La tribune, 23 septembre 1982, Cahier 3

[" la TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 23 SEPTEMBRE 1982 (CAHIER C) L\u2019acné; un mal qui ne doit pas être négligé (p.2) Une sorte de \u201ctrésor nationar du théâtre (p.4) j W Vivre en\t/ Informations 1 J generales ' 1988 /\t/Arts\tj \u2022t divertissements à Avenir chargé d\u2019incertitude pour les puéricultrices par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Le regroupement de la pédiatrie et de l\u2019obstétrique au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) et à St-Vineent-de-Paul, a des effets plutôt néfastes pour les puéricultrices de la région.Sur les 45 postes encore existants.36 seront fermés à plus ou moins brève échéance et les détentrices des neuf autres postes, localisés au CHUS, craignent de subir éventuellement le même sort.Evidemment, comme le cours de puéricultrice n'est plus reconnu depuis 1975 et que les hôpitaux n\u2019en embauchent plus depuis belle lurette, toutes les puéricultrices impliquées bénéficient de la sécurité d\u2019emploi.\"C'est donc dire que les puéricultrices se- ront envoyées aux archives, en buanderie, à l\u2019entretien ménager ou ailleurs.Notre salaire sera gelé tant et aussi longtemps que les autres employés du service casse mais bien le fait que nous aimons notre spécialité et que nous voulons continuer à travailler dans le même domaine, celui des soins aux enfants et de l\u2019enseignement aux parents\u2019\u2019, ajoutent-elles.En quête de moyens pour atteindre cet objectif, un groupe de puéricultrices en est arrivé à la conclusion que seuls des cours de recyclage pour devenir Ne pas attendre les mises à pied pour agir ne nous rejoindrons pas\", expliquent Françoise Vachon et Lisette Gosselin.\u201cCe n\u2019est pas tellement la question du revenu qui nous tra- infirmière auxiliaire ou infirmière, pouvaient leur permettre de travailler auprès de la même clientèle.Ce groupe, décidé à ne pas attendre la mise à pied pour agir et ne pas compter sur d\u2019autres pour solutionner ses problèmes, a recueilli une foule de renseignements et s\u2019apprête à organiser le cours.Dans l\u2019espoir de rejoindre toutes les puéricultrices.incluant celles qui ont partiellement quitté le marché du travail au cours des cinq dernières années, les organisatrices tiendront une soirée d\u2019information, jeudi prochain, au 180 rue Acadie, local 107.Les participantes recevront des renseignements sur la durée du cours (deux ans pour devenir infirmière et quatre mois et demi pour être auxiliaire), les libérations syndicales et les bourses, les pré-requis, etc.Un rôle majeur dans le soin des enfants SHERBROOKE ( LO ) \u2014 Françoise Vachon et Lisette Gosselin partagent l'opinion de leur association professionnelle, à l'effet que partout où il y a des enfants, des puéricultrices devraient s\u2019y trouver aussi.D'autant plus que ces puéricultrices ont su se perfectionner en cours d\u2019emploi et faire évoluer leur travail pour répondre aux nouvelles attentes des parents.Même si de plus en plus d'actes sont réservés aux infirmières.Mmes Vachon et Gosselin font valoir que les puéricultrices ont un rôle majeur en terme de soins de base aux enfants et aux nouveaux-nés et en terme d'observation.\"Notre formation comporte deux années chez les enfants seulement et comme nous possédons une connaissance approfondie de leur développement normal, nous sommes particulièrement aptes à déceler les anomalies\".Soins des bébés En outre, les puéricultrices possèdent le bagage qu\u2019il faut pour enseigner à la maman les soins à dispenser au bébé et lui apporter tout le support dont elle a besoin, signalent encore Mmes Vachon et Gosselin.\"Au fil des années, nous avons su évoluer en fonction des attentes et des besoins nouveaux des mères et des pères qui sont de plus en plus rapidement impliqués dans les soins à leur nouveau-né.Bien souvent, une infirmière auxiliaire qui prend notre place, ne possède pas les connaissances requises pour donner l'enseignement et le support aux parents\".Autrefois, dans certains services, il y avait plus de puéricultrices que d\u2019infirmières.Aujour- d'hui.c'est l'inverse et Mmes Gosselin et Vachon ne considèrent pas que la qualité des services aux nouveau-nés et aux nouvelles mamans se trouve améliorée sur certains points.\"Le cours s'est donné à Sherbrooke, il y a huit ans.lorsque la puériculture n\u2019a plus été reconnue comme spécialité.Aujourd'hui, c\u2019est notre dernière chance de nous recycler.Il faut bouger!\u201d stipulent Françoise Vachon et Lisette Gosselin.Et l\u2019Association?Uelles-ci s\u2019interrogent sérieusement sur la position de leur association professionnelle, laquelle a obtenu de haute lutte le rétablissement d\u2019un cours de puériculture, à Montréal.\"Ca ne donnera pas grand\u2019chose parce que les directrices de soins infirmiers nous disent carrément qu\u2019elles ne peuvent embaucher de puéricultrices.Non parce que nous manquons de compétence mais parce que nous ne sommes pas polyvalentes et qu\u2019au fil des années, faute d'actes délégués, notre champs d\u2019intervention a été réduit.Une infirmière auxiliaire peut nous remplacer mais l\u2019inverse n\u2019est pas possible.Toutefois, tous les pédiatres et responsables de nursing vous diront qu\u2019ils sont heureux des services c\u2019est le temps de.informez vous ERMETURE DE MAGASIN * FERMETURE DE MAG* FERMETURE^ DE MAGASIN TOUT DOIT ÊTRE VENDU TOUT NOTRE INVENTAIRE A ÉTÉ RÉDUIT.50% DE RABAIS SUR NOS PRIX RÉGULIERS 00 Sur les douillettes.Sur les draperies prêtes à poser EPARGNEZ OU /O toutes grandeurs.ÉPARGNEZ 50% * Sur les couvre-matelas.ÉPARGNEZ 50% * ÉPARGNEZ K{||0L ?Sur les serviettes, serviettes de bain UU /O et accessoires.ÉPARGNEZ 50% * Sur les rideaux de douche.50% * KafïO/^'A' Sur les items provenant de la bouti-ÜU /U que salle de bains.ÉPARGNEZ 50% * et accessoires.CO EPARGNEZ Sur les stores et accessoires.VENEZ TÔT, POUR UN MEILLEUR .g QUANTITÉS LIMITÉES - NE RATEZ PAS CETTE OPPORTUNITÉ! UNE VENTE COMME CELLE-CI NE SE REPRODUIRA PAS!.la caisse populaire desjardins ^DRAPERIES ^MONTREAL CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE TEL.: 562-2679 CE8 SPECIAUX SONT AUSSI DISPONIBLES DANS NOS AUTRES LOCAUX TOUT PRÉS DE CHEZ VOUS des puéricultrices\u201d.En se recyclant au moins comme infirmière auxiliaire, les puéricultrices auront peut-être la possibilité d\u2019obtenir un poste en pouponnière, en pédia- trie ou en clinique externe.Les organisatrices entendent d\u2019ailleurs soutirer cette ga- rantie à leurs employeurs et être rémunérées durant le recyclage / B \u2022' '+\t\u2022 S % LES 23 - 24 - 25 SEPTEMBRE TEMPES V\t^ I l T DIX LYS \tjêmrc 208, ABERDEEN SHERBROOKE, 562-1126 NE MANQUEZ PAS CES 3 JOURS DE BAS PRIX INCOMPARABLES LES PETITES ANNONCES vous offrent beaucoup.Autos, bicyclettes, animaux, livres, articles de pêche, maisons, terrains, emplois, bateaux, canots, voiliers, tondeuses à gazon, motocyclettes, bijoux, vêtements, articles de sport, meubles, appartements, pneus, télécouleurs, bois de chauffage, etc.Lorsque vous avez besoin de vendre ou d\u2019acheter, consultez les petites annonces de [la tribune j 569-9501 \u2014c- 5 *$fc& %& \u2022 ^ f gsçwæ^*: kvavmwov' ::':':':'-':'::ï:Ù.iJiMisià^' 82068* Route a Interféron gamma produit par une société japonaise TOKYO i AFP i - La société Suntory.la plus importante société chimique japonaise, a produit pour la première fois au monde un interferon de type gamma avec un gène de levure de champignon, ont annoncé des dirigeants de la société.Une première C\u2019est la première fois que l\u2019interferon de type- gamma.supposé le plus efficace dans le traitement du cancer, (100 à 200 fois plus puissant que l'interferon de types alpha ou beta», est produit par ce procédé.Les responsables de la société Suntory n'ont donné de détails sur ce succès, que lors du symposium international biotechnologique qui a eu lieu récemment à Kansas Citv aux Etats-Unis.Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?; SERENA peut vous aider 567-6893 Du 23 septembre au 9 octobre \u2022 Salon de fourrure ^ Daniel Laflamme 74, rue Albert, Sherbrooke (Dunkin Donut tait le coin) Tél.567-1517 Vente d\u2019automne Venez admirer notre nouvelle collection de fourrure et ECONOMISEZ 30% Mouton renversé Cuir et suède Pelisses tes pour faire tomber la chaleur Ajouter les jaunes d'oeufs et les aromates et bien amalgamer Laisser encore reposer 5 minutes.Pendant ce temps, graisser le fond et les parois d un moule à soufflé de 112 pinte et saupoudrer de fromage Parmesan Incorporer la moitié de la sauce dans le saumon, puis, d une main délicate, la moitié des blancs en neige.Verser dans le moule à soufflé.Incorporer les épinards dans le reste de la sauce, puis, toujours légèrement, le reste des blanccs.Verser à la cuiller, doucement, sur le dessus de la préparation au saumon dans le moule a soufflé.Faire cuire 35-40 minutes AFP - L'acné est un problème qui concerne nombre d'adolescentes Le plus souvent.elle disparaît après quelques années de soins, parfois elle persiste et laisse sur la peau des traces indélébiles.L'acné ne doit pas être négligée mais traitée dès l'apparition des premiers boutons et points noirs par un dermatologue Dans les cas bénins, quelques soins lotions désinfectantes et astringentes, gel traitant, bâton asséchant 1 peuvent en venir à bout.L'acné apparaît au moment de la puber- té, lorsque les glandes sexuelles se mettent à travailler.C'est l'excès de consommation de la sécrétion de sébum par les glandes sébacées qui provoque l'acné.Fille est constituée d'éléments polymorphes:\tcomédons (points noirs), papules inflammatoires à l'orifice des folicules.pustules, kystes.Ce n'est pas une maladie endocrinienne et.contrairement à une idée répandue, les relations sexuelles n'ont aucun effet positif pour combattre l'acné.La kératinisation de la glande sébacée est la cause la plus fréquente et la plus importante de l\u2019acné (blocage des ouvertures empêchant le drainage correct du sébum).L\u2019acné n\u2019est pas d\u2019origine psychosomatique mais le stress émotionnel, les chocs psychiques, sont des facteurs importants de son développement.Le climat joue également un rôle: en pays tempéré les poussées importantes se voient en hiver.Les climats humides et tropicaux sont causes de récidives et de poussées.Le soleil ne guérit pas l'acné.Il lui accorde seulement un répit.Mais attention à l\u2019effet boomerang au retour des vacan- La recette du jour tion au soleil les comédons laissent place à des éléments inflammatoires et notamment aux kystes.A l'automne, la rechute de l\u2019acné est inévitable.L\u2019acné apparaît sur le visage, le dos, la partie supérieure du thorax, jamais sur les membres.Elle est plus fréquente chez les garçons que chez les filles et souvent héréditaire, mais l\u2019environnement n\u2019y est pas étranger (régions industrielles notamment).Enfin, certains produits favorisent l\u2019apparition d\u2019acné: les huiles minérales, l\u2019iode, le brome, le lithium, les cosmétiques et les corticoïdes.Quelques soins préventifs (ou pour un début d\u2019acné): -\tLavez-vous le visage à l\u2019eau minérale et utilisez de préférence un savon surgras.-\tGardez mains, on- gles, cheveux toujours très propres.-\tPréférez les douches aux bains.-\tChangez fréquemment de taie d\u2019oreiller.-\tN\u2019utilisez pas de \u201ctire-comédon\u201d.-\tDormez le plus possible et oxygénez-vous le plus souvent possible.-\tDésinfectez votre rasoir (pour les hommes).-\tNe vous maquillez pas directement sur les boutons.-\tLuttez énergiquement contre la constipation.-\tNe tripotez jamais les boutons avec les doigts, vous risquez des cicatrices.80% des adolescents de 14 à 20 ans sont atteints par l\u2019acné.Ses effets disgrâcieux peuvent avoir des répercussions psychologiques très importantes.Elle n'est donc pas à négliger mais, au contraire, à traiter sans tarder.POMMES McINTOSH Cueillez vous-mêmes vos pommes ces.Il est incontestable que certaines acnés, notamment celles du dos, s'améliorent pen-dant l'été grâce à l'exposition au soleil.Cela est vraisemblablement dû à l\u2019action antiseptique des rayons ultra-violets.Mais le soleil est trompeur, voire dangereux.Les comédons qui se forment pendant l\u2019été constituent de véritables \u201cbombes à retardement\u201d.Dans les trois mois qui suivent l\u2019exposi- LAURENT ROBERT COMPTON Tél.849-2007 Soufflé saumon-épinards suivre de Sherbrooke jusqu à Compton.1er chemin à droite après l èglise.2e chemin â gauche et suivre les indications.32399 Ouvert tous les jours.1\tboite 7 , oz 220g de saumon du pacifique tasse de liquide « jus du saumon et lait) 2\tcuti table de beurre ou margarine 2 cuil table de fécule de mais 4 jaunes d'oeufs légèrement battus en crème épaisse, couleur citron 4 blancs d'oeufs battus en neige ferme mais non sèche .oui! the de basilic ¦ ; cuil the de thym .cuil the de moutarde en poudre Petite pincée de poivre de cayenne : tasse d'épinard cuits, hachés i uil table de fromage Parmesan râpé Egoutter le jus du saumon dans une tasse à mesurer, ajouter du lait pour obtenir 3s de, tasse Dans un bol moyen, bien piler le saumon et mettre de côte Faire fondre le beurre dans une casserole.ajouter la fécule.mélanger.Ajouter graduellement le liquide dans la préparation beurre-fécule, brassant sur feu.moyen, jusqu'à ce que le mélange soit bien' épais.Retirer du feu etl mettre de côté 5 minu-i dans un four préchauffé à 350 F.Servir tout de suite.Le monde scolaire SHERBROOKE (MC) - Une réunion générale des parents se déroulera ce soir à la salle de la polyvalente Montcalm.De 19h30 à 21h30.les parents des étudiants fréquentant la polyvalente Montcalm discuteront de l\u2019implantation du nouveau régime pédagogique et de l\u2019encadrement à la polyvalente.Les parents devront également élire le comité d'école pour l'année scolaire 1982-83.-\tO - Dans le cadre des \u201cConférences universitaires \u201d, deux conférenciers prendront la parole à l\u2019Université de Sherbrooke demain A l\u2019amphithéâtre 3206 de la Faculté de médecine, le juge Paulin-Joseph Laborde prononcera une conférence intitulée \u201cMalpractice in United States\u201d.Le juge Laborde siège à la cour d\u2019appel' de la Louisiane.Cette activité se déroulera sur le coup de midi.À 13h45, ce sera au tour de la Faculté d'éducation d\u2019accueillir un conférencier.M.Henri Desroche, professeur au Collège coopératif de Paris, présentera une conférence sur \"L\u2019université coopérative internationale comme université de développement\u201d.La conférence se tiendra à la salle 154 de la Faculté d\u2019éducation.-\tO - L\u2019élection des représentants de l\u2019Association générale des étudiants du collégial du Séminaire de Sherbrooke aura lieu le 23 septembre.Actuellement est la période de mise en candidature et c\u2019est Guy Bélanger, de Collégial II qui a été nommé président d\u2019élection.-\tO - La \u201cMontée St-Benoit\u201d se déroulera les 1er.2 et 3 octobre sous le thème \u201cVivre l\u2019audace de l\u2019espérance\u201d.Des représentants de 14 universités québécoises et ontariennes participeront à cette activité de plein-air.Le vendredi sera consacré à l\u2019animation tandis que l\u2019escalade du Mont-Orford aura lieu le samedi.Une marche à l'Abbaye St-Benoit clôturera cette fin de semaine d\u2019activité le dimanche.Les gens désireux de s'inscrire doivent se présenter au local 112 du Centre social de l'Université de Sherbrooke.La date limite pour l'inscription est le 29 septembre.chez eraaso PIZZÏÏI jamais égalé dans la région.ACHETEZ 1 PIZZA (médium «t plus) VOUS OBTIENDREZ GRATUITEMENT i voire choix LASAGNA ou SPAGHETTI v Au comptoir, sur livraison ou à la salle à manger.\u2022\t2192 King ouest.J Sherbrooke \u2022\t(jusqu\u2019au samedi 16 octobre, 82 incl.) W\t82061x 569-5511 Venez foire connoissonce ovec les grondes régions vinicoles itoliennes.Dons une ombionce unique, vous pourrez vous renseigner sur lo voste gomme de leurs produits comme le Chionti, le Soove, le Volpolicello et le Verdicchio.Jusqu'au 9 octobre, découvrez les vignobles d'Italie pendant le Festivin.LJ Société des alcools du Québec \"LÛT La cave à vin des Québécois Lg S.A.Q.vous ouvre ki voie des vignobles italiens dons toutes ses succursales C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 23 SEPTEMBRE 1982 L\u2019acné: un mal qui ne doit pas être négligé LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 23 SEPTEMBRE 1982 C 3 \u2019 la tribune] = arts et divertissements Encore plein d\u2019énergie et d\u2019ardeur au travail à 62 ans Jean Gascon, \u201ctrésor national\u201d du théâtre par James Nelson de la Presse Canadienne ¦ Après avoir pendant près de 50 ans travaillé dans le théâtre canadien, Jean Gascon est devenu une sorte de \u2018\u2018trésor national \"du théâtre.Encore enfant, à Montréal, il rêvait de théâtre.Plus tard, il fréquenta l'Université de Montréal comme étudiant en médecine, pendant le jour, tandis qu\u2019il faisait du théâtre semi-professionnel le soir, l.es histoires qu\u2019il celui-ci était encore un passé sept mois loin de son domicile d\u2019Ottawa; il a dirigé deux pièces pour le Citadel Theatre à Edmonton, deux pour le Festival de Stratford, et une à Montréal.Et voilé qu\u2019il vient de découvrir qu\u2019à cause d\u2019un changement dans la loi de l\u2019impôt, annoncé en novembre dernier, ses frais de déplacement se trouvent ajou- pourrait raconter suffiraient à remplir un livre, et d'ailleurs M.Gascon a l'intention de rédiger ses mémoires.Actuellement directeur du théâtre au Centre national des Arts et devenu une sorte de mentor et de confident pour les entreprises et les gens de théâtre.M.Gascon aura 62 ans dans quelques mois.Cependant il n\u2019a aucunement l\u2019intention de ralentir ses activités.Il dit qu\u2019il est encore \u201ccomme un vieux taureau\u201d, plein d'énergie et d\u2019ardeur au travail.Ce qu\u2019il voudrait, cependant, c\u2019est avoir plus de temps pour raconter ses histoires, c\u2019est-à-dire pour enregistrer ses souvenirs et ses réflexions sur magnétophone, pour la postérité.Au cours de sa longue carrière, il a fondé et dirigé l\u2019Ecole nationale de théâtre et le Théâtre du Nouveau-Monde, le premier théâtre régional canadien qui ait survécu jusqu'à maintenant, et la troupe de théâtre la plus prestigieuse de Montréal.