La tribune, 16 avril 1983, Cahier 1

[" V Bon Week-end \\ r Le télé-horaire Janine Sutto: une optimiste à tous crins Le cinéma Gandhi: un film animé par le souffle des grandes choses humaines B 1 La danse Margin Gillis une* magicienne B4 L'actualité Investissement de 5 millions S à la Domtar\tA 5 Les reportages\t Des Canadiens au pôle Nord\tC 4 Arthur Ward: postillon\t et confident\tA 6 Les sciences\t Les secrets de la maison solaire\tC 5 Les voyages\t Portugal: une aubaine\tE 10 La mode La petite fille modèle rêve D1 Les chroniques C 7, D 2 et D 15 TEMPÉRATURE\u2014 PLUIE: 7°C.\t\u2014 DEMAIN: NEIGE.0-5 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-1 \u2022\tLE CANADA.C-12 \u2022\tCARRIÈRES.D-19 \u2022\tDÉCÈS.D-18 \u2022\tDÉTENTE.D-1S \u2022\tFINANCES.C-6 \u2022\tPETITES ANNONCES .0-4 \u2022\tLE QUÉBEC.A-10 \u2022\tROMAN.D-17 \u2022\tSPORTS.E-1 \u2022\tVIVRE EN '83.D-1 Ta danse chez le Canadien, c\u2019est toute ^une \u201c chore \"graphie.\"«s.NOS EPICIERS I.G.A.: Circulaire encartée dans le journal METRO: Circulaire encartée dans le Journal STEINBERG: D-1 JCqs JEoteries : voir page A 2 \u2022 Les sports Les Expos abandonnent en supplémentaire .Boston crée l'égalité contre Buffalo Sylvie Bureau tient tête aux hommes a tribune 73a ANNÉE No 48 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 16 AVRIL 1983 64 PAOES S CAHIERS (SAMEDI 60') 40' livraison à domicile 47 75 par stmaina ?Jugé préférable aux décrets pour la 1ère année CEQ choisit le rappo m Désilets par Benoit Brochu QUEBEC (PC) - La Commission des enseignants des commissions scolaires (CECS) a accepté hier d\u2019intégrer le rapport Désilets aux décrets imposées par la Loi 105 pour la première année d\u2019application, tout en annonçant sa décision de poursuivre la lutte afin d'obtenir un règlement satisfaisant pour les deux années subséquentes.\"Les représentants des membres ont jugé qu'il valait mieux partir du rapport Désilets, à tout le moins pour la première année, que de partir du décret lui-même\", a déclaré le président de la CECS, M.Robert Bisaillon, au cours d\u2019une conférence de presse convoquée à l\u2019issue de la réunion de cette instance de la Centrale de l'enseignement du Québec.A son avis, cet \u201cajustement\u201d ne doit cependant pas être considéré comme une acceptation du rapport comme tel ou un recul de la part de la CEQ \u2022 La lutte se poursuivra afin d'obtenir un règlement pour les 2 autres années \"La CECS.a-t-il précisé, tient à réaffirmer son rejet du rapport qu elle juge globalement insatisfaisant comme règlement final de cette ronde Je négociation\".\u201cCe qui va s'appliquer dans les écoles, a-t-il poursuivi, c\u2019est bel et bien un décret que les membres et les représentants des membres ne veulent en rien cautionner\u201d.Il estime que le gouvernement devra porter seul la responsabilité de la détérioration de la qualité des services et du climat dans les écoles résultant des conditions qu\u2019il a imposées Réouverture M Bisaillon a expliqué que la CECtl avait pris sa décision afin de réduire autant que possible et surtout pour l'année qui vient, les effets négatifs du décret sur les conditions de travail des enseignants et sur les conditions d'apprentissage des enfants.En plus des dispositions déjà contenues dans le rapport Désilets, la CEQ entend par ailleurs réclamer des règles de rappel pour les enseignants à taux horaires dans le secteur de l'enseignement des adultes.Elle n'en fait toutefois pas une condition sine qua non à l\u2019acceptation du rapport M.Bisaillon a d'autre part annoncé qu'un plan de mobilisation des membres sera élaboré d'ici l'automne afin d'obtenir une réouverture des décrets pour les deux dernières années.Il deviendra évident, soutient-il, en cours d application, que les dispositions du rapport Désilets ne seront pas suffisantes au cours des deuxième et troisième années pour permettre des conditions d'apprentissage suffisantes dans les écoles \"Le gouvernement se trompe s\u2019il pense que les decrets sont applicables même avec le rapport Désilets\", a-t-il affirmé avec force.Lévesque Même si elle lui apparait \"baroque\", le premier ministre Lévesque est prêt à examiner \u201cau mérite\u201d la décision de la CECS d\u2019accepter le rapport Désilets pour la première année des décrets.Comme du même souffle elle ajoute qu elle entend poursuivre la lutte pour obtenir un règlement satisfaisant pour les deux autres années du contrat, le premier ministre a déclaré \" A première vue, ça m'apparaît assez baroque.On va regarder ça au mérite.\u201d \"Les enseignants, d'ajouter le premier ministre, sont dans une position assez gênante Ils sont obligés de faire toutes sortes de contro-sions et je trouve ça assez compréhensible.\u201d Jacques Levasseur, un opérateur de grue, est amené par la police après la fin d\u2019une prise d\u2019otages de 23 heures qui a fait un mort et trois blessés, dans une aciérie d\u2019Edmonton.\tnn«'pnotoPC) \u2022 La prise d\u2019otages se termine dans le sang C 12 c*Y>e 90122 I A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 16 AVRIL 1983 [la tribunej le métropolitain 44fU\" de y* « i di PUBLICITE PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAOE ?ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES 0 0 0 la tribune} 5 MARATHONS CONSECUTIFS VOIR LE REGLEMENT CI-BAS MARATHON - CARTE BLEUE MONTANT A GAGNER $750.Numéros é marquer sur voir* carte aujourd\u2019hui: MERCREDI, la 13 avril 1983: B-15, G-48, 0-69.G-58.0-74 Numéros à marquer sur votre carta aujourd'hui: JEUDI, le 14 avril 1983: I-27, G-59, 1-21.B-4, i-28 - - ¦ « » Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 15 avril 1983: N-41, 0-72.G-54 Numéros i marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 16 avril 1983: N-39.G-60.I-24 MARATHON - CARTE BRUNE MONTANT A GAGNER $1,000 Numéros 4 marquer sur votre carie aujourd'hui: MERCREDI, le 13 avril 1983: i-26.B-2 Numéro é marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 14 avril 1983: G-52 Numéro é marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 15 avril 1983: B-4 Numéro é marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 16 avril 1983: N-31 MARATHON - CARTE JAUNE GAGNANTS DU $2,000 \"je vais manger moins souvent de \"fast food\" par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 \u201cC'est étonnant! Ca tait réfléchir! Avant, je ne m'étais jamais attardée à ça mais là, c'est certain, je vais manger moins souvent de \u201cfast food\u201d et marcher davantage.Ce que je trouve intéressant, ici, c\u2019est qu'on prend conscience de nos mauvaises habitudes et de leurs effets et que nous pouvons avoir de l'information peu accessible généralement\u201d.La jeune femme qui émet ces commentaires vient de jouer avec les mini-ordinateurs de la Boutique Santé 2.000.ouverte samedi dernier.par le Département de santé communautaire, au Carrefour de l'Estrie A proximité, pendant que trois dames attendent pour faire \"prendre leur pression\u201d, que quelques autres regardent une émission télévisée sur lauto-examen des seins, un jeune homme de 23 ans se fait expliquer les recommandations du / Mme Denise Côté.305.rue Cesna.Fleurimont Mme Pauline Roy.65 sud.rue Principale.Windsor Mme Françoise Guay.659 est.rue Galt.Sherbrooke Mme Denise Cliche.R.R.2.Rang 11.Rock Forest CES PERSONNES ONT GAGNE AVEC LE NO i-16 PUBLIE JEUDI LE 14 AVRIL 1983.REGLEMENT (Photo La Tribune par Bernard vanieri Vue d'ensemble de la Boutique.A l'étage supérieur, une salle de visionnement.Les gens peuvent en apprendre beaucoup sur leur mode de consommatiom alimentaire.Avec l aide des agents de promotion de la santé, elle a confié ses habitudes de vie et ses habitudes alimentaires à l'ordinateur.Celui-ci lui a notamment appris que le dîner quelle venait de prendre dans un restaurant de fast food lui avait fourni 43 pour cent de sa ration quotidienne de calories, 71 pour cent de sa ration de protéines et 9 pour cent de sa ration de vitamine A Pour brûler