La tribune, 20 juillet 1983, Cahier 1

[" (1À WÈDI 80-) 40- SHERBROOKE, MERCREDI 20 JUILLET 1983 74* ANNÉE \u2014 No 12S \u2014 44 PAGES \u2014 5 CAHIERS Livraison i domicile >2 2b par semaine Au moins jusqu'à vendredi matin en prison Alvin Doucet Roch Létourneau Georges Guilbault D'abord quelle raison a poussé la ville à négocier un tel arrangement avec les Jets?Si jadis la Ville réalisait des profits avec ce commerce, pourquoi a-t-elle modifié sa philosophie?M.Létourneau peut-il clarifier la confusion qui semble exister entre les acquis de CERAS et le contrat des Jets?Peut-il expliquer pourquoi la Ville aurait oublié, en discutant avec les Jets, l\u2019existence de l'exposition agricole et de CERAS?Enfin M.Létourneau pourrait-il intervenir publiquement dans ce dossier, étant donné que ce n'est pas aux locataires de s'entendre à l'amiable entre eux, mais à la ville de préciser la nature du contrat ou des contrats qui la lient aux Jets et à CERAS?D'autre part, alors qu\u2019il est question de régler l\u2019opération des bars et restaurants à Eugène-Lalonde, M.Alvin Doucet, des Services récréatifs et communautaires, et M.Létourneau peuvent-ils nous dire pourquoi ils semblent privilégier l'entreprise privée alors qu\u2019il y a là source appréciable de profits pour la Ville?Aurait-on peur de \u201c salir \" la mission sociale des loisirs en prenant charge d\u2019une opération destinée à faire des profits?Quand étaleront-ils leurs chiffres pour démontrer que l'opération de telles concessions ne serait pas rentable?La ville a cédé aux Jets un contrat fort lucratif.Le moins qu\u2019elle pourait accomplir maintenant serait de dénouer l\u2019impasse au lieu de se tenir prudemment à l\u2019écart.Et elle serait avisée de ne pas répéter cette erreur.Jean Vigneault ¦ QUEBEC (PC) - Le député indépendant de Frontenac Gilles Grégoire devra patienter en prison au moins jusqu\u2019à vendredi matin.Ce n'est qu'à ce moment qu'il saura si le juge Ross Goodwin, de la Cour supérieure du Québec, lui accorde la permission d'en appeler du verdict de culpabilité rendu contre lui pour avoir incité à la délinquance sept jeunes filles mineures en commettant des actes d'immoralité sexuelle.Gilles Grégoire a été condamné le 14 juillet par le Tribunal de la jeunesse à une peine d\u2019emprisonnement de deux ans moins un jour, doublée d'une amende de 2,900 $.Son procureur, Me Pierre Gau-dreau, soutient comme argument principal que l\u2019accusation d'immoralité sexuelle portée contre lui est mal définie, ce qui aurait laissé place à une interprétation subjective de la part du juge de première instance.Le procureur de la Couronne, Me René de La Sablonnière, allègue pour sa part qu\u2019il faut se référer aux normes et aux critères canadiens en cette matière et affirme que la notion d'immoralité sexuelle est très Lien comprise par les juristes.L avocat de M.Grégoire invoque également à l'appui de son argumentation des motifs constitutionnels reliés à la discrimination fondée sur l'âge qui iraient à l\u2019encontre de l\u2019article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés.Toutefois, la Couronne indique que l'article 15 n\u2019entrera en vigueur qu'en 1985 en vertu de l\u2019article 32,2 de la Charte.La requête du député Grégoire fait aussi état des circonstances particulières dans lesquelles s'est déroulé le procès.Selon Me Gau-dreau.le député n'aurait pas eu droit à un procès juste et équitable parce qu'un huis clos n'a été imposé qu'au deuxième jour des audiences.\u201cLa presse a fait une grosse histoire avec ce crime de sorte que le juge a été influencé par la pression de l\u2019opinion publique \", indique-t-il.dR*, bonne journée 1ère hausse du taux C C0/n\\ d'inflation *J*\\j / U en un an (Lawrphoto FUI Gilles Grégoire est ramené, menottes aux poignets, â la prison d'Orsainville, L\u2019avocat reproche aussi au juge tient qu'au contraire le juge ne Me de de première instance d'avoir con- s'est pas laissé impressionner et égalemen sidéré les aveux de délits anté- que la façon dont il a invité les re- instance ; rieurs de M.Grégoire comme une présentants de la presse à se reti- qué ses n preuve de non-crédibilité.\trer au deuxième jour du procès le Grégoire.La Couronne, de son côté, sou démontre.if En l\u2019espace de quelques heures Î20 policiers de Québec \u201e relevés de leurs | fonctions.puis repris ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Vingt po- d\u2019autres dans l\u2019organisation synd liciers de la ville de Québec cale\u201d, avait-il ajouté.Vs fît* Filtres-presses: sous-contrat de 2 millions $ à Magotteaux TEMPÉRATURE\u2014 AVERSES: 26\"C.DEMAIN: NUAGEUX.0-2 Après son succès au Vietnam, Kissinger va s'occuper de l\u2019Amérique centrale.relevés de leurs fonctions mardi à Les policiers avaient reçu l\u2019ordre la suite de mesures de pression de de leurs supérieurs de remettre leur syndicat ont été repris, et la\tleurs\tarmes\tet\tleurs insignes situation est revenue à la normale\tEn\tdébut\tde\tsoirée, le président quelques minutes avant le quart de du syndicat, M.Jacques Dumas, nuit, a-t-on appris tard en soirée avait refusé de faire quelque com-mard>\tmentaire que ce soit sur la situa- Les agents avaient été punis pour tion avoir refusé de se présenter à leurs L\u2019exécutif du syndicat des poli-postes de travail, par les autorités ciers avait rencontré les autorités municipales, et remplacés par des municipales en soirée, et mis un agents de la Sûreté du Québec.\tterme au problème des 20 policiers En annonçant la nouvelle en fin punis, d après-midi, le maire de Québec\tLa\trelève\test survenue à la suite Jean Pelletier avait précisé qu\u2019il ne\td\tune\tsérie\tde\tmanifestations me- s agissait pas de suspensions.\tnées par les policiers municipaux, \"Ils sont relevés de leurs fonc- qui voulaient protester contre la tions jusqu à ce qu\u2019ils décident de\tlenteur des négociations: ils sont retourner à leurs postes\u201d, avait-il sans contrat depuis décembre, expliqué.