La tribune, 18 juin 1983, Cahier 2

[" - .Chacun de nous traîne culture et enrichit la collectivité.Ceci n\u2019est pas toujours parfaitement lisible mais il y a des différences de culture.Une chose est sûre, c\u2019est que chacun de nous est présent dans la mosaïque collective Paolo Racagni \u201cDans mon cas, c\u2019est beaucoup plus sensuel que logique.Pour moi, la mosaïque c\u2019est vraiment un art complet car tu es très près de la nature, tu choisis toi-même tes matériaux et tu évolues toi-même en même temps que tu réalises ton oeuvre.\u201d \u2014 Shuichi Amano , % SPECTACLES DE VARIETES EN EXCLUSIVITÉ À PREMIER CHOIX EN JUILLET.PREMIER CHOIX VOUS PRÉSENTE UNE SERIE DE GRANDS SPECTACLES, TOUS EN EXCLUSIVITÉ.A NE PAS MANQUER: VENDREDI 1er JUILLET.A 20 HEURES: SARAH VAUGHAN, EN DIRECT DU THÉÂTRE ST-DENIS DANS LE CADRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL.MERCREDI 6 JUILLET, A 21 HEURES DIANE TELL ' A GUICHETS FERMÉS\" EN DIRECT DU SPECTRUM DE MONTRÉAL.SAMEDI 9 JUILLET A 20 HEURES: ELLA FITZGERALD, EN DIRECT DU THÉÂTRE ST-DENIS, DANS LE CADRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL DIMANCHE 17 JUILLET, CHARLES TRENET EN CONCERT PREMIER CHOl 1 RESERVEZ VOS SIÈGES DES MAINTENANT EN VOUS ABONNANT AUPRÈS DE VOTRE CÂBLODISTRIBUTEUR! 111 Ü M il LA IHIbUNt, bHtMDMUUNt, iMMtUI 10 JUIN I »0J ttAmcn o/ Janine Boynard-Frot: écrire pour transformer l\u2019ordre social (p.3) mosaïque.comme le jazz A partir d\u2019un cadre déterminé, chacun des artistes doit exprimer son individualité et offrir son improvisation Une entrevue de Pierrette Roy Pour le mosaïste italien Paolo Racagni, la mosaïque, ça ressemble beaucoup au jazz.Car, à partir d\u2019un cadre déterminé, chacun des artistes doit exprimer son individualité et offrir son improvisation.Et d'ailleurs, différemment des autres arts visuels, la mosaïque est un art auquel bénéficie généreusement le travail d'équipe qui vient permettre l'enrichissement de 1 oeuvre par la qualité de chacune des composantes du groupe.C'est de cette façon d\u2019ailleurs que tout au long du tout premier Symposium de mosaïque qui se déroule depuis le 23 mai pour se terminer aujourd'hui même, au Centre d'arts d'Orford, les cinq mosaïstes invités ont abordé l'expérience qu\u2019ils avaient à vivre en région et ont travaillé.Car, de leur séjour parmi nous restera à jamais \"gravée\" dans l'un des murs du pavillon central du Centre, l'édifice qui abrite la cafétéria, une oeuvre imposante et fort impressionnante ayant pour thème la musique contemporaine canadienne.Limités à la région Pour les cinq artistes que sont l'Italien Paolo Racagni qui dirige 1 Académie des Beaux-Arts de Ra-venne, en Italie, le Japonais américain Shuichi Amano, le Yougoslave Gazanfer Bajram et les deux Québécois Diane Tétreault et Jean Lebel, la seule limite qui était imposée dans l'exécution de ce travail collectif se situait au niveau des matériaux: ils devaient utiliser exclusivement des pierres disponibles dans la région, des pierres comme de la chaux, du charbon, de l'ardoise, du granite, de la serpentine, de la pâte de verre et des résidus de la fonderie de Magog pour ne mentionner que ces exemples.Mais, en aucun moment, les artistes ne se sont sentis limités par le choix de matériaux qui leur était imposé.Laisser place à chacun \"Chacun de nous a sa technique, sa personnalité et il était important pour le groupe de respecter l'individualité de chacun, explique celui que l'on pourrait appeler le chef d'orchestre Paolo Racagni.D'ailleurs, le carton qui nous servait de base de départ était suffisamment souple pour laisser place aux impressions de chacun.\u201d Or, selon lui, la différence dans le travail des mosaïstes se situe non seulement au niveau de la personnalité de chacun mais aussi au niveau de leur culture.Et cette situation est particulièrement évidente dans ce cas précis à cause des quatre nationalités qui étaient mises en présence.\u201cChacun de nous traîne sa culture et enrichit la collectivité, note-t-il.Ceci n\u2019est pas toujours parfaitement lisible mais il y a des différences de culture.Ainsi, Gazanfer écrit sa culture quand il travaille tout comme on reconnaît certains signes de la culture japonaise lorsque Shuichi s'exécute Une chose est sûre, c'est que chacun de nous est présent dans cette mosaïque.\u201d C\u2019est d'ailleurs pour cela que tout au long du travail de réalisation de la mosaïque, les cinq artistes se sont déplacés régulièrement par rapport à l'oeuvre pour ne pas réaliser un travail en bande.Des motivations variées Lorsque l'on interroge chacun des mosaïstes participant au Symposium sur les motivations qui les a amenés à opter pour un art qui n'est certainement pas le plus connu, celles-ci se révèlent variées mais toutes fort intéressantes.Diane Tétreault, Jean Lebel et Gazanfer Bajram, trois mosaïstes qui ont participe au Symposium au Centre d'arts d'Orford.\"Mon cas à moi n'est pas compliqué, explique Paolo Racagni puisque je suis né à Ravenne qui est la capitable de la mosaïque.La mosaïque était en quelque sorte la langue officielle de Ravenne et pour moi.cela a été une façon de découvrir le monde et l\u2019histoire, en même temps qu'un moyen avec lequel j'ai voulu communiquer, de la même façon que d\u2019autres utilisent le roman pour le faire.Il est évident que le fait d\u2019être né dans la capitale de la mosaïque peut entraîner des difficultés encore plus grandes; c'est une limite en même temps que cela ouvre des possibilités infinies.\" Chez Shuichi Amano qui vit actuellement aux Etats-Unis, la situation est probablement encore plus étonnante que la mosaïque est complètement absente du Japon.Pendant qu'il faisait ses Beaux- Arts, Amano est en contact avec la mosaïque par une oeuvre qu'il a l'occasion de voir un jour.Un séjour en Italie lui permet de découvrir vraiment la mosaïque et de choisir cet art comme une technique qui répond à son besoin de sentir avec le toucher.\"Dans mon cas, explique-t-il, c'est beaucoup plus sensuel que logique.Pour moi la mosaïque c\u2019est vraiment un art complet car tu es très près de la nature, tu choisis toi-même tes matériaux et tu évolues toi-même en même temps que tu réalises ton oeuvre.\u201d Présentant son pays la Yougoslavie comme une véritable mosaïque avec ses 87 nations différentes et autant de langues parlées, ses trois religions majeures, Gazanfer Bajram explique que la mosaïque est très présente dans son pays et que chaque peintre y est aussi mosaïste.Chez lui, la mosaïque est importante mais la peinture constitue son premier amour parce qu elle lui permet de présenter son intimité \" Un médium nouveau Enfin, pour les deux Québécois Diane Tétreault et Jean Lebel, c'est la recherche d une technique nouvelle, d'un médium nouveau qui les a amenés à la mosaïque \u201cPour moi, c'est vraiment avec mon séjour à Ravenne que s'est développé mon goût prononcé pour la mosaïque, explique Jean Lebel Car ici, mon intérêt était abstrait parce qu'il ne pouvait bénéficier d\u2019aucun point de référence.\u201d \u2018 Notre défi comme québécois note Diane Tétreault c'est d'adap- (Pholo La Tribun# par Clauds Poulini ter la technique au pays, de trouver notre langage propre à travers la mosaïque car on n'a pas la même culture que les européens.\u201d D ailleurs, en ce sens, Paolo Racagni note que s'il restait un certain temps au pays, le Québec l\u2019inspirerait certainement pour intégrer du bois à ses mosaïques.