La tribune, 9 septembre 1982, Cahier 3

[" LA I HIBUNt, bHtHBHUUKt, JtUUI » t>LT I tMbKt 1982 (UAmeti u; Coeur Amitié: pour aider ceux qui souffrent de solitude (p.2) A à Vivre en 1982 Petites annonces Finance Informations générales B Contre la violence.et aussi contre le bill C-53 Marche de protestation des femmes le 17 septembre par Marcel Colbert SHERBROOKE \u2014 Les organisatrices de la marche de protestation contre la violence faite aux femmes anticipent la participation de plus de 1,000 femmes à la manifestation qui se déroulera dans les rues de Sherbrooke le soir du 17 septembre.Et cette marche de sensibilisation ne se limitera pas uniquement à la dénonciation de la violence physique et psychologique à l\u2019endroit des femmes.Elle revêtira égale- ment un cachet politique.Des lettres circuleront parmi les manifestantes pour tenter de modifier certaines clauses du bill C-53.un projet de loi modifiant le code criminel en matière d\u2019infraction à caractère sexuel.A Sherbrooke, le Centre d'aide et de lutte aux victimes de viol déplore notamment la clause permettant toute question relative au passé sexuel de la victime.\u201cIl faut savoir utiliser la force politique que revêt cette marche\u201d, a indiqué Mme Madeleine Lacombe.\u201cNous savons que le bill C-53 est passé en troisième lecture.Mais nous désirons déployer toutes nos énergies avant le 24 octobre, date où le projet de loi doit être entériné par le gouverneur général.Nous demanderons donc aux femmes de signer une lettre adressée au ministre Jean Chrétien pour corriger cette lacune.\u201d La nuit sans peur.\u201cIl est bon de savoir que des choses concrètes résultent de cette marche\u201d, ajoute Mme Lacombe.\u2018\u2018L\u2019an dernier, quelques 400 femmes avaient signé des lettres demandant au ministre des Affaires sociales de subventionner adéquatement le Centre.Cette démarche a été efficace puisque la survie du Centre n\u2019est plus menacée pour cette année.Tout n\u2019est pas gagné, loin de là.Mais il est tout de même im- .my Contraception par vaporisation nasale: j aussi efficace pour les deux sexes Par Matthew VITA NEW YORK (AP) - Les chercheurs de trois pays au moins sont en train d\u2019étudier une nouvelle méthode de contraception par vaporisation nasale, qui serait aussi efficace sur l\u2019homme que sur la femme.lhrh) dans le corps.Cette hormone est produite à la fois par le corps de la femme et celui de l\u2019homme Cette technique est en fait partie de la vingtaine de nouvelles méthodes de régulation des naissances à l\u2019étude dans le cadre d'une campagne de recherche destinée à découvrir de nouveaux moyens utilisables dans une majorité de pays.La vaporisation nasale est une nouvelle méthode d'administration du médicament.a expliqué le Dr Harold Nash, qui travaille pour le Conseil de la population, organisme de recherches à but non-lucratif dont le siège se trouve aux Etats-Unis.Il a affirmé: \u201cCette nouvelle technique a été mieux acceptée que nous le pensions\u201d.La vaporisation nasale, administrée une fois par jour, libère une hormone (la et contrôle l\u2019ovulation.chez la femme, et la production de sperme, chez l'homme.Mais des expériences ont révélé qu'une concentration plus grande que normale de l'hormone lhrh.introduite quotidiennement par voie de vaporisation nasale, avait, en fait, un effet antifertilisant.Le Dr Nash a précisé que cette méthode de contraception a été essayée en Al- tie des quelque 20 nouvelles méthodes de contraception qui pourraient être mises sur le marché d\u2019ici l'an 2000.Les moyens de contraception à l\u2019étude sont aussi variés que les utilisateurs eux-mêmes.Les chercheurs tentent de découvrir un contraceptif parfait, qui empêche la grossesse, qui n'ait aucun effet secondaire et qui soit bon marché, facile à utiliser et réversible.Mais des principes religieux et culturels rendent certaines méthodes impraticables dans certains pays.Les chercheurs et les démographes pensent que plus il existe de moyens sur le marché, plus grandes sont les chances d\u2019ac- cès de chacun à une méthode acceptable de contraception au moins.Le Dr Nafis Sadik, gynécologue pakistanais, qui travaille pour le Fonds pour les activités de la population, un organisme des Nations-Unies, estime qu'une percée importante dans la seule science contraceptive pour- tation de 2.4 pour 5 cent de l\u2019usage de | contraceptifs se tra- = duit par une diminu- 5 tion d\u2019un point du 5 taux des naissances.i Il existe de nom- = breux progrès pro- = metteurs, affirme 5 Mme Dorothy Nort- | man.démographe du = Conseil de la popula- s tion.\tli- rait conduire à une yiiimiiiiiiiiiiimMiiiiiiiiiiimmiiirë augmentation de 10 jj portant de noter les points gagnés.\u201d Et aux yeux de Mme Lacombe, les femmes doivent devenir une force politique grandissante.Cette année, la marche se déroulera sous le thème \u201cLa rue, la nuit, femmes sans peur\u201d.En 1981, plus de 700 femmes étaient \u201cdescendues\u201d dans les rues de Sherbrooke.Cette année.les organisatrices espèrent voir se nombre porter à 1.000 et possiblement 1.500.\u201cL\u2019an dernier, l\u2019organisation mobilisait une trentaine de femmes\", indique Mme Ninon Chénier du comité de la marche.\u201cCette année, c\u2019est plus de cent femmes qui touchent de près ou de loin à l'organisation.\u201d Et pourquoi le même thème que l\u2019an dernier?\u201cIl n'y pas encore lieu de changer de thème.La rue est à la fois symbole et lieu reconnus par les femmes où elles n\u2019ont pas leur place, ne prennent pas leur place ou doivent se battre pour avoir leur place.\u201d Et Mme Chénier ne parle pas que de violence physique.\u201cDe quelque nature que soient les femmes, elles sont récupérées, balayées par le vent de marketing où on façonnera la partie d\u2019elle qui s'avère la plus rentable.Et cela à son insu ou contre sa volonté.La violence ici l'atteint à un niveau différent.Toutes les formes de violence psychologique ou physique concourent à l\u2019auto-destruc-tion des femmes.\u201d La marche du 17 septembre débutera vers 21 heures et le rassemblement a lieu au bureau de poste de la rue Couture.Et contrairement à l\u2019an dernier, les hommes désireux de s\u2019associer à cette marche ne sont pas invités à suivre à l\u2019arrière.\u201cLes hommes qui veulent démontrer leur solidarité peuvent le fai- re en gardant les enfants pour ainsi permettre à la femme de participer à la manifestation.Ou encore en étant sur le parcours de la marche et en s\u2019impliquant auprès des gens.C\u2019est une forme de solidarité beaucoup plus grande que de suivre derrière la manifestation\u201d, précise Mme Lacombe./3T LIFTING NON CHIRURGICAL Toujours à votre service depuis 13 ans, Josette Cullet est heureuse et fjère de vous proposer le lifting non chirurgical selon la méthode réputée du Docteur Paul Donat Groux.Quelques clientes ont déjà pu constater les résultats valables puisque ce traitement se donne depuis 1 an à l\u2019institut qui se veut être toujours à la pointe du progrès.Electrolys* à la pince Soins botaniques Masque modelant v_ INSTITUT de BEAUTE de SHERBROOKE 563-1166 pour cent de l\u2019usage S des contraceptifs | dans le monde entier, = ce qui aurait un effet E non-négligeable sur jj la régulation des § naissances.\t= Dans la lOème édi- E tion de son livre con- 5 sacré aux program-1 mes de planning de S la population et de la | famille, le Conseil de S la population estime S que chaque augmen- 5 lemagne de l'Ouest .et qu'elle est actuel- lement à l\u2019étude en j Suède, au Brésil et j au Chili.Selon une étude ef- j fectuée par le Con- j grès américain, cette j vaporisation fait par- j r TiiimimiiiiiiimiiimimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK?La recette du jour Tourte de poisson royale 500 g de filets de morue congelés 250 mL d'eau 2 mL de sel 1\tfeuille de laurier 15 mL de jus de citron 75 mL de beurre 25 mL d'oignon haché 50 mL de céleri tranché mince 75 mL de farine 2 mL de sel 1 mL de moutarde sèche 175 mL de crème de table 250 mL de jus de cuisson 25 mL de noix hachées 25 mL de piment rouge doux mariné, aché 2\tabaisses de 23 cm Déposer les filets dans une grande casserole.Ajouter l'eau, le sel, la feuille de laurier et le jus de citron.Porter à ébullition, réduire le feu, couvrir et mijoter jusqu\u2019à ce que la chair s'effeuille facilement, environ 6 à 8 min.Egoutter bien, réserver 250 mL de jus de cuisson; effeuiller et refroidir le poisson.Attendrir l\u2019oignon et le céleri dans le beurre fondu Incorporer la farine, le sel et la moutarde.Ajouter graduellement la crème et le jus de cuisson.Cuire, en remuant constamment pour épaissir.Retirer du feu et ajouter les noix, le piment et le poisson.Verser dans l\u2019abaisse; couvrir de la seconde abaisse; sceller et festonner les bords.Inciser le dessus.Cuire dans la partie inférieure du four à 200° C (400°F) 25 à 30 min.Laisser en attente 15 min avant de servir.Donne 6 portions.Le Dr Jacques Lacaille désire annoncer à la population qu\u2019il pratique maintenant à la Clinique familiale St-Vincent de Paul.Le Dr Lacaille a fait ses études de médecine au CHUS, puis son internat médical à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Il a par la suite pratiqué la médecine aux lles-de-la-Madeleine pendant 1Vi an.A son retour dans la région, il a pendant quelques mois offert ses services à la population en travaillant a Télé-Médic pour finalement travailler au service de santé de l'Université de Sherbrooke pendant 2 ans.Dr JACQUES LACAILLE MÉDECINE GÉNÉRALE Clinique familiale St-Vincent de Paul 250, King est, suite 222 Pour rendez-vous: 564-1331 BUREAU ET RENDEZ-VOUS TOUS LES JOURS DE 9H.A 17H.LUNDI SOIR JUSQU'A 22H.\t8i936x O ijjj SOYEZ PRETS POUR LE RETOUR EN CLASSE! Une bonne vision est essentielle pour les étudiants.Prenez un rendez-vous MAINTENANT pour un EXAMEN DE LA VUE GRATUIT! 00 COUPON RABAIS 00 Lors de l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes en prescription (monture et lentilles).Valide jusqu'au 30 octobre 1982 00 (Un seul coupon par paire de lunettes) 00 £Pou/i un éon ccu/i de main wcyey leb fietideb annoncea chez 81283 Optique Laurentienne Ltée Opticiens d\u2019ordonnances Centre d\u2019achats CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Sherbrooke 563-4431 05 collège de sherbrooke 475 rue Parc, Sherbrooke, OC J1H 5M7 GESTION DE$ AFFAIRES SERVICE DE L'EDUCA TION DES ADULTES ocflfc 00 \u2014 1800 hommes et femmes d\u2019affaires ont déjà suivi une ou des sessions en gestion des affaires.\u2014 Avec les difficultés économiques que l\u2019on connaît actuellement c\u2019est le temps plus que jamais.\u2014 Nos cours sont \u201cvivants\u201d.Finis les longs exposés sans saveur! Vous PARTICIPEZ à votre formation à l\u2019aide d\u2019activités de GROUPE! \u2014\tLes cours débutent la semaine du 27 septembre 1982 \u2014\tUn soir par semaine pendant dix semaines (19 h à 22 h) \u2014\tCoût pour chaque cours: 35 S payables avec l\u2019inscription (volume inclus) \u2014\tDate limite d\u2019inscription: 16 septembre 1982 \u2014\tCes cours sont offerts à: Sherbrooke, Coaticook, Magog, Lac-Mégantic, Windsor, Richmond.LES COURS OFFERTS SONT LES SUIVANTS: 3 4 :ro\tcours\tJOUR\tDESCRIPTION L\u2019ordinateur à votre service\tLundi\tIl vous permet d\u2019améliorer votre connaissance des ordinateurs et d\u2019évaluer vos besoins en informatique.ABC de la vente\tLundi\tTechnique de base de la vente au détail.Approche du client, fermeture de vente, etc.Tenue de livres et comptabilité\tMardi\tÉléments de base de la tenue de livres et comptabilité.Gestion des ressources\t\t humaines\tMardi\tComment augmenter la productivité en utilisant les talents de chacun.Comment lancer une entreprise\tMercredi\tCours pratique qui vous permet d\u2019avoir une vue globale de votre projet ou de votre entreprise.L\u2019impôt, votre entreprise et vous\tMercredi\tPropriétaire unique, compagnie, in- dividu.Comment utiliser au maximum les déductions disponibles.r NOM .PRÉNOM.ADRESSE .CODE POSTAL.TÉLÉPHONE: rés.:.bureau: .Nom de l'entreprise .Occupation .Numéros de cours choisis.Ville où vous voulez suivre les cours.(Sherbrooke, Coaticook, Magog, Lac-Mégantlc, Windsor, Richmond) JOINDRE VOTRE CHEQUE OU MANDAT-POSTAL AVEC VOTRE INSCRIPTION (à Tordre du Collèfl* de Sherbrooke) Découper et faire parvenir au: Secrétariat de l\u2019Education des adultes 475, rue Parc Sherbrooke, QC J1H 5M7 Tél.: 564-6341 80642 Jt f L L lm i niDuiMC, ancnonuurvc:, jluui q uu lumunc.im Le monde Coeur Amitié SHERBROOKE (MR) \u2014 Les professeurs des niveaux secondaire et collégial du Séminaire de Sherbrooke ont commencé l\u2019année en s\u2019interrogeant sur les jeunes et leur façon de se percevoir eux-mêmes et de percevoir les gens de leur entourage.un professionnel d'une polyvalente de Longueuil, M.Fernand Fournier, a procédé avec eux à l\u2019identification des termes par lesquels les jeunes se catégorisent: les \u201cdisco\u2019\u2019, les \"new wave\u201d, les \u201cpunk\u201d, les \u201crockers\u201d, les \"freaks\u201d et les \u201cstraights\u201d.En connaissant la définition des jeunes selon leurs propres termes, les professeurs espèrent pouvoir mieux les comprendre et, possiblement, mieux répondre à leurs besoins.-\tO - Ce soir, l\u2019Association fédérative des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke offre une soirée de danse au son de la musique d\u2019un orchestre rock à la cafétéria de l\u2019Université, tandis qu\u2019à l\u2019étage inférieur, la discothèque Le Bahut diffusera sa musique habituelle.ce qui ne manquera pas d\u2019ébranler l\u2019édifice au complet.Il s\u2019agit de la seule activité majeure organisée cette année par l\u2019AFEUS dans le cadre de la rentrée des étudiants, puisque la plupart des facultés organisent elles-mêmes leurs activités d\u2019accueil à l'intérieur de leurs propres murs.-\tO - Les présidents et vice-présidents des groupes de collégial I de l\u2019an dernier, au Séminaire de Sherbrooke.se sont réunis pour déclencher le processus des élections des représentants de l\u2019Association générale des étudiants du collégial du Séminaire.-\tO - Comme son concours ouvert l\u2019an dernier aux élèves du secondaire a connu un succès indéniable, la Bourse de Montréal lance cette année le même concours au niveau collégial.Des équipes de quatre élèves sont formées et disposent d'un montant fictif de 15,000 $.qui doit être placé dans des actions, des droits d'achat ou de souscriptions inscrits à la cote de la Bourse de Montréal.Les transactions se feront entre le 15 septembre et le 15 décembre et un jury déterminera ensuite les gagnants sur la base de la performance de leur portefeuille, dans une proportion de 60 pour cent, et sur la base de leurs justifications, dans une proportion de 40 pour cent.Les équipes gagnantes peuvent recevoir 2,000 $, 1.500 S ou 1.000 S.Louise Brunet, du Service des communications de la Bourse de Montréal, à 871-2424.peut renseigner les intéressés, qui doivent s'inscrire dès cette semaine.-\tO - Le comité de pastorale du collégial, au Séminaire de Sherbrooke, vient de se former.dans un autre domaine, les étudiants inscrits en canot-camping se sont rencontrés pour préparer leur prochaine activité.ymcayma ^^300^ontréal Sherbrooke.P.Q.J1H 1E5 SESSION D\u2019AUTOMNE 1982 \u2014\tconditionnement physique \u2014\tyoga \u2014\tdanse aérobique \u2014\tbaladi (belley dancing) \u2014\tactivités éducatives (3-5 ans) NATATION (tou* Im niveaux) \u2014\tenfants et adultes \u2014\tbébés nageurs \u2014\tconditionnement aquatique \u2014\tprénatal (piscine seulement) NOUVEAUX PROGRAMMES \u2014\tprénatal (gymnase et piscine) \u2014\taqua-régime \u2014\tparents et enfants POST-MASTECTOMIE (informations, dialogues et activités physiques) CONVERVATION ANGLAISE Pour Information: (819) 569-7488 Inscription du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.2 Désirez-vous régulariser |les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?! SERENA -SC- 567-6893 SHERBROOKE (MM) \u2014 \u201cEn fait, notre nouvelle agence de rencontre et de relations humaines a pour objectif d\u2019aider au développement de toutes les potentialités des gens avec l\u2019aide de spécialistes.