La tribune, 3 septembre 1983, Cahier 3

[" mgs *,M g Le libre échange, un boomerang [la tribune] LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 3 SEPTEMBRE 1983 (CAHIER C) .orum Finance Informations générales Une intrusion planifiée à l'avance (L'agence TASS) MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019agence TASS a accusé les Etats-Unis de s\u2019être livrés à une provocation en couvrant l\u2019intrusion dans l\u2019espace aérien soviétique du Boeing 747 de la Korean Airlines, dont le vol, selon l\u2019agence officielle soviétique, aurait eu des buts de renseignement.Voici les principaux passages de cette déclaration: Il est impossible de caractériser l'intrusion de l'avion dans l'espace aérien soviétique autrement que comme une action planifiée à l\u2019avance.De toute évidence, on pensait pouvoir, sous la couverture d'un avion civil, réaliser sans obstacle des buts spéciaux de renseignement.Mieux, on a toutes les raisons de supposer que ceux qui ont organisé cette provocation visaient consciemment à l'aggravation de la situation internationale en s\u2019efforçant de calomnier l\u2019Union soviétique, de créer un sentiment d'hostilité à son égard et de jeter une ombre sur la politique pacifique de l'URSS.C'est ce que montre la déclaration calomniatrice que le président Ronald Reagan vient de faire.TASS est habilitée à déclarer que.dans les cercles dirigeants de l'URSS, on exprime les regrets pour les pertes humaines survenues et l'on condamne résolument ceux qui, consciemment ou par une négligence coupable, ont permis la mort de gens et tentent maintenant d'utiliser cet événement dans de sales buts politiques.L'agence TASS affirme qu'une grossière violation de l'espace soviétique avait été commise par un avion de nationalité non identifiée qui avait pénétré jusqu\u2019à une profondeur de 500 km à l\u2019intérieur de l'espace aérien soviétique et, pendant deux heures, s\u2019était trouvé au-dessus de la péninsule du Kamtchatka, dans la région de la mer d'Okhotsk et de l\u2019île de Sakhaline.TASS ajoute: en violation des règles internationales, l'avion, qui vo- lait sans feux de navigation, n'a pas réagi aux signaux radio des tours de contrôle soviétiques et n'a fait aucune tentative d'établir une liaison avec elles.Selon l'agence, les avions de la défense aérienne soviétique ont plusieurs fois tenté d'établir le contact avec l'avion par les signaux conventionnels et de le guider vers l'aéroport soviétique le plus proche.Cependant, poursuit TASS, l'avion en infraction a ignoré tout cela et, au-dessus de l\u2019île de Sakhaline, un avion soviétique a procédé à des tirs d'avertissement de charges traçantes.Peu après, l\u2019appareil est sorti de l\u2019espace aérien soviétique et a poursuivi son vol vers la mer du Japon.Il s\u2019est trouvé environ dix minutes dans la zone d'observation des appareils de détection radio, après quoi sa trace a été perdue.Selon l\u2019agence, le fait que, dans la première information sur cette affaire, la CIA ait été citée retient l'attention.Les informations éma- nant des Etats-Unis donnent de plus en plus raison de penser que 1 itinéraire et la nature du vol n'étaient pas le fruit du hasard Il est significatif, poursuit TASS, que maintenant, après coup, la partie américaine non seulement reconnaît officiellement la violation par cet avion de l'espace aérien soviétique, mais donne des indications qui montrent que les services américains competents suivaient avec la plus grande attention l'avion pendant tout son vol.S il s agissait d'un vol ordinaire d'un avion civil qui était suivi d'une manière ininterrompue, on peut se demander pourquoi la\u2019 partie américaine n'a pris aucune mesure pour faire cesser cette grossière violation de l'espace aérien soviétique.Pourquoi les autorités américaines, qui maintenant recourent à toutes sortes de sales insinuations à l'adresse de l'URSS, n'ont-elles pas tente d'établir une liaison avec la partie soviétique et de communiquer les renseignements indispen- ç.' Des scenes déchirantes ont ete observées pendant toute la époux que l'on pleurait, là, une mère, ailleurs, un enfant, un voi journée ci hier, a Seoul, à Tokyo et à Toronto, à mesure que l'i- sin ou encore un ami de longue date, dentité des victimes de la tragédie était connue.Ici, c'était un Navire soviétique boycotté par les débardeurs du port de Trois-Rivières Autres nouvelles sur le drame et ses séquelles D 17 TROIS-RIVIERES (PC) - Un navire battant pavillon soviétique, le Mechanik Dren, a fait l\u2019objet vendredi d'un boycottage de la part des débardeurs du port de Trois-Rivières.Ce en guise de représailles envers les circonstances qui ont entraîné la destruction, jeudi, d'un avion commercial des lignes aériennes sud-coréennes par des avions militaires soviétiques, au large des côtes de l\u2019URSS, incident qui a causé la mort de 269 passagers.Arrivé au port trifluvien jeudi, le navire devait prendre livraison d une cargaison d\u2019environ 25,000 tonnes de blé.Le représentant des débardeurs et vice-président international de l'Association internationale des débardeurs, M.Normand Quigley, a déclaré que ses membres voulaient ainsi manifester leur profond dégoût face aux incidents du Boeing sud-coréen.En fait, le mot d\u2019ordre à l'Association aurait été de boycotter tout navire soviétique dans un des ports de l est du Canada.Le Mechanik Dren étant le seul actuellement à quai, il a été aussitôt visé.Des communications avec les agents maritimes de l'URSS ont permis de comprendre qu'on tolérait un boycottage de 24 heures après quoi il faudrait que le chargement se fasse.Les autorités soviétiques auraient fortement suggéré au capitaine et à son équipage de demeurer à bord du navire tant et aussi longtemps que la situation ne se serait pas stabilisée.sables sur ce vol'.\u2019, demande T ASS, qui ajoute: rien de tout cela n'a été fait, bien qu'il y eut plus de temps qu'il n'en fallait pour cela.On peut rappeler à ce propos, souligne l'agence soviétique, que les violations délibérées par les avions américains des frontières de l\u2019Union soviétique, notamment en Extrême-Orient, sont loin d'être exceptionnelles Des protestations ont plus d'une fois été adressées au gouvernement américain à ce su-jet Explication rejetée WASHINGTON (AFP) - Le secretaire d'Etat américain, M George Shultz, a rejete vendredi soir la dernière déclaration soviétique sur l'affaire du Boeing sud-coréen et a reproché au Kremlin de ne pas vouloir reconnaître le fait qu ils ont abattu un avion civil non armé Dans une nouvelle déclaration lue a la presse en fin d après-midi au departement d'Etat, M Shultz a contredit l'explication de l'agence Tass selon laquelle des obus traçants avaient été tirés vers l'appareil coreen pour le prévenir qu'il avait dévié de sa route et avait pénétré dans l\u2019espace aérien soviétique.L'Union Soviétique doit accepter la responsabilité d'avoir abattu un appareil commercial non armé, provoquant la mort de 269 êtres humains, a dit le secretaire d'Etat Aucune dissimulation, aussi ehon-tée et élaborée qu elle soit, ne peut changer cette réalité ou absoudre l'Union Soviétique de la responsabilité qu elle a d'expliquer sa conduite Répondant aux accusations d'espionnage contenues dans la dernière declaration de Moscou.M Shultz a ajoute l\u2019Union Soviétique est clairement engagée dans une tentative de détourner l'attention de ses propres actes par de fausses accusations d un lien entre les services de renseignements américains et l'avion