La tribune, 17 mai 1983, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 17 MAI 1983 (CAHIER B) tribune ; un prêt .7 milliards France Forum Finance Informations générales Robert Bourassa a été assailli par une horde de journalistes.Toutefois, il a esquivé toutes les questions relatives à son éventuelle candidature à la chefferie libérale.(Laserphoto PC) Bourassa et la campagne à la chefferie du PLQ Décision finale pas encore prise par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Robert Bourassa avait l\u2019air d\u2019un homme en pleine campagne électorale hier midi quand il s\u2019est présenté à un restaurant de la Grande-Allée, à quelques centaines de l\u2019édifice du parlement.Cameramen, photographes et journalistes l'attendaient sur le trottoir depuis un bon moment, suscitant la curiosité des passants.avant qu'il n'arrive seul, à pied, vêtu d'un imperméable.Il ne manquait que l\u2019escorte pour revoir l\u2019homme politique en campagne des années '70.M.Bourassa était le conférencier invité à un dîner de l'Association des diplômés de l\u2019Ecole nationale d'administration publique.Les quelque 30 représentants de la presse, accourus dans l'espoir d'une nouvelle importante, dépassaient même en nombre la vingtaine de membres de l'Association présents au dîner.Une situation assez rare.Il s'agissait de la première présence en public de M.Bourassa depuis la décision du conseil général du parti libéral, en fin de semaine dernière, de tenir à Québec les 14 et 15 octobre le congrès qui élira le successeur de Claude Ryan Pas de décision Après le repas et l'allocution de l ex-premier ministre sur l'économie et le budget Parizeau, M.Bourassa a été assailli par les journalistes qui voulaient savoir à tout prix s\u2019il allait entrer dans la course au leadership.Mais M.Bourassa les attendait bien Tout le monde est demeuré sur son appétit quand il a habilement esquivé toutes les questions.posées sous diverses formes, pour finalement laisser savoir qu'il n'avait pas encore pris sa décision finale, quelle qu elle soit.Encore moins a-t-il l'intention de lancer prématurément sa campagne, s\u2019il devait être candidat.et passer outre à la consigne des dirigeants du parti.M.Gérard-D Lévesque, le chef intérimaire.et la présidente du parti, Mme Louise Robic, avaient invité en fin de semaine les militants et candidats potentiels à ne rien brusquer, cinq mois avant le congrès \u201cMon intérêt premier dans le moment est de travailler dans la mesure de mes moyens à trouver des solutions aux problèmes économiques du Québec\u201d, s'est-il borné à dire.\"Mais avez-vous déjà pris votre décision, dans un sens ou dans l\u2019autre?\u201d, a demandé un journaliste.\u201cIl ne serait pas sage pour moi d'annoncer cinq mois avant le congrès ma décision.Il peut arriver des imprévus d\u2019ici là.Mais, pour répondre à votre question, ma décision finale n\u2019est pas encore prise\u201d, a-t-il ajouté en évitant soigneusement de se compromettre.\"On verra\u201d M.Bourassa en a dit le moins possible au cours de cette conférence de presse impromptue \u201cOui, c\u2019est bien vrai que des gens m ont appelé une couple de fois chez moi pendant le conseil général.Il était normal que je sois tenu au courant de ce qui se passait à Québec\u201d.Les seuls moments où il a paru agacé sont survenus quand on l\u2019a interrogé sur le mouvement qui se dessine en faveur de M Raymond Garneau chez une fraction du parti, incluant des députés.\u201cA voir ce qui se passe pour attirer M.Garneau dans la course, on a l'impression que votre candidature ne suscite pas d'excitation particulière chez les parlementaires Qu'en pensez-vous?\u201d, lui a-t-on demandé \u201cOn verra \", a répondu d'un ton tranchant M.Bourassa Il n'a pas voulu non plus commenter la candidature toujours possible de son ancien ministre des Finances \u201cJe ne ferai pas de commentaires sur les candidatures Il est encore moins question de commenter une candidature qui n'a même pas encore été annoncée \", a rétorqué M.Bourassa qui a bien sûr refusé de dire s'il pourrait conclure une sorte d'entente avec M.Garneau.Bryce Mackasey accusé de corruption et fraudes Libéraux stupéfaits et incrédules Mark McGuigan Aux Communes de décider Tous les députés libéraux interrogés étaient visiblement stupéfaits et la plupart réclamait d'attendre d'en savoir plus long avant de commenter.Quant au ministre de la Justice Mark McGuigan, il soutient que ce sera aux Communes de décider s'il a le droit ou non de siéger comme député, advenant le cas où M.Mackasey serait finalement trouvé coupable.Il devait par ailleurs refuser formellement de commenter une affaire \u201cqui est sub judice à compter de maintenant\".D'ici la fin du procès, M.Mackasey a le droit de siéger comme n'importe quel autre citoyen dont la culpabilité n\u2019a pas été établie, d'expliquer un spécialiste juridique des Communes, selon qui le Comité des privilèges et des élections, qui se penche actuellement sur le cas Mackasey a tous les pouvoirs requis pour décider ou non de poursuivre son travai !.OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est avec stupéfaction et incrédulité que les députés fédéraux ont accueilli hier la nouvelle voulant que le représentant libéral de Lincoln, M.Bryce Mackasey, soit formellement accusé par la Gendarmerie royale de corruption et fraudes, en rapport avec la compagnie numérotée 109609.\u201cJe ne peux pas le croire, j\u2019ai confiance en Bryce.je crois ce qu'il a dit ici aux Communes; sa réputation a été ternie par association et un concours de circonstances\", a lancé le député libéral montréalais David Berger, tandis que l'ex-ministre Warren Allmand, de Montréal également, se refusait à tout commentaire.Fin des travaux Pour le député libéral David Smith, ainsi que pour le conservateur Chuck Cook, tous deux membres de ce comité, le groupe devrait mettre fin à ses travaux puisqu'il devient \"redondant\", doublant le procès qui aura lieu, précise M.Cook.Il a toutefois déclaré ne rien connaître des intentions de M.Mackasey quant à sa présence aux Communes.Pour M.Doug Lewis, leader adjoint des conservateurs aux Communes, il est toujours difficile de parler quand des accusations sont portées contre un collègue.Le Comité des privilèges peut poursuivre son travail.estime-t-il.Le comité devait entendre ce matin M Robert Simmonds, commissaire de la GRC, mais selon M.Smith, la poursuite des travaux de ce comité, réclamé par M.Mackasey, pourrait nui re à un procès équitable en ré vêlant des faits qui de toute façon n» pourraient être retenus comme preuves par le tribunal.\u201cLe mandat du comité était d\u2019établir si les privilèges de député de Mackasey avaient été bafoués par les articles de la Gazette, ça n'a plus aucune espèce d'importance maintenant que des accusations sont portées\", estime M.Cook.En cour jeudi En matinée, le député Mackasey a mandaté un avocat de Montréal Me Raphael Schachter pour le représenter.Ce dernier devait confirmer que M.Mackasey avait été accusé et qu'il avait été sommé de comparaître en cour jeudi.Bryce Mackasey devra comparaître en cour jeudi.laCaisse.POPULAIRE PRETE DE L\u2019ARGENT! Pour la Caisse populaire Desjardins, vous prêter de l\u2019argent est aussi naturel que de us en faire épargner.L\u2019épargne et le crédit ont toujours été considérés comme des services de premiere importance et nous sommes la pour vous en faire savamment profiter.Vous voulez faire des rénovations et des améliorations qui aideront votre demeure a prendre de la valeur?Nous pouvons vous prêter de l\u2019argent pour des rénovations sous forme d\u2019un prêt hypothécaire s\u2019il s\u2019avère plus avantageux pour vous.Si tel n\u2019etait pas le cas, vous pourriez obtenir un prêt conventionnel.De plus, le directeur de votre caisse populaire vous aidera a évaluer tout projet qui vous tient a coeur et qui nécessite une aide financière.Oui, il vous conseillera et vous permettra de mieux gérer votre budget.Alors si vous avez un besoin particulier, n\u2019hésitez