La tribune, 17 novembre 1982, Cahier 3

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 (CAHIER C) Porte ouverte au CHUS: contact réel avec le milieu (p.2) Vivre en 1982 A Pour se sentir bien à la maison par Noëlle Chauvière PARIS (AFP) - Etre bien chez soi, c\u2019est s\u2019y sentir en sécurité, et disposant du maximum de confort grâce aux constants perfectionnements de la technique.Appartement ou maison individuelle, jardin ou balcon, ville ou campagne, le \u201cbien chez soi\u2019 est plus un climat affectif qu'un contort réel.Il n'empêche qu\u2019au début de l'hiver, le côté douillet du foyer est plus perceptible et que c\u2019est au moment où le froid s\u2019installe pour plusieurs mois, qu\u2019on apprécie le confort de la maison L\u2019isolation, il n\u2019est plus temps d'y penser quand on a joué les cigales tout l\u2019été.Les \u201cfourmis\u201d auront pris la précaution d\u2019isoler leur maison ou leur appartement pendant les beaux jours.Les nouvelles techniques ne manquent pas: isolation toiture, sol et murs par la fibre de verre, le polystyrène expansé et quelques autres matériaux de pointe, doubles vitrages, etc.Il est encore temps, par contre, de penser aux bourrelets.Faciles à poser dans la feuillure des fenêtres et portes, ils permettent une nette amélioratioon au niveau des déperdi- tions de chaleur.De plus en plus performants, de plus en plus faciles à poser, ils existent sous de nombreuses marques et dans différents matériaux (voir grands magasins et quincailleries).Portes et fenêtres Portes et fenêtres sont responsables d\u2019une grande partie des envols de calories.En plus des bourrelets, penser à \u201chabiller\u201d les fenêtres, voire les portes.Un simple voilage assure déjà une protection en maintenant une zone de froid entre l\u2019extérieur de la fenêtre et l\u2019intérieur de la maison.Cette isolation est renforcée par la pose de doubles-rideaux qu\u2019on tire à la nuit tombante.Les confectionner bien enveloppants, c\u2019est-à-dire avec un retour (10 cm environ) vers le mur.S\u2019ils s ajoutent à des volets ou persiennes, on peut compter sur une économie d énergie de 10 à 15 \"c Les portes palières ou donnant sur l'extérieur seront isolées par une \u201cportière fixe amarrée sur la porte avec une tringle spéciale et qui suit la porte dans ses mouvements ou portière ouvrante qu\u2019on est obligée de tirer (comme des doubles rideaux) avant d\u2019ouvrir la porte.La première version est plus pratique, la seconde plus esthétique notamment pour une porte vitrée, qu\u2019on peut ainsi dégager dans la journée pour laisser entrer la lumière et le soleil.Le toit Les déperditions de chaleur par le toit ne peuvent être arrêtées que par des travaux d\u2019isolation sérieux Pour pallier cet inconvenient penser aux vélums tendus le temps d'un hiver (et en attendant les travaux 1 année prochaine) Ils diminuent la hauteur de plafond maintenant du même coup la chaleur vers le bas Ils peuvent être très esthétiques dans une chambre, un petit salon, mais ne sont pas des palliatifs (ou des éléments très sophistiqués de décoration).Le sol carrelé, les parquets nus, sont froids La moquette est plus douillette, mais il n\u2019est pas toujours possible d\u2019installer une moquette.Penser aux tapis, excellents isolants.Pour les pièces donnant directement sur l\u2019extérieur, les tapis de coco permettent une certaine isolation, sont peu coûteux et ne nécessitent guère d\u2019entretien.(Photo AFP) 149 WELLINGTON NORD 567-4211 Centre-ville.Sherbrooke jjS\\ du 10 OU 20 noven^re Sur alWow-.H\\ŒI Ew GRATIN' Ig- nuunfsL Au début de l'hiver, le côté douillet du foyer est plus perceptible et que c'est au moment où le froid s'installe pour plusieurs mois, qu'on apprécie le confort de la maison.Souffleuses rappelées TORONTO (PC) \u2014 La compagnie Simpsons-Sears Ltd.a annoncé mardi qu\u2019elle avait rappelé certains modèles de souffleuses à neige vendues après le 1er juillet à cause de problèmes avec des leviers de contrôle de sécurité.Les modèles ainsi rappelés sont les souffleuses de marque Craftman Dual Stage de 1982 dont les numéros de série sont 52228, 52254, 52250 et 52252 et impliquant des moteurs variant entre cinq à 10 chevaux-vapeur Dans un communiqué, la compagnie Simpsons-Sears explique qu\u2019un levier de sécurité de certaines souffleuses peut se coincer à la position engagée, ce qui ferait que l\u2019utilisateur ne pourrait immobilier l\u2019appareil Les propriéaires de telles souffeuses doivent communiquer avec le magasin Sears le plus près pour prendre des dispositions pour que l\u2019appareil soit réparé gratuitement.Chronique de consommation par Michel Bibeau Le code universel Beaucoup de consommateurs se posent des questions au sujet du code universel de produits.Vous savez les traits blancs et noirs avec une série de chiffres que l\u2019on retrouve sur un bon nombre d\u2019articles.Le code des produits alimentaires canadiens ou le Code universel des produits est enregistré par un ordinateur lorsque la caissière passe le produit au-dessus d\u2019un lecteur Le code est composé de 12 chiffres et de 7 groupes de lignes.Le premier chiffre, placé à l\u2019extrême gauche est surélevé, indique le type de produit.Les cinq chiffres débutant la série en dessous des lignes, indiquent le nom du fabriquant et les cinq autres servent à décrire le produit; trois chiffres pour la sorte de produit et deux pour le format Un dernier peut être ajouté comme vérificateur en cas d\u2019erreur dans la codification.Le principal avantage pour les marchands est que le roulement des stocks est facilement déterminable et par le fait même l\u2019inventaire est toujours à point En effet, après le paiement de chaque commande, les produits vendus sont enregistrés et soustraits de l\u2019inventaire L\u2019inventaire à jour permet de connaître les quantités exactes de produits consommés, ceci diminue donc de beaucoup les chances d\u2019avoir un excès de produits périssables Par conséquent, le marchand peut offrir une meilleure qualité et fraîcheur des produits aux consommateurs.De plus, l\u2019information recueillie permet d\u2019avoir un meilleur contrôle sur les produits volés.Le coupon de caisse introduit par ce système informatisé indiquera le prix, le