La tribune, 3 mai 1983, Cahier 3

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 3 MAI 1963 [(la tribune] Martin Gray continue à transmettre la vie et l'espoir (p.2) ST\t/Arts et\t^ y Vivre en\t/ divertissements 1 / Petites \u201d\t1983 /\tJ annonces Informations\ti /\tgénérales\tA Mois de l\u2019environnement: action d\u2019abord SHERBROOKE (FG) \u2014 \u201cLe mois de l'environnement est une période de découvertes, de participation et surtout de persuasion.Mais avant tout, il importe d\u2019agir et non pas seulement de demeurer des spectateurs.\u201d En donnant, hier, le coup d'envoi au mois de l'environnement qui, tout au cours de mai.sera fébrile en activités reliées à ce sujet, le directeur régional du ministère de l'Environnement a surtout insisté pour que les gens participent activement, que la sensibilisation se traduise par des actions concrètes.\u201cEt pourquoi ne pas économiser l'eau potable, a donné en exemple M.Jean-Pierre Gauthier.Ou recy- cler nos vieux journaux, réutiliser nos contenants de verre, embellir nos propriétés, se promener dans la nature et accomplir toutes sortes d'activités permettant d\u2019étre en contact avec son environnement \u201d Comme les nombreux gestes que l'on pose à chaque jour ont des conséquences souvent immédiates sur l'environnement, M.Gauthier invite les gens à une prise de conscience.\u201cPendant le mois de mai, dit-il.pourquoi ne pas en profiter pour ajuster notre vie quotidienne de travailleurs et de travailleuses, de consommateurs et de consommatrices, de sportifs, d'éducateurs et d'éducatrices aux réalités de notre environnement, afin de le mieux connaître, le restaurer et le protéger.-\u2019 Activités Au cours du mois de mai, des activités nombreuses et variées rappelleront l'événement privilégié à cette occasion dont le thème est \"l'environnement dans ma vie quotidienne\".Onze groupes environnementaux de la region ont obtenu des subventions totalisant 4.000 I pour mener à bien ce travail de sensibilisation et ce, par le biais d'expositions, de projections de films, d ateliers d animation et ainsi de suite Aussi, le 13 mai, lors de son passage au Centre Léon Marcotte, le ministre de l'Environnement.M.Adrien Ouellette, remettra à cinq personnes de la région qui se sont distinguées vis-à-vis de la protection, la conservation ou l'assainissement de l'environnement le prix naturas Pour leur part.Lorraine Theriault.Jeannette Drouin, Jean Paradis, Lise Bossinotte et Lise Grenier, recevront leur prix et leur mention à la suite de leur participation au concours de photographies amateurs illustrant la découverte de leur milieu de vie Essentiel que toutes les garderies soient soumises aux mêmes normes - Céline Dostie Realisations Au cours du lancement d'hier qui se tenait au pavillon Armand Nadeau, en presence d une cinquantaine de personnes, M.Jean-Pierre Gauthier en a profite pour faire le point sur l\u2019état des dossiers environnementaux dans la région Premier d'entre eux, le programme d'assainissement des eaux, que M Gauthier estime enclenché de manière intense et qui donnera lieu, eventuellement, à des ententes intermunicipales entre les municipalités du Sherbrooke métropolitain On parle ici notamment d'une usine d épuration de 53 millions f qui devrait être en place en 1987 Reste tout le dossier des usines des pâtes et papiers à solutionner, mais M Gauthier soutient que le ministère qu'il représente compte y investir tous les efforts necessaires.Au niveau de l'assainissement de l'air, 11 industries sont en voie de signer avec le ministère de l\u2019Environnement les ententes portant sur les normes d épuration de leurs emissions de polluants dans l'air.C'est définitivement au sujet de l'assainissement des sols que l'Es-trie fait figure de proue, en devenant la première region au Québec à disposer des déchets domestiques de manière rationnelle et ce, par l'entremise de 10 sites régionaux d'enfouissement sanitaire SHERBROOKE (MM) \u2014 \"Que ce soit une garderie à but lucratif ou sans but lu- cratif, j\u2019estime qu\u2019il est essentiel que les Si tu me prêtais ta culture, je pourrais peut-être voter péquiste.5 Côtelettes de porc tropicales (Pour 4 personnes) 4 côtelettes de porc 2 c.à table de beurre Vz tasse d'oignon, en tranches 1 bte (8 oz) d\u2019ananas, en rondelles, et le jus Jus d'ananas plus de l\u2019eau pour avoir Vz tasse Vz c.à thé de sel ¦Vz c.à thé de sel d'ail Vz tasse d'eau Vz tasse d'abricots déshydratés Va tasse de raisins secs Riz blanc, cuit et chaud IVz c.à table de farine Va c.à thé de cari en poudre 1 tasse de lait évaporé Carnation, ordinaire ou 2%, non dilué Faire dorer la viande dans le beurre dans un grand poêlon.Ajouter l\u2019oignon, faire cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit presque tendre.Egoutter l'ananas; réserver le jus.Ajouter de l\u2019eau au jus pour avoir Vz tasse de liquide.Verser dans le poêlon.Saupoudrer les côtelettes de sel et de sel d'ail.Couvrir; laisser mijoter 30 minutes.Mettre une rondelle d'ananas sur chaque côtelette.Ajouter eau, abricots et raisins.Couvrir; laisser mijoter 15 minutes de plus ou jusqu'à tendreté de la viande Mettre le riz sur un plat de service.Disposer viande et fruits sur le riz; garder au chaud.Diluer farine et cari en poudre dans un peu de lait évaporé pour faire une pâte.Incorporer graduellement dans le reste du lait.Verser dans le poêlon, en remuant sur feu moyennement chaud, jusqu\u2019à ce que la sauce arrive à ébullition et épaississe.Verser sur la viande.deux types de garderies soient soumis aux mêmes normes gouvernementales afin d\u2019améliorer la qualité des conditions de garde.\" Voulant apporter un peu de lumière concernant les dernières normes gouvernementales susceptibles de s\u2019appliquer sous peu pour les garderies du Québec, Céline Dostie, membre de l\u2019Office des services de garde à l\u2019enfance pour la région 05, a expliqué que les garderies à but lucratif, même si elles devront satisfaire aux nouvelles normes sous peu, ne sont pas nécessairement menacées de fermeture.\u201cNaturellement que l\u2019application de ces nouvelles normes causera certains problèmes aux garderies à but lucratif.Il faudra peut-être procéder à l\u2019embauche de nouveau personnel, se soumettre à des normes de sécurité et de salubrité plus strictes, respecter l\u2019espace vital devant être réservé aux jeunes enfants, mais, dans l\u2019ensemble, je crois que l'application de ces normes peut se faire sans trop de problèmes \", d'expliquer Céline Dostie.De l'avis du membre de l\u2019Office de garde à l'enfance, quelques-unes des autres provinces du pays sont soumises à des normes gouvernementales Céline Dostie beaucoup plus strictes qu\u2019au Québec et les garderies parviennent tout de même à fonctionner parfaitement \u201cSi l\u2019on prend l\u2019exemple de l\u2019Ontario, les normes ne se comparent pas, c'est beaucoup plus sévère.Une fois que les nouvelles dispositions seront appliquées au Québec, le çoitme cm d\u2019ogil Choix de modeling: ls2500-$3000-s3500 du mardi au aamadi (avec ou sans randaz-voua) Ï.ÏSS 821-20221 r.\tI\tDE RABAIS sur\tN 1 Ü NOUVEAUX UNIFORMES '83\t \t20°/o A 50% DE RABAIS sur LOT D'UNIFORMES\t \tMLLE UNIFORME enr T*K\t \tSarraus.souliers, lingerie, coraetterie Service personnel Mariette Giroux.co-prop Guylame Giroux.gérante\t1 \\ ! i ^ 623.King est.Sherbrooke.562-9463 *\u2022\u2014\t\t 300, rua Montréal, Sharbrooka ymcaywccL NATATION SESSION MAI 83 Début 9 mai Programme du YMCA \u2014\tEnfants et adultes tous les niveaux \u2014\tBébés nageurs 1 è 5 ans \u2014\tConditionnement aquatique \u2014\tAqua aérobie \u2014\tPost-mastectomie Aussi camp de jour (3 à 14 ans) Résidents (6 à 14 ans) du 26 juin au 28 août Inscription dès maintenant \u2022oasax Tél.: 569-7488 SURMONTEZ LA SUR- ALIMENTATION AVEC WEIGHT WATCHERS Inscrivez-vous chez les Weight Watchers et apprenez comment dominer vos fringales.Dites adieu aux mauvaises habitudes alimentaires et prenez-en de bonnes qui deviendront une seconde nature chez vous.Vous pourrez ainsi perdre du poids, une fois pour toutes.OFFRE SENSATIONNELLE Changez vos livres de surplus en remboursement Pour pouvoir bénéficier du remboursement «perte du poids» les membres devront atteindre leur poids d'équilibre et devenir «membres à vie» Offre valable seulement pour les livres perdues dans la province de Québec (classes porticipontes seulement).Pour un temps limité.WEIGHT WATCHERS « j SHERBROOKE 563-6197 ! Aucun contrat Frais d\u2019inscription Classe hebdomadaire Total 1 ere classe: '¦Wepii Woicten «Tint 1*12.prcpe'or' * la -xvou» de couwce TMf WfIGHT WATCHERS $12 S 6 $18 sooee Quebec sera la sixième province au chapitre de la qualité des ratios.C\u2019est donc dire qu\u2019il y aura cinq provinces qui se classeront encore mieux que le Québec\", de lancer Céline Dostie.Les nouvelles dispositions gouvernementales.selon Céline Dostie, touchent entre autres à beaucoup de points techniques, mais elles font suite à des revendications exprimées depuis fort longtemps par les membres de l\u2019Office de garde à l\u2019enfance du Québec \u201cEffectivement, nous demandons depuis plusieurs années que ces normes soient mises en application.Simplement pour une question d'amélioration des services, afin que toutes les garderies soient sur le même pied d'égalité \u201d, de déclarer Céline Dostie Le monde du travail SHERBROOKE (GF) -Vous voulez faire du lobbying auprès du gouvernement fédéral?Vous voulez savoir comment fonctionne le gouvernement?\u201cL\u2019introduction aux processus de revendication au sein du gouvernement fédéral\", un document que vient de publier Consommation et corporations Canada, peut s'avérer un document fort utile afin de stimuler les interventions des groupes de consommation en expliquant les conditions et la complexité des règles du jeu pour l'apprentissage des stratégies d\u2019intervention.- O - Au Canada, il y a 8,483,200 salariés.L'industrie des services en emploie quelque 2,929,000; les manufactures, 1,568,000; le commerce, 1.516.000 Ce sont là les derniè- res données de Statistique Canada.-\tO - Le Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie (SP11E) tient son assemblée generale annuelle de délégués les 3 et 4 mai.à Sherbrooke L'ordre du jour prévoit les rapports des diverses activités du syndicat durant l'année ainsi que l\u2019adoption du plan d'actions pour les prochains mois.-\tO - Il y a moins de fermes au Canada En effet, Statistique Canada rapporte que le nombre des fermes canadiennes est passé de 318,361 en 1981 à 316,770 en 1982 Les baisses seraient plus importantes dans les provinces de l'est, rapporte l\u2019organisme fédéral.Le nombre des fermes baisse régulièrement depuis nombre d'années.Em 1951, on en comptait 623.091.' v J\u2019aime vivre près d\u2019où je travaille.le temps que Je gagne à ne pas voyager me permet de faire un tas de choses que je ne pourrais pas faire autrement.C\u2019est pour cela que Je demeure au domaine UE MONTAONAIS.C'est à cinq minutée de l'Université où Je travaille.J*al tout ce qu*ll me faut.Un superbe appariement avec de'granSês pièces confortables, une piscine extérieure, une piste de ski de fond de quatre kilomètres, un dépanneur sur les lieux, le stottonnemenl, qu\u2019est-ce que Je pourrais demander de plus.Cest aussi très abordable.Pour ma façon de vivre, c\u2019est II MONTAONAIS que Je choisis.* ]¦ u.Jl ?m ?, V.Près de l\u2019Université.K£ mONTAGNAIS vortut I Ccmmu\"Sr.567-1254 J uc LM i moulue, oncmjrtUUKt MMHUI J MAI 1963 [ la tribune] = arts et divertissements ?En dépit de toutes les épreuves.Martin Gray continue à transmettre la vie et l\u2019espoir MONTREAL (PC) - L\u2019homme est-il un loup pour l\u2019homme?Survivant du ghetto de Varsovie et du camp nazi de Tre-blinka, pendant la Seconde Guerre mondiale, Martin Gray aime mieux penser que non.\u201cS'il en était ainsi, pourquoi vivrais-je?11 y a en chacun de nous le bien et le mal et pourtant je crois profondément en l'homme\", raconte ce Polonais qui, malgré les épreuves, s\u2019est donné pour mission de transmettre la vie et l\u2019espoir Connu comme auteur depuis une douzaine d'années, Martin Gray est de passage au Québec pour une série de conférences qu\u2019il a entrepris à Shawinigan, samedi soir, et poursuivi à Montréal dimanche.C\u2019est d'ailleurs chez des amis, en Mau-ricie, qu\u2019il a écrit Les forces de la vie, sorti en 1975 Lorsque les assiégés du ghetto ont pris les armes contre leurs bourreaux, il y a tout juste 40 ans, son père a dit à Martin: \u201cAujour-d hui, nous sommes obligés de tuer Mais n\u2019oublie jamais que la vie est sacrée.Tuer un homme, c\u2019est tuer toute l'humanité.\u201d Le vrai métier de son père (petit industriel avant que la guerre et ses malheurs s\u2019abattent sur les siensI, dit-il, fut d\"\u2018aider les autres\u201d.Catholique, son père aurait pu éviter le ghetto, même si sa femme était juive.\u201cMais il a choisi de partager le sort des plus humiliés.Je n\u2019arriverai jamais à sa hauteur\u201d, déclare le fils, unique survivant de la famille et qui a eu 57 ans mercredi L'auteur et conférencier a été une seconde fois l\u2019unique survivant de sa famille, en 1970, quand sa femme et ses quatre enfants ont péri dans un incendie de forêt près de Cannes, ou il s\u2019était établi comme agriculteur.Ce nouveau malheur devait l\u2019inciter à écrire.Opposé à \u201ctout ce qui supprime la vie\u201d, Gray aurait préféré personnellement voir garder en prison le chef nazi Adolf Eich-mann, pendu en Israel en 1962.Mais dans ce cas particulier, dit-il, l\u2019application de la peine de mort a valeur de symbole et il ne le reproche pas à la justice israélienne Il trouve également très utile le travail de l\u2019Autrichien Simon Wiesenthal, un ancien prisonnier qui se consacre à dépister et dénoncer les criminels nazis encore vivants.Pas par vengeance \u201cCe n\u2019est pas par vengeance mais il faut que ces criminels passent en justice.Que serions-nous sans notre passé''\u201d déclare Martin Gray face à la doctrine qui me \u2014 et reçoit un certain crédit dans l\u2019opinion publique \u2014 la réalité même de l\u2019Holocauste Le devoir de chacun, et surtout des survivants, est de \"dire et répéter sans cesse ce qui s\u2019est passé, pour que tous les enfants sachent\".Evadé de Treblinka, Martin Gray combat alors avec les maquis communistes en Pologne et participe à la prise de Berlin par les Busses Mais aussitôt la guerre finie, même avec ses galons de capitaine et la perspective d\u2019une carrière, il se rend compte qu\u2019il est du côté des bourreaux et contribue à emprisonner des gens.Et pourtant Gray avait cru au système communiste, au nouvel ordre mondial qu\u2019on faisait miroiter Désillusionné.il choisit l\u2019Occident et sa liberté.Grossiste en antiquités en Amérique puis exploitant agricole en II n\u2019a pas encore ren- la vérité, il faut l\u2019écou- Martin Gray ne voit me Les solutions, dit-France, la libre entre- contré Alexandre Sol- ter\", dit-il de l\u2019écrivain que des cul-de-sac dans il, sont présentes dans prise pour lui \u201cc\u2019est jenytsine mais les deux russe, survivant du tous les systèmes en \u201c l homme lui-même, qui être créatif, qu\u2019on soit hommes se sont échan- goulag soviétique et -isme \", lui qui a connu prend ses propres ini-ébéniste ou qu\u2019on élève gé des lettres.