 65 vünivest 7 46 CSA Mgmt Gr Goidtund 5 31 Goldtrust 5 94 ContedGroup Dolphin Eqty 7 67 yDoiphmMtg5 18 CundilIGroup ySecurity 11.50 Value 11 32 DynamicGroup ynDyAmCdn8 93 ynDyAm US 7 28 ynDyCdnFdl7 33 ynDynlncom5 70 EatonBayGroup Commwlth 8 34 Dividend 616 Growth income Internatm Mortgage Viking GuarantyTrustGr ynlnvEquity17 X ynlnvlncome4 05 ynMortgagelO X GuardianGroup Enterprise 1 59 Grouped Inc 3 84 Gwth Fund 31 46 North Amer 8 06 CanadnMAF6 11 STMnyS 35p10 20 World Equity 6 19 10 82 3 81 11 X 10 28 11 82 InvaatoraGroup y Bond 3 96 yD'Vidend 8 38 yGrowth 8 69 y internatm 15 33 y Japan 18 64 y Mortgage 4 94 y Mu tua 8 04 yProvidtStk 12 09 /Retireront 15 13 JonaaHawardGr ynJH Fund 5 58 ynJH Amer 5 44 ManagedGwtnô 39 MontraaiTruatGr ynEquity 28 23 ynIncome 7 44 ynlntematl 15 36 yn Mortgag 10 01 Principal Gr y Bor'd\t2\t86 /Collective 16 51 /Equity USF 6 03 /Growth 6 79 y Venture 9 35 /World In US6 39 Prudential Gr Growth\t967 Income 5 02 SagitGroup /Cam Gwth 8 13 /Intl Energy 3 45 y Intl Income 4 49 yTrans A 6 16 yTrans B 73 X yTrans C 12 52 > Sask Dev Fd 4 96 SterlingGroup Equity 7 87 y Mortgage 5 02 TempletonGroup Temp Gwth 12 16 Temp Cdn 4 64 TrimarkGroup Trimark 9 39 Trimark Cdn 7 58 UmtedBondShar nRoyFund 12 16 nRoyFnd Inc4 64 UmveraalGroup American 8 19 Equity\t691 Income 4 42 Japar\t6\t09 Resource 7 15 nyWaltaine 39 43 nAltamira Fd 6 54 Assoc Inv 10 81 Beaucanagx 6 85 nyCan-Anaes 8 34 Canagex Gr yHypotneq 10 20 yübligatns 8 87 yCapital Gth 8 63 nCapstone 5 72 Cu-op Trust Gr ynCTMu\u2019ualX 52 yriGrowth 9 91 ynlncome 8 74 ynLandmk X 41 Oes^rdinsGr /Actions 16 90 yHypotheq 4 39 y Internatm 14 15 yObngatns 4 34 Diion.krog Gr D K Trust 15 36 D K Intl 17 48 Her.tage 4 44 yDomequ-ty 12 88 Executv Intl 91 r.FstCdnMtg 10 90 y F isc on Fund 6 54 Harvard 17 45 Industrial Gr Indust Amer 5 27 indust Div 7 60 Indus! Eq 14 85 Indust Gwth 9 67 Indust I ncome8 63 indust Pens 4 05 Mack Eqty 2 X Mack Mty Inc 1 07 ,MantimeEq4 19 Mar txxough 1 ! 61 yMDGrowth 0 79 nNatrusco 28 31 NW Group /Canadian 6 86 yEquity 12 66 NW Trust Eq 16 0\u2019 Pemberton Gr ynPacificDiv8 '9 ynPacificRe\u20195 83 ynPacifiC US 4 99 PHN Group /Bond 8 74 yCanadian 1571 yDivlncomel3 61 /Fund 31 78 y Pooled\t41.17 nyRRSP 33 18 PMF Managmnt nPension 12 54 nXanaduFdlO X PretetHevenuGr yAmerican 18 47 yCanadian 10 33 yFonds H 5 11 y Retraite 13 58 F*tnm Hlth Sci 9 19 Syncrovest 7 28 yTradex 6 25 UnitedGroup Accumula 7 69 Accumula R 8 24 American 3 94 Cont Mortg 5 14 Security 421 Venture 7 99 Venture Ret 9 X Western Gwth 5 03 U*S\u2018 Funds (Not Available in Canada) Di eytusGroup y Inc 15 53 y internatm 34 09 Fid Trend 38 81 Keystone Gr Cus K-2 Cus S-l Cus S-4 Lex Rsrch Manhatn One Wm St 22 19 Oppenhmr 1C 32 Putnam 12 99 Tech\t15\t55 933 22 52 8 X X 86 629 COMPTABLES AGREES OE LA RÉGION DES CANTONS DE L EST SHERBROOKE iSélatu er Héber COMPTABLES AGRÉÉS ASSOCIES PIERRE COMTOIS.C A il a\\ M \\i RICE ( ROTE Al ftRNAND BE Al DOIS CA ML ALLAIRE, C A A IACKSON NOBLE ( A |E vn < BEI ANGE R < v A MICHEL GAGNON C A ( HRISTIAN ( OTE ( A C LAI DE GIBE ALLT C A GAETAN BRODEl R C A Kl if AN DESROSIER < A MAL RK ( DISTEFANO (.A RE Al > LETOL RNEAE , C A |E AN COMTOIS.C A SHERBROOKE: 234, Dufferin, suite 400 J1H4M 2 (819)563-2331 LAC-MEGANTIC: 5330 bul des Veterans G6B2G7 (819)583-0611 COWANSVILLE: 314 rue Principale J2K 1J5 (514)263-2087 ASBESTOS: 511.1ère Avenue J1T 3P6 (819)879-5459 SIMONEAU CHARPENTIER POULIN SARRAZIN & ASSOCIES Associes Andre Charpentier, c.a Yves Cojlombe, c.a.Real De rosiers, c.a Michel Poulin, c.a Jacques Simoneau, c.a.Conseiller Hector Simoneau, c.a.Sherbrooke 563-7666 Coaticook: 849-6323 Richmond 826-5559 Windsor 845-7584 Magog 843-9338 DOYON & VEILLEUX Comptables agrees Léo E Doyon C A Roge' Veineux C A 100 King est Sherbrooke Suite 201 JIG 1 A4 Tel |819| 569-9176 LORANGER ROUILLARO comptables agrees Leon Lonnger C A Clement Rouillant C A 1084 King ouftst Suite 2 Sherbrooke Que J1H 1S2 Tel |819| 569 9135 ANDRE DESROCHERS C.A.Directeur administratif Ordre des Comptables agrees du Québec 560 ouest rue Sherbrooke 7e otage Montreal H3A 2S3 SHERBROOKE C0WPtABlES AGREES 272' 'ue kmg ouest Sherbrooke 'Quebec- jil iC2 569-5141 Gilles Boiduc Guy Couture Jean Daignea Lucien D.on Bober\u2019 MO' ) Henr tebia : a RO0T0EAL QUEBEC SHERBROOKE RlMOUSKi SEPT ILES MONTMAGNY SAINT JEROME STE AGATHE DES MONTS MAGOG PORT CARTIER TROIS PISTOLES RICHMOND nationale bamson Bëlair comptables agréés Associés Marcel R.Savard.c.a.Guy Savard.c.a.Patrick Cloutier, c.a.Denis Berger, c.a.Jacques Lebel.c.a.Claude D.Lecomte, c.a.Patrice Simard, c.a.Jean-Pierre Bérard.c.a.Christiane Dubois, c.a.Sherbrooke 32 Wellington nord.(819) 563-8663 Granby 328 Principale (514) 375-3200 Luaficook 79 Court (819) 849-4545 Magog 2 Principale est 1819) 847-0772 Québec - Montréal - Ottawa -Laval \u2022 Rimouaki - Troia-RI-viere® - Saint-Hyacinthe \u2022 Sept Ile® - Amo® - Gaspé -Matane - Gatineau - Toronto \u2022 Calgary - Vancouver \u2022 Edmonton - Kitchener \u2022 Hinton Affiliation internationale Moore.Stephens i Co.Bureaux dans la plupart das paya SERGE LEBEUF Comptable agréé 2195 Beckett Sherbrooke J1H 5H1 Tél.: 569-3928\tCLOUTIER et ARSENAULT Comptables ag-ees 2021 oussl rui King Suits 200 Sherbrooke J1J2E6 |819| 564 0384 Lou*eCioutier-Lei'be*te ca Jean-Ciaude Arsenault c a TOUPIN & ROSS Comptables agrees Sherbrooke: 76.12e Avenue sud.J1G 2V4, Tél: 566-5151 Asbestos: 25.Boucher J1T 1Y6.Tél: 879-7982\tDENNIS GLEZOS Comptables agrees 39.rut Cookthlre Sawyerville JOB 3A0 Tél 889-3133 THETFORD MINES\t RAYMOND CHABOT MARTIN.PARE & ASSOCIES Comptables agrees 131 msNotri Ovni ux) Thsttonl Mints Yftl I4UI338 3555\tTHEBERGE.DAIGLE GRONDIN & HOUDE CA Comptables agrees 257 sud Noirs Oimt T il 335 7511 mets LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1983 C 5 L\u2019Estrie devient la première région à obtenir son \u201ccercle d\u2019exportateurs\u201d SHERBROOKE (FG) \u2014 L'Estrie est devenue hier la première région du Québec à disposer d\u2019un \u2018\u2018cercle d'exportateurs\", une nouvelle structure visant à aider les industriels: désireux de vendre leurs produits à l\u2019étranger.Le ministre du Commerce extérieur, M.Bernard Landry, en a fait l\u2019annonce, hier, alors qu\u2019il participait à une activité organisée par la Maison régionale de l\u2019industrie.Le \"cercle d\u2019exportateurs\" est un organisme que le gouvernement désire mettre en place dans toutes les regions du Québec pour permettre aux industriels d'échanger entre eux, d'informer les gens du ministère du Commerce extérieur de leurs besoins et priorités et de conseiller le ministre sur les formes d'aide et d\u2019intervention à venir du ministère Et si M Landry a choisi l\u2019Es-trie en premier lieu, c'est que la \"mentalité exportatrice des industriels d'ici est particulièrement bien développée 11 évalue à une soixantaine en région le nombre d'entreprises, particulièrement des PME, dont la production peut faire l'objet d'exportations à l\u2019étranger.Mais cette mentalité exportatrice, le ministre Bernard Landry désire la voir se dévelop- Ventes d'actions à un enfant Notes fiscales Par Gérald Tessier, B.A.A.,M.Fisc Depuis le 25 mai 1978, un contribuable peut transférer a ses enfants petits-enfants ou arrière-petits-enfants des actions d\u2019une corporation exploitant une petite entreprise et différer jusqu\u2019à $200 000 de gain en capital.Voyons le processus d\u2019application de cette règle.Premièrement, il faut que le contribuable transfère ses actions à son enfant, petit-enfant ou arrière-petite-enfant.L'enfant doit résider au Canada immédiatement avant le transfert.le bien transféré doit être une action du capital-actions d'une corporation exploitant une petite entreprise.Cette expression désigne principalement une corporation privée dont le contrôle est canadien et dont la totalité ou la presque totalité de ses actifs étaient utilisés dans une entreprise exploitée activement au Canada par elle ou par une corporation qu elle contrôlait.Par entreprise exploitée activement, on désigne généralement une entreprise de fabrication ou de transformation de biens aux fins de la vente ou de