\"Dans les pierres, dans les matériaux.il y a toute l'histoire du pays, note-t-il Nous utilisons les mêmes matériaux que les indiens pour réaliser leurs instruments de survie et notre technique démontre la capacité qu'a l'homme de transformer la pierre pour se développer.En mosaïque, on coupe, on casse pour reconstruire; on y trouve le plus bel exemple que c\u2019est dans la destruction qu'on peut façonner et que c'est la que se trouve la vie \" < 11 i-A TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 18 JUIN 1983 | [ la tribune^ = arts et divertissements Le spectacle \u201cA I\u2019improviste\u201d Un divertissement de la facilité Un numéro interprété au ralenti, \u201cLe gant de boxe\", est probablement la meilleure interprétation de la première partie.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) ?Dans la pièce \u201cRoméo et Julien\u201d Deux hommes se racontent à travers toutes leurs misères Une entrevue de Pierrette Roy Jacques Girard, à la fois auteur et comédien dans la pièce Roméo et Julien présentée actuellement et pour tout l'été par le théâtre de la Bordée de Québec au théâtre de l\u2019Atelier du parc Jacques-Cartier ne présente pas son spectacle comme un de revendication mais comme un spectacle dans lequel deux hommes se racontent à travers toutes leurs misères.Lorsqu'on lui en parle comme du pendant masculin des spectacles féministes, celui-ci rétorque que ce n'est pas de cette façon, pour donner l'autre version des choses que le spectacle a été conçu \u201cQuand le spectacle a été créé en 1980.nous avions fait précédemment sept spectacles féministes au théâtre de la Bordée et j'avais participé à trois d'entre eux, note l auteur-comédien.Et, forcément , ces spectacles, ces remises en questions des femmes brassaient en nous et nous ont amenés à parler de nous C'est ainsi qu'en compagnie de Heynald Robinson, il a préparé ce spectacle destiné souligne-t-il à poser des questions et non à donner des réponses.C'est ainsi que toute la première partie, qui s'apparente davantage à un spectacle de cabaret, vient démystifier plusieurs stéréotypes au travers desquels se manifestent tous les rêves de puissance et d affirmation du mâle.\"On y présente ce qu on veut trouver, on montre nos rêves, nos personnages idéaux et on y exprime ce qui nous est enseignée: l'importance d'être fort et invincible, explique Jacques Girard \u201d La deuxième partie traite, quant à elle, de la sexualité et de son apprentissage à travers différents âges et à travers toutes sortes de manifestations comme la première cigarette, la première bière \"Tout cela se termine sur une prise de conscience du père, qui Une scène de la pièce \u201cRoméo et Julien\" (Photo La Tribun* par Claude Poulin) est le premier modèle masculin auquel on s'identifie, ajoute Girard\" Humour et musique Celui-ci insiste sur le fait que la couleur principale du spectacle est celle de 1 humour et de la detente, et que la musique y occupe d\u2019ailleurs une place importante.Un troisième compère, le musiciens Pierre Potvin, se charge de l\u2019accompagnement musical du spectacle, accompagnement qui selon les commentaires formulés constitue une participation complètement intégrée et indispensable à l\u2019ensemble \"Ses notes deviennent même des répliques, des réparties à nos propres répliqués, souligne le comédien, et soulèvent fréquemment le rire des spectateurs \u2019\u2019 Réalisée par Claude Binet, la mise en scène est présentée comme une mise en scène très nerveuse qui s'allie bien à tous les flashs et tableaux que propose le texte et au grand mouvement qui caractérise l'ensemble.Le décor, réduit à sa plus simple expression par une piste de cirque, laisse d ailleurs toute la place au dynamisme des comédiens Cette production pour laquelle on atteignait hier vendredi la 125e représentation -et plus de 25,000 personnes l'ont vue - est présentée pour la toute première fois dans le cadre d'un théâtre d'été.\"Personnellement, j'adore le spectacle et même si après 125 représentations, il est tellement bien rodé qu'il coule comme une rivière, j'ai encore le plaisir de redécouvrir des répliqués note Girard Pas à tous les soirs bien sur mais assez régulièrement.Je ne m ennuie jamais car le spectacle fait appel à une gamme d emotions très large pour un comédien.\" De plus, celui-ci ne cache pas sa fierte en affirmant que depuis trois ans.le spectacle n'a pas vieilli parce qu'il s'est tenu loin des modes \"Je suis particulièrement content cet été Je pouvoir jouer la pièce dans le cadre d'un théâtre d\u2019été parce que souvent dans les théâtres d'été, j'ai eu l\u2019impression de rester un peu sur ma faim expli-que-t-il On peut certainement dire que Roméo et Julien, ce n'est [las du théâtre psveho-ogique mais un spectacle de divertissement, exactement aux couleurs de l\u2019été, avec un élément de réflexion.Je pense qu'il remplit un critère de bon divertissement mais en offrant encore un peu plus \" Une critique de Pierrette Roy Qu'il était agréable de quitter la chaleur étouffante ambiante en ce début de semaine pour s'installer confortablement dans un des bons fauteuils numérotés du théâtre de l\u2019Atelier maintenant climatisé, devant le spectacle A I\u2019improviste présenté par la groupe Les Six doigts de la main.Et une chose est sûre c\u2019est que l\u2019occasion était on ne peut mieux choisie et a probablement contribué à me faire apprécier encore davantage le spectacle offert.Un spectacle à la fois semblable dans l'esprit mais différent dans la forme à tous les autres qui y seront présentés tous les dimanches et lundis soirs jusqu'à la fin de l'été.Un spectacle dont l\u2019idée à pris naissance dans les joutes offertes cette année dans la ligue d'improvisation la GRC CDingue et qui fait appel à six des excellents éléments de la ligue.Pourtant, en allant pour une soirée A (\u2019improviste, le public devra s\u2019attendre à trouver davantage qu'il ne trouvait à la GRC: car des chansons, de la musique, du dessin, des déguisements viennent ajouter à l\u2019improvisation qui constitue encore le noyau central de l'exécution.Une exécution qui, privée du défi posé par ia compétition, aussi amicale était-elle dans le cadre des joutes, n'offre ni la même couleur ni le même défi.Ici, l'enjeu se situe d\u2019abord et avant tout au niveau de la présentation d'un bon divertissement pour le public - ce qui n\u2019est certes pas aisé en soi - de même qu\u2019il se situe certainement au niveau du dépassement que chaque comédien par rapport à chacun de ses jeux.L'attitude sollicitée est fort différente pour le spectateur comme pour le comédien et n\u2019est pas nécessairement aisée à trouver; personnellement, j\u2019ai vraiment commencé à apprécier chacune des improvisations pour ce qu elle était à partir de ia deuxième partie de la soirée, après le numéro extrêmement drôle offert sur la fête des pères.Il faut aussi souligner que les comédiens semblaient réchauffés à point et au meilleur de leur forme.Tous ont été extrêmement brillants.Faiblesses Malgré des efforts évidents pour assurer des enchaînements ef- ficaces au différents numéros du spectacle, par la musique et l\u2019intervention des comédiens qui s'occupent des changements de décors en même temps que des interventions directes auprès de la salle - d\u2019ailleurs, cette idée inspirée du jeu de poche pour déterminer lequel des comédiens devra lancer l\u2019impri-visation suivante est très réussie et embarque forcément le spectateur - le spectacle apparaît un peu décousu et la qualité des numéros, pas constante Ainsi, un Marcel Racine et un Richard Cor-riveau sont davantage dans leur élément avec la comédie qu'avec la chanson alors qu'une Sylvie-Anne Martel pourrait déployer davantage ses talents de chanteuse sans que l'on s'en plaigne Denis Gagné et Hervé Philippe pour leur part ne se débrouillent pas trop mal dans la chanson Quant au sixième larron Marco Giannet-ti, qui est responsable Je la partie musicale Je la soirée et qui s'en charge avec énormément de talent, autant au piano qu'en chanson.il pourrait aussi être davantage utilisé en ce domaine: cependant.on devrait songer à l'installer de façon à ce qu\u2019il présente au public un visage et non un dos, comme c'est le cas actuellement L'Association du Diabète du Québec Inc.