les calories excédentaires.elle devrait se livrer à la seule activité physique qu elle pratique.la marche à rythme lent ou moyen, pendant cinq heures.Ouf! mini-ordinateur sur ses habitudes de vie.En fait, elles sont en général excellentes sauf qu'il devrait surveiller sa consommation d'alcool afin de prévenir les risques d'accidents et qu'il devait intensifier l'excercice physique bien que celui qu'il excerce déjà le prémunit assez bien contre les risques de maladie ou de mortalité.Il repart le sourire aux lèvres, en se proposant de suivre ces deux recommandations.Il faut savoir patienter avant de 7- 8- 9- 10- Le BINGO ESCALADE $5.000 est une série de 5 MARATHONS dont lenjeu total est de $5.000 |0iiê sur 3 cartes différentes Dans tous les cas.s'il y a plus d'un gagnant, le montant sera divisé La première carte de BINGO LA TRIBUNE 20 (BLEUE) sera distribuée le 5 mars 1983 Lènieu de cette carte remplie est de $500 pour le premier marathon et de $750 pour le second marathon La deuxième carte de BINGO LA TRIBUNE 20 i BRUNE) sera distribuée le 12 mars 1983 L enjeu de cetle carte remplie est de $750 pour le premier marathon et de $1.000 pour le second marathon La troisième carte de BINGO LA TRIBUNE 20 (JAUNE) sera distribuée le 19 mars 1983 Lènieu de cetle cartp remplie est de $2,000 , La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur iecevra les 3 cartes II est très difficile d exercer un contrôle partait dans ce domaine Quand votre carte est i emplie (il s agit d'un maiathon).appelez immédiatement à La Ttibune (563-1818) et demandez le tesponsable du MARATHON pour la vilification de vos numéros Les appels doivent entrei entre 9 00 heures a m et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement Pout vous qualifier vous devez appelet AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a petmis de complète! voire carte Pour les numéros publies les vendredi et samedi vous avez jusquau lundi MIDI pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complete sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi , Lorsque nous publions plus d un numéro, un même lour le premier numéro a ' priorité quand il s agit de déterminer un gagnant La decision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d habileté La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de $1.000 en argent même si la cause est due â une erreur typographique ou autres , La Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sut les lotenes les courses, les concours publicitaires et les appareils d amusement Un litige quant à la conduite et I attribution dun prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses 11 12- les employés réguliers de La Tnbune ne sont pas éligibles a ce concours 88.se 7 J on dio le le soutiens LA FONDATION MGR JEAN-MARIE FORTIER INC.CAMPAGNE ANNUELLE DE SOUSCRIPTION Votre Eglise a besoin de votre appui financier pour maintenir ses oeuvres pastorales En donnant à la Fondation Mgr Jean-Marie Fortier vous soutenez votre Eglise La Fondation accepte toute contribution sous forme de: \u2022\tdons en argent \u2022\tchèques postdatés \u2022\tprêts sans intérêt \u2022\tlegs testamentaires \u2022\tassurance-vie.etc.Le Capital souscrit à la Fondation n'est jamais dépensé.A perpétuité, votre offrande donnera ses fruits \u2022annuellement, grâce aux placements dont les intérêts seuls sont versés aux.oeuvres pastorales de votre Eglise.Les bénéficiaires de la Fondation sont: \u2022\tl'office de la Famille \u2022\tl'office d'Education de la Foi \u2022\tl'office des Vocations \u2022\tl'office de la Pastorale sociale \u2022\tl'office pour l'Unité des Chrétiens (oecuménisme) \u2022\tl'office de la Pastorale missionnaire \u2022\tl'office de la Pastorale d Ensemble La Fondation Mgr Jean-Marie Fortier Inc.130, rue Cathédrale - Sherbrooke.Qué.J1H 5K1 recevra avec gratitude votre offrande Des reçus aux fins d'impôt seront expédiés pour les dons de 5.00$ et plus EN DONNANT A LA FONDATION MGR JEAN-MARIE FORTIER VOUS SOUTENEZ VOTRE EGLISE \u2014 Une visiteuse de la Boutique Santé 2,000 pianoter sur le clavier des mim-or-dinateurs car l intérêt est grand et la quasi totalité des clients de la Boutique sont a tout le moins intrigués par cette technologie et les informations personnalisées qu elle leur transmet Les renseignements que les gens vont glaner à la Boutique touchent tous les sujets: deux nouvelles Sherbrookoises s'informent des ressources de santé disponibles à Sherbrooke.une jeune femme pose des questions sur les allergies et leur traitement, une dame qui a succombé à quelques cigarettes, après cinq mois d arrét.vient chercher les encouragements dont elle a besoin pour jeter a nouveau son paquet.un professeur d'éducation physique veut connaitre les restrictions au conditionnement physique des personnes asthmatiques et dia- bétiques.une jeune maman souhaite visionner un document sur l'allaitement maternel: des parents jasent avec le dentiste sur la façon de préserver la santé dentaire de leurs jeunes.Il y a aussi les visiteurs qui circulent dans la Boutique comme dans n importe quel autre magasin, simplement attirés par le décor agréable, aux teintes douces, par les exhibits et la curiosité.La Boutique comporte même une attrayante pièce, bien garnie en jouets, qui accueille les enfants pendant que les parents s\u2019instruisent.L intérêt pour la Boutiquê ne se dement pas.indique la coordonnatrice Louise Loranger.tout en exprimant sa surprise face à la multiplicité des sujets abordés par la clientèle.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION -sa Habitué aux foules.Yvon Robert se fait accompagner de \u201cmeneurs de claque\" lorsque vient le temps de faire son jogging quotidien.-\tO - Quels souvenirs Louise Thibault a-t-elle rapportés de son voyage à Porto Rico'\u2019.des souvenirs de plage, de nourriture, de belle température ou de d'autres choses .faut lui demander, paraît-il.-\tO - Denis Quirion est un gars qui apprend beaucoup mais il doit vivre ses expériences.ainsi, il sait maintenant que dans certaines maisons, les marches sont plus hautes ou plus basses qu'en d'autres lieux.il a dégringolé d'un étage pour l'apprendre.-\tO - Rénald Perreault a sorti son tuxedo des boules à mites car il agira demain soir comme maître cérémonie à une soirée dégustation vins et fromages \" au protit de la paroisse Immaculée-Conception la chorale Aube nouvelle y présentra un miniconcert.\t_ Q _ Les Lions de Compton recevront ce soir Jeanne d'Arc Char-lebois au domaine St-Laurent à 20 h 30, La promotion indus-trielle est au bord de \"la falaise S Christian Vannier a entrepris sa convalescence en faisant la vaisselle chez lui après avoir obtenu son congé de L hôpital parce que son épouse Suzanne Crevier n'était pas rétablie de l'opération qu'il avait subie.-\tO - Se trouvant une vocation d'ami des animaux.Normand Cadorette a décidé de nourrir les oiseaux, mais il ne comprenait pas pourquoi les oiseaux boudaient leur repas.c'est que L ornithologue amateur avait oublié d'enlever le papier d'emballage du repas.-\tO - Les moteurs des véhicules de patrouille sont tellement silencieux qu'il arrive à Marc Bérubé d'oublier les clés à l'intérieur, portières barrées, moteur ronronnant.-\tO - Avant d aller s épivarder à l extérieur du pays.Line Collin sait maintenant qu elle devra d'abord acquitter le compte d'électricité.-\tO - Roger Charest aurait entrepris récemment des travaux de rénovation à la caserne 2.il a déjà tracé un plan où il faudrait soit déplacer des murs, soit créer des ouvertures dans ces mêmes murs, il n'attend que le feu vert pour passer à l'action.-\tO - Four se faire bronzer, Lloyd et Renaud Scheib n'ont pas besoin de se rendre en Floride, ni de frequenter les salons de bronzage Ils ont l'habitude de prendre place près de la rôtisserie au restaurant Bvblos.-\tO - L'exposition annuelle des Ateliers d'animation culturelle de Sherbrooke se poursuit aujour-d hui et demain aux locaux de lorganisme rue Kitchener.'?»?»