La tribune, 4 janvier 1983, Cahier 1

[" Les Jets, une vraie honte \u2022 Un éditorial de Mario Goupil a tribune 73eANNÉE \u2014No 165 - 32 PAGES \u20144 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MARDI 4 JANVIER 1983 \u2014 (SAMEDI 60\u2018)40\u2018 Livraison à domicile %2 2b pai semaine -L\u2019AMIANTE\u2014 Le cauchemar pourrait persister en '83 ____________\u2014 B 4 Les Mines Bell et la SAL: vers une même corporation Un tort déjà par François Gougeon SHERBROOKE \u2014 Après une saison extraordinaire l'année dernière, les centres de ski et sur les sentiers de motoneige demeurent déserts au grand désespoir des propriétaires et concessionnaires qui scrutent le ciel à la recherche d\u2019un signe encourageant.d\u2019un nuage prometteur.Mais même si les nuages se mettaient à livrer au sol leurs blancs flocons qu'ils retiennent dans leurs plis depuis trop longtemps, le tort causé jusqu'à maintenant à cette \u201cindustrie\u201d des activités d'hiver extérieures s'avère irréparable.Car avec la fin de la période des fêtes, c\u2019est à un chiffre d\u2019affaires variant entre 30 et 50 pour cent que les propriétaires de ces différentes installations doivent dire Propriétaire du centre de ski Mont Joye, à Noth-Hatley, où un établissement hôtelier peut accueillir 50 personnes, M.Nadeau, comme plusieurs de ses confrères, trouve la situation désespérante.\u201cOn se console un peu en passant à l\u2019an dernier.Ce fut une saison extraordinaire.Mais il reste qu'avec les nombreux investissements réalisés au cours de l'automne \u2014 en espérant alors que la saison soit aussi bonne cette année \u2014 on \u2022\tCentres de ski: les emplois aussi rares que la neige \u2022\tLes boutiques de sport: \"ce n'est pas le Klondike\" 1\t\u2014 A 2, A 6 if «4M - « Les pentes et les sentiers désertés.un triste spectacle qui illustre la situation dramatique à laquelle doivent faire face les propriétaires et concessionnaires des centres de ski.\t(Photo l« Tribune) IlllSt adieu.\u201cLe temps fort de l\u2019année avec ce genre d'activités, c\u2019est naturellement la période des fêtes.Plusieurs sont en vacances et ils ont le temps de s'y adonner.Après cela, on ne compte en fait que sur les fins de semaine\u201d, indique à ce propos M.Robert Nadeau.un des opérateurs de centres de skis de la région de Sherbrooke.rejoints hier par La Tribune.Après son presbytère ne peut plus trop compter sur le vieux gagné\u201d, dit-il.Or, justement, le problème se situe à ce niveau: avec les recettes fort intéressantes accumulées en 1981-82.plusieurs ont décidé d'investir à l'automne, des sommes parfois fort importantes, pour améliorer leurs installations.La situation actuelle devient d'autant plus lourde à supporter.Les DÉBOIRES d'un.automobiliste \"chanceux\" MONTREAL (PC) \u2014 Lorsque le zèle de la police se conjugue avec la négligence de fonctionnaires de l\u2019Etat, les résultats peuvent être désastreux.M.Donald Emond, âgé de 26 ans, de Saint-Hubert, s\u2019était fait interpeller par la police, la veille de Noël, pour avoir brûlé un feu rouge, à une intersection de rues d\u2019Outremont, chose qu\u2019il n\u2019avait pu éviter en raison de la chaussée glissante.Mgr Lavoie expulsé de l'archevêché de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Mgr Raymond Lavoie a de nouveau suscité la controverse dans la Vieille-Capitale, ayant été expulsé de l'archevêché de Québec durant l\u2019époque des Fêtes.Déjà, il y a deux semaines, il avait été expulsé de son presbytère de Beauport.Selon Radio-Canada, Mgr Lavoie travaille actuellement à la création d un parti politique provincial et aurait déjà présenté un manifeste, le mois dernier, à un congrès tenu à Lac-Delage.Cette réunion était présidée par Jean-Paul Desbiens, mieux connu à une époque sous le nom de Frère Untel.Mgr Lavoie a affirmé que les 25 participants a ce congrès se sont demandés si.devant Dieu, les Québécois actuels évoluent ou reculent sur les plans national, économique et culturel.Selon le prélat, la réponse des congressistes a été unanimement négative: selon eux.le Québec ne connaît actuellement aucun recul mais n'évolue pas non plus.Dans son manifeste, le groupe pro- Mais il ne s'agit là que d\u2019un élément secondaire de ses déboires.Le policier à qui il avait, sur demande, remis son permis de conduire pour vérification jugea que celui-ci était faux, le confisqua, et fit remorquer sa voiture à la fourrière municipale.M.Emond reçut, en outre, l'avertissement qu\u2019en plus de la contravention pour le feu rouge (30 $), il en recevrait deux autres de 100 $ chacune pour possession de faux permis et pour avoir conduit sans permis.Sitôt après Noël, M.Emond se rendit au bureau des véhicules de Longueuil où il expliqua son cas, produisant même un reçu démontrant qu\u2019il avait bel et bien payé et obtenu son permis au même bureau, en février dernier.On lui fit toutefois savoir que son permis \u201cn\u2019était pas dans l\u2019ordinateur\u2019\u2019.Autre élément anormal: le fonctionnaire avait fait une erreur, inscrivant 1982 au lieu de 1984 comme date d'échéance du permis.Se rendant compte de cette erreur, il barra le \u201c2\u201d pour le remplacer par un \u201d4\u2019\u2019 alors que d\u2019habitude, dans de tels cas, il faut déchirer le permis et en refaire un neuf.M.Emond se rendit ensuite au bureau des véhicules de Montréal pour remettre toutes les choses en ordre.On lui fit un nouveau permis, sans frais, avec l\u2019assurance qu'il serait aussitôt enregistré dans l'ordinateur.Il reçut également la promesse qu\u2019on retirerait les deux contraventions de 100 $.Mais comme il essayait de se faire rembourser les frais encourus dans cette affaire, dont 60 $ pour le remorquage de sa voiture et 2F, S de taxi pour se rendre au bureau des véhicules de Montréal, il essuya un refus.\u201cVous êtes déjà chanceux qu\u2019on élimine les deux contraventions\u2019\u2019, lui a-t-on dit.______________________ / ' # * Mgr Raymond Lavoie pose la création d\u2019un réseau bancaire québécois qui aurait pour objectif d\u2019établir des taux d'intérêt variables et proportionnels à l\u2019état de fortune des emprunteurs.bonne journée TEMPÉRATURE\u2014 ENSOLEILLÉ: \u2014 11\"C.\t\u2014 DEMAIN: NEIGE Aujourd'hui C-6 BANDE MÉDIANE L'expérience de l'aménagement d'une bande médiane a eu un impact favorable sur la sécurité des automobilistes sur la rue King.C'est que révèle une étude pré- parée par des ingénieurs de la division de génie civil, déposée hier soir au conseil de ville.Léon Dion a pris connaissance de ce rapport.A3 BISBILLE À ROCK-FOREST Le maire Laurent Boudreau de Rock-Forest a déposé à la table du conseil hier soir une lettre dans laquelle il refuse de retirer des Eropos injurieux au'il aurait tenus >rs d'une assemblée préparatoire au budget en décembre.François Gougeon a assisté au dépôt de cette lettre qui n'a pas été sans semer la consternation parmi tous les membres du conseil municipal.A-3 VÉRACON Même si les employés syndiqués de Véracon ont accepté dans une proportion de plus de 85 pour cent les offres patronales, la direction de l'entreprise maintient SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS et DIV.C-4 \u2022\tCARR.et PROF.B-4 \u2022\tDÉCÈS.C-8 \u2022\tDÉTENTE.D-5 \u2022\tD\u2019UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCES.B-4 M la fermeture de l'usine car elle exigeait l'acceptation unanime de ses offres.C'est ce que Gilles Fi-sette a appris hier.A-6 \u2022\tINFO.GÉNÉRALE\t\tB-7 \u2022\tPETITES ANNONCES\tC-5 \u2022\tROMAN\t\tC-7 \u2022\tSPORTS\t\tD-1 \u2022\tVIVRE EN \u201983\t\tC-1 \t\t \tfol .?