\u201d C\u2019est ce que déclarait dernièrement M.Nico- las Dorais, responsable des relations publiques pour \"Coeur Amitié\u201d de Sherbrooke Cette nouvelle agence débutait officiellement ses activités le 7 septembre dernier.\u201cCoeur Amitié\u201d s\u2019adresse aux personnes qui ressentent un sen- timent de solitude.\u201cToutes les personnes qui connaissent un sentiment de solitude, d\u2019isolement, d\u2019incompréhension ou encore qui éprouvent de la difficulté à communiquer avec les gens, peuvent recourir à Coeur Amitié pour obtenir tous les services COURS de CONDUITE NOTRE DEVISE QUALITE ET SERVICE AUTO ECOLE AUTO ECOLE VEL 1084, King ouest, suite 4 Sherbrooke DEBUT DES PROCHAINS COURS MARDI: 14 septembre LUNDI: 27 septembre Aussi cours le jour débutant le 21 septembre INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT 569-5579 ou 569-5570 Permis de la Régie de I\u2019Assurance Automobile du Québec Membre de l\u2019Association dos propriétaires d'Ecolos de conduits du Quiboc.HPGoodrich Atelier d* Entretien des Woituies POUR EN SAVOIR DAVANTAGE SUR VOTRE VOITURE ET SON ENTRETIEN! \u2022\tCOURS THÉORIQUES \u2022\tDÉMONSTATIONS AU GARAGE \u2022\tBROCHURES EXPLICATIVES RÉSERVÉ AUX FEMMES LE NOMBRE DES PARTICIPANTES ETANT LIMITE, TELEPHONEZ DES AUJOURD\u2019HUI POUR VOUS INSCRIRE 570, WELLINGTON SUD SHERBROOKE 567-5283 81826 NOMINATION Donald Couture Messieurs Ernest Garant et André Viger co-propriétaires des Bijouteries EGG ont le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Donald Couture, à titre de Gérant Général dp la Bijouterie Importations EGG au Carrefour Dunant à Sherbrooke.Monsieur Donald Couture jouit d\u2019une vaste expérience dans le domaine de la bijouterie ayant fait commerce quelques années avec la bijouterie bien connue \u201cLa Breloque\u201d du Carrefour et du Centre-Ville.Donald invite tous ses clients et amis à venir le rencontrer au Carrefour Dunant où il vous attend avec ses bons prix toujours imbattables.Importations EGG au Carrefour Dunant 562-3030 Sherbrooke(2) \u2014 Rock Forest \u2014 Magog \u2014 St-Jean \u2014 Québec les fabricants de bonheur en vue d\u2019un développement harmonieux et adapté aux structures de la société\u201d, d\u2019ajouter M.Dorais.Une équipe composée de cinq personnes travaillent à cette nouvelle agence qui.aux dires de M.Dorais, n\u2019a rien d\u2019un service de jumelage.\u201cIl ne faut pas croire que notre agence ressemble à un service où les gens paient pour rencontrer une femme ou un homme.Ce n\u2019est pas du tout l\u2019orientation prise.Nous sommes là pour aider les gens à se sentir bien dans leur peau.Notre personnel qualifié est en mesure de répondre à tous ceux qui viendront nous visiter.\u201d La première session de \u201cCoeur Amitié\u201d se tiendra du 11 octobre au 17 décembre Cinq cours et cinq conférences, qui porteront sur la dynamique fonctionnelle, sont compris dans le cadre d'une session de travail.\u201cNous croyons sincèrement qu\u2019une meilleure connaissance de soi-même améliorera notre relation avec l\u2019autre.c LUB DES PRODUCTEURS DE HINCHILLAS D\u2019EXPOSITION 1978, CHEMIN DU FER A CHEVAL, SUITE 201 STE-JULIE, QUE.J0L 2C0 - SORTIE 102 - ROUTE 20 Avez-vous un goût recherche et une affinité pour les petits animaux?Dans l\u2019affirmative, devenez membre du Club des Producteurs de Chinchillas d\u2019Exposition Le chinchilla est un petit rongeur à la fourrure soyeuse, il s\u2019accomode bien d une vie en cage et peut se garder dans un garage, une chambre ou au sous-sol, car il est inodore Si vous dGsirez connaître le coût et les modalites pour vous procurer quelques specimens de premiere qualité, donnez l\u2019opportunité à notre organisme de vous démontrer comment vous pourriez réaliser un revenu additionnel très intéressant dans vos temps libres avec cet animal innof- ^\u2014^1B\u20141\u2014\u2014\u2014 POUR INFORMATION.ECRIVEZ AU CLUB NOM: 1 ADRESSE:.OCCUPATION:.|o> »! VILLE:.TEL: (.).tz PROP GESTION PADA C.O INC La Tribune ¦ \u2022 l I ^ * 1« CHASSEURS LA CHASSE AUX PERDRIX DERUTE OE LESTRIE.\tLE 18 SEPT.! mmmassŒmièi»1**\u201d''\u2014 SPORT/CAMPING Ali BOtl MârChé SPORT/CAMPING 45 0UM,' ru# K,nB Gants de chasse EN SPECIAL! Point besoin de payer S18.951 Le prix Au Bon Marché.à canard L'authentiqua.1 Vestes de chasse ou de tir au pigeon d\u2019argile de KAMMAC d ANGLETERRE Pourquoi payer s36.95?Î'ïi-SA L**\u2019 Habits en nylon imperméable PVC léger, durable, laminé sur nylon.Glissière auto-sceilante avec braguette tempête.Poches extra grandes.Pantalons avec taille élastique, boutons pression aux poignets, coutures renforcées.Pourquoi payer \u201939.95?29 Vestes en duvet pour chasseur 50-50 duvet plumes écrasées: extérieur 100% nylon: protecteur d\u2019épaule en cuir: 2 poches spacieuses: poche arrière è gibier: attache intérieure: vert chasseur.Ne payez pas \u201939.95 ou plus! 9 7 Venez tôt.le stock est limité.de fusil.IMPERIAL Cal.12: no 2.4.5.6.7Vi: IV* oz.Prix de détail suggéré *12.95! Stock limité é notre prix.12 Auui on stock, ip peaux pour écurouils cornoillos.prédateur» cbovroulls.oie» r Sous-vêtements thermal Isolant pour confort certain è tempéra lure glaciale Pour chasseurs, sportifs, gens d\u2019extérieur Hauts Pantalons 99 1 E99 Allumettes imperméables r* EL ****** Disques d'instructions de Paul Grenier, en anglais ou en français.99 Munitions de fusil, PISTONE Cal.12.21/»\u201d, 11/8 oz.nos 9.8, V/t, 6.25 cartouches ¦pE* æ m y (boite de 25) Fusils simples.BAIKAL Le U 16 s emporte bien et est fiable.En cet.12 ou 20.chambre 2 V (70 mm).IC.baril 26\" (700 mm), poids de 5 ou 57> Ib (2.27 ou 2.49 kg| Notre stock limité, pour liquider I éÉrakliÙUUdMto?Etuis de luxe, pour fusil/carabine Bourrure '/»\" è la grandeur, ger niture cuir, glissière robuste protecteur de bout coussiné Ne payez pas '49.951 9944 538 ^491 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1982 C 3 [(la tribune] Maître Norbirt Glllli Membre de l'aeeociation des fembourreur» du Québec du rembourrage Au-delà de 20 ans d'expèrlenoe.20% beecompte ecoordé eur oommende immediete Ouvrege tell en eeptembre ouj octobre Centre du rembourrage Qlllle Inc.BO, Orendee-Fourche* sud BherbrooKe - 802-7777 \u2022 Asbestos - 879-4223 Les petites annonces 569-9501 Décès Informations générales t \u2022 ¦ IA Tour d\u2019horizon 1A Tour d\u2019horizon 19032 YOGA-RELAXATION-MASSAGE 1er cours gratuit.LE LOTUS, 566-8011 COURS DE DANSE ATTENTION SPECIALE AUX PERSONNES non accompagnées pour cours de danse.Soirée de danse et rencontre après les cours.Inscription jusqu\u2019au 12 sept.RENS.: 562-0250.DISCO DE L'EST, 340,12e ave nord, Sherbrooke.1B437 DU NOUVEAU POUR VOS RECEPTIONS Gâteaux pour toutes occasions.SERVICE DE BUFFET FROID, M.Mme R.Pelletier, 1715 Dunant, 562-2223.\t1942s COURS DE DANSE SOCIALE Inscription du 6 au 11 sept, inclusivement de 19h,30 à 21h.; 14 leçons de 11/2 hre (21 hres); $50.00 par personne.ACADEMIE DE DANSE GISELE & LAURENT INC., 1325, rue Conseil, Sherbrooke.Rens.: 569-1852.\t19400 LA TASSERIE 2 salles pour réceptions: mariage, showers, party des Fêtes.Réservations: 563-5364 ou 567-3458.\t19286 CHEZ RACHELLE Boutique de tissus.Très beaux tissus Importés: coton, sole challle, lainage Importé pour manteaux, costumes, habits, aussi ultra-suède.332 St-Lambert, Bromptonville.Bienvenue à tous.Rachelle.846-3733.\t19264 COURS DE DANSE SOCIALE Par Marie-Claire Lahaie, insc.le 12 sept, de 7 h à 9 h 30 p.m., au Centre Ste-Jeanne D'Arc, 1010 rue Fairmount, Sherbrooke.Inf.: 569-7052 après 6 hres.Culture personnelle.JUDO ET AUTO-DEFENSE Venez nous voir.Premier cours gratuit 6239.BUFFET ANNA BERGERON ENR.Réception, tous genres.562-0519, 562-1768.1960OX 562- 19764X 19344 DISCO DE L'EST INC.2 salles de réceptions gratuites en réservant service de bar, buffet froid et banquet.Prix compétitif.Renseignements.562-0250 .\t19414 COURS DE CERAMIQUE Session d\u2019automne débutant le 15 septembre.Une occasion unique pour faire vos cadeaux de Noël à prix modique.Situé près du C.H.U.846-4345.\t19633 RECEPTION ANDRE INC.Repas chauds et buffets froids.\"Pièces Montées\", après-funérailles.André\tCyr, prop., 725, Terrill, 563-7036, 562-6885.\t,9223 LA BONNE CHERE ENR.Repas chauds et buffets froids.\"Pièces Montées\u201d, après-funérailles.Roger Duhamel, 569-6595, 563-5008; Jacques Poulin, 564-2845,9:95* COURS DE DANSE Danse sociale, jazz-exercice, claquette.Enfants et adultes.Inscription du 1er au 10 sept, de 10h.à 21 h., tous les jours à la DISCO DE L\u2019EST INC.340, 12e avenue nord, Sherbrooke.Renseignements: 562-0250 Permis du Ministère, enseignement culture personnelle.LES RENCONTRES OCCASIONNELLES VOUS ENNUIENT?La solution moderne c\u2019est INTER-UNION ES-TRIE! La seule agence de rencontres professionnelle sérieuse et confidentielle en Estrle.Tél.: 566-7966 entre 13 h et 21 h (sans obligation).Edifice C.H.L.T.-T.V.\t1M22 BUFFET TOURNESOL INC.Buffets froids, repas chauds pour toutes occasions.M.Mme Dion, 725 Chlcoyne, 567-9107.19222 \u201cECOLE DE DANSE CARMEN ET JACQUES PARE\u201d située au 67 King 0., vous offre des cours de danse sociale, internationale, rock-n-roll.Cours privés et semi-privés disponibles.Professeurs diplômés de la F.L.D.Û.et membre de la C.P.D.D.S.Q.Ins.du 13 au 17 sept, de 19h â 21 h.Inf.: 566-6766 ou 845-2911, après 5h.Bienvenue à tous.19593 BUASSKRIK \u2014- ,*.,-x\\ a» la cuisse \\-QÏ=>TWO\u2019 de grenouilles Spécial 5 paires SC95 Une 2e assiette pour les gros appétits Bienvenue à tous 1925 Belvédère sud, 566-7313 PROPRIETE» A VENDRE 123,000.Maison campagne rénovée, 3 c c.2 acres piscine, garage Taxes $381 Aubaine! Emile Nothomb, 566-6038, 563-3000 ___LE PERMANENT, courtier 133,000.Bung genre split.3 c.c sous-sol fini.Franklin Bien situé Taxes $1.038 Emile Nothomb, 566-6038.563-3000 LE PERMANENT, courltar $35,500.NORD, prés Carrefour bungalow 1973, 6 pces.sous-sol fini, franklin Service autobus.C MORIN, courtier.567-2100.1405.rut CONSEIL.Taxes $4l3.«nnée Tôt 562-8730.A VENDRE OU A ECHANGER, prés CHU.hyp $35.000 à 13'/» % Taxes $400.Cause transfert Dr\u2019Ville Offre raisonnable ac-ceptée 563-8141,1-477-3217 AUBAINEI Bromptonville maison brique 2 étages 9 pièces 4 ch a coucher 2 salles bam complète, salle jeux Terrain 50 x 125 Aucune offre raisonnable refusée Tél.846-3742 ou 846-2755 BORD PETIT LAC MAQOQ.Chalet suisse, terrain 100x150 bord de l eau Sarto Rodrigue.569-6717.bur 565-7474 PINEAULT 8.ASS COURTIERS 1 PROPRIÉTÉS A VENDRE BEAU CHOIX DE MAISONS RECENTES.Reprise SCHL.Toutes admissibles aux aides fédérale et provinciale Situées â Fleuri-mont et Rock Forest Comptant exige 10% du prix de vente Sarto Rodrigue 569-6717 bur 565-7474 PINEAULT & ASS COURTIERS SAVIEZ-VOUS que chez R.R.C.CONSTRUCTION Nous sommes en mesure | de vous procurer le maximum des subventions têderaies et provinciales a rachat de votre maison Une visite ne vous oblige en rien IAdressez-vous aul )84 Montpellier] 566- 1-19374* 1 PROPRIETES I A VENDRE WMNTffl.magnifique maison de ferma 8 pces emenegée a la moderne 20 min.de Sherbrooke Vue splendide *48.000 DESNOVERS 8 DUROCHER courtiers.588-8206.soir 562-9851 DIAUVILLI rue Qauvln.prix 843,000 réduit a 835.000.Comptent 83.500.Financement 828.500 e 14% l\u2019en Remboursement 8348 32 Poee d aides flouvernementalaa.688-9991.1 EST, t sacrifier, duple* 1*4.1*3.b'ique, plâtre garage bon franc.Prix 831.500 Mcrcel Beilavance.586-8844 DANIEL ROBERGE courtier, 567-9622____________ FAUT VINDRII Terrain 2 acres.avec écurie modems.8 stalles, manège ext.Aussi 3 chevaux de selle Aussi remorqua double.Offre raisonnable acceptés.565-8972.648-4961.PROPRIETES A VENDRE NORD.Vieille meison, moins de 818.900 Pauline Turgeon.agent 588-4830.CAISSE D'ETABLISSEMENT.courtier.666-1144.NOUV1AU PROPRIKTAIRI PRES GREENLAV.bungalow ch.de le rivière, coOt 844.000.réduit è 832.000 Comptant 83.200.Financement de 828.800.Tau* 14% ran Remboureement 8313 51.Pois d\u2019aides gouvernementales.S adresser 585-9891.OCCASIONI Piaga naturelle.145 de façade X 937 de profond.Lac Memphré-magog.chamin GaorgevlUe.aux limites de Magog 2 chalet» dont un meublé, bateau 15 pi.moteur Mercury 65 forces, quai, support à bateau.: $125.000 Après 18 h: 843-8065 PROPRIETES A VENDRE 4 COTTAGES.BUNGALOWS A VENDRE A COTTAGES.RBTITI PROMUT! 15 minutes ds Sherbrooke.Partait pour bricoleur Aucune offre raisonnable refusée D Boulin: 669-9061.\"Comment pu/s-/* faira paraîtra catta plica plua grande?\" \u201cC'eat mieux, male ce n'aat paa tout i lait ce que l'avala i l'Idée.\" PRIX POUR VENDRE NORD, rue Longchamps (epllt laval) 8 pces garage double, piscine creusés Grand terrain privé.Impeccable NORD, rua Ciyar.Coquet bungalow 7 pces.peu d\u2019entretien, conttructlon récente, cheulf elect.Prix raisonnable.OUIST.1441 St-Eiprit Veste propriété 14 peas Possibilité de garder étudiante.Logez-vous é bon marché Idéal pour centre d accueil ou autre gsrags.ST-iLIS 8s rang.Très beau bungalow 7 pces, evec garage Hyp.11%.peu d'entretien et taxes.chautf élect.Une excellente opportunité ROCK PORSBT.rué Forget Bungalow élevé.8 pces De plus, sous-sol luxueueement Uni pour commerce quelconque talon coiffure, bureau de consultation, etc Hyp.10%.ROCK FOREST 3 chtlett dont un habitable S l'année.Terrain bord de l eau.Prix de débarrae WATERVILLE Ancienne malton 10 pces.complètement rénovée Terrain 103 acres avec vue Un vrei domaine AUTRES PROPRIETES, Sherbrooke et extérieur DE8NOYERS S DUROCHER, courtiers 565-6206 P.Durocher______ QUARTIER HÔAb.Bungalow récent.6 pces, très bien situé avec abri d'auto Hyp.11V.% -nov 84.Sarto Rodrigue 569-6717, bur: 565-7474.PINEAULT & ASS.COURTIERS I VENDRE QUARTIER NORD Condominium! da qualité lupérieur en conatructlon (en arriére de l'église Perpétuel Secoure) Eligible eu 13%%\tAscenseur chauffage (financement)\télectrique Conatructlon dé\tbéton\tAccée contrôlé\toint Inaonorlté et è l'épreuve\tl'édifice du feu\t3 étagea.17 unitéi.CONSULTEZ-NOUS IMMEDIATEMENT 21 BUNGALOWS: 914 Flamand, Rock Forest, 6 pièces, abri d auto.conat.1975 0148 BLAN* CHITTB, Rock Forest, style Canadien', 1ère hyp $40,000., l0\u2019/4%, échéance janv 84.Toute offre raiaonnable considérée Caisse Populaire de Rock Forest.564-8233.FLEURIMONT, cottage futuriste 8 pces.salle â manger, armoires?boiseries chêne, foyer, terrain boisé.Faut voir! Marcel Beilavance, 566-6844 DANIEL RO-BERGE, courtier, 567-9522 HATLEY, splendide résidence avec cottage additionnel plus écurie sur grand terrain C Os-tiguy.838-5830 IMM MAR-COUX.courtiers TRAN8-ACTION, 838-4282 HYP.11% ECHEANCE mai 84 Bungalow 8 pces, 4 ch.a coucher Impeccable.Prix $37,500.R Vallée, courtier.564-2444.IMM R.VALLEE INC., courtier.565-9555 ONTARIO, Joli bungalow 4 c.c.salle dîner, cuisine très fonctionnelle.salle familiale, planchers bols franc.A qui la chance?DESNOYERS & DUROCHER, courtiers, 565-8205.soir: 562-9651.OUE8T Rue Galt.2 logs 1x5 et 1x4 pces Bon prix.Renseignements.567-1173 OUE8T, PRES nôpital Youville 1X7, 2X4, 2X3.brique, aucune hypothèque Comptant: $5,000 Prendrais échange.569-7754 HYP.11%% sept 84 Taxes environ $500/annôe.Rue Leslie Cause départ.Tél.: 562-4146.INCROYABLE, maison neuve avec cheminée prés CHU pour seulement $31.000.Faut vous renseigner! Eligible â toutes les subventions Mens $321 P AP Comptant $2.600\t566-0556.566-5207 PAR PROPRIETAIRE.Est avenue Jumelé.5 grandes pièces, garage Paysagé.endroit tranquille Proximité tous les services Pour rendez-vous, après 5hres 567-6870 ou 843-1751.PAR PROPRIETAIRE.Nord près Carrefour Résidence tout brique 11 pces.garage piscine, patio, potager Terrain 125 x 165 Possibilité de louer des chambres Demande $59.000 Tél : 563-8685 MAISON A VENDRE construction été '82.style Normand 3 ch a coucher.2 ch bains armoires chêne façade brique, terrassement fait Demande $36.500 Tél 566-8138 nos maisons neuves, éligibles au nouveau programme d\u2019aide provincial 13'/2% 18892 COURS DE DANSE Suzelle et Léandre Girard, diplômés de la F.L.D.Q., permis no 270569.Inscriptions maintenant au 162 Levesque.567-6017.VENEZ VISITER Tél.: 566-1911 BUR.: 2065, BELVEDERE SUD, SHERBROOKE 19552X 567-3581 1026 Wellington sud.L'endroit des vraies aubaines.Echange* accepté*.MEUBLES RAOUL FORTIER! INC Sherbrooke sas ¦Mli| Place Condonia ¦Unique à Sherbrooke \u201cBâtisse structure en béton, : étages, avec ascenseur \u201cSite de rêve, à proximité de tous les services.