pas a venir nous en parler.La Caisse populaire Desjardins est un excellent prêteur; elle prête chaque jour de l\u2019argent a des milliers de gens et ce, a des taux des plus compétitifs sur le marché.la caisse populaire [j desjardins 90627 t \u2022 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 17 MAI 1983 Au-delà de la Peut-être plus que tout autre secteur de l\u2019activité humaine, le domaine des communications a été soumis depuis une dizaine d\u2019années à des transformations technologiques profondes.Et on ne se trompera pas beaucoup en prédisant d\u2019autres changements dans la fabrication technique des communications, une multiplication des canaux de communication sous toutes les formes imaginables.En apparence donc, on assistera à une éclosion sans pareille du volume des communications accessibles.Les communications sont devenues industrie, divertissement, publicité, information.A moins de vivre en solitaire sur une île coupée de toute civilisation, les communications nous touchent intimement à tous les jours.L\u2019homme a donc maîtrisé les moyens de communication: il peut entrer instantanément en contact avec l\u2019événement et ceux qui le font, d\u2019un bout à l\u2019autre du YVON DUBE LIONEL DALPE JEAN VIGNEAULT Editeur\tEditeur Adjoint\tRédacteur-en-chef SERGE GOSSELIN CHRISTIAN BELLAVANCE JACQUES LAFONTAINE Directeur de l'information\tChef des nouvelles\tChef Editorialiste Adjoint quincaillerie des communications globe et même d\u2019une planète à une autre.Le temps, la distance, la langue ne constituent plus des obstacles au rapprochement des peuples et des hommes.En célébrant la journée mondiale des communications, nous fêtons donc le génie humain qui a éliminé les frontières, nous pouvons même rendre hommage à ceux dont la profession consiste à apporter l\u2019objet de la communication dans notre foyer.Mais le but de la journée mondiale des communications ne serait pas atteint si nous limitions notre réflexion à l\u2019aspect technique, au véhicule de la communication.Ce n\u2019est pas la carosserie ou la quincaillerie des communications qui importe aujourd\u2019hui, mais le contenu du message et la façon dont nous le présentons ou avec laquelle nous l\u2019accueillons, selon le cas.Les communications ne sont pas un but, mais un moyen, un outil de rapprochement des êtres humains.Les hommes se parlent-ils plus et mieux, se comprennent-ils plus et mieux parce qu\u2019ils ont une connaissance exhaustive du jargon des communications?Le caractère sophistiqué des moyens de communication n\u2019a-t-il pas masqué quelque peu la faiblesse des liens tissés entre les hommes par une surabondance d\u2019outils et d\u2019informations, surabondance accumulée au détriment de la richesse et de la vérité de la vraie communication?Ce n\u2019est pas la facilité de communiquer qui est importante et qui doit susciter l\u2019émerveillement; à quoi bon le progrès technique s\u2019il n\u2019est pas au service de l\u2019humain?Communiquer implique la confiance et la foi dans celui à qui on veut livrer un message, suppose une connaissance approfondie des personnes à qui on veut s\u2019adresser, l\u2019amour du métier exercé et en dernier lieu seulement, la maîtrise des appareils.L\u2019homme public qui informe sans conviction, le professionnel qui rapporte sans passion, le lecteur ou le spectateur qui se laisse envahir ainsi sans mettre son jugement à contribution, ceux-là gaspillent et trahissent la communication.La communication n\u2019est pas un bien de consommation, mais un moyen de rapprochement.Si elle éloigne ou ne sème que l\u2019indifférence, c\u2019est que des maillons de la chaîne s\u2019acquittent mal de leur mission.Chaque individu, professionnellement ou non, tantôt communique, tantôt est nourri d\u2019informations diverses.Réfléchir sur la journée mondiale des communications à l\u2019occasion d\u2019une année internationale consacrée aux communications, ce n\u2019est donc pas que regarder ce qui se fait et comment cela se fait, c\u2019est aussi apprécier comment nous avons évolué grâce aux communications.Jean Vigneault Sénat: la dernière chance Si Pierre Trudeau ratait sa troisième tentative en quatorze ans de réformer le Sénat, le temps serait venu d\u2019enterrer cette institution aussi vétuste que peu représentative des intérêts des Canadiens.Après avoir proposé, sous des formes différentes, en 1969 et en 1978, de partager avec les provinces son pouvoir de nommer les sénateurs, il semble que le premier ministre soit prêt à se départir de son contrôle ou du moins d\u2019une part de son contrôle sur la Chambre haute au profit des contribuables en optant pour un Sénat élu, du moins en partie.Cette formule aurait l\u2019avantage intéressant d\u2019assurer la représentation des régions à Ottawa.Mais c\u2019est un chemin ron-ceux que M.Trudeau va emprunter.S\u2019il veut réaliser cette réforme avant les prochaines élections, il lui faudra recevoir avant la fin de l\u2019année un rapport qui fasse l\u2019unanimité parmi les membres d\u2019un comité spécial du Sénat et des Communes et obtenir l\u2019assentiment de sept provinces regroupant 50 p.cent de la population canadienne.L\u2019approbation des provinces ne peut passer que par le consentement d\u2019une des deux provinces les plus populeuses, le Québec et l\u2019Ontario, les huit autres ne regroupant pas ensemble la moitié de la population canadienne.De sorte que le sort de la réforme reposera vraisemblablement entre les mains de l\u2019Ontario, l\u2019absence du Québec du débat en cette matière étant prévisible.On dit que Queen\u2019s Park ne ferait pas d\u2019histoire.Mais jusqu\u2019à quel point M.Trudeau doit-il tabler sur le dépôt, avant la fin de l\u2019année, de recommandations qui aient fait l\u2019unanimité des membres du Comité du Sénat et des Communes?Et jusqu\u2019à quel point, s\u2019il franchit ces obstacles, pourra-t-il compter sur l\u2019intérêt d\u2019une population habituée, à raison, à considérer le Sénat comme une sorte de temple de la renommée politique, sans portée et intérêt.En tout cas, les efforts nouveaux de M.Trudeau pour redonner de la crédibilité à la Chambre haute devront être considérés comme la dernière chance de survie du Sénat.A près de 60,000 dollars par année, par pensionnaire, le Sénat est un club de retraite politique pour amis du pouvoir qu\u2019il coûte trop chef d\u2019entretenir.Jacques Lafontaine Propos insolents et insolites Gérard U.Lévesque s\u2019est éliminé de la course à la chefferie libérale en brossant un portrait du candidat idéal au leadership.-\tO - Malgré toutes les secousses, l\u2019échelle Richter tient bon.-\tO - La différence entre les Islanders de New York et les Oilers d\u2019Edmonton c\u2019est que les premiers gagnent quand ils jouent bien et que les seconds jouent bien quand ils gagnent.-\tO - C\u2019est comme mathématiciens que Jim Fanning et Bill Virdon sont différents.Jim Fanning trouvait que quatre défaites en quatre parties c\u2019était beaucoup.Virdon lui estime que ça aurait pu être pire.-\tO - Les agriculteurs de l\u2019Ouest ont appris qu\u2019il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le Nid de Corbeau.Oeil-de-lynx (r .L'OPINION DES LECTEURS ?Nous refusons de nous enliser dans votre réalité Garderies: des normes minimales La façon dont nous avons été présentés par les médias d\u2019information est totalement sensationnaliste et ne sert qu'à promouvoir la confusion concernant nos activités auprès du public.Les journalistes ont la responsabilité de présenter les faits concernant les situations de développements et de changements culturels tels quels et non pas se baser sur de piètres rumeurs et autres oui-dire.Le néoïsme ne représente pas la création d\u2019objets commerciaux non plus que leurs destruction, mais agit comme un medium de communication totale ouvert à tous.Nous refusons de nous enliser dans une acceptation complaisante de votre réalité.Nous ne sommes pas responsables des réactions de gens hystériques envers le néoïsme.Centre de recherche néoiste .