format, le genre et la marque de chacun des produits.D\u2019une semaine à l\u2019autre avec ce coupon, le consommateur pourra vérifier facilement les changements dans les prix pour chaque produit et celui-ci sera également un bon guide pour dresser ses prochaines listes d\u2019achats.Aussi, lorsque le consommateur voudra vérifier si les articles en spécial sont véritablement une aubaine.avec ce nouveau coupon de caisse la vérification sera d\u2019autant plus facile L\u2019ordinateur principal du magasin pourra aussi contenir des renseignements sur les clients habituels afin que leurs chèques puissent être approuvés automatiquement à la caisse Avec l\u2019introduction de ce système, les commerçants avaient l\u2019intention de cesser d\u2019apposer le prix sur chaque , article.Toutefois, les associations de consommateurs ont fait des pressions afin d\u2019éviter que cesse cette pratique d\u2019étiquetage A la suite de ce mouvement le gouvernement provincial a légiféré dans ce domaine avec l\u2019article 223 de la Loi de protection du consommateur; celui-ci est entré en vigueur le 10 août 1982 et oblige les commerçants à indiquer le prix de vente sur les objets qu\u2019il met en vente Il est indéniable que cette innovation technologique apporte des avantages pour les commerçants, l\u2019avenir nous dira si le consommateur pourra tout autant en bénéficier Pour plus d\u2019informations.on peut communiquer avec Consommation & Corporations CWÉil au numéro Ml vrai NK 4723 coc***^ * oc ns» if HRimes m ml KÏ&hrfS à JUS DE LÉ& La toute nouvelle façon de déguster les délicieux légumes Del Monte: Buvez-les.J?^ //' / M y A Vous pouvez maintenant savourer le bon goût des légumes Del Monte autrement que dans votre assiette.Versez-vous un verre de LA JARDINIÈRE.le nouveau cocktail au jus de légumes de Del Monte.LA JARDINIÈRE, c\u2019est un jus parfait que Del Monte a préparé et\t\u201e v assaisonné avec les bons légumes de son jardin et un choix spécial de fines herbes.LA JARDINIÈRE de Del Monte.Encore une bonne preuve qu'avec Mère Nature de notre bord, tout le meilleur est pour vous! DEUX BOÎTES MOINS 35$ ÉCONOMISEZ 35CÀ L'ACHAT DE DEUX BOÎTES DE 19 OZ (540 ML) OU DE DEUX BOÎTES DE 48 OZ(l.36 L) OU D'UNE BOÎTE DE CHACUN DE CES DEUX FORMATS DE LA JARDINIÈRE NE DÉCOUPER QU'UN SEUL COUPON COUPON DU MARCHAND Au marcnand Canadian Canners Ltd vous remboursera ce coupon à sa valeur nominale plus 7e de frais de manutention, pourvu que vous vous conformiez aux termes de cette offre Les factures prouvant l'achat de stocks suffisants pour couvrir te nombre de coupons présentés devront être fourmes sur demande Toute autre utilisation constitue une fraude Poster ce coupon à .Canadian Canners Ltd C P 3000.Saint John N B %\tCette offre prend fin le 1er |um 1983 Æ y * * Chez Del Monte, Mère Nature est de notre bord.944922564^ CZ LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 Porte ouverte au CHUS: l'occasion d'un réel contact avec la Faculté de médecine SHERBROOKE MM) \u2014 \u2018Porte ouverte 82 ne se veut pas une visite de tout M.Michel Barrette le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.mais plutôt l\u2019occasion a toute la population de Sherbrooke et des environs de prendre un réel contact avec la Faculté de médecine.\u201d C\u2019est ce que déclarait M Michel Barrette, physicien nucléaire et professeur a la Faculté de médecine du CHUS et aussi responsable de l\u2019organisation de la troisième édition de \u201cPorte ouverte 82\u201d.\u201cCet événement permettra a tous ceux qui le désirent de visiter les laboratoires de recherches, de discuter avec des spécialistes et d\u2019assister a des démonstrations du travail en laboratoire\u201d, d\u2019expliquer M Barrette \u201cLes personnes qui viendront voir la Faculté de médecine auront tout le loisir de visiter a leur guise Elles pourront prendre le temps qu elles désirent pour regarder concrètement tout ce qui passe a la Faculté Elles seront accueillies par des médecins, des spécialistes ou des étudiants qui se prêteront volontiers à servir de guide lors de la visite.\u201d De l\u2019avis de M.Barrette, cette visite veut plus un dialogue entre les divers intervenants du milieu de la santé et la population C\u2019est un peu aussi pour démystifier la Faculté de médecine que cette activité est mise sur pied \u201cLes gens ne doivent pas craindre de poser des questions.Ils doivent réaliser qu\u2019en posant des questions, ils seront plus familiers avec le fonctionnement du corps humain Une visite complete des dix étages de la Faculté de médecine demeure toujours très intéressante\u201d, de lancer M.Barrette.\u201cPorte ouverte 82\u201d se tiendra le dimanche 21 novembre, de 12h00 à 17h00.La contrebande d\u2019enfants fait des victimes à Hong Kong HONG KONG (AP) \u2014 Des centaines d\u2019immigrants chinois font venir clandestinement, et dangereusement, leurs enfants a Hong Kong, plutôt que d attendre l\u2019issue de formalités administratives qui peuvent durer plusieurs années Selon la police les enfants sont cachés sous des tas de légumes ou d\u2019autres produits dans des bateaux appartenant a des contrebandiers spécialisés, appelés Têtes de serpent en chinois \u201cLes enfants courent un risque réel d\u2019être asphyxiés ou écrasés lorsque la mer est mauvaise \u2019, a déclaré un porte-parole Une fois, a-t-il relaté, deux enfants, qui ne se tenaient pas tranquilles, ont été drogués.Pour s\u2019assurer un profit maximum, les \u201cTètes de serpent\u201d entassent généralement \u201cautant d\u2019enfants que possible\u201d dans leurs petits bateaux, a-t-il ajouté.En septembre, la police a découvert le cadavre d un enfant de trois ans en mer, à la suite du naufrage.au large de Hong Kong, d\u2019un bateau qui transportait neuf jeunes immigrants venant de Chine \u201cLorsque l argent du passage n\u2019a pas été versé ou si les parents n\u2019ont pu être contactés, des enfants ont été abandonnes à leur sort C\u2019est ainsi qu un certain nombre d enfants ont été découverts 1 année dernière errant dans les collines ou abandonnés dans des huttes en ruines Des statistiques publiées par la police montrent que 3,000 enfants environ \u2014 la plupart de moins de dix ans \u2014 ont été introduits clandestinement à Hong Kong