La tribune, 26 août 1982, Cahier 2

[" Finance Forum Informations générales ¦MH r tribune a Fleurimont pose le bon geste (p.2) Un éditorial de Jacques Lafontaine t Conférence des premiers ministres Consensus sur l'approche d'une les provinces n'apprécient pas le rôle joué par la FIRA HALIFAX (PC) \u2014 A l'exception du premier ministre néo-démocrate du Manitoba.M Howard Pawley, les premiers ministres provinciaux n'apprécient guère le rôle joué par l'Agence d'examen des investissements étrangers (FIRA).Pour M.William Bennett, de la Colombie-Britannique.il est faux de prétendre que FIRA est nécessaire pour empêcher le contrôle de l'économie canadienne par des étrangers.Il existe bien d'autres lois, a-t-il expliqué, qui obligent les compagnies à se soumettre aux normes canadiennes de main-d\u2019oeuvre et d'impôt.M.John Buchanan, de la Nouvelle-Ecosse, a accusé FIRA d'empêcher la croissance des investissements au Canada.Les investisseurs étrangers, a-t-il noté, hésitent avant d\u2019accepter que la bureaucratie mette de huit à 10 mois pour leur donner une réponse.M.René Lévesque, du Québec, ne s\u2019est pas montré plus tendre à l'égard de FIRA.Les compagnies étrangères, a dit M.Lévesque, se comportent souvent mieux comme \u201ccitoyens'' que les compagnies canadiennes.M.Brian Peckford, de Terre-Neuve, a affirmé qu'il ne servirait à rien de suspendre les activités de FIRA pour trois ans, comme certains le suggèrent, parce que les investisseurs étrangers craindraient de voir reparaître la bureaucratie.L'argument de M.Pawley pour maintenir FIRA est que l'économie du monde entier va mal et que les Canadiens ne peuvent pas espérer des investissements massifs avec la suppression de l\u2019agence.Les dix premiers ministres provinciaux en sont arrivés, hier, à consensus sur un programme de coordination économique.Les leaders du Yukon et des T.N.-O.invités pour la 1ère fois un HALIFAX (PC) \u2014 Pour la première fois depuis les 23 ans d\u2019existence des conférences des premiers ministres provinciaux, les leaders du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest ont été invités, mais comme observateurs seulement.MM.Chris Pearson (Yukon) et George Barden (T.-N.-O.) croient qu'il ne s\u2019agit plus maintenant que d'une question de temps avant que ces territoires atteignent le statut de provinces.\u201cEventuellement, a commenté M.Pearson, je suis convaincu que nous allons représenter à ces conférences les gens qui vivent au nord du 60e parallèle.Dans le passé, nous avons critiqué les premiers ministres provinciaux pour avoir pris à ces con- férences des décisions importantes touchant tous les Canadiens.alors qu\u2019un nombre significatif d'entre eux n\u2019étaient pas représentés.\u201d Les populations du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest sont de 22,000 et 49.000 habitants respectivement.Le Yukon a élu un gouvernement conservateur il y a quatre ans.Dans les Territoires du Nord-Ouest, il n\u2019y a pas encore de partis politiques.M Pearson croit que le Yukon en est à peu près rendu au stade constitutionnel où en était la Saskatchewan et l'Alberta en 1905.Pour M.Barden, l'invitation à la conférence signifie que les premiers ministres provinciaux \u201creconnaissent finalement les territoires comme des régions distinctes, qui méritent un statut et la reconnaissance\u201d.HALIFAX (PC) -Le premier ministre René Lévesque a déclaré.mercredi, qu\u2019un consensus qui favorise les restrictions et une approche intégrée de la relance économique a été atteint à la réunion annuelle des premiers ministres provinciaux.Prenant la parole lors d\u2019une conférence de presse, avant son retour à Québec, M.Lévesque a annoncé, sans donner plus de détails, que le consensus comprend un programme de coordination économique.Rien n\u2019indique si M.Lévesque voulait dire que les provinces ont convenu d'un commun accord d\u2019adopter un programme de restrictions.ou si les premiers ministres ont préparé une autre liste d'exigences à présenter au gouvernement fédéral.Les précédentes conférences ministérielles avaient permis d\u2019atteindre un consensus, mais cet accord ne comprenait souvent que des pressions conjointes sur Ottawa, afin qu\u2019il prenne certaines mesures.Absurde et injuste M.Lévesque juge que la politique de limiter les prix et salaires à cinq et six pour cent s'avère \u201cabsurde de par sa rigidité\u201d.Selon lui.le programme de restriction du fédéral est injuste parce qu'il pénalise davantage ceux qui se trouvent au bas de l'é- relance de l'économie chelle, tandis que les Canadiens qui sont mieux rémunérés seront moins affectés.Cependant, a-t-il spécifié, bien que l\u2019unanimité ait pu être obtenue au niveau des gouvernements provinciaux sur des restrictions générales et une stimulation progressive de l\u2019emploi, il s\u2019agit maintenant que le secteur privé emboîte le pas.Le premier ministre québécois a précisé que toute entente inter-provinciale peut devenir inefficace si le gouvernement fédéral refuse de coopérer avec les provinces et se borne à ses restrictions de six et cinq pour cent.\u201cJe ne me fais au- cune illusion sur la réaction de l\u2019autre bord (Ottawa), mais Bon Dieu, il faut bien s\u2019essayer\u201d, a répondu M.Lévesque à un journaliste.\u201cJe dois dire que je suis venu ici sans croi re vraiment que le système fédéral serait ca pable de régler les problèmes économiques.\u201d Lougheed: les mesures économiques d'Ottawa vouées à l'échec HALIFAX (PC) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Alberta a fait savoir, mercredi, que ses homologues des autres provinces sont unanimes à trouver que le gouvernement fédéral ne s\u2019y prend pas de la bonne façon pour relancer l\u2019économie.Dans une interview, M.Peter Lougheed a qualifié les dernières mesures économiques d\u2019Ottawa de trop restreintes et il a prédit qu'elles sont vouées à l\u2019échec.Pour M.Lougheed, il n\u2019est pas suffisant que le ministre fédéral des Finances Allan MacEachen limite les hausses de prix et de salaires dans le secteur public et se serve du poids du gouvernement pour contrôler certains prix dans le secteur privé.Ottawa, a-t-il signalé, ne s'occupe que de l'inflation.\u201cLa plupart d'entre nous (les premiers ministres provinciaux) croient qu\u2019un programme de relance économique ne peut pas s\u2019appliquer à cela uniquement.