\u201cSECTION ESTRIE\u201d Tel.: 565-1211 Le dispositif scénique très attrayant et dont le plus grand atout est la mobilité et les possibilités multiples remplit bien son rôle et offre suffisamment de souplesse pour se prêter à bien des sauces, ce qu exige pareil spectacle Etonnamment bien rodé pour une deuxième représentation seulement au moment où je me suis rendue au théâtre, le spectacle pourrait cependant se prêter à d'autres réaménagements permettant une plus grande unité de l'ensemble et une meilleure exploitation des talents de chacun des artistes.Mais pris tel qu\u2019il était, il a néanmoins offert un divertissement réussi, qui déjà se situe bien loin de la facilité.18ans Adultes Le célèbre groupe britannique MOS T H> PYTHOSS de retour dans un film des plus déli rants sur les secrets de la vie! é 14 1 assions Brûlantes HORAIRE: B3 King ouest 566-0330 SEMAINE Eannws saules Passions 8 35 DIMANCHE Fammos soûlas 7 30 9 40 Passions 2 35 7 30 \u2022 9 40 1.30 - 3 40 835 Admission $4 50 \u2014BUI RUSSELL \u2014JOHN CARPENTER ne ^Etudiants 14-20 S3 00s (avec cartel g _ HORAIRE iMiaint T ht I Thn»| 7h 30 Monty 98 30 dimanefeo TM Hum IN 30 7N 30 Monty I.9N 30 PytNQM 3h 30 BELVEDERE 1 Tél: 562-3969 SUPER H0RREUR-AMA Voisin de Place Belvédère, Sherbrooke 18 ANS ADULTES 3 FILMS PRES DE 5 HEURES HORREUR SAMEDI SOIR; \u201cHOPITAL': 6H30.11H40.\"FIANCEE \": 8H25.\"CLINIQUE \": 10H DIMANCHE: \u201cFIANCEE\": 1H30.7H.HORAIRE: \"CLINIQUE\": 3H15.8H40.\"HOPITAL\": 5H.10H20 LA FIANCEE DE SATAN Tél: 562-3969 2 FILMS EROTIQUES 18 ANS BELVEDERE 2 EROTISME AMERICAIN ' RESEAU VICIEUX\" \"Naughty Network \".\"\u2018SPIRIT OF SEVENTY SEX\" L\u2019érotisme i son meilleur! SAMEDI: CONTINUEL A PARTIR DE 7H30.DIM.: A PARTIR DE 2H 91923 GAGNANT DE 1 PRIX DE L'ACADÉMIE Meilleure Actrice de soutien Jessico Lange Il est Tbotsie.Elle est Dustin Hoffman Lorsque Michael Dorsey a un plan en tète, rien ne l arrête.Mais cette fois, qui aurait cru que cet acteur en chômage, deviendrait l'actrice la plus populaire d'Amerique! 14 ANS Q atit.DUSTIN MAINTENANT EN VERSION FRANÇAISE! un Film de SYDNEY POLLACK _ DÜSTIN B0FFMAN JESSICA LANGE TER! GARR AUSSI Les Bleus F HORAIRE Smuim La Bias 7 00 Tnets# 8 45 Dimed» Tnets* 1 15 5 05 8 45 La Btws 3 15 7 00 -* CTVX f T f l 1 iM-OCVNMrjLAt OMSK tJWV\u2019flTI O r»-V\tO cinéma de paris 37?n*Kinq SHERBR00K1 569 2826 J CINEMAS CARREFOUR DE L ESTRIE bout.Portland, 565-0366 I ''ÆgL STALLONË MAINTENANT II SE BAT POUR SA VIE1 James Bond's all time action high.I AUENT P WWCCOtJ RtX.ER MOORE IAN fuming s JAMES BOND 007^ tFIRST BLOODI 2i file ECLATEMENT me Jnkn Trmlti Vü vi ta in nu\tV.F.d« Blow Out 700 900 DW 1 00 3 00 S 00 7 00 900 Vü NtMi 6 45 9 15 hN 1053350459 15 U JS 4!t IM| yui is Janine Boynard-Frot LA IMIOUNt.antnonuufvc, omuiClh io mui I«M u* \\ ÉCRIVAINS D\u2019ICI I Ecrire pour transformer l\u2019ordre social Janine Boynard-Frot (Photo La Tribune) SHERBROOKE -\"Dans l\u2019ouvrage de création comme dans l'ouvrage critique, on écrit pour la transformation d\u2019un ordre social Il faut subvertir l\u2019ordre dominant, sinon ce n\u2019est pas la peine décrire.\u201d Janine Boynard-Frot, qui nourrit cette préoccupation.a été entraînée de par son apprentissage scolaire et par son éducation vers la recherche et l\u2019essai-critique plutôt que vers le texte de création D\u2019ailleurs, c\u2019est dans l'enchaînement logique de cette formation qui a été la sienne et qui l\u2019a entraînée vers l\u2019obtention d'un Doctorat en littérature à l'Université de Sherbrooke qu elle vient de publier aux Presses de l\u2019Université de Montréal un essai-critique portant sur le roman canadien-français de 1860 à 1960 et intitulé Un matriarcat en procès \u2018 Dans le domaine du texte de création comme dans celui de la recherche.de la critique, il y a une maîtrise à acquérir, maîtrise à laquelle nous prepare no- Menu artistique Ce soir, à 18 h 30.au théâtre Piggery de North Hatley, gala annuel organisé au profit du théâtre.Ce souper dansant sera animé par le groupe Robinson Fowler Band dirigé par Jim Robinson.- 0 - Ce soir, à 20 h 15, à l\u2019église Saint-André (rue Principale nord à Sutton), Arts-Sutton présente un concert piano avec William Stevens.Au programme, on pourra entendre le pianiste en duo avec Marguerite Roy demême que la jeune sher-brookoise Chandrika Santhanam âgée de 13 ans qui sera l'invitée spéciale.- 0 - A compter de ce soir, 20 h 30, et jusqu\u2019au 4 septembre prochain, au Théâtre de la Dame de Coeur de Upton, présentation de la pièce de John Palmer Hystérie Bleue Banane adaptée par Christian Bédard avec Elizabeth Chouvalidzé et Jean Rossignol.- 0 - Ce soir, à l\u2019aréna de Coaticook, en spectacle le groupe rock québécois Beau Geste.- 0 - Ce soir, à 21 h 30, à la boîte d\u2019animation Aux Troubadours (2166 rue King ouest), spectacle de Manuel Tadros accompagné de ses trois musiciens.- 0 - A compte de demain dimanche et jusqu\u2019au 6 Le canal C aux mains du syndic septembre prochain, au Musée Beaulne de Caa-ticook.exposition des oeuvres récentes d\u2019Yvan Dagenais présentées sous le thème \u201cPaysages d'intérieurs\u201d Ses oeuvres, réalisées au pastel, sont d\u2019observation réaliste et traduisent bien son état d\u2019âme.Selon l\u2019artiste, le pastel est un outil qui doit être une transparence à l\u2019intérieur comme à l'extérieur.On dit de ses oeuvres qu\u2019elles dégagent sensibilité, jeunesse et fraîcheur - 0 - A compter de demain dimanche et pour tout l'été, jusqu'au 28 août, le Musée minéralogique et minier de la région de l'amiante présente l'exposition \u201cAu fil des collections\u201d, une invitation à pénétrer dans ce décor magnifique des minéraux et des fossiles Regroupant les plus récentes pièces acquises par le musée, on présente également une collection importante d'échantillons d\u2019amiante provenant de divers pays du monde et donnée par la Société Asbestos, cette exposition s\u2019adresse aux amateurs comme aux collectionneurs et à tous ceux qui veulent enrichir leurs connaissances en matière de sciences de la terre D\u2019ailleurs, à cette fin des productions de l'ONF seront proposées aux visiteurs \u2022 0 - Demain dimanche, à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Immaculée-Conception, spectacle du groupe Les 4-Temps offert au profit de la paroisse.- 0 - Demain dimanche, à 20 heures, les Optimistes de Katevale présentent à Katevale la production de la troupe Les Baladins de Magog Appelez-moi Stéphane de Claude Meunier et Louis Saia mettant en vedette Nancy Chaput, Brigitte Labrec-que.Peire Desroberts, Dominic Laçasse, Jean Guy Fortier et Francine Poulin.tre formation, explique-t-elle au cours d'une entrevue.J'ai pour ma part toujours écrit des articles, fait de la recherche et de la critique et quelques fois je me dis que ie devrais aller dans le texte de création car je considère que tous les individus ont ce potentiel d écrire mais n\u2019osent pas \u201d L\u2019auteure qui travaille comme charge de cours au département d'études françaises de l\u2019Université de Sherbrooke est cependant consciente qu elle aurait pu faire autre chose que ce qu elle fait actuellement dans le domaine de l\u2019écriture, mais qu elle n'en est pas moins un peu li-mitée à l'habitude qu elle a développée tout au long de sa formation_______________ Implication politique \"Quand on fait de la création, il faut oser se livrer alors que dans le texte critique, on ne se livre pas de la même manière, ajoute-t-elle On évite de porter des jugements de valeur, on s'extrait du texte de création, c\u2019est néanmoins une implication mais qui est davantage politique car elle te permet de te révéler au niveau social même si tu t'oublies au niveau individuel.