la location, une entreprise minière, de construction, d\u2019exploitation forestière, d'exploitation agricole ou de pêche, une entreprise de tansport, etc.Lorsque le contribuable transfert à son enfant une telle action, il est réputé en voir reçu un produit égal à l'excédent de sa juste valeur marchande sur le moindre de son gian en capital calculé de façon habituelle ou du montant de son compte des gains cumulatifs.L\u2019enfant est réputé acquérir cette action à ce dernier prix.Le montant maximum de ce compte est de $200 000 et il est réduit à chaque fois que le contribuable utilise ce roulement.Prenons l'exemple suivant.Pierre détient des actions d\u2019une corporation exploitant une petite entreprise.Il lui ont coûté $10 000 en 1974.Ces actions valent aujourd'hui S150 000.Pierre veut vendre ses actions à son fils, Paul.Si on utilise la méthode habituelle du calcul du gain en capital, Pierre réalisera S140 000 de gain en capital soit $150 000 moins $10 000.Si Pierre utilise les rèles décrites antérieurement, son gain en capital sera réduit à zéro car le produit de disposition sera ramené à $10 000.Puisque ces actions lui ont coûté $10 000 il n'en résultera aucun gain en capital.Cependant, le coût d'acquisition des actions, pour Paul, sera de $10 000 même s'il a pay $150 000 à son père.C'est Paul qui s'imposera sur le gain en capital lorsqu\u2019il disposera de ses actions à une personne autre que son enfant.On peut, de cette façon.différer $200 000 de gain en capital de génération en génération.Cette règle s'applique aussi à un transfert d'actions à un enfant, petit-enfant ou arrière petit-enfant par suite du décès d'un contribuable.On doit produire la formule T2211 dans l'année de la vente.Avant toute transaction touchant la vente de vos actions, vous devriez communiquer avec votre conseiller fiscal afin d\u2019établir dans quelle mesure vous pouvez bénéficier de ce report d'impôt.GERALD TESSIER.B.A.A., M.Fisc.SIMONEAU, CHARPENTIER.POULIN SARRAZIN & ASSOCIES ¦.DEVISES Étrangères - MONTREAL (PCI -Voici les taux des devises étrangères tels que-tournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés de minimaux, parce qu'ils fluctuent durant la journée et qu'ils varient d une banque à l'autre x-Tauxmensuel.Afrique du Sud (randl 1.1150 Allemagne de l'Ouest (mark)\t.4640 Arabie Saoudite (rial) .3550 Australie (dollar) 1.1050 Autriche (schilling) 0660 Bahamas (dollar) 1 2350 Bahreïn (dinar) 3.2700 Barbade (dollar) 6200 Belgique (franc cnc) 002950 Bermudes (dollar) 1.2350 Brésil (cruzeiro) 0017 x-Bulgarie (lev) 1.2500 Caraibes (dollar) 4610 Chine (remminbii 6400 x-Colombie (peso) 0152 Danemark ( couronne i 1285 EAU (dirham) 3355 Espagne (peseta) 00815 Etats-Unis idollar)1.2317 Fiji (dollar)\t1 2000 Finlande imark) 2165 France (franc) 1540 Grèce (drachme) 0136 Guyane (dollar) 4155 Hong Kong ( dollar i 1475 Hongrie (forint) 0277 Inde ( roupie )\t.1255 Indonésie (rupiah) 001265 Irak (dinar)\t3\t9850 Irlande (livre)\t1 4600 Israël (shekel) 0215 Italie (lire)\t000770 Jamaïque (dollar) 5075 Japon lyeni 005150 Koweït (dinar)\t4 2250 Liban (livre)\t2510 Malaysia (ringget) .5260 Mexique (peso) 0088 Norvège (couronne) 1655 Nlle-Zélande (dollar) 8050 Pakistan ( roupie i 0975 Pays-Bas (florin) 4150 x-Pologne (zloty) 0129 Portugal (escudo) .0101 Roumanie (leu) .2757 Royaume-uni (livre) 1.8519 Singapour (dollar) 5760 Suède (couronne)\t1570 Suisse (franc) .5730 Tanzanie i chilling i .1040 x-Tchécoslovaquie (couronne)\t.1991 Trinité-Tobago (dollar) .5175 x-URSS (roubl) 1.6090 Venezuela (bolivar) 0965 Yougoslavie (dinar).0120 e\u2014\u2014^ TAUX DES MONNAIES ¦ MONTREAL (PC) -Le dollar des Etats-Unis a clôturé vendredi en baisse de 1-10 et cotait $1.2318 au regard de la devise canadienne Il cotait $1 2328 jeudi.La livre sterling a gagné 13-50 à $1 8526 Le dollar canadien a gagné 3-50 à $0.8118 et la livre sterling a progressé de 33-50 à $1 5040 METAUX - TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l'argent-métal vendredi $14 860 l'once et $477 75 le kilo Jeudi, la cote était $14 414 l'once et $463 42 le kilo.PARIS (AP) - Voici les cours de l'once (Troy) d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux vendredi en devises US avec, entre parenthèses, les cours de jeudi Londres $413.50 i $408 75) Paris $414 06 ($411 93) Francfort $414 28 ($411 48) Zurich $413 25 ($408 50) Hong Kong $423 35 ( fermé > DENRÉES | - MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis vendredi par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.N'o 92.S4.53 le kg; No 93.S4.55 le kg.prix de vente.S4 55-5 56 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant S4 97 le kg Fromage cheddar au kilo blanc.S4 637 coloré.S4 644 Poudre de lait écrémé No 1.sac de 25 kg.S2.73 le kg; lait en poudre com-mestible: SO 40-80,72.Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine.A-extra-gros.SI.35 8-10; A-gros.SI 32\t6-10; A-moyens.81.18 8-10.A-petits.S0.86 4-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec; A-ex-tra-gros.SI 32 A-gros.SI 29.A-moyens.SI.15; A-petits.S0.83; A pee-wee 50\t45 Pommes de terre, prix de gros.Québec SI 25 à 51\t35 le 10 Ib S2 .35 a S2 45 le 20 lb.S4 75 a S5 le 50 Ib; lavées.S6 50 a S7 en boite de 50 Ib 11\t4 FRUITS ET LÉGUMES .\u2014\u2014a MONTREAL (PC) -\\ oici les prix payes au Marche central métropolitain tels que tournis par le ministère de l'Agriculture du Quebec Fruits Pommes Melba, prix établis pour jusqu a la fin de la recuite 4x4 pintes, aux détaillants S8 00.aux grossistes.S7 00\t12x3 Ib.aux détaillants $13 00.aux grossistes SI 1 38 minot per encore plus, non seulement en Estrie mais à la grandeur du Québec \"Si nous ne faisons pas cela, si nous continuons d'être des importateurs d'une foule de produits qui se contentent de vendre du 2 par 4 et du papier journal, alors de grands malheurs nous attendent \u201d, a-t-il émis Aussi, il vise la modification qualitative de l'exportation de produits fabriqués au Québec.\"Nous exportons 40 pour cent de notre produit national brut, mais quand on soustrait les boulettes de fer.le cuivre, les lingots d\u2019aluminium, le bois et le papier journal, alors il ne reste plus grand chose\", a dit M.Landry, alors qu\u2019il citait l\u2019exemple du projet de la table Oracle, developpee par un Sherbrookois et qui connaît un grand succès dans différents pays dont, phénomène intéressant, le Japon Même si la structure industrielle de l'Estrie repose encore beaucoup sur les secteurs traditionnels du textile, de la chaussure et du meuble, le ministre Landry soutient qu\u2019en développant des produits originaux, en faisant preuve d excellence et d\u2019innovation, les industriels oeuvrant dans ces secteurs peuvent penser à l'exportation.Mais ceci étant dit, son ministère favorise les secteurs de l\u2019électicité, où le Québec marque des points grâce à l'Institut de recherche d'Hydro-Qué-bec, des transports FMI: les É-U.feront preuve de \u201cprudence\u201d WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Etats-Unis feront preuve de \u2018prudence\" quant a tout nouvel engagement financier envers le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, a déclaré vendredi le secrétaire américain au Trésor, M.Donald Regan.Le secrétaire au Trésor a fait cette déclaration lors d'une conférence de presse tenue pour exposer la position des Etats-Unis aux réunions annuelles du FMI et de la Banque mondiale, qui commencent cette semaine dans la capitale américaine.Cette prudence découle principalement des difficultés que le gouvernement américain rencontre actuellement à faire adopter par le Congrès l\u2019accroissement prévu de $8.4 milliards de la participation des Etats-Unis aux ressources du FMI, a expliqué M.Regan.Le responsable américain s'est toutefois déclaré persuadé que le Congrès finirait, non sans difficultés, par adopter les crédits nécessaires lorsqu\u2019il aurait compris les graves conséquences qu'une insuffisance des ressources du FMI auraient pour l'économie américaine et le reste du monde.Ton agacé A cet égard, M.Regan a qualifié de \"dangereux\u201d le bas niveau actuel des ressources disponibles du FMI et évoqué le spectre