La tribune, 2 septembre 1982, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1982 (CAHIER B) bune J Dégringolade du produit national brut(p.4) Le Québec fournisseur privilégié de l\u2019Algérie(p.5) Forum Finance Informations générales ¥ Minute ! La Télé-université, une institution de formation à distance, offre à tous les adultes du Québec une formation universitaire de premier plan dans des domaines aussi variés que l'économie, la gestion, les langues (français, anglais, espagnol), la publicité, la psychologie.l'informatique et la santé.Ces cours sont disponibles partout au Québec selon une formule des plus originales qui vous donne accès à un certificat de premier cycle dans le cadre de deux programmes universitaires principaux: \u2014\tFormadistance 1: Connaissance de l'homme et du milieu (CHEM) \u2014\tFormadistance 2: Connaissance de 1 homme en société (CHES) La Télé «université, à la bonne heure ! Pour avoir plus de renseignements, remplissez le coupon-réponse et retournez-le.NOM .ADRESSE.CODE POSTAL.A QUEBEC 1 Teie-universite Service d accueil et de liaison 214 av St-Sacrement G1N 4M6 Tel (418) 657 2262 A MONTREAL 2- Tele université Service d accueil et de liaison 1819 boul Dorchester ouest H3H 2P8 Tel (514, 935-7401 Université du Québec Telé-université Institution de formation à distance Tandis que les gardiens poursuivaient leur sit-in Bordeaux re de situation, a-t-il expliqué.\u2018\u2018Après que l\u2019incendie eut été maîtrisé, vers lhl5, il a en effet fallu plus de deux heures aux agents de l\u2019an-ti-émeute pour faire rétintégrer les cellules\u201d.Obstruction Le directeur a également soutenu que des gardiens avaient tenté d\u2019empêcher les pompiers et la police de s\u2019approcher du pénitencier en leur obstruant la route à l\u2019aide de leurs véhicules.Deux gardiens ont été reconnus, a dit le directeur.Des quatre blessés, un a été hospitalisé et trois ont pu être traités à la clinique de Bordeaux.L\u2019un d\u2019entre eux s\u2019était lui-même infligé une blessure à l'avant-bras, deux autres souffraient de troubles cardiaques et le dernier affirmait avoir été frappé au dos à l\u2019aide d\u2019une barre de métal.A la suite de l\u2019émeute.les activités ont été réduites à la prison.Seuls une cinquantaine de cadres assuraient la surveillance des 800 détenus purgeant des peines inférieures à deux ans d\u2019emprisonnement.De son côté, le por- te-parole des gardiens, M.Pierre Charette, a soutenu que la direction avait commis une erreur en faisant appel à la police puisque les gardiens auraient pu maîtriser la situation en quelques minutes seulement.Fumée Environ 150 gardiens se livraient à un sit-in à l\u2019intérieur de la cafétéria, lorsque l\u2019émeute à éclaté.Président du syndicat des gardiens, M.Lafleur a affirmé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une \u201cmini-émeute\u201d, mais d\u2019un véritable soulèvement.M.Lafleur a soutenu qu\u2019il y avait tellement de fumée à l\u2019intérieur de la prison, au moment de l\u2019incendie, qu\u2019\u201con ne pouvait voir à deux pas\u201d.La situation reste tendue dans l\u2019ensemble des institutions carcérales du territoire québécois depuis l'affrontement qui, le 25 juillet, a coûté la vie à trois gardiens et deux détenus à l\u2019institut fédéral à sécurité maximale de Sainte-Anne-des-Plaines, l\u2019Institut Archambault.M.Lafleur a affirmé qu\u2019il y a plusieurs jours, les gardiens avaient prévenu la direction dès le 19 août de ce qu\u2019une émeute risquait d\u2019éclater.Emeute à Laserphoto PC) Un gardien de prison se réchauffe sous une couverture, tandis que le sit-in continue, après une nuit d'émeute à la prison de Bordeaux.C'est pas avec des menaces que Bédard va régler le aossier(Marx) QUEBEC (PC) - Le ministre de la Justice Marc-André Bédard ne s\u2019est jamais préoccupé des négociations du contrat de travail des gardiens de prisons et la première fois qu\u2019il intervient dans le dossier c\u2019est pour faire des menaces.Le fait a été souligné hier lors d\u2019une interview par M.Herbert Marx, député libéral de D\u2019Arcy McGee et porte-parole de son parti en matière de justice.\u201cC\u2019est pas avec des menaces à la dernière minute qu\u2019il va régler un dossier comme ça,\u201d a prédit M.Marx.11 faisait allusion au fait que M.Bédard a lancé mardi un avertissement aux gardiens de prison, qui manifestent pour obtenir des changements à leurs conditions de travail, leur enjoignant de re- prendre le travail sous peine d\u2019être suspendu.\u201cEn matière de négociations, le dossier des gardiens de prisons n\u2019est pas nouveau, ça remonte déjà à plus d\u2019un an.Le ministre fait rien, on n\u2019entend pas parler de ce dossier, on le voit pas dans le décor.Il n\u2019a jamais donné une conférence de presse, il n\u2019en a jamais parlé à qui que ce soit,\u201d a dit le député.