La tribune, 2 septembre 1983, Cahier 1

[" \u2022 Dernière heure Maison Virgin en flammes NORTH-HATLEY \u2014 La Maison Virgin, une résidence historique qui appartient à Hatley Acres dont Saad Gabr est actionnaire majoritaire, a été la proie des flammes vers 00h23, la nuit dernière, à North-Hatley.Au moment d aller sous presse, les pompiers volontaires dépêchés sur les lieux combattaient toujours l'incendie qui faisait rage dans l\u2019immeuble.a tnoune V / 74e ANNÉE \u2014 No 166 \u2014 28 PAGES \u2014 4 CAHIERS SHERBROOKE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1983 \u2014 (SAMEDI 60') 40' üvtaison â fol HClt* I?25 pa* stmaine Le 747 abattu par les Soviétiques 269 mo \u2018Missile tiré.objectif détruit a affirmé le pilote soviétique \u2022 Au moins 8 Canadiens morts, dont 4 Québécois La mort du politicien américain .une question de minutes B 1, B 5 ¦ PARIS (Reuter) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz a annoncé jeudi que l\u2019aviation militaire soviétique avait abattu un Boeing 747 sud-coréen disparu au large des côtes de l\u2019URSS avec 269 personnes à son bord.Jeudi soir, l\u2019agence soviétique Tass a confirmé qu'un appareil non identifié avait pénétré dans son espace aérien, et que ses avions de chasse avaient décollé pour l\u2019intercepter.La dépêche, tombée 18 heures après la disparition du Boeing sud-coréen, indiquait que l\u2019appareil avait continué sa route vers la mer du Japon et ne mentionnait pas les accusations américaines.Le président américain Ronald Reagan a rejeté cette version des événements et s\u2019apprête à regagner Washington pour des consultations sur cette affaire qui, par les remous qu elle provoque déjà aux Etats-Unis et dans les autres pays occidentaux, s'annonce comme une nouvelle crise Est-Ouest.L'avion transportait 269 passagers, dont une majorité de Sud-Coréens, un membre démocrate de la Chambre des représentants, M.Lawrence McDonald, et de huit à onze Canadiens.L'avion de ligne effectuait un vol de New York à Séoul, via Anchorage, en Alaska.Sans révéler la source des ses informations, M.Shultz a déclaré que l'avion sud-coréen s\u2019était écarté de sa route pour pénétrer dans l'espace aérien soviétique au-dessus de la presqu'île de Kamtchatka, la mer d Okhotsk et l\u2019île de Sakhaline.\u201cLes Soviétiques ont suivi la trace de l'avion commercial pendant deux heures et demie \", a poursuivi M.Shultz.\u201cUn pilote soviétique a signalé un contact visuel avec l\u2019avion à 13 h 12, heure avancée de l est, mercredi.Nous savons que l\u2019avion soviétique a été en contact permanent avec le contrôle au sol.A 13 h 26 le pilote soviétique a rapporté avoir tiré un missile et que la cible avait été détruite \u201d, a ajouté le secrétaire d'Etat.Mirabel: menaces contre un avion soviétique Version soviétique La dépêche de Tass, reprise par le présentateur du journal télévisé soviétique, rapporte qu\u2019un avion non identifié a pénétré dans l'espace aérien de l'URSS, au-dessus de Kamtchatka et de l\u2019île de Sakhaline.\u201cL'avion n'avait pas de feux de navigation, n'a pas répondu aux appels et n'est pas entré en contact avec les services de contrôle aérien \", écrit l'agence soviétique.\u201cDes chasseurs de la défense anti-aérienne, envoyés en direction de l'appareil ont vainement tenté de l'aider à se diriger vers le terrain d'atterrissage le plus proche\u2019\u2019, poursuit Tass.