de ligne civil coreen.Rencontre annulée WASHINGTON (AFP) - L annulation de la rencontre du secretaire d'Etat George Shultz et du ministre soviétique des Affaires étrangères Andrei Gromyko, la semaine prochaine à Madrid, pourrait être la première conséquence de la destruction du Boeing sud-coréen par la chasse soviétique, estime-t-on vendredi dans les milieux diplomatiques de Washington.Mais le gouvernement américain a ostensiblement tendu la perche au Kremlin pour qu'il fasse amende honorable dans les jours qui viennent pour éviter les mesures de représailles que le président Ronald Reagan, qui a interrompu ses vacances en Californie, devait étudier dès vendredi soir a Washington avec son Conseil national de sécurité L ancien secrétaire d Etat Henry Kissinger a estimé de son côté.dans une entrevue avec la chaine de television ABC.que la rencontre Shultz Gromyko devrait être annu-leee a moins qu'une explication sa-tislaisante soit donnée par les Soviétiques d'ici la semaine prochaine En termes purement politiques, le drame de l avion sud-coréen place le president Reagan devant un dilemme, reconnait-on dans les milieux officiels américains Le president.toujours animé par un anticommunisme instinctif, peut être tenté de profiter au maximum de l'indignation du monde contre les Soviétiques Mais ce faisant, il compromet la poursuite de l'amélioration des relations avec l'URSS dont il pourrait avoir besoin pour atténuer son image d'homme dangereux avant les elections présidentielles de l'an prochain Le Maple Leaf Gardens interdit aux Soviétiques TORONTO (PC) - M Harold Ballard, président de Maple Leaf Gardens, a declare vendredi que par suite de l'attaque soviétique contre l'avion de ligne sud-coréen, il interdisait l'accès des Gardens aux Soviétiques.Dans un communiqué de presse.M Ballard - propriétaire des Maple Leafs de la ligue nationale de hockey et des Hamilton Tiger Cats de la ligue canadienne de football - a précise que les représentations du Cirque de Moscou prévues pour le mois d'octobre avaient été annulées.M Ballard avait déjà, dans le passé, refusé l\u2019accès du stade de Toronto aux équipes soviétiques de hockey.Il a ajoute qu'il annulait les representations du Cirque par antici- pation de la reaction du gouvernement et du peuple du Canada En ce qui me concerne, je crois que le désastre est tel qu'il n'exige aucune justification pour mes actes a dit M Ballard dans une interview téléphonique depuis sa residence du nord de IOntario A Halifax le promoteur Gerry Grundman a declare que le cirque entreprenait sa tournée canadienne.Il dit esperer que les Canadiens établiront une différence entre le cirque et les actes des militaires soviet iques Le cirque sera présente au public d Halifax pour ensuite s'arrêter a Quebec Ottawa Montréal.Winnipeg Calgary, Edmonton et Vancouver La tournee du Cirque de Moscou en territoire canadien prendra fin le 6 novembre Une erreur de programmation?TOKYO (AFP) - Le Boeing-747 des Korean Air Lines abattu mercredi soir par la chasse soviétique, selon Tokyo et Washington, pourrait avoir dévié de sa route initiale à cause d une erreur dans la programmation de l'ordinateur responsable de sa trajectoire, ont déclaré vendredi dans la capitale japonaise des experts en aviation.Selon ces experts, le pilote du Boeing pourrait avoir donné de fausses données sur la latitude et la longitude à l'ordinateur, et pro- voqué ainsi le changement de route du Boeing.L'appareil, rappelle-t-on, a dévié trop au nord des routes aériennes normales et pénétré à deux reprises dans l'espace soviétique aérien au-dessus de la péninsule du Kamtchatka et de l'île de Sakhaline.Les experts sont arrivés à ces conclusions après avoir examiné diverses données, dont les contacts établis par le pilote avec le centre de communications de l'aéroport de Narita, à l'est de Tokyo.Avions d'Aéroflot retardés à Londres LONDRES(AFP) -Le personnel à terre de l aeroport de Londres-Gatwick a boycotté vendredi deux avions de l'Aeroflot.la compagnie aérienne soviétique, afin de protester contre l'affaire du Boeing sud-coréen abattu.Un vol à destination de Moscou a été retardé d'une heure après que les employés du fret, les mécaniciens et les chauffeurs de British Caled mian, compagnie sous-traitante d Aeroflot à Gatwick.eurent refusé de s\u2019occuper de l appareil Le travail a finalement été tait par une équipé de surveillants Y'EN A OUI SE SONT GÂTÉS AVEC LOTO BASEBALL! slif |^ü LA PROCHAINE GRATTERIE\" S'EN VIENT! Le 5 septembre Banle Pasquale Fabreville Roger Gravel Quebec Michel Quesnel Shawmigan Anna Disano Montreal Alain Lacroix Levis ?lntn-qué>lHH Liste partielle GAGNANTS DE 10 000 S Liste partielle GAGNANTS DE 5 000 Jean-Louis Levesque & Helene Levesque St-Luc V Arsenault Lachme Paul Paquette St-Eustacne Ma Ngoc Suong Montreal Louise Jobin Granby Georges Mercure Jr Lac St-Jean Levis Desjardins Neutchatei Edmond Boudreault Septlles M BuraK Hampstead Rolande Hamelin St Matinee Claudette Laviolette Rouyn Mme Yvette Beland Herouxville Yves Grégoire LeviS Madine Delorme St Leonard Regente Harrisson Matane Oaude Moses Brossard Yves Pelletier Montreal Si Thi Phanh Vilayvong Sre- therese Alain Forlm Vat D Or Nicole De Gonzague O Danah Robed Boutin Lev/s Alain Dubé Outremont Ghislaine Charbonneau Montreal Julius Kolnar Montreal Eugene Voilant Sept-lies Sylvain Laurence Joliette Maurice Brosseau Longueuil Jocelyne Guay Montreal-Nord Denis Savoie Verdun Johanne Masson St-Amable S.Tremblay Pincourt Yvette Jolin St-Nazai re A Assor Longueuil Pierre Soulières Sorel Daniel Hadon Fermont Michel Dube Trois-Rivières Ouest Helene Duguay Berger Cte Bonaventure Michel Lepage Johanne Lepage.Chrystiane Truchon Ste-Anne des Monts Mme Saul Rother Montreal Omer Fournier Ste-Therese Yvan Prévost & Louise Morin Montreal-Nord Jeanne D Arc Pelletier Mont-Joh Françoise D Tessier Longueuil Jacqueline Renaud Montreal N Manseau St Eustache Edouard Chadrand St-Lin des Laurentides I I C 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 3 SEPTEMBRE 1983 [la tribune] YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur Adjoint JEAN VIONEAULT Rédacteur-en-chef SERGE GOSSELIN Directeur de l'information CHRISTIAN BELLAVANCE Chef des nouvelles JACQUES LAFONTAINE Chef Éditorialiste Adjoint Des forces déséquilibrées à cause des lois du travail Parce que le gouvernement Lévesque, tout en multipliant les professions de foi dans l'autonomie des gouvernements locaux et dans l\u2019entreprise privée.ne cesse d'alourdir » les lois du travail au détriment des employeurs, les cols blancs de Sherbrooke sont rentrés au travail après une grève de trois semaines, mais sans avoir signé d\u2019entente pour le renouvellement de la convention collective.Alors que le syndicat représentant ses employés avait le ** droit de déclencher une » \u2022 grève, la Ville n\u2019a pas le '['¦ droit à l\u2019équivalent pour la *>\u2022 partie patronale, soit le lock-out.La* gouvernement Lévesque appelle peut-être cela une formule équilibrée, mais plusiers pensent qu\u2019il s'agit là d'un déséquilibre inscrit au désavantage des citoyens.Que cette législation soit adoptée dans le cadre des lois sur les services essentiels ne change rien au résultat.Le gouvernement Lévesque a nettement pipé les dés en faveur des syndiqués.Ce :jui ne l\u2019empêchera pas de demander aux municipalités de restreindre leurs dépenses: ce n\u2019est pas la logique qui étouffe les responsables des législations ouvrières dans ce gouvernement.Quant au règlement du conflit lui-même, les