\u201cAvant cela, il n\u2019y avait rien.\u201d A Stratford Il fut le premier Canadien \u2014 et un Canadien français en plus \u2014 à être directeur artistique du Festival de Stratford, et il a établi maintenant un record de 22 saisons avec le festival.Quand il est allé pour la première fois à Stratford, c\u2019était pour y jouer des farces de Molière, en français, au Théâtre Avon, alors que vieux cinema poussiéreux où on donnait autrefois des spectacles de vaudeville.En fait, c\u2019est grâce à Stratford et à Shakespeare que M.Gascon est devenu parfaitement bilingue.Aujourd'hui il parle l\u2019anglais avec facilité, élégance et précision.Dans une longue interview accordée à son bureau d\u2019Ottawa, il a exprimé ses opinions sur la façon mesquine dont le gouvernement traite les artistes, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019acteurs, chanteurs, danseurs, musiciens.ou metteurs en scène.Ces gens-là ne peuvent pas compter sur l\u2019assurance-chô-mage ou sur un régime de pension, comme la plupart des gens normaux.et ils se sentent souvent négligés par une bureaucratie sans coeur.M.Gascon est maintenant un employé à temps plein du Centre national des Arts.De temps en temps, il est \u201cprêté\u201d à d'autres théâtres pour y assurer des mises en scène; pendant ce temps son salaire au Centre national des Arts continue de courir, et de plus il retire des frais de déplacement payés par les théâtres où il travaille.Il a refusé de divulguer le montant de son salaire \u2014 \u201cLe Centre des Arts n\u2019aimerait pas que je le dise\u201d \u2014 mais ses frais de déplacement ne dépassent pas beaucoup les $70 par jour qui sont versés aux acteurs en tournée.Au cours de l\u2019année dernière, M.Gascon a tés à son salaire, sans qu\u2019on tienne compte des dépenses qu'il a assumées.\u201cC\u2019est abominable, dit-il.Je trouve que c\u2019est complètement injuste.\u201d M.Gascon dit qu\u2019il a dû emprunter de l\u2019argent pour payer son impôt, y compris 99 pour cent de ses dépenses.Il dit qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019amertume.mais qu\u2019il est un peu triste de constater qu'après avoir contribué toute sa vie à l\u2019avancement culturel du pays, les gens comme lui puissent être traités aussi inconsidérément par le gouvernement.\u201cDes gens comme Celia Franca (fondatrice du Ballet national), Ludmilla Chiriaeff (fondatrice des Grands Ballets canadiens), et Jean-Louis Roux (co-fondateur avec M.Gascon du Théâtre du Nouveau-Monde) ont travaillé et lutté pour si peu de reconnaissance matérielle.Moi.si on ne me donne pas mon salaire demain.je n\u2019ai rien.\u201cC\u2019est totalement injuste que nous, les animateurs.les gens qui ont créé et bâti dans ce pays, puissions tout-à-coup être traités de cette façon, ou rejetés comme de vieilles chaussettes parce que suis encore en bonne nous sommes trop santé et j'ai beaucoup à vieux Heureusement, je faire r » Lisez le meilleur \"BEST SELLER\u201d.[la tribune] 569-9501 CHARCOAL 2202 Face Centre d'achats King En plus TOUS LES SAMEDIS SEULEMENT DANSEURS ET DANSEUSES NUS Entrée libre.18 an* ef plus.Fermé dimanche et lundi 82383X 4 1 Notre BAR SALON I ouvre toutes qrandes ses portes pour toutes occasions spéciales telles que l\u2019ART > de qtoup* BANQUE T NOCE, MEETING, etc (Butfet sur demande) Pour Informationa ou réaarvatlona: 565-0220 / J\t.là où l'ambiance \\ ' I y* fait touta la\t\\ IkT diffàranca,\t' ctvueau BAR SALON Da plus, d'agréabla* surprit** voua attendant.au 216S Qalt Ouaat, Sherbrooke eiraax Jean Gascon voudrait bénéficier de plus de temps pour raconter ses histoires, pour enregistrer ses souvenirs et ses réflexions sur magnétophone, pour la postérité.CINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Bout.Portland, thorbrooka, LE VIEUX CLOCHER DE MAG0G 64, Merry nord Magog PRESENTE BREAD AND PUPPET et aa nouvelle pièce\tü \"LA TEMPETE DU NOUVEAU-NE' m MERC .JEUDI.VEND.29.30 sept, 1er oct., SQOO 20 h 30\tO Réservations: 847-0470 (250 siégea \u2022oulamant) Billets en vente au Calé aux Livres 66 Alexandre Sherbrooke Bar-'» » ODHSE tous les jeudis.Mendrod s _ '.i samedis soi ^lÆihiifliffltDtLÆ^mtDMiDaiŒiiDiigiiiimiDiimii}mŒiiiaigi(DiW^ Le jour ou Jeanne perdit son mari.20 années de sa vie se sont ecroulees Le combat d'une femme pour elever seule ses 3 enfants, trouver une carrière et donner une nouvetle orientation a ANNIE GIRARDOT I jean-pierJRe CA^SEL* é / ' continue Une histoire pour tous ceux qui un jour ont du repartir a zero.7 h 25 - 9 h 10 CINEMA a It all happens inside a computer.UURLT DISNEY PRODUCTIONS «.siv.TRON fl USBERGER KUSHNER PRODUCTION 7 h 30 - 9 h 15 CINEMA [2l GO FOR IT! Sylvester Stallone.Telia Shirs.Burt Young ROCKY III I 7 h 00 - 9 h 00 EmH3j » matela et freres in 3 JOURS SEULEMENT - 23.24.25 SEPT.82 MATELAS Le seul et TUNIQUE le vrai matelas de Houde Idéal Matelas et frère» Inc.anru UN MATELAS BIEN DE CHEZ-NOUS # #\t\u2022.**\t- IJ Y\\v.~ i T i I Mw W Jg\\ # %\t& Tfc T ir y en a pas deux comme ca r- rv&f ¦ \u2022\tÊ- ¦ ' *;# p # 4 - V, 4f' vi vF.*.£>>\u2022 .m y#; \u2019 ¦>;#\u2022 t ' r%-.tZii-_ -.-\t-, \u2022'V*-\t-s Magog.1 mi c age Vue Mont Orford Valeur $5 000 pour $2.000 643-2553 BROMPTON VILLE.Terram résidentiel ou commercial a vendre, rue Lacroix Pas de t'av3ux permanents Inf.346-4848.563-2754 CH BROMPTON, zone blancne 2.5 acres ce beau terram.plancher idéal pour entreposage, tema n mppique etc DES-NO'ERS 6 DUROCHER.cour-t ers'565-6205, soir 562-9651 FLEURiMONT Bc se '5 x 130 \u2019-avaux permanents payables Pnx a discuter.569-2826.__ LAC BROMPTON.Terrains tous gemes s*-r ,e iac $200 comp-:a~\t$*3C ou plus par mois y compris i ntérêt.843-0314.LENNOXVILLE 4 a 50 acres Doise bien situé Chemin Gilbert Normand Lapomte, 569-\u2019795 CAISSE D ETABLISSE-MENT.courtier.566-1144___ MONT ORFORD 4ù acres zone blanche, voisin du Cheribourg et p.ste de ski délimite par le pa*c du Mont Orford Prêt a être construit.Fond de route complete en partie 567-2145 ou 567-4711 BEAUVOIR, zone verte 44 acres (807» prairie» versant sud et site exclusif DESNOYERS & DU-ROCHER.courtiers.565-8205.«o.r 562-9651_________________ CANTONS OE LEST: 150 arpents ruisseau, plantation era-blière Prêt oe $17.000 à 5%.$28.800 Auss ERABLIERE 60 arpents: $19 200 Aussi ERABLIERE, cnaiet hiverniae.équipement, 55 arpents $50.800 Financement par propriétaire 514-656- 2954,___________________ J'AI 3 FERMES avec bâtiments seulement, 165 acres et plus Près de Sherbrooke Alydor Dion.567-0675.563-3000 LE PERMANENT, courtier RESTAURANT RUE ALEXANDRE.Equipement inclus 118 plaças Pr x et conditions très avantageuses Damander Gilles é 046-4327 ou 562-4715 SERVICE REPARATION laveuse» sécneuaes poêlas réfrigérateur inventaire $15 000 en p ece» Aucune offre raisonnable refusée 664-4967 après 6h 1 MOIS GRATUIT! Libre mrnêd situé \u2022 2 «t, du Chu 5 1 pesa t365.m0'S 4 1 pesa $26Sr c a 3 .pcea $220rnoi» Cnauff»s eau chaude service conoerge-ne 569-6091 1045 LACOMBE EST 4'/» pcee.neuf Chauffé eau chau# taxes A r climatisa dans corridor Stationnement, oaicon.buanoerie 565-1613 562-7965 566-2291 30 SUD WELLINGTON 3\t4 pcee enauffes eau ensude ascenseur poêle réfrigérateur meublés ou non $206 é $260 356, 358 GALT OUE$T:3 pcea $190 4 pcea repemt $210 .eau chaude fourme enauf ê ec par ocate.re 562-0291.569 3797 11 COMMERCES A LOUER A LOUER: restaurent incluent équpemert Renseignements 846-4327, 562-4715 RESTAURANT RUE ALEXANDRE.A louer tout équipé, bar.11 \u20ac places Demander Giiias 046-4327 ou 562-4715 10 COMMERCES A VENDRE A VENDRE restaurant, équipement inclus, rue Alexandre Prix derisoi'e 846-4327 ou 562- 4715.________________________ DEUXIEME REVENU: petit commerce.travail de fabrication, équipement complet Prix a discuter.864-9206, apres 4.30 h.EPICERIE LICENCIEE avec logement.Baldwin Mills 849-3401,_________________________ !MM.ALLIANCE SALLE DE RECEPTIONS Site magnifique, moderne.2 salies pouvant accueillir 100 personnes.une sane.250 personnes.Licence complète.6 milles de Sherbrooke Financement exceptionnel.Details sur rendezvous.DEPANNEUR bon chiftre d'affaires.Logement au-dessus.Bien Situe Echange accepte RESTAURANT cencie Bon secteur avec potentiel Chiffre d'affaires .nteressant.Balance de vente possible EST.Terram 70x100.très belle vue sectejr recnerche KING OUEST Terrain commercial 19,000 pi car G.ROLAND ROY.courtier 565-7806 LUNCHEONNETTE A VENDRE, tout ôquipee.ouverte â lannee Aucune oflre raisonnable iefu-see Tel.567-2113 ou.565-7587.MAGASIN DE VETEMENTS d enfants de û a 16 ans.très rentable, bien situe, en operation depuis 4 ans Cause mortalité Vendrais pour $14,000.Tel 032-2146 ou res .832-2149.MESDAMES: Concession de vêtements de base sur mesure Commerce rentable qu s'opère de votre residence Tel.819-563-2904.REPRISE Restaurant casse-croûte incluant tout i équipement.S.te de choix M Boulanger, jour: 566-6212.SNACK-BAR.bien situee tout equipee Té 864-4521 ou 1-514-539-2638.'Potrottû SOYEZ HABILLEES\u2019 4566 tL mW) vV mà ' ¥ Crochetez cette veste utile \u2022 à I avant-garde de la mode Légère.dentelée, pour agencer è plusieurs vêtements Crpchetez cette veste avec