\u201cCes 20 policiers ont été victimes Les négociations sont rompues et de certaines têtes plus chaudes que la ville a demandé l\u2019arbitrage.Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ ® ARTS *.O^7 \u2022\tCARRIÈRES.0-8 \u2022\tDÉCÈS .0*6 \u2022\tFINANCES\t.0*8 \u2022\tPETITES ANNONCES .0-1 \u2022\tLE QUÉBEC.8-ê \u2022\tROMAN.0-5 \u2022\tSPORTS.E-f \u2022\tVIVRE EN \u201983.C-1 Les moyens de pression utilisés, hier, par les policiers municipaux allaient du refus de répondre à autre chose qu'aux appels d'urgence au rassemblement devant l'hôtel de ville.il l| fit Nite ÉDltO-CHOC CERAS, les Jets et la Ville En 1982.la Ville de Sherbrooke, par l'entremise du maire Jacques O Bready et du directeur général Roch Létourneau, signait un pacte de cinq ans avec WinnBrooke Hockey INC, i.e avec l'organisation des Jets de Winnipeg à qui on accordait l'opération des bars et restaurants du Palais des sports.Ce contrat, EN APPARENCE avantageux pour la ville, est censé rapporter la somme de 30 000g par année On peut présumer que les Jets réaliseront des profits substantiels avec cette opération.Mais voici que CERAS, un peu tard, il est vrai, par l\u2019intermédiaire de Roméo Quintal, se réclame d'un ancien contrat et même d une clause obscure du contrat passé avec Winnbrooke Hockey INC, pour exiger que durant les dix jours de l'exposition agricole de Sherbrooke, l'opération des bars et restaurants du Palais des sports lui soit remise Reconnaissons tout de suite avec le directeur gérant des Jets, M Guilbault, que CERAS a attendu bien tard pour manifester ses prétentions Néammoins ce conflit suscite quelques questions qui mériteraient des réponses claires des autorités concernées à la ville de Sherbrooke.?En compensation de l\u2019annexion du tiers de son territoire i Deauville Rock-Forest réclame 1,2 million % A 2 une SAMEDI PROCHAIN \u2014 23 JUILLET dans La Tribune ________Le Bingo Estival 2-500 »\u2022> A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 20 JUILLET 1983 En compensation de l'annexion du tiers de son territoire à Deauville Rock-Forest réclame 1,2 million $ par François Gougeon ROCK-FOREST - La ville de Rock-Forest a établi à 1,271,140 $ le montant que la municipalité de Deauville devrait lui verser pour compenser la perte de revenus faisant suite à l\u2019annexion du tiers de son territoire, le 1er janvier 1982.Même si on tardé à y donner suite, le dossier de la compensation financière n\u2019est pas mort et la ville de Rock-Forest entend le compléter au plus tard lors de la préparation de son budget pour l\u2019année 1984, en novembre.Ainsi, selon la proposition faite dernièrement à Deauville, Hork-Forest attend un chèque de 127,114 S par année et ce, durant 10 ans.Selon les évaluations et les analyses, la ville de Rock-Forest évalue à 206,000 $ annuellement la per- te nette découlant de la décision du ministre Jacques Léonard, des Af-fai es municipales, de confier à l\u2019administration de Deauville cet immense territoire situé au sud-ouest du 8e rang, depuis le 1er janvier 1982 On signale que les entrées de taxes équivalaient à 253,928 S, contre moins de 50,000 $ en frais d\u2019entretien et dépenses de toute nature de la part de Rock-Forest.\u201cNotre perte est d\u2019autant plus lourde que malgré la disparition du territoire et de ses quelque 300 payeurs de taxes, nous n\u2019avons rien changé à la structure municipale.C\u2019est-à-dire que nous avons continué à maintenir les services et les effectifs que la ville s\u2019était donnée selon la population d\u2019avant l\u2019annexion du tiers de notre territoire à Deauville \u201d, a déclaré hier M.Laurent Boudreau, en établissant à environ 850 le nombre de personnes habitant l\u2019endroit; un secteur dont l\u2019évaluation imposable totalisait pour Rock-Forest 13 millions f.Quant à la compensation fixée, elle représente en gros la moitié du montant total généré par les entrées de taxes dans le secteur appartenant autrefois à Rock-Forest On en arrive ainsi à 127,114 8.Ce Deauville attend les documents officiels DEAUVILLE (FG) - Le maire de Deauville a déclaré hier qu\u2019il ne fera aucune démarche quant à la compensation à verser à Rock-Forest, tant que cette ville n\u2019aura pas fait les choses de façon officielle.\u201cPour ma part, je n\u2019ai rien à dire, sinon que je n\u2019ai jamais reçu de résolution de la part de Rock-Forest .tout ce que j\u2019ai en ma possession, c\u2019est un petit bout de papier, sans rien de plus, sans même de signature\u201d, a lancé M.Egide Marcoux.\u201cTant que nous n\u2019aurons rien reçu d\u2019officiel à Deauville sur cette affaire de la part de Rock-Forest, alors il ne se passera rien\", a indiqué le maire de Deauville Il n\u2019a pas voulu commenter à savoir si le montant de 127,114 S à verser à chaque année, durant 10 ans, lui semble fondé.\u201cOn en reparlera quand il y aura des documents officiels \u201d, a conclu M.Marcoux.n\u2019est pas une position coulée dans le ciment, a noté M Boudreau \u201cC\u2019est toujours négociable .à tout événement, la balle se trouve maintenant dans le camp de Deauville et si nous n\u2019avons reçu aucune nouvelle de leur part le 1er août, nous allons revenir à la charge.Nous voulons régler cela le plus tôt possible\u201d, a-t-il émis.Il fut un temps où la ville de Rock-Forest, sous l\u2019insistance de l\u2019ancien directeur général, M.Richard Parenteau, voulait en finir en envoyant directement un compte de taxes à chacun des propriétaires ayant passé de la juridiction de Rock-Forest à celle de Deauville, à la suite de l\u2019annexion.