\u201d C\u2019est ainsi, par exemple, qu\u2019il faudrait s'occuper également du manque de confiance des investisseurs dans l'économie, des taux d\u2019intérêt élevés et d'autres facteurs.La Banque du Canada devrait abandonner le plus rapidement possible sa politique de suivre les Etats-Unis dans ses taux d\u2019intérêt, parce que cette politique a nui à l'économie canadienne, en ralentissant le taux de croissance et en causant du chômage.Davis: le contrôle des prix et des salaires acceptable le secteur public dans HALIFAX (PC) \u2014 On peut peut-être accepter un contrôle des prix et des salaires comme une première mesure rapide en vue de redresser l\u2019économie nationale, a déclaré hier le premier ministre ontarien, M.William Davis, qui devait toutefois ajouter un peu plus tard qu'il ne faisait allusion qu'au secteur public, en exprimant cette opinion \u201cNe me faites pas dire que je suis en faveur d'un programme de contrôles sur toute la ligne à ce moment-ci,\" a-t-il précisé devant les journalistes M Davis avait soulevé la question des contrôles dans un discours à la séance inaugurale de la Conférence annuelle des premiers ministres II a été impossible de le rejoindre avant plusieurs heures afin d\u2019obtenir des précisions sur sa pensée.Quand les journalistes lui ont demande par la suite à quoi il faisait allusion.M Davis a répondu qu\u2019il songeait d\u2019abord au secteur public.Quand on lui a demandé s\u2019il ne voulait dire que le secteur public, sa réponse a été affirmative.M Davis a également indiqué qu\u2019il n'était vraiment pas allé loin avec sa suggestion que les provinces approuvaient une \u201ccertaine version\u201d du nouveau programme anti-inflationniste d'Ottawa, pourvu que le gouvernement fédéral soit prêt à tenir compte des recommandations économiques faites par les premiers ministres dans d'autres secteurs.A leur façon Le premier ministre Trudeau a précisément demandé aux provinces de limiter à six et cinq pour cent, au cours des deux prochaines années, les hausses des salaires dans le secteur public et des prix réglementés par l\u2019administration provinciale.Il leur a aussi demandé d'accorder des octrois et des subsides pour convaincre le secteur privé d\u2019agir dans le même sens.Après la réunion de mardi, M.Davis avait dit aux journalistes que.de façon générale, les premiers ministres étaient d\u2019accord pour reconnaître la nécessité de restrictions, mais qu\u2019ils tenaient à procéder chacun de leur manière Il a refusé de répondre quand on lui a demandé si cette déclaration signifiait qu'on ne répondrait favorablement à aucune des demandes de M.Trudeau.M Davis a prédit qu\u2019à la fin de la conférence, aujourd'hui, il y aurait un large consensus sur la nécessité d'agir pour stimuler l\u2019économie, y compris sur la nécessité de modifier la FIRA, l'Agence de tamisage des investissements étrangers et le programme énergétique national et sur la nécessité d\u2019offrir de nouveaux encouragements pour les investisseurs Toutefois, a-t-il admis, il ne faut pas s\u2019attendre à des accords sur les détails.Un petit nombre de province, dont le Québec, demandent par exemple que le FIRA soit abolie, alors que l\u2019Ontario.a rappelé M Davis, ne souhaite que des modifications à l'agence.M Davis a accusé le gouvernement fédéral de maintenir sans nécessité les taux d\u2019intérêt à un haut niveau bien qu\u2019ils aient connu des baisses importantes aux Etats-Unis.Achetez-en 3, obtenez-en 4.oiy/wpTc PIY/VIR SIRPEINhkl ni iin* COULEUR SOLIDE COULEUR SOLIDE SEMI-TRANSPARENTE I Achetez trois bidons de 4 litres de tout produit* Olympic et obtenez-en un quatrième gratuit! Hâtez-vous d'en profiter, l\u2019offre prend fin le 12 septembre prochain! \u2022L'offre ne comprend pas les bidons de 4 litres déjà offerts à prix réduit et spécialement étiquetés.Procurez-vous ces excellents produits Olympic chez les marchands suivants! O LU M BERLAND CENTRE RÉNOVATION ROULEAU INC 45.rue Craig Cookshire O PAGE & FILS INC 82.rue Grondin East-Angus MATÉRIAUX MAGOG INC 205, rue Centre Magog R & M MARTIN INC 44.rue St Pierre Magog LES PRODUITS ABG Route 222 Racine GASTON CÔTÉ INC ÎOOO.rue Galt est Sherbrooke DECORATION KING INC 1303.Kmg ouest Sherbrooke GABRIEL DUBREUIL INC 1151.rue Kmg est Sherbrooke J ANCTIL INC Route 222 St Den is-de- Brom pton MATÉRIAUX ST-ÉLIE INC 17, rue St-Michel St-Élie d'Orford MATÉRIAUX R & R LTÉE St-François-Xavier de Brompton ENTREPRISES A PRATTE INC 665 ouest, rue Notre-Dame Victoriaville Route rurale 3 Coaticook 460, rue St-Patrice ouest Magog Boul.Bourque Rock-Forest 235.rue Galt est Sherbrooke Peintures et teintures oiy/i/ip B 2 IA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 26 AOUT 1982 [ la tribune] YVON DUBÊ Éditeur Fleurimont pose le bon geste Alors qu\u2019on la mêlait au front commun ourdi par un groupe de municipalités, dont celle du canton d\u2019Ascot, opposées au décret gouvernemental forçant l\u2019installation d\u2019un corps policier sur leur territoire, Fleurimont tâtait tranquillement le terrain du côté de la régionalisation.Le maire Julien Du-charme a déjà entrepris des pourparlers avec la Sûreté du Québec et celle de Sherbrooke et ne refuserait probablement pas de discuter avec Lennoxville et Rock Forest.Cette attitude est fort sage.Non seulement, comme il le dit, parce qu\u2019il importe d\u2019utiliser le peu de temps qu\u2019il reste à trouver des solutions de rechange à l\u2019ordre gouvernemental, mais aussi parce que l\u2019implantation de polices régionales s\u2019impose comme la réponse au problème de protection des petites municipalités.Fleurimont n\u2019endosse pas pour autant l\u2019injonction gouvernementale qui ignore tout de la souplesse.Québec en effet semble se complaire dans de faciles générali- sations, et, à l\u2019instar du maire de la municipalité du Canton d\u2019Ascot, Robert Pou-liot, on peut encore une fois s\u2019étonner de l\u2019arbitraire d\u2019une loi qui exige d\u2019une municipalité qu\u2019elle se dote d\u2019un corps policier complet à partir du seul moment où sa population passe le cap des 5,000 âmes; et cela qu\u2019importe son \u201cprofil criminel\u201d ou son portrait démographique.Il faut, bien sûr, fixer une limite, un plancher à partir duquel bâtir des exigences, mais cette limite doit être flexible.Ceci dit et répété, la municipalité du Canton d\u2019Ascot, tout en criant son opposition aux visées gouvernementales, aurait peut-être avantage à se laisser influencer par l\u2019attitude de sagesse de Fleurimont, qui est vraiment la conduite à privilégier.Fleurimont veut parer au pire.Fleurimont ne veut pas être surprise les mains dans les poches quand elle aura le fusil gouvernemental sur la tempe.Son cheminement est sûrement le bon.Jacques Lafontaine Propos insolents et insolites L'I'nion nationale tiendra son assemblée générale le 24 octobre à Victoriaviile.Au Colisée Béliveau ou dans une cabine téléphonique?-\tO - Le gouvernement d'Ottawa est favori pour remporter le prix \u201c No Bell \u201d d'économie.-\tO - Selon Camille Laurin, Harvey fait de bien bonnes choses.En anglais, on dit\" he is a HEC of a good guv \u201d.-\tO - René Lévesque n'est pas d\u2019accord pour appliquer la règle du 6 et 5 p.cent d\u2019augmentation des salaires.Et ensuite il imputera ses déficits à Ottawa.-\tO - Quels pays prendront la relève des Falklands, des combattants du Liban et de la guerre Iran-Irak?C\u2019est actuellement le calme plat sur le front des guerres.-\tO - Les restaurateurs font faillite parce qu\u2019ils ont trop d'appétit et que leurs clients n\u2019en ont pas assez.-\tO - Nos gouvernements manquent d\u2019imagination.Ca fait déjà deux semaines que nous n'avons pas eu de hausses de taxes.