d\u2019une \u201ccrise monétaire internationale\" au cas où leur augmentation prévue, par le biais de la hausse des quote-parts en particulier, ne se concrétiserait pas.M.Regan a exclu pour le moment l\u2019éventualité d\u2019un recours direct de cette institution aux marchés des capitaux.Lundi, une entrevue avec le propriétaire de la firme Pro-Par en vrac, aux détaillants Sll.00.aux grossistes S9.63 Jersey Mack.Distabel-la; 12x3 Ib.aux détaillants S14.00.aux grossistes S12.25.Lobo; prix établis jusqu a pour la fin de la récolte 12x3 Ib ou 9x4.aux détaillants S13 00.aux grossistes.Sll.38.8x5.aux détaillants S13.50.aux grossistes Sll 81.cellpack grosseur 120.aux détaillants S16 00.aux grossistes $14 00; cellpack grosseur 140.aux détaillants S14.00.aux grossistes S12 25.4x4 pintes, aux détaillants S8.00.aux grossistes S7.00; minots en vrac, aux détaillants Sll.00.aux grossistes $9.63.Pomme a jus.variétés hâtives S2 00 le minot Regions a plus de 290 km de Montréal: ajoutez S0 50 Une allocation de transport de SÜ 35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur du l'emballeur ('es prix sont tournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Quebec Legumes Ail S3 50 a S4 00 le paquet de 12 unités.S3.00 a slu (H) l.i liesse de 12 uni tés Aneth en branches S3 50 la boite de 4 paquets Aubergines\t$5 00 a S10 (K) le boisseau Betteraves\tSI 00 a 52\t(H) la botte de 6 paquets S4 50 à $5 50 les 12 cellos de 2 Ib moyennes 53\t50 le sac de 25 Iti petites S2 50 le sac de 10 Ib Bettes a-cardes S8 00 la caisse de 12 paquets Brocoli ordinaire $9 00 a SI0 00.glace Sll 00 la caisse de 12 ou 14 unîtes Carottes S2 50 a $3 00 la botte de 12 paquets, minis.S5 50 a $7 00 la caisse de 20 sachets de 12 oz; ordinaires S3 00 a $3 50 le 25 Ib grosses S9 00 le sac de 50 Ib S6 50 la caisse de 30 paquets.$6 50 a S7.00 le sac de 24 sachets de 2 Ib ou lu de 5 Ib Céleri: $8.00 a $8.50 la caisse de 24 unités pré-relroidi S9 00 a $9 50 la caisse de24 unités Chicorée: $5 50 la caisse de 16 unités Choux chinois: S5.50 a Sli 00 la caisse de 12 unites Choux de Bruxelles: S15 00 la caisse de 12 casseaux de 10 oz.Choux de Savoie S67 00 la caisse de 12 unités Choux-fleurs: S6 00 a $7 00 la caisse de 12 uni tes; en vrac $9.00 a $12.00 les 12 unités Choux rouges: S7 00 a $8 00 la caisse de 12 unîtes Choux verts $6 00 a 57\t00 la caisse de 50 1b.$7 00 a $7 50 le sac de 50 Ib gros S6 50 a S7 00 la caisse de 40 Ib.moyens $6 00 a $6 50 le sae de 50 Ib Ciboulette: $4 00 pour 12 paquets Citrouilles: S5 00 à S10 (Ml la dz Concombre de champ S10 00 a SI2 00 la caisse de 6 dz.sans pépin petits s4 (K) a $4 50 la caisse de 12 unîtes moyens $6 00 a s6 50.gros S7 00 a $7 50 Courgettes zucchini 58\t00 a S9 IN) le 20 Ib Echalotes françaises $12 (N) a S13 (N) la caisse de 12 sachets de 250 gr.S13 00 la boite de 10 Ib Epinards $7 (N) a S7 50 le boisseau S6 50 a $7 00 la caisse de 12 saehets de 10 oz Germe de luzerne S4 (N) a S4 50 la caisse de 12 sachets de 569 ml.Haricots jaunes $10 (NI le sac de 20 Ib Haricots verts $10 00 le sac de 20 I b Laitue Boston S5 50 a s« (N) la caisse de 16 unîtes.Irisée S8 00 la caisse de 24 unîtes romaine $S6 (N) a 87 00 la caisse de Iti unîtes iceberg 87 00 la caisse de 18 unités iceberg pie retroidie S8 00 la caisse de 18 unîtes Mais sucre S6 00 a S7 (N) le sac de 6 dz (wagons de metro et autres), du materiel d exploration pour les richesses naturelles, de l\u2019agro-alimentaire et des produits medicaux Mais n'importe quel produit qui est jugé intéressant et qui.a ia suite d'études, peut connaître un succès a l'etranger, s'ajoute a la liste, a note M Landry lntcr\\entions Le ministère qu'il dirige.et qui a délégué un fonctionnaire en Estrie pour s'occuper des Bernard Landry LA FONDATION OU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR AVIS EST PAR LA PRESENTE DONNE que la 24ième assemblée générale annuelle des membres de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera tenue au Salon Viger - Hall intérieur, de l'Hôtel Chateau Champlain, 1 Place du Canada.Montréal, Québec, le jeudi.13 octobre.1983 à 16 heures Marcel Laflamme pour un VIRAGE SOCIO-ECONOMIQUE Le livre présente un PROJET DE SOCIETE prenant appui sur les axes suivants: \u2022\tl'émergence d une économie sociale \u2022\tle rapatriement des pouvoirs economiques \u2022\tla démocratie industrielle \u2022\t(essor d'un mouvement cooperatif de conquête économique \u2022\tl'avènement d un syndicalisme constructif et entreprenant \u2022\tla rewrite du 'ôie interventionniste de ¦ Hat \u2022\tla concertation des acteurs économiques BON DE COMMANDE Nous désirons recevoir- exemplaire(s) de Pour un virage socio économique\tPrix 6 95* chacun Nom- Entreprise -Adresse \u2014 Code postal Ci-inclus - 95826.Payable a l avance \u2014 par cheque ou mandai de poste â (I F C C I CP 1795 Sherbrooke J1H 5N8 s dossiers régionaux.M Hamon Custeau, est dote d outils pour intervenir.dont le programme d aide à la promotion des exportations i APEX» En Estrie.entre février et juillet, le ministère du Commerce extérieur a approuve 16 demandes d aide totalisant 154.000 $ De plus.M Landry peut intervenir auprès du Conseil des ministres et faire débloquer des fonds spéciaux permettant a l\u2019industriel dont le produit est juge intéressant d'obtenir une forme de subvention pour competition-ner 1 industriel d un autre endroit qu au Quebec \"St l'industriel du Quebec otbient le contrat.alors la subvention sera vite recupe-ree car les retombées economiques qui sont souvent considerables dans ce domaine\", a soutenu M Landry.ACTIONNAIRES RECHERCHES Entreprise dynamique en pleine expansion â la recherche de capital-action.Secteur d activité Informatique en opération dans I estrie Nous vous offrons \u2014\tLes meilleures années de l'informatique \u2014\tSiège sur le conseil d administration \u2014\tDividende 13% dès la premiere année Minimum requis $1 000 Pour rendez vous (819)843-0608 95972 A tarifs quüUdiensjilllÊ^ sur les \u2022\tLouei n import* qu*H* voitur* disponibl* pour 30 tour* \u2014 voue bénéficier*! d un* réduction d* 45% \u2022ur I* tarif quotidien affic hé! \u2022\tLou*/ n import* qu*ll* voitur* disponible pour 90 jour* \u2014 voua bénéficier*! d un* réducton d* 55% \u2022ur i* tarif quotidien affi chét \u2022\tDuré* limité* \u2014 d*m*n dei-nou* tou* )*\u2022 détail* 567-2666 LOCATION DE L'ESTRIE LTEE 4141 King 0 Sherbrooke (Val Eslriej J Offrez-vous une bonne table de travail C\u2019est nécessaire pour une réunion efficace.L\u2019AUBERGE CHÉRIBOURG réunit toutes les conditions pour faire de vos réunions des chefs-d\u2019oeuvre d\u2019efficacité.Un environnement unique, la grande nature et son silence, qui favorise la concentration.Des installations sportives à proximité et une excellente table.Des salles de conférence dotées de tout le matériel audio visuel requis pour une excellente réunion.Et une gamme de services facultatifs: traduction simultanée, location de magnétoscopes.Tout est déjà prêt pour votre prochaine réunion de travail.et gratuit si vous passez à table Si vous prenez un repas à L\u2019AUBERGE CHÉRIBOURG dans le cadre d\u2019une réunion de travail, la salle vous est offerte gratuitement.Une raison de plus pour en profiter! AUBERGE CHÉRIBOURG C P 336 Magog (Québec) JIX 3W9 TéL 843-3308 C 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1«t»4 La Chambre de Commerce verra à s\u2019affirmer et à intervenir avec éclat MONTREAL (PC) - \"Plus que jamais, nuus aurons a faire cause commune, a affirmer notre leadership et à intervenir avec force et eclat pour infléchir le cours des événements qui forgent dès maintenant la réalité économique de demain\" C\u2019est en ces termes que le nouveau president de la Chambre de Commerce du District de Montreal, M Pierre Cîoyette, a présenté vendredi aux membres de la Chambre son plan d action pour 1983-1984.