de la laine de bébé â points de noeuds, alternant avec des coquilles Patron r892 - Directives pour grandeurs 8-10; 12-14 incluses WVrr 8-18 /z/;.» e B a y jjT J#0 H « ChurcHil \u2022fox Soint-Jtci 7 ^Montrée oncouv# I ew/ York Grtof FqIIj Ondon Soif Lake C»fy Si )San Franosco I \\ Konia précipitationi j-j bout* pression j g bail* preinon moïse d air frail moïse d air eboud Nouvelle Orlé MONTREAL (PC) \u2014 Une vaste zone nuageuse va influencer nos régions.jeudi, mais on prévoit très peu de précipitations.Une amélioration graduelle s'amorcera sur l'ouest du Québec cet après-midi Estrie: nuageux avec quelques averses; min.8.max.18.Vendredi; beau.Trois-Rivières.Drummondville, Québec.Beauce: nuageux avec quelques averses dispersées; min 8.max 16 Vendredi: beau.Pontiac.Gatineau.Lièvre.Outaouais; possibilité d'averses: min.12.max.17 Vendredi: beau Laurentides.Montréal: possibilité d'averses en matinée dégagement graduel par la suite; min.10, max.17 Vendredi: beau.44 LOGEMENTS A LOUER non.Chauffés.Aspirateur central.Conciergerie.Tél.567-2257:565-1553:565-6372 1940 CHAGNON OUEST.4 pces.très propre, non meublé, chauffé.Concier-ge.563-6019,566-8220.1\u2019/z MEUBLE 155 Wellington Nord.Cha 2 MOIS GRATUITSI Dans l'Est.Grand 4 pces.chauffe, eau chaude fourme.565-0270.3 PIECES meublé, libre S adresser 1960 Chagnon, app.9 ou signaler 566-8916 ou 846-4866 3V* PCES à sous-louer pour 1er décembre Prés d'Hôtel-Dieu dans duplex.Tel.569-1014 451, 485.487 GALT OUEST Grands 5 pces, non chauffés ch.élect.sans eau chaude $190.Tel.562-0291,569-3797.4V* PCES chauffé, eau chaude fourme, taxes incluses, loca epreuve du feu, très bien insonorisé, très moderne.562-5344 4V* PCES non-meuble, construction récente, rue Masse Tél 569-6267; 564-1332 4V* PIECES chaufte.eau chaude fournie.Situé prés Galeries Quatre-Saisons A sous-louer $255.mo,s.Tél.565-1048 47» PIECES, non chauffe, libre 1er octobre.Situé à Huntingvil-le Tel.: 562-1913.5 V» PIECES, bail mensuel, rue Dominion, Sherbrooke Libre Inf.1-800-361-6840.poste 3137.5\u2019/a PCES.185.rue Wilson (près Carrefour de t Estrie).Chauffe balcon Prés école et église Septembre gretuit Libre $3l0.mois.563-0549 640 McGREGOR NORD.3.47*.5 pces.chauffes serrn-meublés si desire A partir $22G,motS 569-5159 569-8534 685 McGREGOR NORD 3 4, 4'» pces.semi-meubles Près Carrefour Estrie 566-8137.566-8220.690, 13e AVENUE NORD 47* pces, chauffé, semi-meublé ou non.tranquille.Libre 15 octobre Téi 566-7503 720 PL.DESORMEAUX 1 x 4 pces et 1 x 47* pces.entree lav -sec , libres imm.Têl.567-7358, 567-1920 816 LAROCQUE.4 pces.très propre.1er plancher, entree laveuse-sécheuse Belle gaiene $175 non chauffé S adresser 810 Larocque 845 PLACE DESORMEAUX EST.5 pces chauffé Libre 567-0106.566-8220 870 BERTRAND OUEST 47* pces.libre, meublé si désiré Concierge 566-2806 566-8220 910 DES BLES EST.3.37».4, 4V*.5 pces.meubles si désire, chauffés Rue sans issue 567-5133.566-8220.915 DES BLES EST 3.3\u2019/*.4.4V» pces.chauffés.meublés si désire 569-2140.566-8220 915 VEILLEUX Oueât.prés Carrefour Dunant 4 z pces chauffé immeuble 8 logis Tél 563-9276, 567-7415 945-953 MONTPELLIER EST.vers le CHU.par la 13e Ave 3, 3 1, 4.4 » 5'z pces.chauffés, meublés 9> désire 565-7244.567-8550.566-8221 980 DES PAYSANS EST 3.3 » 4.4 ».meublés si désiré, chauffés Prea Quatre-Saisons 566-1767 566-8220 A 8 LOUER.Grand 47», eau ch fournie, bien éclairé, ch.élect peu coûteux Peinturé avant en tree nouveaux locataires Prés autobus $265 Libre 1er nov 566-4009 après 5 30hres A SOUS-LOUER VH PCES.chauffé, eau chaude fournie, prôs du Carrefour Libre imméd $310.Tel 563-1706 A SOUS-LOUER 57».grandes pièces, très propre Rue Chau-veau (près Université) $260/mois Libre immédiatement Têl 563-3095 A SOUS-LOUER.37» pcet chauf fé $195/mois 3043 rue King Ouest Libre 1er oct.ou 1er nov Téi 565-9402 A SOUS-LOUER, 4\t> dans l Ouest rue Goyette Libre Tél 567-0982 A SOUS-LOUER, 4 * pces.1er étage, près autobus, au pied du Mont Bellevue, bloc neuf de l'an passé planchers recouverts, porte patio, chauffage électrique ($100 00 par an maximum), eau chaude fournie $275 00 par mol», rue Massé Libre oct.ou nov Tél 567-5003 ou 585-4325 demandez Jean Fréchette APPS DES JONQUILLES Rue sana issue Est, 3.4, 4% 5 pces.chauffés, meublés si dé-s ré 365 Dea Jonquilles 567-0671,566-8220.APPS QUATRE-SAISONS EST.945 Quatre-Saison» 3.37», 4, 4'/», 5 pcea.meublé» si désiré chauffé» Concierge 566 1623 566-8220 44 LOGEMENTS *T*t A LOUER APPS XIII ENR.305, 13e ave.27*.37», 47* pces, chauffes, éclairés, meublés ou non.Bail spécial pour etudiants.565-8553, 566-0221.BROMPTONVILLE.Appartement 3 pces.chauffé, très propre.Libre immédiatement.Jour.569-6060.soir: 846-4388, demandez Claude DANS L'EST, rue Brûiotte, beau et grand 47*.$275.mois, chauffage compris.565-7022.DANS L'EST: log.47* pieces, peint â neuf, chauffage élect.Libre le 1er octobre $i75mois Jour.562-4713.soir; 566-0669 DEAUVILLE.4 » pces.endroit tranquille.864-9356 EST, 430 12E AVENUE NORD, 4\u2019/2 pces.très propre, chauffé, libre immédiatement.$285 par mois.Inf: 566-0184 EST.GRAND 5V* PCES neuf, tapis.foyer, dans duplex $390 par mois.Tel: 569-3860.EST, GRAND 4V* PCES ibre 1er nov.Endroit tranquille Près de tous les services Tél: 567-3327 ou 563-8581.EST, PL.DESORMEAUX 3 z 4 » meubles ou non.chauffes Piscine ext , conciergerie, intercom.Inf AVANT 9H.PM: 569-4291 ou 562-5235 EST, rue Duverger 3 * pces, meublé, chauffé, éclaire, entrée lav.-seen.$240mois.Non meublé $220mois 864-4797 EST.37* ch., libre dec.$240.Apres 4hres, 565-7265 EST.3'» pces.meublé, chauffe, eau chaude Prôs Cegep et St-V.Paul.Libre.201 King Est.EST.5 pces non-chauffe Près de toutes commodités.Libre imm.Inf., Daniel 569-4363 ^ LOGEMENTS A LOUER EST.A sous-louer.grand 5 z pces chauffé, eau chaude fournie.1er plancher, insonorisé.piscine, sauna T6i.566-0734._ EST Duplex 3'-» pces chauffe, eau chaude, stationnement Libre 1er nov Adultes $ 195.mois Té< 566-0107 et 563-3092, après 3hres.KING EST, prés 7e avenue 3 pièces, meublé, eau chaud?fournie.Libre 1er octobre.566- 2116__________________________ KING OUEST, 3 pces chauffé, eau chaude, poêle et rôfrigére-teur fourn.s Voisin égliS6 Sto-Therèse.Tél: 569-3838.______ LOG.3 PIECES, chauffé, moderne Mois octobre gratuit.Cause départ $210mois Situe quartier Ouest.Jour 562-2688, soir 566-5249______________________ NE LOUEZ PLUS, j'ai pour vouc un 5 oces neuf, éligible è toutes les subventions pour aussi peu que $336mois P.A.P.Comptant requis: $2.800.566-0556, 566- 5207._________________________ NORD.2545 PROSPECT.4 pces chauffe, eau chaude, stat prive, service conciergerie.Entre $235 - $250/mois.Tel con-cierge, 563-8753.NORD, grand 4\u2019z pces.chauffé, eau chaude fournie, très tranquille.à sous-louer.Libre no-vembre.Aprés 5h: 569-2656 NORO.1 z.3 z,4\u2019 z eau chaude S au 4206 rue Chauveau, app.102.567-5551 NORD.3, 37», 4 z, 5'z pces, meubles si desire 745 McGrego?565-8424.567-5979 NORD: 2735 Bout Portland.3 12 pces.chauffe, eau chaude, tapis.concierge Frais peint.Sept gratuit.843-7765.562-9667 OUEST 4 » meuble, chauffe a louer.1er octobre 563-2357.565-7539.OUEST, 4 pieces, dans Triplex.$210vtnois.non chauffé.(Chauffage eiectrique).1391 Lincoln.Tél 562-9363 OUEST, 924 PI Bergamin.3\u2019?pces, meuble ou serru-r.cutié 562-9869.562-3998 OUEST, très grand 5'z pces, chauffe, dans un 8 log.Balcon.1800 Chagnon 567-6652 OUEST.1350\tEVANGLlINE, Neuf 5 \u2019z pièces Très moderne.Armoires en chêne Libr?Tél.569-4360 OUEST.3 pces meuble ou non, chaufte.eau chaude.Service d autobus 567-9801.569-4977 Les mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lî Î2 HORIZON! \\LEM!M Du verbe etre Saison Ici I\tMouvement \u2019 f irculation \u2022 Pénurie Sens 4\tC bute totale s Inf \\ ,|uel enilrnii b Posséder Désavouer.\\ eus f ause l etmlemenl 5\tAile/ (latin) Petiî prophète 9\tPartie située entre le sud et l'est 10\tFin du jour.Six, II\tAction de faire une visite Ipl ) 12 Partie submergée d'un navire (pl | VFRTIf ALFMFNT Largeur d'une étoffe Outil de la modiste.Charge d'âne Année Rend réel et effectif Homme revêtu d'une armure de fer ( VX» Sert a en courager Ministre de la religion mahométane Mut arabe signifiant cours d'eau Terminaison de verbe Mettre en mouvement Crochet de fer Celui qui cause une chose (pl ) Attention Ville russe\tMal d'oreille Voyelles\tIls habitaient la Sérique Plate forme flottante.Dans ombellifére Feinter ( hez.les (irecs, nouvelle lune Par In voie de Non vêtue Fille d'Inachus Conservateur du Fort de Chamblv Brillant éclat.Neg Allongée Affaibli Solution du problème préc édent I ?3 4 5 6 7 8 9 10 11 1?HI2! n LA.3.rarâr.i m f LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 23 SEPTEMBRE 1982 C 7 Place détente LES 8 ERREURS ETES-VOUS OBSERVATEUR?Cts deux dessins sont en apparence identiques.Toutefois, il existe huit différences entre les deux.Si vous êtes observateur, tentez de les trouver.La solution est publiée à droite du dessin ci-après.LApl^c& ^ / to\ti \t\tO\t\tai \t\tU\t\tto \t\tV\t\tL, \t\t\u2022\t\ta \t\u2022\tai ai\t\t \u2022\t01\t¦D E\t\u2022\t &\t'0>\tU pces chauffe eau chaude repeat a neuf, asp murai Dip immédiatement 563-2022 RUE TESSIER 3 * 4.4 i pces meubles si oes 'é Cnauttes eau enauda 569-4977 SPECIAL OUEST.3 > 4 < 5 » peas.meubies ou non terrain boisé chauffé tapi» neufs balcon Prix avantageux 563-0479 ST-ELIE, 3 pces sous-soi.maison neuve rue Beoaro $200.mois Libre 1er sept 562-1873.562-5053 TERRASSE LENNOXVILLE Libres immédiatement 3V», 4 ».5\u2019t pces Piscme.sauna Tai 567-9881 VIEUX NORD, rue Vimy 4 .pces.chauffé eau chaude $290mois 562-6882 562-2662 VIEUX NORD: 4 ».non meublé planchers bois franc, chauffage elect $230 non chaufté 1er octobre 565-0141.563-0479 S 7 LOCAUX 4/ A LOUER 287 OLIVIER 1,000 p car chauffé, vitrine, stat Tél 567-1842 566-8325 2800 PIEDS CARRES, situé rue Martin, près du Boulevard Bourque â Rock Forest $675tnois 569-4225, 563-5604 50 GRANDES FOURCHES.ian-cien Marché Public) 10.550 pi ca .