\u201cNous avons choisi de régler avec la municipalité, mais la loi nous permet toujours d\u2019envoyer des comptes de taxes directement aux anciens propriétaires de Rock-Forest si on ne s'entend pas\u201d, devait conclure le maire Boudreau.Laurent Boudreau Incendie criminel: suspect renvoyé pour un examen SHERBROOKE - Le magistrat Gabriel Lassonde de la Cour des sessions de la paix a renvoyé hier Jeannot Turmel pour un examen sommaire de trois jours.Cet individu, âgé de 31 ans et sans domicile connu, est soupçonne d'avoir mis le feu à du papier susceptible de faire prendre le feu à l\u2019ancien immeuble de la compagnie Stanstead & Sherbrooke sur la rue Dufferin.Le procureur Thomas Walsh et le défenseur Jean Charest avaient recommandé que Turmel fasse l\u2019objet d\u2019une évaluation médicale Sa comparution a été reportée à vendredi.On a appris qu\u2019un suspect s\u2019est présenté lundi vers 08 h.30 à la PJ sur les lieux de l\u2019incendie qui avait débuté avant 06 h.et qui a causé plus de 100,000 $ de dommages.Les flammes ont pris naissance dans la voûte de la firme d\u2019évaluateurs consultants Roy, Morin et associés et la fumée et la suie se sont répandues au siège social du service d\u2019aide juridique de l\u2019Estrie.La police soupçonne le suspect d'avoir manifesté son contentement parce que des filières hantées par le mal avaient été purifiées par le feu.Turmel sera défendu grâce à un mandat de l\u2019aide juridique.Entre temps, le directeur général du service d\u2019aide juridique, Me Jacques Lemay, a indiqué que les avocats de son service avaient été relocalisés temporairement au 31 de la rue King ouest en attendant que leurs bureaux soient nettoyés ce qui devrait être fait d\u2019ici à lundi.Le feu a causé 250,000 $ de dommages en sept jours SHERBROOKE (psj) - En sept jours, soit entre le 11 et le 18 juillet, le feu a causé pour près d\u2019un quart de million de dollars de dommages à Sherbrooke.Il y a Dien sûr l'incendie criminel de lundi matin, rue Dufferin, qui a fait des dégâts de plus de 100 000 $ à l\u2019édifice Mena\u2019Sen.A ces pertes déjà considérables s\u2019ajoutent celles, causées sept jours auparavant à l\u2019usine Dominion Textile, située sur la rue Pacifique.Une première évaluation situait le montant des dommages entre 10 000 et 15 000 $ mais la note finale devait connaître une montée vertigineuse de l'ordre de dizaines de milliers de dollars puisqu'elle indi- querait des dommages approchant les 100 000 $, peut-être davantage.Une fois les opérations de nettoyage complétées, on s\u2019est aperçu que de l\u2019équipement motorisé, des fils électriques de même que plusieurs filtres avaient été endommagés dans la tour de ventilation où s\u2019étaient infiltrées des étincelles occasionnées par des travaux de soudure.L\u2019inspecteur Michel Richer, du département de Prévention, devait préciser cela à La Tribune, hier, après que cette dernière eût appris que les dommages causés aux installations de la Dominion Textile étaient beaucoup plus élevés que ce que l\u2019on avait cru au départ.Pour drainer la circulation Quatre policiers, à savoir ___deux membres de l\u2019escouade des motards et deux patrouilleurs, ont été chargés de drainer la circulation aux heures de pointe à la rencontre des rues King et Belvédère, Belvédère et Minto, Belvédère et Rand, enr Belvédère et Galt Cette mesure vise à mieux écouler la circulation dans ce secteur doublement achalandé depuis la fermeture du pont Jacques-Cartier, survenue lundi et qui se prolongera jusqu'à la fin de la première semaine du mois d\u2019août.A cause des travaux, le pont Gin-gues et la rue Galt se partagent la circulation des gens se dirigeant ou sortant du quartier ouest.>Î * SUIS\u2019 ¦ (Photo La Trlbuna par Claude Poulin) v; r#r« I HEINZ\t-|\t** Hjn doi: -JHEINZU '&Z ' Mtrr oo« [®WEIT RlL'Sf \"f I \"*« I REU8H such*1 I RELISH HEINZ sucrée, hot dog, piccalilli bocal 375 mL 455 n*.455kl ¦hew Ùur.Vjr^ kRBC îAUCt £sai a- Convertisseur incorporé pour une possibilité de 105 canaux.1 bouton pour réglage électronique de couleur, nuance, luminosité et contraste Lampe-écran Black Matrix à canons alignés.577 414 387 DL * Tel qu'indiqué à la page 176 de notre Catalogue Réclame d'été.Rabais 10O Télécouleur 20\u201d portative à convertisseur incorporé i98 $* 699 ch.Ord.799.98 S Rabais 20$ Télécouleur 14\u201d à bas prix i98 ch.Ord.419.98 S b- Télécouleur à réglage automatique de la couleur.Un seul bouton règle électroniquement couleur, nuance, contraste et luminosité.Lampe-écran Black Matrix à canons alignés.Prise 75 ohms pour le câble.Coffret fini veiné noyer.No 14246.Bon achat! Convertisseur Philips pour téléviseur 11498 $ Rabais300! Chaîne stéréo avec télécommande ch.Ord.1 299 S d- La télécommande (illustrée à droite de la chaîne) vous permet de contrôler d'une distance de 20 verges L'ensemble comprend: récepteur AM/FM.FM stéréo, amplificateur 25 w RMS par canal, magnetocassette et tourne-disque à courroie.Enceinte acoustique composée de deux haut-parleurs 3 voies: 12\" pour graves.5\" pour moyens et 2\" pour aigus.577 429 764 DL 2.e- Rabais 50%* * sur casque d'écoute léger 577 429 277 DL.Ord 69.98 $\t34,98 S ch \u201cTel qu'indiqué à la page 40 de notre catalogue Réclame mi-saison.Une écoute stéréo personnelle.où que vous alliez! ?- Radio AM/FM.FM stéréo et magnétocassette Casque confortable puisque coussiné de mousse.Commutateur pour écouter bruits extérieurs Arrêt automatique en fin de bande Pince pour ceinture Fonctionne avec 4 piles AA' ou CA Ruban non inclus.577 420 754 DL Ord 99.98 $\t79,98 S ch Commandes téléphoniques acceptées Rayon 57, stéréos, téléviseurs c- Convertisseur Philips 60 canaux Télécommandé sans fil pour marche/arrèt, changement de canal et réglage de l'image.Affichage du canal à diodes lumineuses.No 30 159 Les mentions Ord \u2019 ou Etait' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture: 9h30 à I7h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Sherbrooke.Carrefour c'e L Estrie Copyright Canada.1983.Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Sherbrooke 563-9770.Sears vous en avez pour votre argent.et plus LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 20 JUILLET 1983 k 9 En vigueur du 20 juillet au 23 juillet ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise VALEUR EXCEPTIONNELLE sur une vaste sélection de vêtements pour dames Jupes Blouses * i\\ l gr Pull-overs Cardigans I \u2014 Robes Robes Rayon 31, robes pour dames \u20ac V;-* T l - / h ch.Rayon 19, Jeune boutique Blouses Pull-overs Vestes Cardigans Vestes en velours côtelé r-m Pantalons A.Jeans Pantalons en velours côtelé Jeans Jordache Ensembles 2 pièces en velours côtelé Tailleurs pour dames: ensembles jupe et veste Deux pièces sport: ensemble pantalon et blouson Vestes en velours côtelé Rayon 17, ensembles pour dames Pantalons Jeans Jeans en velours côtelé Rayon 07, Vêtements sport pour dames 24 19 99 ens.99 ch.Cafetans Chemises de nuit en flanellette Chemises de nuit en nylon brossé Robes de nuit Folojamas Chemises de nuit Pyjamas en nylon brossé Pyjamas en flanellette Rayon 38, lingerie Des modèles, tailles et couleurs peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasin.Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à I7h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.Copyright Canada, 1983, Simpsons-Sears Limitée.Magasinage en personne seulement Sears vous en avez pour votre argent.et plus 93083 laisse paner les prix! LES JEUX DU OUEBEC ÉTÉ '83 PARTOUT, POUR TOUS! STEINBERG .COMMANDITAIRE OFFICIEL CAFE INSTANTANE HILLS BROS BOCAL DE 284 g.eoNçaiTRÉ concept conque tiseJwdget! 121/2 OZ ÜQ 34t ml JUS D\u2019ORANGE PUR CONCENTRÉ SURGELÉ SUN SQUEEZE NON SUCRÉ BTE DE 341 mL tu lART^V laidl 7 CROUS-/] TILLES \u201e STEINBERG NATURE, BARBECUE, SEL ET VINAIGRE OU ONDULÉES SAC DE 200 g I.Sël.et vinaigre BISCUITS TARTES AUX FRAISES, THÉ SOCIAL OU PETIT BEURRE DAVID POT DE 400 g r i r m \u2022qstiM.es /\t/ ID.SMITH* JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH POT DE 796 mL l/flnnuflv' \u2022 ¦\" DETERGENT À LESSIVE PUNCH BTE DE 6 LITRES \\dksum.20c 2 8.5« 90\" 21 * 23 :~ PAPIERS- MOUCHOIRS KLEENEX COULEUR AU CHOIX BTE DE 200 SKtKHÉ V,».T *¦ ?**:w.den CocVW^ I kP&Zw K I \u2022 |US DI ' jz tl 7961\"' uno o «J»*, an-* UlCItUX DI 1uS r I ruouixc OtlCUDflUUht, MtMUMtUI *0 JUILLt I l*OJ * II pudlicitBire vous en dit \\na encore; niV^CKÎ ^ une \\ bouchée de plaisir! NECTARINES DE CALIFORNIE PRODUIT DES E.-U.GROSSEUR 80 BOEUF HACHE MAIGRE (PROVENANT DE PARTIES FRAICHES SEULEMENT) BIFTECK DE COTES BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA A Vt .>\tc s# %'>C une .> économie boeuf! RÔTI DE COTES 1ère COUPE BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA A PRODUIT DU ÎP3TTT LAITUE ICEBERG DU QUÉBEC CANADA NO.1 GROSSEUR 18 Supermarches avec comptoir de charcuterie seulement.JAMBON CUIT TRÈS MAIGRE HYGRADE CHAMPIGNONS EN CONSERVE STEINBERG ENTIERS OU EN TRANCHES BTE DE 284 mL GELEE EN POUDRE JELLO SAVEUR AU CHOIX POT DE 85 g l\t¦ gu a la fermeté e samediproch.nn Lesou» desoroo ascm ooui.mqerie n vataoies .i partir r*u pu,'Kdi seulement les condition' matiOtic'o< vf \u2022 ¦\u2019 \u2018kfpnrer i.i quantité ft i.i dualité de nos aoprovisionnement' c' f- nt< et rq unies Cependant nous tenons ,i vous garantir en tout tenio< te nieiiifm nioix oisoomwe sur ie marcne Nous nous reservons le droit or limiter ie< quantités Pis oe vente aux mart nantis il se oeut egalement nur red vue' Mstrations scent poses a titre mciicatif seulement et ne correspondent oas < mcmnent i : article annonce le texte prévaut en tcu* femo' Si un suoc marcne est a coud (1 ur orotlmf annonce veuille?de manner un non de q nui ne de oei* au COinoWw n information\t93 champ \u2022oc*ors JAMBON CUIT ULTRA MA/GRE *.* extra LEAN 1 GOOftED HAM A 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 20 JUILLET 1983 rabais rabais Horloge sans cordon 7-1/2\" de diamètre.Chiffres et aiguilles faciles à lire.Requiert une pile \u201cAA\u201d.63-802 rabais LIQUIDATION rabais 7 rabais LIQUIDATION Corriveau réplique aux propos de Boucher de guerre en taisant du Comité.un seul point: le résul- triste bilan, il faudra dossier sont davantage connaître son désap- En somme, plusieurs tat négatif du Comité patienter pour les con- préoccupés à accuser pointement face à 1 i- intervenants du milieu de la zone désignée, naître car.actuelle- les autres ou à se dé-nefficacité du travail semblent d\u2019accord sur Quant aux causes de ce ment, les intéressés au fendre.Radio /hack THETFORD-MINES (PS) - Le cLoix de M.Louis-Philippe Boucher à titre de président du Comité de la zone désignée de Thet-ford-Mines constitue une erreur que le député de Frontenac h la Chambre des communes, M.Léopold Corriveau, regrette aujourd\u2019hui.Voilà, en substance, l'impression qui se dégage d\u2019une communication émise par le député Corriveau à la suite des récents propos de M.Boucher à l\u2019effet que les résultats quasi inexistants du Comité sont dû à l\u2019inertie du député et au manque de concertation des organismes économiques du milieu Se disant très désappointé d\u2019avoir à répliquer aux accusations de M.Boucher, le député fédéral de Frontenac attaque néanmoins d\u2019une façon très féroce.Ainsi, en par- / Léopold Corriveau lant de M Boucher, il précise que \u201cavant sa nomination, j\u2019avais été prévenu par les hommes d\u2019affaires et les industriels de la région de son manque de crédibilité.Malheureusement, j'ai été le seul à lui faire confiance.Sa nomination n\u2019était pas un choix unanime.\u201d Par ailleurs.M Corriveau soutient que ce n\u2019est certes pas la faute de la Société économique de la région de l\u2019Amiante, de la Chambre de commerce régionale, du député fédéral ou des autres intervenants si les hommes d\u2019affaires et les industriels de la région n\u2019ont pas fait confiance à M Boucher en déposant directement leurs dossiers aux ministères ou en préférant les services de la SERA.\"M.Boucher n\u2019a qu\u2019à s\u2019en prendre à lui,\u2019\u2019 de dé- clarer le député Corriveau qui dit aussi regretter la démission du vice-président du Comité de la zone désignée .Quant au supposé manque de collaboration entre le gouvernement fédéral et les industries minières d a-miante.le député Corriveau précise que les plus hauts fonctionnaires des ministères concernés par la zone désignée se sont tous déplacés dans la région pour rencontrer les dirigeants miniers et leur offrir les mêmes avantages que ceux de la compagnie Johns-Manville à Asbestos.Cet affrontement entre MM Boucher et Corriveau ne surprend guère du fait que, dans La Tribune du 12 avril dernier, le député avait déjà déterré la hache Les prix de solde expirent le 30 juillet 1983 1095.y I L.