à l'occasion de leur assemblée générale annuelle Ce plan d action, a souligné M Goyette.repose sur une stratégie a quatre volets creer un environ- Production Moins de charbon 4\u2014de charbon 3 de tonnes La production canadienne de charbon a diminué au cours des cinq premiers mois de l'année, rapporte Statitique-Canada.Pour la période de janvier à mai 1983, cette production a été de 17.878 millions de tonnes de charbon, comparativement à 18.631 tonnes pour la même période l'an dernier.L'organisme rapporte que la diminution de production est de l'ordre de 4.2 pour-cent.Problèmes de au centre des discussions WASHINGTON (AFP) \u2014 Les problèmes économiques et financiers entre les Etats-Unis et l\u2019Europe et notamment la montée du protectionnisme et les taux d\u2019intérêt ont eu la primeur des entretiens qu'a eus ces derniers jours à Washington une délégation du parlement européen.Les 24 membres de la délégation se trouvent depuis le 20 septembre aux Etats-Unis, où ils resteront jusqu au 25, pour participer à une de leurs rencontres bisannuelles avec des parlementaires et des responsables gouvernementaux, organisées depuis 1972 pour faciliter la compréhension entre les Etats-Unis et l'Europe La délégation est dirigée par M.Erwin Lange, socialiste de RFA, et comprend au total 5 Britanniques, 4 Italiens, 4 Français -dont Mme Simone Weil ancienne présidente du parlement - 4 Allemands de l\u2019ouest, 2 Grecs, 2 Hollandais, un Belge, un Irlandais et un Luxembourgeois.Seul le Danemark n'est pas représenté Depuis leur arrivée, les parlementaires se sont entretenus notamment avec MM Donald Regan, secretaire au Trésor; John Block, secretaire à l'Agriculture et Malcolm Baldridge, secrétaire au Commerce L'Association du Diabète du Québec Inc.SECTION ESTRIE Tel 565-121 1 Étiquettes \u2022 Imprimes continus Carbones et rubans pour imprimantes \u2022 Imprimt pour votre ?PiDiriFiTEUFi ÉCONOMISEZ en achetant directement du fabricant ROBERT GENEST rep Tel (819) 569-9665 \\95445x____________________ ( A COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS DU QUÉBEC CGA Corporation professionnelle régie par le Code des professions 152.Notre-Dame est.Montreal.QC H2Y 3P6 |514) 861-1823 CA COMPTE' BRUNELLE & CARDIN.C.G.A.1552.King ouest, suite 203.Sherbrooke.QC 1819)821-2224 Paul-André Sévigny, C.G.A.185 rue Frontenac Sherbrooke OC 566-4455 JULIEN MORIN, cg a 5104, boul.Bourque, suite 103 Rock Forest, QC, JOB 2J0 (819)564-8816 Dumont, Garon & Associés.C.G.A.1891 rut Gall ouest Sherbrooke 566-6565 55 rut Mints Cotlicook 849 4894 124 rut St Jimts Oinville 839-2127 Lieutenant, Hamelin & Associés.C.G.A.1120.rue Conseil.Sherbrooke.(819) 565-8333 La direction des Assurances Perreault.Rouillard Ltée Renaud Couture.C.O'A.A.trat (I assurance Vif *UtOMOPM HfSiOfN est heurpuse de vous annoncer que V Renaud Coulure est nvinte nant diplômé Court»* d Assurances agréé M Couture est dans le domaine des assurances depuis 1965 ou il débuta en assurance vie En 196A il obtenait son permis de cour tier d assurance associé En 1970 ses bureau* prenaient plate au | coeur du village de lambton const ent 1 une I tenté le i- i \u2022 plus imposante et souoeu* de donner toujours un meneur service I en 1976 il s associe a notre bureau de courtiers Assurances Per r§auH Rouillard Ltée Vu la comptfiité toujours dé plus en plus terme qu> entoure un con TiFl COMMERCIAL INDUSTRIEL ou de EERME M Couhi'f obtient en 1963 un diplôme de COURTIER D ASSU RANCE AGREE après avoir suivi pendam trois ans les cours offerts pa.\u2019 i Association des Courtiers d Assurances de la province de Québec Soyez assurés chers clients que M Couture offre un travail personnalisé et fait sur mesures pour chacun de vos besoms FELICITATIONS RENAUD e\u2019 MERCI a ta distinguée clientele de lambto'' et de la region Notre désir est touion's de m»éu* vous servi' Trots bureau» dans i Estrie pour répondre a notre clientèle Sherbrooke Lambton\tValcourt 18191563-0383\t(418)486-2869\t|SU|532-3323 Les tarifs aériens haussent de 5 pour-cent en octobre nement favorable à la mise sur pied et a la croissance d'entreprises multiplier les points d'ancrage pour la création et la croissance d'entreprises dont le rayonnement d'activités dépasserait Montréal; maintenir le caractère biculturel de Montreal dans toute sa plénitude; intégrer de façon concrète, la réalité montréalaise dans le processus décisionnel des gouvernements.Pour tlustrer cette stratégie, M Goyette a présenté un avant-goût des actions que la Chambre entreprendra cette année.11 a d abord annoncé qu'il soumettait sans délai la candidature de Montréal pour recevoir le Centre international de formation en ad- ministration aérospatiale Ce projet, qui a déjà 1 appui de 10.A.C I (Organisation de l'aviation civile internationale) et de I A T A 1.(Association du transport aérien international), fera de Montréal la première ville canadienne à être dotée d'un tel centre Si le gouvernement fédéral donne son accord à ce projet, cet institut serait en mesure d'ouvrir ses portes avant la fin de l'année Par ailleurs, il a annoncé que la Chambre interviendrait dans plusieurs débats publics cette année l'amendement de la loi 101, la révision de la fiscalité québécois, la commission McDonald, pour n'en nommer que quelques-uns.OTTAWA (PC) - A partir du 2 octobre, ainsi que leur permet le programme fédéral de restriction des six et cinq pour cent, les six grandes sociétés de transport aérien du pays hausseront leurs tarifs passagers de cinq pour cent.C'est ce qu'a confirmé vendredi M.Peter Schnobb, por- te-parole de la Commission canadienne des transports.Les compagnies Air Canada, CP Air, Pacific Western Airways, Eastern Provincial Airways, Nordair et Quebe-cair avaient tenté d'obtenir le droit à cette majoration dès juillet dernier, mais avaient reçu un refus du gouvernement fédéral.CARRIERES ET PROFESSIONS N B Tous les postas annonças sont ouverts egalement aux femmes et aox hommes PRENEZ-VOUS EN CHARGE ET GAGNEZ JUSQU\u2019A S40.000.par annee.Travaillez pour le compte d une des grandes compagnies du Canada ici même dans cette ville Excellente rémunération au cours du stage de formation après quoi vous organisez vous-même votre temps.Possibilité de réaliser de très beaux revenus et d accéder à des postes de direction.Appelez à: 569-6688 95950 demander M Pierre Simard OPPORTUNITE DE CARRIERE Une compagnie bien implantée à la grandeur du Québec est à la recherche d'une personne capable d'assumer un poste de responsabilité pour sa division de Sherbrooke.Le candidat doit posséder une bonne formation générale et avoir l'expérience du public.Nous sommes prêts â investir beaucoup dans la formation de la personne qui désire améliorer sa situation actuelle et qui possède les caractéristiques que nous recherchons.Revenu: $25,000 et plus.Communiquez maintenant avec MARCEL VACHON 566-8181 les 26 et 27 septembre entre 9h et 18h.95157 COOPERATIVE FINANCIERE OPERANT A L'ECHELLE REGIONALE COORDONNATEURS SERVICE DES PRETS QUALIFICATIONS: \u2022\tFormation administrative ef expérience dans le domaine du crédit dans les institutions fi-nancièes: \u2022\tDynamisme, jugement et sens des responsabilités: \u2022\tFacilité de dialogue, diplomatie, tact et bon sens des communications orales et écrites.BENEFICES: \u2022\tSalaire selon compétence \u2022\tAvantages sociaux usuels Faire parvenir curriculum vitae avant le 1er octobre 1983 au: DIRECTEUR GENERAL LA CAISSE D ETABLISSEMENT DE L ESTRIE 14 Sud, rue Wellington, Sherbrooke 95505\tQuébec J1H 5C7 DEMANDE DIRECTEUR DES LOISIRS Poste en vue de la prise en charge du service des loisirs d Ascot Fondions le but premier sera de procurer aux citoyens des activités culturelles, sociales, sportives et de plein air.avec l aide des organismes déjà en place, et de coordonner tous les loisirs déjà existants, j Préparer les prévisions budgétaires et en assurer le |j suivi.qualifications : détenir un diplôme en loisirs ou en récréo-logie et être bilingue Avoir acquis de façon pratique et théorique les notions nécessaires pour assumer les responsabilités des loisirs d'une municipalité.Une combinaison d'instruction et dèx-pérlence reliée à cette fonction et iugée suffisante pourra aussi être considérée Triitimint avantages sociaux présentement en vigueur Salaire à discuter selon I expérience et les qualifications du candidat N B\tAutomobile nécessaire Faire parvenir votre offre d emploi incluant votre curn-| culum vitae avant le 7 octobre 1963 à 14h00 à Concours Directeur des loisirs\" Hôtel do ville d Ascot i s do M Arthur Drouin.Socrétiiri-trésorior 1955 ruo Belvédère sud Buroiu 100.Ascot Sherbrooke.