ôlec fournie.550.chauffé, stationnement Prix défiant toute compétition Idéal pour magasin meubles, marché aux Puces ou manufacture Inf 562-3737 s50 PI.CA., chauffé, grandes vitrines.stat Idéal pour Fast Food', commerce au détail ou agences.Coin appelé â devenir très achalandé 440 Alexandre angle Olivier Tél 566-7952 983 GALT OUEST Local idéal pour commerce de détail ou bureau Libre Pour visiter 566-0221 BROMPTONVILLE.Local commercial â louer, dans mini-centre d'achats Stationnement, déneigement.Construction récente Inf 563-2754.846-4416 BUREAUtOCAL, 1432 King O 650 pi.ca Chauffé, climatisé $300 562-7575.566-6230 LOCAL A LOUER sur la rue Montplaisant Inf: 563-0565 LOCAL A LOUER, superficie 2,900 pi Situé quartier Est.Libre immédiatement A qui la chance?Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.LOCAL A SOUS-LOUER, 250 pi ca , $150 par mois Situé 826 Belvédère Sud, suite 103.Sherbrooke.Tél: 569-5515 LOCAL NEUF, grandes vitrines, beaucoup de circulation, bon prix Tél 569-8378 ' LOCAL POUR BUREAU a louer 1.300 pi ca situé 2e étage.Dunkm Donuts, Centre-Ville Air climatisé, libre Tél 569-1445 Cf GRAMMES ü 1 A LOUER A FLEURIMONT.près du CHU Très grande cuis n© chembres très propres avec poéia réfrigérateur laveuse-sèchause Très tranquille 567-2896 BELLE GRANDE chambre S louer limites de Sherbrooke e\u2019 Rock Forest 563-2730 BELLE GRANDE chambre meublée rrtene fourme saion cuisine réfrigérateur et téléphone individuels T V couleur laveu-se-secheuse Prés du centre a achats Quatre-Saisons, arrêt a autobus Stationnement Pour fille seulement 562-0661 CHAMBRE a louer avec cuiamet-te salie de bam.endroit tranquille idéai pour étudiant ou personne travaillant sur chiffres 71, 10e avenue sud 562-7433 CHAMBRE A LOUER secteur résidentiel près CHU Tél 566 0555 CHAMBRE A LOUER DANS 4 , pces Quartier nord, tille ou dame seulement $45semaine Apres 5h 566-7457 CONFORTABLE et tranquille Prés rue Portland dépassé Ecole Montcalm Une autre avec poêle, réfrigérateur, douche Tout fournis 563-2553 CO CHAMBRES ü£ ET PENSION ATTENTIONI Foyer de Waterville.héberge ment pour personnes âgees Paix, tranquillité, bien-être Contort assuré Tél 837-2158 BELLE CHAMBRE, personne âg6e autonome endroit tranquille et bonne table 565-0720 CHAMBRES ET PENSIONS.pour hommes retraités mais autonomes QUARTIER NORD grandes chamores claires, bonne table, pour 1er octobre Prix raisonnable Tél 565-8412 CHAMBRES et pension pour personnes âgees Quartier Est Tél 569-0851 FOYER pour personnes Agées 1700 rue Portland.567-9914 RESIDENCE DE LUXE pour personnes âgees Suites pour couple ou 2 personnes et chambres seules avec tous services Site enchanteur avec vue splendide Arbres fruitiers à l'arrière-cour, vaste terrain paysagô Composez 567-9678 RESIENCE ROLLING HILLS, chambres privées, pavillons pour retraités qui recherchent un cachet particulier (8l9)-567-5234 à 562-2147 VOUS CHERCHEZ un endroit tranquille, pour personnes âgées Appelez-moi, 563-9171 CS ENTREPOTS.BARA6ES 04 A LOUER A SOUS-LOUER.Local 7,000 pi ca pour commerce ou entrepôt Tél 563-3854 A VENDRE.Entrepôt environ 6.000 pi car Situé rue Normand Tél 567-3581 ENTREPOSAGE Entreposage roulottes, tentes-roulottes, bateaux.autos pour l'hiver Réservez dés maintenant Nil Gilbert.Compton.835-5460.PLACE BELMONT A LOUER 1955 BELVEDERE SUD T î r Local commercial et espace â bureaux avec service d ascenseur Pourrons.: 567-9881 » Montreal Trust T? 835-5749 BOIS FRANC 16 PO.fendu, livré.562-0772.BOIS FRANC sec 16\t30', 8ra- c e aut'e me' s er $35 a corde *'ee 566-*\"42_ BOIS NATUREL L'urea» 0 C \u20180-\u2022~eç _e \"es propre 569-0620 BOX STOVE : 'OndS $5C Poè-e r et fates une offre' Te< 563-4364____________ : B 40 SSB.-arque Royce avec power supply Base ou mobile) D* 04 S iver Eag e antenne omm-d '6Ct onne1 e 5-8 DBi avec 100 pi Coax 567-3390 CARPETTE 6 i 9'.Style Oren-\u2022a 'Ouge comme neuve S150 5ea» syntnet'aue 7x6 cou-eur charcoal $75 563-4607 CENTRE VILLE Chambres n-:;uant Doê'6 'èfr'gerateur en-\u2022'èe b' vee 296 Fro'-\u2019te-'ac 564-395 \u2018 25' We> ngton Sud 567-3049_____________________ CHAISE ET BUREAU DOur ad-'istrateur Me eu'e offre acceptée Demandez Jacaues 564-1464_________________ CLOTURE .ne oouie 100 pieds ce eng p-quets e\" fe' Propre S^5C Ap'e$6h 566-0003 CLOWN DISPONIBLE cour amusement.Inf.: 564-8556, Sylvie.________ COMPRESSEUR 2 cy> avec oio-\u2022eu'.sa-s 'èservo r.$175 COMPRESSEUR marque Dev -b ss sa-s moteu- ni 'èservoir $350 POMPE a eau Duro.$8C > 563-7255________________ CONGELATEUR \u20186 p, eu b anc West\":ngouSe environ $300 Té» 566-2941_________ CONGELATEUR .Vood mod S-221 22 pi eu MANTEAUX et VESTES b \" ver g' 8 (femme» et 42 \"o\u2019mme) Tè\u2018 566-4961 CONGELATEUR COFFRET 22 p c Diane, contenant 750 livres, bonne condition $250 Tei 566-0475______________________ COURTE-POINTE bOuv'e-p ec tout Coton, pique tissus neuf 'a : à a maison, avage â a ma-çhme Tél.562-8908________ CUEILLETTE be -ge a demie-e acnat-vente-ec\"ange de meubles usages 345 Aiexan-ore Téi 563-4236__________ EQUIPEMENT de SKI DE FOND complet et bottine» pt.6 2 sièges d'auto Habit d# neige 2 a\"s Dottes 7 ans 564-5119 71 DIVERS * VENDRE pourenfant» S67-9714 CULLIGAN Traitement d\u2019eau vente-Location-Service Equipement pour résidentiel merctel et industriel SPE1 sels edouctseeur $7 75 Qalt Est Sherbrooke 566-7669 EAU DOUCE PROBLEME dureté fer s fre etc Analyse gratuite it tion vente service TRAITE FIXTURES ELECTRIQUES sa gêes genre encastrées 15C watts et autres types auss' ded 2 vtesses HACHE-VIANDE et légumes Moulinex de Jeannette tablF de pool 36X72 FOURNAISE de portique Cromaiux 220 volts avec ther moatat 562-0090 GRAVIER, sabie pierres concat- dre.$50 Tèl 563-9469 léphone à vendre.567-2004.avec légers défauts Prix $250.Valeur $600 563-3335 souffleur, remorque, cabine, etc Annexe au bois Honda CX 500.'82 878-3760.après 17h30 TRUITES TRUITE MOUCHETEE, toutes grosseurs pour culture TRUITE ARC-EN-CIEL.4 â 7 po, prix-vente Poss.livraison Pisciculture de Bury 872-3366 toutes grandeurs; lumières fluorescentes.6 pi.et 8 pi.; vitres taillées sur mesures, moitié prix; bois de grange, etc.Téi de 8 à 12h, et; de 1 à 5h.563-1155 ou sadresser au 376 Corbeil, Fleurimonî.Appelez après 5h.; 564-2444.Communautaire de Bulwer, ie 25 sept de 9h AM â 3h.PM (Plusieurs familles); Economiseur de chaleur, antiquités, articles divers, etc.E DE GARAGE.1351 rue Labelle, Rock Forest (Val Boisé).Toile de piscine (hiver); toile solale, 24'.160' de clôture, 6 ' (haut).Couvre-lit et rideaux.Jeux Lego.Etc.bre Provincial Français, blanc et or, 54\".$300 Draperies et valence en velours vieux rose.7 x7'.$100 Magnifique table de salon Provlnical.$250.Tél 562-0577.15\t35\", roues métal 8\" pour léu ou transport $20 Pupitres d'étudiant â la maison 1ère â 5e année $5, 6e â 12e année $10 â $15 Tables 22\"\t30\" $5 et $10 Chaises en bois $6 50 Empilables:\tS4.50 Bureaux 48\t$72\" $35 Bureaux a dactylo 30\" ¦\t54\"\t$50 Bureaux 30\" * 60\" chêne et merisier $90 et $125 Cardex sur rouleau dans caisson $10.Chaises de bureau pivotantes et droites avec bras $25 et $35 Chaises rembourrées $5 à $25 Dactylos électriques et manuelles; $75 et $250 Ecran-séparation: $10.Entre 9 h a.m et 5 h p.m., lundi à vendredi; 569-9286 40 boul.Jacques Cartier Sud VIEUX POELE ncluant réenaud et fourriaao Pour aenateur aé-riaux visita nauras das rapas saulamant 264 Murray VITRES USAGEES tharmot 5.500 Téi 875-5362_______ CHANCE INESPEREE! F,esta 1976 40.000 milles or traicne-ment repeinte vitres teintées 9 Micneitn sur roues, batterie neuve, frems et suspension re faits Prix >3.000 Apres 6n Te.843-2889.843-4352 OMNI 1978, 5 portes autometi que AMFM 39 000 km i pneus radiaux sur «antes (rim) très propre >3300 00 Apres 5h 562-0392 CHEVETTE 1980.4 portes manuelle.lubr fiee a (antirouille 45.000 km >4.200.Prendrais eenange pour auto de moindre valeur Tel 835-5603 CHEVETTE 4 portes, de luxe i960 en très bon état.43.000 km inf.apres 6h 832-3473 CENTRE DE REPARATION ou CABLO-SELECTEUR ENR.pour la compagnla Jarrold 135, ru* Alexandre Sherbrooke 569-6273 \u2014 562-7167 Ouvart: 12 h 30 à 17 h, du lundi au vandradl 143 19571 CHEVROLET MONZA 71, Dlèuè modifiée moteur 305 po eu .toit ouvrant, intérieur cuir capitonne 4 Mags neuves S ad 56 Clark, app.1 ou 567-6677.CHEVROLET MONTE CARLO 1978.Apres 5 n 565-9339 CHEVROLET CAPRICE.75 Convertible, blanc.71.000 m.très propre Tél 567-2342.CHEVROLET 1939, 4 portes 6 cyl.