\u201cSituée arrière Eglise Perpétuel-Se-cours, rue Desgagnés (Nord) Promoteurs: René Couturier et Gaston Richard 566-0550, 566-2232 569-6626 Danse à la portée de tous au Lolelr Cultural René Qodln \u2022 cours de ballet-jazz claquette et comédie mualcale Lundl-mardl-msrcredl soirs Inscription lu 13-14 an 5 iipttmbri d* 19 hi ZI h 67 King O.Sherbrooke, 560-6766 10320 °Jr 1-19363 5889 FAUHDEAU.ROCK FOREST Prix dtmindi: 585,000.La première offre raisonnable sera acceptée.jour 564-4626 soir: 864-4693 NORD Bungalow style entrée split.27\u2019/fx48 4 chambres à coucher.2 salles de bain, chauffage eau chaude, foyer porte patio, planchers bois franc, garage situé près école et centre d'Achat.Tél 567-6981 PAR PROPRIETAIRE Hyp 10 34% - juillet 83 Bungalow 8 pces.chauffage élect .2 ch de bains Taxes $1.086.37 Cause transfert.064-9730.NORD, 7 PIECES plein pied, finition chêne, terrain 140 * 130' avec boisé Située 2370 Youville Valeur $105,000.Sacrifiée pour $79.500 Tél 562-2305 PAR PROPRIETAIRE.Campagne 5 min Université.5 acres bois franc.Style Autrichien 7 pieces Taxes $800 Tél jour 563-1434.Soir 864-9771 IORD, reprise Cie prêteuse Bungalow 5 pces.construction récente, abri d'auto.Sarto Rodrigue 569-6717 Pur 565-7474 PINEAULT & ASS COURTIERS [À VENDRE] COURTIER! ROBERTE BERTHIAUME 569 0501 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Cachet remarquable.vaste résidence, style contemporain, 11 pces.4 ch é coucher, pièces de 9é|Our spacieuses Garage double, immense terrain paysagé.boisé.*rôs privé RUE CHAMBLY \u2014 Unife-I miliaie par excellence! Style cottage tradition-! nel.11 pces 5 ch à coucher.intérieur fonctionnel Grand terrain bien aménagé, bel environnement, construction 1972-A-1 NORD \u2014 59.800 $ Unifamiliale constructif^ 1974 L O n g c h a ma JPyLJf) c e s, c h a uJ f jANstb c t r i q u e Taxe^f ffitessibies Bon financement.NORO \u2014 Nouvelle inscription Construction haute qualité sur 2 niveaux, 9 pces 4 ch à coucher, finition chêne Garage Entrée privée sous-sol Terrain boisé Près tous services RUI HUGO \u2014 Attrayant stylé cottage 9 pces, 4 ch à coucher Piscine, vaste terrain privé NORD \u2014 Près école primaire et parc, style \"cottage classique 4 ch.é coucher, bois franc, foyer, au .salon, salie A dîner Piacina, jardin an-touré cèdres Paisible ROBERTE BERTHIAUME 569-0600 .1-19429 PETIT LAC BROMPTON rue Fon tame, prix $62.000.réduit à $55.000 Comptant $8 250.F nancement de $43.750 â 14% i an Remboursement $531.63 Poss d'aides gouvernementales 565-9991 PETITE FERME Située à 10 milles de Snerbroo-ke 18 acres de terrain avec bâtiments Prix spécial (reprise) Jour: G Boulanger 566-6212 PRES CHU.Canadienne récente, sur 4 acres de terrain.Taxes intéressantes Cause de vente transfert Sarto Rodrigue.569-6717.bur 565-7474.PINEAULT & ASS COURTIERS PROPRIETE QUARTIER NORD face arrêt autobus 7%, salon 25 x15 2e étage â finir.Terrain privé, paysagé 150x90 Garage double Vue panoramique imprenable Par propriétaire Tél: 567-3302 FLEURIMONT.rue Dubé Bungalow 7 pces.construction 4 ans.Une visite avec le courtier vous convaincra! OMERVILLE: Bungalow 5 pièces, abri d'auto, piscine.Libre à l\u2019acheteur, RUE MURRAY: 8 pces.foyer Terrain 45 x 125 p.c.Taxes totales $883 EST: BUNGALOW 7 pièces, muni d'un équipement spéctai pour personne handicapée.y compris ascenseur, etc.Faut visiter pour apprécier.\u2022 MAiSOi Mil.jumelée, 2 logements: t x 5 pces: 1 x 3 pce*.Eligible aux sub-motions raoereie et provm-cM*.Libre è racheteur.LENNOXVILLE SPRING ROAD, 6 pces Grand terrain Livraison rapide EST.RUE RIVIER Bungalow 6 pces, plus logement au sous-sol 4 pces.Etat de neut AVONS COMMERCES RESTAURANT GARAGE DEPANNEUR LICENCIE CLUB PRIVE TERRAIN VACANT proximité d» la villa.courtier\t£ 264.nil Murriv\t3 V Shàrbrooki nv I.567-4129 ~J QUARTIER NORD.Cottage très bien situé, construction dde qualité.finition bois franc, foyer.8 pces et garage Serto Rodrigue.569-6717, bur: 565-7474 PI* NEAULT & ASS COURTIERS QUARTIER UNIVERSITAIRE, duplex 1x6.1x5 pces.brique, grandes pièces, bois franc, franklin.Faut voir! Marcel Beilavance, 566-6844 DANIEL ROBERGE.courtier, 567-9522.REPRISE Deauville, résidence de luxe, située au bord de l'eau, idéal pour professionnel.Aucune offre raisonnable refusée inf: G.Boulanger 566-6212, jour.ROCK FOREST.Hyp $30.000.13% - août 85.Garage.Nombreux extras Prix $36.000.A voir! Emile Nothomb.566-6038, 563-3000 LE PERMANENT, courtier SAN8 INTERMEDIAIRE, vivre è la campagne! A 1 mille de l'Université.10 pces 6 c.c.Taxe $700.Prix $68.000 566-2869 SECTEUR NOR.$46.000 Bung.4 c.c .bois franc, nombreux rangements Garage Taxes $1.000 Emile Nothomb.566-6038.563-3000 LE PERMANENT, courtier SEMI-CANADIENNE, 26 x 40 St- Elie d Orford Beau.bon.pas cher 562-6508.SOLAQE 24' 0\" x 28' 6\", prêt à conatrulra avec terrain 10,300' car., * Fleurimont.Très beau site.Prix 65% de la valeur.865-9728, 569-6634.8T-ELIE.Grandde maison 17 pièces, piscine, serre Faut voir! Pauline Turgeon.agent 566-4530 CAISSE D'ETABLISSEMENT.courtier.566-1144 8T-FRANCOI8, MAISON 1980 28 * 64 6 pces.avec patio, garage chauffé 845-2878 8TOPI Enfin une maison neuve bien a vous, et oui! Seulement $34.000 pour un joli cottage 5 pces 566-0595.562-0070.Q PROPRIETES A L REVENUS A VENDRE AVONS PLUSIEURS propriétés à revenus avec ou sans abri fiscal Pour inf communiquez avec J Denis Moreau, 562-8467 IMM PINEAULT & ASS courtiers.565-7474 CENTRE, rue Sanborn 11 apts semi-meublés, chauffés, eau chaude Situé près tous services Prix $75.000.00.Nazaire Létourneau.562-2264.DANIEL ROBERGE, courtier.567-9522 COATICOOK, 5 logements Excellent état, chauf élect Central Prix réduit C Ostiguy.838-5830 IMM MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 838-4282.LES IMMEUBLES ALLIANCE Bâtisse 10 logements comprenant: 2 locaux commerciaux Bon financement.Possibilité d'échange Pour renseignements sur rendez-vous Q.Roland Roy, courtier, C.Richard, 664-6325.MAISON D'ACCEUIL (nord) pour 7 personnes plu9 3 logements Site calme, vaste et bien paysage Revenu très intéressant DESNOYERS & DUROCHER courtiers.565-8205.soir 562-9651.OUEST.2 logements, impeccable Appartement libre à l acquéreur Pauline Turgeon, agent 566-4530 CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT.courtier.566-1144 OUEST: duplex brique.9% pces â i acheteur Hyp 12% 1995 Prix $49.000.J.Denis Moreau, 562-8467 IMM PINEAULT & Ass courtiers, 565-7474.PRES WOOLCO, beau 6 pces jumelée.2 salles d'aisance, grande cave, terrain paysagé abri auto, remise Echangerais contre maison à revenus ou à la campagne GASTON BEGIN, courtier, 569-3729 RECHERCHE PROPRIETES â revenus à vendre, en brique, de 8 logements et plu» 637-2156 RUE PIBITTE.Jolie propriété 6 log brique dont 2 chauffés Bon revenu, bel achat Informez* voua! GASTON BEGIN, courtier 509-3729' \u2022ANS INTERMEDIAIRE.6 logements, près Carrefour Dunant.3 6 foia la revenu.567-8836 ou 567-8704 UNE BONNE AFFAIRBI Duplex briqua, deux 0% pces rénovés plancher marquettera grande cuisine, armoires da chêne, lave-vatstelle encastre Grandes chambre* très grand aoua-soi \u2022ami-flni, avec entrée d* 220 Revenu 13.300 Prix $55.000 1230 Fabre 509-0021 après 5 h.ASCOT CORNER, Construction 1980.grand terrain, service d a* queduc et d égoûta.Après 5h.562-4102.ATTRAYANT BUNQALOW 2 ch coucher, Rock Island, avec logement 3 pces.beau grand terrain paysagé.Laurette Rediker, 1-676-5353.IMM MARCOUX.courtiers TRANSACTION, 636*4202.AUBAINEI Plusieurs reprises S.C H.L Appelez pour plus de détails J.Denis Moreau.562-8467.IMM PINEAULT & Ass.courtiers.565-7474.AYER'8 CLIFF.3 chambres â coucher, chauff huile ou au bois.Toute offre raisonnable acceptée.838-4679, 838-4433 BUNQALOW CONSTRUIT sur votre terrain.Armoires de chêne Salle jeux $29.900 864-9763 FLEURIMONT,\tBUNQALOW neuf.5 pièces, facade brique.2 salles de bain, taxes peu élevées.Eligible pour le plan du gouvernement Prix $36,500 Rens : 563-8462.FLEURIMONT.Bungalow 7 pces.bois franc, poêle Jenn-Air.piscine creusée patio Prix: $50,000 Marcel Beilavance 566-6844 Daniel Roberge, courtier 567-9522 FLEURIMONT.Par propriétaire Maison 27 x 42, entrée split abri d'auto.3 ch à coucher, sous-sol fini (avec sortie ext.).chauffage élect Taxes 1982\t$430 Tél.562-6241 NORTH HATLEY, grande maison 7 pces avec 3 logements.Central Prix réduit.C Ostiguy, 838-5830.IMM.MARCOUX, courtiers TRANS-ACTION, 838*4282 OUE8T.Bunglaow neuf d'un grand luxe Garage double Prix très bas Rabais $3.000 du Fédéral Tél 569-4360 PORTLAND, SPLENDIDE bungalow, terrain paysagé 125X100 9 pces.foyer garage, avec 3 pièces sous-sol Comptant $5.000.Prendrais roulotte 569-7754 PRE8TIQE, bungalow 7 pces 3 c.c., chêne, four & Jenn-Air.piscine.foyers (2).bar garage terrain privé Prix $67.000 ferme! Marcel Beilavance 566-6844 DANIEL ROBERGE, courtier.567-9522.ROCK ISLAND, bonne maison 3 c.c Excellente pour jeune famille Prix $12.000 Laurette Rediker.1-876-5353 IMM MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 838-4282.TERRAIN paysagé, 40 arbres 66x100 maison 27x42 chauffage $470an Sur rendez-vous seulement.4261 Chauveau 567-7198 Prix non discutable W7290.PRES WOOLCO.Très jolie maison Québécoise, 5% pièces Terrain boisé Remise Voir Hercule Marcoux.843-6389 569-5941.IMMS MARCOUX courtiers TRANS-ACTION, 566-9926.W7383.RUE GUERTIN, Drês Ch Ste-Catherine Près Chez Colombe Bungalow 6% pièces.3 chambres, intérieur et extérieur très très propre Richard Blain 567-0833 IMMS MARCOUX, courtiers TRANS ACTION, 569-9926.WIND90R.Jolie québécoise façade en brique, cheminée.5\u2019/* pces.chauf électr .intérieur luxueux.Grand terrain.Site résidentiel Admissible aux programmes provincial et fédéral S adresser à J J Goyette et Fils Inc.Tél 845-3232 C MAISONS MOBILES\u2014 D ROULOTTES A VENDRE 2 TENTES ROULOTTES 4 places à vendre Aucune offre raisonnable refusée Tél 569-2787.3 TENTES-ROULOTTES (Capri et Starcraft).toits rigides, équipées De $700 â $1,200 Inf 80 Hébert.Danville 1-839-2797 A LA PATRIE, ROULOTTE 19 Travel Liner.5 places, poêle, réfrigérateur $2.600 567-8048 A QUI LA CHANCE?Maison mobile.14 k 68 à vendre avec option d achat Taux d'intérêt 15% % pendant 5 ans.boisé des 2 côtés, d Rock Forest Têi 664-4772 FLORIDE Maison mobile 12 X56' très bien meublée â vendre Cause maladie Située à Dama dans très beau parc d adultes Inf: 562-6929.MAISON MOBILE 14x70 sous-sol fini (logement).6 acres terrain garage et boutique Tél 1-(8l9)-877-3050 MIAMI, FLORIDE: Maison mobile à louer, 2 chambres à coucher, meublé, toutes commodités A la semaine ou au mois Après 5h 1-819-569-0829 RICHMOND, maiaon mobile de luxa.14X66.porte patio, foyer, pour balance d hyp $250tnoia Tél 1-026-5474 KOULOTTI 1*' \"Citition bien équipé, fée propre, ncluent bér dé toréion et freine élect Prix 12 800 Tel 848-8182 ROULOTTE AFPALACHB 1674, 17 pi très Donna condition $3,300 Pour Inf 507-0055 (VENDRE CHALIT «SAISONS «'tuée Venise â vendre ou possibilité de location jusqu au 1er juin '83 $325Tnoi8 Chaut élect.4 pces meublé, télé-couleur, entrée asphaltée.entouré de haies de cè-dre Tél: 564-0045 CHALET D'ETE meublé, lac Lo-vering, 2 chambras à coucher puits artésien, fosse septique.2 remises $25.000 ferme.562-3374 après 6h LAC AYLMER, St Gérard Chalet 24 x 26.meuDlé.isolé, chauffage électrique.Bateau et remise Terrain 75 x 125 Prix $17.000 Tôt 569-0338 LAC AYLMER.Chalet 22x26.terrain 100x200.Bord de l'eau PRIX 8PECIALI 563-9235 'A ASCOT: Terrain 150 x 100 é vendra Tél.562-0672.____ BEAUVOIR, près future voie de contournement 45 acres de beau terrain, condition! avantageuses avec comptant raisonnable DESNOYERS & DUROCHER.courtier*.506-8205.soir 562-9601.________________ BORD RIVIERE MAQOQ, â~Rock Forest, terrain boité, zone bien-che.Prix à discuter 506-0664 FLEURIMONT.100 ACRES Zoné condominium 25* le pied carré.632-9001, 066*1336.GRAND TERRAIN, bord lac Magog.100 x 137, remise 12 x 16.évalué à $6,500 A vendre ou échanger pour lot à bois Tél 563*0649.________________ LAC BROMPTON.Terrains tous genres sur le lac.$200 comptant.$100 ou plus par mois y compris l'intérêt 843*0314 LAC BROMPTON, 130' x 800', bord de l'eau, rocaille Après iBhres: 565-9987, Marc Déliale.RUE BOWEN 70 x 100.avec services, pas de travaux permanents 63,000.Tél.564-7473.__________ TERRAIN 20,000 p.c.pour' maison à revenus ou bungalow.Ouest, près Carrefour Dunant , 565-9474 ou écrire C P 884, Lac Beauport, P Q GOA 2CO.TERRAIN EXCEPTIONNEL, vue panoramique sur lac Massawip-pi Prix négociable C Oatiguy, 838-5830 IMM, MARCOUX courtiers TRANSACTION, 838-4282 LAC MAQOQ, maison 4-saisons accessible au lac Faut vendre rapidement, laurette Rediker.1-876-5353.IMMS MARCOUX, courtiers TRAN8-ACTION, 636*4282 LAC MA88AWIPPI, nouvelle inscription.chalet 4-saisons.61' de plage sablonneuse, meublé antique.Prix $30,000.C Ostiguy, 838-5830.IMM MARCOUX courtiers TRANSACTION, 638*4282 PLAQE SOUTHIERE, 4V, pces hiver-été cave, face au parc $31,000.Tél: 562-3141 8 TERRAINS A VENDRE 5 BEAUX GRAND8 TERRAINS boisés Site résidentiel de luxe Prêt â construire Fleurimont.Place paisible 569-6634.565-9728 TERRAIN8 A VENDRE avec services Boisé Quartier Ouest Lennoxville Inf 567-9881.9 FERMES A VENDRE CANTONS DE LE8T: 150 ar- pents, ruisseau, plantation, érablière.Prêt de $17,000 è 5% $28.800 Aussi ERABLIERE 60 arpenta: $19.200 Aussi ERABLIERE, chalet hlvermsé.équipement.55 arpents $58.800.Financement par propriétaire 514-656-2954.DIXVILLE, ferme laitière avec quota, 285 acres, machineries et bâtiments A-1 C Ostiguy.838-5830.IMM MARCOUX, courtiers TRANSACTION, 836*4282.FERME SITUEE R R no 10.Lac Mégantic Maison, coupe de bois Pour Inf.tél 1-418-362-2810 après 7hres p.r Répertoire PARLEMENTAIRES QUEBECOIS de 1867 g 1978 Les dâputôs du comté de Mégantic DUMONT Bernard (1927-1974) Né à Saint-Henri, dans le comté de Lévis, le 15 janvier 1927.fils de Philippe Dumont, boucher, et d'Albertine Vallières.Fit ses études à Saint-Vallier, dans le comté de Bellechasse.et suivit un cours de perfectionnement à l'université d\u2019Ottawa.A épousé à Lévis, dans la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire.le 17 août 1950.Suzanne Turgeon.fille d'Arthur Turgeon et d'Ida Barns.Membre de l'Union catholique des cultivateurs (UCCi pendant seize ans.Secrétaire-trésorier du cercle Lacordaire pendant dix ans.Agent d'assurances, il fut gérant adjoint de la Société des artisans en 1965.Maire de Saint-Vallier de 1959 à 1962.Elu député du Crédit social à la Chambre des communes dans la circonscription de Bel-leehasse aux élections de 1962.Défait en 1963.Candidat indépendant défait dans la circonscription de Dorchester à l'élection partielle du 5 octobre 1964.Elu député du Ralliement créditiste dans la circonscription de Frontenac en 1968.Démissionna le 6 avril 1970.Elu député du Ralliement créditiste à l'Assemblée nationale dans la circonscription de Mégantic aux élections de 1970.Leader parlementaire du Ralliement créditiste de 1970 à 1973.Candidat du Parti créditiste défait dans la circonscription de Frontenac en 1973.Candidat indépendant défait dans la circonscription de Rivière-du-Loup-Témiscouata aux elections fédérales de 1974 Décédé à Berthier-sur-Mer.le 25 septembre 1974.