- JW DIVISION ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE \u2022\tTravaux de drainage DISRAELI - Dans le cadre du programme provincial \"SOL-PLUS\u201d, des travaux d\u2019amélioration du cours d\u2019eau Ruel à Disraeli seront effectués sur une distance de plus de 1,670 kilomètre.Ces travaux permettront d\u2019améliorer la productivité d\u2019environ 35 hectares de terres arables et, par conséquent, la rentabilité de trois entreprises agricoles qui se trouvent en bordure de la section touchée.\u2022\t119 permis en juin THETFORD-MINES - Le service d\u2019urbanisme de la ville de Thetford-Mines a accordé 119 permis au cours du mois de juin pour des investissements de 600,700 $.De ce nombre, 64 ont été délivrés pour des modifications ou réparations à des résidences, commerces ou services communautaires pour des montants de 437,500 $.Pour les six premiers mois de l\u2019année 1983, les compilations démontrent une augmentation sensible des activités, en comparaison de la même période l\u2019année dernière.Ainsi, 331 permis ont été accordés pour-1,657,500 $ en regard de 299 permis et 773,900 $ en 1982 Actuellement, l\u2019année 1983 se classe au dixième rang quant à sa performance dans le domaine de la construction à Thetford-Mines et ce, depuis 1970.\u2022\tNouveaux protêts THETFORD-MINES - Quatre nouveaux projets Eté-Canada 83 ont été acceptés dans le comte fédéral de Frontenac.Ce budget supplémentaire de 20,525 $ porte à 310,450 $ le montant consacré pour la réalisation de 61 projets qui ont permis la création de 182 emplois pour les étudiants.\u2022Protection duvolslnage DISRAELI - Les démarches se poursuivent rondement à Disraeli en vue de la formation d'un comité permanent de protection du voisinage.Les rencontres hebdomadaires d\u2019information attirent une bonne assistance et, jusqu\u2019à présent, les dirigeants du projet ont réussi à recruter une vingtaine de chefs de quartiers ou de représentants de rues.\u2022 Les soirées populaires THETFORD-MINES - Les soirées populaires des Fêtes de l\u2019Amiante offriront plusieurs nouveautés au cours des festivités qui s\u2019amorceront le 29 juillet prochain au Centre des Loisirs de Thetford-Mines.Cinq orchestres se produiront au cours des sept soirées populaires.Il y aura, entre autre, la soirée de la remise des médailles pour les \"spopulaires\u201d, la soirée bavaroise et la soirée rétro.\u2022 Place des jeunes THETFORD-MINES - Les moins de douze ans n'ont pas été oubliés dans le cadre des Fêtes de l\u2019Amiante alors que Place des jeunes sera plus animée que jamais du 4 au 7 août avec la présence de clowns, jongleurs et troupe de marionnettistes qui présenteront leurs spectacles.Et, après tous les spectacles, Place des jeunes sera à la disposition des enfants avec ses manèges tels que glissades, balançoires, animaux sur boudins, draveurs .tout cela gratuitement.\u2022 Contrats attribués THETFORD-MINES - Le ministère des Approvisionnements et Services vient d\u2019attribuer trois contrats à des entreprises du comté fédéral de Frontenac.Ainsi, la compagnie Pantalons Star Ltée de Laurierville bénéficie de deux contrats d\u2019une valeur de 300,962 $ qui représentent l\u2019achat de pantalons pour la Société canadienne des postes.Pour sa part, la firme F.O.B.Ltée de La Guadeloupe founira pour 393,708 S de vestes de combat au ministère de la Défense nationale.Interphone à 2 postes Pour communiquer à bon marché.Avec câble de 66\u2019 Pile 9 V requise 43-221 Rotateur d\u2019antenne Archer ES\tACCRÉDITÉ RAMBOISES\t iONT\tW ARRIVEES.\t( w 1983 LAÇASSE GEORGES 3882 CHEMIN NORTH-HATLEY ROCK FOREST TEL: (819) 562-1701 Cueillez vos framboises chez l\u2019un des producteurs accrédités affichant ce symbole.Message offert par le Syndicat des producteurs et productrices de fraises et de framboises de l'Estrie.en collaboration avec les producteurs laitiers de la région.POTAGER STOKOIS INC.RANG 4 OUEST STOKE CENTRE TEL: (819) 878-3304 FERME ut FRAMBOISIEREenr JEAN-PAUL DUBREUIL 665 CHEMIN SAND HILL R.R 4 COOKSHIRE TEL: (819) 562-0290 LA GENEREUSE ENR.CHEMIN LABONTÉ ROUTE 108 (Vers Cookshire) SANDHILL TEL: (819) 875-5156 LA FRAMBOISIERE COTE CHEMIN SMITH (Près routs 108) BIRCHTON (Tout prés de Cookshire) TEL: (819) 875-3936 FERME MI-DI ENR.305 RANG 4 EST ST-FRANCOIS XAVIER DE BROMPTON TEL: (819) 845-3053 FRAMBOISIERE DE L\u2019ESTRIE ENR.(FERME LES MELEZES ENR.) ROUTE 251 VILLAGE JOHNVILLE TEL: (819) 837-2126 Orientez l\u2019antenne pour mieux recevoir chaque station FM et de télé.15-1225 89§ê\\ Magnéto SCT-27 à un prix abordable Réducteur de bruit+ B et C Le SCT-27 de Realistic.Rendement supérieur à un prix d\u2019épargne.Pour cassettes métal, Dolby1 B et C, commandes à 2 solénoïdes, indicateurs de pointes, silencieux d\u2019enregistrement, etc.Venez le voir! 145-640 L /Stldl tMarque deposee de Dc.w, - Magnétocassette portatif AM/FM Avec le SCR-9 vous aurez un été en musique.Vous aimerez sa sonorité et son bas prix.Enregistrez vos propres cassettes, c\u2019est facile avec le SCR-9.Beaucoup d'autres caractéristiques.Pour CA ou 6 piles \"D\u201d.14-779 4Q97 chac.40 \u201capp Radio-réveil AM/FM Chronomatic:236 Pour un réveil en musique.Réveil en AM, FM ou avec l\u2019aiarme Affichage à LED, rappel-réveil, H.-P 3\" et plus.12-1542 34⧠Enceintes MC-1401 Quelle affaire! Ottrez-vous deux MC-1401 pour le prix d'une Évent accordé, H.