?JOès JBoieries Provincial 1689425 JCû Quotidienne 3 8 2 8 828414 JW 981561 InterLoto 474 - 7480 - 10232 - 678865 ¦\t694395 - 620680 - 222547 (((«O 9-10-11-27-32-33 (26) [ la tribune] 1950.rue Roy.Sherbrooke.Qué.Tél 569-9201.J1K2X8 JmtmI quotidian publié i Shtrbrooka par Lis Journaux Tnns Canada |1982| Inc |division la Tribunal YVON DUBÉ President et Editeur JEAN-GUY FARAH Adjoint au president jadm ) et Secretaire-lresoner LIONEL DALPÉ Adjoint au president jprod 1 et Ëditeur-adioint Telephones Redaction 569-9184 \u2014 \u2014 Publicité 569 9201 Paillas annonças 569-9501 \u2014 Tiriga 566 6353 COMPTABILITE ANDRE CORRIVEAU Chet comptable L ALCIDE BEAUCHER Gerant au crédit REDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JACQUES LAFONTAINE Cnef ediionaiiste-adioini SERGE GOSSELIN Directeur de I information CHRISTIAN BELLAVANCE Chef des nouvelles MICHEL DIONNE Chef de pupitre DENIS MESSIER Directeur des pages sportives PUBLICITE FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Cnef des Ventes locales PAUL ALLARD Chef de la Production publicitaire ATELIER JACQUESE LEDUC Directeur itecnnotOQie graphiquei J JACQUES DELORME Chef des ope-allons ANDRE BELANGER Cnef de la production TIRAGE (566-6353) GASTON GAGNE Directeur au tirage JACQUES ROV Chef des ventes au tirage GERANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU Magog-Oauv p-Roc* Fewest S*P,t',C'OàP- Nofd CONRAD BERGERON t*r*e Ou#St YVES BERGERON VaiCOuM -Btotvotonv'l»* FRANCOIS DUBE Lac Mpqi^'C ANDRE FONTAINE Ouf»f L*nno«v\"e MICHEL LAVOIE Coat'COO*' East Angus GUY MANSEAU Asbestos VV rtgjor Ricfimo^d- Wegpdon JEAN-MARC PEPIN S**rt>roofce-Est \u2014 Fl^u^mor! GASTON PINARD DfuHr'n\u2019>ot>dv'ie \u2014 Acton Vaie JEAN-LUC PINEAULT Bo'ü-F'ancs JEAN-CHARLES POULIN Tn*tfO'd »egK>n EXPEDITION MICHEL DOYON Cne* a i expedition ANDRE JACQUES Adiomt à 1 expedition Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an 11 10 00 6 mois *70 00 3 mou S40 00 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Elats-l'nu et autres pavs.1 an 1165 00 6 mois $100 00 3 mois $65 00.1 mou $25 00 La Tribune est sociéta\u2019-e de la Presse canadienne de I Association des quotidiens de langue française membre de 1 Association des quotidiens du Canada affiliée a I Audit Bureau of Circulation ABC et a 1 Union internationale de la presse catholique Sources d informations Pres-se canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de La Tribune lA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 16 AVRIL 1983 A 3 Traitement des eaux usées et ententes intermunicipales Bientôt les premières discussions SHERBROOKE iLD) \u2014 Les maires des municipalité* de Sherbrooke, Ascot, Lennox ville, Fleurimont et Rock-Forest se rencontreront le 27 a\\nl pour aborder, pour la première lois, la question des ententes iniermunict-pales dans le traitement des eaux usees.Le maire Robert Pouliot.maire d Ascot iC-T'.a confirme la date du 27 avril En plus des maires, il y aura probablement des invités\", mais leur presence a tous ne serait pas encore assurée Il est question d'assainissement des eaux dans le bassin de la rivière St-François.dans le secteur de Sherbrooke, depuis un bon moment Mais une étape cruciale reste encore à franchir, du moins en ce qui concerne les ouvrages régionaux et intermunicipaux Des decisions de nature politique, importantes, sont encore attendues Par exemple, il faudra decider à qui on confie la mise en oeuvre des travaux à la Société québécoise d assainissement des eaux ou à d autres responsables en region \u201di, comment se fera le partage du pouvoir décisionnel entre les municipalités.qui gérera tous ces équipements une fois termines i une regie intermunicipale ou une autre formule0», comment se fera le partage définitif des coûts d'immobi- lisations et d operations des ouvrages regonaux\u201d l.e> coûts dont il a ete question jusqu'à maintenant sont des ordres de grandeur, des evaluations approximatives ien dollars de 82 > La liste de travaux connue pourra être modifiée, à la suite d etudes plus approfondies 11 serait donc premature de parler de coûts exacts pour chaque municipalité Ainsi le conseil de Sherbrooke a decide, a sa séance du 11 avril, de confier a des experts une etude sur 1 elimination possible de deux postes de pompage, déjà prevus au protocole d entente avec le gouvernement dans la liste des întercep-teurs locaux, on se demande si.dan* l'es cas.cela ne pourrait pas fonctionner par gravite Par ailleurs.le site exact de la future usine d épuration, sur la rive est de la St Francois, n'est pas encore tranche entre deux choix Le ministre de l'Environnement, M Adrien Ouellette, de passage à Sherbrooke aujourd'hui, est suppose parapher un protocole d entente avec les cinq municipalités du Sherbrooke métropolitain Cette année, le ministère de l'Er vironnement a décide de modifier, du moins dans le cas de Sherbrooke.le protocole signe en août 82 A sa seance du 5 avril, le conseil municipal a autorisé la signature du nouveau protocole l.a seule modification touche la description generale des ouvrages Les estimes de coûts restent les mêmes -48.1 S millions globalement pour Sherbrooke» Dans ce protocole, on fait une distinction entre les travaux locaux tune municipalité), intermunicipaux ides inteivepteurs en commun avec Ascot et un intercepteur en commun avec la municipalités de Fleurimont \u2022 et régionaux îles cinq municipalités > Dans le calendrier de realisation, on precise que les plans et devis pour les travaux d'interception régionaux et intermunicipaux devront être completes 24 mois après la signature des ententes intermunicipales Avant que le démarrage des travaux régionaux, il faudra donc d\u2019abord que les municipalités se mettent d accord sur le contenu des ententes ün ne sait pas combien de.temps les négociations dureront Pour les travaux d interception locaux, les plans et devis devront être completes 24 mois après la signature de l'entente en ce qui concerne les antercepteurs locaux\", l otte lois, cela regarde chacune des municipalités ou il doit y avoir des travaux locaux 5,845 $ de contributions déposés après l'élection du 7 novemnbre Une chance pour le commissaire industriel d'être plus maître \u2014 Adrien Leroux SHERBROOKE (LDi - Selon des copies de bordereau de banque, l'agent officiel du candidat à la mairie Jean Paul Pelletier a déposé, après l'élection du 7 novembre, 3,845 S au total dans le compte \u201cin trust\u201d prévu pour recevoir les contributions électorales.Mais M.Lu- Jean Paul Pelletier cien Larocque, l'agent officiel, et M.Pelletier, aujourd'hui maire, ont affirmé qu'aucune contribution n'a été acceptée après le 6 novembre.M Larocque a expliqué qu'il avait'dû s absenter une \u201cgrande semaine dans la période qui a coincide avec la date du scrutin, et que c'est pourquoi des sommes ont été déposées après le 7 novembre M Pelletier a indiqué pour sa part qu il n était pas au courant des dates des dépôts, et qu'il n'avait pas perçu personnellement de contribution Mais il a ajouté qu'en cours de campagne, il avait pris soin de noter à son collaborateur de n'accepter aucune contribution après le 6 novembre.Les copies de bordereau jointes au rapport produit par l'agent officiel indiquent la séquence suivante de dépôts: 29 octobre.1.535 S; 2 novembre.3.020 S; 3 novembre.1.050 S: 12 novembre.5.300 S: 30 novembre.450 S; 7 décembre.95 S.Le total.après le 7 novembre, représen- te 51 pour cent de la somme globale de 11.450 S.M Larocque n'avait pas un souvenir exact de la date de tous les dépôts 11 a noté qu'il n'avait pas conservé de copies des documents joints au rapport financier.Les rapports financiers des candidates et parti politique déposés au bureau du trésorier, avec les document* requis, sont ouverts à la consultation du public selon les dispositions de la loi.Dans la description des dépenses (catégorie biens et services), on retrouve aussi la mention d une somme de 2.500 S à M Roland Boulanger pour services rendus au cours