\"Il crie chassé de son pays en le nationalisme, le fas- natives ses enfants\".\t1974.\tcisme et le communis- Des Primes Spectaculaires! 89s8 Lloyd\u2019s V 367 Radio AM FM stéréo enregistreuse a cassettes compacte avec micros incorporé.Ord.99.95.Non montré:\tRadio Lloyd\u2019s N702 en prime.Lloyd\u2019s V 325 Chaîne stéréo portative AM FM stéréo cassette a haut parleurs puissants détachables Micros incorpores et 2 témoins vumetres Radio Lloyd's N702 en prime! Ord.229.95\t>88 T ta -A\u2014k, ürû IL Prime spectculaire! ; Radio Lloyd s N702 AM FM porta-,\u2014\ttive en prime\tOrd.19.88 \u2014- Lloyd\u2019s N737/747 29s8 Radio AM FM stéréo compacte ultra légère avec écouteurs.Ord.34.95 Le film \u201cMaria Chapdelaine\u201d Les 3 premiers jours rapportent 124,500$ Prime spectaculaire! Étui Image en prime Ord.4.95 1 Pentax MG Appareil 35 mm automatique avec posemètre a diodes, boi-tier en métal, vitesses jusqu'à 1 lOOOème sec., et minuterie.Avec objectif 50 mm F 2 Ord.249.95 Essayez ce nouveau jeu vidéo1 C est tout un monde de couleurs et de sons d un réalisme impressionnant que vous maîtrisez grâce à un levier de contrôle unique et précis! Avec cartouche Donkey Kong offerte en prime (valant 39.95).Ord.299.95 Venez sélectionner vos cartouches de jeux Coleco prefe-rees parmi notre choix de jeux populaires.La cartouche Donkey Kong Jr.est maintenant disponible! ws- («fcMTAX : MONTREAL (PC) \u2014 Les trois premières journées de la vie commerciale de Maria Chapdelaine sont source de satisfaction pour les producteurs.Vendredi, samedi et dimanche, dans 23 salles du Québec, le film a réalisé des revenus de $124,500, a précisé une porte-parole.Avec un prix d'entrée de $5 en moyenne, cela signifie qu\u2019environ 25,000 personnes ont fait de Maria leur sortie de la fin de semaine En comparaison.Les Plouffe \u2014 autre long métrage de Carie \u2014 avaient amassé $146,000 dans 25 salles, Menu artistique les trois premières journées, mais le prix d\u2019entrée était de $7 Toutes les salles impliquées comptent garder Maria Chapdelaine plusieurs semaines à leur écran, certaines jusqu'à la fin de l\u2019été.Au Berri, dans le centre-ville, on s\u2019attend à ce que le film de Carie batte le record de revenus de Rocky III, établi au début de l\u2019année.Lloyd\u2019s J266 Radio-réveil AM FM à deux sonneries.arrêt automatique, voyant DEL et système de secours en cas de panne\tOrd.44.95 88 PENTAX Actuellement et jusqu'au 3 juin prochain, au restaurant Plus Encore (501 rue Principale ouest.Magog), exposition de l\u2019artiste peintre magogois Pierre Gagnon.Cet autodidacte offre en exposition 11 aquarelles et deux huiles.O - Ce soir, à 20 h 30.à la salle Maurice O\u2019Bready, dans le cadre de la série Témoins privilégiés.l\u2019Université populaire présente \"Martin Graêy partage avec vous\", une conférence de Martin Gray portant sur la vie, l'amour, la mort, le bonheur.le destin O - Ce soir à 20 heures 30 à la Salle Georges Dor du Cegep de Drummondville, spectacle de Johanne Rabv, chanteuse drummond-villoise de renom.En première partie, Jacques Thivierge de Trois-Rivières.Ce soir, à 21 heures, à la brasserie La Bous-tifaille.grande finale du concours d\u2019amateurs qui se tenait à chaque mardi soir avec tirage de prix pour ceux qui ont participé.- O - Ce soir et demain soir, à compter de 22 h 30, dans le cadre des soirées funky de la di-cothèque Chez René, concert du groupe \u201cForce major\".BELVEDERE 1 Tü 562 3969 7H30 18 ANS LA DESCENTE AUX ENFERS 9H15 BP ÉÉl : J 7H30 BELVEDERE 2 T*.562 3969 7H30 18 ANS SUPER PROGRAMME EROTIQUE \u2019 SWEET CAKE \u20221ITTIE BLUE BOX\" 90583 \t \tCINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Boul.Portland.Sherbrooke 565-0366 Vente de sièges du printemps Voyez un film et économisez 3 SEMAINES SEULEMENT jusqu'au 19 MAI MU* SMdtVt /\u2022 M'tftmM SOMft AllIlUfS\tS i *»n\t AimirSTlMTS 14 «w\tVI 0(1 \tv\u2019OÜ AU 0 OR 65 M Iituv UNI MAS UNIS\ts?00 'S \t Appareil instantané Kodamatic 940 Appareil instantané avec flash électronique incorpore.Fini les flash-bars!\tOrd.39.95 \\ 29s8 Coupons Magie Miracle A l'achat d'un appareil 35 mm, jeu vidéo ou ordinateur (appareil principal) ou enregistreuse d'une valeur de $95 ou plus, nous vous remettons un livret de coupons-rabais Magie Miracle vous permettant de faire des économies, allant jusqu'à r ***** ******* rèsc ne LiOre 1er juillet 846-2267\t564- 2651___________________ 51/t, 4Vï, 4, 3y*.3 EST vers CHU.rue sans issue.par ia 13e ave Chaudes 953 et 945 Montpellier 564-0846 562-2732__________ 740-785 PLACE DESORMEAUX 3 ».4 j 5 * pces chauffes eau chaude taxes Meubles semi-meuDies ou non Vac-cum.conciergerie Stat 565-1813.563-9222__________ A SOUS-LOUER 2 pces meuble.chauffe 715.13e Avenue Nord Sao ilOl.562-2727 HYPOTHEQUES.1ère et 2e taux compétitifs Achetons balance prix de vente imm Beneficial R Giguere 562-2631 3, 3V2, 4, 4Vï EST, modernes meubles ou non Libres immédiatement Près tous serv.ces 569-1330.566-6899 567-9513 25 OCCASIONS D AFFAIRES \u201cParle moi d\u2019un vendeur! Il m a convaincu de prendre de lassurance-vle sur noire poisson /aune\"! FERME 150 ACRES sans rou-iant, avec prairie, erabiiêre grosse grange maison rénovée.autres bâtiments 77000 1\t8 min.du CHU Apres 5h 846-6266 400$ 600$ 800$ PAR SEMAINE NSA recherche distributeurs â temps piem ou partiel Pour information 514-341-7196 et sans frais 1-800-361-9625 FERME 170 acres situee a Sa-wyerville.près de la riviere Beau terrain de culture Tel 889-2625 41 APPARTEMENTS A LOUER MAISON CAMPAGNE.PRES SHER.Domaine 4 2 acres Dung 6 2 pces.foyer, gros garage, entree pavee Alydor Dion 567-0675.563-3000 LE PERMANENT, courtier BUNGALOW EN BRIQUE.5 pces plus sous-sol fini et meuble avec bar et foyer Ta xes mumcpaies 4001 Ascot Corner, rue du College Jour 566-1412, soir 563-3489 Josée et Lino Kinésithérapeutes I Traitement de la cellulite ; Spécialistes en traitement du ; corps Massage Electrolyse i 22302'\t567-4111 DES PRIX, DES PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS.LONGUEUR DE ROBE 1 ' 1 mètre et plus LONGUEUR DE JUPE 60\u201d large * SOIE DOUBLURE coupon ELASTIQUE\t.10 FERMETURE-ECLAIR longueur assortie DENTELLE\t.20e BOBINE de fil industriel r.15.000 mètres et plus ^ la morceau 200$ merci e ¦ morctiu 100s \u201e ¦ mein 25e cd Il mitre |00S(1 \" bobine PRODUITS TEXTILES 85 rue Albert (Centre-Ville) Sherbrooke Tél.569-8011 1 PROPRIETES I A VENDRE 2 Ml DE SHERBROOKE EST.conetr 5 ans 7 pces foyer vue superbe garage 24 \u2022 30 * 10 chauffe sur 6 acres 69.8001 Echange considéré.Tél 569-4112._____ 44.5001 Bungalow 1977 8 piè ces, foyer Vue panoramique GROUPE ASSOCIE.M.chei Couameau.courtier 565- 7474._____________________ DUPLEX DEUX 5 7 OUF8 libre à i acheteur garage au sous-soi Terrain double Tel 567-9036___________________ PROPRIETES A VENORE 5286 SOUL BOURQUE, Rock Forest Bungalow 56 x 30 Aussi 2000 pi ca de piancner commercial Terrain 100 x 300 Possibilité de finance-ment S ad.sur tes lieux.DU PROPRIETAIRE Profilez I des bas taux d intérêts en achetant un bungalow 5 pcesj avec sous-soi en partie 1m 5 mm du C M U S Terrain 150 x 300 Raion transfert $44 500 APRES 5 nres 514-263-5256 _________________ Aurel Painchaud Cottage ancien sur magnifique terrain double Intérieur spacieux avec cachet chaleureux Bel endroit Vieux Nord.10 minutes de la villel Environ 30 acres de beau terrain boisé avec résidence et ga-rage double.$78,000 00, Scotstownl Si vous desirez prendre votre retraite t ai un site calme et pittoresque à vous proposer Cottage Canadien! sur grand terrain paysage Intérieur chaleureux et propre Construction brique avec garage attenant Superbe! 4 pièces avec sous- sol fini.Secteur paya-ge Chauffage bois et electnque Peu de taxes Rock Forest Terre de 300 acres avec érablière, pâturage.lots à bois Bonne valeur AUREL PAINCHAUO.agent 567-8817 Rock Forest! Bungalow 3 c â c.Taxes $1,157 00.Terrain paysage.Faut voir 100 acres.50% belles prairies.50% bois Vente avec bâtiment Nord! Prix réduit! Bain sauna.Le site de vos rêves! 6 logements! Bon revenu Informez vous cest le temps d acheter Spécial! Maison mobile, 2 c à c.en excellente condition.Terrain en location.Venez visiter' PIERRE LEPINE agent 564-1579 1-22213 QUARTIER EST, Jardins-Fieu-ris Maison brique, planchers Dois franc Abri auto, entree double aspnaltee Jour 567- 3073, soir 563-0237________ QUEBECOISE, 6 pces avec abri d auto bonne condition Terrain 1 25x275 Près de Deauville RAYMOND CLOU- TIER, courtier, 565-7710___ ROCK FOREST, rue Pépinière Planchers marqueterie.2 salies bam.3 c â c .sous-sol fini Très beau terrain paysage 75 x 100 Du prorpietaire Soir 564-8952_____________________ SPECIAL! Est 5 pces 3 ch â coucher à i etage sous-sol à finir si desire.Livraison a discretion Courtier 567-4129 LEO PAUL BRODEUR INC SPECIAL! Est 5 pces.3 ch â coucher à l étage sur bois franc, avec sortie au sous-sol 2 salles de bam Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC ST-FRANCOIS XAVIER, bung 7 pces.foyer, plus local comm , piscine creusee grand terrain RAYMOND I CLOUTIER, courtier 565-i 7710 CAMPAGNE, 5 milles du centre ville.5 milles du CHU Bunga low 5 pces.brique Livraisor rapide Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.COTTAGE A VENDRE chambres Propre et bien construit 88 (façade) x 180 (profondeur) Situe au sud du lac Brompton A vendre tout meuble (poêle, réfrigérateur lits jumeaux.2 divans, vaisselle etc ) Endroit tranquille avec belle vue.a 20 minutes des limites nord de Sherbrooke Au-dessus de 25.0001 Pas d agents 562-7853.matin seulement._____________________ FAUT VOIR POUR APPRE CIER! Rock Forest, rue Madrid 3 c â c .planchers marqueterie, s s fini, combustion lente, terrain clôture 65 x 100, entree asphalte, grande gâterie Par proprietaire 564-8740 LENNOXVILLE Bungalow 7 pces.sur 2 etages Grand ter ram environ 1 acre Vue exceptionnel Prix 37.5001 comptant 4.0001 Tel 569-4225 (jour), 563-5604 (soir) W8110 5 KM DE L UNIVER SITE, bungalow 26x36 très fonctionnel, sous-sol fini, avec garage 22x30.arbres fruitiers potager, sur terrain 150x185 Michel Charest 563-8629 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS ACTION.569 9926 MAISON CAMPAGNE, environ 3 milles de East Angus oi Cookshire.route 253 Bunga low 24x30.const 1975, 7 pieces Garage double Lot 200x200 paysage 28,0001 Comptant 3,0001 Balance mensualités 2501 cap-int ROLAND BLAIS, courtier 562-6622 PROPRIETES A REVENUS AVENORE 119 CLARK, jolt tr.piex 2x5 el i 1x4 const recente considérerait offre ROLAND BLAIS j courtier, 562-6622_________ 3 LOGEMENTS Prêt brooke Chauffes par locatai-i res Terrain 115 x 175 Revenu | annuel 6.1001 Prix demande 1493 CENTRE 1 X 4.3 X 3 1X semi-meuDies.3 locaux Faut j vendre Très bon prix' Tel 569-2497__________________ OUEST.1330 Champlam Par proprietaire.3 log brique.! planchers bois franc, chauf éiectr par locataire 569-7104 ouest, duplex rénêvé.5 pces libre à i acheteur.4 pces loue 2401 non chauffé Taxes raisonnables Bon prix F Bare 563-0396 563-3000 LE PERMANENT, courtier OUEST, rue Champlam Par 1 proprietaire 5 logements, brique Revenus 12 5401 Prix 55 5001 comptant â discuter i J334 McManamy 567-7371 OUEST: 4 logements brique 5 I pièces à i acheteur GROUPE | ASSOCIE.MICHEL COUSl-NEAU.courtier.565-7474 PROP BRIQUE.' 00 plus | sous-sol fmi et abri o auto ferme Bon revenu GASTON I BEGIN, courtier, 569-3729.PROPRIETE 2 LOGEMENTS j Chaumage A l\u2019huile et éiectr -de Bon Prix' Bien situee, 277 Maple East Angus ! 832-2798 ou 632-2903______ PROPRIETE IDEALE pOUf i tre d acceu'i.s tuee nord.15 i pces 4 salies de Oam Rens GASTON BEGIN, courtier I 569-3729__________________ QUEEN PRES KING .pces nterieur impeccable ! rentier considérerait offre I ROLAND BLAIS, courtier 562-6622__________________ RICHMOND\t\u2022 3IO- 1 gements.chauffe 4 » Auba-, ne'20.000 1 Tei 562-1924 MAISON NEUVE 4 pces stuee 190 rue Pené â Fleurimont Eligible aux subventions Tèl 569-7665._________________ MI-VALLON, prés WoolCO.split level 6 pces brique declm 36 000$ comptant 5.0001 I bal mensualités 3101 Roland Blais, courtier, 562-6622 N8147 TOWNHOUSE.Prospect 7 pièces, sur 2 etages.poêle et four Jenn-Air Belle décoration Faut voir' Michel Charest.563-8629 IMMS MARCOUX courtiers TRANS ACTION, 569-9926 08052 OUEST bungalow 27x40.6 pces.3 c c Piscine four encastre Andre Ouimet-te 563-2140 IMMS MARCOUX.courtiers TRANS-ACTiCr*.j69-9926 PAROISSE IMMACULE CONCEPTION, cien, 6 pces.bungalow an- boul Alexandre 569-3729.PRES QUATRE SAISONS (EST)! Enfin le rêve de la campagne à la ville' Belle Canadienne recente dans un site enchanteur' Yolande Courchesne agent 569-1857 Century 21.DIRECT COURTIER INC .566-2223 entièrement rénové.4 c c planchers bois franc, chaut elect Terrain prive 35.00 pc F Barre.563-3000.56: 0396 LE PERMANENT, courtier PRIX SPECIAL pour bung pces situe 3777 Kmg Est Fleurimont ideal pour avoi commerce GASTON BEGIN courtier.569-3729 QUARTIER EST.par prop' taire, bungalow 30-44 8 ces finies avec abri d auto garage détaché, construit e< 1975 Chauffage eiectnque vacuum 195 Beauharnoit.Pour visiter 569-7665 ROCK FOREST.1354 Mar.court Bungalow neuf.5 pce! sur ie môme plancher Subventions 3.0001 fed de la ville, plus prov Prix 39 5001 AosS' bungalow vendre rue Evangeline.She' Brooke 569-4360__________ RUE DESNOYERS.1420 Maiaon superbe 7 pces fenêtres A armoires chère foyer salie fam Rens GAS\" BEGIN courtie' 569-3'29 TENTE-ROULOTTE\tLIONEL 1981 tout equipee.6 places a vendre ou échangerais pour roulotte S ad.2986 Gervais 7 CHALETS 1 A VENDRE A VENORE OU LOUER\tC , Val Racine, maison-chaiet, 4 1 pces meubie Tei 562-8541 A VENORE: terrain.15.000 pi C car .paysage, sur le bord du j lac.avec chalet meuble, douche.electncite L endroit pour! se détendre au lac Aylmer.| pratiquer pèche, voile, ski | nautique etc 1-418-628-0717 A WEEDON.aubame' Bord de j i eau Chalet 4 pieces, meubie.i eiectncite.eau courante Terrain immense Prix 12.000$ 567-7559 567-3550 CHALET bord du lac Desma-i raise Habitable a l'annee Terrain plat.200 pi sur le lac 15 minutes de Sherbrooke A vendre avec ameublement ! complet ou â iouer 566-7649\t, CHALET HIVERISE.a Kateva- : le.grand terrain, garage i 16.000$ Tel apres 6 hres | .842-4350 CHALETt Bord de i eau.belle! plage, endroit prive, très belle j vue 3 c.àc Bas prix! Denise i Blais, agent 846-3372 Cen- i tury 21 DIRECT COURTIER INC .566-2223\tg CHALET, 16 x 20 Neul sole electncite.armoire, fini vmyle.j fenêtre panoramique Devra | être demenager Prix 6.000$ , i Tel 567-1603 ou 872-3304\t| DOMAINE BOISE, â Westbury comprenant 5 bâtiments, sur 2 a acres de terrain.1,200 façade sur l\u2019eau 2 bateaux Tel 567-5619 LAC MIROIR (1 heure de Sher- I brooke).joli petit chalet, 5'2 pces, meuble, chauf.electr.eau courante, parlait état Prêt â habiter Avec piage.meu- I blés de parterre Aussi plate- \u201e ! forme flottante motorisée Tel 566-6672 TERRAIN 60x200 boise, bord de leau.lac Boissonneauit.j St-Claude 566-2333.deman- j dez Gilles Lavoie.562-4416 VENISE.Chalet-maison au bord de 1 eau 6 pièces, foyer.