payeurs de taxes ordinaires ne seront pas fâchés de constater que la Ville cherche à ramener le salaire de ses employés et le nombre d\u2019heures travaillées à des proportions plus voisines de celles de l\u2019ensemble de la population.Tout en admettant que cette perspective n\u2019est guère réjouissante, les cols blancs doivent bien s\u2019apercevoir qu\u2019ils ont été traités avec une très grande largesse et qu\u2019il est peut-être temps, sans qu\u2019ils aient à se saigner à blanc, qu\u2019ils cessent de faire pression sur les contribuables qui sont parmi les plus taxés au Québec.Jean Vigneault Une école de vie ou une dispensatrice de diplômes?Quand le recteur de l'université de Sherbrooke, M.Claude Hamel prétend que le diplôme universitaire ne garantit pas un emploi.mais prépare à la vie.il étire grandement le sens que l\u2019on peut donner à la préparation à la vie.Son assertion aurait été vraie des anciens collèges classiques et l\u2019est déjà beaucoup moins, appliquée aux collèges d\u2019aujourd\u2019hui.Affirmer que l\u2019université prépare à la vie.ce n\u2019est pas complètement faux mais c\u2019est probablement très loin des préoccupations de l\u2019étudiant qui s'inscrit à l'université pour y décrocher un diplô-.me.Il serait étonnant que l\u2019étudiant en génie nucléaire ou en chimie recherche dans ces disciplines une préparation à la vie.Il acquerra une formation et une discipline de vie en s'astreignant au travail grâce à des méthodes acquises, espérons-le, au secondaire et au collégial.Mais ce ne sont pas les notions sèches de science qui le prépareront à la vie.Les étudiants à temps plein ne recherchent pas une culture personnelle, mais un passeport officiel pour le monde du travail.Il ne faut pas nier le rôle éducationnel de l\u2019université.Mais si elle est lieu de vie.elle est d\u2019abord institution de haut-savoir où les enseignants n'ont pas surtout à se préoccuper de formation personnelle.Et si elle est surtout distributrice de diplômes, elle se doit de veiller de plus près à ne pas former seulement des chômeurs instruits, quitte à restreindre l'accès à des facultés surpeuplées ou à des professions déjà surchargées.J.V.'r\t\tBAVASSERI ES\t\t^ \t\t\t') L'homme de la semaine Nous honorons aujourd'hui un pacifiste de renommée internationale, un homme qui a été reconnu sur le même pied que les Jean XXIII, Luther Kin#, (iandhi et autres grands apôtres de la paix.On aura reconnu un emule de Khadafi, Staline, Kho-meiny.Mao, le doux et effacé Me-nnhem Regin, ex-prix Nobel de la paix, qui vient de démissionner pour des raisons de santé.Apparemment, il s'agirait de la santé des Palestiniens qui était en cause.Cette santé se détériorait régulièrement sous l'eftet des bombes et de, halles et M Regin a choisi de veiller sur ses voisins en abandonnant son poste, ou si vous préférer, en fichant la paix au peuple palestinien.Le pilote du Mig 23 qui a tué 269 personnes mercredi a été en lice mais notre jury a considéré qu'un seul acte isolé ne justifiait pas ( attribution de notre prix prestigieux.S'il s'avisait de recommencer, avec aurant de succès, alors là sa candidature serait prise en délibéré.M.Begin a posé cette semaine le geste le plus brillant de toute sa carrière, un geste qui devrait lui valoir pour une deuxième fois, ce qui serait une première, le prix Nobel de la paix.Lui que sa mère traitait souvent de petit juif, a quand même été grand.Nous levons \" Li koud \u201d a sa santé.Gaspard Blanchard Je pense qu\u2019on a dû syntoniser un des satellites militaires qui tuent.v T d ?Le chômage des diplômés Hommage au Sher-Mont Comment passer sous silence une si belle victoire! Je tiens à féliciter Michel Gaudet, Gaétan Fortier et les quatorze petits champions pour le magnifique travail qu\u2019ils ont accompli à bout de force en remportant le championnat du Canada.Pourquoi être déçu de n'avoir remporté aucune joute à la finale Mondiale de Williamsport?L'important c'est que vous avez fait votre possible.N est-ce pas une devise de \u201cLa Petite Ligue\u201d! C\u2019est un souvenir inoubliable gravé à jamais dans !e coeur de l\u2019équipe et des entraîneurs.On m'a dit à plusieurs reprises la semaine dernière: \u201cC'est dommage que ton père ne soit pas ici, car il serait à Williamsport aujourd'hui.\u201d Harry Kouri a consacré plus de vingt-cinq ans de bénévolat à \u201cLa Petite Ligue de Baseball\u201d.Il leur a donné de son temps et toutes ses énergies avec amour et dévouement à cent pour cent.Tout au long de ce championnat, plusieurs comme moi ont dû se remémorer de bons souvenirs qui leur rappelaient \u201cHarry Kouri\u201d.Quand une équipe gagnante s'envolait pour le championnat Canadien, il était aussi empressé que les jeunes à préparer ses valises.Lorsque les petits gars remportaient la partie, il était aussi content et énervé qu'eux.A la suite d'une défaite, les jeunes versaient quelques larmes, il les réconfortait en disant que c\u2019était une joute impossible à gagner.Mais dans le fond il avait le coeur aussi blessé qu\u2019eux.Il prenait tellement au sérieux chacun des petits tracas, qu\u2019il en passait souvent des nuits blanches.Il a failli à quelques reprises tout abandonner, mais ce besoin de se sentir entouré et utile auprès des jeunes l\u2019a convaincu de continuer à oeuvrer pour l\u2019organisation.Il a amené avec lui d\u2019excellents souvenirs passés auprès des bénévoles, des jeunes, des parents et des partisans de \u201cLa Petite Ligue \".Ce qui était important pour lui c\u2019était que tout le monde soit heureux.Le baseball occupait une grande place dans sa vie et \u201cLa Petite Ligue\" était sa deuxième famille.Pour moi ce championnat fut l\u2019occasion de me rappeler à quel point je suis fier de mon père et combien je l'aimais.Félicitations à tous les bénévoles de \u201cLa petite Ligue de Baseball\u201d pour leur dévouement consacré auprès de la jeunesse.Sans vous le Sher-Mont ne se serait pas rendu au sommet de la réussite de ce grand rêve que chaque jeune caresse.HELENE KOURI Bâtard ou illégitime?Propos insolents et insolites .Gilles Grégoire a confié à un Journaliste qu'il aime bien l'expé-Meace de la prison et que les gens qn'on y rencontre sont plus simples que ceux du milieu politique.Alors pourquoi cherche-t-il à sortir de prison et pourquoi refuse-t-il de démissionner?- O - René Lévesque déteste les conférences fédérales-provinciales mais II veut envoyer les troupes du PQ à Ottawa.\u2014 O - Quand un Vietnamien est fâché, 11 y 8 d\u201d mailles dans notre in-peut-on dire qu\u2019il est sorti de Sal- du»\u2018r,e textile.¦M?\tOeil-de lynx Les parents ont eu une autre preuve cette semaine de la gratuité scolaire.Mais il faut payer pour apprendre.que la gratuité scolaire existe surtout pour les célibataires et les gens de l\u2019âge d'or.\u2014 O \u2014 Comme ministre des Relations extérieures du Canada, est-ce que Jean-Luc Pépin est chargé d'établir les horaires de vacances de M.Trudeau?