\u201cL\u2019avion n'a pas répondu aux signaux et aux avertissements des chasseurs soviétiques et a continué son vol vers la mer du Japon\".Plus tôt dans la journée, l\u2019URSS avait indiqué au Japon que l'avion n'était pas en territoire soviétique et que le gouvernement de l\u2019URSS n'avait aucune connaissance d'un incident.De source diplomatique occidentale, on note que la dépêche de Tass reprend presque mot pour mot les déclarations faites par le Kremlin en 1978, lorsque des chasseurs soviétiques avaient tiré un missile contre un avion de ligne sud-coréen qui s'était égaré au-dessus de la péninsule de Kola.Deux passagers de l'appareil avaient été tués.Les diplomates jugent, par ailleurs, inconcevable que Tordre d\u2019abattre l'avion sud-coréen ait été donné par Moscou, compte tenu des conséquences internationales d'un tel acte.De fait, les réactions sont très vives.M.Schultz a déclaré: \u201cNous ne pouvons trouver aucune excuse à cette attaque révoltante contre un avion de ligne désarmé.\u201d Il a précisé que le chargé d'affaires soviétique à Washington avait été convoqué pour fournir des explications.MONTREAL (PC) - Un avion de la compagnie soviétique Aeroflot en provenance de Moscou s\u2019est posé sans incident jeudi à l'aéroport de Mirabel, où des mesures de sécurité extraordinaires étaient en vigueur à la suite d'un appel de menaces Le dispositif de sécurité avait été mis en état d'alerte à la suite d\u2019un appel anonyme logé à l'agence Presse Canadienne annonçant que le prochain avion soviétique à se poser à Montréal serait détruit en guise de représailles à a suite de la tragédie du Boeing 747 de la compagnie Korean Air Lines.L appel a été reçu vers 13 h 35 et le vol 301 de la compagnie Aeroflot, un Ilyushin IL-62 transportant 170 passagers et 11 membres d'équipage, s'est posé à 16 h 30 avec deux heures de retard.Un AWACS et des F-15 pour les recherches WASHINGTON (AFP) - Le gouvernement américain a dépêché jeudi un avion radar AWACS et cinq chasseurs F-15 Eagle sur la base de Misawa.dans le nord du Japon, a déclaré jeudi soir un porte-parole du Pentagone.Ces six appareils, a-t-il précisé, venaient de la base aérienne de Ka- dena, à Okinawa, dans l'archipel des Ryukyu.La veille, deux appareils de recherche et de sauvetage en mer, un C-130 Hercules et un P3C Orion, avaient également quitte Kadena pour Misawa, pour participer à la recherche du Boeing-747 sud-eoreen abattu par un chasseur soviétique.La CSCS prête à dépenser 1 million $.qu'elle n'a pas SHERBROOKE \u2014 Pour la première lois de son histoire hier, la Commission scolaire catholique de Sherbrooke examinait toutes ensemble les demandes qui lui ont été faites par ses écoles et ses services pour des projets spécifiques de développement totalisant près de 4 millions $ et elle se proposait d\u2019en accepter pour une valeur de 1 million $.Ce million de dollars provient de décisions identifiées dans certains cas comme des investissements risqués de la part du conseil des commissaires et des fonctionnaires de la CSCS, Si elle dispose d une marge de manoeuvre de 385,000 $ environ.la Commission scolaire compte aussi sur des sommes moins bien identifiées: par exemple, sur un montant approximatif de 200,000 $ à 350.000 S qui constitue historiquement son surplus budgétaire à la fin de chaque année financière.Elle se propose aussi d engager le montant de 255,000 $ que le minis- tère de l'Education veut lui reprendre et que la CSCS considère comme le fruit de sa taxe scolaire Elle pourrait même emprunter aux écoles leurs surplus, qu elle estime à 175.000 $ et elle prévoit récupérer une somme de 35.000 $ en économie d'énergie C'est donc sur une somme de plus de 1 million $ que la CSCS compte afin de répondre aux demandes de ses directions d'écoles, de ses parents et de ses services.Avant de s'engager dans la discussion relative à ces projets, le conseil des commissaires a com- mencé par accepter une demande de ses