\t'M ;\t v3ËSl! A I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 4 JANVIER 1983 [la tribune] = 1© métropolitain Le volume des ventes dans les boutiques de sport \"Ce n'est pas le Klondike\" ®\t\u2014 Claude Adam par Marcel Colbert SHERBROOKE \u2014 \u201cAvec une bonne bordée de neige.M Constatation ou complainte?Difficile à dire, mais cette phrase prononcée par maints boutiquiers spécialisés dans la vente d\u2019articles de sports d\u2019hiver résume bien leur attitude devant cette fichue \u201cbonne bordée\u201d qui se fait toujours attendre.Car lorsque la neige ne tombe pas, le chiffre de ventes tombe.Et même si les boutiquiers refusent de presser la sonnette d\u2019alarme, on ne se cache pas pour dire que la ruée vers l or, ce n\u2019est pas pour demain \u201cCe n est pas le Klondike\u201d, lance M.Claude Adam, co-propriétaire de Claude Adam Sport inc.La \u201cgrande tranquillité\u201d C\u2019est un peu beaucoup le règne de la \u201cgrande tranquillité\u201d par les temps qui courent.\u201cC\u2019est très tranquille\u201d, souligne M.Claude Adam.Avant Noël, c\u2019était très bon.Mais si ça ne démarre pas bientôt, nous allons perdre beaucoup de ventes.\u201d \u201cHabituellement, les deux semaines qui viennent de passer sont les meilleures.Cette année, elles seront pratiquement les deux plus petites.\u201d Scénario similaire chez Sports Experts.M.Roger Héroux.responsable des ventes, note un certain ralentissement depuis Noël.\u201cIl y a une légère baisse, mais ce n\u2019est pas encore dramati-' que\u201d, précise-t-il.Et M.Jacques Sage, responsable des ventes à la boutique Arlington, entonne le même refrain.\u201cNous avons eu un bon début de saison, mais de- puis deux semaines, ça va au ralenti.\u201d Si les boutiquiers hésitent a lancer un pourcentage illustrant la baisse des ventes, ils sont toutefois unanimes à pointer du doigt les deux \u201cgrands perdants\u201d de ce timide hiver: le ski alpin et le ski de fond.\u201cLe ski alpin est le plus durement atteint\u201d, indique M.Adam.Pour M.Héroux, s\u2019il faut désigner un parent pauvre, c\u2019est le ski de fond.En contrepartie, neige ou pas, d\u2019autres articles continuent à bien passer la rampe: le vêtement, les articles de hockey.\u201cLe hockey est un domaine assez régulier.Ce qui s\u2019explique par la présence des arénas.Mais cette année, il y a une grosse baisse puisque l'on compte 700 jeunes de moins dans les circuits organisés\u2019\u2019, ajoute M.Adam.\u201cA l\u2019exception du ski, nous n\u2019avons enregistré aucune baisse dans les autres domaines.Patins, hockey, vêtements et raquettes se vendent bien\u201d, affirme M.Sage.Un bon gérant de banque?En dépit de la lenteur de l\u2019hiver à jouer son véritable rôle, les boutiquiers espèrent-ils toujours un brin de rattrapage, histoire de sauver les meubles?Pour M.Adams, il n\u2019\u20ac ;t pas trop tard pour sauver la saison.Mais en janvier et février, le froid s\u2019i îstal- le et les grosses chutes de neige sont moins nombreuses.Au cours des dernières années, nous avons eu une bonne saison, une saison ratée et celle-là s\u2019en va chez le diable!\u201d \u201cS\u2019il neige assez tôt, on pourrait se reprendre assez facilement\u201d, estime de son côté M.Héroux.Et il prend à témoin la dernière saison qui a vu janvier et février faire tinter joyeusement les sonnettes des tiroirs-caisses.\u201cAvec les hivers que nous avons depuis trois ou quatre ans, les gens se sont habitués à skier à partir de janvier ou février.Il sont donc plus hésitants à acheter tôt.Ils veulent savoir avant s\u2019il y aura de la neige.D\u2019accord.ce n\u2019est pas le Klondike, mais on est loin de la grande dépression.\u201d M Sage ne partage pas ce bel optimisme.On va vendre si on a de la neige.Mais il ne faut pas se le cacher.Les ventes que nous avons déjà perdues sont perdues et ça va être difficile a rattraper.Cela me surprendrait que l\u2019on réussisse.\u201d Alors, comment fait-on pour tirer son épingle du jeu?\u201cAvec un bon gérant de banque\u201d, lance en riant un des boutiquiers.Plus sérieusement, les commerçants interrogés concèdent que leur \u201ccarte cachée\u201d sera la même pour tous: le grand jeu des réductions et des ventes spéciales.Chez les concessionnaires de moto-neige, on n\u2019est guère plus fébrile.\u201cC\u2019est tranquille\u201d, répond M.Denis Boisvert, propriétaire de \u201cLes entreprises Denis Boisvert\u201d.\u201cLa baisse des ventes se répercute également sur la vente des pièces.\u201d Tout en soulignant avoir connu un bon début de saison après l\u2019année record 1981-82, M.Boisvert précise qu\u2019il n\u2019est pas trop tard pour se reprendre.\u201cAvec une bonne bordée.\u201d \u2022 Les deux \u201cgrands perdants\u201d du manque de neige: le ski alpin et le ski de fond \\ V i USiniUl eiirs Des adolescents se sont regroupés hier pour pratiquer leur sport favori, le hockey, sur la patinoire extérieure de leur quartier.\t(Photo La Tribun© par Bernard Vamen U US PUBLICITE\tPUBLI REPORTAGE\tCONCOURS PUBLI PROMOTION\tANNONCES\tRELATIONS PUBLIQUES MARATHON - CARTE JAUNE MONTANT ADDITIONNEL DE $500.A GAGNER Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, 31 décembre 1982: I-28 Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, 3 janvier 1983 5L22 Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, 4 janvier 1983 G-51 REGLEMENT: 1« Le marathon additionnel se joue sur la CARTE JAUNE (La Tribune V) Le montant à gagner est de $500 S\u2019il y a plus d'un gagnant, ce montant sera divise 2-\tLes premiers numéros seront publies le mercredi 22 décembre 1982 jusqu à ce que la carte soit entièrement remplie 3-\tQuand votre carte est remplie (il s agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (563-1818) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures a.m.et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement.4.Lorsque nous publions plus d'un numéro.un même |Our.le premier numéro a priorité quand il sagit de déterminer un gagnant 5.La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre A une question d habileté 0.La Tribune ne sera, en aucun cas.responsable pour plus de $500 en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres 7.La Tribune a paye les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement 0.Un litige quant à la conduite et ( attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Regie des loteries et courses 9.Les employés réguliers de La Tribune ne sont pas eligibles A ce concours.8442C ?SHERBROOKE (MR) \u2014 Des centaines de personnes