\u2014 O - 1940-1950: apparaît un fléau aussi cuisant et pourrissant que la peste ou le choléra: les bébés qui sortent des ventres des femmes filles, hors mariage, comme des spectres de la honte, du péché d\u2019impureté et du déshonneur, (parce que ça se passe en dehors du mariage).L\u2019ahurissement à senteur puritaine et ou catholique devant une déchéance (dégradante) des moeurs, aboutit à un rejet et une condamnation des êtres concernés.Et c'est la femme fille concernée qui porte en son sein la Vie.l\u2019Essence de ce qui est.qu\u2019on condamne De quelle justice, de quelle religion et de quel droit peut-on renier la suprématie de la grossesse, de l'enfantement et faire abandonner un bébé par sa mère7 Façonner un corps humain, lui donner la Vie est un phénomène naturel qui appartient à la femme, qu elle soit mariée ou célibataire Oeuvre intouchable, noble et digne, infaillible de par les forces de la Vie Personne ici-bas ne peut violer.ne peut juger, encore moins salir cette fonction première du monde Le clergé et la société, contrôlée par ce premier, ont été mauvais juges La mère naturelle a été jugée.pointée du doigt, salie, objet de cruauté mentale; elle s'est vue enlever son enfant, lequel a été relègue aux oubliettes dans le fond d\u2019une crèche et devenant une proie éventuelle de l\u2019adoption Un tel être est ainsi qualifié de bâtard sans nom, sans race, sans hérédité, sans père, sans mère.sans famille, sans parenté; seul au monde.Un être à qui on a enlevé toutes racines sociales et tous liens biologiques.Un être dont on pourrait dire qu\u2019il n\u2019a pas la dignité sociale, la fierté d\u2019un clan familial.Tout ceci étant étroitement lié à l\u2019identité de l'individu, facteur primaire et déterminant d\u2019un cheminement psychologique tout au long de l\u2019existence.L\u2019être est à la recherche de son identification, aussi vitale à son équilibre affectif et émotionnel que l\u2019est la nourriture pour son corps.Mais l\u2019être est \u201cseul\" face à lui-même La société l'a étiquetté de bâtard.On le répudie bien, n\u2019est-ce pas?Mine de rien Voyez-vous, nous parlons en son nom; puisque nous comprenons bien son vécu bâtard et illégitime.A moins que.Nous sommes-nous trompés7 Nous sommes-nous leurrés au statu quo7 Nous faisons la proposition suivante: \u201cQue la loi change et donne le droit à l\u2019information aux parties concernées et consentantes.De plus, nous appuyons la revendication de l\u2019abolition de la confidentialité des dossiers d\u2019adoption et ce, en tenant compte du respect de la vie privée des personnes impliquées, i e.les adoptés et les parents biologiques.\u201d Ainsi, nos besoins légitimes seront au moins satisfaits et justice sera faite L'Exécutif du Mouvement Retrouvailles Estrie adopté (es) \u2014 parents Sherbrooke Les résultats de notre enquête sur les perspectives d\u2019emploi pour les futurs diplômés ne sont pas surprenants; ils ne font que préciser ce que de nombreux intervenants avaient déjà perçu.La situation des diplômés face au travail rénuméré est dramatique.29U des finissants du cégep et 26U de ceux de l\u2019université sont sans emploi.De fait, une très faible proportion des diplômés ont un emploi à temps complet relié à leur domaine de formation, la seule exception à cette règle concerne les finissants en Sciences appliquées et en Informatique de l\u2019université.Nous avons également relevé une certaine agressivité chez les finissants.en réaction à cette situation.Si l\u2019on considère qu\u2019au moment d'entreprendre leurs études, près de 90 CamResp 062 375 375 375\t10 CamResw 1160 120 105 120 f 10 Campeau f\tIX\tS17\t17\t17 Camrecoo\t10000\t59\t59\t59 CCem e* p 1050 S13** 13** 13** ?« I4é SU z H 1 M < CCem2p\t620\tS16' 2\t16 a\t16 al\t4 CDC f 11124\tS8\u20194\t8*v\t8^4\tv* CDC pr B 410SIX IX IX CDC 1980\t8357 SI6\u2019r 16\t16 CDC 198.1\t7950\tS24\t«\t24\t24\t8\t?\t> CanMa\"\t1425\tS56\tr\t56\t56\t>4\t1 *.C Nor West 750 S27U 27\t?7»4> »4 CanPEnt 3138J S22 r 21*4 72'\t** CPackrs 1700 *24'i 24\t24 a f 4 .\t\u2022 LU S-J * C Trust 11\t6X\tS23**\t23**\t23**\t4 CTrustwA 7X\tS20'4\t20'a\t20' a\t** CTunu\tix\tsir\t3\tir\t3 ir\t3 Canadexo\t25X\t125\t125\t125 C Arrow o\t15X\t66\t66\t66 vsvc/czbaOoX 7X 120 120 120 75 S58\u20194 5§«4 58»4 CG invest 212 S3?3 37 a 37 3 ClBkCom 10773 *33» 4 13** 13 a CIBC750P 1950 S27\t26»4 77 CIBC 2 05pl0650 S2T a 78'e 771 34 v* CIBC 35625 50X SJV « »tr 307* ClBCw 71X SIG»4 10^* 10»*\t\u2022 C Marconi 10375 S24> 24** 747r*\t4 CNatR 77X 199 lfe 197\t2 CNati 50 6X S\u2019 IV4 11*9 11144 '4 C Oc dental 19067 S78'h 2f a 2T a - '4 Dom Store 59161 S201 3 19' 3 20' Domtar D(»T)tar pr Dorseto Dover Irxl Dr Mc C A Dr Mc C B 710\tS6»a DrmPeteo37lX 79\t77\t78 4 1 Dunrainec 1X0 107 107 107 4- 2 DuPontA 5X\tS30»4\t»»4\tXU4\t'4 DylexAf 1750\tS207r\t20»4\t20'4\t4 Dynamar\t75X\t174\t168\t170\t-\t5 D>nmr 105\t37X\tS12\tI1V4 12\t4\t'4 Dynamrw\t5X\tX\tX\tX\t2 DynexA\t;400\t62\t62\t62 E L Fin 300 S20V*\t20** t \u2019 « Eagleto 2JX 315 305 315 4 5 FatonA IX\tV* 2\t9'a\t9'a-»\t4 EihoBay 35095\tSU 4\t13\u2019e\t14'44-\t** Ei »ioB3X 17X\tS24'h\t24U\t247h4\tb TSE A\tvsvzyrlcX Echo!986w zX\tS5 a\t5\u2019 3\t5' 2 E(hc>i988w I2X\tS5 2\t5**\tS** Echol989w 400\tS5'/3\t5'3\t5'2 56\t51\t56\t4\t4 1 B 87« 9\u2019S-f «\tEicthomX\t125 $6' 4 6' 4 6» 4+ 0 V 9\t7' B\tElcthm Yf\t325 $6 4 6\t6' 4 385 390 + 5\tEmptre A f\t100 $15*4 1S»4 15*4 + 50\t50 -1\tEpi tek\t5300 115 115 115 vsvciccynOtOO\tEquity Svr 12747 $17 s 17\t17\t Noranda 47056 S277« 27** 27V» + Nor9'a 715S104J10A* h104-»4 Norbaskao 7IX 33\t33\t33 Norceo 20645 S387e 38 4 38**- ** NC Oils 3X S20\ta 20\t4\t20' 2 f\t2 Nor Tel 18415 S52\tX\t52\t-H»4 Northgat 64X S7 6;b 7 Nthgatw\t44X 228 220 228 418 NthlndBk 120X S8 7r b 7;- V* Nstar 123600 191\t180\t185\t4\t3 Nthmbero \u20190X 52\t52\t52 NWUti p 170 S39' 2 39' a 39' a 3 Nva AltA 138252 S7** 7' 4 7** Nova C p\t753\tS60\u2019 2\t60» 2\t60* a Nova G p\tIX\tS25'4\t25'4\t25'4-r\t4 Nova H p\t133\tSl»»4\t\u20198'4\t18 4 NovaJp\t4X\tS30' a\t30 4\tJO 4\t4 Nova K p\t48X\tS2?\t?V**\t21**-\t' s NovaLp\t2X\tSX7b\tX\u2019r\t30 h4\t** Ni^vaMp 13525 S3.Î\t3?»\t4\t3J\t4\t' 4 Nova N p '3X S28'4 27-»4 28'4-t\t4 NBeauco 65X 125 122 125 4- 6 NS Savngs 12223 S26\u20194 26'4 26'4 TSE A ( CurUs CGE 15571 S4V 3 45 « 45 a CPLtd CPI A p CPL UKp Cdr Tire CTireAf CUtil Af C Ut\"B C Ut\" 5 pr CUt\"6pr CUt\" 2nd E 13X S26 3 26 4 26 2 CUt\"2rxJF 15X S30\t7*i 7* > - 1 CUt\" 2nd G 1» S30** JO** 30** TSEA\tvsvczrryrOhOO Extnd\t10X\tS18\t177b 18\t4- Ext A f\t20X\tS18\t4 1 77» 18\t44 FCAIntl 1 SX $18^ 18\u20193 18* 34-E Ibrdg 120X S80\t79 4 80 E Fk nbrdgw 5021 S32\tSI*1* 32 Fardy Res\t7X 315\t315 315\t5 FedlndA «»2X S15' 2 15 a 15' 24\t4 Fidelity Tr\tSX IX\tIX IX F,deltyTrp\t!0X 145\t14C 140 Finning A\t6X S10'\t2 10 a 10\t2 FCatgaryo\t30X 145\t145 145 14800 S21 a 2121 .4X\tS97h\t9\u2019b\t97rE\t** * IX\tS6'r\t67r\t67h SX\tS8 4\t8\t4\t0\t4 -WX 310 310 310 - 5 vsvu v IdX Fixjde* po\t4X 140\t140 140\t5 Ford Coda\t2TX S71\t70' a 71\t4\t1 Fraser\tIX S17»\ta 17 2 17»\ta GBAutoo 22X SU7» 147» 147* Galaxy 0\t70X\t178\t1 70 1 78\t4 13 Galveston\t27X\t163\tIX 163\t4\t3 8520 SU7» 11\t11V»4- V* 4400\t69\t66\t66 600\t%T 4\tr»\t71/44\t» 4X SJ0 M 30 XT r GeacCamp 905 S21'4 21\u20194 21 4 GendisA 5665\tSI9*»\t19\t4\t19\t44\t'4 GMC\t3167\tS8T*\t88\t88\t4E\tj G MC\tsee below Genstar L 25575 S70 4 28\t28 *4 ' » Gnstar 2 3510166 S371 a 32\t37 r- b Geocrude J6893 345 3X 145 4 5 Giant Vk 50C S28*r 28*» 28H4 t Gibraltar 31X 111'4 107r H\u20194 Glenayre 37X 110** 10** 10 2 G-encairo 27500 37 X » Gotdaie A f I0X\tS5 4\t5 4\t5 44 19\t20 vsvbylzyr2cX 37\t37 4 3 74\u2019b 247B- F City Fit FCtyTr A FCty TrC FCtyTrD f Mar TSE A Gandalf C»azMetr Gaz bp 1 NowscoW 1070 S20 TSEA NuWst A 32469 213 196 19 NiWstCf 1861 IX 126 126\t14 NuWst p 11X 325 325 325 4-20 NuWst 8p 967 JX 3X JX Nufort R ol02X 39\t\" Numai 23X S25 OPI\t15X\t120 1» IX 4- 2 Oakwood 13780 $12** 17\t12 Oakwd A f 47X $10' a 10 2 10 2 Oakwudpr 13X $27»4 2T 2 27**- b OwdBp\t15X\t$26 76\t26 OaKwrodw\t3X\t$5 5\t5 Obr^o 65X IX IX IX 4- 5 CXefot A IX $12\t12 12 - ' a Ocelot B t 13600 $11'2 11\u2019b 1Ha4 '4 Omega 5175 $13\u2019r 13^ 137* 0napmgof20919 $57r ÿ»* 5W ** Onyx Peto 21X $11\t107b IO\u2019b- b Orcao\t10X\t$5'r 5\t5\tb Orcaw\t15X\t280 275\t275\t4-\t5 Oshawa A f 2X $26» 4 26'4 26» 4- A* Osiskoo\t75X\t27 27\t27 P to S PCI Indus t 20X $7 PCLp TSEA PCsarAo\t'X0\t415 405\t401 PCsarBf\tSX\tJ7C 370\t3/0 Pac Coper0\t35X\t99 94\t99\t4-\t5 Pev NthAf\tIX\t$13* 2 13'\t2 13\ta\u2014\t4 PagePet\t1771\t460 460\t460\t15 Pyorm A f'XX $7 .9'4 « a Pgmw\t7SX\t65 65\t65 Paiiiser 0\t«X\t43 43\t43 P*lama P\t29X\t480 4X\t480\t4-» P amour\t29X\t$14' a 14\u2019\tr 14'\t»-\t\u2019 9 PanCan P 202X $27\t26b 27 4- \"» 7\t7 2000 209 205 209 4 4 vsvbyluv2dX -10 K10 300 $9\t9\t9 +\t' 4 C* idc or\t152580 $8\t4\t8 h la\t\tParquet o 20500 59\t\t57\t59 +\t4 100 110' a 10 a\t10» a+\t1 » Gotdcrpw \t-\tTSEA\tvsvwvdleOO\t\tF*egastis\t'4040 $17*»\ti 17\ta 17T\t 7390 112' 4 12's\tl?