La tribune, 29 août 1983, Cahier 1

[" Oliver cogne un grand chelem et la défensive des Expos excelle Rogers blanchit les Padres, 8-0 Une chute de 20 mètres dans la rivière Coaticook 74e ANNÉE \u2014 No 162 \u2014 28 PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 S H ER B ROO K E, LU N DI 29 AOUT 1983 \u2014\t(SAü?-?.E! \t$2 25 pai semait» une Le Sher-Mont accueilli en héros if + (Photo La Tribun# par Stephana Lemire) Marc Lallier était visiblement heureux de retrouver sa famille, hier au Champ de Mars, après un périple de trois semaines rempli d'émotions.par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Les joueurs du Sher-Mont et leurs entraîneurs ont été accueillis en héros, hier soir au Champ de Mars.Les jeunes champions canadiens des petites ligues de baseball étaient de retour à Sherbrooke après un périple de trois semaines qui les a conduits à Boucherville, à St-Jean au Nouveau-Brunswick et jusqu'à Williamsport.Acclamés par environ 200 personnes, parents et amis, les jeunes champions semblaient à la fois épuisés et heureux.heureux surtout d'être de retour à la maison.Certains joueurs ont plongé vers la soute à bagages de l'autobus, ment tout aimé, à partir de mon premier voyage en avion, jusqu'au chalet pour l'équipe à Williamsport.C'était une belle expérience de vivre tous ensemble, comme ça.Mais je suis bien content de revenir.Nous sommes partis depuis 18 jours.\u201d, de raconter Patrick.Le retour en classe ?\"C\u2019est le moindre de mes soucis.Je n\u2019y pensais même pas, ça viendra bien assez vite\u201d, de répliquer Marc Lallier.'Avant cette année, je n'avais encore jamais entendu parler de Williamsport: ça a été toute une découverte pour moi.J\u2019ai bien aimé la piscine à Williamsport, aussi\u201d, d\u2019ajouter Marc.Quant au gérant Gaétan Fortier Du travail sur la planche avant même d aller à la rencontre de leurs parents.On devait, par la suite, savoir pourquoi: ils avaient hâte de montrer les souvenirs qu'ils rapportaient de St-Jean et de Williamsport.Quand on a demandé à Yannic Perreault quel était le meilleur souvenir qu'il gardait de l'expérience qu'il vient de vivre, il a répondu \"La piscine .\u201d pour ajouter \u201cle musée aussi.\u201d \"Je suis fier de pouvoir dire que j'ai déjà joué dans le stade de Williamsport.C'est tout un honneur et je m en souviendrai pour le restant de mes jours\u201d, de relater Yannic Perreault, proclamé le joueur le plus gentilhomme de l'équipe.Ce sont les joueurs du Sher-Mont qui ont effectué ce vote à bord de l'autobus qui les ramenait à Sherbrooke.Stéphane Denault, pour sa part, a eu la distinction d'être proclamé le joueur le plus utile à l\u2019équipe.Le receveur Patrick Ménard a tout aimé; tout sauf la balle qu\u2019il a reçu sur la \"baboune\u201d.\u201cJ'ai vrai- et à l'entraineur Marc Gaudet, ils semblaient complètement épuisés.On pourrait ajouter: soulagés.Fini le rôle de bonne d\u2019enfants, qui leur a été confié depuis quelques semaines.Gaétan Fortier gardait une petite amertume à l\u2019idée d'avoir dû sacrifier deux semaines de salaire pour représenter le Canada à un championnat mondial, lui qui travaille justement pour le gouvernement canadien.Gaétan et Michel Gaudet travaillent tous deux pour le service des postes, à titre de facteur \u201cC\u2019est frustrant, les entraîneurs américains recevaient leur plein salaire, et dans bien des cas leur employeur leur accordait une semaine de vacances additionnelles pour récupérer leurs forces à leur retour.Nous travaillons pour le gouvernement canadien et nous sommes obligés de demander un congé sans solde pour représenter notre pays\u201d, de dire Fortier, qui entend bien en glisser un mot à l'oreille du député Irenée Pelletier.-N Décès du père Emile Legault MONTREAL (PC) \u2014 Le père Emile Legault est décédé dimanche matin à l\u2019âge de 77 ans.à la Résidence Côte-des-Neiges, à Montréal, des suites d'une longue maladie.Né à Saint-Laurent en banlieue de la métropole.le père Legault a été ordonné prêtre en 1930.D'abord professeur au collège de Saint-Laurent.il devenait en 1937 le directeur-fondateur de la troupe de théâtre \u201cLes compagnons de Saint-Laurent\u201d, voulant ainsi mettre le théâtre au service de la foi.Après avoir obtenu une bourse d'études en théâtre en 1938, il se rend à Paris où il rencontre de grands artistes et écrivains.En 1947, le père Legault est nommé directeur de la revue \u201cl\u2019Oratoire\".Toutefois, le père Emile Legault a surtout été connu du public comme animateur à la radio et à la télévision Ses activités en pastorale radiophonique remontent aussi loin que \"L heure dominicale\u201d, à Radio-Canada, en 1947.Avec l'avènement de la télévision, il anime plusieurs émissions sur les ondes de la Société d'Etat.Alors qu'il se rend à Rome lors du Concile Vatican II, il réalise une série de programmes et d'interviews pour le compte de Radio-Canada Il fut en outre animateur d'une ligne ouverte au micro de Radio-Canada, et anima pendant quelques années la messe télévisée le dimanche.Au cours de sa carrière, le père Legault s est vu décerner plusieurs honneurs Le 8 mars 1951.il a reçu la Palme académique du gouvernement français et est aussi devenu membre de la Société royale du Canada En 1980.la Conférence canadienne des Arts lui a remis un diplôme en reconnaissance des éminents services rendus à la cause des arts au Canada et.en avril 1981.le gouverneur général le nommait officier