\u201cJe comprends pourquoi les gardiens de prison sont écoeurés.C\u2019est parce que le ministre n\u2019a encore rien fait et que les négociations durent depuis plus d\u2019un an.\u201d M.Marx, qui a effectué l\u2019an dernier une tournée des prisons du Québec, a expliqué que le travail des gardiens est très difficile.surtout dû au fait que les prisons sont souvent surpeuplées ce qui entraîne des tensions.wtte*» - «M ,\t(Laserphoto PC) Les gardiens se tenaient à l'extérieur tandis que les du soulèvement des détenus à l'intérieur de la pri-pompiers et la police anti-émeute venaient à bout son de Bordeaux.Grève du zèle des gardiens de la prison de Sherbrooke SHERBROOKE (GF) \u2014 Le mouvement de contestation des gardiens de prison revendiquant des mesures de sécurité plus grandes a débordé Québec, a touché Montréal et est maintenant rendu à la prison de la rue Winter à Sherbrooke.En effet, depuis une semaine, les 27 gardiens de la vieille prison de Sherbrooke contestent à leur façon en suivant à la lettre les règles de sécurité maximum, ce qui a l\u2019heur de ne pas déplaire au directeur de la prison, M.René Marcoux, mais qui entraîne certains retards notamment dans le transfert des prisonniers qui doivent parader devant un juge au Palais de justice et dans la réception de nouveaux détenus.Selon M.Marcoux: \u201cTout se déroule très bien.L\u2019attitude des gardiens est très positive.Pour l\u2019instant, ils appliquent tous les moyens de sécurité.\u201d Les gardiens de pri- son contestent les mesures de sécurité qu\u2019ils jugent déficientes dans les prisons québécoises et revendiquent de meilleures conditions de travail.Les gardiens de Sherbrooke sont sans contrat de travail depuis un an et demi.Les gardiens ont également averti M.Marcoux que le transfert de nombreux prisonniers entre la prison et le Palais de justice.effectué par un trop petit nombre de gardiens, ne devrait plus se reproduire.Ils dénoncent le fait que, par deux fois, six prisonniers ont été transférés au Palais de justice sous l\u2019oeil de seulement deux gardiens.\u201cSi la chose se reproduit.on portera l\u2019affaire devant la Commission de la santé et de la sécurité au travail\u201d, de dire M.Luc Laurendeau, président du syndicat.Par ailleurs, ce dernier a confirmé que la direction étudie présentement la possibilité de faire préparer les repas des prisonniers par un hôpital de Sherbrooke, mettant ainsi fin aux services qu\u2019offraient des fonctionnaires de la rue Winter.Une décision serait prise sous peu.De plus, hier, le syndicat a rencontré la direction afin de revendiquer certains réaménagements à l\u2019intérieur de la prison afin d\u2019accroître la sécurité.Selon, M.Laurendeau, la direction a très bien accueilli la demande syndicale.Les coûts entraînés par ces réaménagements seront étudiés et soumis à Québec.par Pierre Beauregard MONTREAL (PC) - Les 130 détenus de l\u2019aile \u201cA\u201d du Centre de détention de Bordeaux sont restés mercredi enfermés à double tour dans les cellules, à la suite de l\u2019émeute qui a fait quatre blessés et 310,000 de dégâts matériels.De leur côté, les I gardiens syndiqués ont poursuivi leur sit-in dans la cafétéria et | dans le parloir de l\u2019institution, alors que se I poursuivait le conflit qui les oppose aux autorités relativement aux conditions de sé-I curité.Au cours d\u2019une con-Iférence de presse convoquée en matinée, le directeur Lucien Roberge a cependant refusé d\u2019imputer carrément la responsabilité de l\u2019émeute aux gardiens protestataires.Tout au plus, il a expliqué qu\u2019il existait sans doute une \u201ccorrélation\u201d entre l\u2019émeute qui a éclaté peu avant 23 heures et le sit-in des gardiens.\u201cCe sont quatre détenus qui sont à l\u2019origine du soulèvement survenu dans l\u2019aile \u201cA\u201d et ils ont été depuis placés en détention solitaire\u201d.Les dégâts qu\u2019on avait d\u2019abord cru considérables ont été provoqués par le feu et par l\u2019eau.Les détenus ont également fracassé plusieurs fenêtres et le mobilier des cellules.Des matelas ont été incendiés.Selon les autorités, ce sont les possessions personnelles des détenus qui ont été les plus lourdement endommagées.C\u2019est vers 23 heures que l\u2019Unité d\u2019urgence de la Sûreté du Québec est arrivée sur les lieux, à la suite d\u2019un appel de la direction.M.Roberge a d\u2019au- tre part nié que les autorités avaient refusé l\u2019aide offerte par les gardiens en sit-in au moment du déclenchement de l\u2019émeute.Mais seuls les pompiers et la police possèdent l\u2019équipement et les ressources spécialisées nécessaires pour venir à