( Québec| J1H 5Y3 96055 Voir autres annonces Carrières et professions en page C 7 HOTEL-DIEU DE SAINT-JEROME RECHERCHE jpour son département de psychiatrie |l ASSISTANTES) INFIRMIER)ERES) CHEF STATUT: Postes à temps partiel et à temps complet Temps partiel sur la liste de disponibilité EXIGENCES: Postscolaire en psychiatrie ou formation jugée équivalente.Membre de l'O.I.I.Q EXPERIENCE: Deux (2) ans dèxpérience en milieu psychiatrique adulte |2 INFIRMIERS(ERES) STATUT: Temps partiel sur la liste de disponibilité Possibilité de postes â temps partiel et à temps complet EXIGENCES: Postscolaire en psychiatrie ou formation jugée équivalente.Membre de l'O.I.I.Q.EXPERIENCE: un (1) an d\u2019expérience en milieu psychiatrique adulte.|3 INFIRMIER(ERE) STATUT: jjn remplacement à temps complet pour le service des cliniques externes psychiatriques (Durée d environ un (1) an) EXIGENCES: Postscolaire en psychiatrie ou formation jugée équivalente.Membre de l'O.I.I.Q EXPERIENCE: Expérience pertinente dans une clinique externe psychiatrique ou dans un secteur connexe d'activités.|Les candidats(es) intéressés(es) doivent faire (parvenir leur curriculum vitae avant le 7 octobre 1983 au SERVICE DU PERSONNEL HOTEL-DIEU DE SAINT-JEROME 290.rue Montigny St-Jérôme.Québec J7Z 5T3 ht Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme N B Seule les personnes qui seront vues en entrevues recevront une réponse écrite.44697 Centraide Estrie Centraide Estrie est un organisme communautaire et privé, desservant toute la région de l'Es-trie, il a pour rôle principal d'organiser la Campagne annuelle de souscription publique, de répartir ces fonds et de soutenir par diverses activités les organismes bénévoles et volontaires de notre région.POSTE: SECRETAIRE COMPTABLE Sous l'autorité du directeur général, cette personne est responsable du secrétariat général et de la comptabilité de l'organisme.DESCRIPTION DE TACHES \u2014\tAgir comme téléphoniste, réceptionniste et transmettre certaines informations.\u2014\tTransmettre de l'information générale sur notre organisme.\u2014\tVoir à l'Impression, polycopie et photocopie de documents.\u2014\tFournir le matériel technique nécessaire aux responsables des secteurs de la campagne de souscription publique annuelle.\u2014\tDactylographier: dossiers, lettres, rapports, etc.\u2014\tTenir la comptabilité dèxercice à tour et sortir mensuellement un relevé des dépenses (petite caisse, comptes à payer, comptes â recevoir, salaires).\u2014\tClasser les dossiers et recevoir le courrier.\u2014\tToutes autres tâches reliées à sa fonction.EXIGENCES REQUISES \u2014\tMinimum de quatre (4) années d'expérience pertinente \u2014\tAptitude à travailler avec autonomie et Initiative.\u2014\tGrande capacité d'organisation de son travail.\u2014\tSens des responsabilités REMUNERATION Salon la politique salariale â Centraide Estrie S V P Faire parvenir votre curriculum vitae avant le vendredi 7 octobre 1983 a CENTRAIDE ESTRIE a s du comité do sélection 1150.ruo Bolvédére sud SHERBROOKE Qué 95991 J1H 4C7 i L'Association des Anglophones de l'Estrie est à la recherche d\u2019un DIRECTEUR GENERAL L Association des Anglophones de l'Estrie The Townshlpper's Association (8000 membres) est une association orientée en grande partie vers l'aspect communautaire.LAssociation est en quelque sorte le corps intermédiaire, s\u2019assurant que l'opinion de ses membres de langue anglaise atteint le gouvernement et ses représentants et que la population de langue anglaise des Cantons de l\u2019Est est informée des actions et des politiques gouvernementales pouvant les concerner.Le directeur général se rapporte au Président, au Comité exécutif et au Conseil d'administration de l'association.Il (elle) est responsable de la suggestion de contre-propositions au Conseil, il (elle) est responsable pour la préparation d\u2019un choix de politiques alternatives pour soumissionner au Conseil d administration, et doit s'assurer de lélaboration et de la réalisation des programmes adoptés par le Conseil.Il (elle) doit diriger et coordonner les activités d'un personnel peu nombreux mais hautement compétent.Le candidat choisi possédera un diplôme universitaire en administration et ou en sciences sociales; une expérience exceptionnelle dans ces champs d'action tiendra lieu de ces qualifications.Des aptitudes solides dans le domaine de la communication écrite et parlée et une connaissance approfondie des Cantons de l'Est de ses institutions et de sa population sont exigées.Un bilinguisme très poussé (anglais et français) est essentiel.Le salaire est établi en fonction des qualifications et de l'expérience.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 5 octobre 1983 (incluant trois références) à: Ms Marjorie Goodfellow, Présidente L\u2019Association des Anglophones de l'Estrie P.O.Box 135 Sherbrooke, Québec 95974\tJ1H 5L5\t \t\t COMMISSION SCOLAIRE LAC-MEGANTIC CONSEILLER EN EDUCATION CHRETIENNE TEMPS PARTIEL 2 jrs semaine NATURE OU POSTE Le conseiller en éducation chrétienne est l'ihter-médiaire entre l'Eglise diocésaine et la Commission Scolaire.Il assure des fonctions d animation et de coordination entre les écoles, entre les paroisses et avec l'Eglise diocésaine.SON ROLE CONSISTE A: en général: \u2022\tsensibiliser les agents d\u2019éducation aux exigences d'une école confessionnelle; \u2022\tsoutenir et coordonner l ensemble des activités d\u2019éducation chrétienne; \u2022\tfaire connaître le sens et les objectifs de l'animation pastorale.auprès des directeurs d'école: \u2022\tcollaborer au partage des tâches qui relèvent de l\u2019enseignant et de l'animateur de pastorale en rapport avec l'initiation sacramentelle; \u2022\tapporter son soutien dans l animation pédagogique de renseignement catéché-tique et dans la mise en oeuvre des programmes.auprès des animateurs de pastorale: \u2022\tassurer des fonctions d animation quant à l'orientation, I organisation et l\u2019évaluation des activités de pastorale; \u2022\tapporter un soutien tant pédagogique que pastoral; \u2022\tdéfinir annuellement un plan d'action, tracer un projet et des scénarios d'intervention.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: \u2022\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation appropriée; \u2022\tUne expérience démontrant une habileté à Intervenir efficacement dans la dynamique et le processus d action de groupe QUALIFICATIONS PARTICULIERES: \u2022\tDynamisme, \u2022\tEsprit créateur, \u2022\tRelations humaines faciles, \u2022\tEsprit d équipe SUPERIEUR IMMEDIAT: \u2022\tDirecteur des services de l'Enseignement DATE OU DEBUT: \u2022\tImmédiatement SALAIRE \u2022\tSelon la convention collective en vigueur Toute personne intéressée devra faire parvenir son \"curriculum vitae au plus tard le 7 OCTOBRE 1983 à; Commission Scolaire Lac Meganiic 4730.rue Dollard LAC-MEGANTIC |Québec| G6B 1G6 Service des Ressources Humaines\tmso\t CARRIERES ET PROFESSIONS LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1983 C 7 INGENIEUR INDUSTRIEL LDGican Suite â leur récente fusion Calculus, Cie d'informatique Ltée et Loglcon Inc.recherche des candidats pour les postes suivants Rappel chez riUU\"\tir\t/ s whitney Ingénieurs i nMfîiiiriiii.ippi LONGUEUIL (PC) \u2014 La compagnie Pratt and Whitney, de Lon-gueuil, a commencé à rappeler les 320 travailleurs qu elle a mis à pied, en juin dernier Depuis la fin du mois d'août, 130 ouvriers ont repris le travail; l\u2019entreprise entend réembaucher les autres d'ici la fin de l'année.Cependant, les 2,000 employés licenciés en 1981-82 ne seront pas nécessairement rappelés aux travail.C de C contre la loi 17 MONTREAL(PC)\u2014 La Chambre de Commerce de Montréal demande au gouvernement québécois de retirer les dispositions anti-briseurs de grève contenues dans la loi 17, entrée en vigueur au début du mois.Dans un communiqué émis vendredi, la Chambre de Commerce estime que ces dispositions sont une négation du principe du droit