de l Ordre du Canada La dépouille mortelle sera exposée à l'Auberge de l Oratoire et les funérailles auront lieu mercredi le 31 août à l'Oratoire Saint-Joseph lL»»«rphoto AP| Flanquée des autres organisateurs de la ton, comme l'avait fait son époux en 1%3 marcne \u201cPaix, emplois et liberté\", Coretta pour lancer une campagne en faveur des King a pris la tête des manifestants qui ont droits civiques des Noirs, circulé samedi dans les rues de Washing- 20 ans après la marche de Martin Luther King 200,000 Américains manifestent contre les politiques de Reagan 6 (Photo La Tribun# par Stéphane Lemire) ¦ \u201cIl pleuvait, on a pogne une flaque d\u2019eau sur la route, on a dérapé et j\u2019ai perdu le contrôle; j\u2019ai mis les freins, on a pris le fossé et c\u2019est ce qui a fait que l\u2019on a débouté jusque dans la rivière\u201d, a expliqué Alain Boulanger, le conducteur de la camionnette.morts, 2 blessés bonne journée! Festival des films du monde Grand Prix des Amériques à \"The Go Masters\" a 8 \"Campagne de salissage\" libérale, déplore Mulroney \u2022 Elections dans Central Nova aujourd\u2019hui B 1 PQ: pas d'aile fédérale, mais appui à un nouveau parti B 5 Aux Jeux panaméricains Christine Slythe mérite une médaille d'argent D 2 Le premier ministre Begin entend démissionner TEMPÉRATURE\u2014 ENSOLEILLÉ: 26 C.DEMAIN: BEAU .C-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.C-2 \u2022\tDÉCÉS.C-8 \u2022\tFINANCES.8-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-3 \u2022\tROMAN.C-7 \u2022\tSPORTS.D-f \u2022\tVIVRE EN\t\u201983 .v.C-1 l \u2014 Mulroney et! fini \u2022\u2019il n\u2019ett pai élu au premier tour aujourd\u2019hui. A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1983 Le lac Magog 70 % de la pollution provient de de Magog et 20 % de la Textile par Daniel Forgues KATEVALE \u2014 Lorsque l'usine d\u2019épuration de Magog entrera en fonction, au plus tard en octobre 1984, les eaux du lac Magog commenceront à se dépolluer graduellement et des résultats visibles seront obtenus avant deux ans, croit M.Yvon Houle, vice-président de l\u2019Association pour la préservation du lac Magog.\u2014 Yvon Houle minion Textile de Magog alors que les riverains du lac ne causent que pour 10 pour-cent de la pollution , a révélé le vice-président de l\u2019association Car la pollution du lac Magog provient, soutient-il, surtout des eaux d égoûts de la ville de Magog qui sont déversées directement dans la rivière Magog depuis des dizaines d'années \u201cLes études menées depuis quelques années ont démontré que 70 pour-cent de la pollution du petit lac Magog provient des égouts de la ville de Magog, et que 20 pour-cent de la pollution provient de la Do- L'usine d épuration, dont la construction devrait débuter au plus tard l\u2019été prochain à Magog, marquera donc le premier pas concret vers la dépollution majeure du lac Magog, croit M Houle \u201cGrâce à cette usine, on élimi- S -, l ; \\ EAU EST SOURCE PgVjjL «v-.\t, m \u2022>StV *?$)**** £ *-« \u2022 :w7\"\u201d.\t* n,.\u201e la pr gués sur le lac Magog, l\u2019Association pour la pré- servation du lac Magog a organisé la \"Fête des algues\".Sur la photo, le vice-président Yvon (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Houle et le président Claude Bergeron posent devant un amas d'algues que des jeunes ont ramassé sur le lac dans le cadre d'un Projet Été Canada au travail.nera 90 pour-cent de la pollution du lac, mais il ne faut pas s attendre à des miracles II y a plus de 70 ans qu\u2019on pollue le lac Magog C\u2019est certain qu\u2019on obtiendra des résultats visibles à l\u2019oeil nu deux ans après l\u2019entrée en fonction de l\u2019usine d épuration, mais on aura besoin de 15 et même 20 ans pour que le lac revienne à son état vraiment naturel\u201d, a-t-il ajouté.\u201cCette pollution implique un énorme coût social car il y a de très belles propriétés près du lac qui ont perdu jusqu'à 25 pour-cent de leur valeur, uniquement à cause de la pollution de l\u2019eau.\u201d Les responsables de l\u2019Association pour la préservation du lac Magog ont obtenu plusieurs subventions , cette année, afin d\u2019aider à dépolluer le lac.Un projet permet la cueillette des algues de surface, tous les jours depuis le début de l\u2019été.Des employés ramassent, cinq jours par semaine, les algues qui flottent pour éviter qu\u2019elles ne se rendent jusqu'aux rives du lac, évitant ainsi une pollution supplémentaire.Ces algues sont recueillies et menées au dépotoir.La présence massive des algues dans le lac s\u2019explique par la présence de matières chimiques favorisant la pousse de ces plantes.À la fin de l\u2019été, les algues sont affectées par la chaleur de l\u2019eau, pouris-sent, et donnent une couleur verte à l\u2019eau du lac.Un autre projet, dont les résultats seront connus uniquement à l\u2019automne, consiste à cueillir des échantillons d\u2019eau en différents points précis du lac.Cet échantillonnage est effectué trois fois la semaine depuis le début de l'été et permettra aux analystes de l\u2019Université de Sherbrooke d'élaborer des conclusions sur les façons et méthodes pour dépolluer le lac; l\u2019étude permettra également de cerner les endroits les plus pollués.