$1500 ou a échanger Tel 843-0172.CHEVY VAN 1980, 305 po.cu automatique.26.000 milles, intérieur et extérieur finis au complet.Possibilité d échange.Faut voirl 864-4502 CHRYSLER NEWPORT 1974.seulement 43.000 milles, original.Aubaine.$600 S ad 520 McGregor, CITATION 1980,\t17.000 r trans.man , toit ouvrant, hatchback Succession.569-6133 CORVETTE 1978, très propre, beige, équipement complet.Aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 566-4151; après 6h.: 566-6440.CORVETTE STINGRAY, \u201873.454 auto., 69,000 m., très propre.>6,000 nécogiable.Demandez Marcel: 562-1703 ou 565-5458.CORVETTE, \u201873.Très bonne condition.Moteur 454.Tél.: 843-7667, après 5hres.ÏAME vendrais Parisienne 81 br.2 p , toit landeau, moteur 305, équipé, 36,000 km.prix: $8,800.567-1683 >ATSUN 1975, avec 4 pneus quatre-saisons, neufs, silencieux refait à neuf.$850.Tél.835-5382.JATSUN 710 1976, 4 portes, automatique.70,000 milles, très propre.>2.200.CAMION GMC Vf tonne 1974: $800.864-9754.318 1975.$125.ch.Intake 2 bar et carburateur pour 383, >60.566-7306 avant midi )ODGE ASPEN, \u201877.Familiale >900.Tél.842-2919.DODGE ASPEN '78 6 cyl., manuelle, 98,000 km, état de neuf, mé-canique A-1.565-0680.>ODGE MONACO 1978.2 por-tes.moteur 318.1 propriétaire.Cause, auto fournie.Avant 5h: 562-1561.après 5h 569-5259 >ODGE VAN 1980, très propre, intérieur fini capitonné, système de son.34.000 km.Après 6h 563-7268 AIRMOUNT STATION 1980 originale.6 cyl., auto., s.f.s d 43.000 km.Comme neuve, i négocier.1011 Courcelette.r 1 Sherb.Tôl.: 567-8789.PARTICULIER HORIZON 76 cyl.aut 4 por très propre eco-nomique >3200 567-7781 PICK UP FORD 1926 pour p,e-ces Carrosse' e FORD '28 Cou pe FORD 51 2 portes DODGE \u201937 Coupé Tél 843-0172 PIECES D'AUTOS usagées poui la plupart des modèles Auto mobiles Laco.845-2101, 845 7333.PIECES DE LEMANS 1976 vendre Appelez apres 5h 563-3284 PLYMOUTH VALIANT 1974, cyl.a vendre à bon prix Tel 843-0239 PONTIAC GRAND PRIX 1979.toute equipee bonne condition Tel 864-4503 PONTIAC GRAND PRIX \u201976.bas millage, très propre S ad 820 Wellington Sud.562-2617.PONTIAC PARISIENNE.\u201978.Prix demande $4.500.Tei 875-5382 PONTIAC PHEONIX \u201981 4 portes 30.000 km.4 pneus d hiver sur roues 875-5349 PONTIAC SUNBIRD, '79.V-6 automatique, seulement 23.000 m.volant ajustables, pneus P relli\", amortisseurs et freins neufs, aucune rouille.Parfaite condition, un seul proprietaire (dame).Prix de liste.569-1014 RABBIT 1979, moteur â essence injection électronique.2 portes, manuelle, radio AM-FM-Casset-tes.pneus d'hiver en surplus Un seul propriétaire.60.000 milles.Tél 562-7753 RENAULT 5 GTL '80, 35.000 m toit ouvrant, radio AMF M.jantes aluminium.562-1119.569-6403.RENAULT 5 TL, 1979, très bonne condition Tel.845-4181.RENAULT 5 GTL, \u201982.14.500 km., super-ôquipee.toit ouvrant.Excellente occasion $6,000.Lundi au vendredi, Robert Veilleux: 843-1414, entre 15 et 19:30hres.SPECIAL! Achetons autos, pick-up.vans en bon état.Payons comptant Tôl 563-5582 STATION MATADOR 1973.En excellente condition.Prix: $300.Tél.846-4345 TOYOTA CELICA Liftback 1977, 5 vitesses, très propre.Prix liste $4.400 Laisserais pour $3800.Inf : 845-2444.TOYOTA Jeep 1975, moteur reconstruit Bas kilométrage Nouveaux pneus et système d'echappement.Manivell moyeux de roues libres.$2,500 ou meilleure offre.858-2936.TOYOTA TERCEL, \u201980.Sedan, 2 portes, 80,000 km., pneus d été Michelin.Tôl 846-2825.TRANS-AM 1978, tout equipee état neuf Prix spécial A voir au 520 McGregor.____________ VOITURE DE L ALBERTA.Grand Torino 1972.station wagon.sf.sd.Pas de rouille.Excellente condition $1.200.Tél.843-2019.Marcel.VOLKSWAGEN SIRROCCO 1978, usure normale, toit ouvrant.Tôl: 843-4434.en bonne condition, $800 564-8758, après 5hres Tél.ORD MAVERICK 1977.bonne condition.65.000 mi.Bon prix pour vente rapide.889-2867 pre.carossene A-1 offre! Tél.562-0525 très pro-Meilleure ORD TORINO, \u201976.Peinture neuve.302, $1,200.Tél 837-2930.rosserie très propre.$500 562-7216 vitesses.20,000 km.Excellent état.Prix: $6,000.Tel.566-2222 ou 567-1407 après 6h p.m.IONDA CIVIC 1977.moteur 20.000 km.Faut voir $2475.1 prop.563-0656.IONDA PRELUDE 1981.ma nuelle, rouge, très bonne condition Comme neuve Divan-lit, 3 bureaux antiques.3 lits and ques.2 lits ordinaires 54x72 laveuse ordinaire, lit 28 Reser-voir à l\u2019eau 35 gai.837-2920 ge.14.000 km.banc arrière, gros pare-choc arrière avec boule pour remorquage.$5800 Après 5h: 566-7924 automatique, 8 cyl , n'a jamais sorti l'hiver Weedon.877-3256 ADA 1981.4 portes.12.000 mi les.comme neuve 565-7474, Brien AMFM.stéréo, très propre Pri â discuter.Tél.563-8865 S 1978, 2 p .39.000 servo-freins.direction.Prête pour l'hiver Excellent état $4,250 567-4074; 569-4459.au plancher, bon état $1375 prop, 569-1265.826 1982\t8.000 km Automatique, 4 portes, radio AM-FM stéréo Complètement neuve.Garantie 5 pneus d été.4 pneus d hiver.Voiture de femme 565-8673 ou 843-3719 RX7.GX, 1981 toute équipée, couleur rouille Tél 562-4988 RY MARQUIS \u201979.2 p bas millage, équipée, état neuf Aubaine, $4,200.563-5582 \u202280.267 p.c 1979, noire.S adresser au 175 atique.hatch back 16 des Grandes Four TANG II 1974.V-6.6 cyl om au plancher, 52.000 mil-mécamque A-1.peinture 1 is Très propre $950 00 disable Tel 563-2092 m (6.000 km ).98.81.3.00C Tout équipé ELTA 88, 78.Equipé, condition A-1.prêt pour \"hiver Toute offre raisonnable acceptée Jour 566-7263, soir 569-4230 ENCAN A COMMISSION Jeudi le 23 septembre a 7h 30 p.m Salle Germ rue Desrosiers.Coaticook Articles de toutes sortes en vente.RENAUD VANASSE encanteur 849-4735 82553 Ç c\\3Vcês ^ jbrisdinrs 0lemcrcicmenls ) jln innnon B1SSOWKTTE, (M.Jean-Marie).70 ans.L\u2019Avenir, décédé le 21 septembre.BLAIS, (M.AlfredI, 73 ans.Sherbrooke, décédé le 21 septembre.DESJAKDLNS, (M.Almanzar), t>7 ans.Sherbrooke, décédé le 22 septembre.HAKT, (Lt Sydney), 60 ans.Sherbrooke, décédé le 22 septembre.LAGl\u2019Kl'X, (M.GérardI, 52 ans.Sherbrooke, décédé le 22 septembre.LAROCQI E, (M.Michel), 28 ans.Edmonton.Alfa, décédé le 19 septembre.LAl\u2019ZIER.(M.Félicien), 76 ans.Sherbrooke.décédé le 20 septembre.LEYEILLE, (Mme Rita), 58 ans, Sherbrooke.décédée le 21 septembre.MILLER, (M.Charles).58 ans, Stayner, Ont., décédé le 7 septembre.NADEAU, (Mme Achille).75 ans.Sherbrooke, décédée le 21 septembre.NOEL, (Mme Evat, 89 ans, Sherbrooke, décédée le 19 septembre.PARENTEAU, (Mine Yvonne), 81 ans.Drummondville.décédée le 22 septembre.PERRAULT.(Mme Alcide).8-1 ans.Warwick.décédée le 22 septembre.PINARD, (M.André), 43 ans, St-Célestin, décédé le 20 septembre.TURCOTTE, (M.Gédéon).73 ans, Magog, décédé le 20 septembre.BISSONNETTE (Jean-Marie) \u2014 A L'Avenir cté de \u2022Johnson, le 21 septembre 1982.est décédé M Jean-Marie Bissonnette, à l'âge de 70 ans.Il était l'époux de Lucille Cloutier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Roland Boisvert (Claire), Esther Bissonnette.Jacques Bissonnette, Mme André Manseau (Paule), Jean-Guy Bissonnette (Anne-Marie).Mme Roger Gauthier (Céline), André Bissonnette (Jeannine), Mme Roger Bissonnette (Normande).Hélène Bissonnette, François Bissonnette (Christine), Mme Léo Villeneuve (Marie), André Richard ainsi que 17 petits-enfants.Exposé aux salons Léonel Cloutier 466, Principale, L\u2019Avenir Tél.: 394-2158 Les heures de visite sont de 14 à 17h* et de 19 à 22h.Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre 1982 à 14h.30 en l'église paroissiale de AVIS Avis est donne par les présentes conformement aux dispositions de t article 1571D du Code Civil que Interprovincial Parts (70) Inc .une compagnie ayant son principal etablissement en la ville de Victonaville Province de Quebec a le 23 février 1970 cede et transféré à La Banque Royale du Canada toutes ses creances comptables et autres actuelles et futures a titre de garantie et que cette cession a ete dûment inscrite dans la division d enregistrement d Arthabaska le 27 février 1970 sous le no 161583 Date le 17 septembre 1982 Camil Lecierc.Directeur-adjoint 82539 148 PAYSAGISTES CEDRES A VENDRE de toutes grandeurs Prix raisonnable Tél 879-7967 ou 569-5012 CEDRES.2 à 4 .$1 00.5 â 8 .$1 75 Engrais spécial pour cèdres Estimation gratuite Tél 843-3842 162 TRACTEURS TRACTEURS A jardin ou pelouse, 2 usagés.1 démonstrateur Spécial fin dété sur tracteurs neufs Case-Yanmar-Toro Ro-frex Hyd Ltée.Magog, 843-5986 CADILLAC 1977, 2 portes, spé-( '.c $4 300 Tél 563 5582 CAMARO 78, peinture neuve, 4 bons pneus, bonne condition Demander Pierre, 569-9735, 567-3657 CAMARO 79 TOYOTA Liftback 78 TOYOTA Corolla 76.TOYOTA 74, VALIANT 74.PINTO 74 CONTINENTAL 68 DODGE Custom 75 CAMIONS CHEVROLET 1 tonne avec boite métal et coffre CHEVROLET Van 79.finition impeccable Voir eu 1278 route 220, St-Elle.CAMARO Z-28, 1978 s f s d .moteur 350.73.000 km.$4500 Tél 045-4464 ENCAN DE 2 JOURS POUR POUR MAISONS MOBILES WATERLOO INC.132 ALLEN.WATERLOO.CO.Shefford.SAMEDI LE 25 SEPTEMBRE 1982 à 9 HEURES A.M.; DIMANCHE LE 26 SEPTEMBRE 1982 à MIDI PRECIS.OUTILLAGE.EQUIPEMENT, INVENTAIRE EQUIPEMENT DE BUREAU: 2 bancs de scie GENERAL industriels sur le 550 - 1 DAYALT Rockwell sur 550 - 1 Press drill\" GENERAL sur 110 -1 SHEAR BROWN BOGGS 16 gauge - 1 ROLL FORMER 4 pieds - 1 plieuse d'aluminium 10 pieds - 2 \"Miter Box motorisés Rockwell - Frame de roulotte 14x44 avec 1 essieu - perceuses à air ' j pistolets à air - cram-peuse, cloueuses.