bout de ce gen- jjlMH Une centaine de gardiens I suspendus à Orsainville QUEBEC (PC) -Une centaine de gardiens du Centre de détention de Québec ont été suspendus de leurs fonctions hier matin dans le cadre du conflit de travail qui dure depuis 8 jours à cette institution pénitenciaire.D\u2019autres lettres de suspension pourraient être envoyées dans les prochaines heures, a fait savoir un porte-parole du ministère de la Justice.Les quelque 250 gardiens en poste, membres de l\u2019Union s des agents de la paix en institutions pénales, refusent de reprendre le travail sans avoir préalablement obtenu certaines garanties de sé- 1 curité et la direction ne veut pas négocier un protocole de re- , tour au travail.Deux détenus accusés de meurtre à Archambault SAINT-JEROME (PC) \u2014 Deux détenus ont comparu en Cour des sessions, mercredi, sous des accusations de meurtre au premier degré de deux gardiens, lors de l\u2019émeute survenue le 25 juillet dernier à l\u2019Institut Archambault de Sain-te-Anne-des-Plaines.Trois gardiens avaient perdu la vie au cours de l\u2019incident.au cours duquel deux détenus s\u2019étaient suicidés en ingurgitant du cyanure.Daniel Boulet et Maurice Michel, tous deux âgés de 24 ans.ont été reconduits en cellules où ils demeureront jusqu'au 9 sep- tembre, date de leur enquête préliminaire.Boulet et Michel sont accusés des meurtres des gardiens Denis Rivard et Léandre LeBlanc.Leur codétenu Serge Robiboux, âgé de 28 ans.accusé du meurtre du gardien Rivard, devrait comparaître le 7 septembre.Omm IMttltlHHIIIIIIIIimHIIIIItlMIlHMHfMM B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1982 [la tribune] YVON DUBE Editeur LIONEL DALPE JEAN VIGNEAULT\tSERGE GOSSELIN CHRISTIAN BELLAVANCE ' JACQUES LAFONTAINE Editeur Adjoint\tRédacteur-en-chef\tDirecteur de l\u2019information\tChef des nouvelles\tChef Editorialiste Adjoint Renflouer le RRQ Les derniers chiffres publiés par Statistique Canada indiquent que le nombre des Québécois âgés de 65 ans et plus atteint maintenant 569,370.Entre 1976 et 1981, la population totale du Québec a augmenté de 3,3 p.cent; la population enfantine (celle de 14 ans et moins) a diminué de 4 p.cent; celle du troisième âge s\u2019est accrue de 4,6 p.cent.La population du Québec prend un formidable coup de vieux.Et la caisse du Régime des rentes s\u2019assèche.Dans 22 ans, elle sera vide.C\u2019est ce que précisait, la semaine dernière, le ministre d\u2019Etat au Développement social, le Dr Denis Lazure, dont toutes les énergies seront consacrées à vendre aux Québécois l\u2019urgence et la nécessité de hausser les cotisations au RRQ.Facile de prouver qu\u2019il presse d\u2019augmenter les revenus du RRQ: dès 1983, la Régie des rentes du Québec devrait débourser plus d\u2019argent qu\u2019elle n\u2019en percevra; selon les prévisions de la Régie, les prestations au RRQ s\u2019élèveront à 1,281 millions de dollars en 1983 tandis que les contributions atteindront 1,256 millions; ainsi, au rythme où se tarit la caisse du RRQ, un travailleur aujourd\u2019hui âgée de 43 ans non-inscrit à un régime privé de retraite devra se contenter de ses économies, s\u2019il en a, pour subsister, à compter de ses 65 ans; le RRQ n\u2019aura plus un sou en caisse pour lui.Mais le ministre Lazure devra se faire persuasif sans un de ses arguments les plus convaincants.Il n\u2019a en effet plus le temps ni les moyens de chercher à faire avaler au contribuable la pilule des augmentations des cotisations en faisant valoir une hausse prévisible des prestations, d\u2019ailleurs insuffisantes, du RRQ.On ne pense pas à changer son tapis ou son papier peint quand son salon brûle.Le versement de pleines prestations aux personnes de 60 ans et plus souffrant d\u2019une incapacité à travailler, l\u2019amélioration de la rente au conjoint survivant, la pleine indexation du Régime des rentes, toutes modifications fortement souhaitables, ne sont malheureusement plus des priorités et devront suivre le rétablissement de la caisse du RRQ et être par la suite réévaluées au mérite.Le ministre Lazure a lui-même précisé qu\u2019il procéderait par étapes dans l\u2019installation de sa réforme du Régime des rentes.La première et seule étape vraiment désirable pour l\u2019instant est la réanimation et la stimulation de la caisse publique de retraite.Le contribuable se dira peut-être qu\u2019il est toujours plus facile au gouvernement de fouiller dans ses poches que d\u2019appliquer partout des principes serrés d\u2019économie Vrai.Mais il reste que la caisse du Régime des rentes du Québec est presque vide; que nous avons le choix d\u2019y voir tout de suite ou d\u2019abandonner ce problème à nos enfants, ce qui serait un pari ridicule et perdu d\u2019avance.Jacques Lafontaine y\t\t\t \tBAVASSERJES\t ^\t\t\t\t/2+ \u2019% Coho A f 81X 4X 440 445 + 5 Coin LakeolOOX 32 X 32 + 5 Cmplx\t10X\t65\t65\t65\t-1 Cominco 20218 $443/4 43% 44 + 1/4 Cmrcl OGol32X\tIX\t140\t140\t- 5 Cmplg\t2X\t405\t405\t405\t-15 Com term 11X $5% 5% 5% Coniagaso 64X IX 175 175 -10 Con Bath A 80X\t$153%\t15\t153%+\tVa Con Bath B IX\t$15\t15\t15 -\t'/a ConBathp zl26\t$12'/4\t12\u2019/4\t)2'U Con Fardy\tz8\t140\t140\t140 C Copper 0\t10X\t28\t28\t28\t-2 C Durham\t4800\tIX\t96\tIX Cons Pipe 5X\t$6'/*\t6V*\t6>/4 Con Prof 0428X 115 IX 110 +10 C Rambler\t5X\t440\t440\t440 TSE A\tvsvczcryrOhX C Rexpar 0\tz53\t19\t19\t19 Consoltex\t2X\t2X\t2X\t200 Con Distrb 3X $10Va 10'/4 IOV4 ConsGas 84X $14\t13% 13%+ '% C Gas 13% 294X $26\u2019/4 26\t26 - 'U Cons Gas w227X 145 IX 135 - 3 CTL Bank 7875\t$9'/4\t83/4\t8% Conventrs\t39X\t475\t470\t475\t+10 ConwstBf 6X 4X 395 395 Conwst 6 p 185 $12\t12\t12 Cop Fields 200\t$83/4\t8'%\t8'%-\t\u2019% Corby vt 319 $253% 253% 253%- '% C Falcon C 509X $13'/4 123% 12\u2019%- Va Corrida 0\t6876\t105 IX 105 Coseka R 232X 360 340 340 Coseka 7 p\t5800\t405\t4X\t405\t+5 Costa in Ltd 9X $5»/* Pu Pu Craigmt\t43X\t215\t210\t215\t+ 5 Crain RL f 44X $123/4 12\u2019/-* 12'/»- \u2019/* CZelrba A f z!28 $24 22'u 22V* Cullaton 0 112X\t187\t176\t176\t-11 Culaton 10 5067 285 275 2X - 5 Czar Res 30X 265 255 255 - 5 Czar Wt 2000 29\t29\t29 +3 TSE A\tvsvczciycOiX Daon Dev 7X13 IX 101 IX -11 DaonAf 4X 175 175 175 +10 Daon 8% p 81X 195 195 195 Datline 5X $7% 7% 7%+ 'U Dejour 0\t10X XV2 X\u2019% X\u2019%-1'% D Eldona 0 80X 59\t56\t59 Denison 13925 S223/4 22% 22%+ Va Dicknsn A f 7266 248 235 2X - 2 Dicknsn B 4166 2X 255 260 + 5 Digtech 11X 210 187 210 +X Discovry 143X IX IX 161 - 4 Dofasco A 78X $32'/* X% 31%+ % Dfs 235\t17X $183/4 18\u2019/4 18\u2019%- Va Dofasco wt 7X 410 410 410 + 5 Doman I 60X 335 325 325 -15 DomeCda 44998 405 390 395 - 5 DmeCda w223X 46\t42\t42\t-4 Dome Mi ne 465X $11% 10\u2019/e 10%\u20141'% D Pete 353894 455 425 425 -35 DPete A p 3901 $103/4 10\u2019/4 10\u2019%+ Va DPete Bp X7 $10\u2019% 10% 10%+ Va DPetw 2115X 32\t24\t26 -7 DResp 296454 $5*»-* 54% 54% D Explor O120X 53 X X - 5 Dom Store 4045 $15\u2019/* 15\t15Va+ % TSE A\tvsvczclX D Textie 4990 $10\u2019/* 10 IOV4+ \u2019/a Domtar 216X $18% 18\u2019% 183/*+ V» Domtar pr 175 $8\t8\t8 Dorset 0\t35X\t47\t45\t45\t-5 Drm Pete ol23X 49\t45\t47\t+2 Du Pont A 2X $14% 14% 14%- '/a DylexAf 9X $15% 15\u2019/* 15\u2019/*\u2014 V* Dynamar 85X 2X 210 218 + 3 Dynex 158X 83\t80\t80\t- 3 EstMIrtic 708 475 460 460 -X EchoB3X XX $14% 14% 143/4- % Echo 1986w 26X 325 300 300 -15 Echo 1987w 18X 2X 240 250 Echo 1988w 18X 235 2X 235 - 5 Echo 1989w 23X 245 2X 2X -X Ego Reso 175X 48\t45\t45\t-3 Elcthom X XX\t$7\t6%\t63/4+\tVa Elcthm Y fl23X\t$6\tPU\t5%+\t'/a Epitek\t398X\t145\tIX\t137\t+17 Extndcr f 20X\t$93/4\t9Q/4\t93/4+\tVa Ext A f 1375\t$9%\t9\u2019/a\t9\u2019% F CA Inti 304X\t$9\t83/4\t8%+\t'% Flbrg Nik 64X $46'% 45\t46\u2019/a+l% FathmOcn 60X 245 240 240 - 6 FedlndA 200 $10\u2019/» 10V* 10\u2019/»- % TSE A\tvsvlaX Fidelty Tr p 7X\t$11\t11\t11\t- % Finning A\t10X\t$5%\tPu Pu+\tVe Finning B f 10X\t$5Va\t5Vb S'/e F Calgaryo 2X 106 106 106 -4 F Cty Tr B 2X\t$6\u2019/»\t6Va\t6V4+\tVa FCtyTrD 6X\t$7%\t7%\t7%+\t% FisherOGo165X\t37\t34\t34\t-2 FSeaApr\t175\t$5\t5\t5\t\u2014 Va Fraser\tz8 $10\u2019% 103% 10»% G M Res\t6X\t215\t210\t215\t+10 Galtaco\t185\t210\t210\t210\t+ 59 Galveston\t69X\t165\t161\t165\t+4 Gandalf 10340\t$16\u2019/»\t16 16\u2019%+\t\u2019% Gane\t60X\t95\t95\t95 Garbelip\t7X\tX5\tX5\t305 GazMetr 22X\t$5»/*\tPU\tPU Gaz5.40p\t2X\tS68\t68\t68\t+1 Gaz 15 p IX $27% 27% 27%+ '% G Distrb A 5X $12% 12% 12%+ '% G Distrb w 20X 425 425 425 +10 GMC 4189 $59% 58% 59\u2019%-lVa Genstar L 16915 $133/4 12% 12%- % Gnstar 2.35 65X $193/4 19% 19%+ '% Geocrudeo 8834 174 IX 172 - 2 Gerin 1st p 10X $53/4 53/4 53/»+\u2019/* TSE A\tvsvbyllbX Gibraltar 17X $9»% 93/4 9'%- '% Goldale A f\t52X 4X\t405\t415\t+5 GokJlund 0\t139X 105\tIX\t101\t-8 Grandma\t33X 370\t360\t360\t-15 Granduc\t17X 140\tIX\t140\t+10 GLNicklo\t10X 46\t46\t46\t+1 GL Forest 47X $613% 61\u2019/* 61'/* Gt Pacific 10X $16% 16\t16%+ % GW Steel A X0 185 185 185 - 5 G Goose 93/4 zX\t%PU\tPu\tPU GreyhndC 3X IX IX IX -X Greyhnd 540 $21\u2019/» 21'% 21'/» Gulf C 191221 $16% 16V» 16'%- Va Guffstrm 0 112X 164 156 156 -4 HCl A f\t1667\t58\t57\t57\t-2 HCl Hldg B\t92X\t58\t55\t57\t-1 HCl Hld w\tz3X\t19\t14\t14 Haley\t43X 485\t4X\t4X\t-20 Hardee\t5X\t65\t65\t65 Hrding A f\t5X 105\t105\t105\t+5 HardCrpC\t4612 90\t90\t90 Harris A f\tIX 4X\t4X\t4X\t+ 5 H Wood\tBOO\t65\t65\t65\t-10 Hawker\t8220\t$10>%\t10\t10%+ % TSE A\tvsvzyrlcX Hawker pr z20 $383/4 383/4 3834 Hayes D\t332 $8\u2019/* 8\u20194 B'U- Va Highwod 0\t32X\t165\t165\t165 Hollinger 255 $26\t25\u2019% 26 + 1 HBayMng 7121 $14'% 14\t14%- 3/4 H Bay