depuis octobre 1981, lorsque le premier cas de contrebande d\u2019enfants a été découvert.Bio-énergie au Lotus SHERBROOKE - Le Lotus, centre d\u2019épanouissement de l\u2019être, accueille les 19, 20 et 21 novembre, M.Henri Arustein.Ce dernier travaille avec les méthodes de bio-énergie et de yoga.Fête au Collège Marguerite Bourgeoys SHERBROOKE - Le Collège Marguerite Bourgeoys fêtera, en 1983, le 75e anniversaire de sa fondation.Toute personne ayant fréquenté cette institution à titre d\u2019élève ou d\u2019enseignant et qui désire participer à la fête, est priée de communiquer son nom et adresse, par écrit au Comité du 75e anniversaire, Collège Marguerite Bourgeoys, à Montréal.De plus en plus de victimes du cancer des poumons OTTAWA (PC) - Le nombre des Canadiens terrassés par les maladies cardiaques est en forte baisse depuis une dizaine d\u2019années, mais le cancer des poumons continue de faire de plus en plus de victimes, signale un rapport publié par le gouvernement fédéral Les données les plus récentes sur la mortalité indiquent que dans le groupe d\u2019âge de 25 à 74 ans, le nombre des victimes de crises cardiaques.de coups d\u2019apoplexie et autres lésions du coeur, a baissé de 28 p.c.entre 1970 et 1979.Pendant la même période, toutefois, on a enregistré une escalade inquiétante des décès dus au cancer des poumons, aussi bien chez les hommes que chez les femmes, avec un accroissement plus alarmant chez les femmes.On prévoit que d\u2019ici 1986.la mortalité féminine attribuable au cancer des poumons aura doublé et pourrait devenir.en 1987.la deuxième cause en importance de la mortalité féminine Pour la plupart des experts, la bataille contre les maladies du coeur est loin d\u2019être gagnée On n\u2019en dispose pas moins de tout un arsenal de nouvelles armes qui se sont avérées d\u2019une efficacité extrême Mais, malgré tous les progrès de la médecine, les maladies du coeur et de l\u2019appareil circulatoire demeurent la principale cause de décès chez les Canadiens, et singulièrement l\u2019ischémie du coeur (qui entrave le flux du sang vers le coeur), suivie des lésions cérébro-vasculai-res (qui entravent le flux du sang vers le cerveau et provoquent souvent l\u2019apoplexie).Pour les hommes, les principales causes de décès en 1979.ont été.dans Tordre d\u2019importance l\u2019ischémie du coeur, le cancer des poumons, les crises cérébro-vas-culaires, les accidents de la route, la bronchite.Temphyseme.l asth-me, le suicide, la cirrhose du foi et le cancer des intestins ou du rectum SURPLUS DE MANUFACTURE DRAPERIES N marimac 2516.KING OUEST.SHERBROOKE.566-1343 \\ f w 39\".dirne se°'®S \\ P°or 'L - Jaune *eü \\ 80*ï°8 \\ ment- Réduction -\t58 \\WP«WE \\ar9euT 50 PLUSIEURS SPECIAUX NON-ANNONCES EN MAGASIN Nous avons ce qu\u2019il y a de plus nouveaux y compris les toutes nouvelles teintes.OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI.fHSttl®'-\u201d manne \\ Passe* a6Q- Wesie3V98 no B4325 Votre avec le Dr Jean-Marc Brunet,n.d.La stimulation de la bile Pour toutes sortes de raisons, le foie de beaucoup de gens ne fabrique pas suffisamment de bile.Ou encore, la bile qu\u2019il produit n'est pas suffisamment fluide pour jouer efficacement son rôle.Il en résulte de sérieuses répercussions dans l\u2019organisme.En fait, la bile remplit de multiples fonctions, toutes importantes.Elle est dâbord nécessaire â la digestion des corps gras.Sans elle, la dissolution normale des graisses est â peu prés impossible Normalement, le foie doit pouvoir sécréter environ une pinte de bile par jour.Certaines plantes peuvent l'aider dans cette tâche.Le boldo, l'artichaut et le pissenlit sont parmi les plus efficaces à cet effet.Ces plantes permettent de stimuler la production de la bile et de favoriser son écoulement en la fluidifiant.On les trouve dans PHYT0BIL.un produit créé par le docteur Jean-Marc Brunet, n.d.m Les meilleures plantes pour les reins Les plantes possèdent plusieurs vertus.L une des principales est leur propriété diurétique, c est-à-dire la propriété d\u2019augmenter le débit urinaire La prêle, les racines de chiendent, le frêne, les queues de cerises, le cassis, le serpolet, les baies de genévrier, l\u2019hysope et les fleurs de sureau sont toutes des substances hautement efficaces pour l amélioration de la fonction urinaire.On les retrouve toutes dans FORMULE II.un produit créé par le docteur Jean-Marc Brunet, n.d.a**- Phytofc* PHYTOBIL Bouteille de 100 ml Ord.7.95 $ Spécial 6\" S 12\" S 16\" S - 1 bouteille 2 bouteilles FORMULE 11 3 bouteilles Boîte de 25 sachets Ord.3.50 Spécial 2\" S Cette offre est valable jusqu au 27 novembre 1982.LE NATURISTE ''ÿexjyL-MoA£ Une question de bien-etre.et de confiance.w-vj .- j»- ommerce LE NATURISTE J m B INC PLAZA ROCK FOREST 564-7848 ROCK FOREST GALERIES QUATRE-SAISONS 566-8033 235.KING 0.SHERBROOKE 567-2455 GALERIE THETF0R0 520 B0UL SMITH 338-1888 Fleurette Rouleau prop Seuls les magasins arborant la photo et la signature du Dr Jean-Marc Brunet nd sont des magasins LE NATURISTE CARREFOUR.BOIS-FRANCS 507 B0UI JtmWSST 758-7112 Françoise Goum prop 82848 fWJJ GRANDE VENTE PRÉ-NOËL ^ Mdr\tLES 17,18,19,20 NOVEMBRE Kr\tAUBAINES FANTASTIQUES! ^REDUCTION SUR TOUS N» NOS Manteaux Canadiennes Habits de neige Coupe-vent de ski Rabais jusqu\u2019à K, 172.w nord Centre-ville.Sherbrooke St Carrefour de l\u2019Estrie.Habits Magasin à rayons pour enfants grandeurs naissance à 18 ans r * 4 4540 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 C3 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 20 NOVEMBRE 1982 CUISSES DE POULET frais avec dos TOMATES des États-Unis Canada no 1 grosseur 6x7 DÉTERSIF A LESSIVE TIDE bte de 2.4 kg JUS DE TOMATES de fantaisie HEINZ bte de 48 oz EAU DE JAVEL concentrée JAVEX cont de 3.6 litres BOISSONS GAZEUSES COCA COLA/TAB/SPRITE bouteilles consignées i de 750 ml LES PHOTOS DE ETTE ANNONCE NE SERVENT OU A IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCES LE TEXTE PREVAUT EN TOUTES OCCASIONS protfibec 0 LES PRIX CONFIANCE HKÜMI CRÈME GLACÉE BANQUET cont plastique de 2 litres ASSOUPUSSEUR DE TISSUS LA PARISIENNE cont de 3.6 litres PAPIER DE TOILETTE couleurs assorties COTTONELLE emb de 4 rouleaux COUCHES JETABLES de jour, de nuit ou super absorbantes PAMPERS bte de 30.22 ou 24 