\u201cLe lac Magog est un des lacs les mieux situés et les mieux accessi- bles dans la province, mais c'est aussi, malheureusement, l'un des plus pollués au Québec \", a commenté le vice-président de l'association Une centaine de membres ont tenu l'assemblée générale annuelle de l'association en fin de semaine et ont élu six nouveaux directeurs.Le conseil d administration doit se rencontrer bientôt pour procéder à 1 élection d'un nouvel exécutif.Et, pour ridiculiser la présence des algues sur le lac Magog, les membres de l'asssociation ont tenu, au cours du week-end.la \u201cFête des algues\u201d.44 Les Optimistes n'ont pas l'intention de se reposer avec leur bilan positif SHEKBKOOKE (MC) - En dépit d'un bilan très positif et d\u2019une année fertile en activités, les Optimistes du district sud du Quebec n'ont pas l\u2019intention de se reposer sur leurs lauriers.La situation des jeunes en cette période de crise les incite plutôt à se retrousser les manches.\u201cIl n'y a personne qui connaisse les jeunes comme les Optimistes.Si on ne s'implique pas pour les aider, qui va le faire?\u201d.lance le gouverneur Fernand Grenier, quelques heures avant la clôture du congrès annuel du district sud du Québec.Des acquis Se déroulant à Sherbrooke au cours du week-end, le congrès du plus important club Optimiste au Canada et aux États-Unis aura attire près de 900 congressistes.Un chiffre qui dépasse les espoirs des organisateurs.Contrairement aux congrès des partis politiques, celui des Optimistes n\u2019a pas servi à formuler les bases de grandes orientations ou à adopter des résolutions.Il s\u2019agit plutôt de jeter un regard sur l'année écoulée, histoire de tracer un bilan.,?»?»?» ?»?»»»,,», «»,,*«««, \u2022 * 4?*\u2022 ?1\t44nr\t(7 s\t PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAOE PUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES il rbilMO-j [ la tribune] Et.comme en témoigne les paroles de M Grenier, le coup d'oeil en valait la peine.\u201cAu cours de la dernière année, le nombre de membres du district est passé à 6,859 membres.Nous sommes devenus le district le plus important en dépassant le Missouri par 137 membres.\u201d \u201cLe district s\u2019est donné des couleurs officielles.Les journaux du club ont été améliorés, les services 80 pour cent des clubs.A l'heure actuelle, 100 clubs sur 158 ont déjà réalisé le programme.\u201d \"Ce programme, propre au district sud, est né du besoin de faire un surplus à cause de la dépression.Il s'adresse aux jeunes mésadaptés sociaux.Tout en faisant mine de rien, un membre ramassait un jeune et l'amenait avec lui pour la journée.Ou l\u2019invitait à passer la semaine chez-lui.\" Tout ceci s'inscrit dans un désir de prévention.\u201cLa prévention, ça ne se mesure pas.Une étude a révélé que deux jeunes se suicident chaque jour au Québec.Nous n'avons pas les moyens de perdre deux jeunes à chaque jour au Québec!\" Comme beaucoup d'autres, les problèmes vécus par les jeunes de 15 à 25 ans préoccupent beaucoup les Optimistes.\u201cBeaucoup de jeu- BINGO RAPIDO TRIPLE-500 LA TRIBUNE 2 Marathons successifs sur la même carte Les gagnants doivent appeler à 563-1818 1er marathon - Carte Aqua Possibilité de gagner $1,500 NOUS AVONS AU MOINS UN GAGNANT (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Président international du club Optimiste, M.Donald J.Hand a rendu visite aux congressistes réunis à Sherbrooke en fin de semaine.On l'aperçoit ici en grande conversation avec M.Fernand Grenier, gouverneur du district sud du Québec.93859 [ la tribune] Courrier de deuxième cleeee Enregistrement No 1539 1950.rue Rov.Sherbrooke.Que., Tel.: 569-9201.J1K 2X8 Jssnui inMm* pMt* i SkxrkrooAs pr Lh Junuu Tr»*i CtMëi |1982| lac (ëlvisiee u TrikiNl YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en cnef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Directeur du service du tirage Téléphonas Petites annonces 569 Redaction 569-9184 - Abonnement au Canada territoire im medial -utut endroits dessersis par camelots et routes motorisées I an SIIOIXI R mois SS|A ^ 5%' » «bi.w , ,\t^\tipf>oto La Trfbun# par Vvon Rooss««o) L eau se rendait jusqu'à ce quai, et la chaloupe, au loin, indique où se trouve maintenant le bord de l'eau.?De longues plages mais pas beaucoup d'eau Si le barrage du lac Boissonnault s'effondrait la situation serait tragique à Windsor - M.Joseph Plante WINDSOR (YR) \u2014 \"Actuellement, le débit d\u2019eau de la rivière Watopeka est suffisant pour assurer une protection adéquate contre l\u2019incendie aux résidents de la ville de Windsor, mais si le barrage du lac Boissonnault s\u2019effondrait et que nous perdions notre réserve, la situation serait tragique, particulièrement en cas de conflagration\u201d.Tel sont les propos de M.Joseph Plante, greffier de la ville de Windsor, alors que ce dernier était interrogé sur le bas niveau de l'eau, en amont du barrage de la baie Boissonnault, sur la rivière Watopeka.\u2018\u2018Tant que l'eau coule en quantité suffisante pour maintenir un niveau d'eau acceptable à notre barrage, près de l\u2019usine d'épuration, il n'y a pas de problème, de poursuivre M.Plante, mais il faut que l'eau continue de couler vers Windsor\".La situation est par ailleurs devenue difficile au lac Boissonnault, où se trouve un grand nombre de résidences d'été.En effet, le niveau de l\u2019eau est de 12 pieds en-dessous de son niveau normal, ce qui fait que les plages s\u2019allongent, au fur et à mesure que l'eau s'éloigne.Les propriétés y perdent de la valeur.Jusqu'à maintenant, les multiples démarches des résidents du lac Boissonnault, en vue d\u2019obtenir des réparations majeures au barrage de la Domtar, à la baie Boissonnault, se sont avérées vaines, tout autant que les démarches faites auprès du gouvernement du Québec.M.Bertrand Bissonnette, président jusqu'à dimanche de l\u2019organisme \u2018 Les riverains du lac Boissonnault Inc.