| tapis et bois franc, vacuum j central, meuble piscine.; grand terrain Prix 48.000$ Int 566-6099 WEEDON Chaiet 4z pces meuble, eiectncite bord r viè-re St-François Terrain.100 x j 100 15.000$ Après 17hres tel 569-4827 O TERRAINS O A VENDRE 200\u2019 FACE x 150 PROFOND.boise 3 milles du CHU.Stoke Matin 846-3785 25 ACRES en culture Terra n I bien egouttê Fac ie d accès 6 milles de Sherbrooke Situe Ch Ascot 19.500$ 563-7472 ou 566-8102, après 5hres 250 ACRES, terre à bois 2 milles de La Pâtr e Façade sur i grande route 566-7649 A 600 PIEDS du Centre d Achats Woolco.terrain de 240 pi de façade X 800 pi.de pro-fondeur.Boisé à 95%.Tél: 566-0309 DEAUVILLE.22 000 p.ca bot- ; se erab'e bien situe taxes mi-nimes 15* le pi ca 566-1092\t.GRAND LAC BROMPTON Terrams de toutes grandeurs Financement sur place.Intérêt 10°o Comptant minimum Tei 843-0314 LAC MIROIR.BISHOPTON Terrain, bord de i eau Possibilité de financement Tei 832-2256 LOT BOISE, bord de ea^ 100 x 137 avec remise 12 x 16 Prix evaluat'd\" $6 500 Situé 5 mm.autoroute 15 mm mont Ortord 563-0649 brooke.superb endroit Lac prairie, gros bois.2 maison* 1976 Auabme1 50.0001 Tel 872-3483 10 COMMERCES A VENDRE ASSE-CROUTE avec très grand terrain pouvant permet-tre d agrandir 4344 Fontaine port de conteneur industriel Très intéressant Rens GASTON BEGIN, courtier.569-3729 GARAGE \u2018Frame Master\u2019 et aliignement.Valeur d équipement plus de 50.0001 Place pour 4 autos Loyer raisonnable Dans i Est 18.5001 A discuter Tèl 569-3811, demander Marcel Leroux.1AGASIN GENERAL, situe au pied du Mont-Megantic Considérerais échangé Inf 319-657-4730 IECANIQUE GENERALE, essence, remorque et équipement, loyer, tracteur pour déneigement A 2 milles de Waterloo interesses seulement Tél 1-514-539-2333 IUEST:\tepicerie-bouchene avec bâtisse.Logement à i a-cheteur Prenez rendez-vous RAYMOND BRULOTTE.courtier.567-3114 105, 3ème AVE SUD\u201d Près CEGEP et hôpitaux 1* 3'2 meu .semi-meu ou non Libres juin, juillet 563-7965.846-2070 APTS DU PARC\u201d, 122 Bail 3 pces.chauf buand .epreuve du feu stat Tranquille, ideal pers àgee 2001 a 2251tnois Tel 567-1842.566-8325 \u201cArrière Woolco\u201d 3'2.4 a libres, meubles ou non.chauf .éclairage compris dans prix logement Buanderie service conciergerie sur les lieux 564-0762.566-5448 100 JIET Tranquille, très propre Proximité centre-ville et Cegep C.T.S facile 3 et 4 pces ch., eau ch stat .concierge sur les lieux.567-1975.1045 LACOMBE EST, 3.4.4 2 pces.neufs, chauffes, eau chaude, taxes, transport â proximité Emplacement de choix.562-7965 ou 565-1813.1175 ESPLANADE.La Seigneurie adjacent au parc Jacques-Cartier 3 i pces meublés et semi-meubies tout compris 567-1901.apres 3h 121-4e AVENUE 430 Lafontaine Près CEGEP et hôpitaux Va, 2\u20192 pces, chauffés, eau chaude.taxes Meubles buanderie.piscine, stat.sunoeck 565-1813, 567-6089 133 GRANDES FOURCHES SUD.centre-ville.3 et 4 pces meubles ou non.Très tranquille Chauf elect.buanderie 1401 et plus, eau chaude fourme 566-0365.563-7162 3, 4V2, 5 PCES Chauffes meubles ou non i 1010 rue Papmeau 569-8324 566-8220 3, 4 Va, 5 EST immeuble neuf, chauffes.grands meubles si oesire 955 Des Bies.près centre o a-chats 567-1120 566-8220 305, 13e NORD Est, 2, 3' 2 pces.recents, meubles.chauffes, éclairés Arrêt ' d autobus S ad apt 108 374 RUE MONTREAL, 1 z 2 ?3'2.chauffes, eau chaude.; meubles ou non.Près Centre Ville et Cegep Conoerger e j salle de avage $ 190 a $250 Tel 562-3911 ou 567-3325 3V» MEUBLE, avec balcon I $260./mois S ad 540\t13e, Nord Tei 078-3534 3Va PIECES, meubie.non-1 chauffe.275$ par mois, près ! Université Au 1901 Galt Ouest Tel.562-3757 3V», 4V», 5V», frais pemts.piscine, sauna 563-5318.566-j 1012 S adresser 1825 Bel-; vedère sud.app 105.Canton d Ascot, du 1er au 31 mai 3V».4Va, 5Va, JARDIN MI-VALLON, Rock Forest Site excep- , tionnei Chauffes, eau chaude, stat.piscine 846-2267.564-2651 3\u2019/a, 4\u2019^, 6Va.NORD.670 McGregor Chauffes Piscine Près de tous services 566-6891,563-0204 445-465.13e AVENUE NORD i 2 t.4 2 pces.chauffes, eau chaude, taxes, vaccum.autobus â proximité Semi-meuble ou non 565-1013.566-1841 4\u2019/a et 5v2 PIECES, chauffes, eau chaude.Propres grandes pieces Concierge sur place Rue Larocque ou Ledoux ; Prix 300$ et 355$ Libres 1er mai ou 1er juillet 569-9650 4Va PCES.Ouest 870 Bertrand | près Carrefour Dunant Meuble ou non.Tel 566-0799.566-8220 4Va PIECES chauffe situé â 865 Arsenault, app 2 S adresser au môme endroit.Libre 1er juillet Prix 265 Jmois 4Va PIECES, non chauffe, libre immédiatement 250$mois St-Eiie d Oford 562-1712.843-1854 ogeraents récents Prospect 3\u2019ts U Go\" APPS LE ST FRANCOIS 5'4 \u2014 4'4 pces i Juin, juillet îles, lave-vaisselle, piscine exteneure bain sauna service conciergerie Près tous services Rens 85 Bowen nord app 109 Bureau ouvert 7 jours semaine Tél.: 562-4773 41-22212x 1085 DES SEIGNEURS 1V2.3Vz, 4'/2 Située dans un endroit tranquille, boisé et près de tous services.569-6079 41-22147x IrES JARJ^NS j xc t: .^ , ~ {; i ' :\t» = \u201d | *^t  A.J\t-i 566-4343 I Studio, 3V2.4y2.5V2 ¦\t95.rue Bellevue ¦\tMagnifique domaine boise , sÇsrpSrt CANTINE MOBILE Equipée au complet, à vendre 4 500$.Aussi propriété 2 log.de 7 pces, à vendre op è louer ou échanger contre ferme.Tél.: 849-6706 .près5h Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U.3 \u2014 312 \u2014 4 \u2014 4\u2019z \u2014 5 PIECES Neufs, toutes commodités Réservez maintenant TEL.: 563-6079, app.402 \u2014 565-7441 41-1936?13Z4 PLACE QUINTAL 12 MAISONS DE CAMPAGNE Bung 5'2 pces Terrain.200 x 200.arbres fruitiers Taxes 2001 A vendre 35.0001 ou à louer 4001mois 843-0101 rORD.aux frontières américaines Bâtisse 2 etages 110 x 40 2 garages Toute offre eente sera cons deree se-r.eusement RAYMOND BRULOTTE, courtier 567-3114 25 milles de Sherbrooke chauff au bois et éiectr Belle vue 889-2784 155, LOMAS 1\t2.meuble.3 meuble, pis- cine extérieure, près Centre d Achats 567-5782,563-9175 1580 CHAGNON.24 pces meuble, chauffage et eau chaude fournis, libre 1er juillet 2101 par mois 563-7960 1760 PROSPECT Face au golf Ultra propre Ambiance de haute qualité 3 et 4 pces meubles ou pas Plusieurs autobus â a porte Tel 562-6283.564-2085 1990 CHAGNON.l\u2019t, 4 PCES 1Va pces meubie.libre immed ou juillet 4 pces ibre juillet chauffe, concierge buanderie Tél.562-4389.565-9931 LES APPARTEMENTS BERGAMIN situé Chemin Thibault Bur: 2065 Belvédère sud.3V2.4\u2019/2p 5V2 NEUFS Entrée laveuse-sécheuse RESERVEZ MAINTENANT pour Juillet-Août-Septembre 567-9881\t569-4977 41-22079\t.etages.style canadien (avec lucarnes) Route 220 St-Elie 55.0001 Tel 562-5079 WILBY, près Lennoxv île bungalow const 1961.magnifique terrain paysage 100x200.considérait Offre ROLAND BLAIS, courtier.562-6622 13 HOTEL ET MOTELS 1Vi PCE chauffe eclairee emi-meubié 155 1 Dame jeune fille 569-2497________ 1V*.2.3.4.5.6.Chauf ou non meubles ou non, buand S150 â 1400 567-1842; 566-8325 V*.2Vj et 3 MODERNES.Prés centre meubles ou semi-meubies.chauffes, eau chaude buanderie Mai.juin ou >8137 CLUB, sane recept on Fonctionne â merveille.Cause vente retire des affaires Pour details, voir Andre Ouimette 563-2140 iMMS MARCOUX, courtiers TRANS ACTION, 569-9926 JS net Tei 567-6015.14 BATISSES COMMERCIALES 90UL BOUROUE Bâtasse commerciale.80 x 40 avec entrepôt et statonnement Terrain 100 « 300 voisin Clmioue Medicale Rock Forest Après 6n 562-9778 ________ IDEAL POUR RESTAURANT ET BAR 1417 ou 1425 King Ouest Hauteur des plafonds conforme selon les normes du service technique et d hyg.ène iMM L SERGERiE courtier 563-7428 Vr*.2Vi PCES, Centre-V i e et Vieux Nord chauffes semi-meubies.tranquilles 2001 et 2151.Juillet.563-0549_______ 1 1/2, 3'/2.4\u2019/2 Meubles.l559mois et plus chauffés Bail spécial pour.etudiant.155 Wellington nord 566-2282, 566-8220___________ 2 PIECES, meubie chauffe 1 edaire Situé à 383 Kennedy , Sud 190lmoi$ 562-4571 2, 3V2, 4Va, 5V2 libres mmed atement jum ou juillet Meubles ou non Près Université et tous services 562-6427 2600 King Ouest 1 2.3 pces.meubles c^au*-\u2018es concierge App 209 562-3454 567-3850 APPARTEMENTS GESTADOR 1825-35-55-65 Belvédère sud 915, 939, 940 Ch.Thibault De très grandes pièces, dans 3V2, 4V2, 5V2.Chauffés, eau chaude fournie Sauna.piscine conciergerie, buanderie, entree laveuse-sécheuse.Centre Communautaire Réservez dès maintenant pour juillet.69-73-77-81 Belvidere, Lennoxville 3V» - 4V* - 5V* piscine, sauna, conciergerie Pour rendez-vous 2650 PORTLAND.2 , chautte meuble eau chaude tourne Tei 566-2574,849-4551.L.563-5318 566-2012 Ji 41-21784X Le GUIDE de« RUBRIQUES VISA SB Nous acceptons ces cartes Pour payer votre petite annonce donnez votre no de carte et date d expiration SPECIAL U Tout fllKXiZOr IMMEUBLES 1\tPtopf'Ms â vendre 2\t^ avenus â vendre 3\tProcy*t* â o*î3ges txmQkiioA'k 5\tCoüages rkifig.iiowv ,i acfiete» 6\tMaisons moôitfs 'Ot'OtlfS 3 véndff 7\tChains a vrtdrf B \u2019fnains 3 vtnfrf IMMEUBLES DIVERS MARCHANDISES EDUCATION AUTOMOBILES I\tff mes a vtnotf 10\tCommet c*S a venflte II\tCommerces a louet 17 Maisons ae campagne u noms mew s 11\tBai sses commerciales 15 P-txvtélés hors Shettrooke IS Propriétés 3 'événus désir éés FINANCE 71 Hypothéqués Tl Argent 3 prêté-73 Argent démandé H CoHéCtrOn 75 Occasois d a\"atres 7* ComotaP'l'tê impôt Il Apoartements â'ouér «7 Appartpments a pacagé' *3 Ma sons a \u2018suer *4 .ogéments a kxtét AS Condominiums H Apoartements dés 'és é7 locaui a touc «4 .ocau» demandés 19 .ogements meublés a 'Pue- 50\tBungalows cottages a louér 51\tChambres a KXiêr 57 Chamtxes et pension 53\tChaifts a touét 54\tEntrepôts Garages â'ouer 55\tMachmene â louer 56\tBureaui 3 louer 57\tDemande 3 kxier 56 Dive's a louer 61 Voyages hanspon 57 Personnel 53 perdu Trouvé 64\tNon 'esoonsab' \u2019ê 65\tAmmau» 3 vend'ê 66\tArticles dé sport 67\tCamomg 66 Piscines 69\tBateau > 70\tvatebs 71\tDivers a vendre 77 Nouvtiettes 73\tMarfimene a vendre 74\tApparel's photographiques 61 Machines a coudre 87 vêtements a vendre S3 Antiquités 3 vendre M Tenf dé a'd nage 65\trp'ê pou\u2019 pelouses 66\tDemande a acheté* 67\tDemande a échanger 8* nshuments de musique 69 Mater ic u i deconstruction 90 cou oemen* de brnea.EMPLOIS 101 Pptso .je\" a ne 107 Trava demandé '03 Vendeurs Vendeuses KM Couoies demandes 106\t\"st'i.teu's \"sKu- ces >06 a,des domest'cues 107\tT-aviu> domestiques '06 t'avaiatempsoar-\u2019f 171 Eco'ês dé conduce 17?Educatir nstruchon 173 Cours privés SERVICES 14! Ent*eoes eux Tranqu es propres Pour gens propres i50$ et i85$ par mo>S 20 K.ng est apt 5 567-3674 566-6676 ¦ i ¦ 41 AffAATEMENTS A LOUER DANS LE NORD 736 ViCtO'a 3 paces entree pr .ee poéie refr g tapis, chauffage e ec trique non inclus L Dre 1er rrà $175 Te.564-6060 DOMAINE DE LA MONTAGNE 1455 KINGSTON.1025 DE LA MONTAGNE 2 .i .4 » 5 * pces chauffes eaw chaude taxes insonorises Terrain oose avec piscme Stationnement.Duanoerie 565-1813 562-2781 DOMAINE RUSTIQUE 3*4», 5 ».p«scme espace vert Prix raisonnable 569-9095 pour), 565-0204 (sorr) lermitage H20 r^e jogues ',vo.» r p.s.e §a i » 260$ 3 t .335$ 4 » 413$1 5 I .550$' Edif'Ce béton arme â i eprewve du teu et nsonor se chaufte ascenseur p.sc ne .rt sauna, sa .e reception D\"aro Duanoer e sur chaque etsge T#\"a**e Sur ie to t stationnement Autres meuOies et espaces tiat inter.eur opt onne s Jour 563-4500\t563-6349 Soir 562-0545 563-8349 LE BEAU GITE 655 McGregor 3.4 » pces Poé*e et refr.g dispor pies 3 pces meubie s des re S a-dresse' app 210.567-6163 569-7930 LE CLAIR-MONT Ouest, recents 2 ».3'» meu-pies.enauffes eau chaude grand stationnement jardm personne concierge 235$ par mois Tel 562-8745 LE MANOIR 3 3 : chauffes ecia res meu-Dies Ou non Libres 325 \u20193e Ave N 562-5159 566-8220 EN 1983.LOGEZ-VOUS EN NEUF! Ch Thibault 3 3 * entree iav-seen 4 ».5 » pces Près ecoie centre commercial.service d autobus Disponibles juillet août sept Reservez maintenant' 569-4977 APPS S.D.R.916 Jogues.Grands 3 * meubles Toutes commodités Libres imm , mai.juin.juil.S ao app 2 563-8878.569-^930 APPS ST-ELIE 1085 rte 220 Bachelors.3 ?.4 ».5'» pces non meubiees non chauffées eau ch fournie 562-1873.664-4447, 562-6244_____ APPS 1 PIECE, meubles chauffes, situes 160.Kmg-Est Libres 1er mai.562-7850.APPS.LA FORTERESSE immeuble très récent 2\u2019», 4, 4'».5 pièces Chauffage, électricité et taxes inclus S adresser 322.12e avenue nprg APPTS.DES JONQUILLES EST, 3 t.4.4 ».5 pces Endroit privilégié Rue sans issue.Tranquille Service de conciergerie Chauffe eau chaude, taxes vacuum central Faut voir S ADRESSER au 365 Des Jonquilles 567-0671.565-1813.______ ATTENTION OUEST.3\u2019î grandes pièces fenêtre cuisine, propre et tranquille.563-8262._ ATTENTION! Clientèle choisie Ouest.3'* 4\u2019».Libres mai.juin, juillet Propres, tranquilles Proprietaire present Tel 563-3943 soir; 563-5263 jour, EST.1321 PL QUINTAL, vers C M U.S .près centre d achats Quatre Saisons 3.3'» 4 4 » meubles ou non.chauffes, eau chaude Service de conciergerie 1er mai et 1er juillet Tel 563-0392.562-1385 EST.2 2 3 ».4 », 5 » pces a louer Libres en juillet seulement 1000 rue Lacombe 567-3805.837-2158 EST.4 » pces L bre immédiatement 567-3805.837-2158 EST.715.13e AVENUE.1 » et 2 pieces, meubles chauffes, très propres $200 et $205 Tel 562-2727 EST.3,4.5 pces chauffes eau chaude vacuum, intercom stationnement avec prise, service conciergerie Libres 567-7358.563-6134 NORD (CANDIAC) 3V», 4\u2019/» chauffes, eau chaude, stat avec prise, converger e 567- 4742 NORD.2557 LAURENTIE Grand 4 * pces am$i que 3 pces avec entree iav -sec Li-Dre juillet 563-9618 NORD.2575 LAURENTIE.3 pces meubie y compris laveuse et seeneuse 1er juillet 260$ 567-7085 567-2085 NORD.3.4 .5 pces 725 McGregor Tel 567-5979 NORD.BOUL.J-CARTIER 3 » grandes pces moderne tran quilie.enauffe.eau ch stat avec prise concierge Non meuble semi-meuble ou meubie 566-0844.562-6206 NORD, FRASER 4 V» Chauffes, eau chaude stat avec prise, conciergerie 565-7912 AO APPARTEMENTS HC A PARTAGEA 4'-» A PARTAGER Ou 1#r ma I au 1er sept Meub«e ensuite e#u chauoe '99' DuD'«w app 104 $90 moi» 566 '455 AO MAISONS *TU A LOUER le» AOUT maao- w^eee 4 pce» près Oc ibOV* ^ » ' non chauttee 564-0074 564 4665 apres 5h) ST-ELIE Buiga ow 5 pces ch i hune ues propre et bien sTue 2 xm Carrefour fle i Eat''#) : 325Smo s non-chautfe e*u .chaude non-tourné 1er juin Apres 18 hra» 566-7749 AA L06EMENTS A LOUER APPS J Y SUIS Fi#wr mont 3 ; $225 4 , 285$ 5 * 315$ Non enauttes Te 562-2951 AVANTAGEUX IMMEUBLE NEUF pour occupation 1er me 3 i 4 », 5 » pces Cul-de-sac Ouest.rue f Dorvai Reservation e s nécessa re Libre immédiatement ou reserve' juillet Tei 569-1169 ou 567-2373 -4-41/2 5.51/2 GRANDES PtECES MODERNES IMMEUBLES SECURITAIRES CONCIERGERIE PISCINE Pout location 587 5979 / 566 8424 / 566 8220\t?725\t746 McGr*90r.SHarbrooka Qu* BELLE GRANDE chambre en tree pr vee usage cuisme endroit tranquille 45 rue lon- don Tel 567-6601____________ BOUL J CARTIER NORD * tree privée utilité iav sèch cuisme salon commun.Après 4h 569-8518_________________ CENTRE CHAMBRE entrée privée 25 $ 251 Wei imgton Sud 567-8049 296 Frontenac.564-6951_________ CHAMBRE ibre imméd pour étudiants ou jeunes travailleurs dans bungalow rue B'u-lOtte prés CHU 564-0074 (tprêa 5h 564-4665)_________ ENDROIT paisible près bibliothèque mun Curame commune Etudiants fiHe ou gens sobres References 563-1116 ! EST Chambre meublée tap s I telephone T v curame S a-I -res*\u20acf\t?0f Kmg Est QUARTIER EST Chambre â ! louer avec cu*»mette etc En-dro»t tranqu île fret br#n Situ# Te' 562-7433 15 TAUREAUX HEREFORD enregistres sans corne de 12 a 16 mois, avec test R O P exempts de bacillose Barry Parsons.875-3540_________ A DONNER tigres gris et noir Fleurimont 563-4861_________ ACHETONS chevaux pour abattoir en bonne santé Tèl 826-5248 CHEVAUX D EQUITATION a vendre Tél 563-2022 CHIENS A VEND ^1 Caniche Samoyede Beagle etc Tél 562-5525__________ CHIOTS CROISES et Policier 610 rue Longpré Tèl 569-3034______________ CLINIQUE D'EQUIT ATION perfectionnée avec Gilles Là-pointe A M démonstration technique travail au sol et monte P M travail monte en groupe et individuel SOIREE Horsemenship (diaporama i Date samedi 7 mai i9 30hres a I6 00hresi Ranch | Equestre Lapomte 1585 rang 7 nord St-Ehe d Orford Tèl 562-5065__________________ COLLIE Chiots enregistres élevage exclusif garantis Té» 569-6954.564-6627 ___ COURS\tDOBEISSANCE Soyez maître de votre chien en prenant des cours d obéissance Coût 55$ AndrèCroteau 846 3031 ETALON 1 an.'5^6 arabe en- registré Tèl 867-6641_____ INSIMINATION ARTIFICIELS Holstem Admirai Citation (5 holes* Flmstone Royal Adam (25 fioles) E R Jonathan (25 fioiesi Apr 2Oh 675-5364 POULETTES ROUGES '.h-ren 21 semâmes prêtes a pondre Inf 1-514-469-4063 St-Cétéiré________________ POULETTES rouges 20 semaines i warren > 4 50$ chacune Tèl 643-5339______________ TROUPEAU DE CHINCHILLAS a sacr f'èr Cause départ Pour mf soir 635-5380 La météo Chutclt Guy, Il Gtaof Foil.