Co 1456 $183% 183% I8V2- % HBC pr 12437 $13\t127% 13 Hu-Pam 0 20X 41\t41\t41+3 Husky Oil 999X $6% 6% 6%- '% Hydra Ex 0 20X 52\t52\t52 -3 ITL Ind 10X X X X + 5 IU Intl f 5564 $18\u2019/» 17% 1834+ '% Imasco 6883 $46\t45'4 46 + \u2019% Imasco B p 2625 $47\t4634 46%+ Va lmp Life p 4X $253% 25% 253%+ Va Imp Oil A 61023 $29% 28% 2834- % ImpOilib 1292 $293% 29\t29 +1 Incao\t9X\t310\t310\t310\t- 5 Inco 123661 $12% 12% 123%- % Inco 7 85\t1300\t$1334 13% 13% Incowt 682X\t3X\t3X\t315\t-35 Inlnd G lOp 2X\t$18\u20194\t18V»\t18\u20194+\t% Inter-City 66610\t$10\t9%\t9%-\tVa Inter C A p IX $10>% 10'% 10>% IBM\t467 $86\u20194 86'4 86'4\u2014P4 TSE A\tvsvu vldX Intpr Pipe 25193 $19\u20194 18% 19 - Va Ipsco 46X $1434 14\u2019% 14\u2019%+ \u2019/* Inverness\t26X\t3X\t360\t360\t+10 Iron Bay T\t14X\t415\t415\t415\t+5 Irwin Toy 6525 $93/* 9\t9 Irwin Toy f 10X\t$8%\t8%\t8%-\t% ivacoAf 911\t$11%\t11\u2019/*\t11\u20194 IvacoB 12X\t$11%\t11%\t11%+\t\u2019% IvacoCp\tIX\t$X\tX\tX\t+ '% IvacoDp 2X\t$203%\tX\u2019%\tX\u2019%-\t\u2019/\u2022 Jannock 700\t$7\t6%\t6%-\t\u2019% Jannock 8 IX\t$83%\t83%\t8Va\u2014\t% Janock wf 2 10» 285 290 290 - 5 Jofre o f\t30»\t66\t63\t63 Jorex Ltd\t23»\t29\t29\t29 Joute! o\t143»\t57\t53\t54 Kam Kotia IX\tIX\tIX\tIX\t- 5 Keg Af 6X\t270\t270\t770 Kelsey H 13X $13% 133% 13\u2019% Kerr Add 771» $16\t153% 16 + % K Anacon o 3900\t65\t62\t65\t+1 Labatt A 769 $27*4 27% 273% LabMin 5715 $»\t49»% 49»%+ 2 Lacana\t178X\t$6\u2019%\t6Va\t6Va Laidlaw A 29»\tS8Va\tB'U\tB'U-\tVa TSE A\tvsvwydleOO Laidlw B f 17X $83/4 B'U 8\u20194+ '/* L Shore\t4012\t$17%\t17\t17\t- Va Laurasiao\t35X\t29\t27\t29\t+1\u2019% Lava Cap o130X\t218\t210\t216\t+11 Leigh Inst 2X3X\t3X\t3X\t+ 5 LLLac\t2927\t$14\u2019/*\t14\t14 +\t% Lob Co 234640\t$834\tB'U\t03/*+\t% Lob Ltd Ap\tzlO\t$11%\t11%\tIP/* Loche! A jf\t15X\t99\t98\t99\t-1 Lochitl B\t23X\t96\t95\t95\t-1 LLMnrls 7575 $9% 83/* 83/*- % Lumonics 2677 $14% 14% 14'% MICC 2X $73/* 73/* 73/*+ \u2019% MICC A 4X $173/* 173/* 173/* MICC8% 3» $133% 13\t13\u2019%+ V* Mice 8 p\t2»\t$18\t18\t18+2 MSR Exp 29X $5 490 495 MclanHX 56X $10\t93/* 10 + % MclnHYf zX $9\t9\t9 MB Ltd 181998 $22% 21% 22\u2019%+ 1 Mcmiln2X 739 $19'/* 19V* 19V* Mcmiln 206 5141 $19\t183/* 18%+ \u2019% Macquesto 5X 240 2X 2X Madeline 61X 55\t52\t52 -4 TSE A\tvsvcynlfX Magna son IX 4X 400 400 -X Mahr p 500 400 400 400 MajstcWil 159X 390 375 375 - 5 Malartic 2X 4X 4X 4X -X Manitou 0 XX 27\t25\t25 -3 Manvilleo 20X 215 215 215 +10 Maritime f 1183 $22% 22\u2019% 223% Mark Spnc\tIX\t$8\u2019/*\t8V»\t8\u2019/*- V* Mark Wrk fl48X IX 105 105 -5 Mass Fer 4629 236 232 233 - 2 Mas FA 23X 390 3X 390 -5 Mas F B 2700 380 345 3X -15 Matchano 40X 31\t31\t31+1 Maynard 0\t800 400 390 390 McGraw H\t2X\t$9%\t9%\t9% Me Intyre 124 $29\t29\t29 - '% McPhar 5X IX IX IX Melcor\tIX\t$6V*\t6'4\t6\u20194+ \u2019% AAercantil XX $13\u2019% 123/* 13\u2019%+ 3/* Merland E 14094 $6'% 6\t6 - V* Merlandp 9X $17% 17>% 17% Mestonof 5X 105 105 105 +5 Met Str 67p IX $12% 12% 12%-1% Minrl Res 210X 113 110 111 + 1 Mitel 117399 $26% 25% 25\u2019%+ Va TSE A\tvsvzbalgX Mol son A f 72X7 $28% XV* X1* MolsonB 19X $263/4 26'% 26% Moneco A f IX $11\t11\t11+1 Moore 158X $40\u2019/a 39% 393/4+ % Morisn 9X IX 185 IX +5 Mt Jamie 0 15X 41\t41\t41-3 Murphy 6X $273/* 27»% 27'% NBU Mine 45X IX 96\t96 -4 NSR Res O240X 29 X 25 -4'% Nat Bk Can 8125 $6\t534 5%+ '/a NatBkcv 325 $21% 21'% 21\u2019% Nat Bk 15\t24X $263/* 26% 263/*+ V* Nat Pete 0 8X 60 X X - 4 Nat Trust 2X $18\t17\t18 +1\u2019% Nearctico 20X 79\t76\t79 +3 NB Tel 1457 $18\t18\t18 + '/* NB Tel 1.37 zX $11'/* 11V* 11'/* NB Tel 1.85 2031 $15\t15\t15 NKeloro 10X 36\t36\t36 -2 N Provid 0 72X 24\t22\t22 NQRaglno 500 200 2X 2X +X N York Oil 5X 145 145 145 + 5 Nfl CapA f 20X S8 8\t8 + V* Nfld LP A 1367 $19\t1 83/* 183/*- V* NfldTel X70 $9\u2019/* 9\t9\u20194+ V* TSE A\tvsvryrlhX Nfld Tel 725 2X $11\u2019% 11'% 11\u2019% Nfld Te 975 2154 $15\t15\t15\t-\u2019% Nfld Te 885 4X $123/* 123/* 123/* NfldT13X 6X $X\u2019% X\u2019/* X\u2019%+ \u2019% Nkl Ofset 0 20X 40\t40\t40 NkIRimo 15X 15\t15\t15 NorAcmeo 13X 125 IX 125 Noranda 48327 $157% 15% 15% Nor 93%\t1479 $89\t89\t89 -1\u2019% Norbaskao 10X 36\t36\t36 Norcen 362X $31\u2019% 30% 31 + % Norcn 288 9X $55\u2019% 55\t55 NC Oils 44X $14% 143/* 1^/4 Nor Ct 260p IX $19\t19\t19+1 Nor Tel XX $52\u2019/* 51V* 51%+ % Northgat 1$7 415 415 415 -15 Nthlnd Bk 30X $73/* 7»% 7\u2019%- V* Northstaro 5X X X X - 1 Nthstar 10 1300 400 4X 400 Nthmber 0 8000 48\t45\t45 -3 NW Util p z68 $2934 293/* 293/* Nva Alt A f 86116 $73% 63/* 6% Nova E p\t2»\t$14\t14\t14 Nova G p\tzlX\t$18%\t18%\t18% Nova H p\t6»\t$14\t14\t14 TSE A\tvsviycliX Nova J p\t21X\t$29\t283%\t283% Nova K p\t121» $19\t183/*\t18%+\t\u2019/a Nova 15 p\t38X $X\t273/*\t27% -\tVa Nova 12 p\t60956 $27\t26%\t26% NSSavlO\u2019/* IX $15\t15\t15\t+ 3/4 Nu-Wst A 34570 185 171 173 -10 NiM/stCf 2758 IX 122 122 -13 Nu-Wst p 2X $73% 73% T/7 NuWst 9 p\t10X $10\t10\t10 +\tV* NuWst 8 p 39X $6% 6% 6%+ V8 Nufort Ro 8000 S 35\t37 +3 Numac 11300 $14% 14\t14\u2019%+ '% OPI\t54X\t3X\t335\t3X Oak wood\t17X $133% 13V* 13\u2019/*+ V* Oakwodpr 11X $18% 18% 18\u2019%+ V* Obrien 0\t62X\tIX\t107\tIX Ocelot Bf 18395 $16'/* 15>% 153/*- \u2019% Omega 21IX $187/8 183% 183% Onaping 0 f 117X 188 175 175 -10 Onyx Pet 0II8X $9\t8% 9 + V* Oshawa A f 11» $153% 153% 15\u2019%+ V* P Casiar 0 2» 163 163 163 + 3 PacCopero 16X 111 IX IX - 6 Pac Nth 63/* zX $12 TSE A Page Pet 21X $8 Pgurin A f 87X 345 325 345 +10 Patorna P 3300 385 340 385 + 40 Pamour 28X $6% 6\t6\t- V* PanCan A f 4X 365 365 365 -X 12 12 vsvbylczc2X PanCan P 4275 $83 Pango F^arlake 0 Patino NV 83 + 2 5X 25 3000 48\t48\t48 121 $193/* 19V* 19\u2019/*+ 'U Pe Ben O\t48X 190\t1»\t189\t+ 9 Peerless\tIX 450\t450\t450\t Pegasus\t7265 $5\u2019/*\t5\t5V*\t- Va Pembina\t2150 $8\u2019/*\t8\t8\u2019/*+ V*\t Penn Wst oll3» 110\t\t105\tnor\t+ 10 PerWst A f\t10X 64\t64\t64\t+ 4 Pennant o\t105» 66\t64\t65\t- 2 PJewl Af\t250 $7\t7\t7\t+ V* Petrol\t43» 290\t270\t270\t-40 Phillips Cb\t2» $18\t18\t18\t+ % Phonix Oil\t19» $10%\t10»%\t10»%\t- % Photo Eng\t15» $12\t12\t12\t+ 1 Reichhold Reich Istp 5\u2019/e+17 62 \u2019/* 88 + 2 11 5 - Va 7 + V* Pine Point 1006 %2Pu 26\u2019% 26'% Placer 190X $16\u2019% 16\u2019/a 16'/*- V* Pocoo\t47X\t140\t135\t135\t-\t5 Pysr pr 41» $273/a 27\t273/a+ Mb TsE A\tvsvbyl2aX PowrCorf 160X $11\u2019% 11 ll'/a- Va Precamb\t59X1\t470\t4X\t465\t+\t5 Provigo XI\t$8\u2019/*\tB'U\tBu QMG Hldo 27X\t175\t167\t175\t+9 Quarteto 1000\t260\t260\t260\t+10 QueSturgo 41X\t3X\t375\t390 Ram Pet 0 20X $5'/s4X Rambler 0 80X\t63\t62 RnchmAf 98X\t$6%\t6'%\t6'%- Rnchmnp 14X $223% 21% 22 H Ranger 503X\t$7%\tT/7\t7% Rayrock f 6X1\t4X\t445\t4X Redpath 660\t$73%\tT/7\tT/7-\t'/* Redstone 0 316X 96\t88 R Sth A 27X $11\u2019/* 11 1679\t$5\t5 2»\t$7\t7 Reich 10'% 50»\t$87/e\t8%\t87%+\tV* Reitman\t199»\t$19\t19\t19\t+\t'% ResServf 18X\t245\t235\t240\t-3 Revel stk 5»\t$6%\t5%\t6%+\t% RevnPrpA 416\t116\t116\t116\t+\t1 RevnuBf 3486\t65\t65\t65 Rio Algom 1X7 $34'% 34V* 34'%+ '% RioAltoo\t112»\tIX\t85\tIX\t+X TSE A\tvsvbylbyl2bX Rogers A 20»\t$8%\t8V*\tBU Rogers B f 6562\t$8%\tBU\tBU-\t% Roman 209X\t$8»%\t8\t8\u2019/*+\tVe Roxy Pet o245X 3X 283 285 -10 Roxy wt\t39475\t35\t28\t30\t- 3 Roy Bk 1X195 $24% 233/* 233/*- v* Ry Bk 1 88 4» $15% 15% 15%+ \u2019% Ry Bk 2 753X25 $27\t26»/* 26% Ryl T & M 16X $73% 7V» 7Va+ 3/4 RyTrscoA 13» $133/* 13% 13%+ V* R Te A p 12X $193/* 193/* 193/*+ Ve Ruprtlnd 0 143» 175 IX IX -25 St Fatten o150X 15\t14'% 143% StLCemAf IX $133/* 133/* 133/*- \u2019% SantaMo\t20»\t35\t35\t35\t-1 Scarboroo\t72»\tIX\tIX\tIX\t\u2014 5 Sceptre\t66333\t$83/*\t7%\t8 Sceptre pr 51» $16\u2019% 16'/* 16»%+ V* Scintiloro\t20»\t88\t88\t88\t+3 Scintrex\t6»\t$6\u2019%\t6>%\t6>%-\tV* Scot Paper 3» $10% 18#/* 10%+ '/* Scot York\t4»\t195\t195\t195\t+5 Scottsf\t150»\t$6\t6\t6\t+\t'/* Scoffs C\t160»\t$6\t6\t6\t+\tV* Seagram 27768 $68'% 66\t68 \u2014 '/* TSE A\tvsvbylzyrîc» Seaward 0\t80»\t29\t29\t29\t\u2014 1 Seco 2.25 p z» $21'/a 21% 21'% Seco Ser B 2» $24\u2019/* 24V* 24'/*- % Selkirk A f 16» $10\t10\t10 Shaw Ind\t50»\t$8\t8\t8\t-\t'% Shell Can 254X $23% 22>% 22%- % Shelter Hy 4» 2» 2» 2» 8555 $6\u2019/* 6 8» $12 12 55» 28\t27 Sllverton 0 2042 135 135 135 -10 Silvrwd A f 2» $8% 0% 03/*+ \u2019% 3» 30» 3643 1696 IX 2X0 3» 2» 7» 12» Siiverwd B Simco Eri SSears A f S Sears B Sklar M Slater Stl Slater 6 pr Sobeys 9 p Sogepet 0 Southm Spar Aerof12053 Spar w 44X Spooner 175» TSE A St Brodcsî IX Stand I A 4X S Trstco p 22X S Trstco w 10X Stanford 0 14» States Ex 0 83X Steep R 8» Stelco A 433X StelcoCp 128X StrndOGo 31X Strhcona 0 9X Sud Cont 0 38» Sulptro B f 124» Sulivan z25 Sunburst 0 55X Suncor pr 300 Sydney 0\t30» Systmhs A 848X $8'% B'U 8'%+l'% 270 2X 270 $5\u2019% 5% 5>% $5\t5\t5 465 465 465 +X $12'% 12'% 12'%+ Ve $9\t9\t9\t+ '/* $15\t15\t15 73\t73\t73\t+3 $273/* 27\t27 $143/* 14V* 14'/*- % 4X 410 410 -10 44\t43\t43 vsvbylu v2dX $87% 8% 87%+ % $9\t9\t9\t- Ve $22'% 22V* 22'/*+ V* X 56\t56 310 280 2X -X IX 125 125 - 5 $5>% 5% 5% $197% 19% 19'%+ Ve $19\u2019/* 183/* 183/*- '% 3X 325 3X +10 35\t35 235 225 $7% 7 195 195 21 18 $237% 237% 237% 215 215 215 165 IX 152 - 1 35-3 225 -15 7%+ % 195 21 -1>% Taro Ind\t5X\tIX\tIX\tIX\t- 5 Teck Cor A 2» $83/* 8% 83/*\u2014 '/* Teck B f XX $7% 7% T/7 Tectonic\t24»\t240\t235\t240\t+ 5 Tectonic w z2X XXX Temag\t180»\tX\t55\t57\t-1 TSE A\tvsvbylwyd2eX Tex Can 21185 $33\t32' * 32%+ % Thom N A\t737»\t$23\t22\t23\t+1 Tintinao\t60»\t95\t95\t95\t-5 Tor Dm BkX181 $31 XV* 303/*+ 1/* TD Bk 1.835 2X $14% 14V* 14\u2019/*- V* TDBk 2.375 40» $18% 18V* 18'/*- '% TD Bk C\t7»\t$X\tX\tX