\u201d, a rappelé que la digue a été construite par la compagnie Canada Paper, il y a un grand nombre d'années, afin de faciliter la drave des billots destinés à l\u2019usine de Windsor.\"Dans les années 30, dit-il, il y avait même un bateau à vapeur sur le lac, pour transporter les draveurs\u201d.M.Bissonnette a expliqué que l\u2019été, la rivière de Stoke ne coule presque pas et que le débit de la rivière Watopeka diminue considérablement.\u201cJusqu'en 1963, de dire M.Bissonnette, nous n'avons pas eu de problèmes avec le niveau du lac\u201d.Le barrage, qui appartenait alors à la Ca- nada Paper, était rendu étanche avec des poches de sables, pour éviter les pertes d'eau.La compagnie Domtar a acheté les installations de Canada Paper, en 1963.\u201cDomtar ne mettait plus de sable au barrage et le sable déjà en place, au fil des années, a été transporté en aval, par le courant et la pression de l'eau\u201d, de dire encore M Bissonnette \"Avec les poches de sable, dit-il, le niveau de l'eau ne variait pas\u201d.Les gros problèmes \"C'est à compter de 1972 que nous avons connus les gros problèmes au lac Boissonnault\u201d, de poursuivre le président sortant de charge de l'association de riverains \u201cLe sable de la digue étant drainé, dit-il encore, nous avons connu des variations du niveau de l'eau variant de 12 à 14 pieds, selon les années '.M.Bissonnette rappelle qu'en octobre 1974, le niveau de l'eau a baissé de 14 pieds, soit deux pieds sous le niveau actuel.L'ex-président des riverains souligne que s\u2019il pleut une semaine de temps, le niveau de l'eau remonte, mais baisse ensuite progressivement, puisque c\u2019est le contrôle et l'étanchéité de la digue qui sont devenus inefficaces.Pressions sur Québec \"Nous avons exercé des pressions sur Québec, en 1976, 1977 et 1978, mais le Conseil du trésor s'est toujours refusé à faire exécuter les travaux, permettant toutefois à Domtar de restaurer son barrage \", de raconter M.Bissonnette, documents en main.Il a ajouté qu\u2019en 1978, le Conseil du trésor du gouvernement du Québec a fait savoir qu'il ne voulait plus se voir soumettre ce projet.En 1972, la ville de Windsor a entrepris des démarches auprès de la Direction générale des eaux du ministère des Richesses naturelles, afin de préserver sa réserve d'eau.Le ministère était d'accord, mais pas le Conseil du trésor.D'ailleurs, en 1973, le ministère des Richesses naturelles avait recommandé la reconstruction complète du barrage, au coût de 200,000 S La dernière évaluation pour la reconstruction du barrage remonte à 1980 et le coût estimé est 7,000 livres recueillis pour la bibliothèque municipale à Rock-Forest ROCK-FOREST (DF) \u2014 La cueillette de livres pour la bibliothèque municipale à Rock-Forest a permis d\u2019emmagasiner quelque 7,000 livres au centre communautaire en fin de semaine, ont annoncé les responsables.Cette cueillette se poursuivra encore durant quelques se-maines et les ci- fw toyens intéressés peuvent déposer leurs dons au centre communautaire, le soir, ou encore aux points de dépôts situés un peu partout à Rock-Forest.Quelque 50 bénévoles ont participé à la cueillette de samedi et des camionnettes ont dû être utilisées pour transporter les volumes des points de dépôts jusqu'au centre communautaire.Les responsables affirment avoir reçu des livres de plusieurs citoyens n'ha-bitant pas Rock-Forest.Certains copntri-buables ont donné jusqu'à 500 livres.Rappelons que la bibliothèque municipale de Rock-Forest compte ouvrir ses portes en automne dans l ex-bureau de poste situé sur la rue Fontaine.Les livres recueillis d'ici là seront tous inspectés et ceux qui auront besoin d\u2019être réparés seront confiés au Cercle des fermières de Rock-Forest 1.200.000 S.En 1976.Domtar a effectué quelques réparations à son barrage.Un avis de la Direction générale des eaux, daté du 8 juin 1976, souligne qu'il y a danger de maintenir le niveau de l'eau au-dessus du point 675.de crainte que le barrage ne cède et occasionne un \u201craz-de-marée\u201d et de lourds dégâts.Depuis, le niveau de l'eau est maintenu bas, ce qui ne fait pas l\u2019affaire des résidents du lac et de la ville de Windsor.Les réparations au barrage sont évaluées à 768,000 S et il semble qu'un barrage en bois se prête mieux à l'endroit, puisqu\u2019un barrage de béton représenterait des coûts plutôt exorbitants.POUR REPONDRE A VOS BESOINS 566-7676 v PLUS DE courts Oa 'ac«uafba» CETTE ANNEE \u2022\t** SYSTEME HYDRA-GYM TTÎ7 k Pir»i i«s HMiNfrs courts lu Quitte \" ter sos activités MAI» SURTOUT C0«,, OU lit» 1TW % otas MtMiots oui la Meuve est faite C\u2019EST POUR Cf TT! MME! Ml ft 93926 lacquettiall Club Le Carrefour  OarrliiAifiafl Ki/Wra num Mallwtiail\t* Racauetball hydra gym tally ball dama atroblqua.talla da bromaga 566-7676 ?PAR EXPO SHERBROOKE DEMAIN SOIR 30 AOUT A 20 HRES AU PALAIS DES SPORTS DE SHERBROOKE PRIX DE PRÉSENCE AUTOMOBILE \u201cRENAULT\" TAXE ET LICENCE NON INCLUSES ou >6.000.00 15 TOURS DE BINGO $5.00 PRIX DE >200.00 CHAQUE TOUR TOURS SPECIAUX DE MILLE DOLLARS CE SUPER BINGO SERA DIRIGE PAR J.E.PRUD'HOMME LE ROI DES SUPER BINGOS LE DERNIER BINGO DE SA CARRIERE