WÊKmmmummmmÊÊÊÊÊÊËÊÊÊmm POITRINES OE POULET frais avec dos SOC DE PORC frais désosse BOLOGNE > régulier ou ciré tranché ou morceau PROVIGO frais ou UN PROPRIO MILLE FOIS PLUS PRESENT ÊM*r**Ê I \u2022 Mj ÿr POMMES > r Granny Smith de France Cat Canada de fantaisie gr 125 CÉLERI Pascal de la Californie Canada no 1 gr 24 chacun mmh HH RAISINS ROUGES Empereur de la Californie Canada no 1 RUTABAGAS du Quebec Canada no 1 EGUMESEST AL A ROM S CONDITIONS ME TfOROlOGIQUES SOVf 7 TOllTEFO.S ASSURtS CHf RSClif NÎSQUE lESÉPlOE «S PROViBEC NE M N BHI*BROOK! MARCHÉ OONAT CROTCAU J7I ru* AMaandr* M3 1MT MARCHÉ DURHAM 1BB4 rom Ouft»*» M2 2471 MARCHÉ r\\émm NORD M3 nord 7iém# Amrm MB >141 MARCHÉ RARItCAU INC )M n* ItopqiNNc m ini MARCHÉ VALLÉE ÉNR\tSCOTSTOWN\tW ATI R VILLI\tST DENIS Ot BROMPTON\tNORTH HATLtV\tEAST ANGUS\tMAOOO R 0 DÉSAUTCLS 1124.rom Protpmr1\tMARCHÉ GÉRARD OÉSILETS\tSUPER MARCHE PETIT ENR\tMARCHE CENTRAL\tJ L LE BARON (NORTH HATLEY)\tJ P BERGERON INC\t M2 2BO*\t4S7 4*»»\t143 ru* Compton\tM Claud* John\tLTEE\t$\u2022.rom HAt*i d* vu»*\t ROCK FORSST\tSOUTH DURHAM\t\u2022372424\t\u202244 4»00\tru* Principal*\t\u202232 2421\t\u202243-4471 MARCHÉ ROCK FOREST ENR\tMARCHÉ ARMAND BOISVERT\tWOBURN\tA VS R S CLIFF\t\u202242 2447\tLA BATRIC\tRICNMONO MARCHE A FT J G ST 4441 rut Fonltln#\t\u202254 2244\tMARCHÉ CHARLES DRAPEAU\tMARCHE ALEXANDRE BATRlE INC\tCOOK SHIRK\tMARCHE BERTRAND GAUDREAU\t 444 4422\tIT FRANÇOIS XAVIER\t»44 4442\t1042 ru* Principal*\tALIMENTATION COOKSHIRE\t4M 2374\t443 nord ru* Principal* ROXTOM BALLS\tDS BROMRTON\tWOTTON\t\u2022 34 4449\t115 ru* Principal*\tLAWRCNCKVILLC\t124 2212 MARCHÉ ROCHETTI\tMARCHE PREEONTAINE ENR\tCENTRE COMMERCIAL\tWATVRLOO\t\u202275 3334\tMARCHE JACQUES COMPAGNAT\t 144 474» SAWVSRVILLS MARCHÉ O GAGNON 33 nord rut Prlnd|>dt 4M 2M4\t12 nord rom Principal* 44» 3447\tDE WOTTON INC \u2022 7».ru* SI Jmmn \u202224 2400\tMARCHE BEAULACINC SM4 rua Foal*r »M 1242\tVALCOURT MARCHE WAN OUIMETTE \u202257 ru* St Jo**pR 5322522\t535 6359\t Consultez notre cahier publicitaire pour de nombreuses autres aubaines 64609 C« LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 La recette du jour Desserts aux fruits frais Vieux jeu, les \u2018 trempettes\u201d?Jamais de la vie Quand des amis se réunissent pour célébrer le temps des Fêtes, les aliments faciles a préparer sont toujours a l\u2019ordre du jour.C\u2019est la l\u2019une des raisons pour lesquelles on compte sur les trempet* tes quand on reçoit Pour varier la \u201croutine des trempettes\u201d, essayez de les servir à l\u2019heure du dessert plutôt qu a l\u2019apéritif.Les trempettes sucrées, chaudes ou froides, font excellente équipe avec des morceaux de fruits frais saisonniers pour \u201cfaire trempette\u201d.De la Californie et de T Arizona, nous parviennent d e xcellents approvisionnements d\u2019oranges Navel l\u2019orange d hiver facile à peler et à diviser en loges Et , avec d\u2019autres fruits frais., rondelles de pommes et de bananes, morceaux d ananas et grappes de raisins rouges et verts.vous avez un dessert alléchant et facile a préparer Servez-les avec une trempette piquante trempette au yogourt pour fruits ou fondue au chocolat et à l'orange Les deux sont relevées de zeste frais râpé d\u2019orange, leur donnant une saveur fraîche et piquante qui agrémente le chocolat ou la vanille Une valeur sensationnelle! Point besoin de payer (si parfaites) jusqu'à S35! Robes pour dames jr,\\ demoiselles, demi-tailles t Un autre lot est arrivé! Une sélection\tJj exceptionnellement bonne, et elles / j sont légèrement irrégulières, donc vous épargnez!\tm.Complets tout laine et polyester laine pour hommes QUALITE SUPERIEURE! Ces complets 2 mcx ont été confectionnés pour le Bon Marché, en tailles 36 à 46 régulière, semi-forte et courte.Comparez en confiance à $170! 3e étage AiiiiiuKitinn Hi ii ïiiuuilu.iin'ü Hiiiiu'lr.ilr I ti.tnr lui-.BUREAU: 18.Wellington nord, local 10 Sherbrooke.Qué.J1H 5B7 CENTRE DE RENSEIGNEMENTS ET D ASSISTANCE POUR LES PERSONNES SOUFFRANT DE CECITE POUR AIDE.COMPOSEZ: 566-4848 Mezzanine hommes L\u2019EXCELLENCE.EN VETEMENTS POUR DAMES Spécialité: JUPES ECOSSAISES X\t(kilts) VENTE Comparez à $125! Manteaux PRIX! d\u2019hiver Vaste assortiment de pour dames Paletots d\u2019hiver GILETS EN LAINE Renommée pour la qualité de ses lUMl lainages, depuis plus de 60 ans Vous recevez plus de QUALITE irifT\tpour votre argent WÈÈSL HEURES\t.¦P* 0 OUVERTURE V.Lundi au vendredi 9 am à 5 p.m samedi 9 a m.à 4 I pour hommes En tailles pour demoiselles et demi-tailles.Le groupe comprend des tissus tout laine et des simili-fourrures; tailles 10 à 24V2.Une valeur réellement extraordinaire! Tweed irlandais, tout laine dus dans le groupe.Se vendaient à $179! Mezzanine hommes Mezzanine hommes Cbc TDClool Sbop La Coopérative des producteurs de laine Liée LENNOXVILLE - 159.rue Queen - 567-4344, Comparez à $19.95! Valeurs jusqu\u2019à $75! Ensembles peignoir ECHANTILLONS! pour dames Jackets Nylon d\u2019acetate brossé, dans un assortiment de teintes pastel.P.M.G.Rez-de-chaussée.d\u2019hiver pour dames w\tpour l'ensemble complet dépôt lors de a photographie Plusieurs modèles populaires, tous de taille échantillon 12.Comparez à $14.95! Blouses et jupes pour dames UN 8 X 10 TROIS DE 5 X 7 HUIT FORMAT PORTEFEUILLE Rayon \"Pour Vous Madame\".PORTRAITS D'AGRANDISSEMENT DISPONIBLES À PRIX ABORDABLE AVEC L'ENSEMBLE COMPLET SPECIAL! Liquidation d\u2019un fabricant de renom.Echantillons irréguliers et surplus de production inclus dans le groupe.Poses è notre choix 51 00 par personne, par seance SATISFACTION GARANTE O .REMBOURSÉ VENT FACHE UISHOXIBU-S \\ Ci-S l) 1 // V-( 3e étage 20 nov 18 nov 19 nov 10h-16h 10h-20h 11h-20h N'eut été des échantillons, vous pourriez payer jusqu'à $30! Slacks, Jupes, Knickers, tailleur pour dames juniors ECHANTILLONS de taille 9.Prix de vente échantillon.Au NAC.BONI OFFERT APPORTEZ CETTE ANNONCE ET RECEVEZ DOUZE CARTES DE NOEL COMME BONI.Vous pourriez payer (si parfaits) jusqu'à $9.95! Vêtements de nuit pour dames *rcco' PHOTOS NON COMPRISES \u2022Ttf# rua King ouest Sherbrooke «P JZëli Au Bon Marché rrtoMlu votre carte Ét il.lare Utlllsaz la aarfclaa munlclail rua das Grandai Fovrchet m arriéra tfe mifaem y.Xrv-fl?Vf'\u2019- « Cartel u prix non en vigueur avant jeudi.Mister Card 45 ouest, rue King Point besoin de payer $12.951 Cardigans Populaire tricot bouclé en acrylique, dans une variété de couleurs.3e étage.pour hommes Pourquoi payer jusqu\u2019à $11.95?Pullovers Tricot gonflant et acrylique style nouveauté.VENTE! 