\tm * oint Jéon Mmn#opoJr* , 'Fl1 WosKrogtoo So N loàé C*y 7g 'OrXiKO cho< re»f pr#( ipifOtiOn | ^ bouta pninon 0 bo*»« pt\u2022 llion Nou v\u2022 Il\u2022 r-v moMi d on Itou r O*l*o mou.d ou cHovd ngatmt MONTREAL (IV) Voici les prévisions pour le Quebec émisés par Environnement Canada pour mardi avec un aperçu pour mercredi.Situation générale une perturbation sur les Grands Lacs se déplaçait lentement vers le nord-est et devait atteindra le Bas St-Laurent en fin de journée Une grande etendue de nuages ainsi qu\u2019une vaste zone de précipitations accompagnent la dépression Mercredi, une seconde perturbation s'approchera de nos régions apportant peu de modification aux conditions météorologiques actuelles Estrie: nuageux avec averses.Vents modérés par moments.Minimum: près de 10 Maximum près de 16 Précipitations: 80 p e Mercredi: pluie passagère Laurentides.Trois-Rivières, Drummondville: nuageux avec averses Vents modérés par moments Minimum: de 6 à 8 Maximum près de 14 Précipitations: 80 p.e.Mercredi: pluie passagère Outaouais: nuageux avec averses et vents modérés par moments.Minimum près de 10.Maximum près de 16 Précipitations 80 p.e Mercredi pluie passagère Montréal: nuageux avec averses et vents modérés par moments Minimum de 8 à 10.Maximum près de 16 Précipitations 80 p.e.Mercredi pluie passagère Dans le monde Amsterdam Athènes Bahrain Bangkok Bar bade Belgrade Berlin Beyrouth Bruxelles Bogota Buenos Aires Caracas Copenhague Dublin Francfort Genève Helsinki MaxMin 7\t3 28 15 30\t24 35 30 31\t26 19 13 17\t7 24 15 14\t6 18\t7 19\t10 28 19 13 11 17 14 7 Hong Kong Honolulu Jakarta Johannesburg Kiev Kuala Lumpur La Havane Le Cane Lima Lisbonne Londres Madrid Manille Mexico Montevideo Moscou New Delhi Nicosie 23\t23\tOslo\t15\t8 \t\tPans\t14\t8 33\t25\tPékin\t25\t14 26\t14\tPerth\t24\t20 17\t9\tRio\t33\t17 35\t24\tRome\t21\t13 29\t20\tSan Juan\t31\t26 33\t15\tSantiago\t20\t8 28\t23\tSao Paulo\t29\t17 17\t9\tSéoul\t19\t7 12\t7\tSingapour\t35\t25 19\t7\tStockholm\t7\t3 36\t23\tSydney\t21\t17 32\t15\tTaipeh\t26\t20 \t\tTokyo\t23\t14 12\t7\tVienne\t24\t10 39\t26\t\t\t 34\t17\t\t\t L e s m o i t s c r o # i s e s é L e s m o t s c r o \u2022 i s # e s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tPetite outre Double coup de baguette.2-\tLtat des voies de communication dans un pays.Chiffres romains.3-\tAction - Constance, courage.4-\tDans maître - Bramer.- Pour la troisième fois.5-\tReine ou princesse hindoue.- Patrie de Diderot.6-\tAbrév d\u2019école.- Roi d'Israël.- Non vêtue.7-\tBéante - Poss.8-\tConsentement.- Opinion fausse.9-\tTerre argileuse.- Irrégulier.10-Forme extérieure et régulière d\u2019un culte.'\u2022Administre.- Riv.de France.- Marque la situation 2\tTamis.- Saint \u2022 Temps où les animaux sont en amour.VERTICALEMENT 1-\tQui se compose de petits grains globuleux comme le raisin (pi ).2-\tBruit occasionné par un mouvement règle.-Abord, entrée.3-\tHomme très avare - Amènera vers lui.4-\tAne nom de l\u2019Espagne \u2022 Ils habitaient la Sibériqut 5-\tlci.- Mathématicien norvégien.6-\tEveque aérien des Wisigoths - Ville du Québec.7 Joindra.\u2022 Auteur de l\u2019Atlantide.8-Por'erons pour la première fois.9Dans crème - Soldat 10-\t1 xister.- Semé moins une lettre.Il rréi-mon 3\u2019ammaux dans un meme repaire.-Ota la vie \u2022 Unit les parties du discours.I2-Côté d\u2019une monnaie - Ville de Belgique jM'TÎîY i nV.rji PM till II t I t \u2022 5 AVEZ-VOUS CONSULTE les petites annonces de La Tribune aujourd'hui ? C 6 LA TRIBUNF.SHERBROOKE, MARDI 3 MAI 1983 56\tMMEAUX A LOUER\t56\tSUREAUX A LOUER \t\t\t 71 DIVERS A VENDRE BUREAU COMMERCIAL A louer, près centre-ville 460 pi ca , chauffé, éclairé, système d'alarme, moderne.565-7335 M.Chouinard 56-222*3* M ANIMAUX A VENDRE 71 DIVERS A VENDRE UN TAUREAU DE \u2022 MOIS Cne-roiais at 2 autres donc 1 pur sang Vacnés Saillies charo-lais.843-6682 et 843-7211 VACHES et taures Holstein NIP contrôlées P A T L O moyenne de 14.000 ibs de lait 878-3433 69 BATEAUX 2 SECTIONS de flotteurs 17 x 16 (diamètre) avec cônes chaque bout Prêt a recevoir gondole Prix a discuter Jour 569-3332.soir et fin de semaine 563-7105 BATEAU 14 pi en fibre de verre, moteur Mercury 35 forces et support a bateau avec toile Aucune offre raisonnable re fusee Tel 569-2647 apres 5b CATAMARAN HOBIE CAT.voiles couleur, Cat Fever 2 trapê/es ceintures Remorque.boite a voiles Comme neuf 6,200$ 819-664-6248 CHALOUPE ALUMINIUM 14 avec remorque Parfaite condition Prix 600$ Tél 562-0016__________ MOTEUR 20 HP M«f Pour renseignements demander Claude entre 8h et 5h 569-9735 venez voir noa cndioupes et canots, fibre de verre Prix très spécial! Livraison gratuite dans rayons de 10 milles Inf Andre Auger 1285 Wellington sud.Sherbrooke 567-0424 71 DIVERS A VENDRE 2\tGROSSES roues de fortune.sur pied pour amusement de cirque ou earn a val 849-4718 23 PIECES de ménage Pren drais automobile en échange Stereo CB 40 canaux Aquarium Laveuse â vaisselle Laveuse et sécheuse Serins.pigeons, colombes.chiens 562-5525__ 3\tC B REGENCY 4< antenne de base 1 power supply Tel 567-0481 3.000 PNEUS USAGES 10$ et plus Uniroyal.Michelin TA bon marché PNEU ST-ELIE, 1681 rang 6 nord St-Elie 69-4044\t69-4344 5.000 PETITS SAPINS de en couche chaude depuis 2 ms Tel 832 3096 A LIQUIDER i rents style S adresser 1026 Wellington Sud A VENDRE mobilier de chambre 5 pièces, propre 2 lampes 300$ Tel 563-1016.826-3755 pour).___________ ACHETONS.VENDONS, meubles et articles ménagers de tous genres, de la cave au gremei Tôl5< AIR CLIMATISEUR.' .I 10,000 B T U .presque neuf.$400.2 tapis 11 x 1V, 1 tapis.12' k 14\t1 prelart Cushion Floor 12 X 16 le tout $325 .\t4 ¦ AIR CLIMATISE commercial 22000 B T U valeur 1950$ venderais pour 250 $\t564 3131, toir 864-6545_______ ARTICLES D ARTISANAT , dre peinture Trl-Chen avec ta bleau.coussins, catalogne ar tides crochetés Quelques mot ceaux de linge Tel 564-8915 ASPIRATEURS USAGES: Filter Queen.Electrolux Compact.REPARONS TOUTES MARQUES d ASPIRATEURS Estimes gratuits 431, 12e Ave No-d 562 8990 AUBAINE! Pneus neufs & usagés, marques connues Heures d ouverture lun au more 8h am a 5h30 pm.jeudi et vend.8h am a midi SERVICE OE PNEU COMEAU.133 An-gus.East Angus, 832-3928 BOIS OE CONSTRUCTION, 200 mex de 2 x 8 et 2 x 10.epinette Tél.1-344-2227, 1-344-2310 BOIS DE CHAUFFAGE 4 PIEDS ERABLE.Hêtre merisier etc Tel 846-3711 CULLIGAN Traitement d'eau Vente-Location-Service Equipement pour résidentiel, commercial et industriel SPECIAL sels adoucisseur $7 75 1100 Gall Est Sherbrooke 566-\t7669_________________ EAU DOUCE Traitement d'eau Sherbrooke Analyse-vente-iocation-repa-ration d appareils __________5ét-970f_________ FENDEUSE A BOIS 'ndustr elle 250$ Faut voir' Tel 566-4487 FOIN de bonne qualité 1 50$ la balie Coaticook 849-6221 FOIN secfif; sur fan trefle, mil luzerne, coupe tôt.bonne qualité Livraison sur demande Paille livrée $1 00 la balle au voyage Tel 832-3330.FUITES D ESSENCE I d > gel?Ne cherchez plus Radiateurs.chaufferettes reservoirs a essence de tous genres Enlever nettoyer, reparer Ouvert 6 jours par semaine Prix compétitifs Venez en discuter sur place Radiateur Bergeron 1200 Galt Est __________566-1232.________ JEUX INTELLIVISION et Co- lecovision a louer, ainsi que cassettes Intellivision Cole-covision et Atari LOCATION BESS AC 566-2375___ LAVE VAISELLE KitChéO A.d uperba de luxe, comme \u2022 .¦ LES RADIATEURS MOBILES S O S.2939 rue Des Pinsons Fleunmont Nous avons un atelier mobile â votre service Radiateurs, chaufferettes de toutes marques au prix du gros Service vente-repara-tion Un appel vaut le coût' Tél 564-0994______________ MEUBLES ANTIQUES PoéM et réfrigérateur, Robe de mariée gr 5-7.Robe mere mariée 14 Souliers blancs pt 6'?.Manteau hiver, blanc.5.Four a émaux sur cuivre et kit Beaux dessins artistiques (nus) Tél.566-7194 MEUBLES NEUFS bon prix Acceptons échange RAOUL FORTIER INC 1026 Wellington sud.567 MOBILIER CHAMBRE beaucoup plus bas que le prix coûtant Bureau trible.miroir huche, avec tablettes, table de nuit, tète de lit Provenance faillite compagnie 299$ Avec achat de matelas et sommier (99$).ensemble de draps gratuit Sur semaine après-midi \u2022 .\t.ht Jean MOBILIER CHAMBRE.: double, miroir tête de I t Aussi poêle antique L Islet, très propre, très bas prix Tel 563-4420_________________ MOBILIER\tLouis 5b 16b: 565-94 MONTRES BULOVA 40 RA BAIS Plan mise de côté accepte jusqu a la Fêtes des Mères Premier rendu, premier choix' (64 modèles) ATELIER DU BIJOU 670 Galt Ouest.562-3344 MOTEUR ELECTRIQUE hp neuf Prix special! Aussi moteur pour compresseur, de 1025 1 a 3500 t Prix spécial! 567-\t3060 après 5h POLE EN BOIS.8 Tone Dian-cne opaque P*m jour blanc style autr.cn.en Draperies vertes avec lignes jaunes et oranges Le tout pour fenêtre de 74 x 71 h Tone Diane ne opaque 37 .100$ Bar a boisson cuir brun avec 3 bancs 75$ Fontaina de salon 100$ Cme-camera 35$ Bassmetta biancne avec matelas et mar-chette 55$ Tél 664-9036 POULES BLANCHES de 1 an environ 4 livres vivantes 75* chacune Ferme Av.cote Roger beoaro 404 6eme Rang Nord St-Ei* DOrford Tel 566-6666_______________ REMISE Special 8x12 vinyle corniches en aluminium Prix 775$ Tel 567-2691 REPARATION tondeuse bêcheuse hors-bord etc D MARTIN REPARATION, tél 664-4618.SQtr 567-0576 ROBE DE MARIEE (et gants), blanche et bleu-pâle.gr 9-10 SERRE A VENDRE 15 x 48.toute equipee ventilateur chauffage entree elect etc Apres 6hres 567-7426____ T V.couleur Zenith 20 .portatif avec télécommandé 185$ 2923 Galvin.569-4016 tv Abu.jMb 21\ti an d usure comme neuve Magnavox transistorisée Tel 5G3-3978_____________ TABLE DE POOL, des doise hockey sur air 3 X6 mobylette Québécoise Tel 565-9334_________________ TABLE DE PING PONG, très bon état, 9 * 5 - V a prix rai sonnable Tel.569-3992.TELEVISION coule 24 200$ 567-5121 TV COULEURS usagees 20 ê 26 .plusieurs portatives Differents meubles de T V (ga rant*).Prix spécial 567-4074 VENTE DE GARAGE mai inclusivement au 2420 Belvedère Sud S67-6593 VENTE DE DEMOLITION Galeries de fer forgé toilettes, éviers, portes.châssis.563-1212.VETEMENTS pour garçons habilleraient 7 mois a 2 ans Petit cheval a ressorts Apres 5h 562-9206 73 MACHINERIE A VENDRE MOTOCULTEUR Columbia presque neuf, a servi 2 heu res 3 forces 275 $ 875-3227 81 MACHINES A COUDRE ATTENTION de toutes marques Spécial* te a votre service depuis 17 ans P DEMCHUCK & FILS 558 Galt O , Sherb 562-7642 PFAFF, BERNINA.( COUDRE Léo Leblanc, prop 100.10e Ave Nord.Sherbrooke Tel 569-4432 O K TERRE POUR Ou pelouse PAYSAGISTE Cèdres pour na* 2 é 4 1$ 4 a 8 1 758 Sapins #rab*s epettes pm bouleaux 10| 843-3642 RENE THIBAULT TERRASSEMENT.Cadras luras ou posas Tourt* erabies dram épmattas angrais rpUièBU patios 5o2-3205 821-2443 TERRASSEMENT Tourbe de champs posée Aussi tourbe cuttiiree et cadres posas Estimation gratuite Tél 569-0151 TERRE DE QUALITE pour pe toute et jardm sabla gravier gravier tamisé concassa GJ« pierre nette MICHEL BOUCHARD, Jonnvii* 837-2731 TERRSASSEMENT GENERAL Ha*s de cèdre posées Reparation de terrasse Estimations gratuites Int 567-4368 OC DEMANDE OU A ACHETER ACHETERAIS poêle réfrigérateur laveuse sécneuse congélateur 565-1441,562-4025 ACHETERAIS enseigne mobile Apres 6nres tel 563-5364 ACHETONS BIJOUX en or montres de poche, vieil argent et antiquités 233 rue Queen.Lennoxvilie Tél 565-8188 SERAIS ACHETEUR dune carabine Remington 30-06 ou 270.pump action Tel 567-6316, apres 6hres QQ INSTRUMENTS OO DE MUSIQUE ACHAT DINSTRUMENTS de musique usages Payons bon prix, comptant Tel 565-0875 OISCO S A.D.Musique de tout genre noces, showers, partys Alain ou Serge 569-1767 MAGNETOSCOPE a caseUes Toshiba avec téie-comman-j de et 4 cassettes 5 mois d u-sure Valeur 950$ demande i 750$ Tel 876-5010 PAINCHAUD MUSIQUE NEUF ET USAGE Guitares Norman, acoustique et classique en spécial a partir de 224 50$ ARIA classique AC7, rég 225$ Spéc .169 95$ Vantage électrique.ampli, violon, accordéon Spéciaux sur cordes et bâtons Location d équipement pour orchestre Notre prix et notre service toujours imbattables 825 Short.Sherb (près PI Belvedère) 569-1015 PIANO â vendre.700$ Tél.: 562-1085.PIANO en bonne condition, j pièce de collection Tel 563-3562 VENTE.ECHANGE, REPA RATION, SERVICE ET ENSEIGNEMENT de tous les instruments Cours prives Formation musicale complete Tous ! nos instruments portent une garantie eente Carte Visa.Master Card acceptées Plan mise de côte Etablie a Sherb depuis 1937 Orchestre Trio ! ! Honolulu, receptions tous j genres Con«ervatoire de musique Honolulu, 201 King E , 562-7840 .