\tOutremont Mme Pauline Marois Ministre de la condition féminine et responsable de l\u2019Office des services de garde Suite à la campagne anti-garderies SBL de l\u2019association des propriétaires de garderies privées à but lucratif, nous voulons vous rappeler que.selon le texte de la réglementation, ces normes nous semblent minimales pour assurer la qualité de vie des enfants en garderie: a)\tratio 15 17 mois et moins 17\t18 mois à 35 mois 18\t36 mois et plus n\u2019allant pas à la maternelle 115 \u201d \u201d \u201d fréquentant la maternelle b)\tmaximum de 60 enfants dans une garderie c) normes espaceenfants.Par ailleurs nous demandons que le gouvernement assume les coûts des modifications qu'apportera la réglementation dans les garderies SBL.La responsabilité sociale du gouvernement s\u2019étend également aux enfants de 0 à 5 ans.Nous espérons que vous tiendrez compte de l\u2019avis de la très grande majorité des parents, éducateurs et enfants en garderie plutôt que des divagations d\u2019une infime minorité.(Il n\u2019y a que deux garderies à but lucratif sur les 27 garderies que compte l'Estrie).Carmen Leblanc pour: Garderie Passe-Partout Inc.Rock Forest û\u2014\tDOCUMENT\t\u2014s VS\t\t\t\t1 ?La communication sociale et la paix Voici de larges extraits du message de Sa Sainteté Jean-Paul II à l\u2019occasion de la dix-septième journée mondiale des communications sociales.Chers Frères et Soeurs dans le Christ, 1.\tLa promotion de la paix: voilà le thème que la Journée mondiale des communications sociales propose, cette année, à notre réflexion.CE thème est particulièrement important et de brûlante actualité.Dans un monde qui voit progresser spectaculairement les mass-média.et qui devient de plus en plus interdépendant, la communication et l'information constituent aujourd'hui un pouvoir qui peut servir efficacement la haute et noble cause de la paix.Mais il peut également aggraver les tensions et favoriser de nouvelles formes d'injustice et de violation des droits de l'homme.De quelle manière la communication sociale peut-elle promouvoir la paix?2.\tAvant tout: au niveau institutionnel.grâce à la réalisation d\u2019un ordre de la commu- nication qui garantisse un usage juste et constructif d el'in-formation, écartant toutes les oppressions, abus et discriminations du pouvoir politique, économique et idéologique.Il ne s'agit pas ici d'imaginer de nouvelles applications technologiques.mais bien plutôt de repenser les principes fondamentaux et les finalités qui animent la communication sociale.dans un monde qui devient une seule famille et où le légitime pluralisme doit être assuré en vertu d\u2019une base commune de consentement au sujet des valeurs essentieles de la communauté humaine.A cette fin, il est nécessaire que s'approfondisse une sage maturation tant des communicateurs que des récepteurs.Des choix judicieux - justes et courageux - s'imposent de la part des pouvoirs publics, de la société et des institutions internationales.Un ordre juste de la communication sociale etu-ne participation équitable à ses bienfaits, dans le plein respect des droits de tous, créent une atmosphère et des conditions favorables à un dialogue mutuellement enrichissant en- tre les citoyens, les peuples et les diverses cultures.Les injustices et les désordres dans ce secteur favorisent, par contre.les situations de conflit.Ainsi l'information à sens unique, imposée arbitrairement d'en haut ainsi que par les lois du marché et de la publicité, la concentration en monopoles, les manipulations de tout genre ne sont pas seulement des attentats au bon ordre de la communication sociale, mais finissent par porter atteinte aux droits à l'information responsable et à mettre la paix en péril.3.\tLa communication, en second lieu, est promotion de la paix quand, grâce à ses contenus, elle éduque constructivement à l'esprit de paix.L\u2019information.à bien y réfléchir, n'est jamais neutre, mais répond toujours, au moins en intention ou implicitement, à des options fondamentales.Un lien intime relie la communication à l'éducation aux valeurs.Certaines manières habiles de souligner ou de forcer, ainsi que des silences bien dosés.prennent un sens profond dans la communication.Les modalités de présentation des situations et des problèmes comme le progrès, les droits de l'homme, les relations entre les peuples, les conflits sociaux et politiques, les revendications nationales, la course aux armements - pour ne faire que quelques exemples - influencent directement ou indirectement à former l\u2019opinion publique et à créer des mentalités orientées dans le sens de la paix ou ouvertes - au contraire - à des solutions de force.La communication sociale, si celle-ci veut être instrument de paix, doit dépasser les considérations unilatérales et partiales.écartant les préjudices, pour créer un esprit de compréhension et de solidarité réciproque.L'acceptation loyale de la logique de la coexistence pacifique dans les diversités exige la constante application de la méthode du dialogue, qui.tout en reconnaissant le droit à l'existence et à l'expression de toutes les parties, affirme leur devoir de s'intégrer avec toutes les autres, afin d'obtenir ce bien supérieur qu'est la paix, à laquelle s\u2019oppose- comme alternative dramatique - la menace actuelle de la destruction atomique de l'humanité.En conséquence, il est d\u2019autant plus nécessaire et urgent aujourd'hui de proposer les valeurs d'un humanisme total, fondé sur la reconnaissance d'une vraie dignité et des droits de l'homme, ouvert à la solidarité culturelle, sociale et économique entre les personnes.les groupes et les nations, en ayant conscience qu\u2019une même vocation unit toute l'humanité.4.\tLa communication sociale pourra promouvoir la paix, enfin.si les professionnels de l'information sont des opérateurs de paix.La responsabilité particulière et les tâches irremplaçables qu'ont les communicateurs découlent des considérations sur les capacités et le pouvoir qu'ils détiennent d'influencer, parfois de manière décisive, l'opinion publique et même les gouvernants.Il faudra certes reconnaître aux opérateurs de la communication des droits fondamentaux.en vue de l'exercice de leurs importantes fonctions, tels que l\u2019accès aux sources de l'information et la faculté de présenter les faits de manière objective.Mais, d'autre part, il est également nécessaire que les opérateurs de la communication transcendent les données d'une éthique purement individualiste et - surtout - qu'ils ne se laissent pas asservir par des groupes de pouvoir, manifestes ou occultes.Ils doivent, en effet, avoir conscience qu au-delà des obligations contractuelles par rapport aux organes d'information et aux responsabilités légales, ils ont aussi des devoirs précis envers la vérité, envers le public et le bien commun de la société.Si, dans l'exercice de leur tâche, qui est une véritable mission, les communicateurs sociaux sauront promouvoir l'information sereine et impartiale.s'ils sauront favoriser l'entente et le dialogue, renforcer la compréhension et la solidarité, ils auront donné une contribution magnifique à la cause de la paix.Jean-Paul II LA TRIBUNE SHERBROOKE, MARDI 17 MAI 1983\t1 9 l\u2019Infor: 9 I ation générale Si elle désire louer un DC-8 d'Air Canada Quebecair devra rendre des comptes Jean-Luc Pepin Par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2022 La compagnie Quebecair peut louer des appareils de qui elle veut mais si elle désire un des DC-8 d\u2019Air Canada, le gouvernement fédéral doit avoir le droit de réclamer des comptes sur son utilisation, compte tenu qu\u2019il pourrait être appelé à éponger le déficit du transporteur québécois.Tel est l avis exprimé hier par le ministre fédéral des Transports Jean-Luc Pepin, soutenant que la requête formulée par Quebecair pour un appareil d'Air Canada pouvait difficilement être dissociée'' des négociations globales\" qui ont cours actuellement entre les deux tranporteurs afin de relancer Quebecair.Jean-Luc Pepin C'est le néo-démocrate Les Benjamin qui avait soulevé aux Communes le fait que Quebecair risque de perdre un contrat de $200 millions parce qu\u2019Air Canada refuse de lui louer un appareil.