-P.de graves 8\" et H-P d\u2019aiguës 4-1/4\".PAR*: 55 W \u2022Puissant* admissible recommandée Radie /haek POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les adules de celte annonce ont été cncsis antérieurement A cette ottre il peut donc arriver que certains d entre eux ne scent pas d*spon.b*es dans tous nos magasins S> 1 article est provisoirement ep^se nous vous fournirons un bon de reduction digérée vous permettant de vous I# procurer plus tard au prix annonce Les prix mentionnés son» en viguéu' dans tous 'es magasins Radio Sbscfc et constituent un max-murn pour les Centres de vente tutor ses (DETAILLANTS) participants Nous décimons toute responsabilité Quant aux erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propreté de toutes es marques déposées et Ta ne* - Les piles et cassettes ne sont pas incluses Voir les pages blanche* pour le Radio Shack local Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit 93089 m\t¦¦B \tVISA \t1 AMERICAN EXPRESS (la tribune] m l\u2019amiante, le centre du québec, les bois francs: I ffTTirri^rirr' r~*.*£*\u2022?.\u2014iiMulLiiililP C78-14 600-12 G78-15 A78-13 E78-14 G78-14 B78-13 F78-14 H78-15 D78-14 F78-15 G78-14 \u20223327, «////\" sstei IA VENTE SAMEDI jîSîîÿ soSKs* r#» ' Entretiens effectues du lundi au samedi S\\Vxv LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 20 JUILLET 1983 A 13 152 plaintes contre le CRSSS-04 VICTORIA VILLE (DG) \u2022 Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région 04 (CRSSS-04) a reçu 152 plaintes au cours de la dernière année Ces plaintes émanaient de personnes qui ont estimé ne pas avoir reçu les services auxquels elles avaient droit.Ces plaintes ont été étudiées et réglées lorsqu\u2019elles étaient fondées et de plis le CRSSS-04 a favorisé l\u2019implantation de comité de bénéficiaires pour assurer la protection des droits des bénéficiaires Le tableau qui vient d'être publié dans le rapport annuel démontre que sur ces 152 plaintes.25 se sont avérées fondées après enquête tandis que 46 se sont avérées non fondées et 8 partiellement fondées.Par ailleurs.45 plaintes sont encore à l\u2019étude.12 ont été abandonnées et 16 ont été jugées non recevables.Les plaintes originaient.dans 39*^ des cas.d\u2019usagers insatisfaits des soins de courte durée dans les centres hospitaliers Quelques 60 plaintes sur une possibilité de 152 proviennent de là.comparativement à 16 contre les soins prolongés prodigués dans les centres hospitaliers Une dizaine de plaintes ont ete egalement formulées contre l\u2019hébergement dans les centres d\u2019accueil Les motifs de plaintes se rappor- tent dans 37 cas à 1 accessibilité aux soins et services.34 contre la qualité des soins.16 contre l'hygiène et la sécurité, 16 egalement contre le personnel, 13 contre les politiques administratives.11 contre la facturation.9 touche le non-respect de la loi.6 attaquent les services spécialisés.5 concernent les ressources materielles et 5 les services ambulanciers Le rapport produit par le CRSSS- 04 indique que pour chaque plainte, le processus habituel de traitement a été applique c'est-à-dire qu'on a irocede au recueil des faits et de information, tenté de régler le plus rapidement le litige, sinon le dossier était achemine au comité de protection des droits des bénéficiaires pour règlement final des cas litigieux.Afin d améliorer ses services, le CRSSS-04 a egalement produit au cours de la dernière année un formulaire d évaluation des besoins des* bénéficiaires Ce formulaire a ete utilise par les centres d'accueil et d hebergement et les centres hospitaliers avec lits d'hébergement du Cerure du Québec De plus, pour protéger les droits des bénéficiaires, le CRSSS-04 a réalisé des activités afin de favoriser l'implantation et la consolidation des comités de bénéficiaires au sein des etablissements.Étude sur la mise en marché du porc au Centre du Québec VICTORIAVILLE (DG) -Grâce à une subvention fédérale.le Syndicat des producteurs de porcs de la région de Nicolet entreprend une étude de mise en marché afin de mieux cerner les axes de commercialisation de la production porcine dans les comtés d\u2019Arthabaska, Drummond.Yamaska et Nicolet.Pour mener à bien cette étude.le syndicat a engagé quatre personnes qui feront au cours des prochaines semaines un inventaire complet de toutes les fermes porcines du territoire pour, par la suite, en faire une compilation dans les mois de septembre et octobre, de préciser Louise Dion, secrétaire du syndicat des producteurs de porcs.L'objectif du projet vise essentiellement à mieux orchestrer la commercialisation du porc dans le Centre du Québec.Anonymat Bien entendu, d'indiquer Louise Dion, les résultats de l'enquête seront acheminés à la Fédération des producteurs de porcs du Québec (FPPQ) et l'anonymat le plus complet sera respecté afin d\u2019éviter des problèmes.De plus, le syndicat travaillera conjointement avec la FPPQ dans le but de s'assurer que les besoins des producteurs de porcs de la région se Les Troubadours en VICTORIAVILLE (DG> - Après une absence de trois ans.le corps de tambours et clairons des Troubadours de Victoriaville, participera le 22 juillet au championnat du monde à Boston, dans la classe \"junior A \", Les Troubadours, qui portent un nouvel uniforme, donneront également un concert et participeront à une parade à Hampton Beach, le 21 juillet.Le corps de tambours et clairons sera accompagné d'une ront respectes advenant la pro-cemsation d une forme de mise en marché par la FPPQ, de conclure Louise Dion route pour Boston quinzaine de supporteurs, de signaler M.André Capistran, en ajoutant que quelques places sont encore disponibles Par ailleurs, M.Capistran a souligne que les Troubadours sont bien entraînes.Au cours des dernières semaines le corps à doublé son pointage grâce au travail particulier de la section de cuivres et de la section des couleurs La section des percussions est également en progrès.VICTORIAVILLE (DG) ¦» Au moins trois vacanciers résidant à Arthabaska ont eu des surprises désagréables en regagnant leur domicile hier.En effet, la Sûreté municipale rapporte que des voleurs se sont introduits par effraction dans deux maisons privées pour s'emparer d\u2019objets de valeurs.Dans les deux cas, les voleurs ont tout laissé