à la propriété et qu'elles équivalent à la mort de l\u2019entreprise.L\u2019organisme s\u2019inquiète des répercussions qu'aura la loi sur l\u2019économie montréalaise, citant comme exemples le prochain déménagement du fabricant de trains d\u2019atterrissage Menasco et la récente fermeture de l'hôtel du Canadien Pacifique, à Mirabel, tous deux touchés par un conflit de travail.CARRIERES ET PROFESSIONS N \u2022 TmI IU HHNU IMI MVtrtS III tMHftU II NI Une carrière enrichissante s\u2019oflre à vous comme officier dans la marine canadienne.Il existe des postes vacants pour des ingénieurs récemment diplômés en électrotechnique, en électronique, en mécanique ou en physique.A titre d\u2019ingenieur maritime, vous recevrez une formation spéciale en systèmes de marine, en systèmes de combat ou en architecture et construction navales.Par la suite, vous pourriez, a titre d\u2019exemple, participer au programme de la nouvelle fregate canadienne.La carrière d\u2019ingenieur maritime confère de bonnes responsabilités tout en offrant de nombreux avantages sociaux et des salaires intéressants.Pour plus d\u2019informations, appelez-nous a frais virés au (514) 283-2521, (418) 694-3636 ou communiquez avec le Centre de recrutement le plus près-vous nous trouverez dans les Pages Jaunes sous la rubrique Recrutement.< .L, ^ LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Canada Imbattable.____ la vie dans les Forces__________ Voir autres annonces Carrières et professions en page C 6 ÔV DUCLOS & VAILLANCOURT INC.Courtiers d assurances générales, collectives et vie Asbestos 559.1ère avenue, suite 201.JIT 4M Tel 879-6666 Sherbrooke 29.rue King est.J1G 1A2 Tel 566-2333 Une carnere enrichissante au sein d une organisation progressive PRODUCTEUR-VIE 0 AGENCE GENERALE Le service est un mot clé dans nos opérations et nous recherchons donc des assureurs-vie qui sont motivés dans la même direction, ils veulent la chance d'augmenter leurs ventes tout en travaillant en équipe au développement continu d'un service-vie des plus dynamique.Les candidats qui veulent explorer le potentiel total que peut offrir notre organisation à ses bureaux d'Asbestos et de Sherbrooke, doivent adresser leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, à M.Réjean Duclos, Duclos & Vaillancourt Inc.559, 1ère Avenue, suite 201, Asbestos, J1T 4K4 Les demandes seront traitées en toute confidentialité 96052 CFLX-MF (la radio communautaire de I Estne) est a ta recherche d un|e| agent(e) à l\u2019implantation Tâches: Sensibiliser et informer les organismes du milieu aux buts et objectifs de la radio.Solliciter l'adhésion comme membre et ou le soutien financlei des organismes et des individus du milieu.Organiser les aspects matériels des présences publiques de la radio dans le milieu.Elaborer et organiser des activités bénéfices au profit de la radio en collaboration avec les membres de l\u2019équipe désignés par le coordonnateur général.Exigences: Solide expérience en organisation.Autonomie et esprit d'initiative.Capacité de fonctionner dans une gestion par objectifs Bacc.en communication serait un atout Disponibilité immédiate.Répondre aux critères d'embauche du programme Relais du C.E.C.Faire parvenir votre curriculum vitae à: CFLX MF a s Comité de sélection Pavillon Marie-Victorin, local 250, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.J1K 2R1 96051\tDate limite: le 3 oct.â 17h.La Garde côtière canadienne.PARCE QU\u2019ON N\u2019A QU\u2019UNE VIE À VIVRE! une vie saine et active .où vous serez soumis à un entraînement rigoureux .où vous vous ferez des amis durables .où vous gagnerez un salaire en apprenant Tout en étudiant pour devenir officier de la Garde côtière à notre collège situé sur la merveilleuse île du Cap-Breton, vous utiliserez vos compétences sur nos brise-glaces, nos baliseurs et nos navires spécialisés en recherche et sauvetage.Pensez à nous .vous n'avez qu\u2019une vie à vivre! Veuillez compléter et retourner le coupon ci-dessous et nous vous ferons parvenir une trousse d'information gratuite ainsi qu'un formulaire d\u2019inscription.Les demandes d'emploi seront acceptées jusqu'au 31 janvier 1984.t La Fonction publique du Canada offre des chances\tf*| * .égalés d emploi à tous V -yr i * Le regletralre 30\t____ Collège de la Garde côtière TROUSSE C.P.3000\t^ D INFORMATION .Sydney (Nouvelle-tcoeee) GRATUITE ]B1P 6K7 I Veuillez me faire parvenir des renseignements 'additionnels concernant le College de la Garde côtière canadienne.Transports Canada Nom- Une importante compagnie manufacturière oeuvrant dans le secteur de la chaussure est â la recherche d'un(e) ingénieur industriel possédant quelques années d expérience FONCTIONS: \u2014 Coordonner travaux du génie industriel \u2014 Effectuer i étude du travail \u2014 Participer à I évaluation des tâches EXIGENCES: Une préférence sera faite aux candidats(es) possédant quelques années déxpérience dans la chaussure Bonne possibilité d'avancement au sein de l'entreprise Faire parvenir curriculum vitae et historique de salaire à: La Corporation de Chaussures Hanna Ltée C.P 190 Grand-Mère.Que G9T 5K8 A L\u2019ATTENTION DE M.E.RIVARD 44710 Hflnnfi PROVINCE DE QUEBEC VILLE D ASBESTOS OFFRE D'EMPLOI OPERATEUR(TRICE) DE L'USINE DE FILTRATION CRITERES D'ADMISSIBILITE: a)\tDiplôme des études collégiales en tecnm-que de l'eau b)\tHabilité â résoudre des problèmes administratifs et techniques complexes SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale de la Ville d Asbestos au 1er juillet 1983 30 243,001 La Ville se réserve une période de probation pour |uger de la compétence du ou de la candidat(e) Les personnes intéressées sont priées de (aire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 octobre 1983 Yvon Hamel.Directeur du Personnel.Ville d'Asbeatos, 185, rue Du Roi, C.P.88.Asbestos.Qué.J1T 3M9 Téléphone: 1-819-879-7171.95783-24 sept ter ocl CONSEILLER /CONSEILLERE EN FISCALITE FONCTIONS Le ou la titulaire de ce poste aura à agir à titre de conseiller (ère) auprès d'une clientèle de bureau de comptables agréés, il ou elle aura à fournir des avis concernant différents problèmes fiscaux et à agir au niveau de planifications concernant les corporations et les particuliers.Eventuellement, ce poste conduira à la prise en charge du département de fiscalité.CONDITIONS D'ADMISSIBILITE La personne recherchée possède au minimum un diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables et / ou une maîtrise en fiscalité Et de plus, elle a accumulé un minimum de deux (2) années d'expérience en fiscalité.REMUNERATION En fonction de l'expérience et de la formation.Avantages sociaux avantageux.LIEU DE TRAVAIL Région de la Beauce.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae à ladresse suivante, avant le 30 septembre 1983 Casier Postal 784 Ville St-Georges-Est, Cté Beauce, Québec 44677-24 sept\tG5Y 7C9 AVIS DE CONCOURS POSTE: Directeur(trice) NATURE DU POSTE: Temps plein SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous la responsabilité du conseil d'administration de l'Office et, conformément aux normes et réglements de la SHQ.le(la) directeur(trice) est responsable des activités de location, d'entretien et de finances, de la gestion des ressources humaines et matérielles.DESCRIPTION DES TACHES: 10 Fonctions relatives à la location 1.1\tAssiste les requérants dans leurs demandes de logement.1.2\tAnalyse chaque demande en (onction des critères et normes de sélection.13 Fournit au comité de sélection les demandes pondérées 1.4\tAvise le requérant de la décision de l'Office 1.5\tCalcule les taux de loyers et prépare les baux.1.6\tAttribue les logements et informe les nouveaux locataires des règlements de l'Office, 1.7\tAnalyse les plaintes des locataires et y donne suite s'il y a lieu.2.0 Fonctions relatives â l'entretien 2.1\tContrôle la garantie des équipements et immeubles.2.2\tInspecte de façon régulière les immeubles pour en vérifier le bon état et le bon fonctionnement des équipements 2.3\tPlanifie, coordonne et contrôle la tâche du préposé à (entretien et à la réparation 2.4\tMaintien à jour l'inventaire du matériel.2.5\tMaintient une fiche d'entretien