\u2018\u2018Air Canada loue des appareil aux Etats-Unis et au Sri Lanka pourquoi est-ce si dificile de le louer à un opérateur canadien?\u201d, a demandé M.Benjamin Pour le ministre Pepin toutefois les discussions ont toujours lieu entre Quebecair et Air Canada.\"La décision n\u2019est pas même prise par le bureau de direction de Quebecair\u201d, a-t-il lancé, rappelant qu\u2019on devrait avant tout établir qui défraierait la note pour le reconditionnement nécessaire de l'appareil dans le cours des dix ans que durerait le contrat.Pour le président de Quebecair, M.Alfred Hamel, Air Canada risque de faire perdre au tranporteur québécois par son refus de louer un appareil DC-8, un contrat de $200 millions pour 10 ans offert par l\u2019agence de voyage Sol Vac pour des vols en direction du Sud et de l\u2019Europe.Air Canada possède 12 de ces appareils qui, retirés du service, sont entreposés en Arizona alors Coup d'oeil.*.sur le Québec Marathon du sourire: 144,000$ MONTREAL (PC) - Le comité provincial des malades a réussi à récolter $144,000, soit 75 pour cent de l\u2019objectif convoité, à la suite du marathon du sourire qui a eu lieu dimanche dernier.Le téléthon télédiffusé au canal 9 du câble, était présidé par M.Guy St-Pierre.Sa coordonnatrice, Mme Marie-Rose Tessier, était confiante que l\u2019objectif serait atteint grâce aux dons postaux des entreprises et aux fonds recueuillis dans les caisses populaires du mouvement Desjardins au cours de la semaine suivant le marathon.M.Claude Brunet, président du Comité provincial des malades, se disait heureux que le deuxième objectif du téléthon ait été atteint: soit sensibiliser le grand public au sort des 60,000 malades chroniques des hôpitaux du Québec.Financement du PQ: grand blitz MONTREAL (PC) - La campagne de financement 1983 du Parti québécois a atteint son point culminant.En effet, selon la formule en usage dans le parti, plus de 3,000 solliciteurs se sont livrés à un grand blitz pour prendre contact avec tous les membres et sympathisants.Le président de la campagne, Rodrigue Biron, s\u2019est dit confiant que l'objectif de deux millions de dollars sera atteint, plus de 50 comtés ayant déjà dépassé leur objectif.Les résultats complets de la campagne seront dévoilés par M.Biron lors du prochain Conseil national du parti, les 11 et 12 juin à Québec.Moins d'incendies au Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le nombre des incendies, des pertes de vie et des dégâts matériels causés par les incendies a de nouveau diminué en 1982 au Québec, révèlent des statistiques préliminaires publiées par le ministère des Affaires municipales.Un total de 17,437 incendies ont été rapportés par les services d'incendie et les compagnies d\u2019assurance en 1982, comparativement à 19,907 en 1981, 21,995 en 1980 et 22,064 en 1979.Quant aux pertes de vie, leur nombre est passé de 178 en 1981 à 151 en 1982.Ce bilan se compare à une moyenne annuelle de 179 pertes de vie causées par les incendies au cours des dix dernières années.Fonds de relance: le CPQ d'accord MONTREAL (PC) - Le Conseil du patronat du Québec est d\u2019accord avec la création d\u2019un fonds de relance des PME par la Fédération des travailleurs du Québec Dans un communiqué diffusé lundi, l\u2019organisme patronal a donné son accord de principe au projet divulgué il y a quelques mois par la centrale syndicale, tout en émettant toutefois certaines réserves.\u201cLe CPQ est d\u2019accord avec tout projet qui offre de contribuer au développement des entreprises \u201d, écrit le conseil.Francophonie: Morin préoccupé QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires intergouvemementales, Jacques-Yvan Morin, a déclaré hier que le dossier de la francophonie internationale et le comportement du gouvernement fédéral dans ce secteur le préoccupaient d\u2019une façon toute particulière.Participant au 13e congrès annuel de l\u2019Association des études africaines, à l\u2019université Laval, M Morin a révélé qu\u2019il se proposait de rencontrer sous peu le ministre des Affaires extérieures.M.Allan MacEachen, pour discuter de divers dossiers dont celui des institutions francophones.M.Morin a d\u2019autre part souligné que la création récente du ministère québécois du Commerce extérieur vient compléter le \"modeste arsenal\" dont dispose le Québec pour faire valoir ses intérêts sur la scène internationale.Procès des Dubois encore retardé MONTREAL (PC) - Le procès de Jean-Guy et Adrien Dubois et de Claude Dubeau.accusés du meurtre de Jacques McS-ween survenu en 1974 à Lon-gueuil.n\u2019a pu reprendre lundi matin.L avocat d\u2019Adrien Dubois, maitre Léo-René Maranda.est toujours alité.Un certificat attestant que Me Maranda est atteint d une bronchite et d\u2019une pharingite a été déposé lundi matin en cour.Le juge Boilard a fixé la reprise du procès à mercredi, avec ou sans la présence de Me Maranda; il a d\u2019ailleurs signifié à Adrien Dubois qu\u2019advenant un prolongement de la maladie de son avocat, il devrait peut-être envisager de choisir un autre défenseur Une gare intermodale à Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le retour des trains au centre-ville de Québec constitue une première étape importante en vue de la construction d\u2019une gare inter- modale.estime le maire de Québec.M Jean Pelletier.\"Le noeud essentiel du démarrage, c\u2019est-à-dire l\u2019aspect ferroviaire du projet, est maintenant chose réglée\u201d, a-t-il déclaré.__________________________________ que Quebecair doit maintenant se tourner vers une compagnie suisse Appât de $200 millions \"11 ne faut pas se prendre à l\u2019appât du contrat de $200 millions\u201d soutient M Pepin, rappelant que la valeur d'un billet vers l\u2019Europe avait baisse de plus de $100 depuis un an Selon lui il n\u2019est pas question qu\u2019Air Canada consente à louer un DC-8 à Quebecair avant qu'on ait pu établir les gains réels du contrat que fait \"miroiter\" le président de Quebecair.M Alfred Hamel \"M.Hamel defend son bifteck\", a dit M Pepin \"Les pertes de Quebecair sont déjà de $16 millions et le gouvernement fédéral comme Air Canada ont intérêt à ne pas contribuer à une augmentation de ces pertes \", d'expliquer M Pepin, rappelant qu\u2019un plan de relance de Quebecair mis de l\u2019avant par le passé par Québec impliquait qu\u2019Ottawa aurait à combler 50 pour cent du déficit.\"Quebecair peut louer des appareils à qui il veut.On ne nous a pas demandé notre avis quand on a loué trois Boeing à Pan American\u201d, a indiqué M.Pepin pour qui Ottawa pourrait cependant \"prendre en considération\u201d la décision de la compagnie dans la perspective du plan de relance Un contrat perdu A moins qu'Air-Canada consente d'ici mercredi à lui louer à long terme un appareil DC-8, la compagnie Québecair perdra au profit d'un compétiteur ontarien un lucratif contrat de $200 millions d'une durée de 10 ans Toutefois, un porte-parole d'Air Canada a soutenu, lundi, que les négociations entre les deux transporteurs se poursuivaient La porte est encore ouverte, a affirmé M Denis Chagnon.Celui-ci a cependant souligné \"qu\u2019il y a de nombreux aspects à résoudre et que le statut de Quebecair doit être déterminé, de même que sa viabilité financière\" 11 devait ajouter qu\u2019il a été informé que le conseil d'administration de Quebecair n\u2019avait même pas encore donné son approbation au projet de noliser un des 12 DC-8 qu\u2019Air Canada a retiré du service le 23 avril pour les remplacer par des Boeing 767 Selon Pierre Beaudry, vice-président du marketing de Quebecair.si la société aérienne québécoise perd le contrat de $200 millions, les avantages économiques qui en auraient découlés - environ 25 emplois d\u2019entretien - iront à Toronto.En vertu de la proposition