\u2014 101 PERSONNEL DEMANDE 148 PAYSAGISTES COUTURIERE D EXPERIENCE aur machine mduttr eue pour trava«i ê Qom*cde 566-0431 DAME OU OEMOiSELlE avec experience en cosmétiques pour travail permanent a Magog S acfesser a Mon.que Ou Jaan-Paui Savard 843-9402 DANSEUSES NUES daman dees pour Quebec et Ontario 18 an» et plut Miami Canada T#i 566-2224____________ ENTREPRISE en pleine expan s*on Nous reenerenona femmes ou couptee pour oevetop-per les secteurs Snerpr Drummondviiie et Victoriaviüe Temps plein ou temps partiel Te» 514-263-7297 EMBELLISEZ VOTRE TER* RAIN avec une bex compétitifs Te« 569-8436 0- 564-8723 Monsieur Gazon Entretien et embellissement de pelouses Service de conseillers en horticulture Estimations gratuites Luc Felteau 567-7260.162 TRACTEURS INTERVIEWERS BILINGUES et superviseurs d interviewers pour sondages par telephone et personnel dans toutes les agglomérations urba.nes Experience requise Faire parvenir references et curriculum a Directeur des sondages Social Policy Research Associates 495 rue Queen Est Toronto Ontario M5A 1V1 L AGENCE THEATRALE ARC EN-CIEL DE SHERBROOKE demande danseuses nues 18 ans et plus Experience non necessaire Bonnes conditions de travail Inf 31 King Ouest r 310 564-0344 ON DEMANDE femme d âge moyen qui désirerait prendre charge d une maison Possibilité d avenir Toute personne intéressée est pnee de com-mumquer avec 864-4714______________ ATTENTION! vous enerenez un tracteur 4 < 4 ou a peicuse n achetez r en sans nous voir Me neurs pnx de la région Case Yanmar, Toro Vente et eenange 843-5088 Claude ROPRIX HYP.LTEE, Magoq TRACTEUR ALLIS-CHâl MERS CA, moteur refait a neuf pemture neuve Prix demande $2 300 Tél 849-4327 TRACTEUR CRAFTMAN.6 f très propre 850$ Tei 842-2565 TRAC\u201d~UR FORMALL Super C avec peiie-gratte avant et charrue 2 ra es En bonne condition 1 700$ 878-3848 TRACTEUR M T D 8 f .très propre 850$ Tel 562-1881 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS PHARMACIEN DIPLOME demande Pour informations après 1hre, tél 569-3678 1 SAISON D USURE.Honda XR-500-R 1980 trail Très propre Environ 1 000 milles Aiam 567-6206 567-2461 HONDA 450CC 1982 4500 km pare-brise, dossier 1250 $ 864-4489 TRAVAIL FACILE PAR TELEPHONE Jour ou soir Possibilité lOOésem Temps plein ou partiel Jour 564-3155 102 TRAVAIL DEMANDE HONDA 550.Super Sport 1975.4 cyl dans 1 Prix 850$ Très bon état, millage 15.000 m.Tel 569-1728 AUTOS 1 RR MOTOCYCLETTES 1 DO SCOOTERS HONDA CB 380 \u20199^4 s'e c*ux pneus et enaines r*utt Avec casque Full Face 800$ \u2022 discuta' i -657-4429 HONDA GL-1.000\t78 Eq- pee 24 000 m mise au pomt prêta pour i tte Prix 2 2008 Tei apres 7nres 562-4751 HONDA GLSOO 82 Silver « tion Spec** 12.000 milles dossier ajustable, phares nal-lugenes etc Excellente con dition $2 600 ou meilleure of fre Tel 842-4284 TOUT TERRAIN Enfib* mar que Pingouin Bonne condition Tel 562-0016 YAMAHA 400.1982.700 km Prix a discuter Tel 569-0356 \u2014 168 CAMttS 2 CAMIONS PICK UR i tonne GMC D»ese< 196C uêa propre \u2022'es bonne condition 50 OOC xm 5 600$ 563-4343 170 A VEND* CAMION FORO F 250 3-4 t Super Cab 80 3 000 mi état neuf Particulier 828-2049 FORD 1978 3 TONNES, modèle 600 boite d aiummium 18 oe iong 52 000 km seulement Accepterais eenange Votr au 3326 King Est 563-054» ACHAT, VENTE ET ECHANGE DE VEHICULES Cadillac convertible auto sport voiara 7i, Camaro 77 Aucune ottre raisonnebte refusée Pour visiter Bou> Bourque Te*aco arriéré Mote* inter cite FORD 1979\tF-150.4«4 30 000 am V-8 automatique Bo te * ore de verre 567-2505 PiCK-UP Cnevro*et i®75 6 cylindres 38 000 milles Très propre excellente condition Tei 567-0600 ACHETONS toutes sortes d autos acc.oentees pour p aces Ou scrap GARAGE RAY.MONO NlCOL Bonnes autos usaoees a vendre 864-4157 TOYOTA PICK-UP 4x4 1980 très propre très bon état Cnez Silencieux Sn\tu com 'ues Acad* et Wellington Sud 567-6101 ou 569-7333 VAN GMC.1976 V-8 automatique 95 000 milles finition Camper 567-7370.apr 5nres AUTO ANTIQUE Cnevrc*t 1954 4 pones toute remontée Personne ser eu se se«-*ment 562-9084 CADILLAC 76.sedan oe v i* Tel 563-2654 CADILLAC ELDORADO 1 250$ Te» 846-3679 846-4169 170 AUTOS A VENDRE t! ACHETERAIS AUTOS SS Pa* comptant pour voitures amer cames 1978-1982 Z-28 Trans AM etc 864-4 795 ACHETONS ET VENDONS autos et camions oe toutes marques 77 a 83 1767 Galt Est 562-3130 CASH-COMPTANT-CASH! Achetons autos camions usages 1975 a 1983 en bon état En tout temps 563-5582 1975 OLDS DELTA ROYAL.67 000 m très propre Tel 849-2544 77 LINCOLN MARK 5 45 000 milles storage d'hiver excellente condition Faut voir! 7500 $ Tei 563-4068 CAMARO Lï.1978 42 000 m, 4000$ ferme Acneteur se-) r*ux seul Jour 843-4033 soir i et fin semaine 843-6218_ CAMARO Z-2* 19*2 8700 km T-Top.charcoal Faut voir! Travail, entre 8n et 6h 828-2600.demander Franc*____ CAPRI, 1980 6 cylindres 4 vi-tesses Très propre 563-8662 CENTRE TECHNIQUE DE L'AUTO ENR.* Spécialité eiect carb mise au point Spécial 9 95$ vidange d huile, lubrification inspection, (filtre en surplus; Pneus pose et balancement.1 95$ en Taux nora.re I8$hre 1333 Caron.Snerb (coin Galt o ) 564-6425 170 A VENDRE ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES pour scrap Vendons pieces d autos 569-0733.__________________ AUBAINE! Ford LTD Landau 1975, tout équipé très propre , Prix 750$ 564-2610 CHRYSLER LE BARON 78 avec mter>eur en cuir veritable de couleur rouge, intérieur blanc, mode* 2 portes vitres électriques 846-2239 ou 846-3002 i7or™ VEND* DAME VENDRAIT 1977 BuiCk L# Sabre 4 p il ia vitres e*ect 4 pneus neuf» très bon état bas m,i*ge Pria ê d»9- cuier T#.562-7720_______ DEMANDE a ACHETER vortu-'#s de mode* recent ^ler, vous recevrez le deuxième â Va ^\u2019P^Trix.\u2022 Rabais de la moitié du prix cou-,^^ant suggéré par le fabricant \u2022 Faites vite la vente prend fin le 14 mai.\u2022 Egalement escompte additionnel sur suspension Macpherson.CENTRE DE L'AUTO ROGER GOYETTEg Carrefour de l'Estrie à l'arriére du Magasin EATON 569-0683;: Pfaff Calanda Pfaff Calanda Pfaff Calanda Si vous essayez de trouver mieux, c'est peine perdue! PLACE BELVEDERE les 11-12-13-14 mai 170-21998X V Uto \\ merault Modèle 1027 rég.: 899$ SPECIAL EXPO me SHERBROOKE Calanda a partir de Reduction sur tous nos modèles durant I exposition UN ESCOMPTE ADDITIONNEL EN ACHETANT DIRECTEMENT DE L ENTREPOT LES PNEUS LABONTE INC GROS Chemin Bel Honzon lennoxvilie ET DETAIL 569-6460 Votre horoscope CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE LEO LEBLANC & Fils Sharbrooka\t569-4432 Le mot perdu 83 ANTIQUITES DIVAN et chaise berçeuse antiques.environs 17e siècle, en orme recouvert en velours or Pr t x a discuter 849-2347 HARMONIUM 1900.8 vè d Prix demande $2,000 00 Tél 565-8521\t_______________ SECRETAIRE MOLL TOI DESK en chêne massif, reproduction exacte de ceux j d autrefois LES MEUBLES DE LA COLLECTION BALZAC INC .La Patne Marcel Morin.819-888-2422 (rés )\t888- 2226.(bur) 101 PERSONNEL DEMANDE JU DUBOIS ALUMINIUM Aluminium â Vinyle \" \u2022 1 |\tPortes-fenêtres.Julien Dubois Ascot Comar: 567-2691 84 TERRE DE JARDINA6E Tapisserie sur catalogue 20% escompte Céramique 15% escompte Centre du Tapis Couture Inc.820, rue Wellington Sud Sherbrooke 566-7111- .71-22313 EPINETTES BLANCHE de plantation.5 p*ds $10 rabais sur quantité Tél 832-2036_____________________ SABLIERE V.JETTE Terre noire en vrac et en poche.Stoke Tél.: 878-3403.________________ TERRE * lardin et à pelouse sable gravier et engrais de t TêJ_ 837-2140.__________ TERRE A JARDIN .*\t^ etc Aussi concassé gravier étc 569-1314________ TERRE NOIRE Wéè 9 M 50lbs Economisez en venant la chercher Chargement sur place Terrassement haies de cèdres Têt 846-3284 AGENCE DE PUBLICITE.S< vous êtes une personne avec un destr ardent de réussir, la volonté de travailler fort et d acquérir les connaissances qui sont a la base d un carrière professionnelle i entregent et le désir de vous rendre utile (L experience nest pas essentielle Nos agents viennent de tous *s milieux, certains n avaient encore ïamats travail* ) Nous pouvons vous offrir un poste dans une entreprise qui fait des pas de géants, une formation de premier choix Un service par ordinateur unique en son genre, une publicité inégalée Pour renseignements SVP téléphoner a Randy Smith 821 - 2177 (Sherbrooke)\t___ AIDE FAMILIALE A TORONTO\" Maîtrisez votre anglais et gagnez de largent par la même occasion Nous vous trouverons une famille responsable ou vous pourrez passer tout votre ête Exchan- Hallée Service REPARATION de réfrigérateurs cong lav -seen .poêles Service garanti 566-5272 MENAGE DU PRINTEMPS Nous lavons murs, plafonds, tapis vitres et divans, intérieur d ai tos Commercial et resident*! 24 heures par lour Estime Gratuit Sambec 562-1561\t_____________ PEINTRE COMPETENT ouvrage Prix defiant toute compétitiot 56 ' 9749 PEINTRE PLATRIER services pemture tapisser* joints stucco décoratif inf D GAGNE.564-0948 569 5891 PLANS Construction, renovation, surveillance de projets Conseiller en merchandising Maximiser la superficie de votre magasin Profitez encore des subventions Dessins des Cantons Enr.562-0043 PROBLEME DE PLOMBERIE ou installation quelconque â prix raisonnable Estimation gratuite Tel 565-9135 GRILLE DU NO.454 22 lettre* cachée* 85 TERRE POUR PELOUSE AUBAINES \"B\" enr Achats et ventes - Meubles usagés \u2022 Spécialité: Ménages complète ===== Payons comptant 680 King ast.563-0022.569-1281 4364 Sta-Barnadatta, Rock Foraat BULLDOZER Niveiage de tout genre Spécialité Finition ^e parterre Téi 562-6205 CEDRES de toutes grandeurs, poses ou livrés seulement Tél 835-5300 CEDRES DE 3 â 8 pi pOèêt vrés erab*s Réparation de ha*s Estimation gratuite Téf 563-6631______________ GERARD THIBAULT TERRAS SEMENT Routage de pelouse, aération du soi nettoyage engrais cèdres.Datio tourbe 569-8156 VITRERIE i DUFOUR \u2022\tzwltt mm iMélr, SM «MS « iMlti arw \u2022\t«MflKNNnt irtlr* IMrms |mt» ««INmI \u2022\tF»C»MS M HUfKHU \u2022 («l'M! CMimrcims \u2022\tVitro cHiro MMu « i Ntrou \u2022\tMirwr, inc M un cMr, \u2022 CMH Kir 950 King Es! mgla 14* Av* 562-4777 LTEE Wiilowdaie Ont M2J 2J9 1\t(4161-491-3717\tMENUISERIE AVON L INFLATION VOUS TOU-CHE7 Joignez les deux bouts-vendes les produits Avon Composez 566-4549 Liliane Maccanm\tGENERALE.RENOVATION DE TOUS GEN RES INT EXT RESIDENTIEL LE COMMERCIALE\tà ESTIMATION GRATUITE 2 562-0967 837-2892 BUFFET ANTIQUE, pattes de lion, vitre bombée en très bonne condition 600$ 3 chaises antiques 50$ chacune\t1 Tei 864-6436\t \t \t CENTRE VILLE concierge de mandé doit demeurer sur *s i*ux Expérience et references nécessaires 566-1144\tANDRE BERNIER Renchaussage et niveiage de tous genres.COIFFEUR (EUSE) pour dames competente temps pie* Après 5h 563-5469\t COIFFEUSE\tCOMPETENTE demandée avec carte A Tèi 567-1387\t COMPAGNIE A LA RECHER CHE d un représentant*) pour la vente en sé'*graph* décalques T-Shirts, licences etc pour ta région de Sherbrooke Doit possédé' auto Age*) de 25 ans et plus, responsable Saiai'e à commis-sion Communiqué' avec ES-TAMPES M P ENR 375 Boui Gameche VictoriaviHe G6P3T3 tél 819-758-3318\tTEL: 565-0422 143-222*1* \t \t146 DEMENAGEMENT FERAIS PETIT TRANSPORT de tout genre Camion l* de | tonne Inf 563-9827 COUPLE CONCIERGE A temps partiel Age moyen Devra demeurer dans 4 pcee centre-vii* Logement fourni et rémunération Expér*r*ce préférât)* 563-7182\tDIABETIQUE: Tu veut fouf coonsiifTe sur ta rnaiadte7 COUTURIERE D EXPERIENCE demandée sur opération de foidage aux bras libres Sa dresser Jack Spratt 971 Gaft Ou A\t\t .\t\u2022DIABETAIDE' Tel 565-1211 11 12 13 M c\t0\tN\tC\tI\tS\tS\tE\tR\tR\tU\tR\tE\tS\t0 R\tE\tV\tE\tR\tR\tA\tT\tU\tT\tR\tA\tP\tP\tE 0\tR\tP\tI\tE\tD\tR\tR\tA\tC\tR\tI\tE\tR\tC Y\tR\t0\tV\tE\tT\tU\tE\tS\tN\tP\tR\tI\tE\tR A\tE\tA\tS\tT\tT\tS\tA\tU\tV\tA\tA\tL\tL\tA I\tR\tA\tP\t0\tU\tS\tS\tE\tT\tR\tM\tE\t0\tL T\tR\t0\tN\tE\tR\tA\tS\tI\tT\tT\tI\tV\tI\tL T\tE\tN\t0\tN\tN\tE\t0\tN\tE\tI\tE\tE\tS\tU V\tE\tT\tU\tE\tE\tN\t0\tR\tN\tR\tS\tR\tA\tM S\tD\tI\tV\tI\tN\tC\t0\tN\tT\tR\tA\tI\tR\tE A\tI\tM\tE\tE\tA\t0*\tH\t0\tR\tS\tI\tT\tN\tR U\tM\tE\tL\tE\tR\tN\t0\tT\tA\tE\tN\tV\tI\tA V\tE\tL\tL\tE\tR\tT\tN\tR\tV\tA\tI\tS\tE\tI E\tE\tS\tE\tV\tE\tR\tN\tE\tE\tE\tR\tR\tE\tR F\tA\tS\tS\tE\tR\tA\tI\t3\tR\tA\tY\t0\tN\t5 AU*\thonni\trallumerai amies\t\trayons aime\tLever\trua assuras\tlois\t aise\t\tSerrures \tMêle\tsauve Contraire*\t\tsauva croyait\tNouvelles\tsève crier*\tnarrer\t concis\tnôtre\tTrôneras contra\tnonne\ttonnes travers Divin\tOpérationnelle\ttrappe très Envia\tPied\tUrne elle\tpasserai\t envier\tprier\tVêtues errer*\tpartir\t entrave\tpousse\tvêtue être Hors\tReverra\tvais solution du numéro 453:\t\tnoisette du 22 déc au 20 /anv La journée est favorable, commencez a poser des jalons en vue d une augmentation.Une petite déception sentimentale ne doit pas vous déprimer ainsi ( (J tilt CUL ) du 21 ianv.au 19 fév.Il vous faudra surmonter I antipathie ou I indiffé rence d une personne de l'autre sexe, au cours des prochaines heures Problèmes possibles dans le domaine sentimental mais rien de trafique C'foUlQA ) du 20 fév au 20 mars Ne vous tracassez pas parce qu'il y a autour de vous des personnes malveillantes de mauvaises langues particuliérement Une fin de journée agréable vous est promise Journée de routine, probablement du 21 mari au 20 avril Ne rêvez pas trop de folles enquetes Un être charmant vous admire Au travail, votre habileté et votre doigté vous aideront beaucoup mais cela ne sera pas suffisant, vous aurez à faire des efforts Ç'ÜAUlULU, ) du 21 avril êu 20 mai La chance vous attend aujourd hui mais vous aurez évidemment à faire un peu d efforts personnels Les questions sentimentales seront à l'ordre du jour et le bonheur devrait vous sourire ÇGcmt&iu ) câj 21 mai au 21 /um La chance sera forte Vous serez pris par une certaine nostalgie du passé N hésitez pas à faire un petit cadeau à la personne qui vous aime, ce sera pour elle un gage d affection et de fidélité du 22 /u>n au 22 /uilfat N essayez pas de tout faire le même jour mais prenez chaque chose en son temps L être aimé est très sensible aux attentions n oubliant pas les fêtes et anniversaires cto 23 luillet au 23 août Ne craignez pas de montrer votre fierté, c est un atout pour vous L être cher fera montre de plus de tendresse a votre egard II semble qu il y aura la fin d un retard ou de certaines obligations.CSZD cto 24 août au 22 aapt Amour harmonieux qui fait du bien au coeur Si vous n aimez pas encore une personne vous enchantera et vos sentiments se traniformeront pour le mieux Ou 23 mot mt 23 oct Une personne de l autre se>e vous intéresse beaucoup mais il se peut que vous perdriez complètement votre temps Soyez fidèle é vos engagements Montrez vous charitable ÇScôïplôîT) du 24 oct au 22 *ov Vos conditions professionnelles peuvent progresser grace a des transactions et des modifications importantes Ne laissez pat voua entourage se mêler de votre vie privée CSâjUUup * 23 nov au 21 déc Ne vous contentez pas d é peu prés, afforcaz-vous de fournir un travail minutieux La situation présente exige des réactions promptes mais prudentes LM I HIBUIMt btltHOHUUKt.MMMUI J MAI li/OJ C 7 i7or\u201c RENDRE M C moO«4« Mk>9«i 979 et FORD TORINO '9'fc \u2022 w#n-ar« er ecnang# pour vO«tur« récente $8 300 )Te* 914->32-2317_______________ MERCURY LYNX 91 Sut .or \u2022egon a été\u2019 ü 34.000 m 5 4009 Garantie \u2022ncofétmoo S69-4Q1S_____ MERCURY ZEPHYR 19'9\t6 cyi êut s t \u2022\u2022 o sages Da-Quels 2 ton» étêt n#ut.91 000 fcffi Auto Oé a»m« Ecn»nge eccépte Gérant.