de la campagne électorale.Rejoint également.M Boulanger.qui était organisateur en chef, a déclaré qu'il n'a \u201cpas touché de salaire\" pour son implication dans la campagne.On lui a simplement remboursé les dépenses qu'il avait dû faire comme organisateur en cours de campagne, dont des frais de repas M Boulanger a ajoute qu'il n'avait pas vu le rapport financier.et que c'est probablement ce qu on avait voulu indiquer.Le maire Jean Paul Pelletier a dit qu'il n'avait convenu d'aucune remuneration avec son oiganisa-teur Le rapport financier global démontrait des dépenses encourues de 20.304.74 S Le remboursement a été de 9.000 S.soit la somme empruntée Selon la Loi sur les élections dans certaines municipalités, il ne serait pas illégal pour un candidat indépendant de percevoir des contributions après la date du scrutin en autant que c\u2019est pour payer les dettes.La seconde partie de l'article 48 dit ce qui suit \u201cAprès le jour du scrutin, l'autorisation accordée ;i ce candidat l'habilite à solliciter et à recueillir des contributions a la seule fin de paver les dettes qui découlent de ses dépenses électorales faites conformément à la présente loi\".SHERBROOKE (DF) Le fait de confier la gestion du commissariat industriel à une corporation ind Adrien Leroux pendante, ou les industriels seront en majorité, donnera la chance au commissaire industriel d'être plus maître dans ses interventions a révélé hier après-midi M Adrien Leroux.président de la société de mi-cro-électronique de Sherbrooke M.Leroux, il y a quelques années.avait présidé la Corporation de développement économique de Sherbrooke où, a-t-il dit, il manquait une presence massive d'industriels 'Ce qui est arrive, c'est que personne ne voulait se \u201cmouiller\" et que plusieurs profitaient de la corporation pour venir chercher des informations plutôt que de promouvoir certains projets\", a précisé M.Leroux Enfin, il a dit trouver très intéressant le fait que la Ville donné une occasion aux industriels de participer au nouvel organisme annonj cé par le maire il y a quelques jours Faits divers Irréfléchi et dangereux 7 visites en uniforme SHERBROOKE - Un ou des individus ont ouvert cinq bornes-fontaines au cours de la nuit de jeudi à vendredi, à Sherbrooke et dans Ascot (et.), geste que le directeur du Service d'incendie, M.Eudore Provost, a qualifié d'irréfléchi et de dangereux.Les bornes touchées sont situées angles Delorme et Laflèche, Sher-wood-Bélanger.Prospect-Lauren-tie, Prospect-Meilleur et rue Goyet-te dans Ascot.Le débit de ces bornes peut varier de 670 à 1400 gallons d'eau à la minute; on peut donc facilement imaginer le gaspillage ainsi occasionné, le danger pour les piétons et enfin, le risque d'endommager lourdement les bornes en question et même de les rendre inutilisables.\u201cNotamment, d'expliquer le directeur Provost, si une personne qui ne connaît pas le fonctionnement des bornes s\u2019aventure à en couper le débit, il y a un risque énorme de l'endommager.\" Lorsqu'une borne-fontaine n'a pas été utilisée depuis un certain temps, avec l'eau qui est projetée par plus de 60 livres de pression, on peut trouver débris, cailloux,.: en couper le débit brusquement pourrait entraîner des bris majeurs.C'est grâce aux policiers municipaux de même qu'à l'opérateur de l'usine de filtration Jeanson qui s'interrogeait sur le phénomène \u2014 il a même téléphoné à la caserne 1 pour demander s'il n'y avait pas un incendie majeur à Sherbrooke \u2014 qui ont permis de mettre à jour ces méfaits.\u201cC'est un précédent; jamais, dans le passé, il ne s'est produit de tels actes et il est certain que nous ne pouvons pas tolérer cela.Le lieutenant Léopold Bourque du département de Prévention fera enquête alors que nous étudierons avec L inspecteur-chef Maurice Lemieux.les moyens d'éviter une telle répétition de gestes.Une chose est certaine, il y aura une surveillance serrée autour des bornes-fontaines.\" Rapport présentenciel SHERBROOKE \u2014 Le juge Luc Trudel de la Cour des sessions de la paix a commandé un rapport présentenciel avant de se prononcer le 1er juin sur le sort de André Goulet Cet individu s'était reconnu coupable de cambriolages d une valeur de 2.200 S au domicile du reporter radiophonique Bertrand Gosselin le 2 avril 82 et de 3.500 S chez M.Marc Ouellette le 1er mai.à Fleurimont.Le défenseur Jacques Blanchette a réclamé un tel rapport pour démontrer que son client avait complètement changé depuis ses délits.Le procureur Michel Ayotte avait noté que le prévenu, qui a déjà eu des démêlés avec la justice entre 1977 et 1982.se trouvait alors en probation.Pas facile à aider.SHERBROOKE -Le juge Luc Trudel de la Cour des sessions de la paix a rappelé hier un vieux proverbe à l'effet qu\u2019on peut amener un cheval à l'abreuvoir mais qu'on ne pouvait le forcer à boire.C'est un peu la même chose pour les tribunaux qui sont appelés à traiter de cas individuels mais ne peuvent résoudre tous les problèmes de la société.Le juge Trudel a mentionné qu'il n'était pas facile d aider les gens s'ils ne veulent s'aider eux-mêmes Il a fait ces commentaires lors de la comparution de Pierre Bernier.âgé de 33 ans.de Sherbrooke, qui s'était reconnu coupable de deux tentatives d'effraction dans des domiciles le 26 juin 1980 Le juge Trudel a imposé au prévenu, qui est hypothéqué d'un casier judiciaire remontant à 1970.une peine de quatre mois de détention Le défenseur Jacques Blanchette avait imploré l'indulgence pour Bernier qui éprouve un problème d alcoolisme qui aurait une incidence sur sa conduite.11 a émis l'hypothèse qu un traitement serait plus efficace que la détention pour son client Le procureur Michel Ayotte avait souligné que ce ne sont pas tous les alcooliques qui commettaient des délits Bernier avait été arrêté par la PJ à proximité des appartements dans lesquels il a renoncé à entrer après avoir réveillé les occupants SHERBROOKE - Huit policiers en uniforme, autant de la Sûrete du Québec que de la Police municipale de Sherbrooke, ont procédé à diverses vérifications dans sept établissements licenciés du centre-ville de Sherbrooke et une au Collège de Sherbrooke, en soirée de jeudi.Lors de cette tournée des grands ducs, les policiers ont repéré trois mineurs, recueilli 5.4 grammes de haschisch dans les hôtels et confisqué une quarantaine de caisses de bière au CEGEP car on la vendait sans permis.Le plus cocasse de cette saisie de caisses de bière.c'est qu'elle a été faite au sein d'un groupe d'étudiants en techniques policières (il faut préciser ici qu'il ne s'agit pas de résidents du Collège).Il est certain que les autorités policières auront une conversation avec les responsables ou organisateurs de cette vente de bière' L'agent René Côté, responsable des relations publiques et communications à la SQ de l'Estrie, a précisé en rapport avec ces opérations faites par des policiers en uniforme que les vérifications de permis d\u2019alcool, d\u2019ouverture et de fermeture des commerces, de présence de mineurs dans les établissements licenciés s'intensifieraient au cours des prochaines semaines.On rappelle que la présence des policiers en uniforme dans les hôtels, c'est du nouveau cette annee dans l'Estrie après une expérience-pilote dans la région de Richmond.A moins d'une relève Organisme appelé à disparaître en juin Atteint par une flèche ROCK FOREST ment transpercé d une qui ont dû voir à met- ( DF » \u2014 Un résident de la rue Labelle à Rock-Forest a dû se débaras-ser de son chat hier après-midi après l'avoir trouvé littérale- flèehe Comme aucun vétérinaire ne pouvait intervenir d'urgence, ce sont finalement les policiers de Rock-Forest tre fin aux souffrances de l'animal.On ignore qui a pu lancer cette flèche au pauvre animal.SHERBROOKE (LO) \u2014 A moins qu'une relève se manifeste d\u2019ici là, la section estrienne de la Fondation canadienne pour l\u2019iléite et la colite est appelée à disparaître, le 30 juin prochain En fait, selon les informations transmises par la présidente Ré-jeanne Champagne, les membres estriens seraient alors intégrés à la section de Drummondville ou à celle de Montréal.