\u201d Pour Janine Boynard-Frot, un écrivain doit mettre sa plume au service de préoccupations fondamentales car, selon elle, quand on écrit ce n\u2019est jamais gratuit.Pourtant, elle n\u2019est pas sans savoir qu\u2019on ne peut pas faire de texte critique sans pen- tion parce que l'on doit penser à la cible, à la mise en marché \"Ainsi, je suis tout à fait consciente qu'en écrivant un ouvrage comme Un matriarcal en procès j'écris pour mes pairs, pour un cercle très restreint de diffusion note-t-elle Non pas qu\u2019il soit inaccessible.au contraire, mais plutôt parce qu\u2019on a intérêt à ne pas faire penser les gens en leur proposant une littérature à sensation qui ne les fait vivre qu'au niveau des sensations sans rien apporter au niveau intellectuel \u201cOn leur fait croire qu\u2019un ouvrage comme le mien, c'est du jargon universitaire pour les décourager de s'embarquer alors que c\u2019est un ouvrage rigoureux.il est sur, mais compréhensible et surtout accessible Mais c\u2019est un ouvrage qui re- met en question les stereotypes que le système éducationnel, économique et politique nous met en tête et il vient surtout montrer comment on procède pour inculquer une idéologie dominante.\" D'ailleurs.Mme Boynard-Frot fait remarquer que sa preoccupation n'est pas purement féministe mais plutôt humaniste, parce que visant une meilleure compréhension des hommes et des femmes, et correspond à toute la démarche qui a entraine jusqu'à maintenant son implication dans divers groupes et organisations découlant de son incapacité à accepter que soient bafoués les droits humains \"De plus, pour moi, un individu qui ne s'engage que dans le travail et pas dans la société est un individu debalancé.mal balan- ce.fait-elle remarquer Car.on est intégré dans la société pour vivre pleinement sa notion d'individu \u201d Janine Boynard-Frot n est surtout pas la femme des demi-mesures et n\u2019a pas peur de juger le milieu dans lequel elle évolue et sur lequel elle n entretient aucune illusion.Elle affirmera d\u2019ailleurs qu'il est important de ne pas idéaliser le producteur d'un livre pare que ce n est pas extraordinaire d écrire un livre I FRAIS i 0U \" LANGOUSTINES GRILLEES (9) |lomilas provvnçilv .riz m l»gum«s b«urr» citronj Musique vendredi et samedi soir *\tonct.CINE PHRCI ROCK-FOREST H oui Bourque HORAIRE «4.1 9579 à il a la force, elle est son inspiration 'nsemble ils se donnent \u2019 CORPS rrAJWE Jusqu'à la victoire 17au23 JUIN ser au texte de créa- GALA DE CHAMPIONNAT DE BOXE OUVERTURE A 19 30 h \u2022 La projection débuté au Crépuscule Pour les 13 ans et moins: gratuit TORONTO (PC) \u2014 Le canal C, le canal national de la télévision payante, s'est mis en règlement judiciaire seulement 18 semaines après être entré en opération, a annoncé la compagnie.vendredi.La firme Price-Waterhouse a été appelée pour agir en tant que syndic.Depuis des semaines, des rumeurs couraient en sourdine sur les problèmes financiers du réseau.Ces problèmes ont éclaté au grand jour quand le président, M.Ed Cowan, a annoncé que le réseau était à vendre.Le réseau a essayé de conjurer le désastre financier avec un \u201csurviethon\u201d qui comprenait des programmes graduits et l'appui de célébrités dans une tentative de gagner 25,000 nouveaux abonnés.M.Cowan a précisé que la compagnie espérait continuer à présenter ses programmes jusqu'au 30 juin.Il a confié que la compagnie avait environ 27.000 abonnés, soit le quart du nombre qu\u2019elle espérait avoir à cette période.Selon M.Cowan, la mise en règlement judiciaire est apparue inévitable il y a 10 jours quand les négociations avec plusieurs acheteurs éventuels ont commencé à ralentir.Il a ajouté que le Canal-C a contracté des dettes d'environ Sll millions.;Tant M.Cowan qne M Larry Ward, de que e la n rè- glement judiciaire, les acheteurs éventuels devraient se montrer plus intéressés.BRASSERIE L\u2019EMERILLON 92, Wellington sud SPECTACLES SUR ÉCRAN GÉANT, VIA SATELLITE (Se déroulait dernièrement) LARRY HOMES MARVIN HAGLER vs vs LOUIS RODnIGUEZ WILFORD SCYPI0N DWIGHT ROXTON VS MICHEL SPINK MARVIN FRIZIER vs JOE BRIGMAN NE MANQUEZ PAS LE BATEAU 566-5116 92434X PRÉSENTENT NOUVEAUX (FILMS EN JUILLET DE PLUS, CHAQUE JOUR A 20h, UNE ÉMISSION DIFFÉRENTE.ŒST r U M A G I Q U E s P E C T A C U L A I R E PREMIER CHOIX VOUS OFFRE UNE SÉRIE DE FILMS SPECTACULAIRES POUR LE MOIS DE JUILLET C'EST L'APOCALYPSE (APOCALYPSE NOW).UN FILM DE FRANCIS COPPOLA AVEC MARLON BRANDO.PUISIONS (DRESSED TO KILL) AVEC MICHAEL CAINE ET ANGIE DICKINSON.UN DRAME PASSIONNEL AVEC JESSICA LANGE ET JACK NICHOLSON LE FACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS (THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE).JACK LEMMON DANS UN FILS POUR L'ÉTÉ (TRIBUTE).ABSENCE DE MALICE AVEC PAUL NEWMAN ET SALLY FIELD.RÊVE 0E SINGE.GERARD DEPARDIEU ET MARCELLO MASTROIANNI.DES FILMS CANADIENS: METAL HURLANT (HEAVY METAL).IE DERNIER REPORTAGE (FINAL ASSIGNMENT) DOUX AVEUX AVEC MARCEL SAB0URIN DES FILMS FRANÇAIS: L'OMBRE ROUGE U CAGE AUX FOLLES II BOULEVARD DES ASSASSINS.DE PLUS.UNE TOUTE NOUVELLE SERIE POUR ENFANTS MAYA L'ABEILLE.DANSE ET EXERCICES AVEC JANE FONDA.ET BIEN SÛR PLAYBOY A L'ÉCRAN AINSI QUE LES FILMS SOUVENIRS le cjaque ji^TlDjOtL PE$ ftCRDBftjE^ PE fÉKl|l MARDI.21 JUIN, à 20h00 PALAIS DES SPORTS DE SHERBROOKE Information: 565-5850\tA RADIO En collaboration avec OHLJ~^63 PREMIER CHOIX I ABONNEZ VOUS DÉS MAINTENANT AUPRÈS DE VOTRE GÀBIODISTRIBUTEUR EOCAL.Uns présentation de l\u2019Association culturel Chine Canada et de la Fondation McPherson Specdici inc 17 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 18 JUIN 1983 Alberto Sordi: acteur comme d\u2019autres sont prêtres ROME ICP» \u2014 Professeur, soldat, gangster, prêtre: en 30 ans de cinéma Alberto Sordi a joué tous les rôles puisés dans le quotidien de l\u2019Italien moyen et qu\u2019il interprète avec un côté chapelinesque.\u201cJe ne joue jamais qui étudie actuellement un rôle dont je ne con- le monde délirant des nais pas bien la por- chauffeurs de taxi ro-tée\".dit Alberto Sordi mains pour son pro- chain rôle, dans son 166e film dont il est également le réalisateur.\u2018 J'ai besoin d'un prétexte pour parler de tout, de la politique ou de la mode S\u2019il y a un endroit qui vous donne l\u2019occasion de discuter avec toutes sortes de gens sur pratiquement n'importe quel sujet, c'est la place du conducteur d un taxi romain \u201d, dit-il.'Il Tassinaro\u2019\u2019 (le chauffeur de taxii permettra à Alberto Sordi, âgé de 63 ans, d\u2019avoir Les petits pouvoirs, une tendre fantaisie éducative DISRAELI - \u201cIl ne faudrait pas manquer la prochaine réalisation du Théâtre de la Grande Tablée, de Disraeli.qui réunit sur scène dix comédiens-enfants et un musicien \u201d Vous le regretteriez, au dir?