\"buffer\" de '4 1 pouce tous â air - outils divers - clous - vis - matériel de plomberie - boyau â air - fils et extensions électriques - toupies -soudeuse BIG RED - extincteurs rouleaux - étau - sableuse -meules - ens de filières complet serres - échafauds - convoyeurs - pentures - BOIS DE 2X8X14 de 2X3X8 et autres - laine minérale - portes - cadrage -moulures - bois pressé - contreplaqué - prôfim - arbonte - déclin de -éûre - 500 verges de prélart de 14 pieds de large - boite de camion - coffre-fort de 1 tonne -classeurs 4 tiroirs, légal et un autre 4 tiroirs latéral - bureau exécutif - chaises - dactylo électrique Olivetti - machine ô additionner Précisa - pay master -radio - Horloge enregistreuse et cartes de temps - radio et une foule d'autres articles trop longs a énumérer LE TOUT SERA VENDU SANS RESERVE CANTINE SUR LES LIEUX CAUSE ABANDON DES AFFAIRES CONDITIONS COMPTANT JEAN-GUY CHAMPIGNY INC Encanteur Licencié 51 Boul.Granby.Roxton Falls, Co Johnson Tél 548-5733 ou 548-2172 81999-23 sept PAMADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANCOIS L'Avenir.L'inhumation aura lieu au cimetière de L'Avenir.BLAIS (Alfred) \u2014 A Sherbrooke, le 21 septembre 1982.à l'âge de 73 ans.est décédé M Alfred Blais, demeurant 19 St-Jean Baptiste, Bromptonville, époux de Marie-Blanche Allaire les funérailles auront lieu le vendredi le 24 septembre 1982 Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bélisle (1971) Inc.Tél.(819) 562-8866 72 Larocque, Bromptonville Germain Gendron, prés.:i lOh 45 pour se rendre à l'église St-Praxède de Bromptonville où le service sera célébré à llh.Inhumation au cimetière Bromptonville.Ouverture du salon 14 à 17h.et 19 à 22h .le matin des funérailles à 9h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse née Marie-Blanche Allaire, ses enfants: M.Mme Ludger AVIS est par les présentes donné que la SOCIÉTÉ DE PLACEMENT S.A VINEBERG INC., une corporation constituée selon la Loi des compagnies du Quebec et ayant son siège social au 45 rue King ouest à Sherbrooke, demandera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières de la Province de Québec, l autonsa-tion d abandonner sa charte en vertu* des dispositions de la Loi des compagnies du Quebec Signe â Sherbrooke, ce 15 septembre 1982 GEOFFROY * TRUDEL-EMANUELLI Procureurs de Société de placement S.A.Vmeberg Inc.82540-23 sept.Province de Quebec Municipalité de La Patrie Aux Contribuables de la susdite muflic.palite Avis public Est par les présentes donné par la soussignée secrétaire-treso-riere de la susdite municipalité, que le rôle d evaluation de la corporation municipale du village de La Patrie est déposé au bureaj de la secrétaire-tresone-re et tout intéresse peut en prendre connaissance à ce» endroit oute plainte concernant le rôle, accompagnée d une copie ou d un fac-similé du compte de taxes foncières et municipales, doit être deposee avant le 1er mai a l adresse suivante Bureau de revision de (évaluation foncière du Quebec 3 Complexe Desjardins.C P 195 Suce Postale Desjardins Montreal Que H5B 1E3 Donne a La Patrie ce 20ième jour de sept 1983 Ghislaine Giard secretaire-tresonere 82549-23 sept A l\u2019agenda Jeudi DE 14H.A 16 H.\u2014 Au depar-îement de santé communautaire | de Coaticook Clinique A 13 HRES \u2014 Au Centre Ste-Jeanne d Arc.local 16 Age I d Or Partie de cartes A 19H.30 \u2014 A la salle St-Jean Baptiste Age d or Danse avec orchestre Bienvenue a tous Vendredi A 19H.30 \u2014 Au 14 rue Alexandre Sherbrooke CENTRE LE LOTUS Soiree d information gratuite INF 566-8011 A 19H.30 \u2014 A la salle de I Hôtel de Ville 146 Angus East Angus Club Amitié Age d Or Activités PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de ASCOT Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrè-taire-tresoner de la susdite municipalité QUE Que le rôle d evaluation est depose à mon bureau Toute personne interessee peut en prendre connaissance durant les heures de bureau Toute plainte concernant ce rôle peut être logee par un contribuable avant le 1er mai 1983 au Bureau de révision de I Evaluation foncière 3.Complexe Des-lardms C P 185 Montreal (Quebec) H5B 1G7 Les formules de plaintes sont disponibles é mon bureau situe au 4150 de la Route 147 dans le Canton d Ascot Toute plainte doit être accompagnée du compte de taxes ou d une copie DONNÉ à Ascot ce 16ième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt deux Arthur Drouin Secrétaire-tresorier 82537-23 sept Pour la femme qui vit des situations difficiles; Viens discuter avec nous.Vions ( Informer.Viens y réfléchir.maison d'hébergement 569-3611 Afin de mieux choisir, l'Escale t'attend £ 584 London, Sharbrooka, Qué., J1H 3N1 S Ouvert 24 hres par jour, 7 jours par semaine , L\u2019ESCALE AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donne par le soussigné assistant se-cretaire-trésoner de la susdite | Municipalité.QUE Le rôle d evaluation est maintenant depose au bureau de la | Municipalité Les personnes interessees peuvent en prendre connaissance | au bureau de la Municipalité Toute plainte doit être faite sur i formule que vous pouvez vous | procurer au bureau de la Municipalité et ce avant le premier | mai 1982 Donne à Sawyerville.ce seiziè- | me jour de septembre 1983 Lise Houle ass .sec -très 82538-23 sept Province de Quebec Municipalité du Village de Eastman Aux contribuables de la susdite | municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donne par I le soussigné secretaire-tresoner | de la susdite municipalité que 1)\tle rôle devaluation pour i an-1 née 1983 est depose au bureau I du secrétaire-tresorier situe ?.ul 333 rue Principale (route 112' à I Eastman et que tout intéresse | peut en prendre connaissance 2)\tToute plainte concernant le I rôle d evaluation doit être ac- [ compagnee d une copie ou d un I fac-similé du compte de taxes | foncières municipales et déposée avant le 1er mai 1983 au bu- | reau du secrétaire-trésorier Donne a Eastman ce 20e jour de | septembre 1982 Maurice Brassard secretaire-trèsorier | 82548-23 sept Province de Québec Municipalité du Village de Eastman Aux contribuables de la susdite| municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donne pari le soussigné secrétaire-trésorier | de la susdite municipalité que 1)\tle rôle d évaluation pour l an-l née 1983 est déposé au bureau! du secrétaire-trésorier, situé aul 333.rue Principale (route 112) à| Eastman et que tout intéressé! peut en prendre connaissance 2)\tToute plainte concernant leI rôle dévaluation doit être ac f compagnèe d une copie ou d uni fac-similé du compte de taxes| foncières municipales et dépo-I sée avant le 1er mai 1983 au bu-1 reau du secrétaire-trésorier Donne è Eastman ce 20e jour de| septembre 1982 Maurice Brassard I secrétaire-trésorier | 82548-23 sept Marchand (Solange Sherbrooke M Mme Romuald Blais (Thérèse Martin ) Bromptonville M Mme Euelide Perron i Suzanne i Boucherville M Mme Léopold Blais (Réjeanne Bergeron) Bromptonville, M.Mme Juies Simard (Lise) Deauville.M Mme Yvan Blais (Diane Dallaire) Ottawa.M Mme Réjean Blais (Louise Lafleur) Sherbrooke.M Mme Serge Blais (Carolle Bernier) Sherbrooke, M Adrien Morin (Yvette) de Sherbrooke, M.et Mme Richard Blais (Jocelyne St-Hilaire) Bromptonville.M Mme Dante Paossi (France) Bromptonville, ses frères et soeurs: M Mme Ernest Boulanger (Liliane) St-François.M Mme Robert Fontaine (Cécile) St-Lucien.ses belles-soeurs Mme Odilon Blais.Bromptonville, Mme Armand Rivard, Bromptonville, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nieces, cousins, cousines et plusieurs au-tres parents et amis.DESJARDINS (Almanzar) \u2014 Sherbrooke, au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 22 sep-lentbre 1982, à l'âge de 67 ans.est décédé M.Almanzar Desjardins, époux de Jeanne Senne-ville.demeurapt au 663, rue Argvle.app.1.Sherbrooke Les funérailles auront lieu samedi le 25 septembre 1982 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Brien et MOnfette 716, rue Short Sherbrooke.Qué.Tél.: 565-9393 Kotnéo Quintal, prés.Robert Dumas, gér.a 9h.45,, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, où le service ,era céléhré à 12 hres.InhumaU' .'.au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Heures de visites: jeudi et vendredi, de 14 à 17h., et 19h.à 22 hres.Samedi le salon sera ouvert à partir de 8 heures.Outre son épouse.Jeanne Senneville, il laisse dans le deuil sa belle-mère, madame veuve Eugène Desjardins, ses soeurs M Mme Bert Hayes (Noèlla).M Mme Marc André Pouiiot Kita i M Mme Gérard L\u2019Abbée (Rose), ses frères : M et Mme Ovila Desjardins (Marie-Paule).M et Mme Venant Desjardins (Jacqueline), M Mme Hervé Desjardins (Yvette), M Mme Gérard Desjardins (Monique).M et Mme Raymond Desjardins i Lau-rette), M Florent Desjardins.M Mme Claude Desjardins (Jeannine).M Marcel Desjardins, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Vve Gérard Senneville (Lau-renza).Mme Vve Albert Fortin (Rita).M Mme Arthur Forest (Sawyer) Yvonne, M Mme Jean-Paul Gaudette (Yvette), M Mme Léonard Le-hoeuf (Laurette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.EVA (Noël) \u2014 A Sherbrooke le 19 septembre 1982.