pour chaque logement.3.0 Fonctions relatives aux finances.3.1\tSupervise et contrôle toutes les tâches reliées â l'administration financière, â la trésorerie, aux opérations comptables, au contrôle budgetaire et à la perception des revenus 3.2\tEffectue les transactions connexes 4\t0 Fonctions relatives à la gestion des ressources humaines: 4.1\tSupervise et évalue le personnel 4.2\tMaintient et coordonne les relations de travail 5\t0 Fonctions connexes 5.1 Peut agir comme secrétaire exécutif du conseil d administration de (Office.5 2 Représente (Office en fonction des mandats que lui confie le conseil d administration SCOLARITE: Un diplôme d études universitaires Une expérience pertinente minimale de cinq (5) ans peut compenser pour I absence de diplôme universitaire AUTRES EXIGENCES: \u2014\tConnaissance socio-économique du milieu \u2014\tCapacité de communication et sens des relations humaines \u2014\tCompréhension et maîtrise des metnodes de budgétisation et de comptabilisation SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la qualification des candidats!es) et conformément aux dispositions en vigueur â la Société d habitation du Québec Julie Blackburn CALCULUS LTÉE 1.Complexe Deitardmi CP 212 Montréal (Québec) H58 1B3 \u2022\tDIRECTEUR DE SUCCURSALE (Sherbrooke) \u2022REPRÉSENTANTS (Montreal.Québec et Sherbrooke) \u2022\tANALYSTES (Montréal Québec) \u2022\tPROGRAMMEURS (Montréal.Québec) \u2022\tTECHNICIENS HARDWARE (Montréal) \u2022\tSERVICE AUX CLIENTS (Montréal Québec) Le nouveau groupe oeuvre dans le domaine des services informatiques et des systèmes \"clé.en main\" Nous oeuvrons dans l'environnement Digital et une connaissance de cet environnement serait un atout.Faites parvenir votre curriculum vitae â CALCULUS Si ingénieur maritiïne les Forces canadiennes vogue sur les mers du monde Vous pouvez vous forger une carrière intéressante dans la marine canadienne Les Forces canadiennes sont présentement à la recherche de diplômés en génie, en science et en technologie des sciences appliquées Les ingénieurs maritimes travaillent au Canada et outre mer, sur terre et sur mer Ils relevent les défis technologiques du present et de l'avenir Eventail d emplois tels que officier de geme a bord d un navire, officier des systèmes de combat ou du développement des projets, conférencier dans des ecoles de geme canadiennes et étrangères, gestion des etablissements d essais et plusieurs autres De plus, si choisis les in- génieurs maritimes ont I occasion de poursuivre des etudes post-umversitaires au Canada ou a l e tranger Le genie maritime est une camete intéressante et captivante qui re-leve les défis du geme moderne et vous offre l occasion de voyager tout en servant votre pays imbattable.la vie dans les Forces Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus proche de chez vous, ou téléphonez à frais vires ou postez le coupon ci-dessous Consultez les pages jaunes, sous la rubrique Recrutement LES FORCES armées ISÉi CANADIENNES vv CI anada l Ur.e carrière militaire-c est different Directeur du recrutement et de la selection Quartier général de la defense nationale Ottawa (Ontario) K1A 0K2 J aimerais en savoir plus long sur les postes â combler aux services d ingénierie maritime des Forces armees canadiennes Nom Téléphone Adresse Ville Prov Coite Diplôme offre d\u2019emploi Gouvernement du Québec Le gouvernement du Quebec sollicite des candidatures pour le poste de SOUS-MINISTRE ADJOINT A L\u2019ADMINISTRATION au ministère des Travaux publics et de l Approvisionnement ATTRIBUTIONS \u2014 Sous I autorité immediate du sous'¦ et de I Approvisionnement, diriger, coordonner et planifier les activités de la Dm lion generale de I administration, laquelle comprend les directions du persor ne ¦ i budget, des systèmes de gestion, des contrats et de la motivation productivité et performance Assurer aux autorités et aux gestionnaires du ministère e soutier administratif necessaire a la gestion des ressources humâmes malenei'os et financières Coordonner et surveiller 1 elaboration des politiques administratives eu ministère CONDITIONS D ADMISSION \u2014 Posséder un diplôme universitaire de ('rem,, r cycle dans une discipline appropriée et avoir plusieurs années d experience da I exercice d activités de niveau professionnel et de direction Toute experienc e dans une entreprise privée oeuvrant dans un domaine connexe sera considérée tavoru blement Le poste est a Quebec TRAITEMENT \u2014 Le salaire sera établi selon la formation et expérience > candidats entre 52 951 $ et 68 800 $ Ce poste sera comble par decision du Conseil des ministres sur la proposition du Premier ministre II n est pas soumis aux regies de I Office du recrutement et de la selection du personnel de la (onction publique Les dossiers reçus seront traites de taçon confidentielle Les personnes nteresset\", devront taire parvenir leur curriculum vitae et une lettre expliquant leur candidature a ladresse suivante avant le 18 octobre 1983 Secretariat â la Reforme administrative et aux emplois supérieurs Conseil exécutif 885 Grande-Allée est.Bureau 2 10 QUEBEC QC G1A IA2 A L ATTENTION DE Jean-Noei Poulin Secrétaire general associe REMARQUES \u2014 Le 22 |uin dernier le gouvernement a depose un projet de loi visant â transformer le ministère des Travaux publics et de i Approvisionnement en société d état Le futur titulaire devra être apte a devenir vice president aux finances et â I administration dans ta future société En plus des attributions mentionnées plus haut l accent sera alors mis sur les (onctions de finances et de comptabilité devra également participer le cas échéant a la transformation du ministère en société CONCOURS OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES C 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1983 l-n\ta t.rihiinp\t=i\tlos ro\tnorta\t l L\tLC*,\tACh\t\t\t\t La marijuana Une culture discrète mais rentable par Philippe l'oste WASHINGTON (AFPi \u2014 L'image d'un jeune homme barbu et chevelu qui, dans un petit pot de Heurs, pose sur le balcon d'une maison peinte de San Francisco, taisait pousser un plant de marijuana, a certainement été vraie un jour mais elle appartient désor- mais a un passé révolu.I.i culture en tant K lie n'est plus non plus I allaire des hippies et des non-vio-lents et enfin elle n'a plus du tout le caractère artisanal d\u2019il y a 10 ou 15 ans Ile la cote Est a la cote Ouest, I herbe pousse et la brigade américaine des stupéfiants s en est montrée tellement inquiété qu elle n a pas hésité récemment a pulveriser du paraquat, un désherbant particulièrement dangereux, sur les regions ou elle soupçonnait que se trouvaient certaines plantations Cette action a immédiatement déclenché une tempête de protestations des écologistes mais aussi des habitants îles zones visées craignant pour leur santé Les policiers et gardes-côtes américains en enrayant le trafic de marijuana en provenance du Mexique de la Colombie et des iles Caraïbes ont tait monter les prix et ci ee une torte demande Certains Américains n'ont pas etc longs a constater qu'ils pouvaient la satisfaire par une culture sut place Les difficultés economiques aidant d honorables fermiers qui s'étalent evertues pendant des années a taire pousser ble.maïs ou soja se sont aperçus qu il était bien plus rentable de se lancer dans la marijuana Ce sont d ailleurs des Etats aussi conservateurs que le Kentucky, la Géorgie et la Tennesse qui arrivent en été de peloton et c'est par eux que la brigade américaine des stupéfiants envisageait de commencer son programme d éradication du cannabis Selon les estimations de la polite plus de 200 0(H) personnes s'efforcent ainsi, a temps partiel ou a plein temps de luire sortir de terre les plants lucratifs qui sont tout simplement expédies aux acheteurs par la poste, une institution inviolable aux Etats-Unis Cette culture, pas plus difficile que n importe quelle autre, rapporte aux producteurs de marijuana environ 10 milliards de dollars par an.ce qui en lait la 3e récolte des Etats-Cuis, en termes de bénéfices.Cn terrain de 3 metres sur 6 suf-lit en effet pour faire pousser une cinquantaine de plants et s'assurer un revenu annuel de 50.