*de la directrice de cette production, Mme Jocelyne Laflamme.Cette pièce d'une durée de plus d'une heure met en vedette cinq fil- les et cinq garçons dont l'âge varie entre 8 et 13 ans Selon Mme Laflamme, il s'agit d'un événement artistique inédit dans la région parce que c\u2019est la premiere fois qu\u2019une troupe produit un pièce avec des enfants comme seuls comédiens et un événement original du fait que, la pièce a été écrite à l\u2019orijgine pour des comédiens adultes.Les petits pouvoirs, de Suzanne Lebeau, est une pièce toute découpée en tableaux où parents et enfants se retrouvent dans des situations qu\u2019ils connaissent très bien.Les différents tableaux abordés sont le réveil, le retour à la maison, le ménage, les commissions, le souper, les punitions et le coucher.Les relations parents-enfants sont de tendresse, une tendresse qualifiée d éducative.Les parents veulent donner à leurs enfants ce qu\u2019il y a de mieux.Or, ce mieux ne correspond pas toujours aux envies et aux besoins quotidiens des enfants, d\u2019où cette perpétuelle négociation pour de petits pouvoirs.C\u2019est donc un rendez-vous a ne pas manquer, ce soir, à l'auditorium de l\u2019école polyvalente de Disraëli, à compter de 20 heures une nouvelle approche de son sujet favori: Rome et les Romains En incarnant un immigrant italien solitaire en Australie, un playboy romain à r impressionnant palmarès, un officier orgueilleux ou un noble arrogant du 19e siècle, Alberto Sordi a su â chaque fois susciter l'émotion ou le rire.Mais ce sont surtout ses rôles inspirés directement des secteurs sensibles de la vie italienne tels la corruption, le terrorisme et la drogue qui lui ont valu les plus vibrants éloges.Un bourgeois petit petit En 1977, alors que l\u2019Italie vivait la période terroriste la plus noire, il a soulevé une polémique en interprétant Un bourgeois tout petit petit'' de Mario MomcelU II jouait le rôle d'un fonction naire qui fait justice lui-méme et venge le meurtre de son fils.Le film a obtenu un grand succès, non seulement en raison de son humour noir appliqué à l\u2019un des plus graves problèmes du pays, mais aussi parce qu'il exposait de manière dramatique les problèmes de la famille italienne et de la société en cette période difficile.\u201cHeureusement, ces temps sont révolus maintenant, en partie parce que le terrorisme n'a plus l'attrait de la nouveauté \", dit Alberto Sordi.\u201cA l'écran, il représente un petit homme impliqué dans des événements qui le dépassent et apparaît comme quelqu un qui fait semblant de comprendre la réalité mais qui de toute évidence la trouve absurde \", déclare le critique Maurizio Porro, tentant d expliquer le succès d'Alberto Sordi Né pour être acteur \"J\u2019étais né pour être acteur Et c\u2019est exactement ce que j\u2019ai commencé à faire du jour où j'ai remarqué que les fidèles à l\u2019église me fixaient lorsque j\u2019étais enfant de choeur.Depuis, n'importe quel lieu m\u2019a servi de scène \u201d, dit-il.Alberto Sordi est né en 1919 dans un quartier ouvrier de Traste-vere.Ses parents étaient dans l'enseignement et la culture II avoue avoir passé davantage de temps au cinéma que sur les bancs de l'école.A 13 ans.il participe â un concours du meilleur doubleur pour trouver une voix à Oliver Hardy et il le gagne Du doublage, Sordi passe à la radio, puis à l'écran au début des années 40 avec \u201cLe bi- game \", \"Les vacances de Néron \" et \u201cC\u2019est arrivé à Rome \\ Il connaît la célébrité avec \"Courrier du coeur\" (le cheik blanc 1952) et \u201cLes Vitello-ni\" (1953i de Fellini.Alberto Sordi ne s'est jamais marié \u2014 il n en a jamais trouvé le temps, dit-il \u2014 et vit avec sa soeur, célibataire elle aussi, dans une villa de la banlieue de Rome.\"Jouer, c\u2019est une vocation Certains sont devenus prêtres, je suis devenu acteur.\u2019\u2019 pour le MOIS DE JUIN BROCHETTES DE FILET MIGNON BROCHETTES DE POULET A L ORIENTALE ASSIETTES OU PECHEUR CUISSES DE GRENOUILLES PROVENÇALES\t(2 personnes) Breuvage compris.Ouvert lous les jours de 5h p m 151) a m RESTAURANT LECHICH KEBAB 39, Wellington sud, Sherbrooke Réservation»: 567-8225 (2 personnes) (2 perso (2 personnes) M5.Un pas de plus vers la célébrité Avant de signer la mise en scène du film lieux du cinéma mais ce film a fait plus Le monde selon Garp, George Roy Hill pour sa réputation que tous les autres jouissait d'un certain renom dans les mi- dont il a été le metteur en scène.VOVdOEi CRFCRD- Magog\tSherbrooke\tWeedon Détantau' d'un p«rmla Galeries Orford Galeries Quatre Saisons 295 2e Avenue ou ou.DK\t819 843 4747 GRAND TOUR D\u2019EUROPE Amsterdam, Bruxelles, Paris, Nice.Florence, Rome, Venise, Vienne.Lucerne.2 places seulement 7 au 29 juillet Avec Guy Rondeau MAROC Ville impériale et Agadir 1er au 15 octobre Avec Gilles Talbot 819 564 4433\t819-877 2771 VOILE AUX BAHAMAS Vivez des vacances de rêve en explorant ces îles inondées de soleil â bord d'un superbe voilier 1er au 15 août Avec Bernard Bonneau PARIS Aller-retour.De $549 â $649 avec Worldways.taxes et assurances en sus.VOYAGES EN AUTOBUS MARITIMES et ILES DE-LA-MADELEINE 30 juin au 10 juillet ABITIBI, BAIE JAMES 22 au 29 juillet NIAGARA \u2022 8 au 11 juillet OLD ORCHARD 1er au 15 août LE TTiELAtPE.PU -SANG NEUF ÎNC UN COMEDIEN ET UNE COMEDIENNE EXIGENCES: -\tFormation en interprétation ou expérience équivalente -\tDisponibilité pour tournée provinciale en milieu scolaire niveau secondaire -\tIntéressé(e) à un travail théâtral incluant des tâches d'animation auprès de la jeunesse.-\tVolonté de s établir en région.Tout autre habilité connexe au travail théâtral sera considérée.-\tDurée du contrat: août \u201983 à juin '85 -\tSalaire: Selon les normes de la compagnie Faire parvenir curriculum vitae le plus tôt possible à: THEATRE DU SANG NEUF C.P.1115, Sherbrooke, Québec J1H 5L5 92749x Deux sous zéro à Drummondville DRUMMONDVILLE \u2014 Après une première année bien remplie et le succès de la pièce Faut Divorcer, le Théâtre du Parc récidive pour une deuxième saison en présentant aux Drummondvil-lois la pièce Deux sous zéro, de George R Robertson, traduite par Ronald Guèvremont C\u2019est encore sur la scène de la Poudrière, du 29 juin au 3 septembre, que le Theatre du Parc présentera cette nouvelle pièce, sur cette même scène où leur premièr spectacle avait tenu l\u2019affiche plusieurs mois à guichets fermés, avant d\u2019entreprendre une tournée à travers la province.Yvon Leroux, qui signe la mise en scène de cette nouvelle production du Théâtre du Parc, y joue, secondé par Louison Danis et par Gilles-H Latour, un des fondateurs du Théâtre du Parc.TOUS LES SAMEDIS SOIR VENEZ VOUS DIVERTIR.APPORTEZ VOS CONSOMMATIONS! Le Ranch a René SALLE DE DANSE R.R.1, Weedon (Chemin Gould) En vedette vendredi samedi 17 et l J?18 juin g BOBBY HACHEY S Admission: $3.00\t^ r\tHOTEL\t\t L\tG\t\tA TV LOCATION 569-5746 G.DOYON TV LOCATION M FILMS VIOCO B» 1115 Consul Sherbrooke r*couifu» - *ii- snwo «MO ÜUtfTTfl Dirai «osât - mto s\u2019snats ne r i i i i i i i i i l.SPECTACLE DES 4-TEMPS iu profit de la Paroisse Immiculéa-Concepüon DIMANCHE, 19 juin à Bh.OO p.m.(20h.) au sous-sol do l\u2019église Prix d\u2019sntrés: adulte $4.00; enfant $2.00 Un spectacle i voir et entendre ¦1 I I I I I I I I I J r£fu>- ______J Dernière semaine pour voir et entendre MANUEL TADROS! AUX TROUBADOURS 2166, King O., Sherbrooke \"BEAU GESTE\" EN SPECTACLE L\u2019ARENA DE COATICOOK SAMEDI, 18 JUIN à 21h.En première partie:\tUn spectacle 16\t\u2018 TOY\u2019S\"\t\u201cBud\u201d (CIMO) groupe Adm.: 5.00 LeThéâtre dé l\u2019Atelier Parc Jacques-Cartier.Sherorooke présente du 9 juin au 3 septembre 1983 rru.i» a» «\u2022- 4200 Kmg O Shs»b»oob* ftlto'vatione SH-dtSS JUIN-JUILLET T ni tes jeudis M vssdrsdls sMi Bt 11l à 21 CREVETTES EN COUPE SAUCE COGNAC ou SALADE CESAR LANGOUSTINES GRILLEES OU BROCHETTE DE FILET MIGNON Scs pofvrsés (ssxtstts 9«\"*1 \u2022\u2018!»«* *20 *50 les dimanches si u 19.563.1778 Billets Voi» 30\tc**\u2014* W\tO***-»\t.POIRES AU VIN R0U6E Pour ssulsmsnt OMD Fc .y m & «J ODflL j/JBL * \u2014 Jacques Girard Reynold Robinson Jacques Girard Jacques Leblanc Pferr* Potvfn ¦vmwt Pt*rr* Potvfn vendredi 20 h 30 samedi 19h00 22h00 1 (819) 563 1778 2 St-Jcseph, Bromptonville tà\t846-2715\t««i W/////JIIII I lUUYWWWV Dans le cadre de son MINI-FESTIVAL LETHÉÂTRE DU THÉ DES BOIS présente \u2014 jeudi LARRY NILES 23 juin prix: 4 dollars Dimanche APPELEZ-MOI STÉPHANE 26 juin de Louis Saïa et Claude Meunier par les Balladins de Magog prix: 5 dollars Jeudi en programme double 3°ju,n SYLVIE-ANNE MARTEL, FRANÇOIS VAILLANCOURT prix: 4 dollars Vendredi en programme double i\u201eî!