originale, Voyages Sol-Vac, de Montréal, noliserait de Quebecair pour 2,500 heures par année, un DC-8 au coût de $8,000 1 heure Voyages Sol-Vac se propose d\u2019utiliser l'appareil pour des vols à destination de l'Europe en été et pour des destinations vers Lors d'une conference de presse convoquée lundi matin, dans cette ville, le ministre de l'Agriculture Eugene Whelan et son collègue de la Consommation et des Corporations André Ouellet, ont précisé que le projet entre dans le cadre du Programme de projets spéciaux de relance annoncé dans le budget La-londe en avril, M.Whelan a déclaré que le centre aura pour effet d\u2019encourager la croissance et la diversification des produits dans l\u2019industrie agro-alimentaire.non seulement au Québec mais dans l\u2019ensemble du Canada Il sera exploité par la division de la recherche d'Agriculture Canada L on prévoit que les travaux débu- le sud en hiver.Or, World Ways Airlines Ltd., de Toronto, est aussi interesse à décrocher ce lucratif contrat de $200 .millions.teront cet automne et que l\u2019édifice sera prêt à recevoir 95 hommes de science et employes de soutien en 1986 Le ministre de l\u2019Agriculture a précisé que la recherche portera sur toute la gamme des produits agricoles tels que lait, viandes, céréales, huiles, fruits et legumes ainsi que sur les arômes et les saveurs, la biotechnologie, les bactéries et l\u2019usage des enzymes.Le centre comportera une trentaine de pièces à atmosphère contrôlée Les entreprises canadiennes de produits alimentaires ou de boissons pourront louer de l\u2019espace et de l'équipement pour une durée limitée a des fins de recherches Un centre de recherche agro-alimentaire de 30 millions $ à Saint-Hyacinthe MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a approuvé la construction d'un centre de recherche agro-alimentaire de $30 millions à Saint-Hyacinthe.Explosion à la raffinerie Ultramar: trois blessés QUEBEC (PC) -Trois employés d'une compagnie contractante effectuant des réparations à la raffinerie Ultramar ont été blessés, dont l\u2019un assez sérieusement, quand une explosion s'est produite un peu avant midi lundi.Il s'agissait là du plus sérieux accident à se produire depuis 1975 et, selon le directeur de la raffinerie, M Rayna.d Archambault, le drame a durement affecté le moral des employés et de la direction.Les blessés sont Raymond Deblois, Paul-Henri Gosselin et Jean Bernard.C\u2019est le premier qui a été le plus touché, souffrant de brûlures au deuxième degré au visage, aux mains et au corps.Les deux autres ont eux aussi été brûlés aux jambes et au visage.Valve L'accident s'est produit alors qu\u2019une équipe était affectée au remplacement d\u2019une valve de contrôle, dans une section de l\u2019usine en fonctionnement.Les hommes avaient suivi la procédure habituelle, qui est d'isoler le circuit défectueux et de drainer les hydrocarbures, et avaient commencé à enlever la valve endommagée quand une explosion s\u2019est produite.Le directeur d\u2019Ultra-mar pense que la proximité d'un four peut avoir causé l'accident.9SM s \u2022 Ho! Les moteurs! DES VERRES! DES VERRES! DES VERRES! CHEZ TEXACO Enquête sur l'incendie du collège Jésus-Marie QUEBEC (PC) - Un chimiste du laboratoire de police scientifique de Montréal devait fouiller les ruines du collège Jésus-Marie de Sillery, mardi, pour tenter de trouver la cause du feu qui a détruit l\u2019institution dans la nuit de samedi Les décombres fumaient encore, lundi, et les pompiers ont passé toute la journée à arroser les ruines Quelques petits foyers d'incendie ont repris vie et des pans de murs se sont abattus, surtout en matinée.En fin de semaine, le détective Jean-Marie Boudreau s\u2019est déclaré presque convaincu que le sinistre était d'origine accidentelle Les pertes seraient de l'ordre de $7 millions Collectionnez - les ! Seulement 49e chacun ou moins! Des beaux verres de 10Va onces (290 mL)! Chaque fois que vous prenez de l\u2019essence Texaco, vous pouvez vous procurer un de ces magnifiques verres pour seulement 49C ou moins! Imaginez, seulement 499! Voilà l\u2019occasion rêvée de collectionner des verres de qualité qui serviront tous les jours.Une offre pratique! À ce prix surprenant, comment vous en passer?UNE AUTRE BONNE RAISON DE FAIRE LE PLEIN CHEZ TEXACO! TEXACO f 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 17 MAI 1983 [la tribune^ \u2014 la finance et l\u2019économie TORONTO (PC) \u2014 La Bourte de Torooto a lundi une Journée plutôt sombre.Les titres ont encaissé des pertes en grand nombre.L'Indice composé des 300 a perdu 34.91 points b t.m.m Le volume des transactions a été de 1.3 millions d\u2019actions échangées, au regard de 10.3 millions vendredi.Il y a eu 282 titres perdants, 107 gagnants et 177 Inchangés.Les 14 groupes de classification des titres ont cédé du terrain, celui des aurifères en tête, avec un recul de 75.75 points b 4,906.47.Le groupe des gai et pétroles a cédé 08.77 points b 3,424.62.Le secteur des services financiers a encaissé un coup dur, avec 37.01 en moins b 1,841.12.Parmi les Industrielles très actives, il y a eu: Banque royale, régressant de 1 1-8 b 33 3-8 f ; Dofasco A, de 1 3-8 b 46 1-4 0; Montreal Trusco A, de 1 1-4 b 11 1-4 $; Daon Development, de 24 cents b 2.45 3; et Cominco, de 1 b 55 1-21.Mais Imperial Oil A a acquis 1-2 b 37 »; DRG Ltd A, 1 I b 8 1-4 I; Superior Acceptance A, 25 cents b 2.25 I; Lambda Mercantile, 35 cents b 1.80 ); et Strathcona Resources, 7 cents b 45 cents.Chei les mines, Steep Rock a reculé de 4 1-2 b 8 1-4 3; Equity Silver, de 1 3 b 16 3-8 3; et Teck Corp.A.de 7-8 b 14 3-8 3.Mais Gowganda Resources a ajouté 31 cents à 2.25 3; et Rio Algom, de 1-4 b 47 1-4 3- Chez les pétroles, Ram Pete a abandonné 2 1-8 b 10 1-2 3: PanCanadian Pete, 1 3-4 b 27 3; et Coseka Resources, 40 cents b 3.90 3.Mais Sulpetro B a progressé de 35 cents b 5 3; et Asamera Inc., de 3-8 b 34 1-8 3- HCl Af\t62X\t|\t«0\t92\t+\t3 HC'HèdgB\t20»\t91\t90\t90\t+\t2 Ha«e Reso\t45»\t90\t79\t90\t¦fis\t naiey\t19»\t$6H f*\t\t! 6*1\t1\t Hanta D\tTOC\t400\t4ÛG\t400\t\tX H Group A\t606\t310\t310\t310\t\t40 Hardae\t2»\t105\t105\t105\t+\tS Hrding A f\t97»\t230\t230\tZ30\t+\ts Hard Crp C\t2946\t167\t159\t159\t\u2014\t6 Hard Crp D\tH -10 X » - 1 SW SW- '* Heritage Her.tag Ai HignfieldA A\tand\tB AGF AA\t4200\tSU\t11\tII AAACA Int 11710 $26'/] 25W 25W- W Abti Prce\t1050\tS23\t22W\t23\t-\t'* Abitbi 10\t475 $50'/» 50V» 50V6 Acklands\t1095\tS1SW\t16\tISW-t-\t'/a AdanacAAo 1000\t6 )\t61\t61\t-4 AeroEo\t18100\t41\t40\t41\t-3 Agassizo\t6500\t200\t190\t200\t- 9 AgnicoE 10148 S19'/« l8\u2019/e 19 - '/« Agra Ind A 300 S12W 17/z I31*\u2014 '* Akaitcoo\t100\t100\t100\t100\t-15 Aibanyo\t1500\t125\t123\t123\t-2 Alt Energy 37668 SI T7* I7V« 17Vi\u2014 W Alt Enr A\t7200 S32W 37/4 32W+ W Al Enr 1125 1797 S39\t38V4 39 + V» Alfa Nat z88 526'/» 26'/» 26'/» Alcan\t24198 $391* 39 39Vj- W Alcan w 13175 S127* 12V» 12V- V» AlgomaSt 5525 $30V] X »M>+ V» AStel p 500 $23'* 231* 231* Altex O\t1000\t62\t62\t62 Alum A 76000 S27\t26W 26'/»+ '* Alum 1st p 500 S25V» 25'/» 25'/» TSE A\tvsvczcbylObOO Alum B see below AmEagleo\t1100\t170 169\t169 \u20141 Am Leduc\t1000\t3?*\t37Vi\t37Va AndrsWAf 650 S27V» 27/» 27*- '* Ang CT 4'* z36 S2IW 21W 21W AngCT265 100 $26'/] 26* 26'* Ang CT 315 100 S31'* 31'* 31'* AngUDevo 4000 140 135 140 +10 Antties 23500\t48\t45\t46 +4 Arbor A\t337\tS10*\t10'*\tIOV2\u2014\t'* Arbor B f\t137\tS101*\t1(7*\t10>* Argus\tz5\tS9V»\t9V4\t95k Argus Bpr\tz50 S26'* 26'* 26'* ArgusCpr\t432\tS5W\t5W\t5W Argyll 0\t3750 345 340 345 \u2014 5 Asamera\t84756\t$344»\t33V»\t34V»+\t4* Asbestos\t1200\tS12V»\t11\t11 -IV» CarmaA Ml 10\t195\t184\t189\t-1 Carmacvp 4450\t335\t325\t325\t-45 Carolino 700 S191* 19'/« 19'/»- '* Cassidy L 1000 330 3X 3X + 5 Celanese 1410 $10\t96» 10 + '* CentrITr 2779 SI34» 13V» 134»+ '* Chnclr 11266\t145\t135\t140\t-10 Charter Ol 2300 IM 105 IM + 6 Cherokee 3400 S6'/» 6Va 6W- V» Cherokew 2328\t50\t50\t50 Chiettan 800\tS22Va 22\t22\t- '* TSE A\tvsvczciycOlOO 600 $55\t54'* 55 + 1 250 $50\t50\t50\t- '* 200 200 200 200 5313 S331* 321* 33'* 2500 299 295 295 160 280 280 280 +10 200 S8Va 8Va 8'/t- 4» M75 455 445 445 -10 44\t44\t+2 210 245 +45 200 SI7* 17\t17 100 $17/4 17* 17*\u2014 4» IM 200 200 200 -M Highwcdo I5SM 240 235 235 - 5 Hoil.nger zM $30 .3P* 30 » MBayMng\t3215\t$213» 2V* IV*-\t'* HBayCo\t1703\t$24'* 24* 24'*-\t'* HBC A p\t4057\t$114» li ISV-\t4e TSEA\trsvzbalgM HBC Bp 11450 $35\t3S4» 3S4e\u2014 4e Husky 110415 $17/4 11W 12 -4e Husky 13p 16550 $52\t50* 51 -V* iCGUtilp IM $15\t15\t15 +146 ITLInd\t13M\t80 80 80 -\tS IU Int!