directeurs d'écoles, venus en grand nombre hier soir à l'assemblée, pour maintenir dans les écoles le nombre d'enseignants qui ont été embauchés et qui sont entrés en classe cette semaine La CSCS s'est en effet retrouvée subitement, après la rentrée, avec une diminution de sa clientèle prévue, de sorte qu'ii aurait fallu réduire le nombre d'enseignants pour qu\u2019il corresponde à celui permis par les paramètres du ministère de l\u2019Education De fait, ce sont 588 enseignants qui étaient en classe depuis cette semaine et, selon les paramètres, la CSCS s'en verrait subventionner 573 seulement.Comme l'école est commencée et les groupes formés, comme une réorganisation des classes bousculerait les élèves et donnerait de sérieux problèmes de réa- ménagement aux directions d'écoles, la CSCS a décidé de défrayer elle-même le coût de 12 enseignants supplémentaires, acceptant ainsi de garder 585 enseignants à son emploi Les directeurs s'en sont montrés soulagés et heureux Quelques allocations ont été accordées avant que rassemblée ne soit ajournée, entre autres une somme de 49.000 $ aux comités d'école et au comité de parents, dans le cadre des budgets généraux Enfin, il a été décidé de ne pas accorder de somme spécifique au projet de l'école alternative, les commissaires disant n'avoir pas assez d argent, mais une résolution a été adoptée acceptant qu un projet éducatif du type proposé par les parents de T école alternative puisse être réalisé là où les divers partenaires d une école voudraient le faire bonne tourné* Université: le déficit réduit à 1,3 million $ A 3 La vente de Domtar Transaction confirmée mais des questions sans réponse A 4 -/lie- Ûv Ex-maire de Magog Maurice Théroux emporté par la maladie C 8 TEMPÉRATURE- BEAU: 23 C.DEMAIN: BEAU\tC-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.0-5 \u2022\tCARRIÈRES.B-1 \u2022\tDÉCÈS.C-7 \u2022\tFINANCES.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tROMAN.C-7 » SPORTS.D-ï \u2022\tVIVRE EN '83.C-f J T**pere que le Challenger ne survole pas l'espace aérien soviétique CONCOURS \u2019\u2019500 NOMS\" \u2014 La Tribune CHERCHEZ VOTRE NOM VOIR PAGE A-3 94741 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1983 Climat à l'orage à l'hôtel de ville , ¦ -1 (Photo La Trlbuna par Barnard Varner) Pour accéder aux distributrices de la cafétéria de l'Hôtel de ville, hier, il fallait être mince.Pour avoir accès aux ustensiles, il fallait être acrobate ou alpiniste.Août, un mois excessif mais dans le bon sens SHERBROOKE '*.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Les propriétaires du Club de golf de Sherbrooke veulent développer une bande de terrain sur trois rues, dont Prospect.Dans ce dernier cas, cela s'arrêterait à la hauteur de Bouchette selon le projet actuel.Jean Perrault veut aussi savoir SHERBROOKE (LD) \u2014 Au sujet du projet de développement do- conseil peut se permettre de poser amendement ne serait nécessaire miciliaire au Club de golf de Sherbrooke, le conseiller Jean Per- des conditions cette fois, estime M.pour construire des maisons uni-rault veut savoir ce que les propriétaires-promotteurs ont en tête Perrault.