&!5£i GILLES BERNIER, \u2018er et 2 juillet QARY GIBSON .prix: 4 dollars LES SPECTACLES DÉBUTENT À 20h30 BIENTÔT: Deux billets pour l'Anse-à-deux-tasses la nouvelle création d été du Théâtre Entre Chien et Loup .POUR INFORMATIONS ET RESERVATION^: (819) 864-9569 LE THE DES BOIS:\ten collaboration avec 574 AVENUE DU PARC.LA ROSE DES SABLES DEAUVILLE\t566 4622 UN THÉÂTRE D'ÉTÉ VRAIMENT DIFFÉRENT.À DÉCOUVRIR LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 16 JUIN 1963\t15 V ESTRIE de table en table Depuis longtemps, les auberges, les restaurants et les hôtels nous ont transmis une tradition de fine cuisine et d\u2019hospitalité.Et l\u2019Estrie peut s'enorgueillir de perpétuer cette coutume de bonne chère et d'accueil chaleureux.Voyez ce que votre région peut vous offrir et faites-vous le plaisir d\u2019une tournée gastronomique.Restaurant belge tapette gayaie O Ce faiot\u2019 Le cadre et l'ambiance chaleureuse de la salle conviennent egalement pour vos cocktails, conférences, dmers-causeries.expositions et toutes autres manifestations A 15 minutes de Sherbrooke La p'tit gayole vous accueille les jeudis et vendredis soir, les samedis et dimanches midi et soir.Réservations: (819)837-2677 La p\u2019tite Gayole.tout un spectacle.30, Compton O., Waterville.Situé dans un coin tout à fait charmant où.à quelques minutes du \u2018\u2018Théâtre de Marjolaine\u201d, l'on peut savourer en toute quiétude d\u2019excellents repas.L'administration n\u2019a rien négligé pour rendre l'atmosphère des plus chaleureuses: un intérieur renouvelé avec salle à manger et bar-salon et son tout nouveau café-terrasse avec Menu-Soleil une salle de réception qui peut accueillir 200 personnes dans tout le confort désiré.Les fins gourmets peuvent goûter aux spécialités des quatre coins de la province.Exemple: Pâté de canard à l'orange maison aussi quelques plats italiens, Gamberoni UBRIACHI A proximité du \u201cMont Orford \", aux abords du \"Lac d\u2019Argent\u201d, son motel permet aux villégiateurs de pratiquer à loisir tous les sports qu'ils désirent.Un bon repas, un séjour agréable, pourquoi pas.\u201cLe falot\u201d chemin du Lac d\u2019Argent à Eastman! ^t1n°sP hère exc«?P tioT*n elle le falot TEL: (514) 297-3566 EASTMAN CHEMIN DU LAC D ARGENT (Près du Théâtre de la Marjolaine) SALLE A MANGER ieGÜSIER à la gorga da Coaticook Festival du homard $895 s 1495 pour 2 homards Faitez-vous le plaisir d\u2019une tournée gastronomique! SUPER BRUNCH TOUS LES DIMANCHES de 11h à 14h SALLE DE RECEPTION pour 50 à 200 personnes SALLE A MANGER du mercredi au dimanche de 171» à 23h.Uetf Œroiô jfflarmitrg tnr.r Les mercredis et vendredis soir: Fesse de boeuf à volonté $Q95 Comptoir à salade Les jeudis et dimanches soir: Buffet italien à volonté $795 Comptoir à salade \u2022 Ouvert de 7.00 à 22.00 475, Principale O., Magog, 843-4448 Cartes Visa, Master Charge, American Express acceptées.Un restaurant familial de classe au centre-ville.Un coin de tranquillité.Un rêve de plus.Table d\u2019hôte\t$1850 Brunch\tS10M (à volonté) Tout a mijoté dans notre cuisine.Forfait \u201cSpécial hors saison\u201d Endroit idéal pour convention.Chemin Mont Bon Plaisir Eastman 1-514-297-3362 j Menu à la carte complet et choix de tables d hôte à tous les soirs Heures d'ouverture: OUVERT TOUS LES SOIRS.Brunch du dimanche de llh à I4h.795 t adultes 4*5 entants (III ans et moins> Planiste à la «alla à manger les samedis et dimanches.Réservations: 849-4949 \\\t145.rue Michaud - Coaticook j r L&jfai/'Wnf français SPECIAL DE JUIN Tout les jour* aauf la aamadl.ASSIETTES DE FRUITS DE MER \u2018 Scampies\" et cuisses de grenouilles .sur réservations.$13 50 Steaks et fruits de mer Pâté de faisan Truite fumée sur place Feuilleté de fruits de mer A quelques minutes du Mont Ortord, sortie 106 de l'Autoroute 10 A 2 pas du Théâtre La Marjolaine 233.Principale.Eastman.Qué Réservations: 1-514-297-2420 Q?/cï//c?Oi {ami tsiuîslnkai Spécialité française et italienne Fruits de mer Table d\u2019hôte 12.50s a 16.50s Tous Iss dimanches et mardis soir jusqu\u2019au dernier dimanche de juin FESTIVAL ISLANDAIS de LANGOUSTINES Hait déliciNMS langoustines (plus d uns dami-li-vra| beurre provunçil ou bsurrs ç - -en citron, survies sur riz Pilif et ^ I 41 légumes du jour.\t* * Sortie 106.Autoroute des Cantons de l'Est Réservations 1-514-297-2288 Partout en Estrie.accueil chaleureux, détente et bonne chère vous attendent.Au pied du majestueux Mont Orford \u2022\tChambre \u2022\tSuite \u2022\tSuite / foyer \u2022\tChalet \u2022\tCuisine exceptionnelle ui: Chéribourg, c'est l'endroit idéal pour les meetings d'affaires, les stages de formation et les congrès.Ses salle: de conférence et les commodités offertes en font un paradis de travail pour ces groupes.\u20ac Aubrrpr \u2022\tService supérieur \u2022\tRéception \u2022\tCongrès ÇlpFiburg Autoroute des Cantons de l'est \u2022 Sortie 118 Mont Orford \u2022 Tél: (819) 843-3308 \u2022 Un menu pour tous Une ^ambiance pour, vous \u2022\tTable d\u2019hôte i i \u2022\tBar salade Fondue chinoise Sortie 118 Autoroute Cantons de I Est Cherry River Réservations (819) 843-6442 /Auber < IIISIUI nouvelb Cuisine française traditionnelle du Chef Ciii/ Hnliec, membre il< l\u2019équipe culinaire oli/mpique québécoise Sélectionnée la meilleure labia des ('aillons de l'Est, tontes les catéqo ries, pour IUX2.par le Townships Sun HatleY Un relais de campagne Un relais pour les gourmet gourmands Spécialités de fine cuisine Table d\u2019hôte: $19.50 Mousseline de pétoncles, sam e au.r limettes Rognons de veau en chou à la mandarine Le coffret d'escargots sautés à la niçoise (Quenelle crabe des neiges Tournedos grillé au beurre reri d'avocat Rouelle d agneau matinée aux petites feuilles d\u2019estragon Les noisettes de porcelet parfumées au poivre vert Le Brunch du dimanche Un buffet de campagne avec une grande variété de plats cuisinés.$10.50 La galerie d'art de l\u2019Auberge est ouverte aux visiteurs Pour réservations: vos hôtes Liliane et Robert Gagnon 842-2325 1 $ Auberge I letieu i 7 Il LA IHlbUMt, dntnonuufvc.àMWCUi 10 Juif* isk>j son film \u201cReviens wmmm ¦mM ALTMAN S\u2019EN PREND AU CULTE DES STARS PARIS (AFP) \u2014 Robert Altman, dont l\u2019oeuvre se caractérise par une rare insolence et une superbe cruauté \u2014 qu\u2019on se souvienne de \"Mash\u201d \u2014 s\u2019en prend au culte des stars dans son dernier film \"Reviens, Jimmy Dean, reviens \u201d, qui vient de sortir sur les écrans européens.Un film qui a suscité Avec ce film Robert aux Etats-Unis les vio- Altman se confronte à lentes réactions des associations de \"fans\" vouant un culte sans pareil au jeune acteur l\u2019un des grands mythes du cinéma: une occasion de prendre la mesure des années cin- il l'était certes: une soixantaine de courts métrages publicitaires, un documentaire sur James Dean, divers films pour des feuilletons de télévision, des appointements d\u2019une moyenne de 125 000 dollars par an.lorsqu\u2019il n\u2019était pas en chômage, ce qui lui arrivait assez fréquemment en raison de ses \"prises critiques, mais le public se perdait dans cette curieuse romance qui ne fit pas long feu dans les salles.Puis vint \"Images \u201d, tourné en Irlande avec la belle Susannah York, à nouveau sur les horreurs de la folie.Un an plus tard ce fut la sortie du \u201cPrivé\" (\"The Long Goodbye\u201d), tiré du classique de la série lement décrites, l\u2019une conservatrices de vieille souche, l'autre de parvenus italiens récemment installés aux Etats-Unis.Avec humour et dérision le réalisateur s'attaque non seulement à l'institution matrimoniale, mais aussi à toutes les valeurs de l\u2019Establishment américain Un an plus tard, avec \"Health\u201d, le réalisateur américain se penche sur la santé, aussi bien morale que physique, des Américains du Nord II le fait avec un humour qui grince d'un bout à l\u2019autre