\t2459\t$263» 264» 26W-\t'* imasco\t39599\t$343» 34 34'*-\t'* imascoAp 465 300 300 300 Imasco Bp 1765 $69\t674» 674»-14k lmp Lite p 675 S29Va 2SW 2844- W ImpOllA 56732 $37\t36'*\t37 +\t'* 11390 $8\t74k\t73»-\t'* 11100 3M 300 300 -10 50813 $19V» 184» 183»- '* 2000 $1944 194* 19W 10025 $4/2\tV/»\t8'*-\t'* 1750 $21\t2(7*\t20*-\t'* 3M $13\t17*\t17*-\tI IM $2944 29W 284*-V* 686 S15V» 15\t15\t- '* 2M $25\t25\t25\t+ '* 7233 $17* 17/a 17* 43M $10* 94* 94*- V 665$ 141'*1404» 1404»\u20147* I7M $!V* IV* IV* vsvryrlhM intprPipe 11244\t$27*\t27*\t27/a 'psco 1837\tS23Va\t23'*\t23'*-\t4» Inverness 13250\t$5\u2019'4490\t5'*+\t'* InvGrpSp IM\t$164»\t164»\t164» \u201c IX\tS51/»\tS'*\t51*\u2014\t4» 888 SIO7* 104» 103»+ '* 6M $94* 944 944+ >* 5X $20* M 20*+ '* 7116 $16\t16\t16 12X $25'* 25'* 25V»- '* 2650 $17* 12\t12\t- '* 237 $12\t12\t12\t- '* $6'* 6 6 38\u2019* 37 X Weiwyr\t200»\t$/*\u2022 8H T/r-\tv%\tWestm.'i'\tzl»\tn\t72\t72 Watwynw\t78»\t490 4JC 475 -\t15\tWestmiT\t45X\t$12\t16W 16*%- /%\t Werdex-\t43»\t$54» SW 5**~\t\tWtsp\t47»\t131*% 31\t\t31'/%+ v% Warn Can\t1»\t$1J/j IJ/j 17/»+\t\tWestmnt r\t32X\tIX\t165\t165 -10 Warren o\t6466\t3*\t38\t38 -\t1\tWestor\t7»\tft57+ 56*4 56*+- *\u2022\t\t Wrmtn\t31»\t20\t69\t20\t\tWstr Apr\t1»\t$65\t65\t65 + *+ Wese&o\t38»\t\u20226 «8 16 -\t1\tMiart\t112»\t485\t475\t4» -10 weidwoo\t2*7\t$34 .34\t34\t\tWhmCrko\t6»\t115\t115\t115 Wsuayo\t25»\t25\t25 75 -\tS\tWhonok A f *572\t\tftlIVa ii/% il>/%- %\t\t Wslburn»\t9»\t$144» '8)8 **8\t\tWlienour o\t0»\t330\t320\t3» -X WcoastT\t13815\t$14/] 14.14/84-\t\u2018-%\tWiÉCOC\t25»\t27\t24\t36 - 1 Wcost 8*p\t5»\t$505.505.505.\t\tWoodwc A\t34»\t$17*% 17% 17%- +\t\t Westtieto\t40»\t235 230 235 -f\t4\tWr Herg\t4650\tJ9i\t9\t9 \u2014 '/% Westtorto\t20»\t75\t25\t75 -\t4\tYkBear\t3660\t$9V,\tfi\ti f/%\u2014 *% Wstgrofh p\t4»\t$6\t5*1 5»»\u2014\tVf\tYork Cono\t1X0\t55\t55\t55 \t\t\t\tYRuseilX\tIX\t350\t3X\t3X -*-45 PSuyttAo Ptrolecho Phtilip* CP niSfli PtnePwnt 1256 $30W 2*W 30W-r V» PlaceG0oi2500 134 128 IX - 4 Placer 34963 $24 .23W 23W- 4e Pocoo 66434 250 240 245 Placera 4195 $0* 74» 74*- 1* Pysr pr\t2200\t$31\t30*\t31 + V» Pominexo 35M\t46\t45\t45 \u2014 1 PotterAt 1187 305 305 305 -10 PbwrCorf 6525 $17* 17\t17*- '* Precemb 44M $6'* 54» 5W- '* Provigo 2962 $14'* 14'* 14'*\u2014 4» QMGHtdol3300 129 121 121 - 6 mzivtrL'*I ,pr, .\u201e ,\t.\t.\t.Quaneto 5M 235 235 235\tMONTREAL (PC) \u2014 Avec les banquet les plut du /a 3 Keg Rest 1033 $54* 54* - 4* » + 2 >4 + 2 i0 - 5 6>/a+1V% 54V- V% AsocPorco 2700 460 425 430 -30 7/4 74*+ '/* 94* 94*+ \u2019/* 9\t9 Astral f Atcoif Atcoii AtCOl1'/% AtICCop Atlantis 0 39450 Atlas w 5000 4150 $74* 3170 $94* 1325 $9'/4 4000 $32Va 32 1400 150 145 80\t77 7\t7 - '+ -HO + 3 - 2 32 150 80 7 TSE A\tvsvczczyrOcOO Augmittoo 1700 185 175 185 +10 AtoHardA 400 $10Va 1 O'/a 10%+ '/a BC Sugar A 615 $18'/* 18\t18 - Vi BP Ref B 17190 $13'+ 13V4 13'/4 BP Res 7512 $24\t2344 24 Bachelor 0 5800 $7V* 74 74* Banister C 4600 $9\u20194 87/s 9'/4+ 4* Bank BC 2040\t$21Va\t2(7/4\t2(7/4-\t44 BkBC228 300\t$24' 4\t24'/4\t24V4+\t'/a BankMtl 24006\t$314*\t31\t31'/*-\t4* Bk Mtl 285 5325\t$35'/a\t35\t35'/a+\tV* Bk Mtl 250 4100\t$33\t324*\t3244-\t% Bk Mtl w 19300 $1044 944 tOV*\u2014 V4 Bank NS 17905 $43'a 42V4 42V4- 1 Bankenoo 3500 320 290 290 -30 Banker» u 5000 445 435 435 + 25 Bankenow 24346 60 Bartacon A 100 $5 Barrick 17687 184 Basic R«o 16750 44 Baton A f Beauty Co 50 5 180 40 Z50 $144* 144* 144* 100 310 310 310 60 5 182 43 + 9 - 1 1 '/4 16'/a 16'/a\u2014 44 35\t35 375 375 -20 390 390 -35 V4 \u2019/* 16 16 2(^4 204*-330 345 \u2014 5 460 460 - 5 Bell Can 133015\t$27**\t274* 27*/* BellCpr\t1750\t$264*\t26>/a 26'/a Belli 80\t440 $2144 21'/a 2144+ TSE A\tvsvczcu vOdOO Bell 196\t510 $33' a 331-* 33*/a Bell 2 05\t12323 $2744 27/a 27*4 Bell 2.70\t15360 $31*/* 314* 31** BIHawko 2500 22\t21\t21 -1 Black Phot 750 $17 Blake Reso 1100 35 Bluesky\t9288\t395 Bonza O\t300\t415 BowValy 41686 $22?* 224* 22**-BowVly7 6100 $84' 4 83** 84 BowVly205 5800 $31'/a 31\t31V4- '* Bow Vly 200see below Bow VlyR 12100 $744 7»* 744-\u2019* Bralor Res 700 $6\t5** 5*/*- '4 Bralor 8.75 15600 $22\t2144 22 -'4 Bramalea 2950 $14\t13' a 13»/*\u2014 '* Brscade p\t6502\t$387 a\t3*«-4 3*44-\t'4 Brascan A\t5671 $314*\t31\t31'*\u2014\t'4 Brscn 1981\t300 $27 a\t27 a 27/*-\tV4 Brkwater014000 $14\t1jv4 14 + \u2019* Brenda M 3500\t$16 Bright A\t600\t$21 Brinco\t300\t345 Brincop\t1510\t470 BCFP 52850\t$12'4\t11**\t11?*-\t4* TSE A\tvsvczcwydOeOO BCFPpr\t140\t$30'\ta\t30' b\t30'\te-\tH BCRes 37480 345 330 335 -10 BCResp 10000 $29'a 29\t29» 2- ' 4 BC Phone 19904 $20** 20 1 204* BCPh A4*p z 15 $43^4 43^4 4344 \u201c\t230 $13'4 13'4 13'4- z50 $50 a 50 a 50 a 100\t$18\t18\t18\t-\tV* 300\t$27\t27\t27 BCP11 24p 1200 $30\t7W* 29**+ Broulan\t6067\t165\t160\t165\t+3 5252\t$174*\t17*\t174+\t'* 1450\t$944\t9* a\u2014\t'* C 1114\t$114/» 9 Roman 5444 $17?» 17Va 17/4- V» Ronyx Cor 900 455 450 450 977 S44\t43S* 43W\u2014 '/» Z10 S68V* 68'4 68V» z50 S13V» 13V» 136/4 vsvbylryrlhX 2000 285 285 285 +5 49X 265 260 260 - 5 264X 15\t13\t15\t+2 Rothman RothmAp Rottim 2p TSEA Roxy A Roxy B Roxy wt Royal Bnk 35229 134V» 33W 339»-1'/» Ry Bk 1 88 28M $22\t21W 22 Ry Bk 2 7529325 $34'/» 336» 336»- 6» RyTrcoAf 4511 $27Vz 27/» 27/e- 6» R Te A p\t450\t$38\t38\t38 RyTrco D psee below Royex o\t80C\t$7\t7\t7\t\u2014 V» Ruprtlnd o\t7000\t76\t70\t70\t\u20146 Ruprtindp ix $?/z t/i r/r- '/» Muscocho, moins 10 cents b 2.05 9 dans le virement de Ruprtlndw 5IX 22 StAndrwo 2900 420 S And w 2400 40 St Fab»en o z200 11 StLCemAf 1800 $18 Scarboroo 13750 125 Sceptre 17245 SSVa 22 415 40 11 18 115 5 22 420 40 11 18 115 -f 1 -f 5 - '* - 7 28,000 unités; Lynx-Canada Explorations Ltd., inchangé à 1.08 9 dans le virement de 11,700 unités; et Aiguebel-le, délaissant 15 cents b 3.45 9 dans le virement de 11.650 unités.FCA inter FaicnCop FaiL»ee Fraser inc GazMetr Gaz 15 Gen Motrs Genstar Genstar c 800 $34** 33** 33?*+ 7* GrmaLee z50 310 310 310 -60 Guard\tT\t5500\tiff a\t*Va\t8Va+\tH Guard pr A 3600\t$6?*\t*V4\t6?*+\tV* Gulf Can\t20309\t$16V*\t16**\t16*/*-\tV* 500 $19\t19\t19 - '* 16IX\t$26 b\t25?*\t26 \u2014\tV4 3037\t$26V*\t26>/a\t26V*-\tV4 7X\t$29V*\t29\t29V* 517\tSlS'/4\t18 4\t18'/4-\t'/4 9450\t$12' 4\t11?*\t12 -\t'/4 9X $51\t50» 2 50»*+ \u2019* imasco ltd 48469 $34?* 34\t34\u2019/*- %* imasco pB 2X\t$69\t68\t68\t\u20141 lmp Oil A 26411\t$36^4\t36\t36V* IncoLtd 14029 $19\t18V4 W*- '* 3975 $27\u2019* 2T é 27'*+ '* 3789\t$16'/4\t16\t16\t- V4 600\tS16'-4\t16\t16 10X $26'4 26' 4 26''4- '/4 360 $43\t420-4 43 - '/4 6X\t$6'/4\t6'*\t61-*\u2014\t'/4 1532 460 460 460 -25 10X\t$13\t13\t13\t+ V* 200\t$71\t71\t71\t+ \u2019* 300\t$27*\t22\t22\t-1 19881\t$6V*\t5?*\t6 \u2014\tVk zX S10V* 10V* 10V*-1V* 17X $18\u2019 4 18' 4 18'/4\u2014 V4 700\t$27\t27\t27\t-1 Mitel Corp 8050 $21\t20V* 20?/»- '* fMoiSon A 1060 $433/4 433/4 433/4-1 Mol son B\tzX $41*8 41?* 41?*-IV* fMonenca 600 $13'/4 13»/4 13'/*- \u2019* MTrustc A 101X $17* 11V* 11?*- V* Moore\t12925 $63 62H 63 + V* NBTel 866 $27V* 27\u2019/4 27V*+ '* NfldLiht A 5X $27\u2019/4 27\u2019/4 27\u2019/4-l 2X $7\u2019+ T/d T/d 7X $9' 4 9'/4 9'/4 2645 $12?* 12V* 12V*+ >* 11X $13'/4 13'/4 13'/4 757X $27'/a 2T/d 27V*- V* Hawker HirWalkr HWlkr D HWlkr E H Bay pA Husky Oil Husky 13 inter Pipe Mvaco A ivaco B Kiena LabattA LanparT fLaVrdya Lobiaw CMarconi MaritEl Mass Fer Mas F pa Merianda Min Lac Norcan En\t7246\t$33\t31V* Normot\t1709\t$11 «4\t11\t11' \u2022 3P* 39 -1 ?Nova Aft 2965C $9\t9 - V* Nova 612\tZ50 $247 i 24?