\ttamiliales isolées sur tout le terrain pour !e futur.I! reste cependant qu'aucun de golf.Lorsqu une procedure de consultation se mettra en branle pour un amendement au zonage (pour permettre la construction de maisons jumelées et en rangée alors que le zonage actuel ne permet que des maisons isolées) concernant une bande de terrain le long de Jacques-Cartier et Prospect, jusqu'à Bouchette, M Perrault aimerait pouvoir dire à ses concitoyens quelles sont les intentions définitives des propriétaires-promoteurs pour la totalité du terrain de golf.Le conseiller du district 11 se dit un petit peu d'accord avec son collègue du 12, M André Côté, pour reconnaître que ce club de golf est \"un endroit important\u201d pour les gens de Sherbrooke.Il trouverait donc normal que plusieurs citoyens réagissent en posant des questions su: le sort futur de tout eet espace vert.Par ailleurs, les propriétaires du golf ont le droit disposer de leur terrain comme il le désire, en autant que cela respecte les normes de zonage.Quant aux suggestions de M.Côté de recourir éventuellement à des dispositions de la loi 125 ou de la Loi sur les biens culturels pour protéger le terrain de golf, M.Perrault ne manifeste pas d'empressement marqué II semblerait privilégier plutôt un engagement volontaire de la part des propriétaires Même si la ville recourt à des moyens indirects pour geler le golf, cela n'tmpêcherait pas les propriétaires de cesser d'opérer s'ils sont en difficultés financières, ajoute-t-il.On se retrouverait avec un grand espace inutilisé, malgré le gel.La ville ne pourrait-elle pas le racheter alors?M.Perrault répond en se demandant si la ville pourrait faire mieux que 1 entreprise privée, et rappelle que Sherbrooke a déjà été propriétaire d'un golf et que l'expérience n'a pas semblé heureuse.Dans tout ce dossier, M.Perrault voudrait qu'on trouve une façon de concilier les intérêts de la population, de la ville de Sherbrooke et des promoteurs.Si la ville avait des assurances formelles à savoir où le développement domiciliaire s'arrêtera et que l'activité du golf se poursuivra sur une bonne partie du terrain, cela rencontrerait plus les attentes de M Perrault En invoquant des difficultés financières, le club projette le développement d'une première partie.Est-ce que cela sera suivi par d'autres gestes du genre dans les années prochaines?La question reste posée Comme les propriétaires sollicitent un amendement au zonage, le \t *\tMUNICIPA' 'TE de FLEURIMONT k\" .*~ \u2014 Le lieutenant-inspecteur Léopold Bourque, du departement de prévention des incendies, a entrepris une enquête un peu particulière puisqu'elle impliquerait un enfant de moins de dix ans qui a déclenché des fausses alertes Les pompiers ont reçu récemment trois faux appels devant les conduire dans un secteur du quartier ouest.La teneur des appels a d'abord piqué la curiosité de l'opérateur puis la cueillette de quelques indices a lancé le lieutenant-inspecteur Bourque sur une piste à peu près sûre.Hier, il était toutefois trop tôt pour dire que l'enquête était complétée ce que le lieutenant-inspecteur espère accomplir d'ici le milieu de la semaine prochaine.\u2022\tChute en chaise roulante SHERBROOKE \u2014 Une personne handicapée a subi des blessures à la tête lors d une chute en chaise roulante survenue, angle 12e avenue et rue Terrill, vers 12 h.15, hier.Alors qu elle circulait sur la chaussée, la femme, âgée de 47 ans, aurait dans une fausse manoeuvre fait chuter la chaise, ce qui l\u2019aurait fait rouler sur le pavé où elle se serait infligée une coupure au cuir chevelu.Aucune autre personne n'était impliquée dans cet incident et , chose rare à travers la ville, même la chaussée était en bon état.Des ambulanciers ont assuré le transport de la blessée au centre hospitalier St-Vincent-de-Paul.\u2022 Bambin gravement blessé SHERBROOKE \u2014 Un garçonnet a subi de graves blessures dans un accident de la route, hier matin, vers 11 h.30, à la rencontre des rues Notre-Dame et Larocque.il s'agit de Pierre Tossel jr., âgé de six ans, de la rue Leonidas, à Sherbrooke.Il a été transporté par ambulance au centre hospitalier Hôtel-Dieu L'enfant a été frappé alors qu'il traversait la rue en courant.Par ailleurs, l'équipe de patrouilleurs a rédigé les constats d'une quinzaine d'accidents de la circulation entre 7 h.30 et 16 heures, hier, ce qui est pire que le bilan de bon nombre de journées d'hiver.On ne pouvait, hier, fournir d'explication sur ce phénomène surtout qu\u2019il faisait beau et que les travaux entrepris un peu partout à travers la ville ralentissaient passablement la circulation.