-\tGowgndao46050 $5\t4\t*)\t5 - \u2022\tMl\tPmiptr^a\t6200 $17\t16» 4 16U-\t\t'* ShpngNZp 6X $25' 4 25 h 25 * Sigma\t20X\t$17\t17\t17 SilverLko 102X $5\u2019 340C\tS1Q7\tB 10** 10**- '4\t 800 $35'\t\t2 35'/\t4 35**- 8 25400\t85\t77\t83 z75\t69\t69\t69 19700\t51\t50\t50 39000\t9\u2018\t2 8\t9Va+1V» 750 $20'\t\tz 20'\ta 20','a 200 r2hX MO 11300 295 290 290 30X 235 225 225 Madeline\t3000\tX\t59\tX Magna A f\t11X\t$113*\t11V 4\tIV,4 Magnetcs J2X 115 110 115 Maislinl\t5X\tX\tX\tX 4-10 MaistcCon 15X 495 475 495 4-20 Man vi He XI 390 390 390 Manvilew\t500\tX\tX\tX 4-\t5 Mara.mef\t755\t$31*4\t31'4\t31» 4 -\t** TSEA\tvsvbyiczcîX MartimAp\tJX\t$8\t8\t8\t4-\ta MarkSpnc 12X $14\t14\t14 4 b Mar* WrKf29274 2X 215 245 4 » Mass Fer\t84X\t$6\t57b\t6 Mas FA\t11X\t$1134\t11\u2019 a\t11' a-4\t4 Mas F B\t24X\t$1IT*\t1T 4\t11**-\te McAdamo\t3000\t33\t33\t33 4-\t1 McChip 22X 140 IX IX - 5 Mt Intyre 13X $41\t40 a 41 Mentor\t400\t$7\t6 2\t7\t4\t7* AAercantil 11X $lT»/4 17»4 lTb\u2014 'b Mere ntl 1 see below MenatKlE 9135 $71 h 7\t7 'e Menandp 37X $19\t18' a 10» 4 Mr*ston 0 f 23X 167 IX IX -10 Mctalore\t2X\t$5**\t5**\tS** MdlndDty 2080 $12\u20194 12** 12b MmrlR 105706\t320\tX5\t315\t4-5 Mmorco p 710 $54-**- 54-** 54b Mitel Corp 29165 $16' 2 I61 4 16**-\t8 MoftatA 1X $X a X a X' j Molson A 1202X $19\tI8»4 19 - b MolsonB 2X\t$19\t19\t19 Monetae 20X\t118\t118\t118\t4-3 M City 2625 9X\t$27\t27\t27\t4 U TSE A\tvsvby'2aX Moore 16693 $55' a S47e 55» 44 2 Morgan 0 5X\t290\t290\t290 Morisn 2X\t3X\t335\t335\t-X Mt J amie o 89X\t84\t80\t84\t4 4 Murphy I4X $22'- 2?' a 227a H NBUMme JX\tIX\tIX\tIX S T rstco Stanford 0 4000 90 Starrex Starrex States Ex o 4oX 184 176 184 4 9 TSF A\tvsvbyliyc2iX Steep R 11X $6\t6\t6 \u2014 11 StembgAt 9X SX a 28 4 28\u2019 a4-StnbgX375 XX $29 4 29\t29 Stinbg 2875 set.1 below StelcoA 27103 $27' 4 26» 4 27V44-StelcoCp\t7475 $25' a 25 4 25' 24- 1 Stelco Dp\t700 $26 a 26b 26' n- *1 StelcoEp 12X $X»-4 X a X\u20184 4080 $7»b 7 9 74* T e TV» 55\t57 Stelcow StnxjOGo 43X $7\u2019 Strhconac 30X 57 UnFnMgt 2X UKeno\t600 U Siscoe\t7X Vers\" A f 28561 VerstIClB 2837 VerstlC.-rp 11X Vers\" 2625 '0870 TSEA Vestgron 20X VG Trstco 20X Vilcentref 9246 Vulcan Ind 4420 WICB\t100C Waddy 0\t25X Wat b Walker R 7865 Wa4er9\t?X W< - er 7/2 '2486 Walker 9' a 91X Wlkr 14 16 Waller w Walwyn Wa'wynw War,eno Wrintn Wasabio We'dw-jd WsrJayo Wsttaurne WcoasîT Westfield WcstforV Wstyr TSEA Wc 10X 940 3X5 2025 25000 152X 247X 300 8000 93X 2429 xoc 2000 10452 22 241X StrathnAf 4X 175 :75 175 -15 Sud Cont 0 500C 340 335 335 4 5 Sulivan 95X $6 SulptroBt 10688 S6'-Sunburst 0 70X 70 Superior / Sydney o Talcorp TalcorpX Tnglwod: Wcstmin p Westmnt r Weston Wstn 4 ap Wst\u2019i 6p\u2019 Wharf 89\t86 72\t69 $32'4 32»/ 75\t75 $18\t17»/2 173 a* $13\"» 135») 13\u2018v* 249\t242\t249\t4-\t4 X\tX\tX\t+\t3 IX\tIX\tIX\t410 vsvzyruv3dX S16 - 17 a 17\" 2- a S3P.4 3V/4 3IV4- ' 2 IX\tIX\tIX\t4-\t5 $55 2 55 2 55 2- 2 $51» 4 513/4 5P/4 S61** 61** 61** ' 485 70\t70 \u2014 2 WhimCrko 50X 310 470 310 TSEA Tarao , 700\t275\t275\t275\tW> .orok A\t» 600\t$10'\ta 10'\ta 10\u2019 6100\tMl\t43C\t430\tWilt, oo\t1200\t30\t30\t30 8200G\t268\t255\t255 - 5\tWilsh.r F r\t2000\t73\t\u20190\t70 13750\t$6'\t4\t6 .\ti 6'/»\tWir-Eld O\t10500\t81\t80\t80 T\tU\tZ\t\tWoodwri A\t1658\t$15\t14'\t 3700\t\t147\t150\tWrlwid\t1100\t$11\t% 11\t ) 4900\t279\t279\t279\tHarg\t2900\tSI0\t9»\t\u2022i 7000\t294\t290\t294 +9\tY k Bear\t\t$11\t8 10'\ta 11 -11500\t98\t96\t98 + 1\tYork Conc\t) 2000\t55\t55\t55 \t\tvsvzyrczc300\t\tY RjselT».\t: 400\t$5\t450\t5 500\t$17»\t4 12V?\t1 12*4+ >4\tZéphyro\t400G\t110\t109\t110 IVtOINJTIREAL NlldTel 2147 JI2'h l?l4 12.84- \u2019* MONTREAL (PCI \u2014 Les pétrolières ont entraîné l'ensemble des cours à ia hausse, vendredi à la Bourse de Montréal ou les échanges se sont suivis à un rythme extrêmement vit.C'était une sixième séance consécutive en hausse.L'indice compose a grimpé de 3.97 points et s'est établi en clôture à 422.29; huit des H secteurs de classification des titres ont gagné du terrain Le nombre des gains a été plus du double du nombre des reculs.Le volume a été de 1.004,832 actions échangées, au regard de 1,234,849 jeudi.Les pétrolières ont avancé de 16.03 points à 658.85; les industrielles de 5 86 à 450.20; les services de 0.97 à 304.24; et les papetières de 0.28 à 204.23.Les bancaires ont louictois fléchi, avec 1.20 point en moins à 474.21.Du point de vue du volume, le titre le plus actif chez les industrielles u été Banque impériale de Commerce qui au cours du virement de 130,600 actions a perdu 1-4 à $33 1-2.Chez les mines et pétroles, c\u2019est Pancana-dian.inchangé à $27.dans le virement de 37,900 actions.qui a été le plus achulandé.Il y a eu 106 valeurs en avance contre 42 en recul et 56 inchangées, pour un total de 204; à comparer avec 108, 44, 61 et 213 respectivement, jeudi.Parmi les autres titres très actifs, il y a eu Northern Telecom, plus 1 7-8 à $51 7-8; Imperial Oil A, plus 5-8 à $39 1-2; Imasco, plus 3-8 à $33: Inco Ltd., plus 3-8 à $21; Sullivan Mines, plus 1-4 à $6 1-4.Bell Canada, plus 1-8 à $29 1-8; Dome Mines, plus 1-8 il $21 1-8; et Banque nationale.plus 1-8 à $13 1-8.Mais Alcan a cédé 1-4 à $48 1-8; Bell Canada J.1-4 à $32 7-8; Kiena, 1-4 à $23 3-4; et Oshawa A.1-4 à $27 14.Est demeurée inchangée.Aiguebelle Inc.à $12.Chez les juniors, les titres les plus actifs ont été: warrants de Consolidated Impérial Resources, inchangés à 65 cents, dans le virement de 35,106 actions; Mi-depsa Inc., plus 15 cents à XI) cents, dans le virement de 25,500 actions; et Consolidated Impérial Resources Rt.inchangé à I cent dans le virement de 23,815 actions.CUt(l 2nd H 26S0 $23 4 23\t\tl?4\t CWNGIpr\t270 $8\t8\t8 +\tVa CWN S a p\t790 $11\t11\t11\t C Wrld\t450 $7/3 7\t4 7/4\t C WrkJwdp\t'600 $25 a 25\t4 25»*-\t'-% Cnamax o\t8600 $0 * 8\t0* *\t Canrayo\t1000 37\t37\t37\t CanronA\t200 114'* 14\t* 14»/*-\tV% Canuc o\t2900 70\t70\t70 +\t5 Carvia 29900 2S5 245\t\t290\t CmeMFmp\t900 $26\t26\t»\t GW Sleel A 700 A)0 700 700\t10 GrenwcftolTWO 300 7»5 .100 410 GGoovp»'.\t,«!«\t«* GfeytwsJC IJ00 3S0 370 370 \u2014 25 GrrytvxJ IX 12X j 78* ; 19 a GvK»fTrp\t5X\t$15\t14*4\t4 GuanJCap\t70X\t$15\t15\t15 ?\t' a GuifC\t10177J\t$l?»4\tlf*\t!\u2022»«?\t$* Gu»f$Trmo75!X 1J5 1» 135 MCI Af 11X0 110 111 112\t3 MCIMkJgBU797 115 110 115 -f 5 Maey\tIX\t56' 4\t64\tfc4-f\t4 Ht* \t33?»~ Btj Nat B\t5X\t$X' h\tX\tX B» j Royale\t7951\t$X\u2019-b\tX**\tXb- BtjRyW»\t1787\t$7\u2019»\t7> 2\tTe 4 BcjRy 1 45 SX $16\t15b IS\u2019b - BcjRy ?75 10X $33 2 33** 33** Banter Te 11410 190 165 165\t-1 BornbA\t300 514\t14\t14 4 fBoritiB\tJX 51J\t13\tU Bow Va 7038 527** 76-'* 77**-Bow V» 2 05 1400 136 2 36\t36b Brascade 1822 5J9 .39* J?g 4 8r,iw:an a 3000 $37** 3?V Banco 4X 360 JX X 41 Brunswick\tzX SX\u2019 b X\tr\t20 * - CAElnmLPrE\t50?