A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1983 Haï l\u2019amiante, le centre du québec, les bois francs: A sa onzième édition, l'intérêt de la population demeure élevé La Semaine du P'tit Caribou: un autre succès THETFORD-MINES (PS) \u2022 Même à sa onzième édition, la Semaine du P\u2019tit Caribou à Thetford-Mines suscite encore beaucoup d\u2019intérêt parmi la population de la région et nul doute que ce festival western n\u2019est pas prés de disparaître.Organisée par 1 Association des me de participation alors que amateurs de ranches de la région moins de 1,000 personnes ont assis-de l'Amiante, cette semaine spécia- té, mercredi, au Couronnement de le a démarré tranquillement en ter- la Reine suivi du spectacle de Pa- ' A (Photo La Tribun* par Thettora-Minas A cheval ou en voiture à cheval, nombreux étaient les participants à la parade d'hier après-midi.trick Norman, Cependant, des jeu- était bondé vendredi soir pour as-di.la popularité de cette fête wes- sister aux adresses et prouesses tern ramenait les choses à leur nor- des cavaliers mal\tD\u2019autre part, la parade d\u2019hier Avec la parade qui attire annuel- après-midi a quelque peu été per-lement quelque 50.000 personnes sur turbée par Dame Nature alors quu-son parcours, le rodéo demeure en- ne forte pluie s'est abattue sur la core L activité la plus populaire et, région plus d une heure après le a cet effet, le Centre des loisirs début de cette activité Les abords m|M >\u2018V , ptftftH't I * : (Photo La Tribune par Thetford-Mines La prison et un saloon semblaient faire \"bon ménage\" dans la parade de la Semaine du P'tit Caribou.du parcours étaient alors déjà oc- Soutenant que le style western ne cupés par une foule nombreuse permet pas grandes variétés.M.Le président de la Semaine du Henri pretend que les prochaines P'tit Caribou, M.Gérard Henri, éditions regrouperont encore sen-s'est dit satisfait du déroulement de siblement les mêmes activités cette onzième édition qui, mis à part la parade, aura attiré au-delà \u201cNoux avons la formule gagnante de 20.000 personnes aux différentes et nous n avons pas l'intention de la activités.\tmodifier.\u201d j » i (Photo La Tribune par Thetford-Mines) Les duchesses et la Reine de la Semaine du P'tit Caribou clôturaient la parade et ce, dans un magnifique char allégorique.Érià11 ** Selon le président du RCD Des comptes acquittés sans facture à l'hôtel de ville de Drummondville DRUMMONDVILLE- La Ville de Drummondville aurait acquitté certains comptes pour lesquels il n\u2019v aurait pas de facture correspondante.C\u2019est du moins ce qu'affirme le M.Savoie, qui dit \u201cdemander président du Regroupement des Ci- plus amples renseignements quand toyens de Drummondville (RCD), une dépense lui apparaît économi-M Hervé Savoie, qui, dans une let- quement douteuse'', a noté au cours tre adressée à ses membres, expli- de ces vérifications routinières que que que, dans sa vérification bi- des \"comptes ont été acquittés et mensuelle de juillet des dépenses que le greffier lui a dit qu\u2019il n\u2019y municipales, il a demandé au gref- avait pas de factures correspondan-fier, M Bernier, de lüi \u201csortir cer- tes\" taines factures\u201d.\tM.Savoie a déclaré que \u201ccela lui semble inadmissible en tant que tion qui veut que nos élus donnent contribuable et qu\u2019il en avisera for- l'exemple et coupent les dépenses mellement le conseil municipal\u201d.de luxe, surtout quand la dette mu-Le président du RCD a par ail- nicipale atteindra presque le double leurs constaté qu\u2019une facture avait du budget annuel\u201d, été remboursée qui concernait des Le président M.Savoie affirme \"boissons alccoliques\".M.Savoie que le RCD veut \u201cque nos conseil-est d'avis que ce type de facture, à 1ers élus administrent nos taxes moins qu'il serve à rembourser des d une façon rationnelle et que cela dépenses relatives à une réception commence par l\u2019exemple\u201d.Il sera de dignitaires, représente une \u201cdé- plus facile après cela, selon M.Sa-pense de luxe\u201d qu\u2019on devrait \u201ccou- voie, de \u201cfreiner la hausse de la per\u201d.M.Savoie estime que \u201cc'est dette que plusieurs contribuables le principe d'une saine administra- trouvent lourde à supporter\u201d.Affaire Mélanie Decamps: pas d'autres arrestations DRUMMONDVILLE- Pendant de semaine qui voudrait que que l'enquête se poursuit dans \"d'autres individus pourraient 1 affaire Decamps, la Sûreté du être reliés à cette affaire\u201d.Québec n'a procédé à aucune nouvelle arrestation en fin de semaine concernant d\u2019autres per- Au Cap-De-La-Madeleine, le sonnes qui auraient été vues en\tsuperviseur régional de la SQ a compagnie de Mélanie Decamps\taffirmé, hier, en fin de journée, et de Michel Déry dans son ap-\tqu il ne pouvait \"absolument pas partement de la rue Brock le 9\tconfirmer ou infirmer qu'il y ait ou 10 août dernier.