\u2022 Une pince à la main SHERBROOKE \u2014 \"Je voulais revenir payer un peu plus tard!\u2019\u2019 L'explication de l'homme, âgé de 31 ans, qui venait d'être pincé en volant une pince au magasin Sears, au Carrefour de l\u2019Estrie, ne pesait pas lourd dans la balance puisqu'il venait d'ignorer trois caissières avant de quitter le magasin.En fouillant le suspect, on a de plus découvert en sa possession une clé fermée, ce qui portait à une quarantaine de dollars le montant de ce vol à l'étalage.L'individu a dû fournir son pedigree à la police et devra se trouver une autre explication avant de parader devant un juge de la Cour des sessions de la paix.\u2022 Cause inconnue SHERBROOKE \u2014 La nécessité d\u2019analyses plus poussées retardera le premier rapport d'autopsie jusqu'au début de la semaine prochaine concernant le décès de la femme de 30 ans, découverte dans un appartement de la rue Goyette, à Ascot, lundi soir.Si les indices recueillis jusqu'à maintenant par la Sûreté du Québec laissent croire à un geste désespéré de la victime, on préfère n'émettre aucune hypothèse en rapport avec cette mort.Aussi, tant que le pathologiste ne se sera pas prononcé d'une façon définitive, pour la SQ, le décès demeure suspect.La femme a été trouvée sans vie, dans son lit, lundi soir dernier, vers 20 heures.L'affaire a été confiée à L agent-enquêteur Jean-Noël Turcotte.\u2022 Le 16 septembre SHERBROOKE Les frères Gaétan et Yves Pinard ont protesté de leur innocence à une accusation d'un vol d'équipement électronique d'une valeur de 10,774 S appartenant à Cablevi-sion nationale, à Sherbrooke.Ils avaient été traduits hier devant le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix.Les frères Pinard, âgés de 20 et 19 ans, qui sont défendus par Me Michel Dussault, subiront leur enquête préliminaire le 16 septembre.Ils ont pu reprendre leur liberté à condition de garder la paix, de ne pas fréquenter des chevaux de retour et à se rapporter à la PJ périodiquement.\u2022 Vol par effraction NORTH-HATLEY (YR) \u2014 Les agents du détachement de Coaticook de la Sûreté du Québec sont à la recherche des auteurs d\u2019un vol par effraction.perpétré au Domaine Montjoie, à North Hatley.Les malfaiteurs ont pris la fuite avec deux caisses de douze bouteilles d'alcool, des coupes à vin et les clefs de l'établissement, le tout évalué entre 500 S et 600 S.\u2022 Il se livre SHERBROOKE - La Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke, signale qu'un automobiliste de 38 ans, originaire dé Roxton-Falls, s'est présenté de lui-même au poste de la Sûreté du Québec, détachement de Granby, hier matin, accompagné de son avocat, en rapport avec un délit de fuite survenu le 12 août.Selon les informations obtenues, le conducteur aurait pris la fuite après avoir heurté deux jeunes cyclistes, vers minuit, le 12 août, alors qu'il circulait sur la route 139, à Roxton-Falls.Les deux victimes, Guy Desautels, 17 ans, et Marc Pelchat, 16 ans, tous deux d'Acton-Vale, avaient alors subi des blessures assez sérieuses, le second séjournant toujours au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.C'est l'agent Jean-Pierre Leclerc qui mène l'enquête.L'individu comparaîtra sous peu au palais de justice de Granby.Cours de danse sociale VALCOURT (NT) \u2014 Le