# \u20192 mou Ou 20 000»m - Mar-cftéAfl 593-SX2_________ MERCURY ZEPHIR 1979 MOTEUR 6 CYLINDRES mooé»e 2 pones s/eges baquets transmission au pian-cn«f automatique et c a Corporation municipale du Canton de Sn pton apres 15H00 a la sane du Conseil de i Hdtei de Ville de le Corporation Municipale du Canton de Shipton Seuls sont admis A soumissionner ceux gu on obtenu es documents a leur nom et qui ont leur etablissement principal dans la province de Québec Toute soumission pour être vaiabie doit être accompagnée d un chaque vise dau moins dix pour cent (10%) de la soumission totale ou d'un cautionnement Ce soumission equivalent te chaque ou cautionnement de soumission sera fait à l'ordre de le Corporation Municipale du Canton de Shipton et devra être accompagne d une lettre d'intention garantissant i emission des cautionnements d execution et de paiements de mam-d oeuvre et de matériaux exigés dans tes documents de soumission, sous peine de rejet automatique de la soumission Ce dépôt de soumission doit être valide pour une période de 90 jours après la date d ouverture des soumissions DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau des Consultants moyennant un dépôt de cent dollars (100.009) sous forme de chèque vise fait à t ordre de Les Consultants SBC S me ou comptant A partir du 4 mai 1983 Ce dépôt sera remboursable seulement aux entrepreneurs qui auront present# eu propriétaire une soumission conforme pour l'ensemble des travaux et qui remettront lesdits documents en bon état, dans les quinze (15) jours suivant louve1 ture des soumissions à l'exce n du soumissionnaire adjudicataire ADJUDICATION: La Municipalité de Shipton ne s engage pas nécessairement A accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni A encourir aucuns frais, ni aucune obligation d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires MICHEL LECOURS.sec -très Le 3 mai 1983\tMunicipalité de Shipton 90841-3 mai AVIS Prenez avxs que M Ferneno Boulange' 309 St Miche .Sherproo*# Qué J1E 2*9 détenteur du permis no M503737-001 région 05 «adressera A ta Commission oes transports ou Québec dans « but o obtenu \u2022 autorisation de transies son permis en faveur 0# Henri Lâr-nvée 2919 rue letwona Fieu- Mardi Toute personne nteressee s taire opposition a cens demande doit ie taire dans éme publication 4 mai 90864 AVIS Prenez avis que M Jeen-Louit Deneuft.395 St-Michei Sherbrooke Qué J1E 2M6 M-501-685-001 region 05 s adressera A IA commission osa T r «rts ports i du Québec dans *e but a obtenir i autorisation de transferer eon permis en faveur de Mme Huguette Bédero 2072.Chemin Gatvin.Fleuri mont Qu# J1G 3G2 conformément aux dispomsittons de i article 30 fur tes regies oe pratique et de regie interne oe 4 C T Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans tes 5 jours qui suivent le deuxième parution dans iss journaux 1ère parution, e 2 mai 1983 2Sme parution, e 3 ma* 1983 90859-2-3 ma; A 1 »hree Au sous-so de fcg se AFE.AS St user oe brebeu* - Ass^btee Bienvenue a toutes iss dames A i JhM A is sane de Hôté de Ville.146 Angus East Angus - Après-midi oe certes A i3hz#s - Au Centre paroai Ste-Jeanne d Arc - locei 16 \u2022 Age d Or - Partie de canes A 9h Au sous-sol de i Eglise St-Bonitace - Artisanat La Ruche - Cours - Information sur piece Mercredi Assamblée mensuelle des fer m»ere» mercreo 4 m# A l9hJ0 a s sans parc,*».*\u2022* i egiise Notre-Dame du Rosace B*n \u2022en ue eux maman a A 19hJ0 Au taire oe Roc» Forest AFEAS de Roc» Forest assembiee eenan-^ ge de plantes A I9hres A ta paroisse La Re surrection ou Chnst rue Grégoire Rocx Forest adoration du 1res Saint Sacrement bien t .i v\\.> A i4hres A ia salie paroissiate St-Ge*main clinique du depa> tement de santé communautai- A pied jusqu'au Pôle nord.ou presque ENCAN samedi le 7 mai A 13 heures (ih p m.) A i ancienne ferme oe Rene L Etoile de Windsor Mills La ferme est située dans le 2e rang de Greenliy SERA VENDU Un bon troupeau d'animaux A boucherie Hereford pur-sang et croisés comprenant 75 bêtes (vaches, veaux, taureaux), dont 30 vaches pur-sang Hereford avec veaux.10 génisses d'un an Hereford pur-sang 1 taureau de 3 ans pur-sang Hereford.1 taureau de 1 an.pur-sang Hereford.24 vaches croisées avec veaux 8 génisses croisées de un an.1 taureau de 2 ans pur-sang.Hereford Conditions comptant Raison de la vente manque de mam-d oeuvre Pour informations, s adresser A (819) 477-8400 ou A COLBERT & FRERE INC Gilbert Colbert, encenteur licencité Ste-Gertrude.Co.Nicolet (619) 297-2711 A votre service pour tous genres d'encans 98076 A vendre Gouvernement du Québec Ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement VENTE DE TROIS (3) BATISSES pour déplacement ou démolition Projets: 3399-75A, 3399-75 et 2148-03 Le ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement offre de vendre par enchères publiques, trois (3) bâtisses décrites ci-après: Vente 1: Une bâtisse (restaurant, casse-croûte) matricule 520703, située sur le lot 1092, rang XVIII, plage du lac Stukely (ch.Bonnaly).canton Orford.Parc Mont Orford.Grandeur: environ 10,897m x 7,620m (36' x 25 ) Date des enchères: Le 7 mai 1983 à partir de 11:00 heures Endroit des enchères: Sur les lieux-mêmes Vente 2: Une bâtisse (local des premiers soins) matricule 520704, située sur le lot 1092, rang XVIII, plage du lac Stukely (ch.Bonnaly), canton Orford, Parc Mont Orford.Grandeur: environ 9,174m x 3.658m (30' x 12'5\") Date des enchères: Le 7 mai 1983 à partir de 11:00 heures Endroit des enchères: Sur les lieux-mêmes Vente 3: Une bâtisse (résidence 1V4 étage) matricule 5182-01.située sur la sous-station piscicole de Baldwin, R R.5.Barnston.Grandeur: 12,80m x 7,92m (42' x 26') Date des enchères: Le 7 mai 1983 à 14:00 heures Endroit des enchères: Sur les lieux-mêmes CONDITIONS DE VENTE Pour chaque vente, la mise â prix est de 1,00$ et l'acheteur devra payer sur place un montant de deux cents dollars (200,00$) en argent ou par chèque visé, payable à l'ordre du Ministre des Finances du Québec, à titre de dépôt pour garantir l'exécution des travaux de démolition ou de déplacement et de nettoyage du terrain.Ledit mentant servira également à garantir rengagement de l'acheteur, à signer le contrat de vente et à verser le plein montant du prix de vente dans les 24 heures de la vente.Pour obtenir les conditions de vente, vous pouvez vous adresser au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Parc Orford, téléphone 843-6233 pour les ventes 1 et 2, à la Station piscicole de Baldwin, téléphone 849-2739 pour la vente 3 ou â monsieur René Gamache.Service d'acquisition d immeubles, ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement, 475 rue St-Amable, 7e étage, Québec G1R 4X9, téléphone (418) 643-8835 Le Directeur de l'Acquisition de I Espace, ROBERT GREGOIRE.Ing.43771-3 mai A\tLa Pour II femma qui vit dis situations difficilas Vians discuter avec nous.Vions t informer Vions y réfléchir.Afin de mieux choisir, l'Escale t attend maison d\u2019hébergement 569-3611 ; ^Ouvert 24 hres par |Our 7 tours par semaine*/ L'ESCALE C/M RAIL APPEL D'OFFRES POUR CONSTRUCTION 0 UN PASSAGE INFERIEUR AU BOULEVARD LEMIRE MILLIAIRE 99 6 SUBDIVISION DAUMMONDVILLE DRUMMONDVILLE - QUEBEC Nituri des travaux excavation, matériaux granulaires béton arme ouvrages métalliques divers tuyaux de drainage, imperméabilisation ot etanchement isolant hydro mécanique et eleclricile Les soumissions cachetées seront acceptées |usqu à mercredi, le 25 mai 1983.à midi, heure avancée de I est Les documents pertinents aux soumissions seront tournis sur demande à la salle des plans des services techniques 13ieme stage 935 rue de La Gauchelière ouest.Montreal H3C 3N4 moyennant dépôt d un chèque certitle de cinquante dollars |S50).payable à l'ordre de la Compagnie des Chemins de 1er Nationaux du Canada Ce depot sera rendu aux interesses qui auront renvoyé les documents en bon état en dedans d un mois de ta date de fermeture des soumissions Pour tous renseignements complementaires téléphonez au |514| 877-8971.La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit elle.Bureau du vice-président Regional Compagnie des Chemins de 1er Nationaux du Canada Montréal.Québec\t43743 1+ Travaux publics Public Wotks APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées, au Chef, politique et administration des marchés région du Québec Travaux publics Canada.2001.rue University.18e étage.Montréal (Québec), H3A 1K3 seront reçues jusqu'à 15:00.â la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entreprise du bureau de distribution des plans, â I adresse ci-dessus (téléphone 283-2497, sur versement du dépôt exigible) ENTREPRISE Appel d'offres no 83M-098P Protêt no 130717 Modifications aux systèmes mécaniques Immeuble du Gouvernement du Canada 50, rue Couture SHERBROOKE (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants Rock Forest, Waterville et Magog (Québec) ainsi qu aux bureaux de l'Association de la Construction â Montréal.Sherbrooke et Granby (Québec).Date limite le |eudi 26 mai 1983 Dépôt: $25.00 Renseignements Tél : (514) 283-2497 283-6554 283-6656 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions 43791 YELLOWKNIFE (PC, Reuter et AFP) \u2014 L\u2019explorateur italien Ambrogio Fo-gar a déclaré lundi que sans prétendre avoir fait à pied tout son parcours jusqu'au Pôle nord, il y est quand même arrivé à pied.Je ne pense pas, dit-il, avoir terni mon exploit en prenant un avion pendant une journée, le mois dernier, pour passer des murailles de glaces infranchissables à pied Pour autant qu il pouvait en juger par son materiel de reperage par satellite, M Fo-gar estime avoir atteint le Pôle nord au terme d une marche de 800 km en 51 jours.Agé de 41 ans.le journaliste milanais a été recueilli dimanche par un avion à quelque 10 ou 15 km du côté soviétique du Pôle et ramené à Resolute Bay.base aérienne canadienne la plus septentrionale.Rejoint au téléphone.M Fogar a explique que pendant les deux jours où il a attendu l'avion qui devait le ramener à Resolute Bay, \"la glace bougeait et m a écarté, avec ma tente, du Pôle nord J'étais peut-être à un kilomètre à gauche ou un kilomètre à droite.\u201d Selon un journaliste de l'Edmonton Journal qui l'a interviewe à Resolute Bay, l'explorateur a été recueilli à 30 km de sa destination et n'a jamais atteint le Pôle M Fogar a nié avoir fait une telle déclaration.ajoutant qu'il a pu y avoir malentendu du fait de sa faible connaissance de l'anglais.Ephémérides C'est aujourd\u2019hui le mardi 3 mai, 123eme jour de l'année 1983.il reste 242 jours dans l'année Principaux anniversaires historiques: 1982 \u2014 L'Argentine confirme que le croiseur ' Général Belgrano\u201d a été coulé par les sous-marins britanniques dans l'Atlantique Sud et que plus de 900 de ses marins sont portés disparus 1979 \u2014 Le parti conservateur de Mme Margaret Thatcher sort vainqueur des élections britanniques.1977 \u2014 Les Etats-Unis et le Vietnam engagent à Paris des négociations pour normaliser leurs relations, deux ans après la fin de la guerre.1945 \u2014 Les troupes alliées entrent dans Hambourg 1926 \u2014 Une grève générale paralyse toute la Grande-Bretagne.1922 \u2014 L\u2019Ile-du-Prince-Edouard accorde le droit de vote aux femmes.1859 \u2014 La France déclare la guerre à l'Autriche 1814 \u2014 Le roi Louis XVIII rentre à Paris après la victoire des troupes alliées sur l'armée de Napoléon 1494 \u2014 Christophe Colomb découvre l'île de la Jamaique.Ils sont nés un 3 mai: \u2014 L\u2019homme politique et philosophe italien Nicolo Machiavel (1469-1527).\u2014 L'ancien premier ministre israélien Golda Meir (1898-19781 \u2014 Le boxeur américain Sugar Ray Robinson < 1920- ).\u2014 Le chanteur américain James Brown (55 ans).Canada FACE A L\u2019ALCOOLIQUE ALfANON Te Tend La Main 567-2164 AVIS \"Je n\u2019ai jamais reculé \u201d, dit-il.Le journaliste-explorateur se dit heureux d avoir realise son ambition \"Tout va bien \", dit-il.Fogar arrive aujourd'hui par avion à Montreal, d'où il compte repartir mercredi à destination de l'Italie en compagnie de son chien pour qui il prévoit un drôle d'avenir: \u201cIl n'a jamais vu d'arbres ni de verdure.\u201d Performance remise en cause La performance du journaliste italien a.cependant, ete remise en cause lundi après-midi par les services officiels dependant du ministère federal de l'Environnement, à Edmonton t Alberta >.Ce service officiel, charge de localiser le marcheur en permanence pour des raisons de sécurité et pour coordonner les services de soutien aerien qu'il recevait, a relevé plusieurs \"bonds\u201d dans la marche de l'explorateur \"impossibles à faire à pied, même sur une route asphaltée\" Dans une declaration à l'AFP, l'officiel canadien a affirmé: \u201cLe 21 avril, la balise du marcheur était localisée à 12 heures HAE, puis à 15 heures à 85 degres 42 minutes de latitude nord et 73 degres de longitude ouest.A 16h57 HAE.ce même 21 avril, la balise de localisation, reliée au système \"Argos\" de M Ambrogio Fogar se trouvait à 89 degrés 24 minutes nord et à 31 degrés 34 minutes de longitude ouest Soit un bond de quelque 400 kilomètres en moins de deux heures, que seul un avion a pu faire \"Le système de localisation est precis à 10 ou 15 kilomètres près\u201d a-t-il ajouté.Trois villages menacés par la lave de l'Etna CATANF, Sicile (Reuter) \u2014 Des bulldozers et des spécialistes en explosifs sont entrés en action lundi sur les pentes de l\u2019Etna afin de détourner les coulées de lave du volcan qui menacent trois villages.Ce plan d'action sans précèdent a été approuvé le 30 avril par le gouvernement italien chargé des affaires courantes Le projet consiste à creuser une trentaine à une cinquantaine de trous dans les parois du cratère principal afin d'y placer les explosifs.Une brèche Ces charges devraient ouvrir une brèche dans le cratère, et permettre ainsi à la lave de s'écouler dans une tranchée artificielle ouverte au bulldozer, où les flots de lave se refroidiront avant de finir leur course dans un terrain volcanique inhabité au pied du volcan et à plusieurs kilomètres de toute habitation.Lundi, une équipe d une centaine d\u2019hommes, munie de 70 camions et de plusieurs bulldozers et autres engins de terrassement, ont commencé à escalader les abords de l'Etna pour commencer à creuser les trous où seront posées les charges ainsi que le canal de dérivation Trente secondes Prenez avis que Construction Réal St-Laurent Limitée.434.Champeau Disraeli titulaire du permis de camionnage en vrac no M505300002.région 5.s a dressera a la Commission des transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis en faveur de Aldéi Lehoux.St-Jacques Le Majeur.R R 3.Disraeli Toute intéressé a ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à Commission des transports du Québec.505.rue Sherbrooke est.Montréal P Q 1ère publication \u2022 2 mai 2ème publication - 3 mai 90867-2-3 ma.M Lennard Abersten, spécialiste suédois des explosifs, a regagné l\u2019Etna lundi après s\u2019être rendu dans un centre militaire italien à Domodossola, dans les Alpes, où il a précisé le type et la quantité d'explosifs dont il aura besoin.M Abersten et ses collaborateurs n'auront que trente secondes pour se mettre à l'abri après avoir placé les charges dont la mise à feu doit avoir lieu la semaine prochaine à une date non précisée.L'éruption actuelle, qui a débuté en mars, a créé un mur de lave de cinq mètres de haut progressant de huit kilomètres en cinq semaines sur un front de plus de 100m de large et ravageant sur son passage vergers, lignes électriques et cabanes de cultivateurs.58734 ten?etebel roman résumé D\u2019abord confiant de pouvoir leurrer Abel Desmond Pacey voit que la guillotine est tombée: Leroy donne son accord pour son licenciement Mais le vieux directeur amorce une dernière tentative.(69) L\u2019invitation \u2014 Mais, Davis, je.Qu\u2019est-ce que je pouvais faire?.Je vous jure que ce n\u2019est pas vrai.Il doit y avoir une erreur- Abel entendit raccrocher \u2014 Vous avez une heure, M.Pacey, dit Abel.Ou bien je transmets ces notes à la police.\u2014 Un moment, dit Pacey.Ne nous précipitons pas Son ton et son attitude avaient changé d'un seul coup.\u2014 On pourrait vous mettre dans le coup.Vous vous feriez un bon petit revenu si nous dirigions l'hôtel tous les deux, et personne ne saurait rien Vous gagneriez bien plus que comme directeur adjoint et tout le monde sait bien que Davis peut nous payer ça.\u2014 Je ne suis plus le directeur adjoint, M.Pacey Je suis le directeur.Alors sortez d\u2019ici avant que je vous jette dehors.