-\tO - Les femmes victimes de harcèlement sexuel en milieu de travail devraient prendre conseil auprès des hommes pour apprendre à se défaire des importuns: en effet peu d\u2019hommes se plaignent d\u2019être victimes de tels abus.Epaminondas BAVASSE RI ES\tJj Lettre à Donald Duck Quand j'ai lu que vous vous étiez syndiqué, j\u2019ai cru que c\u2019était un canard.Mais je me suis rendu à l\u2019évidence.un peu essoufflé.Il vous fallait vous syndiquer Vous en aviez assez de faire rire de vous et de vous sentir drôles au milieu d\u2019un public qui vous utilisait pour son divertissement personnel et vous cassait les pieds.Il vous fallait cette cane.Si je vous écris à vous plutôt qu\u2019à Pluto, c\u2019est parce que vous êtes un homme de plume et qu\u2019il ne fait par ailleurs aucun doute dans mon esprit que vous êtes de votre propre chef le responsable de vos actes.On a d\u2019ailleurs dit à la radio que vous étiez Tas du peu de respect qu\u2019on vous témoigne.Vous seriez en quelque sorte la crème au-dessus des petits laids que sont Goofy et Mickey Mouse ou la souris de ce dernier, Minnie.Vous seriez le comte de fée.Ainsi, vous et 96 de vos copains ne vouliez pas faire bande dessinée à part.Je vous comprends, vous vouliez rejoindre d\u2019autres amuseurs publics: Michel Chartrand, Louis Laberge D\u2019ailleurs on retrouve tous les comiques en groupe: les autres sont politiciens, à moins qu\u2019ils ne soient vraiment drôles, auquel cas ils sont souvent morts ou tordus de rire.Les visiteurs à Disney World, ces sans dessein animés, ont voulu abuser de vous Finies les blagues à part.Mieux vaut ne pas en rire.Ne faites plus rien.Les enfants ne vous en voudront pas.on dit qu\u2019un rien les amuse.Walter Hégault '¦ L'OPINION DES AUTRES - Une enquête s'impose On avait prédit, peut-être même prévu cette émeute, la plus sanglante de l\u2019histoire des prisons canadiennes, mais on ne s\u2019y était pas préparé La situation de milliers de détenus dans les pénitenciers canadiens n\u2019est révélée au public que sporadiquement - et il faut des émeutes, des prises d\u2019otage et des morts pour y arriver.Trois émeutes dans les prisons en 1976 avaient provoqué l\u2019examen le plus intensif du système pénitentiaire canadien qu\u2019on ait jamais effectué, en l\u2019occurrence la nomination d\u2019un sous-comité parlementaire qui avait visité tout le système.En 1977, ce comité disait dans un rapport que le système carcéral canadien était \"en crise\u201d, dans une situation tellement dangereuse, tellement explosive, tellement \"cruelle et inaccoutumée\" que.par exemple, il était impossible d\u2019obtenir une chose aussi simple qu\u2019un rapport cohérent sur le nombre de pilules données aux prisonniers de Millhaven Le comité avait fait 65 recomman- dations en vue d\u2019améliorations, dont plusieurs avaient trait à l\u2019administration des prisons, et non pas à des concepts théoriques de criminologie ou de sociologie Quand le commissaire Donate Yeomans fut nommé en 1978, très peu de ces recommandations avaient été appliquées .En 1981.le vérificateur général, M.Kenneth Dye, signalait que M.Yeomans avait réufcsi à prendre en mains l\u2019aspect administratif du problème, mais M Dye utilisa les mots: faible, incomplt et mal appuyé pour décrire les notes qui composaient les dossiers des prisonniers, comme résultat du manque de coordination entre les 2.773 gardiens qui furent reclassifés en 1981 au coût de $83 millions, et le système d\u2019éducation, de même que le système d\u2019embauche de la prison.Le moment est venu de faire une enquête sur les prisons fédérales Cette fois, espérons que quelqu'un suivra ce conseil.The Calgary Herald LIONEL DALPE JEAN VIGNEAULT\tSERGE GOSSELIN CHRISTIAN BELLAVANCE JACQUES LAFONTAINE Editeur Adjoint\tRédacteur-en-chef\tDirecteur de l\u2019information\tChef des nouvelles\tChef Editorialiste Adjoint IH L\u2019OPINION DES LECTEURS Notre droit à une vie décente M.Jacques Lafontaine Editorialiste La Tribune Suite à votre éditorial dans La Tribune du jeudi 19 Août 82, Nous tenons à vous répondre pour vous expliquer en détail la recette de notre \"omelette \u201d, espérant vous faire comprendre que le plat sera réussi sans nécessairement casser beaucoup d\u2019oeufs.Etudions donc la solution proposée par le regroupement des associations de travailleurs et travailleuses au pourboire : a.\tDiminution de la taxe de vente à 5%.applicable sur toutes les ventes, b.\tet inclusion d'un pourboire ou \"frais de service\" de 15%.a: Nous savons, m.Lafontaine que les finances publiques sont taries.Mais si on procède à l'application d\u2019une taxe de 5% sur toutes les ventes, le trésor public pourra récupérer un montant important qu\u2019il ne perçoit pas actuellement.L\u2019application d\u2019une taxe de 5% sur les montants inférieurs à $3.25 ne pénalise pas tellement le consommateur puisque la somme à payer est réellement minime: sur une facture de $3.00, le 5% de taxe équivaut à seulement .15 cents.De toute façon, le gouvernement a déjà fait un effort de diminution de taxe pour des secteurs considérés comme \u201cmous\u201d: le textile les meubles, etc.Pourquoi ne pas faire un effort pour l\u2019industrie de l\u2019hôtellerie et la restauration qui est tout de même un secteur important de la vie économique québécoise?Les finances publiques iront aussi chercher des montants importants en contrôlant les pourboires inclus sur les factures.Ces impôts seront donc une entrée supplémentaire que le trésor public ne perçoit pas actuellement! Nous ne voyons donc pas de problèmes pour les finances gouvernementales.Au contraire, jusqu\u2019à présent, le gouvernement ne peut que trouver des avantages à ce système.b: Inclusion d\u2019un pourboire de 15%.Vous dites \"qu'il importe avant tout que la rémunération totale des travailleurs à pourboire soit connu du fisc C'est une question de justice\u201d Il faudrait nous expliquer en quoi les solutions 5.2-5.3-et 5 4 du livre vert permettent le contrôle total des revenus en pourboires des travailleurs A notre avis, rien n\u2019est réglé avec les trois dernières solutions Le \"service indu\" par contre permet un contrôle sûr et efficace des sommes perçues en pourboires.C'est donc satisfaisant pour les ministères des revenus Ce système permet aussi aux employé (es) au pourboire de voir enfin leur salaire indexé au coût de la vie Savez-vous, M Lafontaine que les travailleurs de ce secteur voient leur pouvoir d\u2019achat diminuer d'année en année, alors que le coût de la vie ne cesse d\u2019augmenter.?Quels sont les clients qui pensent à indexer leurs pourboires?Et actuellement, quels sont les clients qui pensent à laisser un pourboire selon le service reçu9 Nous savons trop ce que nous pou- vons trouver comme pourboire sur nos tables pour croire que les gens nous évaluent selon la qualité de notre service: le steak est trop cuit, c\u2019est notre faute; les pommes de terre sont froides, c\u2019est notre faute, le jus d\u2019orange est trop cher, c\u2019est notre faute; les commandes sont longues à sortir, c\u2019est notre faute! Aucun travailleur n\u2019accepterait de faire évaluer quotidiennement son salaire en fonction des services qu\u2019il donne! pourquoi le travailleur de l\u2019hôtellerie et de la restauration serait-il obligé de tolérer cette forme de rémunération?A-t-on déjà vu des agents d\u2019assurance laisser aux clients le soin de fixer leur pourcentage de commission?Demandez à