\teu.ou non, de nouvelles arres- tations en fin de semaine, affir-A Drummondville.la SQ qua-\tmant qu'il n'avait pas eu de nou- lifie de \"rumeur\u201d cette nouvelle\tvelles a cet effet \"au cours du parue dans les journaux de fin\tweek-end.i Photo La Tribun# par Jean lauton T f1 t'-,, * OM->» TRIBUNE SHER8ROOKE.LUNOl 29 AOUT 1983 A 7 _ Pour une quatrième année consécutive Warwick: Village fleuri du Québec par Marcel Colbert WARWICK \u2014 La municipalité de Warwick a ajouté un autre pétale à ses fleurons en raflant pour une quatrième annee consécutive le titre de Village fleuri du Québec.Et si Sherbrooke n'a pj répéter son exploit de l'an dernier en laissant \u2022\u2022filer\u201d le titre de Ville fleurie au profit de Côte St-Luc, la région des Cantons de l'Est a tiré son épingle du jeu alors qu'Hereford Canton a été proclamée Campagne fleurie du Québec 1983.Contrairement aux trois années précédentes, le maire de Warwick.M.Gérard Laroche, n'a pas eu à se déplacer pour recevoir le prix des mains du ministre Jean Garon, puisque sa municipalité était l'hôtesse samedi de la ' Journée nationale des villes, villages et campagnes fleuris du Québec 1983.' \u201cLors de la remise des prix l'an dernier, nous avions lancé l'invitation au ministre Garon en lui soulignant qu'il était raisonnable de tenir l\u2019événement à Warwick puisque nous avions remporté le prix pendant trois ans \", a précisé le maire Laroche.Il s'agissait d'une première; le dévoilement des prix ayant toujours eu lieu dans de grands centres urbains jusqu'à maintenant.Cette année, 422 municipalités ont participé au concours.Une augmentation de 20 comparativement à 1982.et de 246 comparativement à 1979, première année d'existence du concours.Si la \u201cJournée nationale\u201d a couronné trois grands gagnants, l évenement a egalement permis d'honorer 53 gagnants régionaux.Dans la région des Cantons de l\u2019Est.Sherbrooke mérite le titre de Ville fleurie, tandis que Compton s'illustre en étant désigné Village fleuri.Le prix de Campagne fleurie va évidemment à Hereford Canton qui remporte la palme à l'échelle nationale dans cette catégorie inscrite pour la première fois au concours.Dans les Cantons de l'Est, trois villes.11 villages et huit campagnes se sont fait la lutte.Et dans les Bois-Francs, outre Warwick, la ville de Plessisville récolte également des honneurs en se voyant proclamée Ville fleurie de la région de Trois-Rivières.La sélection des gagnants a été éffectuée par des spécialistes en floriculture.Plusieurs critères ont guidé leur choix: propreté, choix et disposition des plantes, utilisation et harmonisation des matières inertes.ingéniosité de la conception de la décoration florale, l'effet d'ensemble de l'environnement.«\u2018V *¦ * «Wk ' -4 *V< *t V A Un aperçu du parc de Fatima, un des plus beaux sites de Warwick I Phot s) La Tribun# par Stéphane Lemire -V \u2019\u2022f* - Autres photos en page C 6 Beaucoup d'efforts des citoyens - le maire de Warwick WARWICK (MC) \u2014 \u201cLe secret de notre réussite?Une population qui s\u2019implique\u201d, lance le maire de Warwick, M.Gérard Laroche.Surpris de cette quatrième nomination consécutive comme Village fleuri du Québec?\u201cC\u2019est formidable.Mais on ne peut pas dire que nous avons été surpris.On savait qu\u2019on avait des chances.Il y a eu beaucoup d\u2019efforts des citoyens.\u201d Car si la municipalité rafle année après année le titre national, ce n'est pas le fruit du hasard.\u201cDès la première année, un comité de bénévoles a été mis sur pied pour le concours.Et lors du premier concours municipal, il y a eu une qua- M.Gérard Laroche rantaine de participants.Cette année, on a dépassé la centaine.\u201d Et chaque prix remporté fait tourner la roue.\u201cL'obtention du titre s'accompagne d une prix en argent.En 1982, nous avons reçu 1,000 $ pour le premier régional et 1.500 S pour le premier prix provincial.Cette année, c'est 2.000 I.Cet argent est investi dans l'embellissement de la muncipalité.\u201d Ainsi, des arbres ont été plantés le long de tous les boulevards.\u201cNous avons aussi donné des arbres à des citoyens et aménagé un parc.Ce printemps, un citoyen nous a donné 200 érables.Nous avons organisé une corvée un samedi pour arracher) les arbres et les planter dans le parc.\u201d Mais cette accumulation de titres ne rapporte pas seulement un trophée perpétuel et une bourse.\u201cDepuis trois ans, on remarque qu'il y a plus de visiteurs à Warwick\u201d, estime M.Laroche.Le titre de \"Village fleuri\" constitue donc un bon véhicule promotionnel pour la municipalité.Samedi par exemple, lors du dévoilement des prix, au-delà de 800 visiteurs ont convergé vers Warwick.\u201cNous avons organisé des tours de ville en autobus pour promouvoir nos industries.\u201d Et une retombée moins palpable, mais aussi bénéfique, c'est la fierté insufflée aux gens de Warwick.\"Ca fait longtemps que l'on entend dire.C'est donc beau Warwick.Les citoyens sont fiers de leur municipalité.Et on va continuer à embellir la ville.\u201d Aux yeux de M.Laroche, ie concours Ville, Village et Campagne fleuris est un véritable stimulant.Et pas seulement à Warwick.Au niveau provincial également.Ce concours a changé l\u2019environnement d une façon extraordinaire.