à l'âge de 47 ans et 8 mois.Inhumé dans le cimetière de Saint-Vallier le 29 septembre 1974.Sources: JCC.1970; Peuple-Courrier, 02-10-1974.Collaboratrice: Suzanne Turgeon-Dumont (épouse).'Extrait du livre Répertoire des parlementaires québécois < 1867\t1078\t1980 Assemblée nationale du Québec Le GUIDE des RUBRIQUES daa petite* annonce* IMMEUBLES FINANCE LOCATION SPECIAL IMMEUBLES IA Tour d'horizon, 1\tPropriétés è vendre 2\tPropriétés à revenus à vendre 3\tPropriétés désirées Cottage bungalows è vendra 5\tCottage bungalows à acheter 6\tMaisons mobiles roulottes à vendre 7\tChalets à vendre I\tTerrains â vendre 9\tFermes à vendre 10\tCommerces â vendre II\tCommerces â louer 12\tMaisons de campagne 13\tHôtels motels 14\tBâtisses commerciales 18 Propriétés hors Sherbrooke 18 Propriétés à revenus désirées 21\tHypothèques 22\tArgent à prêter 23\tArgent demandé 24\tCollection 25\tOccasions d'affaires 28 Comptabilité Impôt 41\tAppartements â louer 42\tAppartements à partager 43\tMaisons é louer 44\tLogements â louer 45\tCondominiums 45 Appartements désirés 47 Locaux è louer 45 Locaux demandés 40 Logements meublés i louer 50\tBungalows cottages i louer 51\tChambres â louer 52\tChambres et pension 53\tChalets é louer 54\tEntrepôts Garages à louer 55\tMachinerie à louer 55 Bureaux é louer 57 Demande à louer 55 Divers A louer DIVERS 61\tVoyages transport 62\tPersonnel 63\tPerdu Trouvé 64\tNon-responsablllté 56 Animaux é vendre 66\tArticles de sport 67\tCamping 66 Piscines 60 Bateaux 70\tYatchs 71\tDivers à vendre 72\tNouvelles 73\tMachinerie é vendre 74\tAppsrells photographiques MARCHANDISES EDUCATION AUTOMOBILES 81\tMachines é coudre 82\tVêtements â vendre 83\tAntiquités â vendre 84\tTerre de jardinage 65\tTerre pour pelouses 66\tDemande ê acheter 87 Demande à échanger 86 Instruments de musique 60 Matériaux de construction 90 Eouioement de bureau EMPLOIS 101\tPersonnel demandé 102\tTravail demandé 103\tVendeurs Vendeuses 104\tCouples demandés 106 Instituteurs Institutrices 106\tAides domestiques 107\tTravaux domestiques J0S^Travai^âj8m£8£artlel^ 121\tEcoles de conduite 122\tEducatin Instruction 123\tCours privés SERVICES 141\tEntrepreneurs 142\tGarderies 143\tServices divers 144\tService d ambulance 146 Réparations d appareils 146\tDéménagement 147\tCartes professionnelles 146 Paysagistes 181 Bicyclettes â vendre 162 Tracteurs 183 Equipement de ferme 164 Motoneiges 186 Motocyclettes scooters 166\tRemorques 167\tAutobus 186 Camions 169\tMoteurs 170\tAutos â vendre 171\tAutos è louer AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petits annonce le 1er jour de sa parution.La Tribune ne es rend pas responsable pour plue d'une insertion d'une annonoe erronnée.POUR UNE PETITE ANNONCE 569-9501 107*7 I C 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1982 g FERMES VENDRE FERME A VENDRE.117 acres 70 en prairie avec ruisseau grange 37 X100 silo 16 X35 A 12 milles de Sherbrooke Evaluation Sô6 000 Demande 150,000 845-4355 ou 567-4941 FERME.50 ACRES.avec maison recente 6 pieces et bâtiments vendre ou échanger pour propriété a revenus à Sherbrooke Tel 835-5658 HYPOTHEQUE A 5%.Erabl.ere 5.000 entailles sur tubulure Equipement neuf Site ideal pour se construire 12 milles Sher brooke Apres 5h 567-7491 565-9205 STANSTEAD.ferme 86 acres avec chevres et production la tiere Pnx $75 000 C Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX courtiers TRANS ACTION.838-4282.10 COMMERCES A VENDRE BAR OU MONT ELAN.VALEUR $100,000 avec mven taire, tel quel PROPRIETAIRE PEUT FINANCER _____832-9008, 565-1338.LAC MEGANTIC Epicerie-boucherie-dépanneur licencié, très bon chiffre d'affaire, très bien situé, à proximité du camping municipal.1-819-583-0775, de-mander le propriétaire.LES IMMEUBLES ALLIANCE Commerce de lettrage et de moulage incluant Bâtisse, équipement et fond de commerce Bon financement Pour renseignements, sur rendez-vous G.ROLAND ROY.courtier.C.Richard, 864-6325.MAGASIN de linge d enfants.0 à 16 ans.très rentable bien situe.Vendrais moitié prix de i inventaire Cause mortalité Tel 832-2146 magasin; 832-2149 rés MAISON CHAM8RES et casse-croute.terrain 1 14 acre Bons revenus Maladie 563-2730 12 MAISONS OE CAMPAGNE BARNSTON.exc maisor de campagne sur 32 acres Plusieurs étangs, plantation era-biiére Laurette Rediker.1-876-5353 IMM MARCOUX courtiers TWAN8-ACTIOW, 636-4262 DISRAELI.Bas prix Petit maison sur terre 100 acres Tel 1-514-276-5797 ou 276-5844 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER FITCHBAY, maison accessible au lac 20 acres additionnelles possible Prix $22 000 Laurette Re diker 1-876-5353 IMM MARCOUX.courtiers TRANS ACTION.636-4262 MAISON OE CAMPAGNE, à louer meuble ou non avec foyer près de la rivière $300tnois JOUR 566-7779 980 LONGSAULT (coin 15a Avi Nord! 3 pces meublé toutes commodités s240.«h* Prss Cegeç S adresser app 4 41-19396 ST-CLAUDE 70 acres avec maison 6 pieces et bâtiments Pauline Turgeon.agent 566-4530 CAISSE D ETABLISSE MENT, courtier.566-1144 STANSTEAD, excellente maison de campagne rénovée 5 c c grand terrain Faites une offre Laurette Rediker 1-876-5353 IMM MARCOUX courtiers TRANS-ACTION, 836-4282 TRES BELLE maison de campa gne.meubiee a louer a Way s Mills Disponible maintenant $250,mois plus chauffage 842-2685 ou 842-4161 APRS LE ST-FRANC0IS 5Vi, 4V* pces à louer pour octobre, novembre, décembre Semi-meuDiês lave-vaisselle piscine extérieure bain sauna, service conciergerie Prés tous services Rens 85 Bowen nord, app 109 Bureau ouvert 7 jours semaine Tel.: 562-4773 41-19581X $100 DE RABAIS su' beau grand 3 » pces meuble ou non-meu-bie Situe dans l Ouest.rue Tes s.er 563-8395 ou 563-7584 121,4e AVE ET 430 LAFONTAINE PRES CEGEP ET HOPITAUX 1 *.2\u2019t près chauffes eau chaude taxes meuble buanderie piscine stationnement Sun deck 565-1813 567-6089 1422 PROSPECT.2\u2019t pces sem.-meubié chauffe éclairé $2l5.mois Tel 567-7284 569-5356 566-0632 150CATE 3'2 meubles chauffes piscine extérieure Prés Centre d achat King Tel 567-5782 563-9175.562-1398 165 CANDIAC, Nord grand 5 pces 3 ch â coucher chauffe piscmie intérieure ascenseur $490 566-6778 ou 566-2461 41 APPARTEMENTS A LOUER 1045 LACOMBE EST 4 j pces neuf Chauffe eau chaue taxes Air climati dans corridor Stationnement, balcon buanderie 565-101 562-7965 Vfi MEUBLE Edifice moderne Chauffe Eau chaude Elect fourme Vacuum mural Buanderie 565-7385 864-4783 l'A, 2 PIECES Libres immed Toutes commodités APPS LA SEIGNEURIE.715 13e ave nord S ad sur les lieux ou tel 562 2727 2 '/> PIECES, rfteubie eau chau de à louer au 1550.Dunant dre immed Tel 563-4390 2065 BELVEDERE SUD.3\u2019*.4 5'7 pces Libres immédiatement, oct.nov 567-9881 ATTENTION! A quelques milles de Sherbrooke, maison à vendre ou â louer.Vaut la peine d'être visitée 832-2280 12-19768 U BATISSES COMMERCIALE ET I f INDUSTRIELLES REPRISE Restaurant très bien équipé avec log de 5 pièces attenant seul dans la paroisse Si tué region Estne Echange serait considère 514-372-8571 REPRISE Restaurant casse-croûte incluant tout i équipement Site de choix M Boulanger jour 566-6212.RESTAURANT RUE ALEXANDRE.Equipement inclus 118 places Prix et conditions très avantageuses Demander Gilles â 846-4327 ou 562-4715 RESTAURANT licencié en operation.90 places Bon chiffre d affaires.Possibilité balance prix de vente Votre chance' Albert Audette.agent 569-2407 Century 21 Direct Courtier Inc .566-2223 TAXI a vendre avec 2 permis A bon prix.S ad voiture No 3.Taxi Fleurimont Tel : 562-4102 VOUS AIMEZ TRAVAILLER LE BOIS?Vous aimeriez avoir votre commerce, vous êtez dynamique et vous aimeriez avoir des outils pour seulement $9500 J ai à vendre tout I équipement necessaire pour faire des enseignes gravées sur bois 566-0811 11 COMMERCES A LOUER RESTAURANT RUE ALEXANDRE tout équipé A louer places Demander 4327 ou 562-4715 bar.118 Gilles 846- 12 MAISONS DE CAMPA6NE AYER'S CLIFF, grande maison, grange avec 7 acres Occasion rare C Ostiguy 838-5830 IMM MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION.838-4282.EDIFICE COMMERCIAL QUARTIER EST.Laisse aller pour l'hypothèque Situé 362-380 12e avenue Bâtisse de 5 200 pi ca dont 3.500 pi ca déjà loués, laissant local d environ 1,700 â 2.000 disponible.Idéal pour bureau d assurance courtiers Se paie par lui-même Comptant re guis $4 000 à $5 000 562-3737 L.BEAU GITE 655 McGregor Grands 3 et 4*2 pces.Appartements récents avec toutes commodités.Poêle et réfrigérateur disponibles 3 pces meublés si désiré S'ADRESSER app.210.567-6163 s 569-7930 S VOUS CHERCHEZ UN ENDROIT TRANQUILLE Vous cherchez des prix raisonnables Vous vouiez piscine tapis safe de rçfeption etc 3 5 4 5 5 5 pieces 569-9095, jour.565-0204, >olr APPS\t^ 1085, DES SEIGNEURS Venez visiter nos apps situés dans un endroit * boisé, près de tous les services.l'4.3'/i.4 V* et 5 V2.2600 KING OUEST 1\u2019?.3 pces meubles, chauffes piscine ext conciergerie App 209 562-3454.567-3850 2'/a MEUBLE, chauffé, eau chau de fourie moderne Au 210 St Jean-Baptiste Libre 569-0605 2 V* PIECES, meuble chauffe, eau chaude Quartier Ouest Libre mmediatement 566-2568 3 PCES meuble avec toutes corn moditès.libre maintenant Situe quartier Ouest Tel 569-7802 Téi.: 569-6079 3 PIECES meuble ou non.chauffe éclairé Tel £69-7081 3,4,5 PCES, meublé ou non.edifice recent paisible Tel 562-3453 ou 563-3283 3V* PIECES, meuble ou non chauffe tapis aspirateur mural S ad 904 Place Bergamm.app 5 564-1398.562-0974 3V» PIECES, chaufle meuble éclairé stationnement et autres Tel 564-2920 MAGOG Bâtisse commerciale en béton ayant superficie de 2.371 pi ca Situee près du centre d achats Bâtisse ideale pour dépanneur ou petit commerce Inf G Bou langer 566-6212.jour PROPRIETE INDUSTRIELLE 65x110 avec tous services grand terrain Ideale pour tout commerce, coin St-Joseph et Pacifique Pnx special' GASTON BEGIN, courtier 569-3729 REPRISE Bâtisse avec équipé ment, boucherie-epicerie pouvant servir de dépanneur si désiré Très bien situe Echange serait considère 514-372-8571 15 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE AYER\u2019S CLIFF, maison 7 pces garage double, grand terrain commercial Doit vendre, cause maladie C Ostiguy.838-5830 IMM MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION.838-4282 STANHOPE, bonne maison meubiee sur 1 ' ?acre Prix $20.000 10% comptant C Ostiguy.838-5830 IMM MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION, 838-4282 STANSTEAD.ancienne résidence brique, parfaite condition, présentement divisée en 2 logements.grand garage avec atelier Laurette Rediker, 1-876-5353.IMM MARCOUX.courtiers TRANS-ACTION.838-4282 21 HYPOTHEQUES AVONS ARGENT A PRETER; en 1ère et 2e hypothèque Aussi quelques propriétés a vendre a des conditions avantageuses IMMEUBLES LAJOIE, courtier 567-2826 Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U 3 \u2014 3'/2 \u2014 4 \u2014 4\u20192 \u2014 5 PIECES Neuts.toutes commodités Réservez maintenant TEL.: 563-8079, app.402 \u2014 565-7441 i -11-19362 3V, PIECES.1045 Ste-Famille 1 mois gratuit.Non meubles ou semt-meubies Non chauffes eau chaude fourme Libres med $200 567-8968 |4 PCES.QUARTIER OUEST.Près ecole et egiise Chauffes Libresimmeiatement.octobre 569-4977.567-9881 APPS CHRISTIAN 1303 Place Quintal Est, 3.3Vz.4.4Vz pces.Chauffés, meublé si désiré.Près Quatre-Saisons.563-0380, 566-8220 451.479, 401.491 GALT O.; ! j pces non-chauffés.ch elect ; sans eau chaude $185 30 WEL 1 LINGTON S 3.4 pces chauffes ascenseur, poêle, refrigerateu meubles ou non.$205 - $240 ¦ 356.358 GALT O 3.4 pces non-chauffés.$190 Tel 562 0291 569-3797 4Vj PCES cuismette.salle a dîner Libre immed sept oct Près tous services Parc et piscine 567-9881 ATTENTION! Ouest.Grands 2' 2 et 3 pces.meublés, bâtisse en béton, insonorisés, frais peints.Site de choix, tranquille.Près piste de ski.Prix très avantageux pour clientèle de chpix.S'adresser au 1301 Lalemant, app 101 Tél.: 569-2873 41-19547 4Vj PIECES, cuismette.salle â dîner Libre imm oct Près de tous services Parc et piscine 567-9881 5Vj GRANDES PIECES très pro pre Rue Chauveau $26Qmois Libre immédiatement A sous-louer Tel 563-3895 5Vz, NORD Chambord Logements recents 2585 Prospect, près du golf 567-7214.569-3349 730 BUCK 2.3.4 pces.meublés ou non.libres imm Tel 567-8880 A SOUS-LOUER: Nord.l'Umk 165 Candiac 4% pces.non meuble piscine int .ascenseur Pnx reduit 563-8465.566-4339 A SOUS-LOUER: Quartier nord Grands 1%.2\u2019?pces Libres imm Meublés chauffés, taxes comprises Te! 569-8462.565-7978 30 Bryant Vous êtes à la recherche d'un appartement qui saura vous plaire, meublé ou non, de toutes grandeurs, à partir de S155.mois.Secteur Est: 569-1330.566-6899 Nord: 567-9513- 566-1635 Centre: 566-2282 Rock Forest: 564-1456 Pour recevoir à domicile 566-6353 A SOUS-LOUER.Centre ville 2\u2019 semi meuble, eau chaude four nie $140 Libre imméd 563-4054 AI APPARTEMENTS \u2022Il Al I LOUER 3W PIECES, propre chauffe eau chaude Endroit tranquille Quartier Ouest Tél 567-5269 apres 5h JARDIN MI-VALLON Luxueux 3\u2019».4 i 5\u2019*.chauffes tapis stationnement avec prise parc d amusement piscine Ser-vice de conciergerie 564-1877 44 LOGEMENTS A LOUER L'UNIK, 165 Candiac Studios 2\u2019a â A j pces piscine intérieure ascenseur 566-6778,566-2461 L'ERMITAGE, 1120, JOGUES, (voisin piste de ski) les plus beaux appartements â Sherbrooke Edifice en béton armé a lepreuse du feu et insonorise ascenseur, piscine intérieure chauffée sauna, salle de reception billards, buanderie sur chaque etage.terrasse sur le toit, stationnement, etc .tapis, draperies poêle et réfrigérateur inclus Autres meubles et espaces de stationnement intérieur optionnels - 1\t3 '» et 4 pie- ces Jour 563-4500 ou 563-8349 Soir 562-0545 ou 563 8349 1115-1135 JARDINS-FLEURIS 3 3 i 4\t4 * pces chauffés, meubles si désiré 562-5208 565-8508 1126 KING EST.5 pces libre immédiatement Tel 567-9494 La météo 1175 ESPLANADE.Le Seigneurie de l Espianade.site exceptionnel adjacent parc Jacques Cartier et riviere Magog 3% pces meubles semi-meubles tout compris Rens 567-1901 1240 LAROCQUE.OUEST prés de Union 3.4 pces semi-meubie s> desire Pres de tous services 562-4274 566-8220 1940 CHAGNON OUEST 4 pces très propre, non meuble chauffe Concierge 563-6019.566-8220 LOG.3Va PIECES non chauffe non éclairé, situé rue Montreal $17&mois 564-8736 MOIS GRATUIT! Ouest 1975 Chagnon 4% pces.moderne chauffé balcon, porte patio pirateur mural, stationnement pave avec prise $230 567-4476 NORD.1180 Walton, prés Domai ne Howard 1 '?meuble, chauffé libre Tel.566-8220 NORD, 4Vî 2585 Prospect, près du golf Logements récents 567-7214 569 3349 NORD, rue BRYANT.1 % pce meuble chauffe Libre 1er oct Tel 562-0795 NORD-OUEST APP.PIERRE SIMONEAU 3 V 4 ?pces.meubles si desire chauffes, eau chaude, concierge Près services 566-0434 565-0972 (soir) 564-3699 NORD.1% meuble $211\t3% 52 00\t4%\t$285\t5%\t$373 Chauffes 566-6778 610 McGregor.app 38.de 9h30 â I8h Soir sur rendez-vous 566-6891 567-3879.569-6711 NOTRE SOCIETE IMMOBILIERE met à votre disposition une ban que de logements choix de quartier, de nombre e pièces, de prix Inf aux heures de bureau 565-1813 Aucun frais OUEST.1960 GOYETTE.4 pces semi-meublé ou meuble chauf fe, eau chaude, insonorise et a l'épreuve du feu 566-8603 après 8hres p.m 566-2499 OUEST, 3Va PCES meuble, éclaire.chauffe, décoré a neuf, sous-soi 1662 Chagnon, 567-6759 OUEST.PRES UNIVERSITE.grand 4'?pces.â sous-louer coins Galt et Panneton Libre 15 nov S285mois Tel 566-4813 OUEST 4.5 PCES meuble ou non.edifice recent, paisible Tel 563-3283 ou 562-3453 QUARTIER EST.1 mois gratuit.3 5 grandes pièces, ultra modernes.563-7737 864-4738 114 MEUBLE 155 Wellington Nord Chauffe $l55mois et plus Bail spécial pour etudiants 566 2282 566-8220 2Va PCES chauffe, eau chaude, libre imm Rue Murray sud (est) Apres 6hres 569-1008 3 PCES chauffé eau chaude 2eme etage pour personne tranquille 843 Belvedére sud Tel 569-3025, 563-9424 3 PCES MEUBLE, prés centre d achats Quatre-Saisons Libre imméd 566-0555 3Vj PIECES, meublé, non chauffe, très propre Centre-ville Peel $l5Qmois 562-1658 4 PIECES, centre ville Rénové, tranquille Rez-de-chaussee Poêle et réfrigérateur fournis.