du film.Et puis, ô surprise, Robert Altman lance son \"Popeye\u201d d\u2019après la célèbre bande dessinée des années 30.Un Popeye qui n\u2019aime pas les épinards, un Popeye avec sa compagne Olive et son garçon Mimosa qui animent des séquences pleines de drôlerie et où les gags abondent.Ancien pilote de bombardier Les conditions dans lesquelles Altman aime travailler se rapprochent de l\u2019anarchie, aux dires de ceux qui l\u2019ont vu à l\u2019oeuvre.Il écouté les idées du plus modeste technicien aussi bien que celles de ses comédiens, et si elles lui plaisent, les incorpore immédiatement sur la pellicule II laisse l\u2019histoire, au fur et à mesure qu elle se déroule, prendre des tournants imprévus, encourage ses acteurs à improviser et modifie le scénario au gré de son inspiration passagère ou de celle de ses collaborateurs.Grand, fort, avec des cheveux gris \u2014 on lui prête une ressemblance avec Ernest Hemingway \u2014 boute-en-train et doté d\u2019un charme rude, Altman donne tout de lui pendant le tournage et, une fois le travail fini, aime passer une bonne partie de la nuit à boire et à discuter avec les acteurs.Ses deux premières femmes n\u2019ont pu se faire à son mode de vie.Marié trois fois, il vit avec sa dernière épouse et leurs deux enfants Une scène du film \"Reviens jimmy Dean, reviens\" (Laserphoto AP) qui se tua en pleine gloire, en 1955, dans un accident de voiture.Vingt-huit ans ont passé depuis la mort de James Dean.Dans la plaine du Texas, le décor de \"Géant\" est parti en poussière.Le vent, la pluie, le temps et les mains avides de milliers de fans ont fait leur oeuvre.Reste le souvenir.Au coeur d\u2019une petite ville, à quelques kilomètres de ce décor-fantôme, se tient un \"Five and Dime\u201d (bazar) désuet, mausolée à la gloire de l\u2019idole.Cinq femmes s\u2019y sont retrouvées pour célébrer le culte de leur héros La vie l^s a diversement marquées et la \"cérémonie\" va prendre pour chacune un sens différent: drame pour Mona, la plus vulnerable du groupe, qui dit avoir eu de son dieu un enfant (retardé), auquel elle voue un amour possessif; simple moment de la vie pour Juanita, la tenancière qu\u2019anime une foi naïve, comédie amère pour Sissy la séductrice, jadis si fière de ses appas, pour qui cet anniversaire est prétexte à sarcarmes et réglement de comptes.Les deux autres groupies ont, elles aussi, leur secret et l\u2019arrivée impromptue d\u2019une sixième compagne dans ce huis clos ou présent et passé sont pour quelques heures confondus, va troubler la fête, la transformer en un cruel jeu de la vérité.quante, avec leurs espoirs naïfs, leurs révoltes, leurs tragédies Le réalisateur et son oeuvre Grand amateur de scotch, barbu et iras cible, Robert Altman, 58 ans, est un ancien élève des Jésuites de de bec\" avec des producteurs peu compréhensifs.Son premier film après \u201cMash\u201d, \"Brewster McCloud\u201d, relate les extraordinaires aventures d'un jeune homme qui aspire à voler comme un aigle et qui trouve une jeune dame pour l'aider dans ce projet, une dame de Robert Altman en compagnie d'une des comédiennes lors du tournage du film \"Reviens Jimmy Dean, reviens\" l\u2019université du Missouri.C\u2019est son film, \"Mash \u201d, scabreuse comédie noire sur les hôpitaux militaires américains pendant la guerre de Corée, qui fit de ce réalisateur, en 1970, un des grands noms du cinéma américain.Couronné par le grand prix du festival de Cannes cette année là.il devint célèbre du jour au lendemain.Auparavant il ne s\u2019était guère distingué professionnellement.Solide technicien de l\u2019image, tempérament homicide qui se plaît à tartiner les cadavres de ses victimes avec des fientes d\u2019oiseaux.\"Le sujet de ce film est la folie et la cruauté\", explique Altman laconiquement.Suivit \"John Mc Cabe\" (Mc Cabe and Mrs Miller) en 1972, un western hors série, une histoire d\u2019amour entre le patron d\u2019un bordel (Warren Beatty) dans une petite ville du Far West et la mère ma-uerelle (Julie hristie).Un petit chef-d\u2019oeuvre, selon les l noire par l\u2019écrivain Raymond Chandler.Le protagoniste principal du film, le détective Philip Marlowe, avait déjà fait son apparition à l\u2019écran.Le prototype, aux yeux des Américains, de ce personnage dur et pur restait Humphrey Bogart qui avait joué le rôle dans \"Le grand sommeil\".Dans \"Le privé\u201d, Phillip Marlowe devenait, sous les traits d\u2019Elliot Gould, un personnage flou et moelleux.un rigolo plutôt qu\u2019un justicier, et \u201cThe Long Goodbye\u201d ne fit qu\u2019une carrière modeste.\"Des voleurs comme nous\", un film de gangster, qui sortit peu de temps après, n\u2019ajouta pas grand-chose à la réputation du réalisateur.\u201cNashville\u201d (1975), en revanche, est une fresque grandiose sur l\u2019Amérique contemporaine vue à travers le monde de la \"Country music\u201d.Cette oeuvre sera désignée \"meilleur film de l\u2019année\" par la Société Nationale des Critiques de Cinéma Américains.C\u2019est ensuite \"Buffalo Bill et les Indiens \u201d, film caustique sur le cow-boy de l\u2019Ouest, qui reçoit \u201cl\u2019Ours d'or\u201d au festival de Berlin.En 1979 \"Le mariage\", le 15ème film de Robert Altman, fait sensation.En respectant l\u2019unité de lieu et de temps, le réalisateur présente ici un happening géant, une mosaïque de personnages américains, permettant la rencontre et la confrontation de deux familles cruel- MÉCHOUI à l\u2019ÊRABUERE 00Y0N Minimum: 30 personnes Réservations: 562-7886 567-0852 zrr PROVENCAL CUISINE FRANÇAISE SPÉCIAL DU MOIS Bisque de homard maison Humant bouilli 9®5 Homard 1195 Q95 Miracle flambé! I Homard grillé il Homard\tHomard Thermidor décortiqué « «g5 flambé I \" et gratiné à l\u2019ail 12.5 5156.boul.Bourque Réservations: 864-9124 91917 le \\u ' -u ,, - j Restaurant **?x\\tt *>\u201c Pèc/r Tables d'Hôte RESTAURANT INVITATION TOUTE SPECIALE é nos amis canadiens Ouvert tous les jours.Nourriture excellente \u2014 Service impeccable.\"Un endroit où l\u2019on mange bien\" Pour réservions compost; (802) 723-4712 NOUS SERVONS DES COCKTAILS EXCELLENTE SELECTION DE VINS.Vo« hôtes: Ronald et Helen Lengford 135 rue Main.ISLAND POND (accès par Iss routes 110 et 114) 92322x Harqurrtr Dr trrtorftr» ou ifroupr aux Ça lour Or* tfral.ibr ffljison.choix b\u2019aesaisonrmtnt Prtontlrs au JJrrnoD .filrt br tfrolr grillr clmanbmr Patissmr jtlaison Chr.Cafr.Jnlusion clspergro üuuigrfttr ou tfroupr ,i l\u2019oignon gratiner ?nlubf fHaison, choix b\u2019aswisonnrmrnt îoiimrbos Jflartlianb br Vin Uroclirttr* D «Ignuu rn iHannabr Pâtisseries jRaison îbr.Cafr.infusion 709SÎ CHATEAUBRIAND BOUQUETIERE (individuel) 1595$ SUPER FESTIVAL OU HOMARD LES BRASSERIES FUURIIU0NT 566 4844 FIEURIM0NT NOCK FOREST 564-1446 Noirs tamsux homard.dN 16 mai )asqu\u2019i la fin de juin.HOMARD $>195' ENTIER *f servi sur riz avec beurre à rail.VISA Réservations : 562 0x1\t\u2022 ^Fêtons Fêter la % fête des pères, c\u2019est tout ________________ simplement un '^^¦^geste d\u2019amour, * un hommage % ^^qui, soyez assuré, demeurera gravé dans le coeur % de cet homme qui vous aime.Fêter la % fête des pères, c\u2019est une façon de lui dire merci % à votre manière.f\tfitfSîiWlit Le restaurant où tout l\u2019monde mange de bonne humeur 92144 TNATTONIA RKSTACKANT BAN 67>£> * T 40m «\u2022TRUNK ITAMKNNF nce*e: SophieRolland Piano: André-Sébastien Savoie, Su»»*\u2022»«,««a*.*wv lOaew «neees» «et mai Seme «n t* IWI «se 1«t «r 1 Ruwouil Surew «se t.HJ*, cSaeei » b 30 Saie GXXeLs/ebvre\tMueique de chambre: C Lardé.P.Rolland.M C Jemet L.Poener.H BeyarX.C Burning CniMyL*\"i nPTni 7£T |C*\"I**~' lvi**Mt »\"e«he*d«»'R»«er !««*«\u2022\u2022«\u2022 «.naus \u201d\tÜ1H±-Contaniyunch - Mmlque de chambra IIP h 46 a 11 h 46) .\t.tt.l.üfc.