n\u2019importe quel vendeur à commission s\u2019il serait d'accord pour laisser le client évaluer son travail et fixer son revenu.Que fait-on de la liberté du client me direz-vous9 Nous croyons que le client sera gagnant sur la qualité du service: avez-vous déjà vu un vendeur à commission qui n\u2019est pas souriant gentil, et serviable envers ses clients.Il sera dans l\u2019intérêt du travailleur au pourboire de donner un bon service pour garder sa clientèle et mieux vendre sa marchandise.Et s'il advient le cas où le service n'est pas satisfaisant, il restera au client la même liberté que dans n'importe quel autre secteur où il reçoit des services rémunérés à taux fixes: celle de se plaindre à la direction! Le client jouera son rôle de \u201cconsommateur averti\u201d, et la direction verra à la compétence et à l\u2019efficacité de son personnel.De plus, par la méthode du \"service indu\u201d, le travailleur de ce secteur pourra enfin profiter des bénéfices sociaux qu\u2019il ne peut percevoir avec le système actuel.Saviez-vous que même si un employé au pourboire paie une somme hypothétique de $20.000.00, il ne reçoit aucun bénéfice en échange?Travailler dans ce secteur de service est difficile.Les salaires y sont fluctuants selon les saisons, la température et plusieurs autres facteurs impondérables C\u2019est enfin au tour des employé (es) au pourboire de se négocier des conditions salariales décentes et de revendiquer les mêmes droits que tous les autres travailleurs.Va-t-on nous refuser ce droit à une vie décente9 Rita Baillargeon Président de l'Association des employé (es) à pourboires de l\u2019Estrie Et Madeleine Lavoie Vice-présidente ?Hommage à Dostoïevski 1982 est le centième anniversaire de la mort de Fédor Mikhailovitch Dostoïevski La parole de cet écrivain n'a rien perdu de sa vitalité et touche encore très fort les esprits et les coeurs Cheminer avec Dostoïevski c\u2019est revenir à ces questions \"maudites\u201d (dans le sens que plusieurs refusent de les aborder).L'Existence humaine a-t-elle un sens, lequel?L\u2019homme que peut-il faire et que doit-il faire tant que sa vie lui est donnée9 Qu'est-ce qui lui est permis et qu\u2019est-ce qui lui est imposé9 Ce qui est le plus vivant dans Dostoïevski c\u2019est son opiniâtreté pour pénétrer les replis les plus secrets de Tâme humaine, pour analyser les conditions déterminant le comportement de l\u2019individu au sein de la société.Des étoiles qui continuent à briller dans la vie de Dostoïevski c\u2019est la fidélité absolue à la vérité de la vie, et la puissance de sa parole qui dénonce, qui proteste, qui se lance à perdre haleine à la poursuite douloureuse de la vérité.C\u2019est la foi en la haute vocation de l\u2019homme sur terre; c\u2019est le ressentiment que suscitent chez l\u2019écrivain les humiliations infligées à ses semblables; c\u2019est enfin sa protestation véhémente contre l\u2019injustice sociale.P.S.Quelques titres parmi les célèbres romans sociaux de l\u2019auteur: Crime et Châtiment, L\u2019Idiot, Les Frères Karamazov).Gilles Légaré [ 1 Non au couloir centre-est M.Jean-Marie Pelletier Coordonnateur des communications pour THydro-Québec St-Hyacinthe Suite à la réunion du 17 août 1982 avec les municipalités concernées, nous tenons à vous crier notre mépris.Nous sommes situés sur le tracé concerné dans le corridor Centre-Est, au numéro de lot 28A rang 5.dans le Canton d\u2019Eaton.D\u2019après le tracé, vous passez dans un boisé où il y a un plan d\u2019aménagement forestier en cours.Il y a déjà eu la somme de $3.242 42 de versée de la part d\u2019A.F.A.des Sommets.Ces travaux ont contribué à l\u2019embauche de quelques personnes, et contribueront.dans le futur, à d\u2019autres emplois C'est un boisé qui vaut la peine d è-tre considéré pour plusieurs raisons: 1.\t- La valeur du bois prend de l\u2019expansion à chaque année.2.\t- Le bois bien éclairci pousse plus vite et est plus rentable à long terme.3.\t- La valeur marchande de la ferme est augmentée par le fait même.4.\t- Etant donné que nous avons une érablière en opération, ce boisé pourrait servir dans le futur à l'expansion de celle-ci.5.\t- La majorité de ce boisé est composée de feuillus en particulier de l\u2019érable qui est protégée selon le Bill 90.Pourquoi donc avoir deux poids, deux mesures?L\u2019Hvdro-Québec a le droit de couper des érables, et le propriétaire peut se retrouver davant la Cour de Justice, pour cette même raison L\u2019interprétation et l\u2019application du Bill 90 seraient-elles différentes pour le propriétaire et le gouvernement?Que dire du zonage agricole (morcellement des terres)?Plusieurs groupements s'évertuent à vous faire comprendre qu\u2019ils ne sont pas intéressés à cette ligne de haute tension, et vous faites comme l'autruche.la tête dans le sable, refusant d'écouter les revendications Lors de la rencontre à Johnville, vous avez dit: \"que vous tiendriez compte de la réaction du milieu\" Quelle naïveté!.Le choix d\u2019un autre corridor toucherait moins d\u2019individus Il y a 14 ans que nous sommes établis sur cette ferme Nous avons investi, temps, argent et efforts pour en faire un milieu agréable à vivre.Comme individus, nous nous opposons et refusons énergiquement cette ligne à haute tension, car en plus de déprécier notre ferme, les effets néfastes que causent cette ligne sont à considérer.En plus de détruire notre environnement, vos pylônes immortaliseront la démocratie qui existe au sein du gouvernement péquiste.Propriétaires qui s\u2019opposent au corridor Centre-Est Réal et Lise Boisvert Sand Hill ?Une mise au point M.le rédacteur La Tribune Pour faire suite à une déclaration de Mme Carmen Juneau, députée de Johnson, dans votre journal de vendredi dernier, je me dois de faire une certaine mise au point qui est pour moi très importante concernant une déclaration que j\u2019aurais faite lors de la visite de Robert Bourassa à Asbestos.Premièrement, si j'étais à Asbestos.je n'y étais pas comme maire de la ville de Windsor, mais bien comme ami personnel de Robert Bourassa.Je n\u2019ai pas fait de politique provinciale depuis 1976, et je n'ai pas l\u2019intention de commencer aujourd'hui; contrairement à ce qu'a déclaré Mme Juneau, je n\u2019ai jamais voulu lui donner un coup dans le dos, car elle me connaît très bien, et si j\u2019avais voulu l'attaquer personnellement, j\u2019aurais mentionné son nom; de plus je n avais aucune raison de le faire.Ce que je dis et ai voulu dire c\u2019est que le parti libéral avait dans Richmond un bon combattant dans la personne d\u2019Yvon Vallières, ce que nous n\u2019avions pas dans Johnson.Je sais ce que j\u2019ai dit et je sais ce que j\u2019ai voulu dire.Je n\u2019avais aucune raison d'attaquer Mme Juneau qui est une de nos concitoyennes; et je dois avouer qu'elle travaille très fort pour son comté et sa ville, au point d'avoir été obligée de prendre un repos sur les ordres de son médecin.Lors de l\u2019élection partielle et de son élection générale je me suis abstenu, même avec des pressions, de participer à la campagne électorale, la raison était que j\u2019étais un ami de la famille et que de plus on était de la même ville Par cette mise au point, il