-» 24»*- v* Nova 12\t3X\t$36\t» 3*\ta 36 -a- V« NtANes\u2019a\t5X\t215\t215\t215 ?NükVesC\tz\u201923\t135\t130\t135\t-85 NUkNest It\tz50\t370\t370\t370\t-30 PiKM Dv\t4143\t*24' *\t23»»\t24 -\tV* Popular\tIX\t240\t240\t240 tfWCr\t1116\t$17V*\t17\t17/*-\t»% PrnorGr\t134\t$6Va\t6/»+\t'4 Provigo\t14X\tS 4 i\td4\t14»*-\t« Que Tei\t4424\t$27\u2019*\t27\t27 +\t'* Queœcor\tIX\t$2S a\t25>/a\t25*-\t'* RogersCA 2X %}J« IJ4 13*^\u20141 ?RogerC B\t2X\t$17*\t17*\t17*- fRolIndA\t7X\t$9\tS3*\t8»*-\tV4 Rolland B\t2X\t$8\t8\t8\t+ '4 Rothman\t5X\t$44\t44\t44\t3 Ry Tree A 335 %2T d 7T* 27/4\u2014 V* Ry Trco B z26 $26V% 26H 26^7* Seagram 5175 $303- 38 4 303*- * Sensormat 1150 $14V4 14\u2019* 14^- 4 ShellCar '9X $24 4 23?'» 23?*- * 3702 $11V* 11V* 11V*- 3 214 S103« 1031* 103*- n 700 $24V* 24V, 24V,-*- $, 235X 27 a 25\t25 - '* 5305 $30 X X 9553 $27\u2019 a 26?^ 27 4- I4 z40 $27'» 27 $ 27*- '* Systemhse 9800 284 270 270 -15 fTeckB 2104 $12V* 17A 12V*-r V, fTei Mt B 200 $21\t21\t21 Texaco 3541 $36> a 36'4 36\u2018/4-1 ThomsnA\tS4X\t$363-4\t36V,\t36V%-r\t* Tor Dm\tBk 2998\t$5(7 a\t5C\t50 -\tV, TrDm2.37\t7X\t$26 4\t26 4\t26 4-\t^4 IX\t$26 e\t26 a\t26 s~*~\te 521\t$14\u2019/4\t14\u2019-4\t14'++\t\u20194 9780\t$17\tI6V4\t16?*-\t'* 11X\t$35\u20194\t35\t35 -1 25X\t$23' b\t23\t23 -\t'/4 IX\t$227b\t22»*\t22?*-\tV, 26660\t$29\u2019 4\t28?*\t28?*-\tV* Durwgm.\t2000\t$9 a\t0,b\tf a DynaAM 20ÛC 3t a 39 a 39a E SutM\t4ÛX\t15?*\t5W\t5W\u2014\t* ExptoQue\t90X\t53\t50\t52 Goéûex-to\t5X\t156\t156\t156\t-4 Gr Coast\t3000\t20\t20\tX jtow^ OX 29 3 29 a 29-a-klV* KewGotd\t'OX\t137\t137\t137\t+7 LaduOoro\t25X\t35\t35\t35\t+1 Lynx Exp\t117X\t110\t107\tIX ANoepta\t:2X\tX\tX\tX\t+\u2022 Mscocr 20OX 215 203 205 -10 Queenstr\t3850\t290\t276\t276\t-9 Sullvn AAin 26X $5W 5H 5V*-Unergie 2000 X 29 a 29*+7* WQAAnes\t70X\t95\t90\t90\t-2 Wngntbr\t10X\t>35\t135\t135\t-10 Tot»' saies 130 075 Total market 1 065.193 fSSearsA S Sears B Spar A wt t Spar Cap fSteinbA SteicoA Stef 1 94 TrDmpc fTorstr B Total Pete Tot Pet pr TrAlta A TrAltapO TrCanPl Nfk3L714 NfldL 9p Nf Id 1414 NfkJTel Noranda TrCan 5 0 Trsmount Trizec Crp fUAPlnA UnigesA fUnigs B Union Gas Velcro ind Walwyn WaiwynWt Bachelor Bateman BeaucpRs Belchasse Brosnan Bruneau Cartier Re Cons I Rs 3X 153* 2 57* 57*+2 590 $7* 7* 7* 2X $33 4 33\t33 375 $2(7/3 20» 2 2(7* Z92 150 150 150 -45 131 120 120 120 -15 850 $90-4 9V, 9V®- \u2019* z 15 $32V* 32V* 32V*\u2014 ?* 5650 S7V» 7\t7/*-\tV* IX 485 485 485 +10 Westburne 3000 $16V* 16V* 16V* WcstTrn\t9326 $14V* 14'/4 14V* Total sales 935,118 JuniorMineaOils Abcourt 13X 280 2K 2» -5 Aiguebelle 43X $12'+ 12\t17/e- '/4 AigueWts 11650 360 345 345 -15 AmertcM 70X 44\t43\t44 +1 IX $7V* 7V* TV*- V* 60X 13\t13\t13 950 160 160 160 +5 11X 37* 37* 37/a+l'* 40X 55\t52\t55 -1 70X 36'* 36'* 36'*-1'* 15X 55\t55\t55\t+3 3825 290 250 265 - 25 MONTREAL (PC) -Le dollar des Etats-Unis a gagné 13-50 et cotait à $1 2290 en devises canadiennes, lundi à la fermeture du marché des changes.Il cotait à fl.2264 vendredi La livre sterling a pour sa part progressé de 11-100 à $1 9188 Le dollar canadien a reculé de 9-50 à $0 8136 en devises américaines.La livre sterling a délaissé 1-4 à $1 5612.TRICIL (QUEBEC) INC.Sceptre pr MO $164* I6W I6W- V» Scinhloro M2M 3X 285 »5 -M Scinb-ex\t16X S6'/z 6Va f/3 Scot Paper 15X $35\t35\t35 Scot York 31X 260 255 260 -10 Scomt\tixo su*» il'/» ii'/»- v» TSE A\tv$vbyliyc2iX Scurry Rn 768 $76\t76\t76 -1 Seagram 417M $381» 38W 38W- '/» Seaquesto 11760 90\t85\t89 -1 SecoCemA\t700\t$7Vz\t7W\tTW- V» Seco 2 25 p 9M S25W 25'/z 25'/z Seco 3.5625 1050 $32W 32\t32 - V» Seco 3.22 psee below Selkirk A f z75 $17/5 17/j 17^ Shawlnd\t200\t$97»\t97-e\t97» Shawnee\t20X\t22\t22\t22 Shell Can 9677 $24'/» 24\t24 Shelter Hy 10X 185 185 185 Shltr Hy A 2712 230 225 230 Shltr OG o 80X IM 135 140 SheperdP\t2X\t$9\u2019»\t91»\t9>» - V» -10 -15 Sherritt 53521 $10\t»» «» ShpngNZp\tz50\t$27\t27\t27 Siennao\t15M\t85\t85\t85\t\u20142 Sigma\t2X\til?»\t1?»\t17'/j\u2014 V» SilverLko 325M $54» 5'» 5'4\u2014 '» Sitvmqo\t500\tX\t30\t30\t-2 Silverton o 1X50 IX 170 170 -23 Silvrwd A f 914 513\t13\t13 zX $121» 121» 171» 15X SSL.5W 5W\u2014 '/» vsvzyrczc3X 54X $111* 11V» 11'»- 1» Silverwd B Simco Eri TSEA SSears A' S Sears B Slater Stl Sobeys9p Sonor I A p 2600 385 Sonoro 5M 60 AgnicoE 300 $1»\t19\t1» \u2014 >» Alta energ 34M 51?» 171» 171»- 1» Alcan Alu 9899 $391» 38*» 37/3- 1» Alcan Wt 4X $121» 121» 17W- '» AlgomaSt 419 530 M X +1 Alum 2 312 4X $267» 26W 267»+ '/« AAACA int 32X $26'» 251» 253/»- s» Asbestos 1035 $1114 11\t11 -2 BCForst 22X $1?» 117» 117»- 1» BC Phone 4925 $M7» 201» 2»»- '» Bank NS 830 $47 » 47» 43\u2019»-'» BqueCont\t4326\t$137»\t17»\t13'/»-\t'» BqAAercn\t53M\t$19i»\t19\t19>» BqueMtl\t12796\t$31'/»\t31\t31 -\t'» BAA02 85\t312\t$35'» 351» 35'/3- '/» BMO$2 50\t500\t$33\t327» 327»- '» BAAQWts\t3262\t$1(A»\t10\t10 -\tH BqEparg\t5860\t531\t31\t31 -\tV» SqEp2.62 24X $2?» 27\t27»- 1» BqueNat 34644 $1?» 17W 13 - V» BqNat 2 94 325 V351» 35\u2019» 351» Bq Nat B 4550 $31'» 311» 317»+ '» Bq Royale 12709 $34'/» 37» 37»\u20141 BqRylW 17X S21W 211» 211*- '» Bq Ry 2.75 22X $34'» 337» 337»- S» EntBetl 26694 $277» 271» 27W- '/» EnBelIl.X 305 $21'» 21'» 21'»+ '» EnBe!l2.05 200 $27>/» 271* 271/»- '» EnBell2.70 1468 $311* 317» 31W- '» BombA 840 S14W 147» 14W+ '/» f Bomb B 13M $14'» 141» 14'»+ \u2019» Bow Val 32M $227» 227» 227»- '» uBowVI2X IX $29'* 29'/» 29'*+?* Brascade 5707 $39\t387*\t38\u2019/b\u2014 \u2019/» Brascan A 2662 $31'/» 31'» 31'*\u2014 '» Brinco 7p z75 4X 4X 4X -5 Brunswick zX $17\t17\t17 -1 CAE Ind 1825 $117» 11'» 117»- '* CIL\tZ30 528'» 28'» 28'»+ 7» CadFrvw 1000 $97» 97» 97»- '* Ca.f .wt\t10X 450\t445\t445\t-25 fCampeau z48 $157» 1ST» 151»\u2014 7» fCanDvIp 7092 $9» V/3 9/z+ '» CDevIpb\t155$105\u2019»104i/»105\t+1 CDC 7.6 p 1558 $167» \\f/3 16'/»\u2014 '» C South R\t2305155\t155\t155 C Imp Bk 66M $3?» 37\t37Vs- 7» Cl Ba2 50\t22M $277» 27» 2?» CIBq2.05 210 $29» 297» 2976- '* CIBQ3 562 z55 $321» 327» 327»- V» CIBqwt\t640 $14\t14\t14\t+17» CPLtee\t2840\t$46'»\t46'*\t46»»- V» fC Tire A\tz59\t$587/b\t58'»\t587/»-P» fC Utilit A\tIX\t$157»\t157»\t157»+ » C Utilit B\tzl\t$157»\t157»\t157++17» C Util pAA\t7000\t$237»\t237»\t23»»- \u2019 » CanronA\tIX\t$15\t15\t15 Cari Ok\t1903\t$16\t16\t16-7» Cascades\t2X\tS51»\t5'»\t5'» Celanese\t728\t$97»\t97»\t97»\u2014 '* CentDyn\tz222\t60\t60\t« -15 Chrysler\t2»\t$32î*\t32»*\t32W+1'» CimLPrE\t1513\t$16'»\t16'*\t16'*- 76 Cim L 1 17\t902\t$18'*\t18' »\t18'/»- 7» Cominco\t892\t$56\u2019*\t56'*\t56'*- '» Comterm\t2651\t$117»\t11'*\tll'A- '» C Bath A\t9339\t$27»\t23'*\t23\u2019»+ '» C Gas Wt 65X 430 425 425 -5 NKW YORK NEW YORK (AP) \u2014 L\u2019incertitude sur la tendance des taux d\u2019intérêt américains s'est répercutée sur la bourse, où l'on a observé lundi une forte tendance à la baisse.A la clôture, l\u2019indice Dow Jones des 30 industrielles avait baissé de 15.77 points à 1,202.98.Les échanges ont porté sur 76,250,000 titres, contre 83,110,000 au cours de la séance précédente.Il y a eu 1,271 titres en recul, contre 404 en avance; et 295 titres sont demeurés inchangés.Parmi les titres connus, on a remarqué: Federal National Mortgage, moins 1 3-4 b 28 9; Citicorp, moins 1 3-8 b 43 $; Chase Manhattan, moins 3-4 b 59 1-2 9; IBM.moins 1 1-2 à 115 9; Texas Instruments, moins 2 1-8 à 148 5-8 5; Honeywell, moins 1 7-8 b 122 1-8 9; Motorola, moins 2 1-8 b 117 1-4 9.Mais Digital Equipment a acquis 1 3-4 b 116 1-4 9.Parmi les valeurs canadiennes, Alcan a perdu 3-8 b 32 1-8 9; Campbell Red Lake, 3-8 b 30 3-8 9; et Dome Mines, 3-8 b 201-2 9.Robert 0.Murray Tricil (Québec) Inc.annonce la nomination de Monsieur Robert D.Murray au Conseil d administration de la compagnie.Monsieur Murray est directeur général, Région de l'Est, de la société C-l-L Inc.et président de l'Association des manufacturiers canadiens (Québec).Tricil (Québec) Inc.est la seule entreprise au Québec à se spécialiser dans le traitement des résidus industriels organiques.Tricil (Québec) Inc est une filiale de Tricil Ltée qui appartient en co-propriété à C-l-L Inc.et à Tri-mac Ltd.