tourbillonnaient hier sur l\u2019étang gelé du parc Howard tandis que d\u2019autres étrennaient, sur les pentes tout autour de la patinoire, leur toboggan ou leur luge.Après les dépouillements d\u2019arbres de Noël, les repas et les fêtes de famille qui ont marqué les derniers jours, nombreux étaient ceux, petits et grands, qui avaient senti le besoin de sortir au grand air et qui pratiquaient hier, aux quatre coins de Sherbrooke, des sports d\u2019hiver.Bien sûr, les pentes du mont Belle-vue n\u2019avaient pas attiré la foule, étant donné le peu de neige qui les recouvrait.bien sûr la patinoire du lac des Nations, au parc Jacques-Cartier, était fermée puisque l\u2019eau de la rivière Magog n\u2019avait pas eu le temps encore de se recouvrir d\u2019une couche de glace suffisante pour permettre d\u2019y faire du patin en sécurité, mais, ça et là, en ville, enfants et adultes avaient repéré des îlots blancs où il faisait bon s\u2019amuser.Les patineurs semblaient les plus favorisés des sportifs, car.non seu- lement pouvaient-ils utiliser la glace des arénas, mais ils trouvaient en ville quelques patinoires en plein air toutes prêtes à les accueillir.L\u2019aréna Yvan-Dugré était bondée de monde, le parc Sangster recevait la visite d\u2019un groupe de jeunes hommes qui jouaient au hockey tandis que, sur une patinoire adjacente, des jeunes poussaient du patin: les cousins et cousines, Eric.Manon, Lucie et Jean s\u2019y étaient donné rendez-vous, repoussant le souvenir de l\u2019école, qui recommencera la semaine prochaine.\u201cOh non!\u201d, s\u2019exclame d\u2019ailleurs Sonia, une autre jeune fille interrogée sur son possible empressement à retourner en classe.Au parc Howard, des jeunes hockeyeurs occupaient un coin de patinoire.tandis que des enfants avec papa, avec maman, parfois avec les deux, étrennaient plus loin les patins reçus en cadeau de Noël.Des couples, par- fois jeunes, parfois moins jeunes, des groupes d\u2019amis se joignaient à ces petites familles pour former une foule assez dense dans laquelle quelques patineurs solitaires tricotaient leur chemin avec le sourire.Ailleurs aussi, dans la ville, de nombreux groupuscules avaient créé leur petit paradis blanc: quelques jeunes en ski de fond avaient remplacé les golfeurs du-club de golf Sherbrooke.des parents tiraient la luge de leurs enfants.Nombreuses aussi étaient les glissoires improvisées que les jeunes s\u2019étaient faites çà et là: Steve, de maternelle, s\u2019était fait accompagner par sa grande soeur du cégep.Carole, et il n\u2019avait pas le temps de s\u2019arrêter pour faire part de ses impressions: \u201cIl ne pense plus qu\u2019à glisser\u201d.disait Carole en riant.Si l'hiver a tardé à venir, si encore il n\u2019a pas fait preuve de générosité en saupoudrant la région estrienne, les jeunes ont néanmoins trouvé le moyen de s\u2019amuser ferme avant le retour à l\u2019école lundi prochain.Richard Fontaine a trouvé un truc infaillible pour garder sa ligne.il bouffe du fort nourrissant mais peu engraissant ragoût d\u2019oreilles de lièvre.lui seul en connaît la recette.-\tO - De ce temps-là.si on en souhaite à Raymond Boislard une bonne.il convient de préciser que c\u2019est une bonne année et non une bonne grippe car ça, il l\u2019a déjà.c\u2019est la même chose pour Marcel dit le père Beaudoin qui en a attrapé une salée.on ne l\u2019entend même pas siffler ce qui est plutôt rare.-\tO - V oilà que Jean Ledoux a profité de ses vacances du temps des Fêtes pour se lancer à l\u2019assaut des espaces glacés.après avoir surmonté les crêtes des vagues en planche à voile, le voici parti à la conquête des congères en planche à glace, dite planche arctique.il a toutefois troqué le slip de bain pour le casque protecteur.quant à André Roy.il a remisé son hydravion pour des patins sur glace.il reconnaît lui-même que ça vole plus bas.-\tO - King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION de fond pour les patins sur glace.Raymond Bonneau a fait de même mais pour la raquette de tennis.il a commencé l\u2019année du bon pied en s\u2019envoyant un trois heures de tennis, le 3 janvier.il n\u2019a pas dit que ce serait quatre heures le quatre janvier, cinq heures le cinq et ainsi de suite.-\tO - Des malins ont dit que la reprise économique serait certainement très lente en Estrie si elle était à l'image de certains organismes gouvernementaux.-\tO - Si André Charpentier a dévoré le roman \u201c Monsignore \u201d, ce n est pas parce qu'il veut faire une carrière ecclésiastique.-\tO - Si les Jets continuent à jouer comme ils le font actuellement, il est rumeur que Vincent Ro-selli leur loue l\u2019aréna Eugène-Lalonde pour 1983-84 afin de réserver le Palais des sports à ceux qui jouent vraiment au hockev.Prêts?C'est parti.Une légère poussée de la grande soeur et zzzzz-zoop.auelle belle descente!!! Nombreux étaient les jeunes qui ont profité oes rares jours de vacances avant le retour en classe pour étrenner leur nouveau toboggan sur les pentes qu'ils voudraient davantage enneigées.\t(Photo La Tribun# par Bernard Oesiandesi [la tribune] 1950.rue Ro>, Sherbrooke.Que .Tel.: 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par La Tribune (1982) Inc une division de Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc YVON DUBÊ Président et Éditeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Directeur du service du tirage Courrier de deuxième clasee Enregistrement No 1539 Abonnement au Canada territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées.1 an $110,00.6 mois $70.00.1 mois CIO IX).1 mois 515.00 Hors de notre territoire immédiat.Etats l nis et autres pays.1 an $105.00.0 mois $100.00.I mois $85.00.1 mois $25.00.I-a Tribune' est sociétaire de la Presse canadienne.de I Association des quotidiens de langue franvaise.membre de T Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circuit ion ABC et à I I mon internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France i*resse l e sendee de photos facsimiles de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorises à repn-duire les informations de l,a Tribune Téléphones: Petites annonces 569-9501 \u2014 Publicité: 569-9201 Rédaction: 569-9184 \u2014 Tirage 566-6353 On aura les yeux braqués sur Michel Lemay durant toute l'année.il a inscrit dans ses promesses de la nouvelle année de ne jamais jouer de tour à personne.en promettant cela, c\u2019est à lui-même qu\u2019il se joue un mauvais tour.- O - Philippe Saint-Jacques a décidé de mettre de côté ses skis TUILE CERAMIQUE ROBERT VILLEMAIRE INC.4230, King oupst, Sherbrooke, 31L 1W6, (Face eu Motel Le Réserve) 563-4030 fjSa Quotidienne 4747 Numéro-boni: 4 10 719 Coût*! .