comité de danse sociale de Valcourt entreprend une nouvelle saison d'activités.Tous les intéressés pourront obtenir des informations et s'inscrire le 11 septembre prochain, à la salle municipale de Valcourt La population de Valcourt et des environs est invitée à cette rencontre Martineau aurait eu maille à partir avec la police du Brésil SHERBROOKE \u2014 Un agent de la Gendarmerie royale a révélé hier que la police brésilienne avait déjà saisi 410 grammes de cocaïne sur la personne de Jean-Yves Martineau, un garçon de table, âgé de 25 ans, de Sherbrooke.M.Jean-Pierre Boucher témoignait à L enquête préliminaire de Martineau qui est inculpé de conspiration pour importation et trafic de 130 grammes de cocaïne en janvier ainsi que de possession pour trafic de 14 grammes le 20 mai Le policier fédéral n'a cependant pas donné d'autres détails concernant les stupéfiants saisis au Brésil.Cette enquête est présidée par le juge en chef adjoint Rhéal Brunet, de la Cour des sessions de la paix, qui a ajourné l'audience en matinée Pendant cette suspension, le procureur spécial Christian Labonté ainsi que les procureurs de l'accusé ont commencé à vérifier la transcription de 89 communications téléphoniques que la poursuite veut produire.Le juge Brunet avait conclu que ces communications ont été interceptées légalement d'appartements des rues McGregor et Quatre-Saisons, à la suite d une autorisation accordée par le juge Darcy Asselin.Les communications interceptées entre le 11 mai et le 2 juillet sont contenues dans 19 bobines magnétiques d'une durée totale de 12 heures d'écoute.Témoignant sur voire-dire, l\u2019a- gent Boucher a raconte qu'il avait entrepris son enqoête le 5 mai 1982 dans cette affaire Cette enquête a aussi donne lieu a des perquisitions et de l\u2019ouverture de courrier autorisées par mandat ainsi qu'a de la surveillance visuelle et de la filature M Boucher a relate que Martineau se trouvait en Bolivie entre le 15 février et le 26 avril, d'après son passeport Il a dit qu un citoyen lui avait remis une lettre, qui lui a été expe-diée par erreur, rue Esplanade, au nom d'un homonyme après avoir constate qu elle contenait cinq grammes de cocaïne pure Selon lui.un stupéfiant de cette Le vol du Séminaire: des témoins interrogés SHERBROOKE (psj) \u2014 Les détectives Roger Dion et Andre Cas-tonguav.des enquêtes criminelles de la police municipale, ont interroge jusqu'à maintenant une douzaine de personnes en rapport avec le vol perpétré au Séminaire de Sherbrooke, rue Marquette, mardi soir.De plus, La Tribune a appris que des expertises étaient en cours présentement à l'Institut de police scientifique de Montréal mais qu'il était impossible d'en connaître la nature.Avec le vol de mardi soir survenu au local de la procure, au 2e étage de la vénérable institution, il s'agissait du troisième incident du genre en quelques années dont deux en 1983.On croit que le voleur a raflé mardi soir une somme pouvant s'élever a 11,650 S dont plus de 9,000 S en argent En janvier 1983.a la rentrée des classes, on déplorait un vol de quelque 3.000 S Enfin, il y a une couple d années, dans le même local.on a perpétré un vol de plus de 600 S Il y a tout lieu de croire que l'on va chambarder le système de sécurité dans ce local et transformer l'endroit en chambre forte s'il le faut.Même si la police ne signalait aucune développement hier, elle n'a-vait pas.comme disent les sportifs, encore lancé la serviette, au contraire! pureté est généralement coupe quatre fois et a une valeur de 150 S le gramme dans la rue 11 a note qu'il avait saisi un autre envoi semblable dans une case postale de Rock-Forest M Boucher a mentionne qu'un préposé a la sécurité des postes lui avait également remis deux lettres portant des noms et des adresses fictifs Tout ce courrier avait été expédie i'.