\t43912-17 mai 3461 $11'* 11 uv 900 $157» 15'» 157» 300 $227* 22W 227.380 380 -60\t60 -t- Manville Manvilew M Lf Gard Mrtme El Maritime f MarT860 TSE A Southm\t2050 IAT3* 42Va AT/2 SparAerof 1855 S37V2 36V4 37'+\u2014 V* Spar w 115X $25\t24'/4 24?+- '* Spooner 35X\t57\t55\t57\t+1 StBrodcst 4292 $10V* 1(7* 10*/»- 4* StdTrstco IX S15V* 15V* 15V*+ V* S Trstco p 9X $26'* 26V* 26**\u2014 '* S Trstco w 2X\t330\t330\t330\t+25 Stanfordo 33X\t101\tIX\tIX Starreso 6936\t71\t66\t66\t\u20146 Starexw 7217\t27\t25\t25\t-3 States Ex o 23X\t125\t125\t125\t-10 Steep R 459X $8'* 8\t8'/4\u20144\u2019* BCPh 4 84 BCPh 5 15 BCPh 6 80 BCP10 I6p Brunswk BuddCan CAE CCLInd CIL '+ DRG Af Dalmys 2X\tS8V,\tsv*\t0V*+\t'* Dalmy C f z20\t$7V*\tT/%\tT/* Daon D 115223 264 240 245 -24 Daon 8V*p 11X 270 260 260 - 20 Daon 9»* p 1IX 295 280 280 -10 Datline 250 $10\t10\t10 Dejouro 11400 49\t47\t47\t-1 D EkJonao 15800 58\t57\t57\t-3 Delhi Paco 55X 39\t37\t38\t+1 Denison 9475 $40> b 39** 40 - Vé Develcon 3000 $23V* 23\t23 - v* DicknsnAf 84X\t$6'+\t6\t6'/4+\t'* Dicknsn B 12X\t$6'*\t6'*\t6'*\u2014\t'/4 TSE A\tvsvbyllbX Digtech 42X 70\t70\t7Û\t+ 1 Discovry 39X 270 260 260 \u2014 6 Dofasco A 40000 $47\u2019* 46'+ 46'+\u2014IV* Dfs\tIX\t$54'+\t54'+ 54'++ '+ Dfs 235\t27X\t$25\u2019'4\t25\t25\u2019/*\u2014 \u2019+ Dofasco wt 32200 $11\u2019+ 10> 2 10V*- v* Doman 1\t4237\t$9?*\t9V*\t9*4-\t'* DomeCda 54586\t$5*4\t5'*\t5**-\t'* DmeCdaw31250\t13\t12\t12 DomeMine40635 $25\u2019* 24'* 25\u2019*- '* D Pete 301290\t$6\t5**\t5**-\tv* DPeteAp 7090 $15'* 15\t15*4+ '* D Pete Bp 5X $15\t14*4 16*4- '+ DPetw 1488J0 W/7\t12\t13 D Explor o 55X 110 105 105 - 5 Dom Store 10168 $18?% 18'% 18'%\u2014 '% DTextie 3904 $17'+\t17\t17 Domtar 6235 $27\u2019+\t27\t27 Domtar pr 0X $10V%\t1C*\t10** Dorseto 235X 35*%\t35\t35\t-3 Dr Mc CA IX\t$8\t8\t8 DrmPeteo465X\t49\t47\t48\t+ '* Dunraineo SX\t90\t90\t90\t-4 Du Pont A 550 $24\u2019 2 24\u2019 2 24' %-Dylex Ltd 150\t$27\t27\t27\t-1 TSE A Dylex A f 3250 $21 Dynamar 312X IX Dyrrn r 477604 10 DynexA 74X 110 \u2014\t4 -\t'* - V* 1432 $34 * 34'+ 34'+- '/4 z5 $9\u2019/4 9'+ 9V4 vsvbyl2aX Mark Spnc 13350 $12*4 12V* 12V%- \u2022+ MarkWrkf 55X 135 135 135 Ma scan 600 410 410 410 MasF 183575 Mas F A Mas F B 96X$11 Matchano 1000 36 Maynard 0 2000 365 McAdamo 15X 35 McChip 300 IX McGraw H 400 $16 Mc Intyre 2000 $34 Mentor\t8X $6?* 6?* 6?*+ '* strhcona'o 21*740 45 Mercantil\t400 $19\t18*4 18*4- V*\t0 z 1/4u 45 Mercntl 1 see below Merland E 4863 $5*4 S\u2019* 5V%- '* Merlandp 8X $18\u2019/4 18\u2019+ 18*4 1C * 10V%- V* 36\t36 +1 365 35 IX 16 - V* +4 365 35 IX 16 33\u2019/4 331 6?* Mes ton of Metakxe Midcon Mikes Subs Minrl Res 36351 IX fnszK cAi/s\t0+\tAi/w-\t1/»\tSteinbgAf 32250 $X\t29V*\tX 14682 $îî\t,S%8\tic£l\t'*\tS^29375 5700 *29\t28?*\t29 4682 $\tHA*\tHA*\t*\tstinbg 2875 see below StelcoA 52554 $27'* 26?* 27\u2019*- '* StelcoB z5 $27\t27\t27 StelcoCp 209X $27\u2019+ 26*4 27 - V* TSÉA\tvsvzyr3aX Stelco D p 77M $27»/4 27\t27\u2019+ Stelco E p 21M $32V% 32\u2019+ 32»*- V% StrndOGo 167X $5?* 5>* 5?*+ 40\t45 +7 StrathnAf 30X 140 135 135 -10 Sud Cont 0 7X 345 340 340 - 5 SulpBf 136568 $5'»4X\t5\t+35 Sulivan 26X $5*4 5*% 5*+- '* Sunburst O 65X 47\t46\t46\t+6 Superior A 13X 225 225 225 + 25 Sydney 0 25297 475 465 470 Systmhs A 06150 284 270 270 T to Z Talcorp 40400 162 IX 155 Talcorp3X253X 2X 270 275 Taroind 100X XXX Teck Cor A 1233 $15\u2019* 14V* 14V*- ?% Teck B f 35528 $ 12V* 12\t12V* 800 192 2X 310 7X 340 500 325 192 310 325 320 175 192 310 325 320 IX + 2 -10 -\t5 -\t2 Mitel Corp 52166 $21'*\t2C*\t21\u2019*- '/4 Mott at A 2X $25\t24*4\t25 + '* Mol son A f 900 $44* 4\t44\t44 -1 TbE A\tvsvbylbyl2bX Monet a 0\t2800\tIX\tIX\t10Ô\t+5 M City 2625 2X $2T e\t27'*\t27\u2019*- V* M Trsco A 24X $17*\t11\u2019+\t11'%-1'*\tTArînnï w Moore 10292 $63\t67 3\t63\tTpI/uÜ\tr\ti 310\t325\t-15 TelMetBf 270\t270\t-15 65\t65\t-3 4X\t4X\t-X 10469 $21*4 20*4 2C+-1'* 4000\t63\t60\t60\t-3 -10 -X -\t7 -\t5 Morgan 0 38X 325 Morisn 77X 285 Mt Jamieo 25X 69 MuncpIFin 200 4X Murphy N B Cook 600 144 700 24 X0 $21 Teledyne 125 $7 Temagmi 10X 75 Terra Mro 5945 $7*4 32X 24 21 7 75 7* 144 24 21 7 75 7*\u2014 '+ + 1 + 4 - '/4 Terra w 32X 25\t21\t25 + 2 TSE A\tvsvzyrbyl3bX Tex Can 10535 $36*4 36'* 36'*- '* Nabuo 136X $7*4 7V, 7*4+ '*\t6000 125 115 115 _1° NSR Res 0 0OX 36\t36\t36-2 '* 6 '* '* 425 425 - 35 245 245 - 5 65\t65 vsvczccynOfX 4\t8' %\t8' % 190 IX -10 285 290 - 1 14\u2019 4 14'+\u2014 *«\u2022 E-L Fin Eagleto EastSul Eaton A vsvzyrlcX 20*4 21 - \u2019/4 170 175 +11 8\t9\t+ \u2019* 85 IX -15 IX $16' 2 16'* 16\u2019*- 1 IX 3X 3X 3X -15 1225 $36?* 36'+ 36'+- ** Tombil B f 3X 155 155 155 +5 Toromont 200 $7*4 7*4 7*+- '* Tor Dm Bk34421 $50** 49*4 49*4- ?* TDBkl 835 54X $22\t21'* 21*^f- '* TDBk2 375 5X $26V* 26'4 26V*+ '* TD Bk C 20X $26' b 26\t26 NBTel\t8463 $27*% 27\t77**+ **\tfTçXS iui/4 IL lluT ^ NProvido 20X 21\u2019* 21'* 21'*+ '* TotsS^^\u201d05 * 4\t4\t4 Nat Bk Can 18882 $13'* 12*4 13 NatBkcv 23X $35» 4 35\u2019 a 35\u2019 a Nat Bk 15\t22X $32\t31*% 32 + Nat Pete 0 20X S3 53\t53 NatSea* 5X $11*% 11\u20194 11V%+ M Neerctico 130X 86 85\t85 - 5 Neomar 17X 155 IX IX -10 CDC f CDCprB CDC 1900 Can Malt CNorW CanPEnt 70968 $2^4 24\u2019 4 24\u2019 CPackrs 2510 $41*4 41\u2019 4 41\u2019 * C Safway p\tzX\t$85\t85\t85 CS Pete f\t37X\t420\t415\t420\t+10 Can Trust\t1145\t$4?*4 42\t42\t-1 C Trust 11 2X $23*4 23*4 23*4 CTr w IX $2H% 21'* 21'*+ \u2019* CTrustwA 54X $2C a X X\u20194- \u2019 + CTuna IX $18»* 1C a 1C a- \u20194 TSE A\tvsvczczbeOgX Canaôex 0\t29X\t149\t145\t149\t- 1 CCA^anXf\t10X\t$18\t17»+ 18 CCMan Y\t7X\t$19\t19\t19 C Found pr\tIX\t$10**\t10*4 10*+ CGE\t300\t$58\t57\tSê\t+ 2 CG invest\t13X\t$29\t28\u2019\t4 ?0\u2019 4-1\u2019+ C Hydro pr\tIX\t$12\t12\t12\t+ \u2019* Cl Bk Corn 19024\t$37*%\t36»+\t37 %-\t*+ OBC250p 1315\t$77V%\t27*%\t27*-\t\u2019% C'BC205p 6765\t$29V*\t?9\t29 -\t*+ CBC35625 7745\t$32?%\t32' a\t32V%-\t\u2019% CiBCw 45X\t$14»%\t13»%\t13*+-\t*% C Manoir 2X\t$5\u2019%\t5\u2019%\t51* C Marcon.40X\t$7V*4\t70*4\t71*++\t1 CNatP 17208\t218\t212\t215\t-1 CNatSX\tIX\t$15\t15\t15\t+ \u2019* COcdentai\t6853\t$18\t4 18\t1C\t4+ \u2019% C Ocdntl p IX\t$25*3\t25\"a\t25\"a+\t\u2019% CP LNJ 69354\t$46*%\t46\t46'4-\t'* CPL A p 485\t$8*4\t8*+\t8*4 C Reserve 7X\t$19*4\tIf*\tlf %\u2014\t'* Cdn Tire 2X\t$6C a\t60\t6C *-\t\u2019 4 CTire A f 7191 $61 5f a6C*-V% CUtilAf\tX74 $15Vi\t15** 15**+ 'A Oakwoodw 73» $7\t6*.6*+\u2014 \u2019+ Obrien0\t10» 126 ix IX -10 OcetotBf\t11»\t$10*+\t10H\t10W-\t>+ Omega\t7660\t$9»%\tf %\t9*%-\t*% Onapmgof 164»\t435 4X 425 -10 Onyx Pif 0 43» $10+ 10\t10 4+ \u2019% ÏZ'ZJl TSE A\tvsvbyiwyd2e» Oshawe Af 1716 $28 Os»skoo\t5»\t22 UnCorp UKeno U Sise» UnWbum 7 210 119 15 7 23 65 ?5 -\t5 -\tH -f 1 -15 2SS \u2019l?-1 lf* i* W.H» 1 *6 taoo $» z »/j »!- w ShÏTp mii,» 77 wwker * 41770 *»» * » - * L*nCr p 1ÎI2 HT \u2019,2 ,2 ~f Walker 4\tz50 $33H 33H 33W *>arlakao| PahncNV Paulin A PaBcnO 3000 1® 12» 12» - 7 100 05\t25\t3S 2500 $5\t5\t5 7»00 245 25* 25» -IJ 2200 »-3 r.»V4 W8k.fr f z» $33»» 33H JW» walker 7» 11213 $2*»» 241 3»W v» t+lkfr P » 1525 $2P 4 2*\t2P.- W Wlkr 1414 3500 $37».32».J2N.* ».W8H.fr w '7850 $5*» 5»* 5*8\u2014 W wa Rndkr 2100 4)0 4)0 410 %.25 211 prix 'W Tirage du Gros lot Marathon instantanés Tirage le 25 septembre 1er prix: 100 OOO $ 2e prix:\t25\tOOO\t$ 3e prix:\t10 OOO $ Nouveaux prix instantanés à gagner \u2022\t1 voilier Holland 7,6 mètres \u2022\t5 piscines Citadelle \u2022\t30 planches à voile Pélican \u2022\t25 ensembles de golf Wilson \u2022\t50 raquettes de tennis Donnay \u2022\t100 abonnements à un club de raquetball \u2022\t25 OOO disques volants Frisbee Accumulez des rabais est dans la course JF avec vous **f]_ Valides jusqu'au 1 er août Utilisez un ou plusieurs bons de réduction à la fois pour vous procurer tout service ou produit Esso et Atlas, sauf l'essence.Avec vous, on va de l\u2019avant, usso \u2018\u2022\u2018\u2022S**' «H LlQ rWWwT Prêt de 3.7 milliards $ US à la France Retraite anticipée du pdg de Canadair TampGwih il AGF Group\tTempCar\t4 55 AmerGrwlhlS.15 TrunprA Group CdnGasEay76» Tnmar» 1*3 Cdn Sac Gin 15.51 TrmimCan?15 CGnTon