\"N'y a-t-il pas dans l\u2019Estrie, d'autres villes importantes telles que Granby, Farnham ou Thetford-Mines où des gens motivés seraient prêts a prendre la relève des Sher-brookois fatigués?\" demande Mme Champagne En 1979, au moment de sa création, la section estrienne comportait certes peu de membres, une dizaine seulement, mais son enthou- siasme et son dynamisme lui va: laient des éloges.Depuis, la relève s\u2019est avérée très difficile et au fil des années, la fatigue s'est installée.\"C'est pourquoi nous avons besoin de vous, lance Mme Champagne Que vous soyez une victime d'une de ces maladies, un personne proche de quelqu'un qui souffre ou tout bonnement bénévole, notre organisme compte sur vous Nous demeurons dans une région où les maladies inflammatoires de l'intestin sont nombreuses, ou l'on retrouve des chercheurs en gastroenlurologie dont certains ont reçu des subventions de la Fondation\".Les personnes intéressées a s'impliquer sont assurées de l'aide technique et morale du secrétariat permanent que la Fondation a établi a Sherbrooke, en novembre dernier Pas de privilège SHERBROOKE Le juge Luc Trudel de la Cour des sessions de la paix a dit qu'il n'ac-cordait pas de privilège à Raymond Provençal en le plaçant en liberté surveillée pendant trois ans.Cet individu, âgé de 20 ans.de Sherbrooke, s'était reconnu coupable de complot, vol avec violence d'argent et de bijoux de 4,000 S au marché Adam, possession d un couteau et utilisation de déguisement le 24 novembre.Le juge Trudel a expliqué que la loi lui laissait une certaine discrétion dans le \u201csentencing et qu'il a tenu compte de toutes les circonstances de cette affaire \u201cNe vous imaginez pas cependant que vous quittez le palais de justice sans rien recevoir parce que vous avez maintenant un dossier judiciaire et que votre sentence n'est que suspendue\".a-t-il noté.Le juge Trudel a mentionné qu il avait tenu compte du fait qu'il s'agit d une premiere infraction, qu'il n'y avait pas eu'de violence physique, que le butin a été récupéré et que la réhabilitation est amorcée Le défenseur Marc Montplaisir avait plaidé qu'il s'agit d'un accident de parcours dans la vie de son client Il a indiqué que Provençal s était depuis porté acquéreur d'un commerce dans la région et entend bien se comporter a l\u2019avenir 93 OUEST KING Cf NTRE-VIllE 569-3675 Consultez notre circulaire < Pharmacien w 93 OUEST, KING Centre ville Un bulletin donnant accès à une gestion professionnelle.m)14181649 Ch'C°46 i 96&?e p|ace 5746 5,41286?,23»6 ,ré\u201e\\ ,n p£>s,e Co' mP,e 0^3 653 4792 1418 » 681\u2019 Sa rite fov 566 kel8'9) place J 5667 Pensez vous que la gestion professionnelle d'un portefeuille n'est accessible qu\u2019à ceux qui détiennent un actif important?Nous publions trimestriellement le bulletin Informations financières qui permet à toute personne, quel que soit son actif, de diversifier efficacement ses placements et de bénéficier des recommandations de nos gestionnaires professionnels.Ce bulletin, unique en son genre, a pour objectif de fournir à l'épargnant une information claire et précise lui permettant de faire un choix de placements conformes à ses besoins Il présente une chronique financière, une analyse des divers fonds et les résultats du dernier trimestre.Il va même jusqu\u2019à proposer des scénarios d\u2019investissements en fonction de divers niveaux de risques.Voqs pouvez vous en procurer une copie à l\u2019une de nos succursales.Renseignez vous davantage en comm jniquant avec un de nos conseillers Et rappelez vous que la Fiducie du Québec peut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements.O Fiducie du Québec Le rendement, c'est important; le service l'est tout autant.desjardins j A 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 16 AVRIL 1983 [la tribune] = le métropolitain Les contribuables ont dit non ROCK-FOREST (DF) \u2014 Les citoyens de Roek-Forest ne subiront aucune hausse de taxes pour 1984, a annoncé hier après-midi le maire Laurent Boudreau peu après avoir rendu publics les résultats d'une consultation relative aux investissements prévus dans les cinq parcs de la municipalité.Cette consultation, a précisé le Forest ne souhaitent pas que le con-maire lors d'une courte entrevue seil alloue une somme de 620,000 $ avec La Tribune, démontre clai- poui améliorer les parcs, rement que les citoyens de Rock- La consultation, menée a l'aide de dépliants expédiés dans 3.800 foyers, a démontré que 75 pour cent des répondants étaient contre le projet et que 24 pour cent étaient en faveur Quelque 895 dépliants seulement ont été retournés dûment remplis a la municipalité Un porte-parole de la municipalité.M Richard Gosselin, a révélé qu\u2019on était très satisfait de la par- ticipation des gens a cette consultation Le maire a révélé du même coup que la municipalité se devait maintenant de mettre de côté son idée d investir une forte somme dans le réaménagement de ses cinq parcs La municipalité de Rock-Forest avait prévu d augmenter, en 1984, de S'M pour-cent les comptes de ta- xes de ses contribuables afin de compenser l'investissement dans les parcs M Boudreau a expliqué qu'une telle augmentation sur une propriété évaluée a 30.000 S aurait engendré une hausse de taxe approximative de 18 $ \u201cPlusieurs personnes ont émis des commentaires sur les formulai- res qu'on a reçus et la plupart de ces commentaires étaient que les citoyens ne voulaient pas voir augmenter leurs taxes\", a précisé le maire Il a conclu en déclarant que l'on continuerait à travailler avec les moyens disponibles dans les parcs, même si cela pouvait s'avérer difficile a certains moments Des amendements qui ne changent rien (Yvon Rousseau) SHERBROOKE (GF) \u2014 L\u2019Union des employés de commerce (local 404) et le Conseil du travail de l'Estrie (FTQ) ne cachent pas leur insatisfaction devant les amendements proposés au Code du travail.\"A part les amendements con- n'ont rien pour nous satisfaire Au cernant l'embauche de personnes départ, on parlait de réformer le morales lors de conflit dans une en- Code du travail.On se rend compte treprise.les changements proposés qu on ne peut réellement plus par- Un objectif de 50,000 $ visé par la Fondation des amis de l'Hôtel-Dieu SHERBROOKE iLO) - A la maniéré dont le président Guy Bureau a lancé officiellemenv hier, la campagne de souscription de la Fondation des amis de lHôtel-Dieu, cet organisme s'apprête à prendre un nouveau départ et envisage de dépasser son objectif de 50,000 $ M.Guy Bureau Nouvelle structure, détermination et programme d\u2019activités diversifié, voila les ingrédients sur lesquels mise cette année la Fondation La campagne intensive qui a débuté hier prendre fin le 30 avril.Elle sera marquée par une rencontre d'information et de motivation destinée aux personnels de 1 hôpital, par la présentation de quatre films sur des réalisations de l'Hôtel-Dieu, à la Boutique santé 2,000, par une activité sociale d'envergure impliquant les employés, par la tenue d'un kiosque durant l'opération Portes Ouvertes qui se déroulera au Carrefour de l\u2019Estrie, les 28.29 et 30 avril.Plus tard, l'omnium annuel Ti-Blanc Richard-Louis Bilodeau permettra de réunir d'autres fonds Enfin, le déménagement des locaux de la Fondation, dans le hall d entrée de l'établissement, permet de rejoindre et de sensibiliser plus de gens aux besoins de la Fondation Quelques médecins de l'hôpital ont expliqué hier l'utilisation anté- rieure ou à venir, des dons versés par la population.Le Dr Gabriel Laberge attend avec impatience, grâce à un don substantiel qui sera incessamment versé, l'installation d'un appareil d'investigation des maladies vasculaires périphériques.Cet appareil offre l'avantage de diagnostics plus précis sans recours à des examens invasifs, lesquels présentent toujours un