sans dessus-dessous.Un troisième résident d\u2019Arthabaska qui projetait une Journée champêtre à Warwick WARWICK - (DG) Le Foyer Etoiles d'Or Inc de Warwick célébrera son 15e anniversaire d'ouverture lors d'une journée champêtre qui aura lieu le 28 août à compter de 9 heures.C'est M.André Moreau qui agira comme président de la fête.La co-présidence sera assumée par trois personnes qui ont travaillé à l'implantation du centre d'accueil à Warwick.Il s\u2019agit de M.Marcel Beaudet.Mme Eliane Desharnais et M.Emile Ducharme.MAISONS D'ENSEIGNEMENT PAS TROP TARD! Y avez-vous songé?Un PENSIONNAT pour votre fils! Cours secondaire - Pensionnat Un collège en pleine nature, dans l\u2019Estrie Collège Notre-Dame des Servîtes Ayer's Cliff, cté Orford Situé face au lac Massawippi.Accès facile pour les autoroutes 10 et 55 PENSIONNAT à la semaine pour GARÇONS Sec.I, II.III.IV (rythme régulier) PLACES DISPONIBLES pour Hère Secondaire \u2022 Transport de fins de semaine assuré (aller-retour) FRAIS: environ *1, 900.(pension, scolarité, transport, divers) EXAMENS D\u2019ADMISSION Le samedi 20 août au collège è 8 h 45 Rent.: (819) 838-4221 INSTITUTION PWVK DECUref 0 INTENT PIMUC BUNGEE PM LES NEUGIEUI SERVITES DE MAINE CENTRES GO GOOD-YEAR (Photo La Tribune par Claude Poulin) Enfance retrouvée Lorsqu'elles vont dans les parcs, les jeunes filles, et souvent même les mamans qui accompagnent les enfants, se souviennent parfois de leur tendre enfance et la retrouvent pour un moment, grâce à \"un tour\" de balançoire.Mauvaises surprises pour des vacanciers excursion en canot a constaté pour sa part que son embarcation, habituellement remisée sur des blocs derrière sa maison, avait disparu.Finalement à Victoriaville.la journée à été assez calme.La Sûreté municipale rapportait un seul méfait soit un acte de vandalisme probablement perpétré,par des jeunes.Des vitres d\u2019une maison en construction ont été cassées sur la rue Emile Le méfait a été rapporté par le contracteur.UQUIDAHOH D'EHTREPfl\\ Moimcimum dacha VENTE 0E RADIAUX TOUTES SAISONS HMH Dt RADMUX l nAcirn a bam* bi DIMENSION P155/80R13 TIEMPO BANDE BLANCHE P165/80R13 TIEMPO BANDE BLANCHE P185/80R13 TIEMPO BANDE BLANCHE P185/75R13 TIEMPO BANDE BLANCHE P185/75R14 TIEMPO BANDE BLANCHE P195/75R14 TIEMPO BANDE BLANCHE 5795$ 6495$ 6895$ 6895î 7395$ 7795$ DIMENSION P155/80R12 ARRIVA CEINTURÉ D ACIER P165/80R13 ARRIVA BANDE BLANCHE P205/75R14 TIEMPO BANDE BLANCHE P195/75R15 TIEMPO BANDE BLANCHE P205/75R15 TIEMPO BANDE BLANCHE P215/75R14 TIEMPO BANDE BLANCHE 6595$ 7795$ 8095$ 8095$ 3450$ 8595$ DIMENSION P155/80R13 ARRIVA TOUTES SAISONS P175/80R13 ARRIVA TOUTES SAISONS P185/80R13 ARRIVA TOUTES SAISONS P185/75R14 ARRIVA TOUTES SAISONS P225/75R15 TIEMPO TOUTES SAISONS P195/75R14 ARRIVA TOUTES SAISONS 6950$ 7995 s 8395S [95$ 8995$ 9295$ VENTE DE TOUS LES PNEUS DE PERFORMANCE EN STOCK PNEUS IMPARFAITS ET DISCONTINUÉS À PRIX RÉDUITS! PNEUS ÉPATANTS À BAS PRIX COURANTS! DIMENSION DIMENSION DIMENSION 95 S 95$ 42 95$ POLYESTER BANDE BLANCHE POLYESTER BANDE BLANCHE POLYESTER BANDE BLANCHE 95 S 95$ 45 95 S 36 POLYESTER BANDE BLANCHE POLYESTER BANDE BLANCHE POLYESTER BANDE BLANCHE 95$ 48 50$ 37 POLYESTER BANDE BLANCHE POLYESTER BANDE BLANCHE POLYESTER BANDE BLANCHE 95$ 48 95$ 42 POLYESTER BANDE BLANCHE POLYESTER BANDE BLANCHE POLYGLAS CEINTURE MISE AU POINT DE 12 MOIS GARANTIE AQ95S \u2019V I VOITURES *\t4 CYL 5895 6895 VOITURES VOITURES 6 CYL V6 ET 8 CYL La plupart daa camion, léger.al de.voiture» nord américain#, at importé*.Nou.véf ifion.la.y.tame» de charge da démer rage et du moteur et poson.de.bougie» d .iiumcge neuve.Comprend iu.au .3 analysa, «dd lionne**» du moteur *t ragtag*, d* mi«* au point effectué, .an.Irai, supplémente, pendant I année qui suit t entretien original (Allumage non-et*ctronique B 50 S en su.) HUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION Nous posons un ^ AQC C\tfiltre a huile 03\tFRAM neuf, ver- ¦ ( jt\tsons jusqu\u2019à 5 litres d'huile à moteur QUAKER STATE 10W30 dans le moteur et faisons une lubrification complète du châssis avec QUAKER STATE Nous faisons l'entretien de la plupart des camions légers et des voitures nord-américaines et importées ENTRETIEN DES FREINS GARANTI 89 95$ VOTRE CHOIX 2 freins avant â LA PLUPART disque ou 4 roues DES VOITURES type â tambour Nous posons des garnitures 'plaquettes de freins de premiers qualité en amiante regarnissons les roulements des roues avant faisons >e ponçage des rotors/ tambours vérifions »es autres pièces des freins et faisons > essai sur route de votre véhicule L éger supplé ment pour plaquettes métalliques de disque Pièces et ma»n-d oeuvre comprises Garantie de 24 mois/ 40 000 km CENTRES GO GOOd/yEAR 2025 OUEST.RUE KING.SHERBROOKE 569-9288 Heurea d'ouverture: du lundi au vandradl da 7h30 a.m.è 5h30 p.m.samedi de 7h30 è 17h00 Raymond Toulouaa, gérant A 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 20 JUILLET 1983 150 ans de la vie de la remémorés dans un DRUMMONDVILLE (RJ) - La charmante municipalité de St-Guil-laume-d\u2019Upton, qui fête cette année le làOe anniversaire de sa fondation a maintenant un livre pour lui rappeler ce siècle et demi d\u2019existence.En effet, à cette occasion bien spéciale, c'est la Société historique du Centre du Québec vient de colliger l\u2019histoire de cette localité située à une quinzaine de milles au sud-ouest de ürummondville.Le volume de 435 pages, agrémenté de U0 photos prise à différentes époques de la vie de St-Guillaume, est dû à la plume du frère René Desrosiers, originaire de l\u2019endroit.En jetant un coup d\u2019oeil sur l\u2019histoire de St-Guillaume, le lecteur découvrira une étude très fouillée qui dévoile les multiples caractéristiques des paroissiens et leurs habitudes de vie.Dans un premier temps, l\u2019étude retrace, au petit établissement du Ruisseau-des-Chênes, les difficiles débuts des valeureux pionniers.En second lieu, l\u2019histoire de la vie paroissiale occupe 77 pages Pendant ces 150 années, 13 cures s'y