\tgmaxfM* ratant JMC Concart-hotrfX \u2022 Orcheatra du Centra d'Arts d\u2019Orford 14 à 16 h -__ Lundi 11 Mardi.12\t14 à 16 h ____ Marcradt.13 Courser interprétation Violon Maurioo Fuks Cours d'interprétation Flûte Guy Vanasce Alto Matto Beyer te l murs 14 é 16 h Jeudi, 14\t14 d 16 h Cours cT interprétation Violoncelle Christopher Bunting Concert- F cote cte Mutimin .jTSig.\t_______\u201e_______________«________ -i\u2014 ZÏZW~\"\"\"vïéJ* .:.J5-\u2014T* ffij.- Vendredi.15 14 à 16 h Cours d'interprétation Flûte Chfunao lardé Violon Leonard Posner .«emsm ^&™*gsgsLZl '\tZ il 5\t\u2014\u2014-7-^^- -\u2014.\u2014\u2014\u2014- - ¦ \u2022¦.Tr.ie.j :.ri\".;,.ï.yr.^\u2014 Samadi 16 Î0à12h Cours d interprétatrori Musique de chambre différants professeurs de \u2022 F.ccie oe M.isique Piano Marc.Duranano Claude Hetfter La musique de p*ano er>tre les dr.i>* quenus \u2022ftatvik -KV'IVIÎ'.\tPtobl.' sry >l'CfiliKh J $M Ivr-,%» .VV«t»#r .l 16 « 17 h\tAbbaye de St-Banoii du Lac\tConcert - Musique baroque Ensemble mstiumemal du Cunlié d Ails d Ortoid JMC 20 h 30\tSade 04*aaL**abvre\tMusique de chambre C Larde, M C Jamer.M Fuks.L Poyner H Beyerle.G Rosstiachei.C, Buntmq Ow» i»u* «mon ine Suiuw ¦«\u2022 >m nvi m ty.** .tMruwn o.«i.us ir««e up.it j* a-gra:; srr j1 Mu»*que de chambre (10 h 45 â 11 h 4S) Orchestre du Centre d'Arts d Orford Lundi, 1t____________14 A 16 h\tCours d'interprétation Violon Mauncio Fuhî.14 â 16 h Cours d'interprétation Flute Guy Vanasse Alt;) Hatto Beyede .20\t14é 16 h___________ ~*»y.14 à 16h iSïïi\u2014 Coocerr Orford hora te» mura Cours d'interprétation Violoncelle Fluonore Scboenfeld Concert Ecote de Mu*iQun Cours d'interprétation Violon Rodney Fnend Concert «Orford hora\tmurs, en collaboration avec le Musée Seaufne Vendredi 22 14 â 16 h Cours d'interprétation Musique de chambre différents professeurs de ! Ecole de* Musique Piano Marc Durand.Concept, cohérencu, déroutement psychologique d'une oeuvre et pro jection de la per$onr>alité Concert: Ecole de Musique P»e*re RoHend 0»»m teur airmtmu# Ssmtet 23\t10 A 12 h\t\tCuu»» «1\tPiano Claude Hte**vr La ntuwque de p»*no e*>t>v tes dnu* gu«* *\u2022 1 msi«« «auiStum «en au « .«uvew a-avru Ormenche.>4\t10* 12 h\tCentre d'Arts « Dugrd JMC\tWXhe.lbruiKh MutKtue de chembre (10.46 4 11 48 M \t174 I8h\tCentre d\u2019Arts d Orford JMC\tConctrt btxrfto Concart popukwe Ovcheatre du Cens* d Am d Orford Lundi 26\t14 A *6 b\t\tCours d .Htéfrprèfeoun Vneior) \u2022\u2022aurioo Fuks M«tdJ 26\t14 A 16 f>\t\tCours d imwpretAtior.FKtlv Guy Vanasse Alto Hatt; n* y»vte \t20D30\tS*ft* G*e* lefebvt*\tConcert.Eoete de Mueique M«rcf*di 27\t14 A 16 h\t\tCours d muNinatation VtuknH'aète fcte«>nore ScItivwtftrKi \t»!\tSherbrooke.Rire J.-Ganter\tConcert: atord hors X# murs F4tt du Lee de* Naupn* \t14 A 16 h\t\tCours d interprétation VhiHwi Rotlney Fif*»nvi Vendredi 29\t14 A 16 h\t\tCours d interprétation Musique de cha'vbru ditfèiefits profess» n »te ! Ecni» d»* Mus.qué 1*1400 Mai (X*rar>d MeOiode île baven attitude ptjMtive « onL«miat.vin mé«7>Oire \t20 h 30\tSes* OaxeLetebvre\tConcert' Ecole da Muetotw Samedi 30\t10 A 12 h\t\tCtH.1* d Iiitrapieiataxi Piano CXudu Mal«ui ta niusajua de uxim «xipuis 1946\t»m IWxjftM *.H«VHJ/»> fw-w» e.HN»('1 r/w«i/ K A*) \\4./iert tnx* »OH«éu.1 Lmr* March } Knrtdu 3 St)A**4tri 0*I.O* ,C\tSb»« f»i.wx.«.opui » ih tb.xf.Tto \t20h 30\tSalte Gilles Lefebvre\tRécital Flûta WiMwm Bannart Pter>u Clrfford Bar\\son Su/«ix6»< Min/x,ii haï l'èix»1 SonexxiHni tfgriMVu ientMrt *o» M »'«fxchut/\tSo»M«d o«>ué M MJIAJ Pujkoirm.Dimanche.21\t104 12 h\tContra d\u2019Arts d'Orford JMC\tConcert brunch Musique de chambre \t .\t17 4 18 h\tCentre d'Arts d Orford JMC\tConcart bouff* Ensembte Muswa Antiqua Koln Programme é venu Tous les programmes sont sujet à changement Christopher Burning Victoria»** Couru»* Piano MPC Dursrto Pisno Hodnsy fr»«r»d Et le participatioii de: Lysena Bn*ra, piano Carman Picard piano; Alice Schoanfeld violon Mauncio fus» vwtoo Clauds Haifta» Pt*X> Mans Ciaw* Jamvi Many*.Chriahan tardé J*a»i Ma/i* L on dos a Sdi.ipR.li>»- tovaro Piarri UiRtJie Latoruwrl\tAnd»* Séba«u«/y\tB« ha/d Poviar\tSavu**\tHobartt vkmo»>\ti*ia'».t\tv«Ajr Uaono/s Schuanlaid Ve.liCI'vé'il* Mu64CS Anhqu* lOI\" W .tij.i* rm/vi^u* Sophi* Boltond VtuKvw: Wi* Expositions Dimanche en folie Services Billets Créateurs visuels Forfaits 28 mai au 26 septembre L\u2019opéra tiens la monda Pavillon l\u2019Homme et la Musique Foyer salon B Présentée en collaboration avec \"Association «Lynchoragra 20» L\u2019art da ta moaaiqua Pavillon L\u2019Homme et le Musique Salon G Oeuvres de Paolo Racagm.Garante! 8a|iam, Shuichi Amano.Jean Label.Diane Tétreeult Salon dee créateurs visuels Pavillon L\u2019Homme et le Musique Montre Oeuvres des créateurs visuels présents au Centre .d'Arts d\u2019Ortord durant la saison 83 Le beMe époque Affiche de l\u2019Imprimerie Bénard Pavillon l\u2019Homma ai la Muerqu* Salon A Collaboration avec le communauté française de Belgique eu Québec et les musées nationaux du Canada L\u2019art «fa la tapleterle (10 oeuvre* miniatures! Sa** d* concerta Michehne Beeuchtmm Saba Giüe* Lefebvre Francine Simonin.Bernard Neveu.Aéria Beeudom Sculpture* extérieuree Sentiers d\u2019Ortord En coQeboratfen avec le Can es* de la Sculpture du Québec Cobactien d* Rvraa d\u2019art* da la Waianta et d* Pe.dion L\u2019Homme at X Muaiqua Coitaborerion de X délégation WeéorueBruxalXs é Joan Dupuis Poterie Denise D\u2019Avignon Emaux sur cuivre Marie-Paule Sirois Sculpture sur bois Verner Muller Bijoux Exposition de groupe BALDWIN Sylvain Frenette Marionnettes Norbert Heinrich Cue Patricio Riviera Cuivre Denise Rouillard Fléché Anne Huet Tissage Denise Marsan-Giguère Céramique Denise D\u2019Avignon Emaux sur cuivre Marie Paula Sirois Sculpture sur bois Denis Boucher Céramique Huguo Mercier Mosaïque\t2.3.4.6 septembre Suzanne Adam Peinture\t9.10,11 septembre louiee Gauthier-Tepin Broderie\t18,17,18 septembre Exposition de groupe 23.A 2* septembre 27, 28.29 mai 3,4, 5 juin 10,11,12 juin 17,18,19(uin 24, 25.26 juin 28 juin au 3 juillet 5 au 11 juillet 12 au 17 juillet 19 au 24 juillet 26 au 31 juillet 2 au 7 août 9 au 14 août 16 au 21 août 26.27,28 août @i Concert-brunch 10 h à 12 h Musique de chambre Déjeuner et concert: 6,00 S Concert seulement: 3,00 $ Concert-bouffe - 17 h Orchestre du Centre d'Arts d'Orford Concert et repas: 7,50 $ Concert seulement: 4,00 $ Sur les pelouses du Centre d'Arts d'Orford là l'intérieur en cas de pluie).Orchestre du Centre d Arts d'Orford JMC L'Orchestre du Centre d'Arts d\u2019Orford.composé de jeunes professionnels de 3on école de musique, choisis parmi les boursiers et les plus doués, offre au public de l\u2019Estrie et sa région, au cours de l'été, des concerts d'orchestre, de musique de chambre avec des ensembles de cordes et d\u2019instruments â vent Ces concerts vous seront présentés les mercredi et vendredi de chaque semaine é 20 h 30 é la Salle Gilles-Lefebvre, ainsi que tous les dimanches au concert brunch et concert-bouffe eu Centre d\u2019Arts d'Orford La boutique du Centre d'Arts offre à ses visiteurs l'occasion de se procurer les oeuvres des artistes de l'Estrie et d'autres souvenirs.La boutique est ouverte juillet et août; Mardi au jeudi, de 10 h à 18 h Vendredi au dimanche, de 9 h à 20 h 30 Juin et septembre Samedi et dimanche, de 13 h â 18 h La cafétéria salle é manger sert les repas complets ou é la carte Les groupes doivent réserver à l\u2019avance Ouvert juillet et août: Mardi au dimanche, de 12 h à 19 h Juin et septembre Samedi et dimanche, de 13 h à 18 h Le bar est ouvert les soirs de concerts Groupes: Durant les mois de mat, juin et septembre, le Centre d'Arts ouvre ses portes à tout groupe qui désire organiser des sessions d'études ou des congrès MARDI (20 h 00) JEUDI (20 h 301 «Orford hors les murs» Entrée 4,00 $ Le* con