3e étage.I pour dames «25 III | r, V\tH - \t 1\tnL \t \tétÊt ¦ 4 « V.y\tm f Æ$& R \\\t1 \tm llwW i i\ti aaL>«!rv J » i \\\t\\\tytknv i\t \tA TJrVu \\\t¦Sfr\t1 $ M\ti R (h*\t\\ %yt\t i\t p\t 0\t %\t \tanR' \u2022+ r*\tSjÊ \t r>t\t¦Sx wZf&i il\t* ¦\\f\t* t.*\t/ LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 17 NOVEMBRE 1962 C 5 Câble biologique pour réparer les tendons sorte par les r tissus biologiques (AP) \u2014 Un câble d environ un centimètre de diamètre pourrait bientôt aider des millions de personnes souf- frant de ruptures ou de blessures aux tendons Mis au point par des chercheurs de l\u2019université de Medecine et de Abeilles carnivores ( AP » \u2014 Les abeilles n ont pas toutes le goût du miel, si l'on s'en tient à une découverte récente faite à Panama Un scientifique de l'institut de recherches tropicales Smithsonian.David Roubik, a en effet trouvé une espèce d abeilles carnivore Les insectes, de l\u2019espèce Trigona hypogea ont cinq grandes dents pointues sur chaque mâchoires qui leur permet de mordre dans la chair, préalablement enduite d une enzyme pour la rendre plus tendre r%\tOU LA PERFECTION N EST PAS UN HASARD! Ti ti 1 9 k XL\t* \t \txa.4tfa*7!k£&l \tFourrures exclusives | 183.FRONTENAC 569-2313\t Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?Chirurgie dentaire du New Jersey à Newark, le câble est composé de quelque 10.00C fibres de carbone enrober d\u2019une substance appcic.icidt lactique polymérique Le traitement consiste à rapiécer les plaies aux tendons avec le câble artificiel.Les fibres ae carbone forment alors une structure solide qui permet aux tis- sus vivants de s'y accrocher D après les études.les tendons repares sont presque semblables aux originaux un an après le traitement La polymère entourant les fibres est éventuellement \u201cdigérée\u201d par l\u2019organisme, mais les libres de carbone restent sur place, emprisonnée en quelque Jusqu\u2019ici, la technique a été utilisée sur environ 150 patients, mais dès que l\u2019Administration amène aine des aliments et drogues aura donné son accord, on estime que la fibre pourra aider à réparer chaque annee 100 mille genoux, épaules et chevilles GRANDE VENTE d\u2019agrandissement du magasin de notre usine TRICOT LASAt 1533.rue Savoie.Plessisville Les 18-19-20 novembre.Jeudi et vendredi: 9h à 21h Samedi: 9h à 17h ;\tBas, vêtements, tissus et accessoires pour femmes et enfants B443 CHILLA BRUN synthétique FOURRURE SYNTHETIQUE LA FOURRURE QUI NE FAIT DE MAL A PERSONNE BROCHURE COULEURS GRATUITE SUR DEMANDE 566-1313 734.13e Avenue nord.Sherbrooke.J1E 2Y8 i-1 I Veuillez m 'envoyer votre brochure \\ I couleurs gratuite.\tI ! NOM.! ADRESSE .I I VILLE .C.P.i I__________________________________________________J 84299 SERENA rssr 567-6893 Sherbrooke, Qué.BOUCHERIE Sp*c.*lit* BOEUF DE L'OUEST Association provinciale des propriétaires bouchers du Québec Roger Lemay & Fils Coaticook Tel.: 849-2769 Boucherie Chez Louis Lac Mégantic 5130 BOULEVARD BOURQUE ROCK FOREST IQUEBEC) JOB 2J0 564-5100 BOUCHERIE Boucherie Jean-Paul 121 Angus nord, East Angus Tel : 565-1535 BOEUF POUR CONGELATEUR VENTE AU COMPTOIR 950 CONSEIL SHERBROOKE.QUE JIG 1L8 (819) 563-2727 271 rue Sherbrooke Magog.Qué J1X 2R9 BOUCHERIE la boutique des gourmets COUPE PARISIENNE CONGÉLATEUR NOEL PROVOST (819) 843 9884 SOUCKEnXE Clément Jacques CONGELATEUR \u2022 Qualité \u2022 Congelation immediate apres depecage FRUITS \u2022 LEGUMES \u2022 BIERE \u2022 VIN ONIL LANGLOIS 18191843 2868 CHARCUTERIE RABAIS DE 40% En vigueur du 17 novembre au 20 novembre ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.SUR TOUTES NOS ROBES ORDINAIREMENT VENDUES 75$ A 145S LE SOLDE NE DURE QUE 4, .VENEZ CHEZ SEARS SANS TARDER MH 'liS ¦ >.; : \u2022 1 ' wmËm 'AÀWmWïï wmm.W3&Û mm CB LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1902 fia tribune] = l\u2019information internationale Reagan refuse toute coupure dans les dépenses militaires NOUVELLE ORLEANS, Louisiane (AFP) \u2014 Le président Konald Reagan a réaffirmé mardi à la Nouvelle Orléans les grands principes de sa politique économique refusant notamment toute coupure dans les dépenses militaires pour réduire le déficit du budget.\u201cNous n'allons pas renier tout ce que nous avons accompli au cours des 22 premiers mois de notre mandat Le compromis ne doit pas impliquer l\u2019abandon de nos principes \u201d, a déclaré M.Reagan dans un discours devant la convention annuelle des caisses d\u2019épargne américaines.Le président des Etats-Unis, qui prononçait son premier discours en province depuis les élections législatives du 2 novembre, a nié que l\u2019accroissement des dépenses militaires et les réductions d'impôts votées au début de son mandat soient responsables des déficits budgétaires des Etats-Unis.Les déficits actuels et futurs résultent des augmentations de dépenses non-militaires\", a affirmé M.Reagan \u201cDes choix difficiles vont devoir être faits\u201d, a-t-il ajouté, mais notre politique devra réduire le déficit sans revenir sur la réduction des impôts et tout \u201cen poursuivant notre programme de reconstruction de la défense américaine qui fut si longtemps négligée\u201d.Les déficits budgétaires des Etats-Unis devraient se situer cette année aux environs de 150 milliards de dollars, rappelle-t-on.M Reagan a d\u2019autre part estimé que le programme de grands travaux publics que l\u2019opposition démocrate veut présenter à la prochaine session du Congrès, n'était pas un moyen de résoudre le problème du chômage aux Etats-Unis \u201cLes réponses au défi des années 80 ne résident pas dans les programmes de création d emplois temporaires et non productifs des années 60 et 70\u2019\u2019 a-t-il déclaré \u201cNotre première priorité est de restaurer la puissance industrielle américaine, de remettre les Etats-Unis sur la voie de la croissance grâce à de plus grands investissements.Le défi de l\u2019investissement est le défi que nous devons aujourd\u2019hui affronter\u201d.Rappelant la baisse du taux