$210mois 567-2291 YironoBmBnt Conodo orit T-m ufcKil 2 o\t~\t1 Edmonton\tl Soilotoo gary/ '*JQ'r67-7660.event 6hre» P m UT 66X72 ivic couvre-nt it cou»-\u2022mi (pou' convinir ir loin II draperies pour ippiriillir.TPI 861-8890 MACHIN! A AFFRANCHI!.PU-my Bowes moaèll 8,600, tone-tionni Dim Appui! * 867-3080 lintri (nm II 12ftr»e ou 13hrn n tflhres) MANTIAU ai cuir noir, pour nommi, gr, 44, mut.TINT! POULOTTI pouvant nrvir ai remorque 667-6643 MATERIAUX DE DEMOLITION A MAOOQ: Portos, chassis, planchas.2 x 4, 2 x 8, flB-rag# 3 portas, planchers bols franc, aacallars fer, chauffe-eau électriques; divers matériaux do plomberie.S'ad.aur les lieux: 430 St.Patrlco Oueat.Tél.883-6888.MlUBLI-FOYia.otlrlo rlCIO AM-FM.tlbli lourninli, bir.Bon prix 669-0618 MIUBLIS in POTIN 8 morceaux.6460 IQUIPIMINT DI HOC-KIY.pour nommi.LI lout que-ii-mul.Toi 863-7693 MIUBLIS prit! I tmlr lur de-mingi.Tél 664-9068 MICPO-OPDINATIUP TRS COu-llur I louir.Locition Blilic.566-8376, MIIL.POLLIN.mill in nyom, dirictimint CI l ipicultlur.Ap-portiz vol conlimnti II Ico- nomlnz FERME LES OPANOS SOLEILS 637-8060 MOBILIER CHAMBRE bildiquln, 84 po prpvlnclil-lrincili.Dune It or: 6378 CHAISE DE CHAMBRE, vilour rougi, provlncul- frinçiii: 680.OROSSE CHAISE EN ROTIN, Dune.650 T4I: 568-0677 MOBILIER DE CHAMBRE à cou-cnir: chlffonniir.commoai triple, Ht ivic tibiii de chivil: fini noyer; 6400.Tél.: 567-6104, MOBILIER de mon CI coiffure 1 vendre, avec chilli pivotinti.TU 643-4855 MOBILIER oi enambre.3 mex, lit double, alyli Futurlat» 6850 TU.: 567-0712_________________ MOBILIER DE SALON avac II-Dlia.6 mcx MOBILIER DE CUISINE.Tél.569-2822 MOBILIER SALLE A MANDER antique en acajou grandi tibie 93\" x 47\".(avec rallonge) et 8 cnalaea rembourrlia, viiaaolier vitré avec lumière, en boia clair et Buffet, le tout: 65,500.Secrétaire en acajou avec porte vitrée.49 x 81\" X 84\" (environ 1825)des province! Maritime!.52,000.Grand miroir, cadre aulpté main avec feuillu en or.6300.Horloge Grand-Pérei en cnéne, style Mission' 6350; 2 commodes modernes en acajou avec tiroirs et miroir, 6400 et 6500.Lite Jumeaux, style Moderne avec matelas, 5300 De-mandes aérleuaes seulement au tél.642-4345 pour rendez-vous.MOBILIERS POUR FILLE: Lapine\", blanc, lit 39\", Bureau double.miroir, commode 5 tiroirs, table de nuit, 6400 ; provincial français, lit baldaquin.Bureau double avec miroir, commode 3 tiroirs, bibliothèque, table de nuit.5550.Mob.ch.à coucner.\"Early American\", pin, couleur noyer, lit queen size, bureau triple, commode 5 tiroirs.2 labiés de nuit.51.500.Mob.s.d.Early American\", table ronde 42' avec 2 panneaux, 4 fauteuils, 6600 Pour garçon: commode 3 tiroirs, table de nuit, bleu et blanc, neuf.6200.Le tout en très bon état, presque neuf.Tél.: 565-1647.MOTEUR A POUSSIERE, générateur développe 120 â 230 volts.Tél: 649-4716.MOTEUR hors-bord, mercury\", 7.5.pied long, neuf (10hres d'usure).Valeur 5950 : laisserais 6600.Après 4hrea, 562-7215.ORDINATEUR DE POCHE TRS-80, avec magnétophone e! interface.Soir 569-4334 ORGUE \"TECNICK\".marque canadienne.61,350 Bibliothèque plaqué chêne, 6500.Tél 567-5537.PHOTOCOPIEUSE copies exactes a l'originale' â Boua-iouer.$125moi8 586-6672 PHOTOCOPIEUR Pitney-Bowes â vendre ou â louer, neuf.$2403 mois.Bury.872-3346.PIANO.EN8.DE CUISINE,5 Dees LIT 39\".ENS.DE QOLF gaucher, pour dame.565-1424 après 5:00 p.m 71 DIVERS A VENDRE PISCINE HORS TERRE 16X30 toile neuve, avec filtre Jeccuil et loue lie ecceieoirie 6660 00 Tél.: 699-7896 PLANCHES DE PIN è vendre 6,860 puai Tu 669-0991 PNIUB D'HIVER sur rouie G R 7916.poêle combiné eux gaz dîna il moment, 8 brOliure.peux ae convertir eu bon ou charbon, leveuee ronde deux ntl doubles complete 697-4474 PNIUB UBAOS9 ET NEUFS a vendre Tél.664-8811 POELE A BOIB, 6 ronds, avec ré enaud, aussi POELE 'PARLOR', en bonne condition.Tél 666-7564 ou 666-7006 POELE A BOIS.L iant Réfrigérateur Moulin é coudre antique.Feurnelee é combultion lente Wood Chief .Pompa è eau, é gez Banc de sole 6\".Pneue usa Béa.14 et 19 66 en 662-6260 POELE AU BOIS, é combultion lente, eervi 6 semaines 6300 00 Tél 566-6663 POELE AU BOIB.Franklin.36 1960, propre Tél 563-1493 POELE ELECTRIQUE.24 , cou* leur gold, très propre.6200.Tél 669-0602, POELE IN FONTE, genre Futuriste Tél 569-7043.POELE, réfrigérateur, mobiliers cuisine, selon, chambre é cou cher.Tables 564-0276.POELES FLAME 60 .soufflerie, pere-étinciilea.grill é stem Approuvé pour subvention.Cheminées pré-febriquéea.tuyaux noire épaia.Venez lia volrl PIS CINES L.B.,8t-Elle, 567-7760.POELES, réfrigérateurs, laveuaaa sécheuses congélateurs Tél.564-4011 ou 562-4025.POELES, réfrigérateurs, laveuses sécneuaes, mobiliers cuisine, ee-Ion el chambre Bureaux, corn-modes Tables de selon.Tableau peint 4 la main, très bas prix.Lampes, matelas, som mura.Hlde-a-bed al divans-lits refaits è neuf.660 King Eat 563-0022, 569-1261.PORTE DE OARADE, 1 an d usu re.9 large.60\" naut avec cadra-O» Tél.569-1613: 567-6090 PORTES DE FOYER, sur mesure par artisan, fer forgé martelé.1656 Galt Est, Sherb.566-8343 563-1116, 563-7341.PORTES DE GARAQE, gr 10 -10 vitrées, complètes.Prix 6350, Tél: 562-6217.REFRIGERATEUR 9 pl.cu., mer que Admirai', en bonne condi tlon; Poêle au gaz.24\"; Annexe à l'huile.Tél.566-4400, REMORQUE de bateau, avec boite 4 x 8 .Prix.$250 ; Souffleuse pour tracteur à jardin, 12 ô 16 forces, $300.Magog, 843-3624 SCIÉ A CHAINE STILL, pratique- ment neuve payée $316 a vendre pour $250.Bicyclette CCM, Esprit.10 vitesses Box stove.Tél.: 567-9963 SCIE RADIALE 10\".1 mois d'usure.REMISE, 8 x 12'.Tél 562-6464 SELLE WESTERN et bride.$375 Boite camion 12' x 7' x 6V»', iao lée, de compagnie, $650.Tracteur Massey-Ferguson' avec pelles à neige et à gravier, double action, $3,200 .2 trailers ¦frame' fait de 'Chanel' 3\", 4' x 8 , 24\" naut.autre trailer' 4 x 8' ferme.$475.chacun; Scie ronde pour couper fer, moteur 550 $850., Jack Bumper hydraulique.$150.petit jack hydraulique pour auto, $75.Tél.569-4142.SERAIS ACHETEUR de moteur de bateau de 50 forces.Mercury pour pièces.inf.832-2522 8IMONIZ, CIRE EN PATE, fait chez-vous Garantie 6 mois.10 ans d expérience Prix: $30 Avec nettoyeur $45 Appelez Robert Lemay: 563-5222.SPECIAL Chêne rouge, séché au four, au prix du distributeur.Pour petite ou groaae quantité.562-9843 SPECIAL DE SEPTEMBRE.Tablettes d'armoires, 12 x 108\" $6.95.Panneaux d'armoires.4 x 8 , $20.Styrofoam 1 \", $4 95 Contre-plaqué, 34, B.C select embouveté, $19 95.Styrofoam bleu R-5.V 36 x 2' x 0 $4 2\", $6 Clapboard de masonite blanc et ivoire no.2.$795.le mille Lame isolante R -1 2-23.$27 95 le sac.R-20-23.$23 95 Tél.: 562-1980 SPECIAL Bureaux secretaire pour étudiants.$45.ch.Filière.S adresser au 476 Galt Ouest SYSTEME DE SON.Aus si haltères.569-0684.T.V.a louer, à compter de $lOtnois.Location Bessac.566-2375.71\tDIVERS A VENDRE\t \t\t20 6 26\".\tplusieurs portatives,\tdiffé- rente\tmeubles (garantie).\tPrt* spécial 597-4074, 567-4889\t\t TABLE OB BILLARD, 4X8 toute équipée $250 BATEAUl6Pi.fi-bre de verre, moteur 86 force» avec remorqua $2.300 MOTO YAMAYA 500C $126 PLYMOUTH SAVOY 1867, original, en parfaite condition, è vendre ou 8 échanger 667-8662 Q1 MACHINE! 01 ACOUDK NOTER Pour réperation.achat, échange voyez un spécialiste P Dam-chuck et File Vanta et réparation de machines é coudra de toutes marques 556 Qait Oueat 562 7642 M VETEMENT! A VENDRE TABLE DE EILLARD.fabriqués per Brunswick .Béssinatté.Mar-cnetté Bernera Après 17h.567-2748,) MANTEAU rat muequé, collet Lynx, 10 ans (5\u2019 2\").«240.567-5160.TABLE dé saion et tapie de télé-phone à vendre 667-8004 TABLE actogonale avec panneau plue 4 cneieea rembourrlee (l in peeel).etyle espagnol, 10 ans d'usure 1300 Entre 11 et 81hree.664-0989 TRACTEUR Bélarua 4 rouee.No 680.Remarque commande Bar-vec.avec cOtéa.Bon de chaut-fige en 4 646-3373 VENTB DE DEBARRAS: Mini- Tran, stereo trie propre: loi de pote de coneerve; couvre-lit etc., eto.Tél.6S9-76S4.VENTE DI QARAQI, rue St jean-Baptiete, entre noa.66 et 66, eu tond de la cour, mercredi jeudi, vendredi et eamedi, 6 eu 1t sept de 9h 6 5h.Réfrigéré-leur.T.V couleuri et noinblenc va.seem vêtements.Des choses pour tout le mondai VINT! DE OARAOE.Sam., dim (11,t8 sept.), à partir de 10hrei em.Birchton, lire meleon en avant de l\u2019hôtel de ville.Tepia.vaisselle pellee.radioe.machines a nettoyer las planchera, armoires cuisina, tabla ping pong, portas d extension VENTE DE GARAGE 1158 rua Mailhot (lacs Iglisa Maris-Rei na).Samedi et dimenche (11 et 12 eept.).Article» aport.mobylette, bicyclette, meubles.Ilnga loueta g entant etc.VENTE DE QARAQE: maubiee vaisselles, outils, chaudrons, etc 13.9a Avenu» Sud.Sherbrooke.VENTE DE QARAQE samedi 11 sept, au 1333.PORTLAND.9h a m meublas, vaisselle, vaisselier, laveuse, lampes.Jousts, radio modèle cabinet, exerciseur fusn 3030 Win.fusil 20 ga .tourne-disque, 1 pr.épées, livres, médailles, banques q épargne et collections.MANTIAU Ultra-Suède, grandeur 16 ana couleur sable 6 brun, coupe droit» Neuf Valeur 6600 Demande 1360 Tel 569-1847 83 ANTIQUITE! ANTIQUITE POELE DOMESTIQUE.2 r»-chaud».1 fourneau Pour acheteur aériaux.visitas heures da rtpaa 264 Murray D6C APAQB «T REPARATION, da meubles antiques, travail pro-fasaional.12 ana d\u2019expérience Tél 562-3959 LA POMMERY.Antiquités beau choix da meuble» an pin et \u2018Victorien .(Jus da pommaa).Routa 143, 1 km chemin Hatley Tél 042-4321 NOUVEAU! Achats vente» et échange» 16 rua Windsor, Sher brooke 84 TERRE DE JARDIMA8E PIERRE CONCAB8BE terra à ter rasaa.sable.gravier, rempli»' sage Ouvrage aur \"bull ou backup» Eatim.gratuits 565-0901 TAILLAGE D'ARBRES et haie» de cèdres de tout genre Estimation gratuit».586-4776 TERRASSEMENT DEMERS ENR.A vendre très belle tourbe de champ» et cultivée, posée ou v'ée sur le champ» si désiré.Cèdres pour haie de toutes grandeurs Mur de soutien en 6x6 585-8102.567-5532 TERRE A JARDIN enrichie gravier sable, pierres concassées remplissage, etc.569-1314 DEMANDE A ACHETE! 89 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 89 MATERIAUX DE CONSTRUCTION POELEE, réfrigérateur», laveuees aeeneuaee congélateurs Tai 564-4011 ou 662-4026 88 INSTRUMENT! DI MUSIQUE BA8B MAN', d expérience recherché.travail assuré style commercial et autres, pour fin da semaine Exigence travailleur sérieux, aiment travail bien fait et i esprit d équipe Tél.562-6364.8 OROUBB neuve» marque Kim-bail, au prix ooûtant Tél.567-2611 ACHAT O'INBTRUMBNTB dé musique uaagéa Payons bons prix comptant Tél 565-0676.DIBCO B.A.O.Diéco-mobila Réservez dés maintenant.Alain ou Serge 569-1767 LES PRODUITS FORESTIERS ROCK FOREST INC OUITARB GUIBSON S-1, ampli ficatsur PEAVY, 30 watt» Tél 562-5561 OUITARB MANSFIELD acouatl qua avac étui as transport, état naut.682-4674.après 6h p.m.QUITARES NORMAN: acoustique at NOUVEAU maintenant CLASSIQUE avac touche abatable Vantege.Aria.Vente et Ibcetion a équipement peur orenestre Notre prix et notre service tou-jours imbattable» PAINCHAUD MUSIQUE.686 Short.669-1016 GUITARISTE avec experience demandé pour musique de denee Avant, 5h 566-2149: Aprèe 5h 562-4238.MINI PIANO'OULRRANSBN', 32 de nauteur, en très bon état >875.Tél: 838-5086 ORGUE 'FARFIBA', modèle F.2 claviers, encore lur garantis, moitié prix.Tél.567-0900 ORGUE 'WURLITZIR'.électrique 2 mécanismes distincts, an parfaite condition.$1,500 Tél.589-7620.ORGUE BALDWIN (Etkè); Orgue Lowrey (Génie).Tél.632-2663 ORQUE Hammond Porta-B avec Leslie modèle 124 plus guitare Kramer Etat de neuf Jour 849-2708, soir 649-8409 ORQUE HAMMOND, 1979, 8 clavier».aon rythmé, servi 2 ans Tél.: 569-5035 Spécial madrier txA-ZxO-til-Zx 10.éplnitti bruti *165 .du mill* ou «b piquut du 1800 pltdt pour *220.Spécial sur bois de pin blanc brut ou blanchi Avonê également bol* franc Bêché brut assorti Heures d'ouverture B h A 6 h p.m., du lundi au I t/mnHrmril 6791 bout Bourque Rock Forest.Qué 864 4247 go irr™ : SUREAU SPECIAL Bureaux aecrataira pour ètu dianta, *45Æh Filière S'adree \u2022er au 476 Galt Ouest 1é1 PERSONNEL IUI DEMANDE AVON VOUS AIMEZ LA MODE, LE MAQUILLAGE.LES BIJOUX?Vous étaa alors la personne toute désignée pour vendre lee produits Avon Composez 586-454W Liliane Meccarinl BESOIN d'uns bonne femme de ménage ou gardienne, TU Odette.569-8010.COMPAGNIE SERIEUSE dlplén mie O.N.Q.C., recherche ven deuraleuse») sérieux diplômé! ONG C Bon aalélre.843-6241 101 »L DANSEUSES-SERVEUSES de mandée! pour Club Gogo.Vieux Moulin.272 Ou Moulin, Magog Qui Expérience non néceieaire 18 ene et plue eur carte d'identité seulement.Entre 6400 et 8700 par eemaine.Inf.supplé-menteires lur randaz-vous seu limant, 7 jour» par aemalne, da 11h am S 9h pm.619-843-1106 J'AI DU TRAVAIL pour vous, al voua pensez pouvoir repréaantar ma compagnie.Auto nécessaire Appelez-moi.demander le gé-rant du pereonnei, 589-9070.PATISSIER-SOULANOIR demandé, tempe partiel, 567-1777 ou 567-1025, SOYEZ VOTRE PROPRE FATRO N.Atelier confection recherche couturières aaaociéta Emile No-thomb.568-9038.563-3000 LE PERMANENT, oourtler VENTE DE GARAGE Centaines d'articles de tous genres ainsi qu objet* d'art.Samedi et dimanche les 11 et 12 sept, de 10h am à 6h pm.1590 rue Lachance.Sherb.Quartier nord arriére école Hélène Boulé.VETEMENTS é vendre: manteau en rat musqué, teint (üptone), comme neuf Avec chapeau $700.567-8253.VITRES USAGEES thermos (erreur de mesures): vitres toutes épaisseurs; réfrigérateur, sécheuse usagés.S adresser VITRERIE DESLONGCHAMPS tél.563-3397.73 MACHINERIE A VENDRE BULL LOADER 450 John Deere ROULEAU à asphalte Galion 6 é 8 tonnes Aucune offre raisonnable refusée Tél: 1-879-4480 ou 1-879-2559 CHENILLE BOMBARDIER J 5 International T D 5 diesel Bull\" Tree Farmer C 4 à gazoline Garage Brouillette.St-Tite de La-vioiette, l-(4l8)-365-5611 PORTEUR FRANKLIN modèle 170 1972 Aussi \u2018TRAILER' Te-mi9ko 1979.45' de long, 3 essieux Les 2 en parfaite conpi-tipn.Prix à discuter.1-677-2332.RETROCAVEUR (Backhoe), modèle 1979.Massey Ferguson 60'.en bon état Cause de vente décès Tél 835-5655.74 APPAREILS PHOTOGRAPHIQUE! 