$l*w\t13** 1J**+\t9\tM»~ la'id\t546 $7\t\ty\t Pocc 0\t4800 360\txo p B\tJ6X\t525' 4\t25' b\t25' 4- v» Shell Can\t11X\t$25b\t25' 2\t257a4 » a fSSears A\t21X\tS10»4\t'0V*\t1G»4 tSol^ysA\t1900\t816b\t16\t16 4+3b fSpar Aer\t422\t$25\t25\t25 4 V* L,par Cap\t595X\tX\t53\t57 4 5 Placer Dv PacerDwt zX $9 tPowrCr Provigo Qut * 135 $28\u20194 28b Xb4 5X 527\u2019 4 27 4 27 4-F *4 IX $25\u2019 a 25'2 25» a-4- \u2019b 400 $26 2 26 2 26 2- 7 * 88 X 56' 4 6\t644 »/4 3234\t$39\t38\t39\t41b Tor Dm Bk 7616 $17 2 17** 17 2 fTorstrB 452 $12'2 12! 2 12Va TcîalPete 3X $U»4 14b 14*4- b Tel PeE pr IX $32' 4 32\u2019 4 32\u2019 4- ' a TrAlta A -38X $19b 1^»4 197e4 b TrConPl 6125 $27 2 27b 27**- b f Turbo Ps 85X\t85\t83\t85\t42 tUAPinA 325 $20»4 20^* 2(7-8- ' e 793\t155\t155\t155 133\t140\t140\t140 fStcinbA StelcoA S*el 1 94 S»eicopd Sullvn Mir Texaco UnigesA fUnigsB U icmGas 53X$10\u2019b 10»4 107*4 '0 IVtlClA\t10X $10\t97b 10 4 *t Walwyr\t19X $7\t7\t7 4 '/s Wargton 20X 89\t86\t89 4 3 WebDKnp z62 170 170 170 -X Westburne 4025 $17»4 17*4 17»4 WestTrn 2162 SlJb 13^* 13**- h Wcstmin 31X S»8 h 17*4 17b- ** Westm2.12 2X $31' 2 31** 31'/a4 4 Total sales 774,935 JuniorMinetOil» NEW YORK (AEP-AP) - La tendance s\u2019est raffermie vendredi à Wall Street dans un marché calme à la veille du long weekend du Labor Day.L'indice des industrielles s'est établi à 1,213.45 en hausse de H.64 points.Quelque 59 millions d'actions ont été échangées.Selon les analystes, les investisseurs ont été encouragés par le calme avec lequel le marche a réagi à I annonce de la destruction d'un avion de ligne coréen par la chasse soviétique.Le nombre des hausses a dépassé celui des baisses: 931 contre 512; et 430 titres ont été inchangés.Lockheed a gagne 3 1-4 à $112.Schlumberger a monté de 2 1-8 à $60.United Technologies a progressé de 1 3-8 à $69 1-4.Honeywell a cédé 1 3-8 a $120 5-8.Essex Chemical a perdu 1 à $21 Dart and Kraft a chuté de 7-8 à $67 Parmi les valeurs canadiennes.Northern Telecom a acquis 1 7-8 à $42 1-4; Ashland Oil, 1 à $31; et Seagram Co., 1-2 à $34.Mais Dome Mines a fléchi de 1-8 à $17; Alcan, de 1-8 à $38 7-8; et MacMillan Bloedel, de 1-8 à $29 5-8.port de SU 35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l'emballeur Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes DEVISES ÉTRANGÈRES TAUX DES MONNAIES $107a 1G»4 10*4 $24*8 24\u2018\"0 24b- V» $5\"* 5' a S'V- ' a $5\t5\t5 $25\u2019/2 25b 25' 2 $7-8 7b 7b- Va $10»* 9b 10**4 V* $10 9b 10 4 b S12\t12\t12 SX\t36\t38\t4P/4 vsvzyrzyr3cX $16 * 16 2 16b S13» 4 13*4 1P4 $6** 5** 5b4 j4 49^\t490\t495\t4\t10 $7 6b 7 4 b 270\t260\t265\t4\t5 375\t375\t375 $24\u20192 24b 24**- b $32\t32\t32\t-\tVa $24\t23b\t24 $27\t4 26 b 27 $X\tX\tX $5\t490\t490 $7\t7\t7 425\t4X\t425 49 8> 72 .37» 75 Abitibi As\t500\t60\t50\t50\t-3 AmericM\t5000\t40\u2019\t2 40\ti 40> 1+ '/!\t Bateman\t22000\t13\t12\t13\t+ 1 a Beaucp Rs\t8100\t150\t145\t45\t-5 Belcha'.se\t5000\t20\t70\t70\t+ 1 Borelis Ex\t700\tS2P\t6 21\t21\t- v* Brosnan\t3000\t65\t60\t60\t-5 Bruneau\t21800\t39\u2019\ta 39\t39\t+ Cartier Re\t4000\t44\t40\t44\t+4 Cons 1 Rs\t15466\t235\t205\t230\t C lmp wi\t35106\t65\t60\t65\t C Irnp.rt\t23815\t1\t1\t1\t C.lmp 10\t1160\t330\t330\t330\t Dumagmi\t500\t$5?\t¦ 0\t8 578\u2014 1 8\t Dumont\t6900\t3/\t30\t32\t-3 DynaMn\t4000\t29\t2 29\t2 29'\ta+41 a KewGold\t4500\t105\t104\t105\t+5 Laduboro\t5000\t32\t32\t32\t Lynx Exp\t1400\tH\t149\t149\t Lytton\t5000\t225\t205\t225\t+201 Mm a Res\t3750\tte\t51\t51\t+ 1 Mid 'ana4l** DorroCda 35X $6' r 6b 6» 2 DomcCwt :6X 8\t3\t3 -5 DumoMm >5X\t$21' §\t21b\t21'b-E\tb DomePp?'?8X\t$5;-\t5b\tS*.44\tb Dom Store 54X\t$?0b\t19b\t20b 4\tb Domtex 6/7\t$i?** >1 l a Tribune groupe sous celle rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-9201 Coup d\u2019oeil.sur le Québec Ravisseurs toujours dans le coma CONTREMAITRE AU CONTROLE DE LA QUALITE Nous sommes une compagnie à la recherche d une personne cadre pour remplir les fonctions de contremaître du département du contrôle de la qualité La personne recherchée est parfaitement bilingue, familière avec des appareils de mesure nécessaires au contrôle de la qualité.Une connaissance technique de la fabrication des produits de plastique serait un atout.Nous offrons en retour un salaire compétitif plus toute une gamme de bénéfices marginaux.Si vous êtes intéresse à ce poste veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du personnel, C.P.608, Granby, Qué.4455e\tJ2G 8E9 j MONTREAL t PC) \u2014 Un des suspects pré-Bumément impliqué flans la prise d'otage qui a suivi un hold up commis dans une banque de l'avenue du Parc, à Montréal, était toujours dans un état Comateux, vendredi à l'hôpital Hôtel-Dieu.Des spécialistes cherchent à déterminer la substance exacte que Pierre Racicot, 23 ans, s'est injectée dans une jambe à l'aide d'une seringue.\"Tout ce que les tests ont démontré jusqu'à maintenant, ce sont des traces d'alcool méthylique \", a souligné un porte-parole de la police de la Communauté urbaine de Montréal.Racicot avait été trouvé inerte, une seringue presque vide à \u2022 Les vertus de l'épargne QUEBEC (PC) \u2014 En 1972, les Québécois épargnaient seulement S0.05 sur chaque $1 gagné en Salaire.La crise économique leur a montré les vertus de l'épargne puisqu'en 1981, la somme de $0.13 par dollar de gain était placé en épargne personnelle.selon les chiffres que vient de compiler le pureau de la statistique du Québec.Autre effet de la crise: les Québécois achètent beaucoup moins de biens et services en 1981 qu'en 1972.En 1972, 75,6 p.c.de leur revenu personnel étaient consacrés à l'achat de biens et de services.Cette proportion est tombée à 64,3 p.c.en 1981.Entretemps, les impôts ont augmenté pour les Québécois.Ils consacraient 14,2 p.c.de leur salaire en impôt en 1972 mais ils devaient verser 16,4 p.c.de leurs gains en 1981 pour satisfaire la gourmandise du fisc.ses côtés, jeudi, dans un logis de la rue Wa-verley où il s'était réfugié avec un compagnon à la suite d'un hold up dans une succursale de la Banque royale.Armés de revolvers et de grenades, deux hommes avaient séquestré une vieille dame de 71 ans pendant près de deux heures avant de se rendre à la police.CARRIERES ET PROFESSIONS NB Tous las poilu «nmoocu sont eavam t«aiaftt«l INI 'Mimas at aai nommas «D.\u20ac.Distribution d\u2019ordinateurs et de systèmes DOS Liée Nous sommes présentement à la recherche de vendeurs ou vendeuses déterminés et autonomes pour faire la vente de micro-ordinateurs aux propriétaires de P M E.et aux institutions.Les postes sont disponibles pour Québec.Montréal et les Cantons de l'Est.Exigences: Avoir certaines connaissances de comptabilité et/ou du traitement de textes \u2014\tPosséder une automobile \u2014\tAvoir le goût de relever des défis Rémunération: Commission sur les ventes - Dépenses payées -Possibilité d'un très bon revenu.Faire parvenir curriculum vitae à l'attention de M.Louis Villeneuve au 1578 King ouest 94446 Sherb'ooke, J1J 2C3 Une rue unique î MONTREAL (PC) \u2014 La rue Saint-Hubert, bordée de boutiques et de commerces, deviendra Sous peu l'une des plus originales en Amérique u Nord.Elle sera littéralement transformée en Une vaste terrasse de 1.2 km, recouverte d\u2019arcs de plexiglass transparent et dotée d'un mobilier ftrbain laissant une large place aux plantes et faux arbres.Ces aménagements coûteront $15 millions et mettront à contribution la ville de Montréal, le gouvernement du Québec et les marchands.Les travaux débuteront dès cet automne Le projet officiellement lancé, vendredi, par le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, comprend la construction d'abris en plexiglass au-dessus des trottoirs, l\u2019aménagement de sept ouvertures entre les parcs de stationnement, la réfection de la chaussée et la bonstruction de deux parcs de stationnement étalé».