\u2018 Bolivie vers le 15 février et contenait des quantités semblables de cocaine pure M Boucher a indique qu'il avait effectué en août 1982 une visite de I ancien domicile de Martineau Les communications téléphoniques interceptees au moyen d'un dispositif spécial contiennent la voix de plusieurs personnes M Boucher a précisé que plusieurs de ces interlocuteurs ont été identifies Mes Michel Beauchemin et Michel Dussault ont obtenu hier l\u2019autorisation de comparer le contenu de la transcription de la police avec celui de la bobine originale des conversations interceptees Ce travail fastidieux, qui sera tait pendant la suspension, pourrait ecourter les débats Me Dussault a annoncé que son ilient.qui est détenu, avait l'intention de demander un cautionnement des ajourd'hui Les soeurs de l'accusé, Claire et Lisiv ainsi que Jean-Guy Pothier, qui sont accuses de délits semblables sont en liberté provisoire en attendant leur enquête préliminaire CES CES NOUS VENDONS DES PIÈCES POUR CUISINIERES, LAVEUSES, SECHEUSES, REFRIGERATEURS, LAVE-VAISSELLE et ACCESSOIRES.GROS ET DETAIL PIÈCES DE RECHANGE POUR CUISINIÈRES ELEMENTS ELECTRIQUES A IMMERSION POUR CHAUFFE-EAU t 49 64 7/16 \u2022t > 2 1/2 ?-' 2-1/2\u2019 845 ouest, rue King, Sherbrooke TEL.: 564-2224 \\ PIECES * 1 ma l A 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1983 Le calendrier del événement! cultureli en eâtrie SEPTEMBRE /ONE WOMAN SHOW Turgeon produit par I Union Théâtrale à Lrrfé'n Bdr 'T t,n9,0UfcS' ?he;' brooke tous les vendredis et samedis du ibrea20h30 5$ réduc pes âge d'or étudiants et ¦prise de la piece Quand au lieu et à l heure de JIPI EXPOSE ; re .et aquarelles, le quotidien Le public est cordialement c I artiste sherbrook ois du bre aux heures d ouverture JCiale de Sherbrooke.230 EXPOSITION DES OEUVRES DU MUSEE ÜES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE M\ti, C ,, ticook, 96 rue Union.Coaticook 1f f a 1 eptembrr tous les jours de 11 h à 17 n après le 1 \u2018 septembre du mere au dim de 1 h a 16 h 1 50$ 1 $ étudiants et L'HISTOIRE DE LA CHAISE do r.hfingerïw'its sociaux c* stylistiques une etude approfondie de I histoire de la chaise à partir de 35 piè Beaux Arts de Montréal 1er septembre au 16 octo bre au Centre Léon Marcotte, 222 rue Frontenac Sherbrooke de 12 h 30 a 1 7 h sauf lundi 1 S âge d'or SHOW D HUMOUR! Daniel Lemire un imitateur de grande qualité et un humoriste qui manipule les ficelles du rire avec un doigté de maître.Le Pigeonnier, t 38 Wellington nord Sherbrooke, le 1 2 et 3 septembre a 20 h 30.10$ JEUDI ENCAN D ART DE VAL-RACINE culturelle et arti Loue les 2-3 4 see ïamedi a 10 h expi VENDREDI u\u2019t \u2019 1 es) amr Is d arm\tnation cer nation san\tf-volants nedi a 21\t.ieux de v h Dave L\t'élo a pl kson(b\tdiets a l ent res, 13 h e\ttrée).dim ne an de^\tanche à 1\t0 h ( qrt Estnee\tt d< .\t: ¦\tc) a la sa\tIle paroiss\tJ dfl lia le CHRONIQUE DUNE VILLE voir 5 et 12 septembre a Radio-Quebec Photo Société d Histoire des Cantons de l'Est 5 CHRONIQUE DUNE VILLE t\" ; art t la grande et la petite histoire de la Ville de Sherbrooke Par les témoignages des premiers residents sherbrookois le télé LUNDI sociale et les particularités historiques de i ville reir les ( intons de l'Est à ses débuts le 5 septembre à 17 h, Radio-Québec Canal 24.Câble 8 810 e, t SUR SCÈNE, CHEZ RENÉ tacles de musique les lundis mardis, mercredis.5 -6 -7 et 12-13-14 septembre, 1er spectacle à 22 h 30 bienvenue à tous1 66 rue Meadow Sherbrooke à JOEY G Théâtre Rising Tide de ¦J Neuve vous transportera de rire