(HH) dollars par an.autant qu'un cadre ou un ingénieur de bon niveau De la taille d'un timbre-poste, ces plantations sont déjà par nature particulièrement difficiles a repérer mais les agriculteurs raffinent encore le système en mêlant leurs pieds de cannabis a du tabac A moins d'avoir le nez dessus, les policiers américains en sont réduits aux suppositions, et les survols de champs qu'ils effectuent n'apportent pas beaucoup de résultats.Pour échapper de façon plus sûre aux poursuites, les planteurs de marijuana cultivent souvent la drogue sur des terres qui ne leur appartiennent pas Terrains fédéraux, bois ou forets sont ainsi truffés, selon certains enquêteurs, de plants que l'on soigne, arrose et coupe nuitamment En tait le plus grand danger que courent ces nouveaux agriculteurs n'est pas I intervention du gendarme mais bien celle du voleur Le métier de pilleur de récolte n est cependant pas de tout repos Dans un seul comté de Californie, il a entraîné une dizaine de morts en 11)81 Les agriculteurs, qui ne peuvent tout de même pas mettre des clôtures de barbelés sur des terrains appartenant a l'Etat, s'arrangent pour protéger plus discrètement leurs biens ( est ainsi qu'un ancien combattant du Vietnam, qui effectuait une paisible promenade familiale en foret et n avait pas tout oublié de son entrainement, a échappé de peu à la mort en repérant à temps des Ills de 1er reliés a des grenade prêtes a exploser.Parmi les autres armes de dissuasion recensées par les policiers figurent mines, fosses garnies de pieux et portées complètes de serpents a sonnette.Les cultivateurs manient tout aussi bien le fusil de chasse, dont ils ne se séparent jamais, que la bêche I n journaliste de Newsweek a ainsi assisté il y a quelques mois, en accompagnant sur ses terres un grand-pere qui avait abandonné la culture de la canne à sucre au profit de la marijuana, à un violent échangé de coups de feu.Les shérifs locaux qui sont les premiers a lutter contre la culture de la marijuana ne se font guère d illusions sur l'efficacité de leur action: \"C'est comme si on voulait vider l'océan avec une petite cuillère \", dit I un deux.Les Américains restent à plus de 70pour cent hostiles a la législation de I herbe, mais son usage semble être piofondément ancré dans les moeurs Les contestataires des années 1960.maintenant parfaitement intégrés a la société américaine, continuent de fumer et leurs cadets les imitents.Les partisans de la décriminalisation de la marijuana comparent, quant a eux, la présente situation à la période de la prohibition de l\u2019alcool Ils estiment que les problèmes existant sont liés à l\u2019interdiction de cette drogue et qu'ils disparaîtraient d eux-mêmes si l'on pouvait acheter la marijuana aussi librement que son bourbon ou son paquet de cigarettes blondes.De leur côté, les policiers sont souvent découragés par la clémence manifestée par les juges: \"Je préférerais laisser tomber cette chasse inutile dont les cultivateurs de marijuana se tirent avec une petite amende et revenir a mon vrai travail, la lutte contre la criminalité \", explique un enquêteur de Hawaï ou la marijuana abonde, au vu et au su de tout le monde.Mais le gouvernement américain n est pas décidé à abandonner la lutte Tout en renforçant les effectifs et en débloquant des crédits supplémentaires, il s'efforce de renverser la tendance laxiste et de convaincre l'opinion publique des dangers de la marijuana La tâche n'est pas simple car, pendant de longues années, les chercheurs n ont pas été à même de démontrer les risques encourus par les fumeurs et ce n'est que très récemment que des études ont révélé les inconvénients de la marijuana.Nul ne peut encore dire qui l'emportera mais, soulignant involontairement que l'herbe pousse partout, les policiers en ont découvert 1,000 pieds d'excellente qualité, en octobre dernier, à quelques pas du ranch présidentiel, alors même que M Ronald Reagan déclarait la guerre aux producteurs.Lutte victorieuse contre la drogue en Thaïlande par Denis Gray CTIIANG MAI (AF) \u2014 Il n'y a pas si longtemps, sur les collines au nord de la Thaïlande, fleurissaient les champs colorés de pavots a la vue même des policiers dont plus d'un \u2014 du sergent au general \u2014 ont, croit-on, lait fortune grâce au trafic d'opium.Il \\ seulement un an, Chang Chi Eu ,ill.iv Khun Sa dont les autorités disaient qu il contrôlait le commerce d heroine fournie a des milliers de drogues a travers le monde vivait tranquillement en Thaïlande dans un site de montagne avec piscine vidéo, protégé par sa propre armée Et il n'y a en Thaïlande, raient que la bleuie étrange pas encore longtemps les dirigeants décla-drogue était un procontre lequel ils ne pouvaient pas grand chose Aujourd'hui, tout a profondément change et les polices occidentales chargees de la lutte contre la drogue félicitent la Thaïlande pour les éclatantes victoires qu elle a remportées dans une guerre interminable L année dernière, le laineux Triangle d Or.ou confluent les frontières de la Birmanie, du Laos et de la Thaïlande, a produit quelque 600 a 700 tonnes d'opium, duquel on extrait l'héroïne Mais 35 tonnes seulement provenaient de Thaïlande Bien que la culture de T opium soit autorisée pour les minorités ethniques des collines de Thaïlande, la surlace cultivée a été sensiblement réduite du fait du programme de remplacement par d'autres cultures.telles que le café et les fruits Far ailleurs, en 1982, les autorités thaïlandaises ont expulse Khun Sa en Birmanie et l'ont interdit de séjour dans le pays après une sanglante bataille Bien que l'homme, qui passe pour un personnage clé du Italie mondial ait échappé a la mort les spécialistes thaïlandais et occidentaux jugent que ses activités ont été sévèrement desorgani- Aujourd hui.les dirigeants thaï landais considèrent la drogue comme un problème national, qu il faut allronter par tous les moyens.Ce changement est intervenu principalement parce que la Thaïlande a pris conscience qu elle avait, elle aussi, sa population de drogues Les 17 centres de désintoxication de Bangkok sont, chaque jour confrontes a des centaines d existences brisees Je suis content quand je vois dans le journal qu'un officier de police ou encore un militaire a été aride avec de la drogue On n avait jamais vu ça Maintenant, on le pourchasse\", a declare Maurice Tanner, le fonctionnaire de l'arn-bassade des Etats-Unis chargé de la lutte contre les stupéfiants.Bien que la corruption soit encore répandue l\u2019époque semble révolue ou la drogue circulait en toute impunité dans la bureaucratie et les milieux officiels thaïlandais Le general Chavalit Yodmanee.qui dirige le Bureau du contrôle des stupéfiants a déclaré que son unite jiouvait agir contre n importe quelle personnalité, aussi puissante soit-elle, qui serait impliquée dans une affaire de drogue Le personnel est.dit-on.composé d'olticiers les plus compétents et les plus intégrés du pays Alors qu il y a dix ans.les brigades anti-drogue avaient des dif-I(cultes a organiser un barrage routier.aujourd'hui, les officiers utilisent ordinateurs, photographie aerienne et réseaux internationaux de renseignements D'après les autorités du Bureau de contrôle.328 kg d heroine.542 kg d opium et de grandes quantités d autres drogues ont été saisis durant le premier trimestre de 1983 alors qu'en 1979.la saisie totale de I année s'élevait a 399 kg d'héroïne et 739 kg d'opium Des trafiquants occasionnels sont arrêtes fréquemment; plus de 80 etrangers sont en prison pour affaires de drogue.De temps à autre, un gros bonnet est surpris a Bangkok ou abattu dans les collines.L assistance étrangère a considérablement aidé la Thaïlande qui a reçu depuis 1974.22 millions S de la part des Etats-Unis, lesquels disposent a Bangkok, d une antenne de leur Office des stupéfiants.D'autres pays sont aussi représentés dans ce domaine dans la capitale thaïlandaise Mais I heroine asiatique n'en continue pas moins de circuler, la population de drogues d augmenter et une denu-tonne sur les 4.5 tonnes consommées chaque année aux Etats Unis provient du Triangle "]