\tAvant d achotor,\tEialontont m travaux\tvnntz comparor\tdistributeur i dus\tnos prix nt nos\tdos tuiles \t; TUILE CERAMIQUE ROBERT VILLEMAIRE 78437\t?f a 4 //aménagement chune bande médiane sur certaines [portions \"Positif' au plan de la sécurité SHERBROOKE (LD) \u2014 Avec le recul minimum de quelques années, l\u2019expérience de l\u2019aménagement d\u2019une bande médiane sur certaines portions de la rue King en 1978 et 1979 semble \u201cpositive au niveau de la sécurité\u201d.Selon un rapport de la division du geme civil, les accidents avec blessés ont diminué au cours des annnées *80 et 81 respectivement de 45, 56 et 57 pour cent dans trois secteurs de la rue King touchés par les aménagements.Cette performance a été obtenue même si le flux de circulation a aug- menté de trois pour cent en moyenne par année sur la rue King durant cette période Le rapport préparé par Danielle Boulanger et présenté par Jean-Yves Massé et Marcel Blais a nécessité l\u2019analyse de quelque 4.000 constats d\u2019accidents.Cols blancs et cols bleus municipaux Les négociations sur le point de commencer SHERBROOKE (LD) \u2014 Les négociations entre la Ville de Sherbrooke et ses employés cols blancs et cols bleus, dont les conventions sont venues à échéance le 31 décembre dernier, n\u2019ont pas encore débuté, mais on s\u2019attend à ce qu\u2019elles s\u2019amorcent bientôt.Dans le cas du Syndicat des fonctionnaires municipaux de la Ville de Sherbrooke, la Ville vient juste de recevoir un avis syndical dénonçant l\u2019ancienne convention, en conformité avec une disposition du Code du travail.Dans le cas des cols bleus, la Ville attend l\u2019attestation officielle du ministère du Travail confirmant la nouvelle accréditation à la section locale 2729, Syndicat canadien de la fonction publique.Les cols bleus ont opté pour un changement de syndicat, et toute la procédure officielle n\u2019est pas complétée.A la mi-décembre, le gouvernement du Québec, par le biais du Conseil des services essentiels, a publié un décret concernant le maintien de services essentiels en cas de grève dans certaines corporations municipales et régies intermunicipales.97 municipalités étaient énumérées, dont la Ville de Sherbrooke et les deux syndicats en question.Le décret ordonne aux municipalités et aux associations de salariés de maintenir des services essentiels, en cas de grève.En somme, on avertit les parties qu\u2019ad-venant la détérioration des négociations.elles devront veiller à la santé et à la sécurité publique s\u2019il y a conflit.Ce mécanisme des services essentiels est déjà appliqué dans le réseau des affaires sociales.A Sherbrooke, il est certainement trop tôt pour évoquer l\u2019hypothèse de services essentiels.Les négociations n\u2019ont même pas encore commencé, a-t-on confirmé à l\u2019hôtel de ville.Dans les cas des employés de l\u2019Hvdro-Sherbrooke et des pompiers, leurs conventions expirent à la fin de \u201983.Quant aux policiers, la récente sentence arbitrale couvre aussi \u201982 et 83.Il a été depose hier en atelier de travail pour le bénéfice des membres du conseil Mais ces derniers n\u2019ont pas entrepris de discuter des mérites de certaines recommandations du rapport.comme prolonger la bande médiane jusqu\u2019à l\u2019intersection du boulevard Jacques-Cartier dans le secteur ouest.Selon des commentaires en atelier de travail, il ne fait aucun doute que plusieurs membres du conseil sont plus que réticents à l\u2019idée d étendre encore plus la pratique de la bande médiane.C\u2019est certainement une question qui sera débattue plus tard.Pour le moment, on a surtout voulu livrer les fruits d\u2019une recherche que la ville s\u2019etait promise d\u2019entamer lorsque les amenagements, tant controverses.auraient subi le test de quelques années Le rapport s\u2019est penche sur un bilan concernant trois secteurs, soit un secteur \u201couest\u2019\u2019 entre Lovvney et Clark.centre\u201d entre Versailles et Grandes-Fouches, et \u201cest\u201d qui est plus hétéroclite.Dans l\u2019ouest, le rapport conclut à une diminution totale de 22 pour cent des accidents, soit 16 pour cent pour ceux avec dommages matériels et 45 pour cent avec' blesses Au centre, cela donne une diminution globale de 18 pour cent (13 pour cent avec dommages materiels et 56 pour cent avec blesses) Dans l\u2019est, cela atteint 41 pour cent de diminution pour l\u2019ensemble des accidents (38 pour cent avec dommages materiels et 57 pour cent avec blesses ) Selon les propos de M Masse, tous ces aménagements ne se révèlent pas parfaits Dans certains coins bien localises.le nombre d\u2019accidents a augmente cependant, même si ce n\u2019est pas beaucoup.Dans certains cas.il y aurait donc lieu de réetudier les aménagements Le recours a la bande médiane a suscite bien des controverses les années passées, et encore aujourd'hui, il y a des gens très en faveur et d\u2019autres farouchement contre Des commerçants ont deplore les effets négatifs sur les affaires.Comme raison à de telles initiatives.on a déjà noté la nécessité d'assurer la sécurité des automobilistes et des piétons Mais le débat semble loin d'être clos au nouveau conseil.La circulation lourde invitée à emprunter le trajet King ouest\u2014Belvédère\u2014Galt SHERBROOKE (LD) - Maintenant que la réfection du viaduc Galt- Alexandre-Larocque est complétée, la ville de Sherbrooke espère que la cir- (Photo La Tribune) Grâce a la réfection récente du viaduc Galt-Alexandre-Larocque, la rue Alexandre devrait être soulagée du trafic lourd.Les agissements du conseiller forestois Yvon Côté qualifiés de \"baveux\" Boudreau refuse de se rétracter ROCK-FOREST (FU) \u2014 Le maire Laurent Boudreau a refuse hier soir de rétracter les \u201cpropos injurieux\u201d qu\u2019il a tenus à l\u2019endroit du conseiller Yvon Côté, le 13 décembre, en traitant ses agissements d\u2019alors de \u201cbaveux\u201d.Dans une lettre inscrite à l\u2019ordre du jour de cette assemblée régulière et adressée à M.Yvon Côté (avec copie à tous les conseillers), le maire Boudreau signale qu\u2019il ne regrette pas son accusation.11 précise que ce n\u2019est pas la personne de M.Côté, mais le geste de ce dernier qu\u2019il qualifie de \u201cbaveux\u201d.Toute cette histoire a pris naissance le 13 décembre, lors de l'assemblée devant porter sur l\u2019adoption du budget 1983.A la fin de celle-ci, le conseiller Gaston Lacroix serait intervenu pour demander un délai avant l\u2019adoption du budget, afin de poursuivre le travail.Il estimait que le document n\u2019était pas au point.Son collègue Yvon Côté serait ensuite intervenu en faisant valoir que le budget manquait de précisions.Tous deux ont alors tenté de présenter une résolution demandant justement un délai avant l\u2019adoption du bu-get.Le maire aurait alors fait valoir que les conseillers étaient hors d\u2019ordre avec leur proposition.La discus- Essence Sherbrooke échappe à la guerre sion aurait tourné au vinaigre, car les deux conseillers se sont alors retirés de la table du conseil.Dans sa lettre d\u2019hier rappelant les événements, M.Boudreau souligne que M.Côté, en intervenant l\u2019année dernière au nom du Mouvement pour le renouveau municipal (MRM) pour retarder l\u2019adoption du budget, à cause de vices de procédures, avait entraîné une \u201cdépense de 4.000 S à 5,000 S par jour\u201d que la municipalité a dû absorber.Le maire dit également que M.Côté a \u201crenié son serment d\u2019office\u201d en quittant son siège, le 13 décembre.Bref, c\u2019est dans tout cette atmosphère passablement lourde que M.WBSSÈÊM Yvon Côté Laurent Boudreau Boudreau a échappé le mot \u201cbaveux'.