35 mm NIKKORMAT FT2 (Nikon) avec lentilles Nikon 24mm, 50mm.200mm et accessoires Après 5h 846-4518 Il 6St temps d'embellir votre pelouse en plénum milntanint.NOS SUPERBES EPINETTES COLORADO BLEU INTENSE\tIOCOO i partir da\t«30 Tél.: 562-3233,837-2041 85 TERRE POUR PEL0U8E BELLE TOURBE livrée posée, service rapide Tél.832-2149 ou 832-2146 CLAUDE LALIBERTE, tourbe préparée 03c au champ; 06c li-vree, 10c posée.Inf 869-3166 FLEURIMONT TERRASSEMENT Haies de cèdre posées; tourbe de champs livrée ou posée Tél 569-3467 GERARD THIBAULT TERRA8 SEMENT.Très belles tourbes de champs, livrées, posées Patio mur de soutien Service rapide 569-8156 Michel Bouchard Terre à terrasse de qualité, sable el gravier Bureau 837-2746 Résidence 837-2731 Normand Bouchard NIVELLEMENT De tous genres (spécialité; terrasses) Bureau 837-2746 Résidence: 837-2731, Johnville.PIERRE CONCASSEE; terre â terrasse: sable, gravier Tél 569-5837.ROLAND THIBAULT TERRASSEMENT Haies cèdres Encore 5000 pi cèdres, posés ou livrés Prix raisonnable.569-4940 86 DEMANDE A ACHETER APPAREIL PHOTO Mamya 645 avec équipement et accessoires Tél 564-1367 ACHETERAIS AMEUBLEMENTS de bureau usagés de tous genres Tél 563-4805 81 MACHINE! A COUDRE ' ACHETERAIS, fournaise é bole de marque L lslet' ou Bélanger' ; 819-362-6805 après 5 00 p.m BERNINA ELECTRONIQUE Epargnez $239 Rabais sur Omega en magasin Rôparaton toutes mar-' ques Location industrielle CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE.Léo Leblanc prop 100 10e Ave Nord.Sherbrooke 569-4432 ACHETERAIS poêle 'éfngéra-teur.laveuse, sécheuse, congélateur.Tél 565-1441 ACHETERAIS GAZE BOO.Tél.565-1908.REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON 1704 Galt Est.562-8316 ACHETERAIS BRONCHO stan dard, pour carrosserie, années 1970 en montant.Tél.565-1308 ACHETERAIS PATINS DE FILLE, de marque Don-Jackson' ou 'Wifa grandeur 6 ou 61-*.bonne condition.Tel: 835-5655 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ORQUE LOWREY 2 claviers.52 touches, accords automatiques 12 rythmes, comme neuf $1000 MEUBLE combiné radio-stéréo RCA $125.MEUBLE pour système de son.neuf $200.Tél 845-3592 ORQUE YAMAHA modèle DK-40B.3 claviers, comme neuf $3500.Tél.563-8843 le jour seulement.ORQUE YAMAHA B-60 très bon état 2 ans d'usure.Prix $1.500 Tél 567-3573.soir PIANO A QUEUE.Australien-Allemand'; Piano-table, plus de 100 ans.très beau; 2 pianos Upright', un automatque.l'autre marque Strauss Ferais répa rations et accordements.achète PIANOS d'occasion.Aussi mobilier chambre en érable ô vendre Tél 864-9004 PIANO ELECTRONIQUE Wurllt 1er'; Système de son P.A Randall' à 6 entrées doubles.Microphone Shure'; Microphone AKG\\ Batterie électronique Rhythm 77' de Roland .Batterie électronique Auto-VAri' de Hammond' Pieds de microphone (2).Organ truck.Le tout en excellente condition 567-7384 PIANO en très donne condition auss> PIANO ANTIQUE en bois de rose Tél 562-5663.PIANOS USAGES en très bon état â compter de $495 BOITE A MUSIQUE LEVIS, centre d'a-chats Kmg, Tél 569-5357 SPECIAL! Table tournante Technics SL 210, cartouche Grado et H P anglais 70 W 1ère qualité Tél 843-1257.843-5531 TAPE-DECK Phillips 4506.Tél: 566-4878.VENTE RAPIDE! Orgue Hammond.modèle 124XL avec rythme auto.Comme neuve.Valeur *3,000 Prix demandé *2 300 discutable 565-9960 \u2022 Pour recevoir La Trlbvet S domicile: 966-6353 DISTRIBUTION AU CONSOMMATEUR Vendeur (euse) Temps partiel Qualifications requises: -Personne mature avec très bonne présentation -\tExpérience dans la vente de bijoux serait préférable -\tExpérience dans étalage de bijoux serait atout -\tAime travailler avec public \u2022 21 ans et plus Pour entrevue, communiquez Yvon Côte 567-1142 après 1Qh am HOMME avec petit camion (dié sel), demandé S'ad 24 rue Armstrong, Sherbrooke VOYAGEZ QUEBEC Une agence de circulation qué bécoise ait à la recherche de 4 personnes pour faire la promotion de nos publications.Doit être libre de voyager immédiatement Pas d'expérience nécessaire.Entrainement et transport fourni» Avec très bonne rémunération.Les candidata(es) doivent être âgés de 17 é 21 ans avec une belle apparence et qui cherchent une bonne opportu nlté pour avancement.Candida tures faites sur rendez-vous personnels seulement.Pour entrevue, rendez-vous à l'hôtel Le Baron.Sherbrooke, vendredi le 10 eept.et demandez Mlle Tomio Les filles de 11 hres è 1 hre.les garçons de 2 hres é 4 hres.Pas d'appels téléphoniaues.VENDEUR-LIVREUR Vente directe dans les Supermarchés, avec 1 an d\u2019expérience et plus.Disponible Immédiatement.Bonne connaissance de la région de l\u2019Estrle (Sherbrooke et environ).Salaire et commissions.EXIGENCES: \u2014 Secondaire V ou l\u2019équivalent \u2014 Permis de conduire classe 21 \u2014 Français et anglais \u2014 Ambitieux \u2014 Désireux de réussir Envoyer curriculum vitae avant le 11 septembre 1982 à: Casier 43.La Tribune Ltée 1950.rue Roy Sherbrooke.Qué.J1K 2X8 101-19760 102 TMVfUl |*fM6IIRS FEMME DE MENAGE! 7»7c~ pérlence.disponible tous lia jour» Tél 567-6166 FERAIS Joints de gyproc, peinture fleure etucco Prix raieonnabie Tél 663-3641.MENUISIER ferait reparatiena, r».novation» construction tous penrea Tel.646-4261 MENUISIER PRENDRAIT ouvrage 6 l'heure ou eu contrat.Ferait couvertures 569-7043 PROPRIETAIRES de maiaon de campagne ou de chelel intéressée é avoir personne pour entretien.surveillance Purent l'année aussi hiver Condition 6 discuter eur rendei-voua.966-6724 103 VENDEURS\u2014 VENDEUSES X VENGEURS (EUEBE) daman dis (»ea) Salaire intéressant pour pereonnee ambltleueea.Qualification» requises Sobre, ambitieux, limant 6 travailler avec le public.21 ene et plus auto néceseair».Pour Ini: East Angus.819-632-2303.MENUISERIE générale, réparation tout genre, finition.Licence provinciale.Tél : 637-26921 PEINTRE COMPETENT ferait ou vrege, prix détient toute compé tltlon.Tél: 967-9749 107 TRAVAUX DOMESTIQUE SERVICES DE OOMBSTIOUEE Tous genre» d» ménage» à la journée ou à l'heure.Incluent service de garderie sl-déslré 563-1316.1239, ATTENTION! COURE D'ORQUE et de théorio musicale pour débutants.Bienvenue aux gens de tout âge Professeur d'expérien ce Tél: 502-6724 INSCRIVEZ-VOUS DEE MAIN TENANT pour des cours privés (musique), presque tous les gen res d'instruments populaires sont enseignés.Renseignements ECOLE DE MUSIQUE LEVIS.589-5357,509-1444.Jeudi 142 BARDEME8 BMDIEN8(NES) DAME QARDERAIT enfants é la journée Possède expérience A Fleurlmont, chemin Galvin.Tél 567-0998.DANS L'EST, près hôpitaux Garderais enfants, temps plein ou è l'occasion.Pour Inf- 565-9960 FEMME garderais enfants chez elle, lundi au vendredi Au bout de la rue Bowen sud 563-6108 FLEURIMONT EST.Dame avec expérience garderait enfants chez-eile le jour, du lundi au vendredi Rue Des Saules Tél ; 565-1692.GARDERAIS enfants, rue St-Rock Nord.Rock Forest (Rang 8.St-Elie).Tél 864-9082.GARDERAIS enfant chez-rnoi.le jour (lundi au vendredi).$8 par lour Tél.: 562-0215 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, 5 jours semaine ou temps partiel.Quartier Dubreuil à Fleurlmont 569-7540 102 TRAVAIL DEMANOE AVIS AUX PROFESSIONNELS de la santé' Je ferais reievé9 d'honoraires et comptabilité chez-moi Expérience 5 ans Après 6h 566-7750 CAISSIERE AVEC EXPERIENCE dans institution bancaire et commerce, possède un \"bon d emploi\" Pour inf.564-8144 102-19758X de Leslie Scrivener ** jêJLLèLj cIëtrycFoxr' 1 Q2 TRAVAIL DEMANDE CONSTRUCTION, rénovation, ré-paration par menuisier-artisan licencié Estimation gratuite Tél après 6 h; 567-6202 COUTURIERE D'EXPERIENCE ferait confection et réparation pour dames et enfants Pour inf.tél 563-7743 COUVREUR 11 ans d expérience fabrication ou réparation de toitures en tout genre 567-0216 DAME dans la quarantaine, ferait travaux ménagers et donnerait soma nécessaires chez les per sones âgées 565-1906 ELECTRICIEN offre services installation.réparation Estimation gratuite 563-6865.566-4645 de la collection \u201cVis-à-vies\" des Editions Héritage Inc.1981 GARDERAIS jeunes enfants, à la maison, sur Ch Ste-Catherine Tél.563-1772 GARDERAIS ENFANTS, chez-moi quartier ouest Tél 566-0388 GARDERIE DUNANT INC.Garderie sans but lucratif, acceullle enfants de 1Vi ans â 6 ans.Pro gramme d'aide financière aux parents.Personnel compétent.Activités éducatives.Grand ter-rain de leu.567-9243 QUARTIER NORD BEAUCOUP D'EXPERIENCE Garderai» en-fants chez-moi é ia journée ou ô temps partiel 565-7228 143 8ERVICE8 DIVERS ASTROLOGIE -Cours d astrologie -Carte du ciel -Tirage des cartes -TAROTS 566-4827 DECAPAGE DE MEUBLES et rembourrage Estimé gratuit Bas prix 566-6039 DESSINATEUR ARCHITECTURE Plans de maison, reaménage ment intérieur, décoration Tél 864-9751.FERAIS TOU8 genres travaux construction Charpente, finition 'opération toitures Revêtement extérieur etc Tél 567-5694 HALLEE SERVICE REPARATION de réfrigérateur cong .iav -sècn poètes Service garanti 566-5272 «mu CENTRE DE REPARATION DU CARLO-SELECTEUR ENR.pour la oompagnlé Jarrold 136, ru* Alexandre Sherbrooke 669-6273 \u2014 662-7107 Cuvort: 12 h 30 A 17 h, du lundi au v«ndr*dl J£ML FIINTRI-RLATRIIR, offre ,as service, peintura, tapisserie jointe, stucco décoratif Int.: D GAGNE, 564-0946.569-5691 PROBLEME OE PLOMBERIE ou inatallatlon quelconque, é prix raisonnable.Estimation gratuite Tél.506*9135 SERVICE E CONCIERGERIE SYLVIE INC.Entretien dédiflcea publics, privés, réaldenllela.Nettoyage da plafond acouafiqua at slucco.Grand ménage Tél.662-6614 EHAKLEE.Vous pourriez psul-ètrs mieux voua porter! Laissez Snaklee voua le montrer Faites l'essai das excellent» pordulla nutritifs Shakle» Pour information M Roy 563-4562 aor»s 4 h ou O.Plchette: 643-9218, A l'agenda De 14 h É 1$ h \u2014 Au département de santé communautaire de Coaticook Clinique.A 14 hres \u2014 A la salle municipale de St-Cyrllle Clinique du département de santé communautaire.A 10 hres \u2014 A l'Hôtel de ville du Bon-Conael! Clinique du département de aanté communautaire A 19 h $0 \u2014 A la salle St-Jean-Baptiste.Age dOr Dense tous les jeudis soir avec orchestre Bienvenue A tous.Vendredi A 19 hres \u2014 A la salle St-Patrick.coin Gordon et King.Cerclé de» Filles d\u2019Isabelle Parade de mode.A 20 h 30 \u2014 A Wickham Cérémonies d'ouverture du Festival de la Pomme et aolrèe récréative.style grande bastringue A 19 h 30 \u2014 A la salle de i Hôtel de ville.146 Angus.East Angus Club Amitié Age d'Or Reprise des activité» A 19 h 30 \u2014 Au sous-sol dé rè-glise St-Patrick.20, rue Gordon, Sherbrooke Cerclé dea Fille» d Isabelle du Cercle Marie-Julie Paradé dé mode Samedi De 10 h è 2* h \u2014 A i» salie 9t- Patrlck.coin Gordon at King Cerclé des Pillas d'Isabelle Mar-ché aux puces A 11 hres \u2014 A régna» Notra-Dame da Protection, Flaurimont A laréna Raaaemblemant das famille» Nadeau, aamedl le 18 septembre Le tout débutera par 'une messe Da 10 h è 22 h \u2014 Au sous-sol da léguas St-Palrlck.20, rue Gordon.Sherbrooke.Cercle daa Fille» d'Isabelle Marie-Julie Marché aux puces A 21 hre» \u2014 Au »ou»-sol 0» l'église Ste-Famllle.rue Papineau Cercle Solldairo Inc Soirée de danses A 20 hre» \u2014 A la salle Coeur-Immaculée, 967, Conseil Club La Détente Soirée récréative Dimanche Pèlerinage é Colebrook (N.H.).Sanctuaire Notre-Dame de QrA-ce.Accueil É 10 h.Conférencier: Père Réal Bourque.Apportes votre lunch.INF.: Mme Jutrea, 569-6596.Ephémérides Jeudi 9 septembre 1982, 252ème jour de l'année.Principaux anniversaires historiques: 1976 \u2014 Mao Tsé Toung meurt à Pékin à l\u2019âge de 82 ans.1962 \u2014 La France rétablit ses relations avec la Jordanie, la Syrie et l\u2019Arabie Saoudite.1948 \u2014 La République démocratique populaire est instituée en Corée du Nord.1945 \u2014 Des troupes américaines débarquent en Corée du Sud.Les Soviétiques occupent le nord et le 38ème parallèle fixe la ligne de démarcation.1894 \u2014 Sun Yat-Sen déclenche sa première tentative de révolution en Chine; elle ne sera finalement couronnée de succès qu\u2019en 1911.1776 \u2014 Le deuxième congrès continental officialise les Etats-Unis d'Amérique qui remplacent les Colonies unies.Il est né un 9 septembre: \u2014 Le cardinal de Richelieu (1585-1642).Pauline Goedike handicapée.moi?r y 21- Quel précieux encouragement! Les douze premiers milles se sont déroulés de façon très reposante.Nous avons stationné la fourgonnette sur le bord de la mer.Fantastique! Lorsque nous sommes ressortis, le ciel était couvert, il ventait et il faisait froid.J\u2019ai fait dix milles sans problèmes.La région est vallonneuse.toujours très belle.Il y avait beaucoup de monde qui était venu m\u2019encourager.Incroyable! Aujourd\u2019hui nous avons recueilli 600$ sur la route: un record! Nous avons aussi appris qu\u2019à Terre-Neuve, ils ont maintenant ramassé 40 000$.J\u2019étais très fatigué et j\u2019avais mal partout.J\u2019avais même de la difficulté à marcher.Il a fallu que je me lève et que je franchisse le seuil de la douleur.Après la pause, je suis sorti de la fourgonnette épuisé, mais il y avait une longue file de voitures et plein de gens qui étaient venus m'encourager, alors tous mes problèmes se sont évanouis.Pendant que je courais, j\u2019ai eu un autre étourdissement.Il faisait encore froid, mais je portais des culottes courtes pour que les gens puissent voir ma jambe.J\u2019ai couru un peu plus de vingt-huit milles.26 mai, Charlottetown, Ile-du-Prince-Edouard 1 074 milles Il était prévu que j\u2019entrerais dans Charlottetown à 9 heures du matin.J'ai donc pu dormir un peu plus tard.C'était magnifique! Nous nous sommes levés à 7 heures.J\u2019ai écrit quelques cartes postales et nous nous sommes rendus en fourgonnette Jusqu\u2019à une école où je me suis adressé à 900 enfants.Quel Joyeux groupe! Ensuite J\u2019ai couru trois milles Jusqu\u2019à la ville.En cours de route, deux écoles m\u2019ont salué et encouragé de leurs cris.Il y a plein de gens qui me félicitent, mais je ne vois pas pourquoi.Un matin très tôt, se rappelle Doug, une petite dame est sorti de sa maison, en pantoufles et en robe de nuit, et a marché sur la route jusqu'à la fourgonnette du Marathon de l\u2019espoir; elle tenait à la main un billet de cinquante dollars.Elle a de- mandé s\u2019il y avait quelqu\u2019un qui voulait du café, puis elle est rentrée chez elle.NOUVEAU-BRUNSWICK 28 mai, 28 milles, Moncton, Nouveau-Brunswick 1 130 milles Les ressorts à la jointure de mon genou sont complètement usés, mais j\u2019ai tenu bon et j\u2019ai quand même couru douze milles.J\u2019ai vu un orignal.Nous sommes ensuite retournés à Shediac High School où j\u2019ai parlé devant environ 900 élèves, tous des Acadiens.J\u2019aime beaucoup ces gens-là.Incroyable, mais pendant mon discours, quatre ou cinq personnes se sont évanouis.Après, nous sommes sortis rencontrer les gens de la presse, et Stan Barker de la Société du cancer est allé porter ma jambe à Fredericton pour la faire réparer.J'ai mis mon autre jambe, mais c\u2019était pire; après un demi-mille, je suis tombé en pleine face.Je n\u2019arrivais pas à garder mon équilibre et je luttais pour tenir le coup.Mon pied, ma jambe et mon dos ont dû fournir un effort démesuré pour compenser le mauvais fonctionnement de mon genou.Je ne pensais jamais faire 28 milles, mais j\u2019ai réussi.Quand j\u2019ai couru le dernier mille, je ne pouvais pas croire que j\u2019apercevais l\u2019arrière de la fourgonnette pour la dernière fois de la Journée.Nous avons traversé Moncton au pas de course, le long de la rue principale, et nous avons fait une belle collecte.Il suffisait qu\u2019une auto klaxonne pour que toutes les autres se mettent de la partie! C'était magnifique! Le lendemain fut une journée moche à pleurer.Après avoir couru péniblement vingt-neuf milles sous une chaleur humide, Terry dut retourner sur ses pas et faire 100 milles en voiture pour revenir à Moncton où il devait participer à une conférence de presse et à un dîner bénéfice.La nuit précédente, il n'avait pas fermé l\u2019oeil, il faisait trop chaud: habitué au climat frais de la Colombie-Britannique, Terry supportait mal ce temps lourd.(ÿsrioar IfcJr Allen Tille à papa cLiberté Chéries 1 29 mai.29 milles, route 2, à l\u2019ouest de Moncton, Nouveau-Brunswick.1 159 milles Ce matin, j\u2019ai couru les douze premiers milles de peine et de misère.Puis l\u2019accotement incliné de la Transcanadienne m\u2019a causé des problèmes de chevilles pendant dix autres milles.J\u2019ai fait une autre pause pendant laquelle j\u2019ai fait quelques appels, puis j\u2019ai couru mes derniers sept milles.On a refait en fourgonnette cinquante milles qu\u2019on venait de parcourir, pour retourner à Moncton, et le soir on s'est encore retapé les mêmes cinquante milles pour revenir dormir ici.On a appris qu\u2019il n\u2019y avait rien d\u2019organisé pour nous à St-John.C\u2019est pas croyable! On nous a conseillé de nous rendre directement à la Transcanadienne (sans passer par St-John).Je me donne un mal de chien et on me laisse tomber.Je vais traverser la ville en plein centre; Doug va me suivre en klaxonnant.On va s'insurger contre cette apathie, on va faire du bruit, et les gens vont se rendre compte que ce n\u2019est pas pour rien que Terry Fox a fait un détour pour passer par St-John! Darrell, le frère de Terry, qui avait alors dix-sept ans, manqua la soirée de la remise des diplômes pour se joindre, à St-John, au Marathon de l\u2019espoir, et venir aider son frère.La famille comptait sur la bonne humeur et la nature généreuse de Darrell pour servir de tampon entre Terry et Doug; mais à ce moment-là, tout allait bien entre les deux garçons.Pour Darrell, ce sont les trois plus beaux mois de sa vie qui allaient commencer.Il avait l\u2019impression de vivre un événement historique et dissimulait, derrière ses plaisanteries, son évidente passion pour son grand frère, 31 mai, 29 milles, St-John, Nouveau-Brunswick 1 217 milles Aujourd\u2019hui, j\u2019avais encore mal partout.Les douze premiers milles furent affreux, surtout les dix, onze et douzième; j\u2019étais à bout de force.Ecoeuré aussi qu\u2019on n\u2019ait rien organisé à St-John, Heureusement, le maire, un coureur de marathon qui a déjà été victime d\u2019une crise cardiaque, m\u2019a obtenu l'appui d\u2019une station de radi et du journal local.Les dix autres milles se sont mieux passés.Darrell est arrivé et c\u2019était réconfortant de le voir.On s\u2019est embrassé les larmes aux yeux; il m'a redonné de l\u2019ardeur.On s'est rendu jusqu\u2019en plein milieu de St-John.Memo interne de la Société du cancer: Au Nouveau-Brunswick, Terry a refusé une fois de plus de se soumettre à un examen médical.Ses parents ont précisé qu\u2019il était assez vieux pour prendre lui-même ses décisions et qu\u2019ils n'avaient pas l'intention de l'influencer.Betty dit que ce n\u2019est pas comme ça que les choses se sont passées.