n\u2019est pas question de m'excuser ni faire des courbettes, car en aucun temps je ne visais Mme Juneau et je n\u2019ai jamais voulu faire de comparaison entre Mme Juneau et Yvon Vallières, qui tous deux font leur grand possible et travaillent très fort pour leur comté respectif.Marcel Noël Windsor Tribune-Forum A la fin juin à l\u2019école, on chante Adieu, M.le professeur \u201d, Au début de septembre, dites-lui Bonjour en lui écrivant as de la Tribune-Forum, ce que vous attendez de lui et de l'école.Pour les parents, des lettres ne dépassant pas deux pages, pour les enfants, des lettres d\u2019une trentaine de lignes.Parmi toutes les lettres reçues, nous tirerons au sort un nom chez les parents et un chez les enfants.Les deux gagnants recevront un dictionnaire.Les lettres doivent être signées et porter l\u2019adresse complète ainsi que le numéro de téléphone du signataire.L'anonymat dans le journal sera respecté pour ceux qui le désirent.Les lettres devront être reçues au plus tard le 1er septembre pour les fins du concours.Faites parvenir vos lettres à La Tribune-Forum, 1950 Roy, J1K, 2X8, Sherbrooke. LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 26 AOUT 1982\t13 les opinions.les documents.les analyses.les sondages.t\u2014\tDOCUMENT\t\tn\\ l\u2014\t\t\t1 ?Les confidences d'un officier soviétique passé à par Stéphane Delatour PARIS (AFP) - L\u2019armée soviétique est-elle une machine parfaitement huilée et réellement monolithique?Echappe-t-elle au désordre.à la corruption et à l\u2019alcoolisme qui minent la société soviétique?Viktor Souvarov, ancien officier de l\u2019armée soviétique, répond à ces questions en témoignant de sa propre expérience.QUI EST SOUVAROV?Ancien officier des unités blindées, membre du corps de troupe soviétique qui entra en Tchécoslovaquie en 1968, aujourd\u2019hui déserteur passé à l\u2019Ouest et comme tel condamné à mort par contumace par le collège militaire de la Cour suprême de l\u2019URSS, l\u2019auteur des \u201cLibérateurs\u201d (publiés aux éditions Mazarine sous un pseudonyme) sait de quoi il parle.Grâce à lui, nous pénétrons dans la vie quotidienne de l\u2019armée rouge, l\u2019un des domaines les moins connus de la société soviétique.Entré à l\u2019école des officiers des gardes blindés de Kharkov (Ukraine) pour échapper à la triste vie du kolkhoze, le jeune élève officier fait rapidement connaissance avec les conditions de vie des blocs disciplinaires: exercices et tre deux grandes manoeuvres et l\u2019apprentissage du métier militai- l\u2019existence d\u2019une \u201cNomenklatura\u201d qui n\u2019a rien à envier à l\u2019élite de la classe politique.DES COMPENSATIONS Pour les gradés qui n\u2019ont pas accès aux privilèges de le \u201cNomenklatura\u201d, il reste quelques consolations substantielles.Un officier garde pour son usage personnel un soldat-bijoutier, un autre utilise à son seul profit les talents de sculpteur d\u2019un de ses hommes, et nombreux sont ceux qui envoient des unités travailler quelques jours dans un kolkhoze, contre rémunération à qui de droit.Tout le monde est satisfait: les officiers bien sûr, mais aussi les soldats qui échappent ainsi aux exercices et aux manoeuvres.L\u2019armée seule pourrait s\u2019en plaindre.Souvarov raconte l\u2019exemple d\u2019un sergent \u201cartisan\u201d nommé chef d\u2019un groupe de chars alors que sa connaissance des blindés se limite aux tanks miniatures qu\u2019il construit à longueur d\u2019année pour son colonel.CYNISME Pour les autres soldats, la vie militaire semble surtout marquée par une discipline de fer, qui prend parfois une allure ubuesque.Comme toute institution soviétique, l\u2019armée suit le principe de la planification et nul ne doit s\u2019étonner si une patrouille de police militaire est charjgée d\u2019arrêter un nombre déterminé de contrevenants.Pour remplir le plan, tous les moyens sont bons.Souvarov avoue avoir arrêté par exemple un soldat qui avait un seul tort: un bouton de son uniforme, mal cousu, faisait pointer vers le bas le symbole de l\u2019Etat soviétique, le marteau et la faucille.Comment en vouloir à la patrouille?Si le plan n\u2019est pas rempli.elle rejoindra au bloc disciplinaire ses victimes trop peu nombreuses qui ne manqueront pas de lui réserver le meilleur accueil.PAS DE RISQUES Les grandes manoeuvres de l'armée soviétique constituent l'aboutissement de plusieurs mois d\u2019entraînement.Un délai qui devrait être suffisant pour être sûr d\u2019obtenir de bons résultats?Ce n\u2019est pas l\u2019avis des officiers supérieurs qui préfèrent ne pas Soldats soviétiques à l\u2019exercice punitions à la limite du sadisme re, Viktor Souvarov découvre avec sont le lot quotidien.Plus tard, en- stupéfaction au sein de l\u2019armée l'Ouest prendre de risque.Pour être certain que le franchissement d\u2019une riviere par des tanks s\u2019effectuera sans encombre devant l\u2019état-major général, un responsable des grandes manoeuvres fait littéralement paver le fond de la rivière à l\u2019endroit du passage, et les blindés traversent le fleuve sous l\u2019eau comme dans un couloir.Conclusion de Souvarov: \u201cun cynisme de bon aloi a depuis longtemps remplacé l\u2019idéologie et le patriotisme, et les considérations de carrière sont devenues prioritaires chez les militaires soviétiques.\u201d L'invasion de la Tchécoslovaquie en 1968.à laquelle il a participé dans une unité de blindés, semble avoir été pour l\u2019auteur des \u201cLibérateurs\u201d l\u2019un des éléments qui l\u2019ont incité à fuir l\u2019U.non Soviétique.Viktor Souvarov décrit en détails à la fin de son livre l\u2019exécution devant son régime d\u2019un soldat coupable d\u2019avoir déserté.Lui-même, condamné par contumace, termine par ses lignes: \"Je me trouve entre le moment où la sentence est prononcée et celle où elle sera exécutée.Je n\u2019ai jamais été aussi heureux de ma vie.\u201d \t\t \tDOCUMENT\t L=\t\t\tJ) ?Le débat sur l\u2019euthanasie en République fédérale allemande Par Michel-Pierre Durieux BONN (AFP) - Le récent passage à la télévision allemande d'un ancien athlète devenu hémiplégique à la suite d'une mauvaise chute dans une piscine, et qui demandait qu'on l\u2019aide à mourir, a relancé en Allemagne la polémique sur l\u2019euthanasie.La simple évocation de ce mot évoque pourtant de terribles souvenirs en Allemagne.70.000 handicapés mentaux ayant été assassinés en son nom pendant le troisième Reich.C'est d'ailleurs pour cette raison que les médecins actuels qui peuvent être appelés à y avoir recours, ont tant de difficultés.Comment aider des gens à mourir sans souffrir sans risquer d'être aussitôt accusés d'appliquer des méthodes nazies?L\u2019opinion publique allemande semble être néanmoins plutôt partisane de mettre fin à la vie de gens qui sont perdus et la \u201cSociété allemande pour la mort humanitaire\u201d (Deutsche Ges-selschaft Humanes Sterben) a même envoyé une lettre au chancelier Helmut Schmidt lui demandant d'intervenir en faveur de la législation de l'euthanasie.Légalement, l\u2019euthanasie toujours con- sidérée comme un crime est interdite.Médecins et personnes privées l\u2019ont cependant de plus en plus pratiquée ces dix