\u2022 Appui à Bourassa QUEBEC (PC) \u2014 Le député Michel Gratton Annoncera aujourd'hui qu il appuie Robert Bourassa dans la course au leadership du Parti libéral du Quebec C'est ce qu a confirmé le chef de presse du \u201ccandidat de l'expérience\" M.Raymond Bélanger Le depute de Gatineau est le 24ième des 44 libéraux de l'Assemblée nationale à rallier 1 équipe de l'ancien premier ministre »! \u2022 I Ingénieurs Une carrière enrichissante s\u2019offre à vous comme officier dans la marine canadienne.Il existe des postes vacants pour des ingénieurs récemment diplômés en électrotechnique, en électronique, en mécanique ou en physique.A titre d'ingenieur maritime, vous recevrez une formation spéciale en systèmes de marine, en systèmes de combat ou en architecture et construction navales.F\u2019ar la suite, vous pourriez, a titre d'exemple, participer au programme de la nouvelle fregate canadienne.La carrière d\u2019ingénieur maritime confère de bonnes responsabilités tout en offrant de nombreux avantages sociaux et des salaires intéressants.Pour plus d'informations, appelez-nous a frais vires au (514) 283-2521, (418) 694-3636 ou communiquez avec le Centre de recrutement le plus près-vous nous trouverez dans les Pages Jaunes sous la rubrique Recrutement.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Canada Imbattable.la vie dans les Forces_ même que Daniel Johnson En fait, les sondages du PQ indiquent que trois fois plus de Québécois préfèrent maintenant Robert Bourassa à René Levesque pour diriger les destinées du Québec Ca n'est d'ailleurs pas par hasard que l'avertissement servi au premier ministre par ses députes et l'exécutif de son parti cette semaine, survient au moment où il se livre à cet exercice de réflexion Car ça n'est pas exactement d'hier que date les premiers signes de cette minifronde.Depuis quelque temps, on ne se cachait plus dans les rangs du parti et de la deputation pour dire que M Levesque avait commis des erreurs de jugements et qu'il est trop tolerant avec ses ministres Contrôle perdu La plupart de ceux qui critiquent maintenant ouvertement M Lévesque lui reprochent d'avoir perdu le contrôle a la fois sur le Conseil des ministres et le parti On en veut pour exemple les guerres continuelles que se livrent certains de ses ministres et la création cette semaine de \u201cl'aile externe\" du PQ chargee de porter le flambeau du nationalisme québécois sur le plan federal Tout le monde connaît a Quebec les tensions quotidiennes qui guident les rapports entre le ministre au Commerce extérieur Bernard Landry, son homologue des Affaires intergouvemementales Jacques-Yvan Morin et un certain nombre d'autres ministres.C\u2019est maintenant au tour du titulaire des Finances Jacques Parizeau de faire connaissance avec la susceptibilité de M Landry.Celui-ci n'apprecie pas que tous les dossiers a caractère economique impliquant la France aient ete confiés à M.Parizeau.Quant a la creation de \"l'aile fédérale\" du PQ, 1 unanimité est loin d'être faite sur cette question puisque, avons-nous appris, des 12 deputes qui s\u2019y sont oppose lors du caucus a Gatineau, sept étaient des ministres Là-dessus, les opposants semblent unanimes a rendre en tout ou en partie le premier ministre responsable de la division qui me nace le cabinet Si Lévesque s'est fi nalement décide a ap puver la création de cette formation, nous confie un de nos infor mateurs.c'est qu i n\u2019avait plus le choix I a laisse manoeuvrer Marcel Léger a sa guise au sein du parti MAQUETTISTE DEMANDE pouvant travailler sur des maquettes qui serviront pour un magazine.Salaire selon compétence Envoyer curriculum vitae à PUBLICATION LEQ LIMITEE 4141, King ouest, Suite 200 Sherbrooke, Qué.J1L 1P5 Le Club Automobile du Quebec a acquis depuis 1912 une solide réputation par la i qualité et la fiabilité de son produit La croissance sans cesse de notre organisme a nécessité la création de postes REPRESENTANTS (ES) Expérience dans la vente directe nécessaire Automobile nécessaire Etre ambitieux et dynamique Une tenue soignée.Nous vous offrons une rémunération consécutive.avantages sociaux complets, fonds de pension, programme de formation, possibilité d a-vancement.Pour rendez-vous, communiquez avec nous CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC 2433.King ouest.Sherbrooke Att.: Nick Gagnon, gérant des ventes 566-5132 95053 Représentant des ventes Grossiste en quincaillerie recherche une personne dynamique pour visiter les clients existants et les prospects La personne choisie aura un minimum de 3 années dèxpérience dans la vente aux quincailleries et industries Sera motivée, avec objectifs de carrière â long terme Nous offrons un salaire et commission ainsi que plusieurs bénéfices marginaux.Veuillez adresser votre curriculum vitae â Casier 28, La Tribune 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qué.44549\tJ1K 2X8 SECRETAIRE Bureau de comptable est à la recherche d une secrétaire dèxpérience possédant les qualifications suivantes \u2014\texpérience dans un bureau de comptable \u2014\tbonne connaissance de la sténo et de la dactylo \u2014\tbonne connaissance de la tenue de livres et du travail de bureau \u2014\tposséder un sens de l'organisation très développé \u2014\tfaire preuve d'initiative Salaire selon qualifications Faire parvenir votre curriculum vitae â: GOULET.MERCIER & ASSOCIES 95108 2480, Galt ouest Sherbrooke, J1K 1L5 RESPONSABLE DE LA COMPTABILITE GENERALE.BILINGUE ENTREPRISE PRIVEE D ENVERGURE MOYENNE EXPERIENCE EN COMPTABILITE GENERALE REQUISE.INCLUANT LE GRAND LIVRE RESPONSABLE DES OPERATIONS JOURNALIERES DU BUREAU INCLUANT LA FACTURATION.LES COMPTES RECEVABLES ET LA PERCEPTION LES COMPTES PAYABLES LES SALAIRES ET LE FICHIER DU PERSON NEL LE GRAND LIVRE ET LA GESTION DES OPERATIONS JOURNALIERES DU BUREAU SE RAPPORTE AU PRESIDENT ET AU CONTROLEUR SALAIRE A DISCUTER ENVOYER CURRICULUM VITAE A Casier 30, La Tribune, 1950 rue Roy, 94624 Sherbrooke, J1K 2X8 INFIRMIER (ERE) DIPLOME (E) DEMANDE (E) Travail dans industrie Région de Victoria-ville.Possède expérience dans domaine industriel.Travail permanent â temps partiel (2'z jours par semaine) Salaire et avantages sociaux à discuter.Faire parvenir curriculum vitae à CASIER 27 LA TRIBUNE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 DIRECTEUR DES VENTES pour un hôtel renommé à Sherbrooke Expérience acquise dans la vente minimum 5 ans.Réputation établie dans la vente (région de l'Estrie) Bilingue (parlé et écrit) Faire parvenir curriculum vitae à: CASIER 29 LA TRIBUNE 1950, rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 INGENIEUR CIVIL EN CONSTRUCTION Entreprise GNP Inc., entrepreneur général spécialisé dans les travaux publics, aqueduc et égouts, de route et autres, est à la recherche d'un ingénieur civil pour ta préparation de soumissions et la gestion de contrats de construction Le candidat devra posséder au moins 3 années d\u2019expérience dans ce domaine Le poste est à Victoriaville Rémunération selon qualifications Veuillez adresser votre curriculum vitae à Entreprise GNP Inc.att: Gilles Lambert, 15, Bout.Nlcolet, Parc Industriel