Tor Sun\t2»\t$7\t7\t7 Torstar B f 10103 $9'/* 87% 9'/*+'% Torstar 2X\t2283\t$23\t23\t23 Torstar w\tz83\tIX\tIX\tIX Total Pet 62X $10'/* 97% 9%+ \u2019% Total PA p 11» $22\u2019% 22\u2019% 22\u2019%+ '% Traders A f 97»\tS9\t8V2\t9 +\t'% TraderAp\tIX\t$12\t12\t12\t+ % Trader Bp 22» $13'/* 13V* 13'/*+ \u2019/* Tr 10V*\t3X\t$73%\tT/7\tT/7 Trade 73% p IX $24\u2019/* 24V* 24'/*\u2014 \u2019% Tr Can 1299»\t157\t135\t140\t-10 TrC R p 5» $11% 11'% 11%+ '% Trns Mt\t725\t$7\t67%\t67%-\t'% TmsWst\tIX\t$7\u2019%\tT/7\tT/7 TrAlt A 58090 $18\u2019/* 177% 18i/*+ Va TrAlta 2.36 3» $19\u2019/* 19V* 19'/*+ V* TrAlta 1.40 2884 SI8\u2019/* 18\t18 - V* TSE A\tvsvbylcyn2fX TrAlta 12\t3» $253% 253% 253%- '% TrAlt 14.25 5325 $27\t267/a 267% TrCan PL 2X11 $22\t21'% 21'%\u2014 \u2019% TrP 4.X p\t325\t$47\t47\t47 TrP 1st D\t40»\t$49\t48\u2019%\t483%-\t\u2019% TrP 1st E\t3»\t$49\u2019/*\t49V*\t49V* TrP 1st F\t11»\t$54'/*\t54V*\t54'/*-\tV* Trpacfico\t25»\t149\t140\t140\t-10 Trimac 17810\tS5%\t5\u2019%\t53%\u2014\t'% Trc 9.12\tIX\t$18\t18\t18 Trinity Res XIX $10% 93/* 10 -% Trizec Crp 14440 $217% XV* X'/*\u20141% Turbof\t24515\t114\t105\tIX\t- 3 Turbo sp\tz75\tIX\tIX\tIX Turbo IOV2\t9»\t$6\t57%\t57%\u2014 \u2019% Turbo wf\t8199\t2\t2\t2 -8 Ulster P 0\t22881\t159 IX\tIX - 5 Ultramar\t2096\t$8%\t8\t8%\u2014 V* UnCarbid 9075 $10'% 10\u2019/* 10V* Union Gas 13556 $8»% 8Va 8\u2019%- V* U Cdn Shar 61X $14% 143/* 143/* UCanso\t6410\t435\t400\t4X\t+45 UKeno 13» $127% 17% 17%- V* UnReefo\t5X\t18\t18\t18-1 U Siscoe\tX7\t$5\u2019/*\tS'/a\t5V* TSE A\tvsvbylzba2gX UnWburn\t3»\t$7%\t7\tT/e VerstlAf\t141X\t$7%\t7\t7 VerstiCIB\t8870\t$7\t6%\t7 + V* VerstICorp 3»\t$10\u2019/*\t10V*\t10\u2019/*+\t% Vestgron\t3»\t$157%\t157%\t157% VG Trstco\t54»\t$6\t5»%\t5>%\u2014 '% Vilcentre f\t400\t3»\t295\t3» Vulcan Ind 27» $6'% 6% 6'% Wafrbord f\tIX\t275\t275\t275\t-25 Wajax A\t33»\t$8\u2019/*\t8\t8 + Ve Walker R 37889 $197% 19% 19% Walker 7% 46560 $203/* 197% X - Ve Walker 9»% 73X $21% 21'% 21'% Wlkr 14.16\t18» SX 27% 273/* Walker w\t7175\t270\t2X\t260\t- 5 Wardair\t3050\t340\t3X\t3X\t-10 Warn Can\t1»\t$7%\t7%\t73/* Wrintn\t60»\t53\tX\t53\t- 2 Wasabio\t20X\tX\tX\tX Wstburne 62X SI23/* 17% 17%- % WcoastT 13X7 $13% 13% 13%+ \u2019% Westforto 165»\t110\t99\t110\t+17 Wstgr\t40»\t115\t115\t115 Westmin\t5725\t$9%\t9Va\t9\u2019/*+\tV* Westmin p\t148X\t$213/*\t21V*\t21V*-\t\u2019/* TSE A\tvsvbylryr2hX Westmnt r\t10»\t94\t94\t94\t+4 Weston 1026 $37% 32\t37%+ \u2019% Wharf\t32X\t240\t225\t235\t- 5 Whonok Af\t16X\t4X\t440\t4X\t+10 Wilanour 0\t13X\t122\t110\t110\t-15 Willroy\t117X\t$7/*\tT/e\tT/e\u2014\t\u2019% Woodwd A 126X $11\u2019% 11\t11 - % Yk Bear\t345\t$67%\t67%\t67%-\t'% Zephyr 0\t5»\t125\t125\t125 MONTREAL Sherritt Sigma Silvmqo 6'4+ Vt 12 + Vt 27 - 1 MONTREAL (PC) -La Bourse de Montréal a terminé la journée de mercredi en hausse modérée.L\u2019indice composé a monté de 1.30 à 280,38 et neuf des onze secteurs du marché ont progressé.«u total 69 titres étaient à la hausse, 45 à la baisse et 36 inchangés.Le volume des transactions s'est inscrit en hausse à 970,587 actions contre 830,678 le jour précédent.Les papetières ont gagné 16,36 à 161,22, les bancaires 3.94 à 319,45, les services publics 1,95 à 212,39 et les industrielles 0,55 à 293,97.Les pétrolières ont cédé 8,16 à 508,66.Abti Prce 200 SI8V2 IBVj lgVj+2 Alla energ 6400 SI S'A 15'A 1S'A+ Vt Alcan Alu 40992 S27H 26'/î 26V»- V, Amcalnt 7925 $103/* 18\u2019/* 18\u2019/*+ Va f Astral Bl 10» $5% 5% 5% BPGanad zX $26% 26% 26%+ % BqueCont 17» $9\t07% 9 + V* BqMercn 5» $12% 12»/* 123/*+ V* BqueMtl 36918 $21% 21\u2019% 21\u2019/*+ Va BM02.85\t6» $26'/* 26\t26 - Va BMO$2.X 11» $21'/* 21\t21\u2019/*+ % BMOWts 29X 4X 4» 4X Bank NS 1808 $27\t267% 267%+ ^ BqueNat 5747 $6\t5V* 57% Bq Nat 2.94\t2» $213/* 21% 21%+ V* Bq Nat B 17» $26»/* 26'% 26'%+ Va Bq Royale 13965 $247% 23V* 237% + y4 BqRy 2.75 3460 $27\t26V* 267% Bell Can 19265 S18V* 18% 15»/*+ V* Bell 2.X\t4» $15»/* 15V* 15»/*+ V* Bell 2 70\t3775 $220/* 27% 22»/*+ Va Bomb A 40X $12% 17/* 17%+ '% fBomb B 109X $113/* il n -% Bow Val 134» $157% 15»/* 15V*- '% Bravade 857 $31\t30V* 307%+ Va Brascan A 26» $15% 15% 15»% Brcan prF zSO $23\t23\t23 +1 Brunswick\tz25\t$9Va\t9»%\t9Va+\tV* CAE Ind\t6»\t$5%\t8%\t5%+\t\u2019% Camflo\t1»\t$9\t9\t9 \u2014\tVa CDC 7.6 p\t55X\t$117%\t11V*\t117%+\tVa C South R zlO $65\t65\t65 C lmp Bk 778» $23\u2019/* 22% 22V* + '% a 2.X\t750 $19% 19V* 19%+ V* î 3.562 64» $273/* 2T/e 2T/e- Ve 6» 215 210 210 36755 $3P/* 30% 31%+ Va 4» $28'% 28% 28'%+2 6» 128\t28\t28 + V* IX $25\t25\t25 43»\t$9'%\t9\t9 \u2014\tVa 700\t$10Va\t10>%\t10V* zX\t$437%\t437%\t437%+ % 9»\t$5»/*\t5%\t5%\u2014\t\u2019% 10» $15'/* 147% 15'/*+ '% fCrain RL 2000 $12V* 17% 17%+ V* Dofasco A 10» $31\t31\t31+1 DofavpB 2» $18% 18% 18%+2% Domco Lte 1083 3X 3X 