certain danger pour le patient.Le Dr Alain Watier a relevé le développement et l'excellence des services en gastro-entérologie, principalement en matière de cancer du côlon et de l'intestin.Ce service projette d\u2019ailleurs de sensibiliser davantage la population sur ces maladies, par le biais de conférences publiques.Désireux d'en faire un service régional.le Dr Watier a précisé que pour cela, il mise sur la Fondation car les équipements requis coûtent cher Enfin, le Dr Paul Chevalier a indiqué que l'équipe de consultation en soins palliatifs profite directe- ment de la Fondation.Celle-ci défraie en partie le salaire de la coordonnatrice.Dans un autre ordre, c'est la Fondation qui a fourni la caméra à la base de quatre films utilisés pour le perfectionnement du personnel infirmier.Le Dr Paul Chevalier Fonds réclamés pour les malades mentaux SHERBROOKE (LO) \u2014 Indignée de voir des fonds glisser des services aux malades mentaux chroniques vers la caisse des immobilisations des hôpitaux.l'Association des parents et amis des malades mentaux (APAMM) revient à la charge pour réclamer un budget important destine a 1 implantation de ressources extra-hospitalières telles qu'appartements supervisés, programmes de réadaptation per- sonnelle, sociale et au travail, activités de loisirs intégrés à la communauté Dans un mémoire acheminé au Conseil regional de la santé et des services sociaux (CRSSS), l'Association déplore que le milieu sher-brookois se préoccupe peu du support que requièrent les malades mentaux L'APAMM s\u2019étonne, entre autre choses, qu'un budget de plusieurs millions soit consacré à l'organisation de services hospitaliers au détriment de 1 indispensable structure susceptible de favoriser une meilleure reinsertion sociale du patient a sa sortie d hôpital\", commente le comité directeur, \"L'appel pressant que l\u2019APAMM adresse aujourd'hui à votre organisme.vous invite à développer dans un avenir rapproché des res- sources extra-hospitalières en psychiatrie\", poursuit-il.Dans la région, estime l'organisme.en dehors de quelques pavillons et de familles d'accueil, il n'existe aucune ressource communautaire permanente L\u2019APAMM demande au CRSSS de soutenir davantage les ressources actuelles d'hébergement et d'offrir des programmes de formation aux responsables de ces ressources.palais de justice lundi Des visites S HE; R BROOKE \u2014 La journée du droit sera marquée lundi à Sherbrooke par des visites guidées au vieux palais de justice.Me Pierre.Boily, qui est trésorier pour la section du Québec de l'Association du barreau canadien, a expliqué que cette journée avait pour but d'offrir aux justiciables du district de St-François l'occasion de connaître un peu mieux leurs lois et guidées au le système juridique dans lequel ils vivent Les justiciables intéressés par la journée du droit seront pilotés a travers le palais de justice par des avocats et des fonctionnaires et auront même l'occasion de rencontrer des juges, qui répondront à leurs questions.11 y aura aussi l'enregistrement d une emission de télévision avec Me Jean-Pierre Rancourt.Me Boily a dit que les justiciables pourront visiter le palais de justice de la cave au grenier et prendre connaissance de tous les services dispensés afin de mieux connaître le fonctionnement du rouage judiciaire.11 a mentionné que nous ne pou- vons pas exercer nos droits quand nous ne les connaissons pas.Me Boily a ajouté que plusieurs sont déroutés par la masse de règles et de règlements qui contrôlent nos vies et n'ont pas la moindre idée sur la façon dont ces lois sont appliquées.La journée de lundi sera une bonne occasion pour les justiciables d'en savoir plus.70,000 $ accumulés en trois ans par les 168 membres des clubs Epargne-Femmes de l'Estrie SHERBROOKE (GF) - Elles disposent présentement de 70,(XK) S L an prochain, si tout se déroulé comme elles le veulent, elles posséderont un actif de plus de 300,(XX) S Puis, en peu de temps, il faudra parler du demi-million de dollars et accréditer leur prétention à participer au développement economique de la région Elles, ce sont les 168 membres des 14 clubs Epargne-Femmes qui ont été créés au printemps 1980 par Mme Clarisse Podère.la responsable du dossier de la condition féminine de E'er de Lance Mais, comme le souligne la responsable du comité de recrutement de la Société de développement des clubs Epargne-femmes.Mme Ginette Ménard, si l'actif des clubs peut bientôt représenter une force économique dans la région, le but premier des clubs est et demeure de favoriser L education economique des femmes par des apprentissages d'économie, d'epargne.de placemen's, de transactions, d'investissements.de relations humaines en affaires.En fait, chaque club comprend douze femmes Exiles proviennent de differentes couches sociales; elles n ont pas le même âge; elles ont été recrutées jusqu'à maintenant par le bouche-à-oreille; elles ont en commun le désir d'apprendre les rouages économiques Ensemble.elles passent un contrat qui les lie pour au moins huit ans EJles déboursent une somme d'argent égale et voient à gerer ce fonds de la façon la plus profitable possible Bien sûr.la plupart de ces femmes ont tout d'abord été très conservatrices dans leur placement E'.lles ont dans l'ensemble dépose cet argent dans des endroits sûrs Il faudra regarder ailleurs BROMPTONVTLLE La ville de Bromptonville ne pourra plus compter sur le programme relais du gouvernement federal afin de subventionner une partie des coûts qu'entraînera la tenue du Village culturel dans cette ville U\u2019s municipalités étant de juridiction provinciale, on a declare inconstitutionnel l'accord des gouvernements fédéral et provincial pour le programme Relais A la suite de ce denoncement.les autorités de la ville, qui avaient déjà soumis un projet au gouvernement federal, devront désormais se tourner vers un autre organisme en passant par le service des loisirs de la ville Les fonds requis serviront à 1 achat de panneaux de signalisation, l'embellissement de la ville, la fabrication de rampes pour les handicapes et enfin la reparation et l'entretien des équipements dans les parcs Le Village culturel se déroulera les 7.8 9 et 10 juillet et on attend au-delà de 20.000 visiteurs Le maire et les conseillers sont très con-tiantss en ce qui a trait au bon de-roulement de l'événement et espèrent qu'il favorisera une certaine tepnse économique dans la regior comme les comptes d'épargne à la banque ou en fiducie.Mais déjà, pour certaines, il s'agissait d'un geste qu elles n avaient jamais posé jusqu'alors\", explique Mme Ménard.Far la suite, elles ont eu recours à des spécialistes pour apprendre à connaître le fonctionnement des differentes formes de placements que eaux de la Société St-Jean Baptiste, au 525 boulevard Queen Nord, mardi.mercredi et jeudi, à compter de 19 h 30 \"Nos objectifs pour 1983 sont d'ajouter 10 nouveaux clubs, pour un total de 288 membres Pour 1984.nous visons 40 clubs, pour un total de 480 membres et un actif d'environ 300,000 S\", ajoute Mme Ménard.tPKotr L» Tribun*\t«o Mme Ginette Ménard, responsable du comité de recrutement de la Société de développement des clubs Epargne-Femmes.peuvent constituer, par exemple, les actions, les obligations Présentement la Société qui chapeaute les clubs entre dans une phase de recrutement Des soirees d informations seront tenues aux lo- Dejà.des femmes de différentes regions du Quebec s informent du fonctionnement de ces clubs et.selon Mme Ménard on peut penser que 1 exemple estrien pourra être repris bientôt ailleurs 1er de réforme mais de retouches minimes qui ne corrigent en rien les lacunes du projet de loi 45 adopté en 1977\".de dire M Yvon Rousseau.président du Conseil du travail de l Estrie Une rencontre lundi L Union et le Conseil ont donc demandé et obtenu une rencontre avec le caucus des députés péquis-tes de l'Estrie.Cette rencontre qui se déroulera lundi, à compter de 19 h 30.a 1 hôtel Holiday Inn.leur permettra de déposer un mémoire de 43 pages dans lequel ils présentent leurs commentaires et recommandations sur les amendements proposés par le ministre du Travail.M Etaynald E'réchette.sur le droit d'association, l'accréditation, la convention collective, les conseils d arbitrage, le tribunal d'arbitrage.les grèves et lock-outs.L'article 15 Ainsi, par exemple, ils dénoncent Particle 15 qui.tel que modifié, ne rencontre pas.selon eux.les objectifs visés lorsqu'on prétend protéger le droit d'association.Cet article qui concerne les agissements d'employeurs qui font face a des employés désirant se syndiquer.devrait, selon eux.