Vlctorlavllle.Qué.G6P 7H2 T il.: (8 19) 752-7140 \u20225074 CARRIERE DANS LA VENTE Nous avons un poste disponible pour une personne orientée dans la vente pour taire de la démonstration et vendre nos produits chimiques spécialisés, de haute performance Le candidat élu sera en mesure de réaliser de gros profits et d être promu au cadre d administration dans un avenir rapproché Le postulant doit être motivé, ambitieux et susceptible de communiquer avec les gens Pour rendez-vous, téléphoner ou écrire au soin de M Gérard Filiatrault Directeur des ventes ou.M Pierre Deconmck Les industries chimiques ZYTRON Inc 745 rue Ste Rose La Prairie Québec J5R 1Z2 Téléphoné (514) 659 9693 TECHNICIEN EN ADMINISTRATION (marketing) Librairie agréée de la ville de Granby, recherche un(e) candidatie) capable de prendre en charge toutes les (onctions rattachées au poste de représentant vendeur.Fonctions Promouvoir la librairie auprès des maisons d enseignement.commissions scolaires et autres Institutions Organiser des expositions de livres Qualifications Diplôme d études collégiales Détenir un permis de conduire Aimer les déplacements, les contacts avec le public et les relations d affaires Détenir un bon d'emploi serait un atout Rémunération Salaire et commission avec fortes possibilités d avancement Faire parvenir votre curriculum vitae A Robltallle, St-Onge A Aaa.C.P.921, Granby.Ou*.\u20225094 J2Q 8W9 w «Ul I L I'JiiL \u2022 JSJsJ TITRE DU COURS cours de perfectionnement formation professionnelle pour adultes temps partiel*\t-\t-\t_ sherbrooke TECHNIQUES GENERALES DUREE (heures) TITRE DU COURS DUREE (heures) AGRO TECHNIQUE AMENAGEMENT FORESTIER APICULTURE A ET APICULTURE 8 COMPTABILITE DE BASE CULTURE ET EXPLOITATION D UNE ERABLIERE MACHINISTE AGRICOLE MACHINERIE AGRICOLE-HYDRAULIQUE MEDECINE VETERINAIRE PREVENTIVE (production porcine) POMICULTURE II ALIMENTATION BOULANGERIE-PATISSERIE COUPE DE VIANDE l-BOUCHER COUPE DE VIANDE ll-BOUCHER COUPE DE VIANDE APPLIQUEE AU CUISINIER COUPE FRANÇAISE CUISINE I CUISINE II CUISINE III - GERANCE EN ALIMENTATION DECORATION-PATISSERIE SERVICE DE BOISSON SERVICE DE TABLE COUTURE ET HABILLEMENT CORDONNIER-BOTTIER I CORDONNIER-BOTTIER II CORDONNIER-BOTTIER III DESSIN TECHNIQUE (COURS INDIVIDUALISES) DESSIN TECHNIQUE (tronc commun) DESSINATEUR ARCHITECTURE ET STRUCTURE DESSINATEUR EN MECANIQUE DESSINATEUR GENERAL LETTRAGE COMMERCIAL (non individualisé) ELECTROTECHNIQUE CODE CANADIEN I CIRCUITS LOGIQUES TRANSISTORS ELECTRONIQUE DE BASE ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE I TELEVISION ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE II APPAREILS ELECTRO-MENAGERS SERVICE RADIO CODE CANADIEN II INSTALLATION DE CABLES A C T V.I INSTALLATION DE CABLES A.C.T.V.Il T V.MONOCOULEUR ELECTRICITE CONSTRUCTION (COURS INDIVIDUALISES) MODULE A MODULE B MODULE C MODULE D IMPRIMERIE CAMERAMAN COMPOSITEUR - MACHINES ELECTRONIQUES (cours théoriques) PELLICULEUR PRESSIER OFFSET I ET II CONSTRUCTION ET SERVICE DU BATIMENT ESTIMATION CONSTRUCTION SECURITE DE CONSTRUCTION EBENISTERIE I PLASTIQUE ARME DE FIBRE DE VERRE EBENISTERIE II PROGRAMME D'AMELIORATION ENERGETIQUE DES HABITATIONS DU QUEBEC (NORMES O.N.G.C.) (INSTALLATEURS RESPONSABLES) PROGRAMME D'AMELIORATION ENERGETIQUE DES HABITATIONS DU QUEBEC (NORMES O.N.G.C.) (SALARIES) PROGRAMME D AMELIORATION ENERGETIQUE DES HABITATION DU QUEBEC (NORMES O.N.G.C.) (ESTIMATEURS-INSTALLATEURS) CHARPENTERIE MENUISERIE (COURS INDIVIDUALISES) MODULE A(COFFRAGES) MODULE B(CHARPENTE) MODULE C (MENUISERIE) SERVICES DE LA SANTE ASSISTANCE DENTAIRE: PREMIERS SOINS SDU-141 ANATOMIE TETE ET COU SDA-141 INFIRMIER(ERE)-AUXILIAIRE (STB-144) RECYCLAGE SCIENCES MATHEMATIQUES APPLIQUEES AUX METIERS\t45 SYSTEME INTERNATIONAL (METRIQUE)\t18 \u2022TOUS CES COURS SONT SUJETS A MODIFICATION SANS PRE AVIS ET S\u2019ADRESSENT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES 30 30 chacun 60 60 90 30 15 30 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 30 30 30 60 60 60 60 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 45 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 chacun 60 30 60 60 60 40 30 60 60 60 60 15 30 40 EQUIPEMENT MOTORISE ALLUMAGE ELECTRONIQUE ANTIPOLLUTION BALANCEMENT ALIGNEMENT DEBOSSELAGE I DEBOSSELAGE II DIESEL I DIESEL II ELECTRICITE - CARBURATION - MISE AU POINT HORS-BORD HYDRAULIQUE MECANIQUE AUTOMOBILE GENERALE MECANIQUE DE MACHINERIE LOURDE MECANIQUE MOTEUR MOTEURS 2 ET 4 TEMPS (GENERAL) MOTOCYCLETTE MOTONEIGE REFRIGERATION ET CLIMATISATION REFINITION I REFINITION II TONDEUSE TRACTION AVANT TRANSMISSION AUTOMATIQUE FABRICATION ET ENTRETIEN MECANIQUE ENTRETIEN DE MACHINES DE BUREAU ENTRETIEN DE MACHINES DISTRIBUTRICES ENTRETIEN DE METIERS A FILER MECANICIEN D'ENTRETIEN GENERAL MECANICIEN D'ENTRETIEN - USINE I MECANICIEN D'ENTRETIEN - USINE II MECANICIEN D'ENTRETIEN I - PATES ET PAPIERS MECANICIEN D ENTRETIEN II - PATES ET PAPIERS MECANICIEN DE MACHINES A COUDRE I FABRICATION MECANIQUE (COURS INDIVIDUALISES) MODULES A-B-C-D HYOROTHERMIE REFRIGERATION 1 REFRIGERATION COMMERCIALE REFRIGERATION INDUSTRIELLE I REFRIGERATION INDUSTRIELLE II INSTRUMENTATION ET CONTROLE I INSTRUMENTATION ET CONTROLE II INSTRUMENTATION ET CONTROLE III (pâtes et papiers) MECANICIEN DE MACHINES FIXES II MECANICIEN DE MACHINES FIXES lll-IV TRAITEMENT DE L'EAU DES CHAUDIERES ESSAIS NON-DESTRUCTIFS -\tCONTROLE PAR ULTRASONS -\tMAGNETOSCOPIE - PARTICULES MAGNETIQUES -\tMETHODE DE RESSUAGE - LIQUIDES PENETRANTS -\tRADIOGRAPHIE DEVELOPPEMENT - FERBLANTERIE DEVELOPPEMENT PATRONS I - TUYAUTEURS DEVELOPPEMENTS PATRONS II - TUYAUTEURS CODE DE PLOMBERIE BRULEURS A L\u2019HUILE CONTROLE ET CHAUFFAGE ENTRETIEN DE L'EQUIPEMENT A GAZ HYDROTHERMIE (COURS INDIVIDUALISES) SOUDEUR GAZ ELECTRICITE SOUDEUR GAZ INERTE (M.I.G.et T.I.G.) SOUDEUR HAUTE PRESSION TECHNIQUES DE L'EAU EAU POTABLE - NIVEAU I EAUX USEES - NIVEAU 1-2A-2B-2C OPERATION ET ENTRETIEN DE PISCINES PUBLIQUES LECTURE DE PLANS (cours individualisés) LECTURE DE PLANS (Construction) LECTURE DE PLANS (mécanique) LECTURE DE PLANS (Plomberie-chauffage) LECTURE DE PLANS (Soudure) LECTURE DE PLANS (Tronc commun) (cours non individualisés) Lecture de plans (électricité et contrôles électroniques en réfrigération) Bloc I Lecture de plans (électricité et contrôles jélectroniques en réfrigération) Bloc II MONTAGE DTNSTALLATIOND E CHAUFFAGE AU GAZ '(résidentiel et commercial) \u2022initiation à la technologie du gaz naturel Bloc I Installation des appareils au gaz naturel Bloc II Service, entretien et conversion des appareils au gaz naturel Bloc III \u2022POUR CERTAINS COURS LES PLACES POURRAIENT ETRE LIMITEES.90 90 60 90 60 60 90 90 60 60 chacun chacun 70 INSCRIPTIONS\t\t DATES: 6.7, 8.9 SEPTEMBRE 1983\tENDROIT: CENTRE VINGT-QUATRE JUIN 635.RUE VINGT-QUATRE JUIN LOCAL: 100 TEL.: 565-3960\tHEURES: 13:30 à 16:00 19:00 A 21:00 CONDITIONS D\u2019ADMISSION Eire ége d au moins 16 ans au 30 juin 1982 Ne pas avoir frequente régulièrement l'école depuis douze |12| mois |L apprenti n est pas tenu é ce délai.) Se perfectionner dans son emploi habituel ou éventuel Satisfaire aux exigences propres au cours FRAIS D\u2019ADMISSION 8.00$ DU 15 HEURES DE COURS N B : Ces frais seront perçus lors de l'inscription par l\u2019institution de formation.INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES 565-3960 /l\\ M/ VI/ VI/ LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'ESTRIE EN COLLABORATION AVEC LES CENTRES D'EMPLOI DU CANADA LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE D'ESTRIE \\ "]