\u2014 Sale Polack! dit l\u2019ex-di-recteur, qui comprenait qu\u2019il venait de jouer sa dernière carte et qu\u2019il avait perdu.Vous feriez bien de vous méfier parce que vous allez vous faire mettre au pas! Pacey sortit.Avant le déjeuner, il fut rejoint dans la rue par le premier maître d\u2019hôtel, le chef cuisinier, le chef de l\u2019entretien, le chef de la réception, le chef bagagiste et dix-sept autres membres du personnel du Richmond qu\u2019Abel estimait irrécupérables L'après-midi, il réunit les employés restants, leur expliqua en détail pourquoi ce qu'il venait de faire était nécessaire et leur assura que leur place n\u2019était pas menacée \u2014 Mais si je trouve un seul, dit Abel, je répète: un seul dollar égaré, l\u2019intéressé sera licencié sur-le-champ sans certificat, sans références.C\u2019est compris?Personne ne dit mot.Plusieurs autres membres du personnel quittèrent le Richmond pendant les quelques semaines qui suivirent, lorsqu'ils eurent compris qu\u2019Abel n\u2019avait pas l\u2019intention de poursuivre dans la même voie que Desmond Pacey pour son propre compte, et ils furent rapidement remplacés.A la fin de mars, Abel avait invité quatre employés du Plaza à venir avec lui au Richmond.Ils avaient trois points communs: ils étaient jeunes, ambitieux et honnêtes.En six mois, il ne restait plus au Richmond que trente-sept des cent dix employés d\u2019origine.A la fin de sa première année, Abel ouvrit un magnum de champagne avec Davis Leroy pour célébrer l\u2019anniversaire.Le Richmond de Chicago avait fait en un an trois mille quatre cent quatre-vingt-huit dollars de bénéfice.C'était peu, mais le premier bénéfice de l\u2019hôtel en trente ans d\u2019existence.Abel prévoyait plus de vingt-cinq mille dollars de bénéfice en 1929 Davis Leroy était fort impressionné.Il venait à Chicago une fois par mois et commençait à avoir tout à fait confiance dans le jugement d'Abel.Il en arrivait même à reconnaître que ce qui avait été bon pour le Richmond de Chicago pourrait s\u2019appliquer aux autres hôtels du groupe Abel voulait que l\u2019hôtel de Chicago soit tout à fait lancé avant d\u2019envisager de toucher aux autres.Leroy approuvait, mais parlait de prendre Abel comme associé s\u2019il réussissait avec les autres hôtels ce qu\u2019il avait fait pour celui de Chicago Ils se mirent à aller au baseball et aux courses ensemble chaque fois que Davis venait à Chicago Un jour qu\u2019il avait perdu sept cents dollars sans même qu'un seul de ses chevaux ne se soit placé dans les six courses, il baissa les bras et dit, écoeuré: \u2014 Pourquoi est-ce que je m\u2019occupe de chevaux, Abel?Le meilleur pari que j\u2019aie jamais fait, c'est vous.Mélanie Leroy dînait toujours avec son père lors de ces voyages.Calme, jolie, mince, avec de longues jambes qui attiraient les regards de bien des clients de l\u2019hôtel, elle traitait Abel avec une certaine hauteur qui ne l\u2019encourageait guère dans les aspirations qu\u2019il commençait à formuler, et elle ne l\u2019invitait pas non plus à l\u2019appeler \u201cMélanie\u201d au lieu de \"Miss Leroy\u201d.Jusqu\u2019au jour où elle découvrit qu\u2019il avait une licence en économie politique de l\u2019Université de Columbia et qu\u2019il en savait plus qu'elle sur les lois du marché Dès lors, elle s\u2019amadoua quelque peu et vint de temps en temps dîner à l\u2019hôtel, seule avec Abel, pour lui demander de l\u2019aider dans ses études de lettres à l\u2019Université de Chicago.Enhardi, il l\u2019emmena, à l\u2019occasion, au concert ou au théâtre, et commença à éprouver une jalousie de propriétaire lorsqu\u2019elle amenait d'autres hommes pour dîner à l'hôtel, bien que ce ne fût jamais le même à chaque fois.La table d\u2019hôtel s\u2019était améliorée sous la poigne de fer d\u2019Abel, au point que des gens qui habitaient Chicago depuis trente ans sans même connaître l\u2019endroit venaient maintenant y faire des repas gastronomiques le samedi soir Abel refit toute la décoration, pour la première fois depuis vingt ans, et fit porter au personnel de nouveaux uniformes, élégants, vert et doré Un client, qui descendait au Richmond une semaine par an, fit demi-tour en arrivant à l\u2019entrée croyant s\u2019être trompé d\u2019hôtel Et lorsque Al Capone réserva un salon particulier pour seize convives, pour célébrer son trentième anniversaire, Abel sut qu\u2019il était arrivé.La fortune personnelle d\u2019Abel s\u2019accrut à cette époque, où la Bourse était prospère.Il avait quitté le Plaza, dix-huit mois plus tôt, avec huit mille dollars, et son compte chez le courtier s'élevait main tenant à plus de trente mille.Persuadé que la Bourse continuerait à monter, il réinvestissait tous ses bénéfices.Ses besoins personnels restaient assez modestes.Il s\u2019était acheté deux complets et sa première paire de chaussures marron.Ses chambres et ses repas lui étaient assurés par l\u2019hôtel et il avait peu de dépenses en liquide.Son avenir semblait rie pouvoir être que brillant.La Continental Trust tenait le compte du Richmond depuis plus de trente ans, et Abel lui avait confié le sien quand il était arrive à Chicago.Chaque jour, il allait à la banque déposer les recettes de l\u2019hôtel de la veille.Un vendredi matin, il fut tout surpris de recevoir un message l\u2019in vitant à venir voir le directeur.Il savait que son compte personnel n\u2019était jamais à découvert II pensa donc que cette invitation devait être en rapport avec le Richmond.La banque n\u2019allait probablement pas se plaindre que le compte de l\u2019hôtel ne fut plus au débit pour la première fois depuis plus de trente ans.Un jeune employé conduisit Abel, par un labyrinthe de couloirs, jusqu\u2019à une jolie porte de bois II frappa discrètement, et Abel fut introduit chez le directeur.Celui-ci se leva derrière son bureau et tendit la main à Abel: \u2014 Je me présente: Curtis Fenton.Puis il lui indiqua un fauteuil de cuir vert capitonné C\u2019était un homme solide, impeccable avec son col blanc, sa cravate noire et son costume trots-pièces, l\u2019uniforme des banquiers \u2014 Merci, dit Abel, nerveux.Les circonstances lui rap pelaient des souvenirs, associés à la peur de l\u2019inconnu.\u2014 Je vous aurais invité à déjeuner, M.Rosnovski.Les battements du coeur d'Abel se calmèrent un peu.Il ne savait que trop que les banquiers n\u2019invitent pas à déjeuner ceux à qui ils ont des choses désagréables à dire \u2014 .mais il vient de se passer quelque chose qui exige des mesures immédiates.C\u2019est pourquoi j\u2019espère que vous ne m'en voudrez pas d'aborder le problème avec vous sans plus attendre.Je vais aller droit au but, M.Rosnovski.L\u2019une de mes plus respectables clientes, une dame d'un certain âge, Miss Amy Leroy \u2014 en entendant le nom, Abel se raidit \u2014 possède vingt-cinq pour cent des actions du Groupe Richmond Elle les a offertes à plusieurs reprises à son frère, M Davis Leroy, mais il n\u2019a jamais manifesté le moindre intérêt pour cet achat Je comprends le point de vue de M.Leroy.Il détient déjà soixante-quinze pour cent des actions de la société, et je crois pouvoir dire qu\u2019il ne se fait aucun souci pour les vingt-cinq pour cent restants qui, soit dit en passant, ont été légués à sa soeur par leur père Cela étant, Miss Leroy est toujours tout à fait disposée à vendre ses actions, qui ne lui ont jamais rap porté le moindre dividende A SUIVRE \u201dKane et Abel\u201d, de Jeffrey Archer, est publié aux Editions Sélect Montréal.prochain épisode L\u2019associé C 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 3 MAI 1983 [ la tribune^ = les décès.les avis.les remer elements.les funérailles.rC jln inrmonain >1 APRIL, (Mme Vve Romuald), 59 ans, Connecticut, décédée le 1er mai BOURBEAU, (M.Sylvio), 78 ans, Drum-mondville, décédé le 2 mai BRUNEAU, (Mme Marie-Anne), 73 ans, Sherbrooke, décédée le 1er mai CRETE, (M.Vaière), 77 ans, Sherbrooke, décédé le 1er mai FORGUES, (M.Paul-Emile), 54 ans, Sherbrooke, décédé le 30 avril FRANK-GALIPEAU, (Mme Maria), 77 ans, Sherbrooke, décédée le 30 avril GARDNER, (Mme Rachel), 66 ans, Thetford Mines, décédée le 30 avril GILBERT (M.Harold Weir), 84 ans.Sherbrooke, décédé le 29 avril HINSE, (M.Germain), 64 ans, Sherbrooke, décédé le 1er mai LARGY (Mme Eunice Jones), Richmond, décédée le 24 avril MacDONALD, (Mme Ida), Lennoxville, décédée le 1er mai MARTEL, (M.Albert), 60 ans, Sherbrooke, décédé le 1er mai NIQUETTE, (Mme Gracia), 68 ans, Guillaume, décédée le 30 avril QUILLIAMS, (M.Donald), 66 ans, Providence, décédé le 30 avril ROCHELEAU, (Mme Rollande), 74 ans, Sherbrooke, décédée le 1er mai St- La Crète.East-Angus.ses beaux-freres et belles-soeurs, Mme Gaby Blier, Québec Mme Alphonse Mecteau.Québec M Mme Gérard Ginchereau, Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Frank 'Thérèse Labon-té).Welland.Ont ; M Mme Germain Frank (Jeanne-D'Arc Tessier i, Oshawa, Ont.; Noël Frank f.s c Arthabas-ka.M Mme Clément Brochu i Marthe F rank ), Welland.Ont.; M Mme Célestin Boisvert i Ma-rie-Paule Frank ».Drummondville.Denise Frank Lac-Mégantic; M Mme André Frank (Viviane St-Pierre), Sherbrooke, ses beaux-enfants.M Mme Gérard Galipeau (Jacqueline Royi, Sherbrooke; M Mme Normand Raymond ( Marguerite Galipeau), Sherbrooke; M Mme Raymond Galipeau IGertrude Bolduc), Sherbrooke.1 frère, 3 soeurs.17 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs au-tres parents et amis.lusieurs be^ux-frères lies-soeurs, neveux et amis pli be APRIL (Mme Vve Romuald) \u2014 A New-Bretien Connecticut, le 1er mai 198.'!.est décédée Mme Vve Romuald April, née Chrysanthème Bouras-sa, a l\u2019âge de 59 ans, demeurant à 214 rue St-Edmond, Asbestos.La dépouille mortelle est au salon: Réal Desrochers 560 1ère Avenue Asbestos, Qué.Tel: 879-2232 Heures de visite, de 14h a 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 12h.jusqu'au départ du salon a 13h45 Funérailles, jeudi le 5 mai 1983 à 14h, en l'église St-Isaac Jogue d'Asbestos Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil: son fils, M Serge April, Montréal; ses soeurs; Mme Luce Po-merleau.Asbestos, M Mme Philippe Roberge (Suzanne), NB.ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Pauline Bourassa.Montréal; Mme Adélia Morin, Asbestos.Mme Yvette April, Asbestos; M Mme Robert April, Asbestos: M Mme Candide April, Asbestos; M Mme Félicien April, Asbestos.M Mme Aurèle Ouellette (Edwilda), Montréal.M Mme Roger Lecomte (Gilberte), Asbestos; M.Mme Jean-Guy Guenette (Blanche), Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.â 14h.en l'église St-Jean-Baptiste et de là a la crémation.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses en fants: Mme Pierrette Bruneau Boucher, Sherbrooke; Mlle Diane Bruneau.Sherbrooke; son petit-fils, Bruno Boucher, Ottawa; ses frères et soeurs.M.Mme Isidore Pellerin, St-Geor-ges de Windsor; M Wel-lie Pellerin, Windsor; M Uldéric Pellerin, Sherbrooke; M.Mme Maurice Lecours (Marial, Longueuil; M Mme Séverin Pellerin, Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs; Mme Blanche Bruneau.Sherbrooke; Mme Hé-1 lèna Bruneau, Bromp-tonville; Mme Aurore Tremblay, Sherbrooke.Mme Dorilas Bruneau, Windsor; Mme Yvonne Gaudreau.Sherbrooke; Mme Clara Gauthier, Maine U.S.A.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis FORGUES (M.Paul-Emile) \u2014 Au C H.Hotel-Dieu, le 30 avril 1983.est décédé Paul-Emile Forgues.a l'âge de 54 ans, époux de Huguette Cor-riveau.demeurant à R R 1 Galt Ouest, Sherbrooke La dépouille mortelle à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tel: 565-7646 Heures de visite, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 12h.jusqu au départ du salon a 13h30 Funérailles, mardi le 3 mai 1983 a 14h en l'église Marie Médiatrice.Ihu-mation au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M GARDNER (Mme Rachel) \u2014 A Thetford-Mines, le 30 avril 1983, est décédée accidentellement.Dame Rachel Pelletier, à l'âge de 66 ans, épouse de M Roland Gardner, demeurant à 437 Notre-Dame Nord, Thetford-Mines, La dépouille mortelle est au salon : Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Est Thetford-Mines, Qué.Heures de visite, de 14h à 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 13h.jusqu'au départ du salon à 14h45 Funérailles, mercredi le 4 mai 1983 à 15h, en l'église Ste-Alphonse de Thetford-Mines.Inhumation au cimetière St-Ferdi-nand d'Halifax La défunte laisse dans le me Michel Forgues et; deuil, outre son époux, Nancy Larose, Mon-jses enfants, gendres et MARTEL (M.Albert) \u2014 Au C.H St-Vincent de Paul, le 1er mai 1983 est décédé M Albert Martel, à l'âge de 60 ans, époux de Thérèse Cayer demeurant à 255 Panneton La dépouille mortelle est au centre funéraire Roland Dupuis Inc.225 Blvd Olivier Asbestos, Qué.Tel: 879-2424 Heures de visite, mardi et mercredi de 14h a 17h et de 19h a 22h Jour des funérailles de 12h.jus qu au départ du salon a 13h45 Funérailles, jeudi le 5 mai 1983 a 14h, en 1 église Notre-Dame-de-Toutes-Joies Inhumation au cimetière du même endroit Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M Mme Réal Lallier (Diane), St-Hya cinthe; M Mme Jacques Martel (Martine) Ile-Perreault, son père M Emile Martel Dan ville.5 petits-enfants Mélisa.Nicolas Lallier Sophia.Simon et Jacob Martel; ses frères et soeurs.M Mme John Smith ( Liliane i.Asbes tos; M.Mme Gaston Martel.Sherbrooke ainsi que plusieurs, bel les-soeurs.beaux-frères neveux, nièces, autres parents et amis.epi Mi tréal; Nicole Forgues et Daniel Bernier, Sherbrooke.M Mme Ghis-lain Garant i Marie-Claude Forgues), Sha-winigan.Louise Forgues, Sherbrooke, ses petits-enfants, Danny et Hélène; ses frères et soeurs; M Mme Pierre Forgues, Sherbrooke; M Mme Eugène Goyet-te i Georgette), Sherbrooke; Mme Vve Ro- belles-filles; Me Yvon Gardner (Ginette Cayouette pharm.), Dr Bertha Gardner ( Matthew Maher), Me Jean R.Gardner (Me Louise Lussier), Lucille Gardner (Jean Béliveau), Me Pauline Gardner; ainsi que ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs En guise de sympathie dès dons à la Fondation land Forgues.Sherbroo-1 Uu Québec pour les make; ses beaux-frères et j ladies du coeur seraient belles-soeurs; M Mme appréciés.Normand Préfontaine, |- Sherbrooke; M.Mme: Roger (\u2019laisse, Sher-! BRUNEAU (Mme Marie-Anne) \u2014 A Youville, le 1er mai 1983, est décédee Marie-Anne Pellerin.à l'âge de 73 ans, épouse de Wilfrid Bruneau, demeurant à 623 Chali-foux.Sherbrooke La dépouille mortelle est au salon : Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Qué.Tel: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, de 14h à 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 12h, jusqu'au départ du salon à 13h45 Funérailles.mardi le 3 mai 1983 REMERCIEMENTS AU ST ESPRIT pour faveur obtenue.!2298\tGuy ?CRETE (M.Vaière) \u2014 Au C.H.Hotel-Dieu, le 1er mai 1983, est décédé M Vaière Crète, à l'âge de 77 ans, epoux de feue Irène Morin, demeurant à 164 Dufresne, East-Angus.