\u2019, mais refuse de se rétracter.Pour sa part, M.Côté a donné en réponse que le maire avait agi de façon anti-démocratique en empêchant deux conseillers de présenter une résolution, quitte à ce qu elle soit battue.\u201cC\u2019est la démocratie.Si la majorité est contre, la résolution n\u2019est pas adoptée.Mais nous, nous avions présenté cette résolution de façon honnête, avec l\u2019esprit de gens travaillant pour le bien de la municipalité et de leurs concitoyens\u201d, a-t-il noté.Tout en réfutant les explications du maire, le conseiller Côté n\u2019a pas précisé hier soir ce qu\u2019il entendait faire, maintenant que M.Laurent Boudreau a précisé noir sur blanc qu'il ne retirerait pas son accusation de \u201cbaveux\u201d.Hier soir, d\u2019ailleurs, avant que ne débute le débat sur cette question, il s'en est fallu de peu durant les quelque 30 minutes de procédures que cette épithète ne ressorte.Des conseillers qui, comme M.Bertrand Pari-seau.voulaient \u201céviter que l'année 1983 débute avec des éclaboussures\u201d, ont invité le maire et M.Côté à se retirer quelques minutes pour régler les différend entre eux.Mais en vain.des prix par Gilles Fisette SHERBROOKE - Si on parle ouvertement de guerre du prix de l'essence notamment à Montréal et dans la région de Drummondville, rien de semblable, par contre, ne semble vouloir se dessiner à Sherbrooke.En effet, un automobiliste qui traverse Rock-Forest.Sherbrooke et Fleurimont se voit proposer l'essence sensiblement à un même prix qu'il s'adresse à un détaillant défendant les couleurs de telle ou telle autre compagnie de pétrole.Maintenant que l'ensemble des détaillants d'essence a appliqué, dès le 3 janvier (certains plus tôt), la baisse d'environ 1.9 cent le litre \u2014 baisse intervenue à la suite de l'abolition de la taxe fédérale de compensation imposée aux raffineries montréalaises \u2014 l'automobiliste peut se procurer un litre d'essence ordinaire avec plomb à des prix qui tournent autour de 51 cents, un litre d'essence ordinaire sans plomb à environ 54 cents et un litre d\u2019essence super sans plomb à environ 55 cents.Bien sûr.selon que l'on préfère tel ou tel détaillant, il est possible Z d'économiser des fractions de cents pour chaque litre qu'avale le réservoir de l'automobile.Mais ces différences de prix ne sont pas suffisantes pour que l'on parle de guerre.Il est certain que les compagnies de pétrole rivalisent à qui mieux mieux depuis de nombreux mois pour s'arracher la clientèle qui est devenue une denrée recherchée à mesure que diminuait la consommation d'essence des Québécois.A coup de coupons de rabais, de spéciaux et d\u2019affichage, elles essaient de séduire souvent en mettant en relief le prix de l'essence ordinaire avec plomb.Ainsi, un automobiliste avisé peut remarquer que les différences de prix affichés (entre 49.9 cents et 51.9 cents) concernent ce type d'essence que bien peu de moteurs supportent en 1982.Chez ces détaillants, le prix de l\u2019essence sans plomb est, par contre, le même.54.1 cents le sans plomb ordinaire et 55.3 cents le sans plomb super.Heureusement, la recherche du plus bas prix par un automobiliste près de ses cents est simplifiée depuis qu\u2019un nombre de plus en plus grand de détaillants affiche devant sa station-service, côte à côte, les prix des trois types d\u2019essence.Par ailleurs, signalons que le prix le plus bas pour ces trois types d'essence \u2014 du moins selon un survol rapide de stations-services établies dans divers secteurs du Sherbrooke-métropolitain \u2014 a été aperçu sur la rue King ouest où un libre-service affiche 50 cents, 53.8 cents et 55 cents.A l'opposé, c\u2019est toujours sur la rue King mais cette fois-ci dans le quartier est où pourtant le nombre de millionnaires n'est pas plus élevé qu'ailleurs, que l\u2019on remarque les prix les .plus élevés.Là, une station-service affiche 51.9 cents, 57.7 cents et 58.9 cents.A noter que la plupart des stations-services qui offrent le service à la pompe affichent des prix qui se comparent avec les libres-services.culation lourde, en transit sur l\u2019axe ouest-est.empruntera le trajet enfilant les rues King ouest.Belvédère et Galt (et vice versa).Comme résultat, la rue Alexandre, du moins surtout entre King et Aberdeen.serait soulagée du trafic lourd qu\u2019il a fallu tolérer.L\u2019ancien viaduc, trop bas.représentait un obstacle de taille à la circulation lourde sur une portion de Liait Régulièrement, des remorques s\u2019y faisaient décapiter.Pour éviter cet obstacle, des camions en transit empruntaient Alexandre.L\u2019Association des marchands de la rue Alexandre, dont le caractère commercial s\u2019est accentué, ont demande à la ville, étant donné que le viaduc a été refait, d\u2019envisager l\u2019interdiction du trafic lourd sur cette artère.En atelier de travail hier, le conseil a soupesé le problème sous plusieurs angles La principale difficulté, c\u2019était de trouver une façon la plus acceptable possible pour faire le raccord entre la rue Galt et le flux de camionnage qui se dirige ou provient de Lennoxville (en direction de Montreal).Les poids lourds qui circulent d\u2019ouest en est peuvent plus facilement gagner la rue Wellington sud (et Lennoxville) par l\u2019extrémité sud de Laurier Mais la manoeuvre inverse, soit passer de Wellington sud à Galt, présente plus de difficultés, du moins par mauvais temps.La portion sud de Laurier présenterait une pente trop abrupte En tout cas.la direction générale contactera des entreprises de camionnage pour discuter de cette question.Selon une hypothèse discutée, la circulation lourde emprunterait Laurier (entre Wellington sud et Galt) par beau temps, et serait tolérée sur Aberdeen si la chaussée est trop glissante.On aurait voulu éviter toute circulation lourde sur Aberdeen, mais les lues praticables dans ce secteur sont rarissimes Lorsque la voie de contournement nord sera complétée, le tableau pourrait bien évoluer autrement cependant.Dans les coulisses.de lliôtel de ville 7,000 $ en extras.pour les piétons Selon le rapport du comité de coordination du Programme d\u2019amélioration de quartiers (PAQ), le passage pour piétons entre les parcs Dufresne et Camirand, sous la voie ferrée, aura coûté quelque 7,000 $ de plus en extras.Cela porte le coût total à environ 127,000 $, honoraires professionnels inclus.Cependant la ville ne débourse que 32,000 $ environ, puisque le projet est subventionné par Québec à 75 pour cent.Les extras comprennent.entre autres, 15 mètres de clôture métallique supplémentaire, des frais occasionnés par des fils non représentés au plan et le remplacement d'un pavé uni par un pavé rustic.5 employés municipaux suspendus Le conseil a approuvé hier soir des sanctions à cinq employés municipaux pour des cas d\u2019insubordination et de non respect de l\u2019article 1011 du règlement 2900.L\u2019article en question dit ce qui suit: \u201cLes éboueurs ne doivent en aucun temps accepter une gratification, que ce soit en argent ou en nature ou encore s\u2019approprier un article quelconque, sous peine de renvoi\u201d.Les sanctions varient d\u2019une journée à dix journées ouvrables non payées.Restaurant aux Travaux publics Mme Bibiane St-Pierre continuera d\u2019opérer en concession le restaurani ;itué au service des Travaux publics, qui est principalement à l\u2019usage des \u2022ois bleus.Mais le taux mensuel, inchangé depuis 1975, sera porté de 10 $ à 00 S.Tarifs de péage: autre protestation A la suggestion de leur collègue André Côté, le conseil a passé une autre résolution hier soir à propos des tarifs de péage sur les autoroutes.Il adopte une attitude un peu plus prononcée que le précédent.Au lieu de reconsidérer l\u2019existence de ces tarifs, il demande au gouvernement du Québec d\u2019abolir définitivement le coût du péage sur toutes les autoroutes du Québec le Guide des Reér, une vue d'ensemble pour éclairer votre choix.Cb'c0lJfi3-9657 vsoofBo^e Pl8Ce *68 5223 La*8' 361438°3 eS 1 5746 p |ace «i-i *63-6811 ,418>65J Co^P 0uéb^3.4792 K.'*\u201991666 .5667 fi Songez-vous à placer de l'argent dans un Reér pour diminuer vos impôts?Consultez le Guide de la Fiducie du Québec.Vous y trouverez tout ce qu'il faut savoir sur les Reér en général et sur ceux de la Fiducie du Québec: Les Reér Dépôts garantis, Fonds Desjardins, Obligations d'épargne, Gestion autonome et Sodeq.Objectifs, rendement et mode de fonctionnement, tout y est traité avec concision et clarté.C'est un outil précieux pour déterminer vos besoins, vos objectifs, et pour prendre des décisions.Renseignez-vous auprès de nos conseillers.Et rappelez-vous que nous pouvons vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements.Fiducie du Québec Le rendement, c\u2019est important; le service l\u2019est tout autant.Institution inscrite à la Régie de l'Assurance dépôts du Québec desjardins f A4 LA TRIBUNfc.SHERBROOKE, MARDI 4 JANVIER 1983 VENTE de JANVIER COMMENÇANT LE MERCREDI 5 JANVIER FERME LUNDI et MARDI LES 3 et 4 JANVIER POUR LA PREPARATION DE LA VENTE Ecoulement de la marchandise d\u2019hiver.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Spéciaux disponibles jusqu\u2019à épuisement de la marchandise ou jusqu\u2019au samedi 8 janvier.Plan mise de côté.A VOTRE CENTRE D\u2019AUBAINES A Faut rvotr pour le crûtre DEBARBOUILLETTES Dimensions *\t\\ 27x27 cm 42 Wellington nord, Sherbrooke CULOTTES Bikini.pour dames Galeries Orfrd, 1700, 59, rue Evangéline rue Sherbrooke, Magog Granby (Limite de 12 par client) » A\" £.\\ a ¦y de 6 par client UNGES A VAISSELLE Dimensions 40x90 cm 44 MITAINES Acrylique et vinyle.pour enfants 4-7 fl P PRIX SURPRISE \u2014 PRIX SURPRISE GILETS^ AVEC \" MOTIFS Pour bébés 12-24 mois PRIX SURPRISE \u2014 PRIX SURPRISE 98 pour hommes $ PANTALONS 100% laine.m- * pour dames\t( 10.12.16.\tV 98 GILETS COL ROULE 100% nylon.Tailles 7-14 98 PRIX SURPRISE \u2014 PRIX SURPRISE PRIX SURPRISE \u2014 PRIX SURPRISE TUQUES VARIEES *1 JEANS EN DENIM A y GILETS COL ROULE 98 TAILLES 8-16 98 100% acrylique, tailles 8-16 198 CHEMISES DE FLANELETTE ^ ?T J 100% coton pour hommes 98 -A 86121 CENTRE D\u2019AUBAINES CROTEAU Faut F voir pour te croire! \\ 1 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 4 JANVIER 1983 A 5 ïïT \u2022 i * ENSEMBLES D\u2019HIVER Pantalon et jacket en nylon.Tailles 2-3x mm CHANDAILS COL ROND Polyester filé.4 AQ Tallies 4-6x.I 90 BLOUSES QUADRILLEES Poly et coton, pour filles 7-14.I KNICKERS I\t En velours côtelé.Tailles 2-3x.\tÆ\t98 I CHANDAILS I\t EN ACRYLIQUE Avec capuchon et\tf % fermoir à l\u2019avant.Tailles 7-14.\t98 JACKETS DE SKI » En nylon, pour garçons 8-16 JACKETS DE SKI 100% polyester, pour dames ENSEMBLES D\u2019HIVER 2 mcx en nylon.Tailles 4-6x.A partir de ENSEMBLES D'HIVER 2 morceaux en nylon.Tailles 8-16 A partir de MANTEAUX D'HIVER Pour filles 98 Pour dames 98 \u2022 PRIX SURPRISE \u2022 PRIX SURPRISE \u2022 PRIX SURPRISE \u2022.PRIX SURPRISE \u2022 ENSEMBLES TUQUE ET FOULARD pour dames CHANDAILS MODE pour dames.A partir de pour A partir de PANTALONS CORDUROY pour dames \u2022 PRIX SURPRISE \u2022 PRIX SURPRISE \u2022 PRIX SURPRISE \u2022 PRIX SURPRISE \u2022 PANTOUFLES Bottillons pour dames ENSEMBLES DE SERVIETTES 98 BOTTES LUNAIRES\u2019 pour hommes, pointures 7-11 CHANDAILS OUATES Grandes: 50x90 cm Moyennes: 37x60 cm Débarbouillettes: 27x27 cm (Limite de 5 par client) CENTRE D\u2019AUBAINES 98 ROBES DE CHAMBRE Ratine rayée.Tailles 8-16\t^98 JEANS CORDUROY et DENIM Pour hommes\tI I JJ 0 m/ Poly et coton.V pour hommes CROTEAU Faut /\u2019voir pour le croire! 51 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 4 JANVIER 1983 [la tribune] = le régional Centres de ski: les emplois par François Gougeon SHERBROOKE \u2014 \u2018il n\u2019y a rien qui marche, tout est fermé ici\u201d, répond au téléphone une employée de la station du mont Orford, l\u2019une des seules d\u2019ailleurs à avoir conservé son emploi.Là, comme partout ailleurs, les gens qui se trouvaient du travail durant la saison (moniteurs, gardiens, etc), demeurent actuellement sur le carreau \u201cL\u2019an dernier, nous avions accueilli environ 30,000 personnes au cours de la saison, signale M.Nadeau.Four faire fonctionner le centre, on comptait sur une trentaine d\u2019employés.Cette année, évidemment, et malheureusement, ces gens doivent attendre la neige eux aussi.\u2019\u2019 Au centre du mont Scotch, à Dan-ville, Mme Yolande Béliveau, vit également le même genre de situation.Ici, les visiteurs peuvent sillonner plusieurs dizaines de kilomètres de ski de randonnée et de motoneige.\u201cEvidemment, avec cette absence de neige, les gens annulent leur réservation.Ils parlent de reporter cela pour quand il y aura de la neige, mais ce n\u2019est rien de sûr\u2019\u2019, note-t-elle, éva- luant dans son cas des pertes d\u2019environ 30,000 $ à ce moment-ci.Au centre Owls Head, à Mansonvil-le, où l\u2019on accueillait l\u2019an dernier durant les fêtes environ 3,000 personnes par jour, même chose.C\u2019est le calme plat et les 20 chambres de l\u2019établissement hôtelier sont pratiquement toutes inoccupées, sauf pour les gens qui tiennent absolument à prendre leurs vacances en dehors de la maison et qui n\u2019ont pas le goût du soleil du sud.Rien à faire Le plus désolant, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pratiquement rien à faire pour tenter d\u2019améliorer son sort, ou si peu.\u201cIl y a bien sûr la neige artificielle, si le temps est suffisamment froid.En ce qui nous concerne, nous possédons les installations pour souffler de la neige artificielle, mais ça ne vaut pas le coup.La mise en place de ce système occasionne des dépenses de 2,000 $ à 3,000 $ par semaine et ça ne donnerait rien d\u2019investir ainsi.Car en retour, on ne pourra jamais récupérer les sommes investies.Nous sommes assurés que ça ne permettrait pas d\u2019attirer suffisamment de skieurs\u2019\u2019, rajoute M.Nadeau Si la neige artificielle n'attire par beaucoup d\u2019adeptes de la descente en ski, cela tient justement de la qualité très négligeable de cette neige.Tous les propriétaires sont unanimes à ce niveau.Quand on fait un après-midi de descente sur de la neige artificielle, on ne veut plus rien savoir\u2019\u2019, mentionne le propriétaire de la station Owls Head.