être remanié si l'on désire lui faire atteindre ses buts.On suggère donc de donner les pouvoirs aux commissaires du travail d'ordonner provisoirement jusqu'à un jugement final à l'employeur de garder à son emploi le salarie menacé de congédiement a cause de son exercice du droit d association.20 propositions En tout, ils présenteront une vingtaine de propositions d'amendements à autant d'articles de la réforme présentée par M.Fréchette.Selon M Réjean Leblanc, représentant syndical à la FTQ.et M.Rousseau, il y a lieu de s'étonner que le présent gouvernement, avec son préjugé favorable aux travailleurs.ait mis sur les tablettes deux réformes substantielles tant attendues par le syndicat soit le Cease and désist et l'accréditation multi-patronale.\"Avec ce projet de loi.le gouvernement actuel refuse de donner suite aux réformes qu'il avait lui-même intégrées dans son programme électoral.\" prétendent-ils.r \u2022 RECHERCHÉ \u2022 RECHERCHÉ \u2022 RECHERCHÉ Le voici enfin! Le Vrai Portrait de l'homme le plus recherche en Es-\u2019 ^ \\ trie.L'AMI DENIS SPECIAL ATC 110.Modèle 83 51 1OO00 -n-r 88801 iTiuE Les Entreprises Denis Boisvert 2, rue Queen, Lennoxville, 565-1376 V SUPER SPÉCIAUX PRINTANIERS Rabais de liquidation sur le magnéto SCT-29 95 \u2022 Réducteur Dolby-*-B limitant le bruit pour enregistrements plus nets et gamme dynamique plus large e Sélecteurs de premagnetisation et de compensation pour meilleurs résultats avec bande normale au chrome ou metal Liquidation Parmi les véritables aubaines celle-ci se place en tête0 Nous avons réduit le prix du SCT-29 pour vous Offrir une occasion à ne pas manquer' indicateurs de niveau â LED de 2 couleurs réducteur de bruit Dolby et commande de pause pour enregistrements supérieurs 159 r^bf,;s la?® X>* * ï ve ^ Prévost T.V.Service Un son de luxe à un prix modeste Le Clarmette*-106 Choisissez le changeur 3 vitesses avec son capot à charnières et son levier de pause repérage ou le tuner AV FV avec son affichage precis à LED de la frequence ou le magnéto avec ses niveaux d enregistrement automatiques Le Clannette-106 de la musique de choix à un prix agréable 13-1211 Consultez tes vrsès spécialistes < m m Mectronlqua.Centra a# vent# autorteé Radio Shack.10, ru« BlbMU, Cookshlrs, 875-3810 lA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 16 AVRIL 1983 k 5 [ la tribune] = 1© régional Domtar: investissement de 5 millions $ WINDSOR \u2014 La société Dom- bouilloires électriques qui.a tar installera a son usine de pa- compter du printemps prochain, piers fins de Windsor deux fourniront toute la vapeur né- cessaire au chauffage de l'usine.à la fabrication de la pâte et à sa transformation en papier L investissement évalué a 5 millions $ aura pour consequence une diminution appreciable Une grange brûle à Birch ton: 40,000 $ de dommages de la consommation d'huile lourde De plus, comme Hydro-Quebec produit plus d electri-cite qu elle n\u2019en vend, elle a consenti a fournir a la société B1RCHTON ( DF i \u2014 Rien ne permettait encore aux sapeurs de Cookshire de connaître, hier soir, les causes de l'incendie qui a jeté par terre une grange, route 108 à Birchton.causant des dommages estimes sommairement à 40.000 S.a révélé hier en debut de soirée M.Benoit Busqué, le directeur du service des incendies.Les flammes ont été aperçues dans la grange de M Gaston Roy.à Bichton.quelques minutes avant 14 h 30 Selon M.Busqué, ce sont des voi-Mns qui ont donné l'alerte puisqu'il n'y avait personne sur la propriété de M Roy au debut de l'incendie Les animaux qui pouvaient circuler librement de la grange à Tex-térieur.la porte étant ouverte, ont tous été sains et saufs .a-t-on pu savoir On deplore toutefois la perte d importantes machineries agricoles ainsi que plusieurs milliers de balles de foin qui avaient été entreposées au deuxième plancher de la grange.Les flammes ont ronge la charpente de la bâtisse durant une heure avant de la jeter par terre Les pompiers d'East-Angus ont du intervenir en après-midi pour qu'on réussisse a sauver du teu une autre grange sise à quelques mè- tres seulement de la precedente.Cette deuxième grange a pu être épargnée, a révéle M Busqué Hier soir, après l'heure du souper.les 12 pompiers de Cookshire étaient encore sur place pour tenter d éteindre les balles de foin qui brûlaient toujours La grange est toutefois une perte totale, ne formant maintenant plus qu'un tas de cendres et de débris de toutes sortes.m y lacques Tremblay Domtar 100.000 kilowatts par mois à un prix très avantageux Les bouilloires qui seront fabriquées a St Hyacinthe par la firme Volcano seront énormes chacune aura un diamètre de 10 pieds et une hauteur de 20 pieds et pourra fournir 170.000 livres de vapeur par heure.Leur installation aura pour effet de quadrupler la consommation d'électricité de l'usine mais elle se traduira egalement par une diminution du coût de production du papier, en raison de l'écart assez considerable qui existe entre le priv 4 ' l'huile lourde et le prix de *' 'ectri-eite Cet investis** ment est-il le prelude a des investissements beaucoup plus importants'.\u2019 Le directeur de l'usine.M Jacques Tremblay, a refuse d'établir un lien entre ( installation des bouilloires et les projets beaucoup plus grandioses que des membres du conseil d'administration de la société Domtar caressent pour l'usine et dont la realisation depend a la fois du marche des papiers fins, au Canada et aux Etats-Unis, et de 1 importance des subventions que le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral verseront a la société pour l'aider a mener ses projets à bien si, après une etude sérieuse, ses administrateurs en arrivent a la conclusion que les investissements envisagés seront rentables ERRATUM ^>44 I 44 >14 /'/ M c/lf\tW 4\u2018H ÙÜhU .( )LI; m.y?i y é K%l i Protégez vos enfants et vos animaux LE 3èm« MIRACLE JAPONAIS il y eu 1 ° l'automobile 2° l'électronique et 3° la FIBRE DIÉTÉTIQUE extraite des racines du K0NJAC JAPONAIS - 1500 ANS DE TRADITION ÉPROUVÉE Le KONJAC contient un ingrédient actif le GLUC0MANNAN fibre diététique NATURELLE à 100% MOINS DE 1 CALORIE fl 60 Capsules 500 mg Glucomannan Racine de Konjac Konjac root Source Naturelle Natural source fs, LALCO CANADA W Montreal Toronto LA SUPER DIETE NATURELLE GLUC0GEL COMBINÉE À L\u2019EAU FORME UN GEL GLUCOGEL: 2 capsules et un verre d'eau 30 minutes avant un repas fournissent les fibres diététiques du Konjac qui absorbent I eau et gonflent en formant un gel.La seule façon de perdre du poids est de diminuer I absorption calorique et le Konjac ne contient pas de calories.Le GLUCOGEL est extrait du tubercule de la racine de Konjac qui est concentré et purifié par un procédé spécial à Leau pure.Pour une belle silhouette qui demeurera ou fera l'envie de tous, augmentez les fibes dans votre alimentation.Le GLUCOGEL ne contient pas de saveur ou colorant artificiel.En pharmacies ^LfiLCO Montréal - Toronto CHLT Lundi au vendredi 18 h 00 8251* rg^aag T*** VENTE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE SOFA-LIT \u201cRêverie de Jaymar\u201d A PRIX COUPE et aussi autre sofa-lit s259 à partir de HOTPOINT Pour la cuisine ou la salle à manger Table 40\u201d x 60\u201d x 84\u201d et 6 chaises en merisier solide.Aussi disponible autre modèle en bois solide.5 mcx à MOFFAT \u2014 KELVINATOR \u2014 JEN AIR \u2014 KITCHEN AID WESTINGHOUSE \u2014 ADMIRAL \u2014 HITACHI.ENSEMBLE DE MATELAS 39\u201dx72\u201d s99 54\u201dx72\u201d 779 Base de métal sur roulettes S\u2019allonge à 60 pouces à Cuisinière 30\u201d, automatique, avec lumière dans la tête.Laveuse-sécheuse à partir de la paire Lave-vaisselle encastrable *429 Congélateur >299 Réfrigérateur Admirai, avec service Inglis.785 FUTURS COUPLES Une seule visite vous convaincra que nous sommes vraiment compétitifs dans les prix et la qualité de nos meubles.VISITEZ NOS 4 ETAGES Master Card et Visa acceptées MEUBLES LENNOXVILLE Inc.Chaise berçante % sur roulements à billes\tA?s69\t1 Tabouret en sus 89162 153, rue Queen, Lennoxville 566-5844 ^ 4 4 / A 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 16 AVRIL 1983 LUNDI.NOUVEAU JOUR D'ECONOMIES 'Wool!» OFFRES SPECIALES % A «ÆvümMm mmSËm et plus OCCASIONS POUR VOTRE FAMILLE, VOTRE FOYER ET VOUS-MÊME! Prix spéciaux en vigueur lundi seulement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités CHANDAIL POUR ENFANT En coton outaé Modèle avec capuchon et fermeture éclair à lavant Tailles 2 à 3x Prix courant Woolcol 6.47 BOURRE POUR PIQUES 100% polyester Grandeurs ap- Prix pro.198 x 254 cm.