à l\u2019âge de 89 ans.est décédee Mme Eva Noël née Eva Benoit, épouse de feu Onésime Noel Les funérailles auront lieu jeudi le 23 septembre à 14 00 heures en l\u2019église St-Boniface Inhumation au cimetière de St-Elie d\u2019Orford Elle est exposée au salons de la: C oopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect Sherbrooke Qué.JLH-1A5 Tél.: 565-7646 Pierre Brien dir.Heures de visites: mardi de 19:00 heures à 22 00 hres; mercredi: 14:00 hres à 17 00 hres; jeudi: à partir de 11:00 hres.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient^ apprécis.____ HART (Lt.Sydney) A Sherbrooke, mercredi le 22 septembre 1982.est décédé le Lieutenant Sydney (Buddy) Hart (aviation), ancien époux de Evelyn Bud-mng 11 laisse dans le deuil son fils Larry, son frère Jack et sa soeur Mme Bertha Strutin de New York, ainsi que des cousins, cousines, neveu et nièces Le service funèbre aura lieu dimanche, le 26 septembre à 12 15h p.m.au salon funéraire l\u2019aperman & Son 5605 eh.de la Côle des Neiges Montréal.Qué.Inhumation à la section des Vétérans Juifs du cimetière de la Savane de Laurette St-Pierre A ta demande du défunt il n\u2019y aura pas d\u2019exposition puisqu'il a fait don de son corps pour recherches au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke Pour le repos de son âme une messe sera célébrée samedi le 25 septembre 1982, à 14 00 hres.en l\u2019é- Slise St-Sacrement utre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis.M et Mme Claude Denault (Diane), ,M et Mme Louis Tremblay (Lise),, M et Mme Robert Provost (Francine), M et Mme Tuan Kiet Dang-Vu (Hélène), M et Mme Jean-Guy Lagueux ( Hélène Bernard), Pierre, Thérèse, M.et Mme André Lecours (Jeanne).Jacinthe et son ami Michel Cayer.son père M Vénérand Lagueux.ses soeurs et beaux-frères Mme Blanche Colby.M et Mme Azarias Côté (Rita Lagueux), M Georges Dupont, ses petits-enfants et autres parents et amis LAROCQUE (Michel) \u2014 A Edmonton.Alta.le 19 septembre 1982, est décédé M Michel Larocque.accidentellement à l'âge de 28 ans.Il était l'enfant de Maurice et de Daisy McKelvey.Exposé aux salons Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150.Sherbrooke.Magog Tél.: 843-4473 Jacques Lecours.gér.Les heures de visite sont de 14 à 17h.et de 19 à 22h Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre 1982 à 14h en l'église Ste-Marguerite Marie de Magog L'inhumation aura lieu au cimetière St-Patrice.REMERCIEMENTS au SI ESPRIT pour faveur obtenue.19906\tN.F.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveurs obtenues.SB.19904 LAGUEUX (Gérard) \u2014 Au C H U S le 22 septembre 1982.à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M Gérard Lagueux époux LAUZIER (Félicien) \u2014 A l\u2019hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M Félicien Lau-zier.époux en 1ère noces de Mme Yvette Toutant et en seconde noces de Mme Clémence Boisvert Les funérailles auront lieu le 24 septembre 1982 Le convoi funèbre partira de la : Coopérative Funéraire d\u2019Asbestos 351c Boul.St-Luc.Asbestos 879-4842 i 13h 55 pour se rendre à l\u2019église St-Isaac Jogues où le service sera célébré à 14h Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: M et Mme Jean-Marc Lauzier (Margot), Mlle Yolande Lauzier.M et Mme Laurent Roy (Lise), M.et Mme Georges Lauzier (Pierrette), ses quatre soeurs Gil-berte, Françoise, Claire et Georgette, ainsi que plusieurs autres parents et amis REMERCIEMENTS Son époux M Joseph Lessard, ses entants: M Mme Fernand Beauregard (Paule).M Mme Jean-Guy Lessard.M.Mme Nermand Lessard.M Mme Lucien Paré (Louisette).remercient bien sincèrement toutes les personnes qui soit par pffrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances.visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigne de la sympathie Iprs du décès de MME ELEONORE LESSARD survenu le 17 août 1982 et les prient d accepter ce témpignage de leur gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER A QUELQU\u2019UN?QUELQU\u2019UN VOUS ECOUTE SECOURS AMITIE 11342 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT LEVEILLE (Rita) - A Sherbrooke, le 21 septembre 1982.est décédé Mme Rita Léveillé.née Fortin à l'âge de 58 ans Elle l\u2019était l\u2019épouse de feu Lorenzo Léveillé demeurant à Windsor.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M Mme Pierre Léveillé.M Mme Léo Léveillé, M.René Léveillé.M Mme Bernard Léveillé.M Mme Guy Léveillé, de même que ses frères et soeurs: M.Mme William Venner Alma).M Mme Raoul Croteau (Rosa), M Mme Donat Fortin.M PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atelndre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qudn me fait el qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.ie veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout el confirmer encore une lois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré nimporte quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire eternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée) 19909\tLB PRIERE AU ST-ESPRIT Sl-Esprit toi qui m éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que |e puisse ateindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me (ait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une lois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).mu\tLL.Georges Fortin, M Mme Jean-Baptiste Fortin, M Mme Rodolphe Perrault ; Laurette i.deux petits-fils.autres parents et amis Exposée aux salons Vntonlo Boisvert et Fils Ltée 64, 3e ave, Windsor Tél.: 845-9004 l.es heures de visite sont de 14 à 17h et de 19 à 22h Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre 1982 â 14h en l'egltse St-Philippe de Windsor L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.NADEAU (Mme Achille) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 21 septembre 1982.à l'âge ae 75 ans est décédée Germaine Doyon.épouse en 1ère noce de feu Emile Gauthier et en 2ème noce de Achille Nadeau, elle demeurait au Foyer Reine Marie de la rue Galt Ouest, à Sherbrooke Les funérailles auront lieu jeudi le 23 septembre 1982 Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Brien et Monfette 716 rue Short, Sherbrooke Tél.: 565-9393 Roméo Quintal, prés.Robert Dumas, gér.1 13h 45 pour se rendre à l'eglise Ste-Jeanne d\u2019Arc où le service sera célébré à 14h Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke Heures de visites mercredi de 14 à 17 heures - 19 à 22 heures Jeudi le salon sera ouvert à partir de 10 heures PARENTEAU (Yvonne) \u2014 A Drummondville.le mercredi 22 septembre 1982.est décédée à l'âge de 81 ans Mme Vve Alphonse Parenteau.née Yvonne Marier, domiciliée au 430 St-Omer à Drummondville Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre 1982 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Services Funéraires ( «opératifs Drummond Eglise St-Pie X 2411 Kinguet Drummondville à 2h 45 pour se rendre à l'église St-Pierre et Paul oii le service sera célébré à 3 heures Inhumation au cimetière de la rue Marchand Prière de no pas envoyer de fleurs Que les expressions de s\tsoient\tversées en offrande de messes Elle laisse dans le deuil ses enfants M Marcel Parenteau S C Mme Georges-Etienne Houle Marceline).M Mme Bruno Duhaime (Denise).M André Paren-leau.M Mme René Parenteau Mlle Claire Parenteau.M Pierre Parenteau.M Mme Robert Parenteau.ses frères et soeurs M Mme Albert Marier.Mme Germaine Caron.M Mme Alfred Forget.M.Alfred Marier S C .M Mme Antonio Lemaire, de nombreux petits-enfants et quelques arrières-petits-enfants PERRAULT (Mme Alcide) Au Foyer l\u2019Etoile d'Or de Warwick, le 22 septembre 1982, est décédée Mme Hélène Gagnon.à l'âge de 84 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Alcide Perrault.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Mme Clément Desharnais (Ludivine) Victoriaville, feu M.Mme Léo Perrault de Warwick.M.Mme Fernand Michaud (Jeanne) St-Léonard, M Mme Fernand Perrault de Tingwick.M Mme Conrad Perrault de Warwick.M.Mme Roger Daigle (Marie-Claire) Warwick.M Mme Lionel Michaud (Magellal Tingwick.M.Mme Fernand Allison (Cécile) Warwick Exposée aux salons: l.afrance et Fils Enr.45, Ste-Marie, Tingwick Tél.: 839-2975 l es heures de visite sont de 14 à 17h et de 19 à 22h Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 1982 à 14h.en l'eglise St-Patrice de Tingwick.L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.Samedi salon ouvert à midi TURCOTTE (Gédéon) \u2014 A Magog, le 20 septembre 1982.est décédé M Gédéon Turcotte, à l âge de 73 ans.Il était l'époux de Marie-Ange Villeneuve demeurant au 347, Pie XII à Omerville.Exposé aux salons : Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150, Sherbrooke Macog, 843-4473 Rlta Lecours, prés.Les heures de visite sont de 14h.00 à 17h.00 et de 19h.00 à 22h 00 Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre à llh.00 en l\u2019église St-Ju-des d'Omerville.L\u2019Inhumation aura lieu au cimetière St-Patrice.I t 5163 CIO LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 23 SEPTEMBRE 1982 Décès de l'ancienne secrétaire de Duplessis Léger a volé la vedette à Oison.à Stockholm TROIS-RIVIEHES