\"Ce que nous avons dit c\u2019est que si nous, ses parents, avions eu notre mort à dire là-dedans, Terry n'aurait jamais entrepris cette course.\u201d Darrell s\u2019était entièrement voué à la cause de Terry et avait hâte d\u2019entrer dans l\u2019action.Il était envers Terry d\u2019une loyauté absolue et jamais on ne l\u2019entendit proférer contre celui-ci la moindre critique.\"Au moment où je suis arrivé, raconte Darrell, les choses semblaient s\u2019être rétablie entre Doug et Terry, et tout m\u2019est apparu normal.Les premiers jours, je me suis contenté d\u2019observer.Je ne savais pas comment les choses se passaient: une fois que j\u2019aurais vu comment ils faisaient, je pourrais les aider, \"La première fois que j\u2019ai vu Terry courir sur l\u2019autoroute, j\u2019ai trouvé qu\u2019il avait l\u2019air terriblement seul.La route n\u2019en finissait plus.et chaque virage paraissait si long.,, je ne sais pas pourquoi, mais je n\u2019ai pas pu me retenir et je l\u2019ai serré dans mes bras.\"A St-John, dans le centre-ville, les autos passaient à côté de lui; les gens le regardaient, stupéfaits.Ils restaient là à l\u2019observer écarqulllant les yeux; ils ne comprenaient pas ce qui se passait.Il a traversé toute la ville et 11 n\u2019y avait personne; j\u2019étais enragé! Il avait pris la peine de changer son itinéraire et il revenait les mains vides; il avait complètement perdu son temps.Tout ce travail pour rien.\"Stan Barker de la Société du cancer semblait être le seul à réagir.(A suivre) LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1982 C 7 148 PAYSAGISTES CEDRES, 2 à 4\t$1 00 5 à 8 $1 75 Engrais spécial pour cèdres Estimation gratuite Tel 843 3642 PAVE DECORATIF.Faites taire vos entrées, patios et trottoirs en pave uni.Estimation gratuite T6I 567-5532 162 TRACTEURS A QUI L'OCCASION?tracteur Case 1150B.1973, très bonne condition mécanique, moyenne de traction 80% bon PRIX SPE CIAL: $30,000.Pour plus d'inf communiquez avec D Savoie à 567-0855, Sherbrooke TRACTEURS à jardin ou pelouse, 2 usagés.1 démonstrateur Spécial fin d'été sur tracteurs neufs Case-Yanmar-Toro Rofrex Hyd Ltée.Magog, 843-5988 163 if FERME 168 CAMIONS 170 AUTOS A VENDRE 170 AÜT\u201c A VENDRE LIFT AND TOW\u2019.VulCMn', près que neuf, adapteur pour camion $600 Tel 567-1211 EPANDEUR DE FUMIER, 200 mi nots; Charrue 3 raies pour 3 points et autres instruments en bonne condition, pas chers Sad A Laçasse, 837-2513 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS 1982 SUZUKI.7,500 km Apres 5h:564-2444 2 TRAILS Can-Am.1979, très propre.Entre 5h et 7h: 569-3171 AUBAINE! Suzuki GS 400 L, 1981 10,000 km 569-8837, 566-5808 CHEVAUX A VENDRE.1 pouliche 1 an; 1 Pinto 5 ans (dressé) 1 demi-cheval (dressé) pour équitation.avec selles.563-2022 ou 845-4604.HONDA 1981, CB900 CUSTOM 6,000 km, impeccable, pare-brise teinté, sacoches Hondalme .dossier, porte-bagages, crash bar' et autres accessoires $3,600 842-4234 après 17H00 HONDA 500 cc.TURBO.9,000 km , avec GARANTIE $4,300.00 Manteau cuir, pantalon, gants, casque Bell', impermeable $450 00.Tel 569-7296 HONDA CB 650, \u201881.Achetée en 1982 Pare-brise, radio arrvlm.porte-bagages, dossier etc 5.000 km Tél.: 564-8671, entre 5 et 8hres KAWASAKI GPZ 750\t1982 16,000 km.en très bon état Tél 843-6145 MOTOCROSS SUZUKI 125 RM 82.état de neuf, bon prix Tél 877-3151_________________ MOTOCROSS YAMAHA YZ-250.excellente condition Tél , 567-6981.______________________ MOTOCROSS Honda CR 250 1982 Refroidie au liquide Très bas prix1 Benoit 875-3579.MOTOCROSS HONDA CR, 250, 1981, 1 an d'usure 567-5501 SPECIAL DAUTOMNEI Suzuki GS 1000.1978.bon état $1 850 (44,000 km.) Tél.562-3634 SUZUKI 1982 400 E.modèle Katana, couleur grise Tel après 4 hres 567-2892 SUZUKI 550 cc GT, 1975 28.000 milles En parfaite condition Tél 563-4119 SUZUKI 750 tout équipé 1979 â vendre 563-4999, après 6 h p m YAMAHA 1,100, \u201879.Toute equi-pée, 28,000 km.Tél 562-3852 YAMAHA 650 TURBO.82.2.000 km En parfaite condition Balance de garantie Prix â discuter Particulier En montre chez Couturier Motos Sport.Greenlay 845-3364 166 REMORQUES REMORQUE 45 pieds 4 essieux avec air lift' Très bon prix Tel 569-3835 REMORQUE comme neuve.6x8 avec pneus neufs.$200 Tél 514-532-2862 2 CAMIONS International.1975.(reins à l'air.8 cylindres A vendre ou échanger contre auto ou pick-up 845-2101 845-7333 2 CAMIONS avec permis VR pour region 5 Tél 1-879-4480 ou 1-879-2559 BOITE FERMEE 7V x 10 pour camion de 1 é 2 tonnes Tél 566-7754 BRONCO DE LUXE 1980.45.000 km.moteur 302, très propre $7500 563-1220.apres 3h30 CAMION DATSUN 1977.Tél.569-1464.CAMION DODGE VAN 300, *74.Equipé avec echelie hydraulique Warwick\" 1974, mod, TTS 25 de 25 .$3,000 Tél.569-7334 CAMION HID CUB VAN Chevrolet 1978.1 tonne, 45,000 ml.moteur 350 po eu autom , en parfaite condition 1-418-486-2675.CAMPER MOTORISE, OODQE, économique, mécanique neuve $7,000 ou meilleure offre raisonnable.Tél 567-1211 ENSEMBLE DE BOX\u2019 34 drive (rochette) SNAP-ON $600 Tél 567-2470 FERAIS TRAVAIL! POSSEDE camion 1 tonne, avec dompeuse, boite fermée ou ouverte 566-5002 FORD 350, 1973, 1 tonne, avec boite pour animaux, moteur 390, peinture neuve 566-7754 GMC 1976 4 tonnes, moteur 366 p.c avec boite alumimium 18 .en très bonne condition Différentiel et démarreur neufs $5,000 discutable Tél de 9h a 5h 562-1561 POUR PECHEURS OU CHASSEURS: camper Dodge Tradesman 200, % tonne, 48.000 mi 1976\t6 Michelin Mécanique A-1 Réfrigérateur 2 voltages toilette, lavabo Prix $3.500 ou meilleure offre Tél 843-2033 REMORQUE AIRSPREAM 25 pi 1976, excellente condition 13, 500 BTU, air climatisé rotative, auvent, chassis double NITRO-PANE, roues en aluminium forgé Antenne de TV.console avec contrôle central, couche 4 (2 lits simple et un double) ei plus encore Peut être vu Ayer's Cliff, 838-4223 sauf samedi VENTE RAPIDEI Van GMC 1979 50.000 km.350 p.c.4 barils Finition intérieure impeccable (ve lour rouge) Jamais sorti l'hiver Prix demandé $9,800 discuta ble 565-9960 17 n autos I I U A VENDRE 1973 VEGA bonne mécanique $575 251 Wellington Sud Tél 564-8951 1974 AMC HORNET.Carrosserie et mécanique en bonne condition Meilleure offre Tél 849-6381.9h à 5h 4x4, SCOUT II 1976.58.000 m Mécanique et carrosserie en bonne condition 4 pneus neufs accessoires $4.000 569-0390 ACADIENNE 1981 très bonne condition Tél 569-8908 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos 569-0733 AMC SPIRIT DL 1980.6 cyl 4 vit.$4.800 Tél: 876-5303 entre 5 h et 6 h p m AUBAINE! VAN CAMPER GMC 1978.standard, sièges capitaine intérieur fini en tapis, table faisant lit.comptoir avec lavabo et aussi mini-coolèr Prix $3.200 Tel 845-7541 AUBAINE! PONTIAC ACADIAN.\u201878 Comme neuve Offre raisonnable acceptée YAMAHA 650 CC, *76 Propre.$600 Tél 567-9311 AUTOS USAGEES: 3 COUGAR 1975.2 PONTIAC Leman* 1974 1970.\tBUICK Skylark 1969; DODGE Monaco 1977.DODGE 1970 PICK-UP CHEVROLET 1971,\tVj tonne.Bon marché, prix d discuter.Tél: 846-3000.GARAGE D.B.L.INC.Chemin Champigny, Fleurimont Nouvelle administration ACHAT: autos accidentés et ferraille (en petit àj l\u2019unité ou à la pesée), poêle, réfrigérateur, etc VENTE: Pièces d'autos usagées, tuyaux de 2\" â< 10\", galvanisés ou acier.170-19391 819- 567-8878 BUICK SPECIAL, \u201878.25.000 m 306 $3 300 Tél 562-8698 CADILLAC 1970.en bon état.Tél: 843-2313.CADILLAC, Coupé de Villa, 1977.bien équipe très bon état Echange accepte 563-5582 CAMARO Z 28 1981.30.000 km , 350 p.c., 4 vitesses T-Top.bien équipée.Tél.; 845-4124 CAMARO Z-28, \u201879.350, auto .vitres èlect .volant ajustable Jamais conduite l'hiver.49,000 km Prix $6.000 Tél 566-4233 après 5hres CAMARO, \u201870.Prix $450 Aussi C B téléphone Tél 565-1743 CAMARO, \u201876.350, 4 vit .61.000 m $2.300 discutable 75, rue Rioux Tél 566-4084 CAPFtl 1973, très propre.562-5561.CHEVELLE MALIBU, \u201875.55,000 m Freins, radiateur, échappement refaits â neuf Bonne ca-rosserie Seulement $1,000 Tél 566-2591, après 5hres CHEVETTE 1979,\t4 portes 55,000 milles Très propre A vendre ou â échanger contre 6 ou 8 cylindres 845-2101.845-7333.CHEVROLET MONTE CARLO 1978.Apres 5 h 565-9339 CHEVROLET IMPALA, 1974 60.000 milles, bon état.Tél , 837-2191 CHRYSLER \u201876, Newport Custom 53.000 m.Très bon prix, faut voir! Denis Boutin 569-9061 CITATION 1980, manuelle, en très bon état, très propre, radio AMPM.pneus d'hiver, 41,000 m $4 950 569-2679 après-midi.CORVETTE 1974\tCHEVELLE 1972, 4 vitesses Prendrais échange Voir au 1278 Route 220, St-Elie 566-7707.567-8020 DAME vendrais Pontiac Par 81 Br .2 p .Landau, équipé.36.000 km Prix d'achat $13.800 Vente $8,800 567-1683 DATSUN 210, 1979, 43,000 km $3,000.Tél 565-7330 DODGE CHALLANGER, '78\t4 cyl 5 vit.man .excellente condition.66,600 km PLYMOUTH FURY, \u201875 318 po eu.très propre et excellente condition, 59.700 m 155.rue Précourt Sur semaine (avant 13.00 hres), sam et dim (après 15.00 hres) 567- 40 i5 DODGE COLT 1974.à vendre.875-3580 DODGE MAGNUM.78.Très propre Parfaite condition A vendre ou échanger contre fourgonnette Tél 567-9109 DODGE OMNI 1979, automt que 68.000 km, pneus Michelin.Tél: 569-6246.DODGE OMNI 1979 auto en très bon état 22.500 km Prix $3.900 Après 5h 563-5009 DUSTER 1972, moteur 318.transmission automatique au plancher Bien chaussé $300 ou meilleure offre Aussi 4 mags 2 pour seulement $100 Daniel 562-7042 DUSTER 1972, 6 cyl.2 portes $500 Tel 567-6041 après 5h FIAT modèle 128 très propre bonne mécanique Sad 4244 Boul Bourque Rock Forest (Texaco) 565-7028 Votre horoscope câj 22 déc au 20 tanv Vous changerez d'avis un peu trop souvent au gré de la personne qui vous aime.Cela vous empêchera de réaliser certains projets Les contacts amicaux vous apporteront de bons résultats du 21 tanv au 19 fév.Une joie en attire une autre Vous trônez dans un milieu.On vous fait une faveur.L'entrain est à son comble Tenez bien compte de toutes les possibilités.Vous mettez certaines choses au point.Votre objectif est bien clair.( r}oiuoK ) du 20 fév.au 20 mars On aura recours â votre caractère inventif et original pour régler certains problèmes Sriitimentaux Vous agirez avec une étonnante rapidité La personne qi vous aime admirera votre intelligence et votre bonne volonté Ç~'BeUci ) du 21 mari au 20 avril Abstenez vous de tout commentaire Un résultat dépasse vos espérances Vous donnez votre appui è un mouvement Ne revenez pas en arrière.Vous êtes victime d'une supercherie Une occasion s'avère unique Votre attitude est conquérante CViMildW ) du 21 avril au 20 mat !! vaut mieux dire la vérité que d avoir a mentir pour couvrir un autre mensonge Méfiez vous des promesses mal comprises Ne soyez ni de mauvaise foi ni distrait, soyez conscient de ce qu'on attend de vous CGchumm ) câj 21 mai au 21 /um Vous serez facilement irritable dans vos rapports avec la personne aimée et vous ne saurez pas faire preuve de patience et de compréhension L'étre aimé sera décontenancé, ne saura comment vous prendre C D du 22 /um au 22 luillet De gros remous dans voire vie sentimentale sont a craindre Débarrassez vous dt vos reactions passionnées montrez vous plus détache, plus objectif, sinon vou9 souffrirez Votre charme sera renforcé Au travail, soignez votre moral du 23 iuiHat au 23 août (\tJ-CC ) Une porte s ouvre Votre prestige grandit.Ne laissez pas vos affaires préricliter Une parole vous encourage Mettez le pied sur la pédale douce.Un secret n'en est plus un Votre initiative ne se relâche pas Un oiseau chante du 24 août au 22 ( (Juin »pt Votre ciel astral sera plus clement, si vous n hésitez pas a prouver vos sentiments, si vou9 passez outre h une certaine pudeur et si vous prononcez lus paroles que létre cher attend de vous C 'JètUtcc ) du 23 aapt au 23 oct V us .turez a faire face é une petite contrariété si v us ibordez un sujet périlleux avec la personne qui vous aime Votre vie sentimentale va lutefois s';u léliorer nettement et vous recevrez une preuve d amour De belles joies en perspective du 24 oct au 22 rtov C S emploi) Il y aura de très bons moments 9ur le plan sentimental Vous tiendrez compte des aspirations et des désirs de la personne qui vous aime; vous vous préoccuperez davantage d autrui ÇSyUUiu) du 23 rtov au 21 déc Quelqu'un survient d une manière insolite.Vous entrez dans une phase importante L autre sexe se charge de vous convaincre Rien comme l espéran ce Vous n 'aimez pas les digressions constantes A vous de faire le nécessaire FORD ESCORT 1981.Station 14.000 km .automatique garantie prolongée transferable, finition simili bois et tissu, porte-bagage pneus Michelin toutes saisons.lave-vitre arrière, radio AM etc 6500 $ Trefflé Merc-Cier, 864-4059 FORD ESCORT GL, *81.2 portes manuelle.19.000 m Garantie transférable (2 ans).Radio de qualité roues d option impeccable $6,500 563-4610 FORD FAIRMOUNT Wagonnette 1980 originale 6 cyl .auto .s f sd 43.000 km Comme neuve 1011 Courcelette r 1.Sherb Tél 567-8789 FORD GRANADA.\u201877.36.000 m 8 cyl .très bon état Tél 565-8287 FORD GRANADA Ghia 1978 34.000 milles, impeccable en bas prixfiste A voir.569-4474 FORD LTD 1976 2 portes, toit rigide Entièrement équipé En bonne condition S ad 1735 Galt Est 565-7028 FORD LTD 1979.2 portes, toit rigide Très original Radio AM-FM 565-7028 FORD MUSTANG 1979, noire a cyl Prix a discuter Après 5 30 p m 843-0413 FORD THUNDERBIRD.'79.Très propre Tél 562-1881 FORD TORINO 1976, très propre carosserie A-1 Meilleure offre' Tél 562-0525 GREMLIN 1977, 31.000 milles Entre 3h et 10 h p m 566-7672 HONDA CIVIC 1981\t2 portes, transmission manuelle Prix de liste $5.100 Spécial $4 300 S ad 4244 Boul Bourque, Rock Forest (Texaco) 565-7028 HONDA CIVIC CC.1978, 5 vitesses.seulement 42.000 km garantie 12 mois ou 20.000 km Echange accepté 563-5582 HONDA CIVIC, 1981, 4 portes 35.000 km.parfait état Cause vente auto fourme $5.800 à discuter 565-8832 après 5 hres HORIZON 1980,\t48 000 km (30.000 rm ) 4 cyl.4 vit .4 portes.40 mi.Çallon Valve et silencieux neufs Prix â discuter Cause chômage et 2 autos.562-7968 JEEP RENEGADE 1978 50.000 km Prix à discuter 828-2815 MARQUIS 1979, bien équipée garantie 1 an ou 20.000 km.Echange accepté 563-5582 MATADOR.'76.53.000 m.Bonne condition Prix $1 500 Daniel 569-0732 MAVERICK, 1974 excellente condition Bas millage DODGE ASPEN.*78 6 cyl parfaite condition, bas millage 565-0680 MAZDA RX 7 1979.47.000 mi., couleur cuivre Très propre Mécanique A-1 Prix à discuter Tel 565-4740.demandez André Bonneau Après 17H 566-8951 MAZDA, '76.4 cyl., 4 mags, $425 566-4519 MINI-AUSTIN 1000.1978.Très bon état, toit ouvrant.Tél 567-6627 MUSTANG \u201876, très propre, sf .s d Offre raisonnable acceptée Cause achat camion MAZDA 75.pour pièces 565-9750 MUSTANG 1978, V-6.40,000 m .automatique, hatch back , $3,400 Tél 567-9869, 563-0077 MUSTANG.