\u201cDes gens, reprend M.Nadeau, se sont rendus à Bromont, oû l\u2019on fabrique de la neige artificielle, mais le lendemain, c\u2019était fini pour eux.\u201d Il reste donc très peu à faire pour attirer la clientèle.Sauf que M.Robert Nadeau, pour un, a mis sur pied un spectacle avec un orchestre de renom.\u201cJe suis bien obligé de faire quelque chose, sinon, ça risque d\u2019être plus grave encore\u201d, a-t-il conclu.aussi rares que la neige K.P Té }\t*! 0 lî ¦I ; Au centre de ski du mont Orford, on attend la neige.(Photo La Tribune) Véracon ferme même si 85% des mployés acceptent les dernières offres SHERBROOKE (GF) - Même si les employés de Véracon, Les investissements Opticlair Inc.ont voté à 85 pour cent l\u2019acceptation des demandes patronales, ce geste a été jugé insatisfaisant par la partie patronale qui exigeait rien de moins qu\u2019un vote unanime.Aussi, la compagnie a retiré ses demandes et décidé de se faire hara-kiri.\u201cVoilà, comment on ferme des usines au Québec \u201d, de déclarer un employé qui se dit \u201cécoeuré\u201d de l\u2019attitude patronale.\u201cLa plupart des employés ont accepté les demandes même si eles étaient sans bon sens.Les travailleurs voulaient sauver leur emploi.Ils savaient qu\u2019ils n\u2019avaient pas le choix dans le contexte économique actuel où les jobs sont très rares.Et même si le vote a été de 85 pour cent en faveur des demandes, la compagnie a trouvé cela insuffisant.\u201d Telles sont les plus récents éclaircissements à venir jeter davantage de lumière sur la fermeture de l\u2019usine sherbrookoise de Véracon qui prive de travail quatorze employés syndiqués.Véracon est maintenant entre les mains d\u2019un syndic qui voit à sa liquidation.Toutefois, Véracon possède toujours un centre de distribution ainsi que son centre administratif à Montréal.Avertissement Ces événements sont intervenus lors de l\u2019assemblée du 15 décembre convoquée à la suite de la fermeture de l\u2019entreprise, le 6 décembre 1982.Lors de cette assemblée qui se serait déroulée en présence du directeur général de l\u2019usine, M.Roger Zalatan, ainsi que d\u2019un fonctionnaire de l\u2019Industrie et du commerce, le président de l\u2019assemblée aurait expliqué aux syndiqués qu\u2019il \u201cfaut tous ramer du même côté\u201d.Il a ajouté que les demandes patronales devaient être acceptées par tous les employés, sinon ces demandes seraient retirées et l\u2019usine fermerait.Devant le résultat du vote, le président de l\u2019assemblée, M.Ro-bichaud que les syndiqués identifient comme un contractuel du gouvernement qui est spécialiste dans le redressement des entreprises, aurait déclaré que tout était terminé.\u201cPour nous, c\u2019est extrêmement décevant.Les demandes patronales faisaient en sorte que nous perdions trois semaines de salaire.Mais on était prêt à cela pour sauver nos jobs \u201d, de conclure un employé.Les services gouvernementaux étant fermé, hier, pour le congé des Fêtes \u2014 le retour au travail se fait mercredi matin \u2014 et les tentatives de rejoindre M.Zalatan n\u2019ayant pas été couronnées de succès, il a été impossible d\u2019obtenir leurs versions.Inondations à Richmond: pas question d'accepter une solution partielle RICHMOND (YR) \u2014 Les autorités municipales de Richmond viennent d\u2019aviser le ministère de l\u2019Environnement du Québec qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019accepter seulement une solution partielle au problème des fréquentes inondations printanières, dans cette municipalité.\u201cLes membres du conseil municipal ne veulent pas laisser une partie de la population avec ses problèmes de crue des eaux, tandis qu\u2019une autre partie en serait exemptée\u201d, a commenté M.Gilles Ducharme, secrétaire-trésorier de la municipalité.M.Ducharme a expliqué qu\u2019il y a eu rencontre entre le ministère de l\u2019Environnement du Québec et la ville de Richmond, en décembre, et que le gouvernement du Québec a proposé la construction de barrages, qui ne protégeraient que le centre-ville contre les débordements printaniers de la rivière St-François, en laissant de côté les autres résidents riverains.\u201cCette solution apparaît injuste à ceux qui doivent administrer pour l'ensemble de la collectivité\u201d, de préciser le secrétaire-trésorier de Richmond.\u201cBien sûr, dit-il encore, que cette formule entraînerait des déboursés moindre pour le gouvernement et la ville, mais elle ferait des mécontents et ces gens auraient raison\u201d.Une autre rencontre entre les représentants du ministère de l\u2019Environnement du Québec et ceux de la ville de Richmond doit avoir lieu au cours du mois de janvier 1983.Une année pleine de promesses Comme ce bambin, l'année 1983 est encore jeune.Puisse-t-elle avoir une enfance heureuse et une vie adulte épanouie.Du bois de chauffage du Québec brûlé à Boston (Photo La Tribuna par Bernard Vamer) LA PATRIE \u2014 Pour survivre à cle, les entreprises doivent delà pire récession qui se soit abat- montrer beaucoup d'ingéniosité, tue sur le pays depuis un demi-siè- Ainsi, la société B.& B.Val-Ra- Nouvelle entreprise à Ste-Cécile LAC-MEGANTIC - Une femme originaire de Nantes, dans la région de Lac-Mégantic, ouvre un atelier de couture à Ste-Cécile.Le Comité intermunicipal de promotion industrielle de la région de Lac-Mégantic souligne le dynamisme de Mme Marie-Jeanne Poulin, dont l\u2019initiative permet la création de 10 emplois.Possédant de nombreuses années d\u2019expérience dans le domaine de la couture, son projet a pu voir le jour grâce à la collaboration d\u2019un groupe de citoyens de Ste-Cécile qui tenaient à tout prix que l\u2019usine s'installe dans leur communauté.Le projet était à l\u2019étude depuis deux ans, mais quand la décision finale a été prise, les locaux ont pu être aménagés en un temps record.fine qui possède à La Patrie une usine où elle transforme le sirop d'érable que lui fournissent des producteurs des environs a dû ajouter une corde à son arc.Par la force des circonstances, elle s'est lancée dans l'exportation du bois de chauffage et les clients qu elle a recrutés à Boston lui ont déjà commandé près de 1,000 cordes de ce précieux combustible.Même si ce nouveau débouché semble très prometteur, elle n\u2019a pas renoncé pas à sa vocation pre- mière et le sirop d\u2019érable qui, après transformation, est embouteillé et vendu au Québec et à l'étranger reste sa principale source de revenus.Son président, M.Pierre Bros-seau.doit d'ailleurs rencontrer, dans quelques semaines, un groupe d'hommes d'affaires français qui rêvent de voir le sirop d'érable québécois supplanter le miel provençal dans les nougats qui ont valu un renom international à la confiserie française.La Cité des Loisirs de Drummondville perdrait quelque 1,000 $ par semaine DRUMMONDVILLE (RJ) - Même si les pertes ne sont nullement comparables à celles qu\u2019enregistrent les grands centres de ski des Cantons de l\u2019Est, le camp de plein air La Cité des Loisirs de Drummondville subit lui aussi les contrecoups néfastes de l\u2019hiver clément qui prévaut jusqu\u2019à date.Selon M.Raymond Bonneau, directeur-général de ce centre de ski de randonnée fort populaire, il est difficile d\u2019estimer les pertes encourues par le manque de neige, mais il n\u2019est pas osé d\u2019avancer le chiffre de 1,000 S par semaine.