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Brien & Monfette 56 Laurier East-Angus, Qué.Tel: 832-2323 Romeo Quintal, prés.Rosaire Bourque, repr.Heures de visite, lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de llh.jusqu'au départ du salon à 13h45 Funérailles.mercredi le 4 mai 1983 à 14h.en l'église St-Louis de France.Inhumation au cimetière de Bishopton Le défunt laisse dans le deuil: sa fille et son gendre; M Mme Jean-Guy Dion (Lucette), East-Angus.ses petits-enfants, Denis et Guylaine; ses frères et soeurs; M Mme Ronaldo Labbé (Armande), Thetford-Mines.M.Mme Edouard Robert (Cecilei.Bishopton.M.Mme Gabriel Crète, East-Angus, M Mme Fernand Crète.Montreal: M.Roger Crète.Québec; Mme Aline brooke .M Mme Gérard j Turgeon, Katevale; j Mme Rita Corriveau, | Sherbrooke.M.Mme! F\u2019ernand Corriveau, I Sherbrooke.Mme Yo-! lande Corriveau, Montréal Mme Thérèse j Corriveau.Sherbrooke; M Mme Marcel Corri- j veau.Sherbrooke; M ! Mme Ronald Pellerin, ! Compton.M Mme Gé- i raid Caza, Sherbrooke; i M Mme Jacques Gau- ! thier.Sherbrooke; Mme j Nicole Breton.St-Denis-1 de-Brompton, Mme Vve ]\t.Merile Corriveau (Al-|?alon phonsinei.Sherbrooke ainsi que plusieurs au HINSE (M.Germain) \u2014 Au CHUS, le 1er mai 1983, est décédé M.Ger-Hinse.à l'âge de main 64 ans.époux de feue Jannette Pilon, demeurant à Fleurimont, autrefois d Asbestos La dépouille mortelle est au salon funéraire: Roland Dupuis Inc.765 rue Gervais Wotton, Qué.Tel: 879-2424 Heures de visite, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 12h.jusqu'au départ du à 13h45 Funérailles.mardi le 3 mai 1983 rents et amis.à 14h.en l'église St-Hvp- tres neveux, nièces, pa-1 Polite, de Wotton In-v humation au cimetiere ! du même endroit.Le dé-! funt laisse dans le deuil: ses enfants; M Mme Alain Marquis (Denise).F'ieurimont; M Mme Y van Charest (Hélène), Arthabaska.M Daniel I Hinse.Fleurimont; pe-| tits-enfants; Sébastien.I Claire, Hélène Marquis; j père, M Herman Hinse; I ses frères et soeurs; M.; Mme Bruno Champagne j (Armande).Asbestos; | Mme Lucienne Hamel, | Mlle Simonne Hinse, M.j Ubald Hinse; ainsi que ROCHELEAU (Mme Rollande P.) \u2014 A la Maison Reine-Marie.le 1er mai 1983, est décédée Mme Rollande P.Rocheleau, l'âge de 74 ans.épouse de feu Léopold Roche leau, demeurant à 1030 Galt Ouest, Sherbrooke La dépouille mortelle est à la : Coopérative F'unéraire de l\u2019Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tel: 565-7646 Heures de visite, lundi et mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h, jusqu'au départ du salon à 9h Funérailles, mercre di le 4 mai 1983 à lOh, en 1 église St-Edmond de Coaticook Inhumation au cimetière St-Edmond de Coaticook La défun te laisse dans le deuil, ses enfants: M.Mme| Jean Robert Rocheleau (Cécile).Rimouski.M Mme Marcel Rocheleau (Carmeni.St-Elie d'Or-ford: M Mme Lionel Coulombe (Suzanne) Québec; M Mme Pierre André Rocheleau (Thé rèsei.Québec, sa soeur et ses frères.M Mme Jean Robert Mercier (Laurette), Toronto; M.Mme Florian Péloquin (Cécile).Coaticook: M Mme Jean-Baptiste Péloquin.Vermont; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue.22300\tP.L.Quand tu vis un moment difficile et que tu as besom de parler A Secours Amitié.Il y a Quelqu un pour t'éceiit*r UNE LUEUR D\u2019ESPOIR SECOURS-AMITIE poste d écoute 563 5511 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT FRANK GALIPEAU (Mme Maria) \u2014 A Sherbrooke, le 30 avril 1983, est décédée Maria Roy.à l'âge de 77 ans.épousé en 3e noces de Arthur Galipeau.de meurant à 813 St-Char les.Sherbrooke.La dépouille mortelle est au salon funéraire: A Bélisle (711 Inc.505 Short Sherbrooke, Qué.Tel: 562-8866 Germain Gendron.prés.Heures de visite, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h.jusqu au depart du salon a 10h45 Funérailles.mardi le 3 mai 1983 à llh, en l'église St-Co-lomban Inhumation au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Arthur Galipeau.ses enfants M Mme Rejean PHERE AU ST-ESPHT St-Esprit toi qui m éclaircis tout qui illumines tous les chemins pour que ie puisse atteindre mon ideal toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me tait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie ie veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que ie ne veux pas me séparer de toi à ïamais même et maigre n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (la personne devra dire cette prière pendant trois |0urs de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande au bas mettre les initiales de la personne exaucée) Jim SSL Décès de l'amiral Arthur Struble WASHINGTON (AP) - L\u2019amiral en retraite Arthur Dewey Struble, ancien chef : d\u2019état-major de la marine américaine lors i du débarquement de Normandie au cours de la Seconde Guerre mondiale, est décédé di- j manche à l\u2019âge de 88 ans à son domicile de ' Chevy Chase (Maryland).Lors de la guerre de Corée, il avait dirigé le débarquement d\u2019Inchon en qualité de commandant de la 7e Flotte.Première femme fécondée par un embryon congelé MELBOURNE (AP) \u2014 Des médecins) australiens ont annoncé, lundi, que la première femme fécondée par un embryon qui j avait été congelé, accouchera en septembre.soit 13 mois après la conception.Les médecins ont précisé que l\u2019embryon avait été dégelé en janvier après avoir été maintenu pendant quatre mois dans du ni-trogène liquide à une température de moins 130 Celsius L\u2019embryon a été implanté dans j l\u2019uterus d\u2019une Australienne non identifiée qui en est maintenant à sa 14e semaine de grossesse Selon les médecins de l\u2019université Mo-nash, de Melbourne, qui sont responsables du programme de fertilisation in vitro, le foetus semble se développer normalement Selon ces mêmes médecins, ce sera la per-mière fois dans l\u2019histoire de l\u2019humanité [ qu\u2019une femme donnera naissance à un bébé après avoir été fécondée artificiellement j grâce à un embryon congelé L\u2019expression latine in vitro signifie sous verre, c'est-à-dire que des ovaires prélevés chez une femme sont fertilisés à l'extérieur de son corps puis implantés dans son utérus.Cette méthode permet à des femmes qui autrement seraient strériles d'avoir des enfants [ la tribune] rinformation internationale Négociations avec Israël: certains progrès : *«?«(****, JERUSALEM (AFP) \u2014 Six heures d\u2019entretiens ininterrompus du secrétaire d'Etat américain George Shultz avec les dirigeants israéliens ont permis certains progrès concernant la formulation des questions en supens entre Israel et le Liban, a-t-on appris lundi en fin d'après-midi de source officielle israélienne.Le secrétaire d'Etat, qui a conversé toute la journée avec le ministre des Affaires étrangères, M.Yitzhak Shamir, et le ministre de la Défense, M.Moshe Arens, a entamé ensuite lundi soir, en leur présence, sa cinquième série de conversations avec le premier ministre M Menahem Begin De source officielle israélienne, on n'excluait pas que les négociations à ce niveau se poursuivent tard dans la nuit.Très intensives, très constructives, les conversations se déroulent dans une atmosphère sérieuse, af-firmait-on de même source en précisant que les négociateurs avaient à peine pris le temps d\u2019une pause sandwich pour ne pas freiner leur rythme de travail.poir que celles-ci permettraient aux deux parties d'avoir un regard neuf, selon les termes d'un officiel israélien.Dans les milieux officiels on reconnaît implicitement que les progrès sont extrêmement lents, meme si on estime parallèlement qu\u2019il ne peut en être autrement, compte tenu de la complexité des £ I problèmes et des positions encore très éloignées des deux pays.La partie israélienne a tenu d'autre part à rappeler qu'il n\u2019y aurait pas de retrait israélien du Liban sans retrait symétrique des forces syriennes et de l'OLP de ce pays.M Shamir a demandé à nouveau lundi à M Shultz des clarifications sur les intentions syriennes, a-t-on indiqué de source officielle, en ajoutant que, jusqu'à présent, l'Etat hébreu n\u2019avait pas encore reçu d\u2019assurance quant à l\u2019éventualité du retrait syrien.Fuites Quelques fuites officielles israéliennes ont permis d\u2019autre part d'apprendre que, depuis son arrivée au Proche-Orient, il y a un peu plus d\u2019une semaine, le secrétaire d\u2019Etat américain s\u2019était surtout, en Israël, contenté d\u2019écouter et de prendre des notes.La méthode de travail a consisté à énumérer dans le détail les points d'accord et de désaccord entre Israéliens et Libanais et à proposer des formulations nouvelles sur certains chapitres dans l\u2019es- \"**!#'* IK f ;*, (Laserphoto AP) Le secrétaire d'Etat américain George Shultz se déplace continuellement entre le Liban et Israël pour tenter de venir à bout des divergences entre les deux pays.Scènes de violence en Pologne: un mort VARSOVIE (AP) \u2014 Un homme est mort à la suite des violences dre.La presse officielle avait parlé qui se sont produites dimanche à Nowa Huta, dans le sud de la Po- d \u2018émeutes de rue\u2019\u2019, logne, a-t-on appris lundi de source officielle.\tLech Walesa a mis en garde mar- di le pouvoir en Pologne contre le Un employé des services d am- avaient eu lieu des scènes d\u2019émeu- recours à la violence pour résoudre bulance de la ville a précisé que tes, et a succombé \u201cmalgré les la crise politique qui ne cesse d\u2019a-l\u2019homme était décédé des suites de soins médicaux qui lui ont été pro- giter le pays, ses blessures subies lors des heurts, digués\u201d, selon des sources officiel- Le président du syndicat Solida-C\u2019est le premier décès signalé les.\trité hors la loi qui quittait les chan- après les contre-manifestations du Les incidents les plus graves tiers navals Lenine de Gdansk son 1er mai qui ont eu lieu, selon la dans les manifestations organisées travail terminé, s\u2019est félicité de presse polonaise, dans 20 villes du dimanche à l\u2019appel de Solidarité \u201cl\u2019ampleur\u201d et de la \u201créussite\u201d des pays dimanche.\tclandestine s\u2019étaient produits dans contre-manifestations qui ont eu La victime, Ryszard Smagura, 29 la ville industrielle de Nowa Huta, lieu le 1er mai dans les grands cen-ans, a été trouvée inconsciente sur où quelque 8,000 à 10,000 militants très du pays à l\u2019appel de la direc-un trottoir devant un restaurant où s\u2019étaient heurtés au service d\u2019or- tion clandestine du syndicat.Autour du monde \u2022Explosion d'une bombe à Beyrouth BEYROUTH (Reuter) \u2014 tiques de la rue qui, quelques Une bombe a explosé entre heures auparavant étaient rem-deux voitures garées dans la plies de clients, rue de Hamra.l\u2019une des artères principales du centre de L\u2019explosion, dont le bruit a Beyrouth, causant des dégâts\tété entendu dans tout le centre matériels.Personne n\u2019a été\tde la ville, s\u2019est produite vers blessé, selon la police.\tllh du soir alors que quelques La bombe a détruit les deux\tpassants se trouvaient encore voitures et les vitrines des bou- dans ce quartier commercial.\u2022\tItalie: un délai de réflexion ROME (AFP) - Le président\tdiqué que le chef de l\u2019Etat a de la république italienne, M.\tchargé le président du Sénat Sandro Pertini, a décidé lundi\t(deuxième personnage de TE- de se donner un délai de réfie-\ttat), M.Tommaso Morlino.de xion supplémentaire avant de\tprendre un ultime avis des dissoudre le parlement et con-\tgroupes parlementaires et des voquer les électeurs aux urnes\tpartis politiques sur la crise en juin prochain.\touverte par la démission ven- Un communiqué officiel pu-\tdredi dernier du gouvernement blié par le quirinal lundi en dé-\tde centre gauche de M.Amin- but d\u2019après-midi a en effet in- tore Fanfani.\u2022\tFin de la grève des médecins PARIS (AFP) \u2014 Les 8.000 pour la suspension de la plus internes et chefs de clinique longue grève de l\u2019histoire des des centres hospitaliers univer- hôpitaux français, sitaires français (CHU), en Lundi matin, leurs syndicats grève depuis le 22 mars der-\tavaient recommandé l\u2019arrêt de nier, ont décidé lundi de sus-\tla grève, considérant que les pendre leur mouvement.\tpropositions faites vendredi par le premier ministre.M.Deux tiers des internes et Pierre Mauroy, représentaient trois quarts des chefs de clini- un important pas en avant du que ont voté à bulletin secret gouvernement.\u2022Controverse entre Israël et les E.-U.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le département d\u2019Efat a en Une controverse a éclaté entre effet indiqué, en réponse à des les Etats-Unis et Israël à pro- questions, que les sept licences pos de la haute technologie d\u2019exportation de technologie américaine devant être fournie aprouvées le 18 avril dernier à l\u2019Etat hébreu pour permettie par Washington avaient été la production d'un nouvel avion modifiées pour sauvegarder la de combat israélien, le Lavie, technologie de pointe américai-a-t-on appris lundi à Washing- ne ton.\u2022\tAppel de 3 sénateurs à Reagan WASHINGTON (AFP) \u2014 Reagan, rendue publique lundi.Trois influents sénateurs ont ces sénateurs.MM William invité le président Ronald Rea- Cohen (Républicain.Maine), gan à modifier ses propositions Sam Nunn i Démocrate.Geor-pour la reduction des arme- gie i et Charles Percy < Républi-ments stratégiques, confor- cam.Illinois), ont déclaré que mément aux recommandations leur attitude sur la production de la commission présidentiel- du MX serait liée à une nouvelle sur le missile intercontinen- le approche des négociations tal MX.\tStart Dans une lettre au président DC-8 détourné de retour à Miami MIAMI, Floride (AFP) - Un DC-8 de la compagnie américaine Capitol Air, qui avait été détourné dimanche sur Cuba avec 212 passagers à bord, est rentré à Miami lundi matin sans incidents, a-t-on indiqué à l'aéroport international de cette ville de Floride.L\u2019avion, transportant 202 passagers et 10 membres d\u2019équipage, effectuait une liaison entre Porto Rico et Miami lorsqu\u2019il a été détourné.Selon un de ses passagers, le pirate de l\u2019air, un petit homme d\u2019environ 65 ans, était armé d'une sorte de cocktail Molotov.Il s'était enfermé dans les toilettes.à l\u2019avant de l\u2019appareil, et passait des notes aux membres de l\u2019équipage, menaçant de faire sauter l\u2019avion s'il n\u2019était pas conduit à La Havane.L'avion était arrivé à La Havane dimache soir, mais n'avait pu repartir vers Miami que dans la matinée de lundi en raison d'un incident technique.Le pirate dont l'identité n'a pas été révélée, a été arrêté par la police cubaine, qui a défoncé la porte des toilettes où il s\u2019était enfermé, a précisé le pilote, M.Jeff Miller.Attentat contre le Pape: 6 ans et demi de prison VILA NOVA DE OUREM, Portugal (AFP) \u2014 Le prêtre intégriste espagnol Juan Maria Fernandez Krohn.condamné lundi à six ans et demi par tentative d\u2019assassinat du pape Jean-Paul II il y a un an à Fatima s'est vu infliger une condamnation supplémentaire de sept mois de détention pour injures au tribunal de Vila Nova De Ourem.Lors de la lecture du jugement en fin de matinée.Krohn avait insulté les trois juges du tribunal, notamment son président Mc Polibio Silva Flor qu'il a traité de pantin, communiste et assassin II a ensuite été emmene de force hors de la salle, d audience par des policiers.Réuni en début d\u2019après-midi à la demande du procureur de la république.le prêtre espagnol qui n'as-sistait pas cette fois à l'audience a été condamné pour atteinte à la dignité de la fonction de magistrat et comportement irrespectueux devant le tribunal "]