dernières années et plusieurs représentants du corps médical se sont déjà exposés aux foudres de la loi.Toute personne coupable d\u2019avoir pratiqué l\u2019euthanasie risque ainsi, selon les cas, de six mois à cinq ans de prison.Toutes tentatives dans ce sens sont également passibles des mêmes peines.Les juristes allemands estiment certes qu\u2019un médecin a le droit de débrancher les appareils qui maintiennent en vie un malade ou un blessé lorsque son cerveau n\u2019est plus irrigué et que seuls fonctionnent encore pendant quelques minutes son coeur et le reste de sa circulation sanguine.Selon l'ordre des médecins de RFA.la non irrigation du cerveau peut être déclarée irréversible lorsque le diagramme cérébral ne montre plus aucune courbe pendant au moins trente minutes.Les appareils peuvent alors être débranchés Mais la difficulté essentielle provient du fait que beaucoup de personnes condamnées.pour la plupart du temps des vieillards, des grands blessés ou des malades incurables, tels que des cancéreux, ont le cerveau toujours irrigué (et ne sont donc pas cliniquement morts).Le médecin devenu souvent leur confident est alors placé devant une terrible alternative.Doit-il augmenter la dose de médicaments.sédatifs et analgésiques, pour apaiser les souffrances de son patient en risquant de provoquer une embolie cardiaque.ou doit-il l\u2019abandonner à son sort?Parfois, c'est la famille du malade qui est présente à son chevet et l\u2019aide à mourir.Mais, la plupart du temps, c\u2019est le médecin qui doit jouer ce rôle, soit parce que les malades n\u2019ont plus aucune attache avec leurs proches, soit parce qu'ils sont négligés par leur famille située trop loin pour leur rendre souvent visite.De plus en plus nombreux sont les médecins qui accèdent aux demandes d'en finir de leurs malades.Dans une récente enquête de l\u2019hebdomadaire \u201cStern\u201d plusieurs d'entre eux n'ont pas hésité à déclarer qu'ils avaient aidé beaucoup de patients à passer de vie à trépas sans souffrances inutiles.\u201cJ\u2019ai aidé à mourir presque toute une famille que je connaissais depuis des années\u201d, a déclaré l\u2019un d'eux, ajoutant qu\u2019il ne voyait pas pourquoi on l\u2019accusait d\u2019être allé à l\u2019encontre de la morale, de l\u2019Eglise catholique surtout.Celle-ci, bien sûr, est farouchement opposée à l\u2019euthanasie et ne perd pas une occasion de le rappeler.Conséquence d\u2019une société hautement industrialisée où les progrès de la médecine permettent de plus en plus de maintenir artificiellement des mourants en vie.l\u2019euthanasie est en question en RFA.Mais la loi reste pour le moment la loi: le parquet de Hagen, en Rhénanie-Westphalie, a ouvert une enquête pour homicide contre X à la suite du décès de l\u2019hémiplégique qui était passé à la télévision.Son épouse est fortement soupçonnée d'avoir aidé son mari à mourir, bien que celui-ci eût craint les suites judiciaires qu'un tel acte pouvait entraîner pour sa compagne.Cette dernière nie cependant avoir tué son époux.La fille du disparu, elle, a déclaré le jour de son enterrement que \u201cprison ou pas.elle aurait aidé son père à mourir s\u2019il le lui avait demandé.\u201d L\u2019OPINION DES LECTEURS V5= ?Un bel élan de charité Le Conseil d'administration du \"Rendez-vous Familial de Pointe St-Charles\" au Camp Sa-vio, déplore le hold up qui a eu lieu le jeudi 12 août 1982 à Katevale contre notre présidente et directrice, Mme Rose-Alma Girard Les auteurs de ce vol n'ignorent sûrement pas que cet argent sert pour les besoins des familles qui sont parmi les plus défavorisées au Québec En effet, notre groupe est un organisme sans but lucratif, voué à la promotion des vacances et des loisirs pour les familles, et surtout les plus démunies Pour atteindre son objectif, le groupe reçoit des subventions de la part du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, de Centraide Montréal, du ministère des Affaires sociales; les familles défraient une partie des coûts qui sont de plus en plus élevés (location du Camp Sa-vio, la nourriture, le personnel, le transport des familles, l\u2019entretien, l'administration, etc ).Cependant et malgré les circonstances douloureuses et surtout le manque à gagner de $3.000 00, qui est très énorme pour un groupe populaire comme le nôtre, nous avons découvert une grande solidarité chez les citoyens de la région, qui par leurs gestes humanitaires et désintéressés, nous ont réconfortés et nous ont fait oublier cet accident de parcours.Aujourd'hui, nous tenons à souligner notre reconnaissance et notre admiration devant cette immense générosité et cette grande solidarité.Nous tenons à souligner l\u2019excellente collaboration des média de l'Es-trie et en particulier \u201cLa Tribune\u2019\u2019 et \"C.J.R.S.\".Dans cette Avec les récents événements qui ont marqué le deuxième anniversaire des grèves d'août 1980 et la répression qui a une fois de plus frappé les travailleurs(euses) lonais.à Varsovie et Gdansk, on peut prévoir que le syndicat So-lidamosc.loin de disparaître.entre avec force dans une étape probablement cruciale de sa lutte.Le Comité de Solidarité avec les travailleur- affaire, ces média ont joué un grand rôle dans cet élan de solidarité envers nous.A tous ces gens et à tous ces média, nous disons merci et nous promettons de continuer à oeuvrer pour le droit aux vacances pour tous Rendez-vous familial de Pointe St-Charles Katevale s(euses) polonais, de Sherbrooke, qui ouvre sa saison 1982-1983.compte continuer de soutenir Solidamosc.Il fera appel, dans les semaines et mois à venir, aux ressources tant financières que humaines militantes de la population de Sherbrooke Robert Bernier Le Comité de Solidarité avec les travailleurs polonais Sherbrooke Z La Pologne vit toujours A L\u2019ACHAT DE N\u2019IMPORTE QUELCAMION NEUF DATSUN Pas seulement 300$ de rabais.Pas seulement 500$ de rabais.Ça, d'autres manufacturiers vous l'offrent.Mais 1000$.1000$ de rabais à l\u2019achat de n'importe quel camion neuf Datsun 1982.Soit pour votre paiement initial, soit en chèque, de Nissan-Datsun.1000$ de rabais, ce qui veut dire que Datsun offre les meilleurs prix au pays pour des demi-tonne à deux roues motrices ou 4x4.À essence ou diesel, ordinaire, caisse allongée ou même le superbe King Cab.1000$ de rabais.Alors, faites votre meilleur achat et profitez-en pour économiser 1000$.Mais faites vite, car l'offre se termine le 30 septembre 1982.J tlaiOMOCOUAt'Tf NISSAN Ctiu tous lu concutionnilru grtWpUlt» Diltw N-41M1 \t\t\t \t\t\t » 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 26 AOUT 1982 [ la tribune ] = la finance et l\u2019économie Production industrielle: mois de juin désastreux OTTAWA (PC) - La production industrielle a connu un mois de juin désastreux au pays.Selon les plus récentes statistiques publiées mercredi par Statistique Canada, ce secteur de l'économie a en effet connu sa chute la plus dramatique depuis sept ans.