3X -X DomeCda\t800 400 390 390 -10 DomeCwt\tz240\t46\t42\t42 -8 DomeMns\t61»\t$10»/*\t10'/*\t10'/*-1\u2019% Dome Pet 113557 4X 4X 4X -X Dom Rs A 3745 $54»/* 54% 54%+ \u2019% 412 $10'% 10'% 10'%+ '% zl $187% 187% 187%+ Va 1» $167% 167% 167% z2»\tX\tX\tX -18 EntrepCP 13086 $19\t18'% 18'% Est Malar\t6» 475 475 475 -5 2»\t$9\t9\t9 +\t% 165 $161% 16\u2019% 16'%+ Va 2250\t$57%\t53/4\t57%+\t'% 760 $277% 27% 27%+ Va 1101 $13'/* 12e»/* 12V*- '% Gulf Can 705X $167% 16% 16'%- Va HirWalkr 34» $197% 19V* 19»%+ Va 190 $20» * 20»/* 20V*+1'% 4» $27% 277% 277%+ 7% 15»\t$6%\t6V*\t6% 173 $18'% 18'% 18'%+ '% Imp Oil A\t26847\t$29% 28»* X7%- % Inco Ltd\t28775\t$127% 12>% 12'%- V* 76X\t355 3X 3X -X 111\t$86'/* 86'-4 86'7* + '/* Inter Pipe 1225 $19'% 19\t19 flvaco A zX $107% 107% 107%\u2014 Va 16» $13\u2019% 13\u2019/* 13'/*- V* IX\t$57%\t57%\t57%\u2014\t'% 304\t$8»/*\t8'%\t8»%+\t% 200\t$9\t9\t9 -\tVa 7521\t$223% 22 22\u2019%+IV* z39\t$19\u2019% 19\u2019% 19\u2019%+3'% 3»\t235 235 235 -5 454»\t$6 6 6 - '% IX\t$17% 17% 17%\u2014 Va CIE CIE CIBQ W C CPLtee C Util Prk C Util prL Caréna Cari Ok Chrysler Cominco Com term C Bath A Domtex Domtar Donohue fEnPrA FCA Inter GBC 2.625 GazMetr Gaz 15 Genstar H Wlkr D H Wlkr f Husky Oil flU Inter Inco Wts IBM Kiena L fin pr Loblaw Min Lg Le McM Bldl McMCI B Mass Fer Merland Merland a Mitel Corp 16886 $26'% 25\u2019% 25%+ Va Moore\tIX\t$40\t40\t40\t+ >% Nat Cbl a\t2X\t$5\u2019%\t5'%\t5'% NfldL512\t400\t4X\t390\t390\t+10 NfIdL 514\t1810\t390\t375\t390\t+X Nfld 1414\t48» $1P/* 11V* 11V*+ Va Noranda 147» $157% 15% 15%- '% Norcen En 162 $30% 30% 30% Normick\tz25\t$6%\t6%\t6%-\t'% Nor Tel 156 $51'% 51'% 51'%+ '% f Nova Alt\t119»\t$7\t67%\t67%-'% Nova 612\t925 $19\t187% 187%+ V* NiWestA\t41»\t1»\t1»\t1»\t-10 Pancdn Pt\tIX\t$82\t82\t82 fPowrCr\t6311\t$11'%\t11V*\t11V* Provigo\t402\t$8'/*\t8'%\t8\u2019/*+\t'% Que Tel\t503\t$16»/*\t16\u2019%\t16»/*+\t\u2019% Scept 7p\t3»\t$16\u2019/*\t16V*\t16\u2019/*+17% Seagram\tzX\t$68%\t68%\t68%+\t\u2019% f Selkirk A\t4»\t$10\t10\t10 Sensormat\tIX\t385\t385\tX5\t+15 Shell Can\t9440\t$23\u2019%\t22\u2019%\t223/*\u2014\t1% fSpar Aer\t654\t$14%\t14\u2019%\t14\u2019%+\tV* fSteinb A\t4»\t$28\tTT'7\t28 -1 Stelco A\t1098\t$19»/*\t19%\t19%+\tV* Stel 1.94\t11»\t$19V*\t19\t193/4+\t\u2019% Texaco\t30»\t$33\t32'%\t32\u2019%+\tVa Tor Dm Bk\t8470\t$31\tXV*\t31 +\tVa TrDrnpc\t4»\tSX\tX\tX Total Pete\t3»\t$10\u2019%\t10\t10 +\tVa Tot Pet pr IX $22\u2019/* 22V* 22\u2019/*+ % TrAlta A\t8»\t$18\u2019%\t18\t183%-\tVa TrCan PI\t97X\t$22\t21'%\t21'%\u2014\tV* TrCan 4.5\tz60 $47\u2019% 47Va 47Va+l TrCan prf 3» $49'% 49\u2019% 49\u2019%+ '% fUnigs B\t13»\t90\t90\t90 Union Gas\t2»\t$8'%\t8%\t8%+\t% Velcro Ind\tz25\t$16%\t16%\t16%-\t'.% West Trn\t3»\t$13%\t13%\t13%+\tVa Total sales 766,112 JuniorMInesOile Aiguebelle 12» 360 Aigue Wts\tz5»\t25 Americ M\t55»\t41 Bachelor Bateman\t425»\t11 Borelis Ex Brosnan Bruneau Cadillc Ex Cons I Rs\t17525\t55 Dumagm Dumont E Sul M ExploQue\t100»\t53 Goldex ltd\tz2»\t45 Kew Gold 77X 140 Lynx Exp\t31»\t47 Mid Cartad\t30»\t33 Mscoch\t420» NA RareM\t50» Queenstn\t45» Sullvn Min\t5X Talisman\t200» WQMnes\t60»\t72 360\t355\t355\t-5 25\t25\t25\t 41\t40\t40\t-2 405\t405\t405\t-10 11\t10\t11\t+2 $10% 10%\t\ti 10%- %\t 50\t40\t44\t+3 23\t23\t23\t+2 240\t230\t230\t+5 55\t52\t53\t-2 275\t265\t265\t-25 19\t18\t18\t-1 190\t190\t190\t-10 53\t50\t50\t-2 45\t45\t45\t-5 140\t136\t136\t 47\t46\t46\t-2 33\t33\t33\t-1 85\t90\t»\t-3 8\t8\t8\t\u20141 140\tIX\t140\t+ 10 205\t205\t205\t+5 17V\t7 15\u2019%\t17\t- \u2019% 72\t70\t72\t+2 AGF Group Amer Grwth 10.26 Cdn Gas Egy 5 78 Cdn Sec Gth 10.23 Cdn Trusteed 3.81 Corp Invest 7 09 Corp Inv Stk 3 29 Gwth Equity 4.11 Japan\t4.45 nMMF 14.67 10.» Option Equity 4 32 Speciai 5.42 Bolton Tremblay Cda Cumul 10.11 Income Fnd 956 Internatl 12.41 MnyFd 14.63 I X Pld Resourcs 8 » Taurus 18.16 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.54 Banner Fnd 5.32 CIF\t5.23 CIF Income 8.36 Central Group y Cam Grwth 5 93 yCompound 9.71 yDividend 10.10 yFund 40» 5.31 ylntl Energy 2.58 y Intl Grwth 6 83 ylntl Income 4.» y Nat Res Gth 6 05 yNorthn Egy 4 74 y Revenue (3+4 X yUnivest 6.02 C8A Mgmt Or Goldfund 3.91 Goldtrust 4.27 ConfedGroup Dolphin Eqty 5.X yDolphin Mtg 4.91 CundillQroup y Security 7.61 Value\t7 32 Dynamic Group ynDyn Amer 6 09 ynDyn Fnd 11 » ynDyn Incom 5 21 Eaton Bav Group Commwlth \" \u201c Dividend Growth Income Internatnl Mortgage Viking Guaranty Tret Qr ynlnv Equity 11.74 ynlnv Income 3 57 ynMortgage 10.04 Guardian Group Enterprise 94 Grouped Inc 4 82 Gwth Fund 24.14 North Amer 6.14 Mutual Acu 4 42 STMny 14 26 10.25 World Equity 4.67 Inveetora Group y Bond 3.71 yDividend 6.34 yGrowth y Internatnl yJapan yMortgage y Mutual yProvidt Stk 7.33 y Retireront 10.44 ynJone»Hewrd3 71 lAltamira Fd 5 98