d'inflation et la chute des taux d\u2019intérêt, le président Reagan a enfin affirmé que son \u201cprogramme commence à produire exactement les résultats escomptés\u2019 ucu uc i iiivcauasciiicm les Fanfani pressenti pour former le nouveau gouvernement italien ROME (AFP) \u2014 M Amintore Fanfani, président du Sénat italien, 74 ans.quatre fois déjà président du conseil, a été pressenti mardi par le président de la republique italienne.M.Sandro Pertini, pour former le 42ème gouvernemen* de la république.La décision a été prise par le chef de l\u2019Etat à l\u2019issue des consultations menées pendant deux jours pour trouver une solution à la crise ouverte samedi dernier par la démission du pré- sident du conseil Giovanni Spadolini (républicain).Lors de ces consultations, seuls le parti radical (libertaire) et le Mouvement social italien (néo-fasciste) ont demandé des élections anticipées à Noel ou au printemps prochain.La désignation de M.Fanfani marque le retour au pouvoir de la DC (38 p.c.du corps électoral), qui domine depuis 36 ans la scène politique italienne.1\te\tI a ?\t(Laserphoto AP) Victime du feu enchainee Le corps d'une adolescente de 18 ans, Marilyn Nabriet, a été retrouvé enchaîné à un lit et à une poutre dans une pièce du sous-sol d'une maison du quartier jamaïcain de New York, à la suite d'un incendie dans la maison.Le père de la jeune fille a été immédiatement écroué par la police.Autour du monde Terroriste allemand arrêté CARLSRUHE.RFA (AP) \u2014 La police a arreté mardi un membre important du groupe \u201cBaader-Meinhof \", Christian Klar.dans un bois au sud de Hambourg, a annoncé un porte-parole du cabinet du procureur fédéral.L\u2019arrestation de Christian Klar intervient moins d une semaine après celle d'Adelheid Shulz, 27 ans.et de Brigitte Mohnhaupt.33 ans.arrêtées par des policiers alors qu elles se rendaient sur les lieux d'une cache d'armes du groupe près de Francfort.Victimes dépouillées ISLAMABAD ( AP ) \u2014 Les soldats soviétiques ont dépouillé les centaines d'Afghans tués dans un tunnel.à une centaine de kilomètres de Kaboul, au début du mois, a-t-on affirmé mardi de sources diplomatiques occidentales citant des parents des victimes La tragédie du tunnel, révélée par des diplomates occidentaux le 9 novembre dernier, se serait produite une semaine auparavant.Un camion appartena it à un convoi soviétique aurai* percuté un ?arrion-ci-terne pie»;, d'essence dan^ le tunnel du col de Sa-lang.à 115 km au nord de Kaboul.Tout dépend de Walesa GDANSK, Pologne (AFP) \u2014 La stratégie de Solidarité.après la libération de Lech Walesa, sera déterminée par l'attitude que devrait adopter rapidement son ancien chef, estimait-on mardi dans les milieux informés à Gdansk.Après sa libération surprise la semaine dernière, Lech Walesa reste cloîtré dans son appartement.Entouré de ses conseillers \u2014 d'anciens experts catholiques du syndicat interdit \u2014 il reprend contact avec la société polonaise.\u201cIl faut que je réfléchisse; ayez la patience de me donner quelques jours pour examiner la situation\u201d, a-t-il déclaré lundi lors de sa conférence de presse.Si M.Walesa a été lundi très discret sur ses intentions.en rappelant seulement qu'il restait fidèle aux accords de Gdansk, sa situation est maintenant infiniment délicate.Encore 1,000 internés VARSOVIE (AFP) \u2014 Le porte-parole du gouvernement polonais.M.Jerzy Urban, a estimé qu\u2019il y avait encore approximativement 1,000 internés en Pologne, après la libération de M.Lech Walesa, au cours d une conférence de presse mardi à Varsovie.M.Urban n'a pas donné de précisions au sujet de ce chiffre qui représente une forte augmentation par rapport a celui de quelque 700 internés qu\u2019il avait avancé le 12 octobre, après la remise en liberté d'un groupe de 308 personnes.Il a rappelé que la \u201ctendance\" était de \u201clibérer au fur et à mesure les internés dont l\u2019attitude ne constitue pas une menace pour le processus de stabilisation en cours dans le pays\u201d.Remise des prix Balzan MILAN ( AP) \u2014 Un historien français, un biologiste américain et un archéologue italien ont reçu mardi le prestigieux prix Balzan.M Jean-Baptiste Duroselle.professeur d'histoire contemporaine à la Sorbonne, est lauréat du prix Balzan de sciences sociales pour son travail dans le domaine des relations internationales M Kenneth Thimann, professeur de biologie à 1 Université de Vera Cruz, en Californie, a été récompense pour ses recherches sur les hormones.Enfin M.Massimo Pallottino.de l\u2019Université de Rome, a reçu le prix pour ses études sur la langue étrusque et ses recherches sur les origines de la Rome antique.Israël pose ses conditoons TEL-AVIV (AP) \u2014 Le ministre israélien de la Défense.M Ariel Sharon, a énuméré mardi les conditions d un début de retrait israélien du Liban tous les combattants palestiniens doivent quitter le Liban et l\u2019armée syrienne doit évacuer la zone des montagnes centrales pour être remplacée par la force multinationale En outre, les prisonniers doivent être échangés et les corps des Israéliens tués au combat doivent être rendus Tylenol: pas de publicité CHICAGO (AP) \u2014 La société Johnson and Johnson.qui commercialise l'analgésique Tylenol, a annoncé lundi qu elle ne reprends pas dans l\u2019immédiat sa campagne de publicité car les consommateurs sont encore sous le coup de la mort de sept personnes empoisonnées par du cyanure introduit dans le flacon Le Tylenol reste interdit à Chicago, ville où les décès se sont produits, mais M James Burke, espère que le maire lèvera bientôt son interdiction ?vous en avez pour votre argent.et plus Chaînes et bracelets en or 10K Lés mentions Réfl ou \"BWt\" de Simpsons-Sears l,m\u201eé* se rapportent â des prix Sears Centre commercial Carrefour de CEstrie â Sherbrooke ouvert de 9h30 â 17h30 du lundi au mercredi ,usqu â 21h00 le ieud, e, ,e vendredi et de 9h00 â 17h00 le samedi Prix en vigueur du 17 au 20 novembre 1982 inclusivement ou ,usqu â épuisement de la marchandise selon la premie échéance Sears Chaîne 16\u201d en or 10K 199.00$ Pour un Noël tout en or.une torsade faite à la main en or 10K! Le cadeau parfait à donner ou à recevoir.Le bracelet est d une longueur de 7Vi pouces et les chaînes sont disponibles à 16.20 ou 30 pouces.Offrez-lui l\u2019ensemble à ces prix avantageux Bracelet en or 10K s 78100 Chaîne 16\u201d en or 10K s 78101 Chaîne 20\u201d en or 10K s 78102 Chaîne 30\u201d en or 10K t 78103 Venez dès maintenant, nos quantités sont limitées.MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT Bijoux - Rayon 04 249,00$ chaîne 20\u201d 399,00$ chaîne 30\u201d Bracelet 71/4M en or 10K 99.00$ M483 Succès quasi-total du premier vol commercial de Columbia LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 C 9 BASE AERIENNE D\u2019EDWARDS, Californie (AP) \u2014 Le premier vol commercial de \u201cColumbia\u201d s\u2019est soldé par un succès quasi-total mardi matin à l\u2019aube, quand la navette a crevé les nuages au-dessus du désert californien de Mojave, pour se poser en souplesse sur la piste 22 de la base d\u2019Edwards, dans un nuage de poussière dorée, à 9h33 HNE.