étant de 2 8 pour cent inférieur à ce qu\u2019il avait été durant mai En mai En mai.la production industrielle canadienne avait connu une progression de 1 pour cent.C\u2019é- tait la première hausse mensuelle depuis juin 1981 Les reculs précédents les plus impressionnants étaient survenus en juillet 1981.avec une baisse de 2.3, et surtout en janvier 1975.où la baisse avait été d'un fort 3.4 pour cent.A quels facteurs attribue-t-on surtout cette baisse?A la grève de milliers de travailleurs de l\u2019Inco Metals Co., en Ontario, aux mises à pied dans les industries de fabrication de machineries, aux marchés ra- Une fusion qui permettrait de créer une des plus importantes sociétés d'investissement au Québec MONTREAL (PC* - Geoffrion Leclerc Inc.de Montréal s\u2019apprête à fusionner avec Grenier Ruel Cie Inc.de Québec, dans le but de créer une des plus importantes sociétés d'investissement de la province, a indiqué mer- credi un officiel de Geoffrion La nouvelle compagnie porterait le nom de Geoffrion Leclerc Inc., si la fusion est approuvée par les commissions des valeurs mobilières du Québec, de l\u2019Ontario et de la Colombie- Pâtes et papier: possibilités d\u2019expansion presque nulles CHICOUTIMI (PC* - Les possibilités d\u2019expansion dans l\u2019industrie des pâtes et papier au Québec sont pratiquement nulles.L\u2019industrie doit donc travailler à consolider ses installations et augmenter sa productivité.C\u2019est du moins l'avis exprimé mercredi par des représentants de ce secteur, au Saguenav-Lac-Saint-Jean, devant les membres du Cercle de presse du Saguenay.MM.Marcel Beaudoin, de la Donohue Saint-Félicien, Yvan Langevin, d\u2019Abitibi-Price et Régis Savard.de Domtar à Dolbeau.ont noté qu\u2019actuel-lement, toutes les sociétés avaient \u201cgelé\" les projets de modernisation des usines en raison de la conjoncture économique.Geler l\u2019emploi Les porte-paroles de l'industrie ont affirmé que la consigne était simple, en cette période d\u2019austérité: geler l'emploi, réduire les projets à capitaux et rationnaliser les dépenses.Interrogés à savoir si cette stratégie est bonne en face d'une industrie américaine de plus en plus agressive, les représentants de l\u2019ndustrie régionale ont asssuré qu'ils n\u2019avaient pas tellement le choix dans le contexte actuel.M.Savard a constaté que les producteurs américains grugaient le marché depuis une vingtaine d\u2019années: en 1960, a-t-il rappelé, les Canadiens écoulaient 63 pour cent de leur production aux Etats-Unis.En 1981, ce chiffre est passé à 50 pour cent.Par ailleurs, selon M.Savard, il en coûte 40 $ de plus pour produire une tonne de papier au Canada en comparaison des usines américaines.Les dirigeants papetiers locaux se sont toutefois déclarés assurés que l\u2019industrie canadienne demeurererait concurrentielle.L'économie en bref A l\u2019heure de la mortadelle La croissance des ventes d\u2019aliments a chuté de moitié, au Canada et à Montréal, et des deux tiers au Québec.Les gens n\u2019osent même plus dépenser pour manger.Devant le dramatique revirement de la tendance et compte tenu en outre de l\u2019inflation.force est de réaliser que le Canada, et le Québec en particulier, s'est mis à l\u2019heure de la mortadelle.Dans l\u2019ensemble du Canada, les ventes des supermarchés augmentaient de 12,2 pour cent de janvier à mai 1981, mais de seulement 6,2 pour cent au cours des cinq mois correspondants de 1982.Moins d\u2019aisance Dans une proportion de trois contre un, les Canadiens estiment que les taux d\u2019intérêt élevés leur ont fait perdre une partie de leur bien-être.Un sondage a permis de constater en effet que 56 pour cent des répondants estimaient avoir perdu, en répondant à une question qui leur demandait s\u2019ils croyaient avoir perdu ou gagné quelque chose par suite de la hausse des taux d\u2019intérêt.Seulement 16 pour cent ont répondu que les taux d'intérêt élevés leur avaient été profitables.Etudiants pénalisés Les hommes politiques devraient diluer la lutte unilatérale entreprise contre l\u2019inflation et se pencher sur les familles qui souffrent de la politique anti-inflationniste du gouvernement.Le président de la Fédération des instituteurs du Canada qui regroupe 220,000 membres, M Gregory O'Keefe, a affirmé que les politiques gouvernementales tiennent aucun compte des conséquences graves que subissent les enfants à l\u2019école.Il a précisé que les instituteurs peuvent constater de visu, dans leur travail quotidien, les effets des mises à pied et des faillites.Performance excellente En augmentant l\u2019écart entre taux débiteurs et créditeurs et en majorant les frais de service réclamés à ses clients, la Banque de Montréal a connu son meilleur trimestre depuis le début de l\u2019année Les profits des trois derniers mois ont atteint 70 millions $.en hausse de 16 pour cent par rapport au trimestre précédent.Fait à signaler, la provision pour pertes sur prêts monte de 34 pour cent et s\u2019établit à 87,1 millions $ pour les trois derniers mois seulement L'an dernier, pour la même période, on avait prévu 55,6 millions $ Aide aux scieries Le report du paiement des droits de coupe, une aide financière directe pour le maintien des emplois d'hommes-clés et une offensive de promotion outre-mer sont autant d\u2019éléments qui pourraient être contenus dans une politique globale du gouvernement du Québec pour venir en aide à l\u2019industrie du sciage Selon diverses sources au ministère québécois de l'Energie et des Ressources, le dossier est très avancé et une décision émanant du Conseil du trésor viendrait appuyer tôt cet automne l\u2019énoncé de politique actuellement en cours d'élaboration.Gazoduc: que fera Reagan?WASHINGTON (AP) \u2014 Les collaborateurs du président Ronald Reagan ont recommandé au chef de la Maison-Blanche d\u2019éviter une confrontation avec la France dans l\u2019affaire de la livraison de matériel construit en France sous licence américaine et destiné à la construction du gazoduc eurosibérien malgré l\u2019embargo américain, selon des sources proches de l\u2019Administration à Washington.Cette décision a été prise mardi au cours d\u2019une réunion de hauts responsables du département d\u2019Etat après qu\u2019un tribunal fédéral eut confirmé le droit du gouvernement des Etats-Unis à prendre des sanctions contre les compagnies américaines qui ne respecteraient pas l'interdiction.Marché actif NEW YORK (AFP* \u2014 Wall Street est demeuré très actif mercredi et.après un début de séance passablement irrégulier, s\u2019est à nouveau inscrit en hausse modérée.L\u2019indice des industrielles a terminé la journée, selon les calculs préliminaires, à 884.12.soit en hausse de 9.22 points.En cours de séance, il avait enregistré un gain maximal de près de 13 points, après un recul de 16.27 points la veille Au total, un peu plus de 106 millions d\u2019actions ont changé de mains, contre 121.6 millions la veille En fin de séance.1.257 actions s\u2019inscrivaient en hausse, 388 en baisse et 318 étaient inchangées sur la veille.D une manière générale, les valeurs des secteurs de l\u2019aéronautique, de la sidérurgie, de l'automobile et de la technologie ont été particulièrement recherchées.Selon certains analystes.la séance a été marquée bien plus par la poursuite du mouvement de reprise des cours, provoquée il y a une semaine par la baisse des taux d\u2019intérêt, que par une phase de consolidation Les pacemakers électroniques, mis au point ici même au Canada aident le coeur de milliers de Canadiens Britannique.La nouvelle société détiendrait un capital d\u2019environ $5 millions et des revenus annuels d'environ $20 millions \"Impossible de s\u2019en sortir quand on est petit\u2019, a expliqué le président de Geoffrion Leclerc Inc., M.Guy Desmarais.