\u201d LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Réparation da tondouaaa at aoufflaoaoa Lavauaa é vapour pour tapis 24S6 ouHt, ru* King Sirois \u2022 Gauthier OPTICIENS D ORDONNANCES 9A WELLINGTON N SHERBROOKE.QUE Nouvelles heures d ouverture 819J| 562-7095| 562-7838 8M5 a 20h3C Lun mir merer 8hl5 à 17hl 5 Jeudi, vendr.: 8D15 à 29D30 SERVICE COMPLET DE LUNETTES 93»46i Dans le journal, les lecteurs coupent, coupent.magasinent à plaisir Dans les derniers 90 jours, 36% des lecteurs ont découpé des annonces dans les journaux*.soit pour les relire, les remettre à quelqu\u2019un, ou pour fin de magasinage.Ou pour économiser, car les journaux affichaient 93 milliards de coupons de fabricants** l\u2019an dernier, 78% du total distribués.Et 64% des adultes ont découpé des coupons.C\u2019est là un chiffre impressionnant.Pour d\u2019autres renseignements, appelez * Audits & Survey, 1982 ** Nielsen, 1982 fia tribune J 569-9201 UTILISEZ LA PUISSANCE DE VOTRE JOURNAL QUOTIDIEN ?92593 A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 29 AOUT 1983 AU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Le Grand Prix des Amériques à \"The Go Masters\" MONTREAL < PC > \u2014 Le septième F estival des films du monde a été marqué dimanche par la remise du prix principal de la compétition officielle à un film épique japonais En effet, le jury que présidait Marie-Cristine Barrault a remis le Grand Prix des Amériques à \u201cThe Go Masters\u201d, de Junya Sato et Duan Jis-hun Le film raconte une partie de go qui dure des années, sur fond de péripéties militaires.Bonheur d\u2019occasion a remporté le prix de la presse et Carmen, de Carlos Saura, le prix du film le plus populaire, ex-aequo avec Les dieux sont tombés sur la tête, de Jamie Uys.Un prix spécial a été décerné à Benvenuta, du Belge André Delvaux, avec Fanny Ardant et Vittorio Gassman.Quant aux prix d interprétation ils sont allés à Yuko Tanaka chez les femmes et à Gérard Depardieu et Wojciech Pszoniak pour leur interprétation dans le film Danton Plusieurs ont été déçus que Mme Ardant, par ailleurs vedette de Vivement Dimanche qui a ouvert le festival, ne remporte pas le prix La médaille de l'Ordre du Canada à Claude Brunet MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Comité provincial des malades, M.Claude Brunet, a été honoré, samedi, alors que le Gouverneur général du Canada, M Edward Schreyer, lui a remis la médaille de l\u2019Ordre du Canada.Cette médaille est en reconnaissance des nombreuses années qu\u2019il a consacrées à la promotion de la cause des malades au Québec.La cérémonie s\u2019est déroulée dans une salle de l\u2019hôpital Saint-Charles Borromée en présence de nombreuses personnalités, de son épouse Jeannine et d\u2019une douzaine de compagnons et compagnes du héros du jour.\u201cIl est difficile d\u2019exprimer tout ce que Claude Brunet a accompli.Son histoire est un exemple remarquable, voire incroyable, qui a donné espoir à de nombreuses autres personnes\u201d, a déclaré en substance le Gouverneur général en lui remettant la médaille \u201cJe dois souligner tout le travail accompli dans l\u2019ombre et qui, aujourd\u2019hui, est gratifié\u201d, a déclaré Claude Brunet après avoir reçu la médaille.Ce travail a été fait au nom des 60,000 personnes qui vivent à longueur d\u2019année dans des hôpitaux.Claude Brunet a réitéré sa foi en Dieu, sa source d\u2019inspiration au cours des 11 années passées à travailler pour la cause des malades.Son prochain projet est la mise sur pied de la Fondation Claude Brunet, qui recueillera des fonds pour les malades du Quebec.\u201cJ\u2019ai l\u2019intention de mettre davantage l\u2019accent sur les malades dans des régions éloignées du Québec.Jusqu\u2019ici on a beaucoup fait pour la région métropolitaine, mais il ne faut pas oublier ceux qui souffrent en silence à plusieurs centaines de kilomètres de nous\", a-t-il déclaré.CARRIERES ET PROFESSIONS ni T Ml 11 HHM IMWM mwll\t> »«« '\u2014>»?» tl mi HOIBWI / Claude Brunet æ*\tm m m\ta\t¦ r Comptable avec clientèle pour partager un bureau avec tous les services dans Rock Forest.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Casier 23 La Tribune 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 94937» LE CENTHE HOSPITALIER DE C0ATIC00K OFFRE D EMPLOI POSTE: Coordonnateur(trice) des activités de nuit SUPERIEUR IMMEDIAT: Directrice des Soins infirmiers STATUT: Tempscompiet EXIGENCES: -\tMembre en règle inscrit au tableau de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.-\tFormation académique Certificat en administration d\u2019une unité de soins ou baccalauréat en sciences de la santé de préférence, OU expérience en gestion équivalente \u2022\tExpérience: Minimum de cinq ans de travail comme mflrmier(ôre) incluant expérience suffisante en salle d\u2019urgence \u2022\tQualités professionnelles Leader ship, bonne relation humaine, jugement droit, sens des responsabilités.esprit d'initiative, habilité à planifier, organiser et contrôler SALAIRE: Selon la politique de rémunération du ministère des Affaires sociales Les candidats(es) intéressès(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 août 1983 à: Mme Chantal Lezure Directrice dee soin* Infirmiers Centre hospitalier de Coaticook 138, rue Jeanne Mance Coaticook (Québec) J1A 1W3 94939 \t \tCarrefour de l'Estrie.\t! oCciIS\tSherbrooke \tEn vigueur le mardi 30 août 1983\t Venez tôt pour un meilleur choix Magasinage en personne seulement.Commandes téléphoniques refusées sur les articles de cette page.VETEMENTS POUR GARÇONS Ceinturas pour garçons Bas pour garçons SOUS-VETEMENTS pour garçons VETEMENTS POUR GARÇONS \u2014 Rayon 40 14®, 149$ \u2022 pr I49?, LINGERIE POUR DAMES Bikinis 100% nylon, couleurs et grandeurs assorties\t5/149S BAS POUR DAMES\t Paquet de 3 paires de bas aux genoux en nylon transparent.=14250.\t149$ Bas-culotte ultra transparent, culotte et pointes renforcées.=18910.\t149$ Bas-culotte ultra diaphane avec culotte renforcée.=18911.\t149$ BAS à culotte de maintien.=19240.\t149$ Bas de couleur, taille universelle.=6334-1100.\t149$ Paquet de 3 paires de bas-culottes tout diaphane, taille universelle.=18460.