\u201cCa y est?Nous sommes au sol?\u201d, a demandé le commandant Vance Brand au contrôle.\u2018 Absolument.C\u2019était parfait, et bienvenue à la maison\u201d.Une demi-heure après, Vance Brand, Robert Overmeyer, le pilote et les deux astronautes Joseph Allen et William Lenoir ont quitté l\u2019engin à bord duquel ils ont vécu pendant cinq jours, deux heures et 14 minutes.Sourire aux lèvres, ils ont descendu la passerelle, pour effectuer ensemble une rapide tournée d\u2019inspection autour de l\u2019engin.Ce cinquième vol de \u201cColumbia\u201d en 19 mois a permis de vérifier que la NASA a bel et bien atteint son objectif: réaliser un vaisseau spatial réutilisable, pour exploiter \u201ccommercialement\u201d l\u2019espace.Conformément à sa destination, \u201cColumbia\u201d a placé sur orbite les deux satellites qui lui avaient été confiés.Seul point noir de la mission, et aussi seule déception des astronautes, le contrôle au sol a préféré annuler les sorties dans l'espace que devaient effectuer William Lenoir et Joseph Allen: leurs combinaisons spatiales n\u2019étaient pas au point.Hormis cette défaillance, tout s\u2019est passé sans problème: les astronautes ont été réveillés en musique vers minuit, pour amorcer le refour sur Terre.C\u2019est Joseph Allen qui s\u2019est installé dans le cockpit, tandis que William Lenoir allait s\u2019asseoir sur son siège au pont inférieur.Joseph Allen et Ro- bert Overmeyer ont reçu le signal pour quitter leur orbite et amorcer le retour dans l\u2019atmosphère peu après.\u201cColumbia\u201d volait à ce moment à 296 km d altitude, à 28.000 km-h A 8h33 HNE, les deux hommes ont mis en marche les fusées de freinage de \u201cColumbia\u201d au-dessus de l\u2019océan Indien.Le pilotage automatique a ramené la navette à une altitude de 12,200 mètres d\u2019altitude, au-dessus des couches nuageuses, puis progressivement à 4.500 mètres Là.c\u2019est Vance Brand qui a pris les commandes, pour poser \u201cColumbia\u201d dans un arrondi parfait sur la piste d\u2019Edwards, avec 30 secondes d\u2019avance sur le plan de vol, malgré le plafond nuageux et le vent qui soufflait légèrement.Le soleil était levé de- puis sept minutes Sur la base d\u2019Edwards, 50,000 Américains avaient affronté le frimas du petit matin pour voir revenir \u201cColumbia, après un voyage de 16 millions de km \u201cColumbia\u201d va maintenant prendre un repos mérité, et passer à la révision générale Les trois prochains vols seront assurés par \u201cChallenger .son frère jumeau -c States Accompagnée d'un chasseur de la NASA, la navette Columbia revient au bercail a la oase Edwards.\t(LaserphotoAH, Satellites: les E.-U.vont se tailler la part du lion WASHINGTON (AFP) \u2014 Le succès du premier vol commercial de la navette spatiale va permettre aux Etats-Unis de se tailler la part du lion dans le marché particulièrement lucratif des satellites, es-time-t-on dans les milieux spécialisés à Washington.En parvenant, avec six mois d\u2019avance sur son concurrent européen, la fusée Ariane, à effectuer son premier vol commercial, la navette spatiale a marqué un point en faveur des Etats-Unis qui se disputent avec l\u2019Europe ce marché de milliards de dollars.Le lancement sans bavure de deux satellites de communications, l\u2019un pour les Etats-Unis, l\u2019autre pour le Canada, à partir de la soute de la navette, rentrée mardi sur Terre après cinq jours dans l\u2019espace.couronne dix ans d\u2019efforts de la NASA qui es- père maintenant récolter les bénéfices de cette entreprise.Selon M.\u2019James Beggs, l\u2019administrateur de la NASA, l\u2019industrialisation de l\u2019espace va en effet représenter un chiffre d\u2019affaires de $68 milliards par an vers l\u2019an 2010.La NASA envisage l\u2019avenir avec sérénité.Plus de 150 clients ont déjà signé un contrat pour s'assurer le service de la navette spatiale dont les 64 prochains vols prevus d\u2019ici à septembre 1987 affichent complet.Le rythme de lancement de satellites est actuellement de 168 par an et la NASA s\u2019attend à en mettre environ 200 sur orbite avec la navette spatiale au cours de la prochaine décennie.RAGOUT DE BOULETTES Un net* fa* de cÀtj kûha RAGOUT, BOULETTES PATATES RONDES «CNMHM* Il UIVM \u2018/Jitu \u2018r BOULETTES .VIAN \\VI< IM.l MIMNSAl < I \u2022\tpour le même choix \u2022\tpour la même qualité \u2022\tet pour le même bon goût Tous les ragoûts Cordon Bleu\\ en format de 7/2 onces, vous sont offerts â moins de 1.00$ par la plupart des détaillants participants jusqu au 30 novembre 1982.Surveillez nos étalages en magasin.Échangez le bon rabais ci-dessous dès maintenant.