avec son S.J portrait exubérant de i énergique Joey Smallwood ancien premier ministre de VENDREDI ce,te province, au théâtre Centennial à TUniversité Bishop s, Lennoxville, le 23 septembre a 13 h et 20 h 30.6 $ étudiants 3 $,(819) 563-4966 \"CLAUDE DUBOIS\" le tout nouveau show de Claude Dubois, des nouvelles chansons, de nouveaux rêves pour s'émerveiller à la Salle Maurice O Bready.Université de Sherbrooke, le 23 septembre a 20 h 30.12$ 13$ et 14?i8l 9) 565-5430 FESTIVAL DES COULEURS DE MAGOG ouverture otti-cielle de la Place du Festival au Parc des Braves, rue Principale de Magog à 19 h, de 19 h à 24 h Tournoi familial de balle-molle au Parc de l'Est, à laréna 19 h 30 Spectacles Sons et Lumières' au Centre d Arts d Orford, 20 h Soirée bavaroise avec Musik Meisters à la Place du Festival, le23 septembre.(819) 843-4733 JEAN-YVES BONNO (France) lasensa tion du Festival Juste pour Rire II imite de façon hallucinante tous les instruments de l'orchestre Un événement dans votre vie, Le Pigeonnier au 138 Wellington nord.Sherbrooke, le 23 et 24 septembre, à 20 h 30 5$ et 6 $, (819) 564-2060.j.LES ANTILLES D ILE EN ILE en 25 ans ¦J Ji de bourlingue.Jean Raspail nous rapporte une quinzaine d'îles de l umvers caraïbe.» Grand Prix du roman de r Académie Fran-SAMEDI Ça'se.série les Grands Explorateurs 83-84, Université de Sherbrooke, le 24 septembre à 20 h 30, dès le 6 septembre billets en vente à ) 565-5430 FESTIVAL DES COULEURS DE MAGOG 7 h Marché public à la Place de l'Hôtel de Ville, 11 h à 21 h Le Coin des Artisans à l'école Brassard, rue Laurier, 12 h à 18 h: Spectacles detrempo-line, montgolfières, delta-plane, etc au Mont Orford, 13 h à 16 h 30: Programme d'amateurs, 14 h Éplu-chette de blé d'Inde, 19 h 30: Défilé de mode à la Place du Festival et spectacles Sons et Lumières'' au Centre d'Arts d\u2019Orford, le 24 septembre, (819) 843-4733 ^ m\u2014 FESTIVAL DES COULEURS DE MA- ¦\tGOG 9 h à 12 h Brunch 12 h tir de Poney S\tet tournoi de fer au Parc de l'Est (arenai 16 h 30 spectacle Regard sur Broadway au Centre d'Arts d\u2019Orford: 5 $, 17 h: parade du Festival départ des Galeries Orford et arrivée à la Place du Festival.19 h 30: Soirée folklorique à la Place du Festival, le 25 septembre (819) 843-4733 GALT ET COMPAGNIE (2e partie) Pour ¦J quoi et comment les grandes entreprises S fl s\u2019installent a Sherbrooke et quittent-elles fc»\tla ville par la suite7, le 26 septembre à LUNDI\t17 h, Radio-Québec.Canal 24 Câble 8 (819) 566-4222 SUR SCËNE, CHEZ RENÉ en rappel, spectacle de musique funky avec le groupe Force Major de Seattle, Washington, le 26-27 et 28 septembre.1er spectacle à 22 h 30.66 rue Meadow à Sherbrooke, entrée libre.(819) 565-8744 ™ANÇOIS VAILLANCOURT le dernier r I spectacle de Vaillancourt a fait l'unanimité -j IJ 2 heures de chansons superbes et d'une \\y grande intensité, au Pigeonnier, 1 38 Wel-VENDREDI lin9t°n nord.Sherbrooke, le 30 septembre et 1er octobre à 20 h 30.5 $ et 6 $.(819) 564-2060 EN RAPPEL \"JEAN LAPOINTE\" en pleines farces, spectacle qui a connu un succès extraordinaire, présenté à la Salle Maurice O Bready.Université de Sherbrooke, le 30 septembre, 1er et 2 octobre à 20 h 30 12 $ et plus.(819) 565-5430 À SURVEILLER.DOUBLE FÊTE, 10e Anniversaire du théâtre Le Vieux Clocher et le 100e Anniversaire de la bâtisse, dernière semaine de septembre.64 rue Merry nord, Sherbrooke, bienvenue à tous', (819) 847-0470.DIMANCHE OCTOBRE entrée libre (819) 565-8744 6 MARDI OUVERTURE DE LA SAISON 83-84 spectacles de la saison au théâtre Cen tenmal Marionnettes de Philippe Gent 13 oct ).Kate et Anna McGarrigle Alexan dre Lagoya.etc.Université Bishop s ; Lennoxville pour billets et abonnement: des spe