\t149$ Bas pour damea \u2014\tRayon 75 ACCESSOIRES POUR HOMMES\t Sous-vêtements\t149$ longs\t¦ Bas\t9/149$ de toilette.Rôg.99* ™ '\t* Bas\t149$ de toilette\t¦\tpr\t n Sous-vêtement bikini blanc Yves Martin Accessoires pour hommes \u2014 Rayon 45 ARTICLES DE SPORT Casquette de Pirate, ajustable.100% polyester.Qte 12.Rôg 2.99$ Balle de tennis Slazenger (second) pour toutes surfaces.Qté 48 Balle de baseball, grandeur officielle.Qté 14.Rég.2,49$ 14® 349s I4® ARTICLES DE SPORT Griil'\tUK de camping.\tQté\t1\u2018?oo 10.Rég.3,74$.\t1 ch.Articles de sport \u2014 Rayon 06 ARTICLES DE CUISINE Bol pour soupe à l'oignon.=15013.Porte-assiette en osier.=20105.Sous-plat J en osier.:20106.\t™ Fourchettes à fondue avec support.=20107.Théière en céramique brune, 3 tasses.=15599.n 149$ I pqt /149S 149S n Sacs pour congélateur 15 x 25 cm (paque de 25).=14193 Rég.99*.Papier pour congeler Glad 60m x 30cm.=14199.Planche à steak en bois ovale.=20026.fc/14® rouliaii 149$ ¦ Il roi 149$ r.h Articles de cuisine \u2014 Rayon 11 VERRERIE ET PORCELAINE Aiguisoir de crayon, bronze =86699.1*.Figurines de toutes sortes.=86699.Vase en céramique.=29437.Jarre en poterie.=86699 Pot à fleurs.=88093.Plat èbonbons.149$ £49$ n n I49?, I49?.5/149S Coutellerie à la pièce.Verrerie et porcelaine \u2014 Rayon 21 APPAREILS ELECTRIQUES Ampoules pour chandelier^ / 1 = 16588-89-91\t**/\t» Ampoules pour veilleuse = 16147.Rég.1,69* Ampoules décoratives.= 16572.Rég.3,39* I4® 2*1 APPAREILS ELECTRIQUES Ampoules 100 watts.Paquet de 4.=16458.Rég.1,99$.*|49$ Appareila électriques \u2014 Rayon 34 CONFISERIE Fèvss\t.\u201e en gelée.450 gr.=29962.Briquet jetable.=40305.2/14® Régiisse\tidas assortie.400 gr.\t¦\u2018«W =29965.\t1 BiSCUi,S\t049S Swiss.125 gr.=20000.\t*¦ Rondelles\t40Ç à la menthe.200 gr.1 =29900.\t1 Confiserie \u2014 Rayon 87 PAPETERIE Balle de coton.=79000.149$ 2/14® Brosse à cheveux.=79000.Huile\t_ à bronzage.Cop-\t1 pertone.=79000.\t\" C|1 Mini-album à photos.=21401.Cadres 8x 10.=22046.149$ ¦ ch 049$ \u201c ch Papeterie \u2014 Rayon 03 MENUS ARTICLES Aiguilles à laine.Ensemble d\u2019aiguilles.Ruban à mesurer.Ensemble d'étiquettes noms.Bande auto-collante.Aiguille avec enfileur.Craie de tailleur.Fil invisible.Elastique 3/14® Fil Dés Carnet de pointage Taillies pour bridge pou 3/14® 2/14® I4® 2/14® 149$ 2/r® 3/14® 3/14® 4 / 149S 2/14® 3/r® I4® 1 ch 49$ MENUS ARTICLES Poche\tA/l4» pour coudre\t¦'\t* Boutons\t9/149$ à pression\t\u201c '\t* Menus articles \u2014 Rayon 25 QUINCAILLERIE Lot de petits outils.Ex.: pinces, burins, clés à douille 10 en 1.=89505.Tournevis Easy Driver.Qté 12.=32339.Rég.1,99$.149$ ¦ ch 149$ ?ch Tournevis avec prise caout-chouc, jauneO / 1 49$ =89505.Rég.89*\t«- / I Rallonge 3 mètres, prise triple.=48413-4.Qté 50.Rég.1,99* Agrafes pour câbles, différentes grosseurs.Boîte de 100 à 200.Qté 20.=48051.Rég.4,09$ 149$ ! ch.149$ ' ch.149$ 1 ch Racloir de tondeuse.= 58617.Qté 20.Rég.2,99$ Outil à main pour jardiner.Qté 30.=50325.Rég2/\u201cJ49$ \u201cFunnel Spout\u201d pour verser de l'essence sans renverser.Qté 8.Rég.4,49$ 949$ L.ch Corde de remplacement pour coupe-bordure.\tRég.1,99$ / 2,99$ Lubrifiant pour moteur 2 temps.=59185.Qté 48.Rég.3.99$ 149$ ¦ ch.149$ 5 ch.Quincaillerie \u2014 Rayon 09 PEINTURE ET TAPISSERIE Adhésif de garniture en vi-nyle.=50686.Qté 12.Rég.1.99$ 149$ 1 ch Mastic d'extérieur/Inté- _ /«aant-i rieur.=30250.QteV / j4ï5| 25.Rég.1,09$\t*¦\t'\t1 Poly-Fix remplisseur de surface.prêt à utiliser.= 30442.Qté 20.Rég 2.19$ 14®.rosse en acier.=30691.\t149$ Qté 15.Rég.2,19$\t¦ ch.Pointure et tapieeerie \u2014 Rayon 30 A la cafétéria Sears: Spécial du jour $^49 Venez savourer un délicieux hot dog servi avec de belles frites dorées et un breuvage de votre choix seulement *1 49 ch Cafétéria Sears \u2014 Rayon 89 TAPIS.COUVRE-PLANCHER Petit tapis décoratif.=98000, choix de couleurs et fibres.Qté 50.,69m x 69m (27\" x 27\").Rég.5,00$ 149$ l ch Tapis, couvre-plancher \u2014 Rayon 37 AU CENTRE DE L\u2019AUTO SEARS Traitement de gazoline S.T.P.=11121.Qté 64.Rég.2,19$ Traitement d\u2019huile S.T.P.= 11120.Qté 36.Rég.2,69$ Cire liquide Nu Finish.=84009.Qté 40.Rég.4,99$ Cire liquide Turtle Wax.=84051.Qté 24.Rég.3,49$ Couvre-volant en vinyle.=87655.Qté 72.Rég.3,99$ 149$ ¦\tch 149$ ¦\tch 049$ U ch.949$ *- ch.149$ 1 ch Centre de l'auto Sears \u2014 Rayon 28 RIDEAUX ET TENTURES 149$ * ch Coussins de chaise Tringle à corde.=95100.Rég.12,99$.Qté:\t149$ 15.\tI ch Tringle à\tcorde.\t=95040.\t149$ Rég.7,99$.Qté: 15.\tI ch Tringle à\tcorde.\t#95800.Rég.13,99$.\tQué:\t149$ 15.\tI ch.Tringle à\trideau.\t=97635.Rég.2,89$.\tQué:\t149$ 15.\tI ch.Tiges à\trideau.\t=97701.\t149$ Rég.4,49$\tI ch.Tissus voile blanc.=32042.Rég.11,50$.Qué: Æ49$ 12M.\t*T le mètre Tissus à carreaux.=32042.Rég.4,50$ Qué: 149$ 12M.\tI le mètre Rideaux et tentures \u2014 Rayon 24 LITERIE Mitaine Débarbouillette Serviettes Serviettes rayées ou unies Support à savon pour dou- 149$ che\tI ch 149$ 3/14® 149$ 2/J49S Poignée Tabliers à vaisselle Literis \u2014 Rayon 96 3/149$ I4® 2/149$ Les mentions \"Rég ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Centre commercial Carrefour de l'Estrie à Sherbrooke ouvert de 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi, jusqu è 21h00 le jeudi et le vendredi et de 9h00 à 17h00 le samedi.Prix en vigueur le mardi 30 août 1983 seulement ou jusqu'à épuisement de la marchandise selon la première échéance Copyright Canada 1983.Simpsons-Sears Limitée.vous en avez pour votre argent.et plus D^/4::/C "]