\tspécial Prix courant Woolcol 5.99\tWOQlCOl ASSORTIMENT D'AUTOS En métal coulé.Boite de 4 autos\tspécial Prix courant Woolcol 6.96\tWoolcol ESPACE DE RANGEMENT \"RUBBERMAID S'empile les\tuns\tnr.t sur les autres.Plastique très résis-\t., tant\tspécial Prix courant Woolcol 6.99\tWoolcol JUPE POUR FILLETTE Coton ouaté.100% acrylique Teintes de rouge, bleu, rose Tailles 7 â 14 Prix courant Woolcol $6 COUSSIN DECORATIF Ton de beige Grandeurs approx _ .37x37 cm Intérieur de mousse dé- , * chiquetèe\tspécial Prix courant Woolcol 5.96\tWOOlCOl BALLES DE RACQUETBALL \"AMF-VOIT\u201d\tPrjx Boite de 2 balles\tspécial Prix courant Woolcol 6.95\tWoolcol A CACHE-POT En rotin, cache-pot de 12 po.Prix courant Woolcol 5.76 Prix spécial Woolcol JUPE IMPRIMEE POUR JUNIOR Tissu coton indien Elastique â Prix la taille Unitallle.\tspécial Prix courant Woolcul 5.68\tWoolcol TAPIS EN COCO 100% fibre de coco Grandeurs Prix approx.40 cm x 70 cm.\tspécial Prix courant Woolcol 5.99\tWoolcol COFFRE DE PECHE \"OLD PAL\" Avec 1 tiroir\tPr,x spécial Prix courant Woolcol 4.97\tWoolcol A SCIE A METAUX \u201cPowermate\"\tPrix spécial Prix courant Woolcol 5.99\tWoolcol BOURSE POUR DAME En toile Choix de modèles Prix Gris, beige, marine ou rouge\tspécial Prix courant Woolcol $6.\tWoolcol \"SWEATSHIRT\" POUR GARÇON Manches longues, 100% coton.Prix Tailles P M.G.\tspécial Prix courant Woolcol 6.97\tWoolcol TEE-SHIRT POUR HOMME Manches courtes.polyes- | ru ter / coton Tailles P M G TG.spécial Prix courant Woolcol 5.99\tWoolcol RIDEAU DE DOUCHE En vinyle.Teintes unies de brun, Prix beige ou rose\tspécial Prix courant Woolcol 5.36\tWoolcol CHANDAIL ADIDAS\u201d POUR JUNIOR ET HOMME Prix Manches courtes et motif à lavant V (rayon des sports)\tSpécial Prix courant Woolcol 6.95\tWoolcol A A DETERGENT ARCTIC POWER Pour la lessive à l'eau\tprjX froide.6 litres.\tspécial Prix courant Woolcol 5.89\tWoolcol DENTIFRICE \"TO POL\" Pour fumeur, 100 ml.\tPrix spécial Prix courant Woolcol 5.39\tWoolcol CADRE POUR PHOTOS Contour de bois ou de métal Prix courant Woolcol $6.Prix spécial \u2022 Woolcol A SHAMPOOING COLORANT Clairesse Toutes les teintes\tPrix sont disponibles.\tspécial Prix courant Woolcol 5.99\tWoolcol CAFE INSTANTANE \"MOTHER PARKERS\u201d Pot de café de 283 grammes Prix courant Woolcol 5.99 TASSE ET SOUCOUPE En fine porcelaine Ensemble de Prix 6 tasses et soucoupes\tspécial Prix courant Woolcol 7.99\tWoolCû! PERMANENTE \"AUREOLA\u201d\tPrix spécial Prix courant Woolcol 6 45\tWoolcol BAS SPORT POUR HOMME Paquet de 3 paires Fabrication Prix canadienne\tspécial Prix courant Woolcol 6.88\tWoolcol CHOCOLAT \"POT OF GOLD\" Boîte de 450 grammes\tPfix spécial Prix courant Woolcol 5.97\tWoolcol EGOUTTOIR A VAISSELLE \u2022'RUBBERMAID\"\tPrjx De vinyle résistant\tspeCiai Prix courant Woolcol 7.29\tWoolcol FER A FRISER A VAPEUR \"Solaray\u201d.Modèle 4948.Prjx spécial Prix courant Woolcol 10.99\tWoolco1 SANDALES DE PLAGE POUR DAME Sandale confortable avec talon Prix compense Choix de pointures spécial Prix courant Woolcol 5.97\tWoolcol LIVRES D'AVENTURES \"TINTIN\u201d Vaste choix de livres\tPrix spécial Prix courant Woolcol 6.50\tWoolcol COLLECTION DE SALLE DE BAIN RUBBERMAID Tels que poubelle Prix porte-savon ou porte-verre\tspécial Prix courant Woolco! $10.\tWoolcol BRIQUET \u201cPMJ\" Prix courant Woolcol 4.99 Prix spécial Woolcol SANDALES POUR HOMME Sandale confortable Disponible dans la teinte de brun Pointures 7 à 11 Prix courant Woolcol 5 97 ASSORTIMENT DE PELUCHES Vaste choix d'animaux en peluche Prix courant Woolcol 5.49 POUBELLE DE PLASTIQUE Capacité 10 gallons\tPrix Brun ou beige\tspécial Prix courant Woolcol 6.99\tWoolco! JOLIE POTERIE \"Cutari\u201d\tP™ spécial Prix courant Woolco! 4.97\tWoolco! TISSU DE TRICOT EXTENSIBLE T issu de polyester el coton de teinte\tPrjx unie ou rayée 150 cm de large spécial Prix courant Woolco! 5.88 le mètre WoOlCOl CASSETTE VIERGE Auditions 5x1\".En paquet de 3.Prix courant Woolco! 5.98 POUBELLE D ARMOIRE \"GLAD\u201d Capacité 17 litres\tPrix spécial Prix courant Woolcol 6.99\tWoolco! PANIER A REBUTS POUR VOITURE Avec 2 compartiments â verres.3\tPrix sacs à rebuts et 1 boite de tissus spécial Prix courant Woolco! 6.47\tWoolco! D'AUTRES OFFRES SPÉCIALES seulement chez ^Soolco STYLO-MONTRE Fonction: minutes, secon- pnx des, heures, mois et date spécial Prix courant Woolcol 9.97 Woolco! CHANDAIL POUR DAME 100% acrylique Manches Ion- pr j gués Tricot uni ou â rayures .contrastantes Tailles P M G\tSpécial Prix courant Woolco! 7.99\tWOOlCO! FLASH ELECTRONIQUE AUTOMATIQUE.De marque Brentwood, pour appareil 35 mm.Prix courant Woolco! $15.PEINTURE \"FIESTA\" ^ Peinture satin latex.prjX 1 gallon.\tspécial Prix courant Woolcol 17.57 Woolco! SANDALES POUR DAME Modèle fourreau.Noir.prjX Pointures: 6 à 9.\tspècial Prix courant Woolcol 9.96 Woolco! ROBE D\u2019INTERIEUR POUR DAME Coton / polyester, motifs Imprimés Tailles P MG Prix courant Woolcol 10.88 APPAREIL PHOTO De poche, format 110\t\\ Prix courant Woolcol 16.99 ifirn» CIGARE \"SUPREME\" Boîte de\tprjX 50 cigares\tspécial Prix courant Woolco! 12.99 Woolco! LOTION DE BEAUTE \"2nd DEBUT\".Pour le visage Prix \"CEF 1200\", 240 ml.\tspécial Prix courant Woolco! 11.99\tWoolco1 JUPE DROITE pour dame 100% polyester Taille élastique pfjx Gris.Lune, rouge etc.Tailles 10 à 18 ans\tspécial Prix courant Woolco! 12 88 Woolcol ALBUM PHOTOS (C\\0 Prix spécial Prix courant Woolcol 13.97 Woolco! 100 pages adhésives DOUILLETTE Prix _ spécial r 100% polyester Motifs Wonlco! ** imprimés.Grandeurs appro.175x205CM Prix courant Woolco! 16.95 NOURRITURE pour chien \"Purina Dog Chow\",\tpnx 8 Kg\tspecial Prix courant Woolco! 9.19 Woolco! SWEATSHIRT POUR HOMME Avec capuchon.100% acrylique.Tailles P M G TG.Prix courant Woolcol 13.88 ESPADRILLES \"SPARX\u2019 Modèle bottine, teintes variées, pointures interrom- Prix pues.\tspécial Prix courant Woolco! $17.Woolco! M C ASPIRATEUR D\u2019AUTG \"JET CLEANER, Avec corde Prix spirale de 4.5 m\t.spécial Prix courant Woolcol 19.99 Wgolco1 CHEMISES SPORT POUR HOMME Manches longues, 100% coton Tailles P.MG.TG Prix courant Woolco! 9 97 ENSEMBLE de serviettes Polyester coton.Motifs Imprimés sur fond blanc Bleu.rose, vert et brun Prix courant Woolcol 12.96 ENSEMBLE DE VERRES \"VOGUE\u201d.Pour le bar semble de 21 pièces Prix courant Woolco! 15.99 Woolco! RASOIR POUR DAME Prix spécial \"Phillips SP211#\".Woo|co, Prix courant Woolco! 31.99 A Achetez Woolco.partez gagnant! _ __________™ \tles GRANDS MAGASINS MAGASIN PLAZA ROCK FOREST 4857.boul.Bourque, Rock Foreet HEURES 0 OUVERTURE LUNDI MARDI * MERCREDI te 9* 30 i 18* JEUDI il VENDREDI te 9* 30 i 21 h SAMEDI 9* à 17* Garage - ouverture: Lun., mar., mere.8h A 18h Jeu., vendr.8h A 21h Sam.8h à 17h (Fermé antra 12h at 13h) vSoolco IM OMS» a t w woomen* a irti i 16 "]