\u201cOn ne peut établir de comparaisons avec les années précédentes, mais ce chiffre n\u2019est pas exagéré.Il couvre en fin de compte la préparation et l\u2019entretien des pistes, même s\u2019il n\u2019y a pas de neige, ainsi que les salaires versés aux membres du personnel permanent et à temps partiel,\u201d a déclaré M.Bonneau, tout en indiquant qu\u2019on ne compte pas dans ce montant les pertes de recettes de la cuisine et de la location des mini-chalets.Hausse du millin de 15* à Richmond par Yvon Rousseau RICHMOND \u2014 Le taux de la taxe foncière est passé de 2.80 $, en 1982, à 2.95 S du 100 S d\u2019évaluation, pour l\u2019année fiscale 1983, à Richmond.\u201cToutefois, les contribuables sont quand même avantagés par le fait que le rôle d'évaluation de cette municipalité ne se situe qu\u2019à 53 pour cent de la valeur réelle\u201d, a commenté M.Gilles Ducharme.secrétaire-trésorier de la ville de Richmond.C\u2019est un véritable budget d\u2019austérité, qui tient compte du fait que nous traversons présentement une crise économique, qui a été adopté par les membres du conseil municipal de cette municipalité.\u201cLe maire et les conseillers municipaux ont dû se servir de surplus accumulés de 63,000 $, provenant des années antérieures, afin de maintenir les taxes et les services à peu près au même niveau\u201d, d\u2019expliquer M.Gilles Ducharme.Aqueduc Par ailleurs, le conseil municipal de Richmond a maintenu à son même niveau qu\u2019en 1982, la taxe d\u2019aqueduc, qui reste à 126 S pour l'année 1983.La taxe pour l\u2019enlèvement des ordures a toutefois été majorée de 40 S par loyer, en 1982, à 53 S, en 1983.M.Ducharme explique que cette hausse a été rendue nécessaire, à la suite d\u2019une augmentation provenant de la récente ouverture des soumissions, provenant des éboueurs.Le site d\u2019enfouissement régional des déchets amène aussi des coûts supplémentaires pour la ville de Richmond.La taxe d'affaires perçue par la municipalité n\u2019a pas été changée.Par ailleurs, la taxe de bicyclettes est passée de 2 $, en 1982, à 5 $, pour l\u2019année fiscale 1983.La taxe de chiens a doublé, passant de 5 S, en 1982, à 10 S, en 1983.Le conseil municipal de Richmond a adopté un budget équilibré, où dépenses et revenus se situent à 1,600,000 S.Les dépenses et les revenus n'atteignaient que 1,461,000 $, au cours de l\u2019année fiscale 1982, qui vient de prendre fin.Guitares Kamouraska: usine toujours vide LA PATRIE \u2014 L\u2019usine construite, il y a deux ans, à La Patrie, par la firme Les Guitares Kamouraska est toujours vide, près d'un an après sa fermeture.Des hommes d\u2019affaires désireux de combler le vide que la faillite de cette firme a laissé sur le marché des instruments de musique auraient, à quelques reprises, entrepris des démarches auprès de ses créanciers mais.pour une raison ou pour une autre, ces démarches n'ont pas porté fruit.Une dizaine d\u2019employés travaillaient à l'usine de la firme Les Guitares Kamouraska au moment de sa fermeture.Les guitares qui y étaient fabriquées étaient très prisées par les musiciens et elles étaient même grattées par des artistes de renommée internationale.Menuiserie Astell de La Patrie: une trentaine d'employés rappelés LA PATRIE - Une trentaine d\u2019employés mis à pied, il y a deux mois, à la suite de la fermeture de la scierie que la société Menuiserie Astell possède à La Patrie seront rappelés au travail dans quelques jours.Il se pourrait aussi que cette firme dont le siège social est à Dave-luyville embauche sous peu une quinzaine de nouveaux employés à l\u2019atelier qu elle possède dans cette petite localité et où est séché, coupé à la dimension requise et assemblé en panneaux le bois dont sont faites les armoires que Menuiserie Astell assemble à Daveluvville et qui sont vendues au Canada, aux Etats-Unis et même en Europe.Si les démarches entreprise par cette firme qui ambitionne de se tailler une place sur le marché du bois utilisé en parqueterie sont fructueuses, le nombre des employés qui travaillent pour elle à La Patrie pourrait passer à une centaine.L\u2019année dernière, au moment où la prc tion de la scierie e l'atelier était à son : met.environ 70 ployés travaillaient Menuiserie Astell ! cette localité.RELAXATION METHODE ADAPTEE PAR LE C.M.E V-Wit P Marc L563-657Qj $50.00 CENTRE RELAXATION I 1h.30 par semaine - 12 h Lundi, mardi à 19h.mercredi à 20h.30 Technique de relaxation, prise de conscience, \u201cStress-attitude\u201d RELAXATION II Lundi A 20h.30 mercredi à 19h.Méthode avancée Ondes cérébrales LES COURS DEBUTENT DANS LA SEMAINE DU 10 JANVIER AU CENTRE HOSPITALIER HtlTFi -men LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 4 JANVIER 1983 A 7 soiT CU1SIIN TABLE RECTANG 6 CHAISES 2 RALLONGES PRIX SUGG.1299.95S MERISIER BUFFET ET HUCHE ASSORTIS EN SUS MOBILIERS nmJ DE CHAMBRE J AINSI QUE: BIBLIOTHÈQUES DIVANS, FAUTEUILS, CHAISES EN BOIS, TABL CHAMBRE PRIX SUGG 1099.95$ FINI CHENE NATUREL BUREAU TRIPLE MIROIR-HUCHE COMMODE TÊTE DE LIT CES ITEMS PEUVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT SET DE ùHLUIM SOFA ET CHAISE (BERÇANTE \u2022 PIVOTANTE) MATÉRIEL DE QUALITE CHOIX DE COULEURS GROS BRAS EN BOIS 1 FRANC\tO \"JI-PI I PRIX SUGG.: ^ $699.95$ I W W WB Service I et garantie Inqlia applicables à l'achat Admirai LAVEUSE Plusieurs autres ensembles de styles différents en montre SECHEUSE BLANCS OU COULEUR AMANDE SANS SURPLUS 4\tCHOIX DE VITESSES 5\tCOMBIN.DE TEMPÉRATURES PRIX\tA PRIX SUGGÉRÉ $2,399.\" CET ENSEMBLE 9 MCX POUR AUSSI PEU QUE.! itc/i m\u2014 ¦\tCOULEURS 36 MOIS DE GARANTIE CHEZ LE CLIENT TOSHIBA CHAISES SOFA PRIX A PARTIR DE Y\t^ FAISANT ^(HIDEBED) UN LIT AVEC MATELAS CONFORTABLE TISSU DURABLE CUISINE BERÇANTE SUR BILLES EN BOIS FRANC TISSU DE QUALITÉ TABLE ET 4 CHAISES - MERISIER BUFFET ET HÛCHE DISPONIBLES EN SUS AU BAS PRIX DE EN SPÉCIAL À PRIX SUGG.: 569.95$ PRIX SUGG.: 389.95$ PRIX SUGG 169.95$ DE MARQUE CONNUE DIFFÉRENTS MODÈLES TRÈS BAS PRIX MATELAS MEMBRE PERSONNEL D'EXPÉRIENCE MEUBLES DE QUALITÉ SEULEMENT LIVRAISON RAPIDE \u2022 TRÈS GRAND CHOIX SERVICE APRÈS VENTE \"HORS PAIR\" ENTREPOSAGE SANS FRAIS LIVRAISON GRATUITE MISE DE CÔTÉ ( LÉGER DÉPÔT) [mm NOUS SOMMES DÉPOSITAIRES DES MARQUES KELVINATOR-TOSHIBA - KROEHLER - VICTORIAVILLE PRINCEVILLE - HOUSE OF BRAEMORE - SIMMONS - A.P M.A.P.- CARRIER - VALLIERES - COLLIN - CHANTE CLERC - LITERIES \"BON-AIR\" MEUBLES JUVÉNILES \"AUDEHOU\" - H.P.L.- MEUBLES VILLAGEOIS - ET PLUSIEURS AUTRES.SOMMIER avec pattes LES ILtJSl RATIONS 0E CETTE MEUBLES ^ou^gnant &