\u201879.Official Pace Car Très propre 47,000 km.Après 6hres, 567-4677 OLDS REGENCY 98, \u201881.3.000 m (6.000 km ) Tout équipé Tél 569-9549 OLDSMOBILE ROYAL, \u201875.Très propre, bonne mécanique $850 566-4684 OLDSMOBILE DELTA 1977, 4 portes, très bon état Echange accepté 563-5582 OMNI 1980, 37.000 km, manuelle, anti-rouille.parfaite condition Prix intéressant, pour vente rapide Tél 563-3537 PARISIENNE 1980,\t2 portes Brougham, toute équipée Tél .567-6981 PLYMOUTH FURY, 1978, 4 portes, toute reconditionnée à neuf $1,100 Tél 567-6474.PIECES D\u2019AUTOS usagées, pour la plupart des modèles Automobiles Laco, 845-2101.845-7333 PLYMOUTH 1974.4 portes, bon ne condition $600 Tel 567-2304 PLYMOUTH FURY 1978 2 portes moteur 318 55,000 milles Prix $2,200 864-9288 PLYMOUTH HORIZON 1980, 2 tons beige et brun, auto 27,000 mi Tél 566-0388 PONTIAC Parisienne 1975 Sedan 4 portes En parfait état Prix demande $950 S ad 4244 Boul Bourque.Rock Forest (Texaco) 565-7028 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANCOlS NO 500-12-021429-72 COUR SUPERIEURE DAME Monique Benoit Demanderesse -vs- Gilles Fabi.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT DONNE que le bien meuble du défendeur.Gilles Fabi.saisi en cette cause sera vendu au no 5451 ch St-Catherine.Rock Forest, province de Québec, district de St-François le 21iéme jour du mois de septembre 1962, à dix heures de l avant-midi (10 A M ) savoir 1 camion Chevrolet Suburban année 1 977.série CCL167F225551 CONDITION Comptant FRANCOIS GLADU.huissier 1975 Vermont Sherbrooke, P Q Té! 567-2441 81991-9 sept PONTIAC PARISIENNE 79.Tél: 567-0773.PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM, '75 Carrosserie et mécanique en parfaite condition Tel 564-8129 (jour); 566-2619 (soir et fin de sem ) RABBIT 1979.â essence 60,000 milles Excellente condition.Un seul propriétaire 562-7753 RABBIT 1981, modèle LS.16,000 km $7.800 Tél: 569-0219 RABBIT 1980.Custom, diésel.36,000 km.5 vit., 2 portes, amfm $5,250 563-0629 RABBIT DELUXE 1980 5 vit , essuie-glace arr .ceintures dans les portes, 28,000 mi 566-0685 ROAD FUNNER.*72.400 C.I.D auto-radial TA, condition A-1 Offre raisonnable acceptée 184 Heneker Tél 56S-1092.SAAB 99 GL, 1976, automatique, radio AMPM.68,000 milles, très bonne condition $2.800 Tél 565-9253 SPECIALI Achetons autos, pick-up.vans en bon état.Payons comptant Tél 563-5582 SYSTEME DE SON pour auto lecteur 4 pistes et Equalizer' $125 Tél 565-7220 T-BIRD 1977, moteur 351 En bonne condition 567-8843 TOYOTA TERCEL 1981 4 portes 7.500 km Tél 846-3276 TRANS-AM 1978, tout équipée, système de son super garantie 1 an ou 20,000 km Echange accepté 563-5582 TRANS-AM, 1977 grise, peinture lettrage, pneus radiaux, trans shift-quick', freins: tout en neuf vitres teintées Avoir 849-4946 TRANS-AM, \u201878.Noire.86 000 km .très propre Tél 562-2744 VAN G.M.C., \u201881.Moteur 305.finition intérieure.4 radiaux T A et 4 mags.toit ouvrant.14.500 km.8 mois de garantie Tél 562-7171 ou 569-5724 VOLKSWAGEN FAMILIALE 412, 73.Peinture neuve.$750.Tél 562-4829.___________________ VOLKSWAGEN CAMPER, \u201872.Avec réfrigérateur, poêle â gaz Très bonne condition, bonne mécanique Prix â discuter 564-1176.après 6hres 864-9147 AVIS est par les présentes donné, conformément â I Acte des Pouvoirs Spèciaux des Corporations, que la garantie creée par l'Acte de Fidéicommis comportant hypothèque cession et transport, exécuté par CONFECTION AUX PETITS POINTS INC , ( COMPAGNIE ') et HOWARD B HOP-PENHEIM comme fidéicommissaire devant le notaire Arnold Isaacson le 29 janvier 1982 et enregistré au Bureau de Registraire de la Division d'Enregistrement de Sherbrooke le 12 février 1982 sous numéro 284115 est devenu exécutoire laquelle garantie grève entre autres, les comptes â recevoir et les dettes actives de la COMPAGNIE MONTREAL.LE 30 AOUT 1982 MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER Avocats 42040-8-9 sept PROVINCE de QUEBEC Municipalité de MUNICIPALITE DE ST-DENIS DE BROMPTON (PAROISSE) Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité.QUE \"La Corporation municipale de St-Denis de Brompton demande des soumissions pour le ramassage sur l'ensemble du territoire de la municipalité, le transport et l'élimination des déchets solides au site d enfouissement de la Corporation du Val St-François, pour les saisons 1982-1983 et 1983-1984 Une copie du devis pourra être obtenue au bureau de la Corporation, au bureau de l\u2019Hôtel de Ville ou en faisant la demande par téléphone au numéro 819-846-2744 La soumission devra être accompagnée d'un chèque visé au montant de 10% ou plus du montant de la soumission, fait a l'ordre de la Corporation de la Paroisse de St-Denis de Brompton.ou d un cautionnement de soumission d une valeur équivalente, valide pour 90 jours, d'une compagnie autorisée â se porter garante Egalement la soumission devra être accompagnée de tous les autres documents requis au devis Les soumissions seront complétées en deux (2) exemplaires et seront placées dans l'enveloppe fournie â cet effet.Elles seront reçues par la secrétaire-trésoriere.Mme Chantal Ruel.au bureau de l'Hôtel de Ville, jsuqu â 17 00 heures le 5 octobre 1982 et elles seront ouvertes lors de rassemblée régulière du 5 octobre 1982.DONNE â St-Denis de Bromptor.ce 31 iéme jour de août mil neuf cent quatre-vingt-deux Chantal Ruel 81958\tSecrétaire-trésorier LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MICHEL DESMARAIS.revendeur de produits laitiers, présentement sans emploi, domicilié au 570, rue Bernier, appartement 8 Valcourt, Province de Québec, CANADA (J0E2L0) Débiteur AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que Michel Desmarais a fait une cession le 1er jour de septembre 1962 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29ième jour de septembre 1982.â 9 30 heures de la-vant-midi.au Bureau du Syndic, 108, rue Wellington nord, bureau 300 en la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec DATE DE SHERBROOKE.Québec, ce 2 septembre 1982 TROTTIER.MICHAUD, GUAY & ASSOCIES INC Syndic (Y.Guay, adm ) 81959-9 sept AVIS AVIS Prenez avis que Construction PH Roy Inc.15 boulevard St-Joseph â Stanstead.détentrice d'un permis de transport en vrac pour la région 05, et la Société P H Roy & Fils Contractées Enr., 16 boulevard St-Joseph à Stanstead.détentrice de deux (2) permis de transport, l'un l'autorisant â faire du transport général.no 9448-V, service local de Rock Island â tout endroit situé dans un rayon de cinq (5) milles de cette municipalité, longue distance de Rock Island â tout endroit situé dans un rayon de trente (30) milles de cette municipalité et retour, l'autre permis, no M-504758-001, l'autorisant â faire du transport en vrac pour la région 05.s adresseront â la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le maintient en vigueur de ces permis, suite à leur projet d'acquisition, par consolidation ou autrement, de leurs intérêts respectifs dans ces entreprises de transport Prenez également avis que tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution du présent avis dans ce journal, en transmettant une telle opposition ou une telle intervention au bureau de Montréal de la Commission des transports du Québec MONTY.COULOMBE.PEPIN.FECTEAU FOURNIER.GILBERT, LANDRY & ASS Procureurs du requérant 1ère publication: 9 sept 2iéme publication: 10 sept 81954 ENCAN Pour Abraham Bérard 347, Main est, Magog samedi le 11 septembre 1982 à 12h.30 SERONT VENDUS 1 réfrigéra-teur; téléviseur portatif 19 pouces avec support.4 chaises 2 tables cendrier, plantes, mobilier de cuisine.4 chaises table et buffet, chaises berçante: chaises droites étagères 2 armoires blanches.2 pharmacies table en fer forgé, moulin â coudre Nec-keb.planche à repasser, chaise; pâmer bicycle pour gymnastique.plusieurs lampes, fauteuil: divan, lits, étagère de coin cadres.bureau garde-robe avec miroir; plusieurs couvertures et couvre-lit; vaisselle de toutes sortes, tous les articles ménagers électriques, 2 armoires â outils, coffre, outils de jardin; 2 tondeuses: meules, godendar.escabeau, boghei â 2 roues, lot de peinture Beaucoup d autres articles trop nombreux pour être énumérés Cause de la vente maison vendue RENAUD VANASSE Encanteur licencié R R 2.Coaticook 849-4735 81695 ENCAN Pour régler la succession de feu Katherine Burton.3 milles de Len-noxville, sur la route de Stanstead.dimanche, 12 septembre, à 10 h 30 a.m.1982 SERONT VENDUS Cuisinière électrique, réfrigérateur sans givre.table de cuisine et 4 chaises, table et 4 chaises de salle à manger.Roxton; téléviseur noir blanc, télécouleur 24\"; chesterfield.2 berceuses vinyle; buffet et huche, chaises désassorties: tables hexagonales, tourne-disque.wagonnette à thé.bibliothèque vitrée, support de plante: bibliothèques.lampes 3 degrés, table à cartes; tables désassorties, vieux bureaux, lit simple en bois et table de nuit, lit â poteaux.en bois; table de nuit et bureau pupitre mural; vieille bibliothèque pupitre combinés, commodes désassorties, mobilier de chambre, complet, laveuse-essoreuse, congélateur Woods, armoire en pin; fauteuil; bureaux, machine â coudre et cabinet, grande table, chaise pivotante.accessoires électriques, tasses, soucoupes, plats.2 services de vaisselle.1 de 6 couverts l'autre de 8 couverts: lampe de bateau en laiton, lampe à I huile sur pied en laiton, autres lampes â l'huile; cadres; coffre en cèdre, aspirateur, meubles de parterre; machine è mais soufflé coutellerie et coffre balance, manne, carpettes, vieux cadres carrosse de bébé: tableaux de la royauté, davenport, bicyclette d'exercice, projecteur antique, poêle Franklin; horloges escabeau.boyau de jardin; cuves; souffleuse à neige, électrique, valises machine à écrire vieilles cruches; 2 tondeuses à gazon; malaxeur électrique, pelle cuve â neige; cultivateur; brouette, barils en bois, sableuse et foreuse électriques, dégauchisseuses.outils et quantité d autres articles trop long à énumérer Cantine sur les lieux Condition comptant Harry Graham jr.encanteur bil Sawyerville - 889-2726 81411-27 août.3.9 sept Pour la femme qui vit des situations difficiles: Viens discuter avec nous.Viens t'informer.Viens y réfléchir.maison d\u2019hébergement 569-3611 Afin de mieux choisir, l'Escale t'attend g 584 London, Sherbrooke, Qué., J1H 3N1 i Ouvert 24 hres par jour, 7 jours par semaine L\u2019ESCALE CORPORATION MUNICIPALE DE TRANSPORT DE SHERBROOKE (CMTS) APPEL D\u2019OFFRES 82-04 ET 82-05 4 MAXI-BUS DONT 2 EQUIPES POUR LE TRANSPORT DES PASSAGERS EN FAUTEUILS ROULANTS.Des soumissions seront reçues dans des enveloppes cachetées avec mention \"soumission pour maxi-bus\" à l\u2019adresse suivante: Corporation municipale de transport de Sherbrooke 895,rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 La réception et l'ouverture des soumissions se feront au bureau du Secrétaire au 895 Cabana, à 11:00 hres le 17 septembre 1982.Les formules de soumission et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis par M.Claude Forcier, â la même adresse, (819) 564-2687.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Sherbrooke, !e 3 septembre 1982.Le Secrétaire, Jacquet Brochu R1 QfiP-Q ««rit APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour la construction d'un ponceau pour piétons sous la voie du C.P.entre le parc Dufresne et la pointe St-Thomas.dans le cadre de son premier programme d'amélioration de quartiers (P.A.Q I) Le projet est conjointement financé par la Société Canadienne d'Hypothèque et de Logement.par la Société d'Habitation du Québec et par la Ville de Sherbrooke.Les documents dee soumissions sont disponibles au bureau des Consultants Lemieux, Royer et Ass., situé au 150 rue Vimy nord à Sherbrooke moyennant un dépôt de trente ($30 00) dollars non-remboursable, en argent ou en chèque visé, payable â l'ordre de la Ville de Sherbrooke.Les documents peuvent également être consultés sans frais au même endroit.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement ou d'un chèque visé, émis à l'ordre de la Ville de Sherbrooke, pour un montant égal à dix (10%) pour cent du montant de la soumission Les soumissions devront de plus être accompagnées d'un certificat d une compagnie d assurance garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution égal à cinquante (50%) pour cent du montant de la soumission et d'un cautionnement égal à cinquante (50%) pour cent du montant de la soumission couvrant la main-d'œuvre et les matériaux.Les soumissions scellées, marquées \"Soumission Ponceau pour piétons\" devront parvenir au bureau du Greffier.à l'Hôtel de ville, 145 rue Wellington nord, Sherbrooke, le ou avant 20 septembre 1982.à 11:00 heures La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage â accepter la plus basse ni aucune des soumissions.est par les prescrites donné, conformément à l Acte des Pouvoirs Spéciaux des Corporations, que la garantie creée par ! Acte de Fidéicommis comportant hypothèque cession et transport, exécuté par CONFECTION B F R INC .(\"COMPAGNIE ) et HOWARD B HOPPENHEIM comme fidéicommissaire devant le notaire Arnold Isaacson le 29 janvier 1982 et enregistré au Bureau de Registraire de la Division d'Enregistrement de Sherbrooke le 12 février 1982 sous le numéro 284116 est devenu exécutoire, laquelle garantie grève, entre autres.les comptes a recevoir et les dettes actives de la COMPAGNIE MONTREAL, LE 30 AOUT 1982 MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER 42039 Avocats PROVINCE de QUEBEC Municipalité de MUNICIPALITE DE ST-DENIS DE BROMPTON (PAROISSE) Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite mu mcipalité, QUE - La Corporation municipale de St-Denis de Brompton demande des soumis sions pour l'ouverture et l'entre tien des chemins d\u2019hiver sur l'en semble du territoire de la municipalité pour les saisons 1982-1983 et 1983-1984 Une copie du devis pourra être obtenue au bureau de la Corporation, au bureau de l'Hôtel de Ville ou en faisant la demande par téléphone au numéro 819-846 2744 La soumission devra être accompagnée d'un cheque visé au montant de 10% ou plus du montant de la soumission fait â l\u2019ordre de la Corporation de la Paroisse de St-Denis de Brompton Egalement la soumission devra être accom pagnée de tous les autres docu ments requis au devis Les soumissions seront complétées en deux (2) exemplaires et seront placées dans l'enveloppe fournie à cet effet Elles seront reçues par la secrétaire-trésoriére Mme Chantai Ruel, au bureau de l'Hôtel de Ville jusqu â 17 00 heures le 5 octobre 1982 et elles seront ouvertes lors de rassemblée régulière du 5 octobre 1982\" DONNE a ST-DENIS DE BROMPTON ce 31 iéme jour de août m neuf cent quatre-vingt-deux.Chantal Ruel 81957\tsecrétaire-trésorier Robert L Bélisle.Greffier.81980-9.10 sept AGRICULTURE CANADA Canada DIRECTION GENERALE DE LA RECHERCHE APPEL D\u2019OFFRES STATION DE RECHERCHE -LENNOXVILLE PROJET NO: 4460 03-6-82 Des soumissions cachetées en vue de la \"CONSTRUCTION DUNE B FOSSE A FUMIER ET DIFICATION DU BATIMENT :68\u201c seront reçues jusqu'à 14 heures le 24 septembre 1982 à la Station de recherches.Agriculture Canada, C.P.90.Lennoxville.Québec.J1M 1Z3, alors que toutes les soumissions reçues seront ouvertes en public.On peut se procurer les plans et devis, les formules de soumissions et enveloppe normalisée au bureau du soussigné, Station de recherches.rte 108.Lennoxville.contre un dépôt de vingt-cinq ($25.00) dollars, lequel sera remboursé sur retour en bonne condition des plans et devis en deçà d'un mois de la date fixée pour l'ouverture des soumissions.Tout dépôt non réclamé dans le délai indiqué sera confisqué au nom du Receveur Général du Canada Si désiré, les plans et devis et les documents de soumissions pourront être consultés aux endroits suivants: Association de la Construction des Cantons de l'Est.1680.rue King ousst.Sherbrooke.Qué.J1J 2C9 Association des Constructeurs d'Habitation de Sherbrooke et District Inc.4170 Bonaventure.Sherbrooke.Qué.J1L 1Y6 Tel que stipulé dans la formule de soumissions.un cautionnement de soumissions devra accompagner chaque soumission, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Agriculture Canada ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.IMPORTANT Le dépôt pour les plans et devis devra être sous forme de chèque bancaire visé établi à l'ordre du \"RECEVEUR GENERAL DU CANADA\".Jacques de Léséleuc.Agent d'administration.Station de recherche.Agriculture Canida.C.P.90.Lennoxville.Qué.JIM 1Z3 Téléphonerai9) 565 81946-8-9-10-11 sent Ç VVr