dépensèrent auprès des paroissiens dont ils avaient la charge.L\u2019un deux, le curé Napoléon-François-Eugène Le Brice de Kéroack, construisit en 1862 l\u2019eglise et le presbytère qui font encore l'orgueil de la paroisse Pour ce qui est de la vie municipale, l\u2019auteur donne les grandes étapes du développement de la paroisse sous l\u2019administration des maires et conseillers dont on retrouve une liste détaillée.La vie scolaire y reçoit aussi la place qui lui est due, une cinquantaine de pages où apparaissent les noms de nombreux instituteurs et institutrices.Enfin, un autre chapitre présente une histoire économique qui retrace les grands moments de l\u2019industrie forestière, de l\u2019industrie agricole et et de l\u2019industrie laitière dans le mi- lieu En annexe, l\u2019auteur donne tous les noms des paroissiens recueillis lors du recensement de I88l.En un mot, l\u2019histoire des 150 ans de St-Guillaume évoque les noms de près de 10,000 paroissiens qui ont marqué la vie de cette paroisse à un moment ou l\u2019autre, dont celui de Mgr Georges Mélançon.La publication de ce volume a ete rendue possible par la participation financière de la Caisse populaire et de la Coopérative agricole de St-Guillaume, ainsi que par l\u2019étroite collaboration des gens de l'endroit.De plus, grâce à des subventions gouvernementales, la Société historique du Centre du Québec a réalisé ce travail avec la collaboration de jeunes historiens tels que Réjean Boucher, Hélène Proulx et Richard Duhaime.Le livre est disponible au comité du 150e anniversaire, rue St-Jean-Baptiste, à St-Guil-laume.paroisse St-Guillaume ouvrage de 435 pages «'*****- Le coeur du village de St-Guillaume-d'Upton Idée originale Garderie en plein air DRUMMONDVILLE (RJ) \u2014 Une garderie en plein air, une idée originale pour les tout-petits, vient de voir le jour à Drummondville.En effet, sous la responsabilité de jeunes filles inscrites au projet Emplois communautaires Jeunesse, les parents auront maintenant le privilège de faire garder leurs enfants à ciel ouvert, possiblement au parc Woo-dyatt, quoique l\u2019endroit exact reste à définir Conscientes du fait que les parents ont parfois besoin de détente ou de périodes de relâche, ces jeunes filles veulent les satisfaire en leur soumettant cette idée d\u2019une garderie à ciel ouvert où elles seront disposées à passer des heures inoubliables avec les enfants en leur offrant de multiples activités, telles le bricolage, la musique, la danse, etc.Les parents intéressés à profiter de cette idée originale peuvent obtenir de plus amples informations en se rendant au local d\u2019Em-plois communautaires Jeunesse, au 265, A, rue Brock Bell Canada Plusieurs centaines d'anciens employés attendus DRUMMONDVILLE (RJ) - C\u2019est le mercredi.10 août, au parc des Voltigeurs, à Drummondville, que sont attendus plusieurs centaines de membres des Pionniers du téléphone d\u2019Amérique, à l\u2019occasion du Jamboree pour le personnel retraité de la société Bell Canada de tous les coins du Québec.Cette journée placée sous la présidence de M.Guy Viens, de Drummondville, sera agrémentée de différents activités, dont une visite au Village québécois d\u2019Antan.\"Le but de cette journée est de fournir aux employés de longue date et aux membres retraités le moyen de se regrouper amicalement \u201d, de dire M.Viens C\u2019est l\u2019association des Pionniers du téléphone d\u2019Amérique, qui compte environ 8.000 membres, qui assurera la commandite de la journée L\u2019association compte six conseils régionaux à travers le Québec.LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Réparation de tondeuee# at eouffleueee Lavauaa à vapeu' pour tapi* 2456 outil.ru« King 87*06 19 MAGASINS Des économies 7 jours par semaine.siiii MAYBELLINE .% H PALMOLIVE MASCARA \u2018 GREAT LASH\u201d PRIX REG.: 3.30 OLD SPICE DESODORISANT EN BATON 89 antisudorifique, 60 mL ou assorti.75 mL DESODORISANT A BILLE assorti 50 mL CROUSTILLES DE POMMES DE TERRE ASSORTIES 200 g «sSV.BRECK SHAMPOOING assorti FORMAT BONI 600 mL SPIC N'SPAN DETERGENT LIQUIDE 1.5 LITRE 1 2 NETTOYEUR EN POUDRE 1 LITRE EFFERDENT NETTOYEUR A DENTIERS 66 COM- PRIMES COAST SAVON DÉSODORISANT ÉCHANGEZ VOTRE VIEILLE PAIRE DE LUNETTES DE SOLEIL ET OBTENEZ UN RABAIS DE > LOTION DEPILATOIRE assortie 175 mL ECONOMISEZ TOUS LES JOURS AVEC LES PRODUITS ¦ v-mnpetUand SHAMPOOING CONTRE LES PELLICULES 350 mL k A L ACHAT D\u2019UNE NOUVELLE PAIRE!!! PRIX REG.: 16.00 & 18.00 PRIX CUMBERLAND: 7.88 AVEC ECHANGE: GELÉE DE PETROLE 450 mL DEBOUCHE- CONDUITS 900 mL «¦¦¦¦ ANTISEPTIQUE EN AEROSOL 115 g PHOTOS COULEURS! » TOUS FILMS COULEURS DE 12 POSES \u2022 C-41 PROCÉDÉ CENTRE D\u2019ACHATS KING QliCDDDnnVC\tOUVERT LE DIMANCHE ontnDnuurvt 6a*M a zak« pr*p 'V t&b PROFITEZ DES JOURS ENSOLEILLES! S0LARCAINE 249 i SAN0PED BAUME POUR LES PIEDS 50 mL C0CATAN HUILE OU LOTION DE BRONZAGE 220 mL LIME A ONGLES \u201cSAPPHIR\u201d FOR FACES ONLY LOTION A BRONZAGE\t099 .assortie y 50 mL__________¦¦ HYDRA-PLUS LOTION APRES-SOLEIL 200 mL K REG.: 5.98 OLD ENGLISH 49* SAVON PARFUME 110 g EPONGE PONCE SESSU CIRE DEPILATOIRE ENTIEREMENT NATURELLE DE NOTRE BOUTIQUE DE COSMETIQUES.- VENTE REVLON .20% DE RABAIS GRATUIT! COMPLEXE EUROPEEN AU COLLAGENE LOTION.25 mL avec achat de LOTION FORMAT BONI 20% DE RABAIS OMBRES Il A PAUPIERES Kl A I ON HfRIX REG.: 4.95 20% DE RABAIS LIVRES REVLON FRAGRANCE i\t{'iaJht\tWÊ \\\tDE REVLON\t.i\\\tFORMATS ASSORTIS\tA \\\tA PARTIR DE\t¦\tf95 \\\tMaybeiline L\\\tROUGE A\t.%\\\tLEVRES\t1 r \\\t\u2019MOISTURE WHIP \u201d\t1 \\_i\tPRIX RÉG.: 3.10\t¦\tH |99 H \\\tFRAGRANCE\t1 W DE LA SEMAINE\t1 ARPEGE\tI U\tDE LANVIN\t1\t SAC A i COSME- 1 l TIQUES 1\t49 I GALERIES QUATRE-SAISONS SHERBROOKE OUVERT LE DIMANCHE Lmm A Melle M Gatr* A Zaki XH C0ATIC00K 28.RUE CHILD OUVERT LE DIMANCHE Loais AMalli prop PRIX VALABLES DU 20 AU 26 JUILLET 1983 OU JUSQU A ÉPUISEMENT MS STOCKS.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PAR CLIENT PRIX EN VIGUEUR AU COMPTOIR SEULEMENT "]