* Marque déposée de Cordon Bleu international itee RAGOUT DE BOEUF tymynt tf «CMMHIMI URVIN RAGOUT IRLANDAIS «CNUtfftati il a via œ> / -422>l >V if r & J RAGOUT DE POULET fe8fiB#@æ ' \u2014 ¦\tI ?7o«?orf eve> mm n illI WÊ^mmà ËÉÉ White ^!ne ' in Blanc AP!?nt (J une méthode allemande de u.nefv#( vin rn»?res 1111 Québec présente HocHtaler ^ par l'apport d\u2019une réserve' uU j ^ m h mise en bouteille, résulte en un vm -fruité et au goût fin et délicat 8,5% aie./vol.750 ml ,, *5 :: C 10 LATRIBIMSHERBROOKE.MERCREDM7 NOVEMBRE 1982 fïlETRO Bienvenue au Supermarché 5.M.Clément 1065 Route 220 St-Elie d'Orford n % % m i ¦ 6° m Coupe provenant de boeuf Canada categorie \"A LES FRUITS ET LEGUMES VIANDES BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE\t4,14$/kg 1,8871b \u2022ROSBIF DE PALETTE DÉSOSSÉ\t4,365kg 1,9871b \u2022BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ\t5,25\u2018/kg 2,3871b \u2022BIFTECK DE PALETTE\t2,825kg 1,2871b JAMBONNEAU OU CROUPE DE PORC FRAIS\t3,485kg 1,5871b PORC HACHÉ produit décongelé\t3,265kg 1,4871b JAMBON FUMÉ DÉSOSSÉ MÉRTE\tC Q1 %n.n prêt-à-manger, style Québécois, demi\t2,68VIb\t JAMBON MIGNON DÉSOSSÉ METRO prêt-à-manger\t6,57Vkg 2,987ib CRETONS MÉTRO 500 g\t2,18* PAIN DE VIANDE MÉRITE (genre simili poulet) (tranché selon vos besoins)\t3,927kg l,78*/lb TOURTIÈRE MÉTRO surgelée 450 g *\t1,98* L'Epicerie WÊÊÊmmmm\t TOAST MELBA GRISSOL\tg*\t£ régulière, sans sel\t4I ajouté ou blé entier\tB bte 400 g\t CROUSTILLES MÉTRO régulières sac 225 g\t87* \"La réçjlarité dans les approvisionnements en fruits et égumes est à la merci des conditions météorologiques 5oyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons\" BACON RÉGULIER OU SOUPÇON\t D'ERABLE MAPLE LEAF sans couenne, tranché 500 g\t2,68* VIANDES CUITES MAPLE LEAF tranchées (5imili poulet, viande-olive, bologne ordinaire ou à l'ail) 173 g\t1,08* SAUCISSES FUMÉES\t MAPLE LEAF\t régulières ou tout boeuf 454 g\t1,78* BOEUF FUME PASTRAMI NOIX DE RONDE OU BAS DE RONDE LESTERS (tranché selon vos besoins) 10,54*/kg 4,78Vib SOC DE PORC ROULÉ MAPLE LEAF fumé 1-1,5 kg (2-5 lb)\t6,35*/kg 2,887lb SAUCISSON DE SALAMI MÉTRO tout boeuf\t^ ÛQ$ 500 g\t PÂTÉ DE FOIE TOUR EIFFEL régulier ou à l'ail\t4,36*/kg l,987ib PÂTÉS  LA VIANDE FRAIS QUATRE ÉTOILES\t^ AQ$ paquet de 6, 400 g\t BOEUF FUMÉ HYGRAOE tranché 4 env de 50 g\t2,38* CHOIX DE CHARCUTERIE HYGRADE tranchée\t1 /I Q % 175 g\t JAMBON CUIT HYGRADE tranché 175 g\t1,68* PETIT SAUCISSON DE BOLOGNE CIRÉ HYGRADE\t4,14*/kg env 1 Kg (2 lb)\tl,88Vlb POIRES ANJOU gr 155 Produit des États-Unis, Cat Canada de fantaisie\t1,285kg 5871b LAITUE ROMAINE gr 24 Produit de la Californie, Cat Canada no 1\tch.58e RAISIN ROUGE EMPEREUR Produit de la Californie, Cat Canada no 1\t1,725kg 7871b OIGNONS JAUNES Produit du Canada, Cat Canada no 1 cello 2,27 Kg (5 lb)\t58' AVOCATS gr 28.Produit des États-Unis\t2/88' AVELINES EN ÉCALES Produit des États-Unis\t2,605kg 1,1871b SAUCE CHINOISE V-M saveurs variées cont 341 ml 1,07 HUILE DE SOYA MÉTRO pure à 100% cont 1 L 1,58 SAUCE POUR\t^ / SANDWICHS CHAUDS*-/ ST-HUBERT bte 400 mL 89 BISCUITS V/IAU Petit Beurre ou Thé bte 700 g 1,69 MARGARINE MOLLE MIRAGE soya cont 907 g (disponible au Québec seulement) 1,49 GARNITURE POUR TARTES E.D.SMITH fraises, framboises, cerises ou bleuets bte 540 ml 1,45 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 13 novembre Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles 5i un article venait à manquer, n'hésitez {S'5 »' 5^.vr>^ SIN lO^dA^ >v**s£** 3.5 kg 77 lb ftirsp LES SURGELES P AIM PEPPERIDGE FARM carottes et noix, pommes et noix bte 325 g 48 «h 1.36^ LEGUMES DE FANTAISIE FRASER VALE macédoine, pois verts sac 907 g CAFE MOULU DECAFEINE SANKA mouture ordinaire ou filtre matique cont.454 g PIZZA GARNIE 4 R 5 OA VINCI bte 500 g PATES ST-HUBERT dinde poulet bte 226 g CAFE INSTANTANE NESCAFÉ bocal 283 g RAISINS SECS JAFFA SULTANA cello 750 g Novembre JUS DE POMMES PUR ALLEM'S Canada de choix bte 1,36 L GATEAU AUX FRUITS MÉTRO\tcont 400 g BETTERAVES MARINÉES HABITANT bocal 750 mL POISSON BLUE WATER morue hachée et frites bte 454 g portions croustillantes\t^ de morue hachée bte 250 g JL cont 900 g cont 1,36 Kg BOISSONS GAZEUSES PEPSI-COLA\tm régulier ou diet\tü bouteilles consignées 6/750 mL\tWm LEGUMES VARIES GÉANT VERT/NIBLETS haricots coupés jaunes ou verts, maïs crème maïs à grains entiers Canada de fantaisie\t2/Qj bte 199 mL ou 284 mL CREVETTES CUITES ET DÉCORTIQUÉES MATANE sac 200 g SAUCE SOYA V-H cont 450 mL TRUITE ARC-EN-CIEL CLEAR 5PRING bte 285 g CEREALES KELLOGG SPECIAL K bte 475 g BUTTIR tr\\ Prp tami^P*3 Mas du passer ET DES FRUITS DE MER l*\u20acT*0\t MT\t \t \t \tr\t/\"\tt / \\ jA»\t HOMARD DE L'ATLANTIQUE NORD HIGH LIMER cuit dans l'eau salée\tAQ$ 200 g SAUMON ROSE DU PACIFIQUE morceau complet ou demi 4,36$/kg 1,9871b FILETS NIGH LINER au beurre citronné et m, en sauce aux champignons, en sauce au fromage bte 250 g 1,59* OLIVES FARCIES CORONATION manzanilla bocal 375 mL 1,79 VRAIE MAYONNAISE KRAFT bocal 1 L 2,59* MARINADES SUCREES MÉTRO bocal 750 mL 1,57* MARGARINE DURE LACTANTIA cont 454 g (disponible au Québec seulement) RIZ FRIT DAINTY saveurs variées cont 350 g 77 CHAMPIGNONS TRANCHES MÉTRO bte 284 mL 85* 1,08* POUDRE POUR GELEE MÉTRO saveurs variées paquet 170 g 59 CAFE INSTANTANE ENCORE avec chicorée bocal 227 g 4,99 LA IHlbUNt ShthttKUUKfc.MtMUHfcUI 17 NOVEMBRE 1982 C 11 xx|th0 t&dSt cX'^éV'°AtOA BISCUITS CRACKERS 750g88oz COUCHES JETABLES PAMPERS nouveau-né bte de 48 PÂTE DENTIFRICE CREST saveur régulière, menthe ou en gel tube 100 mL plus boni 50 mL ASSOUPLISSEUR DE TISSUS FLEECY :ont.3,6 L DÉTERSIF EN POUDRE BOLD 3/OXYDOL bte 6 L 2,89* 3,99* ESSUIE-TOUT DE PAPIER SCOTTOWELS PLUS blanc, couleurs ou motifs assortis paquet 2 rouleaux PAPIER HYGIENIQU COTTONELLE blanc, rose, jaune, champagne ou bleu paquet 4 rouleaux i,i9 SHAMPOOING OU REVITALISANT ENHANCE variés cont 225 mL CRÈME À BARBE GEL EDGE régulière ou spéciale, cont 200 mL NETTOYEUR LIQUIDE TOUT USAGE METRO cont 1 L MOUCHOIRS DE PAPIER SCOTTIES blanc, bois de santal ou tournesol bte 200 feuilles 1,69* 1,49* 97e NOURRITURE POUR CHATS PUSS N' BOOTS saveurs variées bte 723 g au samedi 20 novembre 1982 jusqu'à la fermeture des magasins flous nous réservons le droit de limiter les quantités pas à demander un bon d'achat différé Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement 83955 C 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1982 PURIFICATEUR D'AIR POUR SALLES DE BAINS AUBE PRINTANIERE PERLES PARFUMEES AVEC SUPPORT v'v' iÜ5Ü YY//SM yy.y.W'iï&s&s.IVS/.'Aï-v&ss jnV i:Jotinsofl Enhance aJohnson \u2022 \u2019 & conditionnel \u2022 meubles 't la beauté natun meubles en bois (V- nei a RaseH W ATTENTION C# , ifô (V- cP so o o*' Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 15 novembre au samedi 20 novembre 1982 jusqu'à la fermeture des magasins Mous nous réservons le droit de limiter les quantités Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles 5i un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement."]