\"La compétition devient plus dure, de sorte que nous devons nous aussi devenir plus grands \u201d, a-t-il ajouté.\"Les fusions sont devenus une tendance dans notre industrie au Canada et aux Etats-Unis\u201d.Le service de courtage immobilier de Grenier Ruel Cie Ltée.continuera sous ce nom.et deviendra une filiale de la nouvelle firme de courtage 25 villes La nouvelle firme emploiera 212 courtiers dans 25 villes du Québec ainsi qu'à Ottawa.La nouvelle compagnie espère également ouvrir un jour des bureaux à Toronto et Vancouver.M.Desmarais a indiqué que sa compagnie serait ainsi la plus importante au Québec sur le marché du financement des municipalités, des commissions scolaires et des hôpitaux, un marché valant près de $1 milliard.Les stocks ont substantiellement diminué au cours de la dernièe année dans les bourses du pays, ce qui a incité plusieurs firmes de courtage à fusionner ou à mener des opérations conjointes.L\u2019une des fusions les plus récentes a impliqué Richardson Securities of Canada Ltée.de Winnipeg, et Greens-hields Ltée, de Montréal, devenues Richardson Greenshields Canada Ltée, la plus importante firme d\u2019investissement au Canada L\u2019été dernier, Dominion Securities Ltée et A.E Ames Ltée, de Toronto, sont devenues Dominion Securities Ames Ltée lentis des biens non durables tels les vêtements, ainsi qu\u2019à certains marchés de biens durables comme les automobiles.Les chiffres de juin, compte tenu des facteurs saisonniers, signifient que la production industrielle du pays a été de 14 1 pour cent moins active qu\u2019un an plus tôt, alors que l\u2019industrie avait atteint son dernier sommet avant la récession actuelle.de trimestre en trimes- 1981.Les chiffres pour tre depuis son sommet le deuxième trimestre de $34.109 milliards au de 1982 équivalaient deuxième trimqstre de alors à $30,005 milliards.CARRIÈRES ET PROFESSIONS Production nette Ce rapport mensuel porte sur la production nette domestique telle que calculée par l\u2019industrie Comparées aux données de mai, celles de juin démontrent que le secteur minier a vu sa production diminuer de 9.3 p c.le secteur manufacturier de 1.5 p.c.et celui des services publics d\u2019électricité, de gaz et d\u2019eau de 5 8 p.c.Si l\u2019on transpose ces chiffres en dollars, on constate que la production industrielle, toujours compte tenu des facteurs saisonniers, n\u2019a pas cessé de diminuer Carrefour da l\u2019Estria, Sherbrooke r«chercha daa CONTRACTEURS-INSTALLEURS pour la région da Sharbrooka 1.\tInstil leur da chauffe aau -\tNe doit pas vendre de chauffe-eau lui-même, -\tdoit posséder une assurance responsabilité de 100,000$ minimum: -\tdoit être détenteur d une carte de plombier de la R.E.C.Q.2.\tInstallaur da portas al fenêtres, d\u2019armoires, d\u2019ouvra-portes da garage al d\u2019aspirateur central: -\tDoit posséder une assurance responsabilité de 100,000$ minimum: -\tdoit être détenteur d une carte de menuisier de la R E.C.Q.(clause vitrerie).3.\tInstallaur da rideaux, tentures et stores: -\tDoit posséder une assurance responsabilité de 100,000$ minimum: -\tde l'expérience dans le domaine serait un atout.S V P Faire parvenir curriculum vitae ou communiquer avec le Service du Personnel au magasin Sears du Carrefour de l'Estrie.3150 boul Portland.Sherbrooke (Québec) J1L 1K3.Tél.: (819) 563-9440.poste 252 81000 Simpsons-Sears limitée A la fine pointe des spéciaux! PROFITEZ DES AUBAINES y « * RENTREE CLASSE / / / A stwter SUR PLACE JEUDI-VENDREDI-SAMEDI 26-27-28 AOUT * Décor village Gaulois avec Obéllx et aee amis CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE CARREFOUR\t\t k\ts\tU] h Df L\u2019ESTRIE 3050.boulevard Portland Sherbrooke | 80632 4 TORONTO 51 + 4 83+3 9+\u2014 '/* TORONTO (PC) -La Bourse de Toronto a reconquis tardivement le terrain perdu en cours de séance, mercredi, et a fini par inscrire un dixième gain consécutif.L\u2019indice composé a monté de 12.51 à 1562.83, son plus haut point depuis trois mois.Au total, les hausses l\u2019ont emporté sur les pertes par 293 contre 206, alors que 222 titres clôturaient inchangés.Quelque 7.1 millions d'actions, d'une valeur globale de $68.7 millions, ont changé de main.Le groupe des aurifères est le grand vainqueur de la journée, qu'il termine en hausse de 87.44 à 2354.88.Les pétrolières progressent de 64.77 à 2354.88 et l'immobilier-construc-tion de 41.99 à 2913.70.Les pipelines reculent de 11.53 à 1694.62 et les services financiers de 10.28 à 1104.95.A.G.F.M 29200 415 400 415 -15 AMCA Int 3900 $19\t1K4 1844- '4 Abti Prce 300 $18\t18\t18 Abitbi 7V|p 100 $264 26'4 26/4\u2014 Va Ack lands\t300 $10+ 10+ 10+ AdanacMo 1000 95\t95\t95 AeroEo 1000 51\t51 Agassiz o 2000 83\t83 AgnicoE 30975 $9+ 9 Aiguebel o 1000 350 350 350 + 50 AkaitCOO\t2 200\t47\t47\t47 Albany o 500 90\t90\t90 +1 Alt Energy 26985 $14+ 14Mb 14\u2019/a\u2014 '/e Alt Enr A 12800 i2V* 27+ 28++ Va Alta Nat 175 $23Va 23Va 23'/a\u2014 Va Alcan 39173 $26+ 26'/* 263/4+ Va AlgoCent 100 S14\t14\t14 AlgomaSt 996 S24'/a 24** 24***- + AStel p 900 S 1/a\t6**+\t4 Nufort R o 10X 29\t29\t29 -3 Numac 29X $14+ 124 13++1 + OPI\t7X\t345 340 340 -10 Qakwood 14143 $13\t124 13 + + Oak wod pr I9X $1»+ 18+ 18+- 4 Obrien 0 I04X 110 105 109 -1 Ocelot Bt 21885 $16*« 16\t16++ V4 Omega 26250 $194 183/4 184+ 3* Onapingof 100X 199 191\t199 +5 Onyx Pet cl83X $84 73/4 *?*+** Oshawa A f 19X $15+ 15\t15'+ Osiskoo 5000\t16\t16\t16 PCL Indust 7X 225 205 225 +15 P Casiar 0 15X 160 160 160 -10 PacCopero 50X 110 IX IX - 6 Pac NthAf 175 $114 114 114+ 4 TSE A\tvsvbyl2aX Pac Nth 63/4 150 $114 114 114+ 4 Page Pet 1650\t$7\t6+\t7 Pgurin A f 23X 340 3X 3X Pgrn w 83X\tX\tX\tX +\t3 Pamour 8X\t$6'/4\t6V4\t6V4+\tV* PanCan A f 3X 325 325 325 Pan Cntrl 022208 39 3S PanCan P 3721 $82' 2 X PeBenO 4ÛÛ 180 180 180 + 5 Peerless 2X 380 380 380 -10 Pegasus 1X40\t$54\t5\tS'/I Pembina 24X\t$8\t7+\tV/b\u2014\t4 Penn Wst ol49X 95\t92\t95\t+3 PerWst A f 77X 60\t55\t55\t-9 Pennant 0 177X 65\t66\t64 +2 Petrol I OX 270 270 270 Phillips Cb 13X $183* 183* 18X+ 4 Phonix Oil 16785 $11\t94 10++13* Pine Point 4X $26\t254 26 Place GO o 32X 61\t61\t61+1 Placer 514X $16+ 153/4 I6V4 Pocoo 1X42 150 145 145 Pysr pr 55X $26** 26+ 26**+ 3* PopShops 3000 17\t15\t15\t-3 PowrCorf 4742 $10** 10+ 10**+ V* PowC2 375 z85 S234 234 234 Prado Ex 0 10X X X X Precamb 55X 445 425 435 Provigo 372\t$8\u2019/e\t8'/e\tV/b-\t3* QMGHIdo 50X 165 153 165 +15 Quartet 0 3X 255 255 255 + 5 Que Sturgo21500 400 3X 395 - 5 Que Tel Bp 5X\tiV*\t63*\t63*-1 + Quenstako 56X 215 210 215 Ram Pet 0 2X 475 475 475 -10 Rambler 0 2000 58\t56\t56\t-3 RnchmAf 99X\t$6**\t63*\t6**+\t+ Rnchmnp 13X\tSX7/b\t20+\tX7/*+\tV* Ranger 56050\t$67/e\t6V4\t67/*+\tVa RankOrg 538 285 280 280 - 5 Rayrock f 135X 410 380 410 + 5 Readers D IX\t$63*\t63*\t63*+\tV* 5X\t$T/2\tTU\t7+ 73\t74 -1 lO'/a 11 + Va 5X\t$5+\t5 4\t5 4 Reich lO'/a 53X\t$8**\tS\u2019/a\t8**+\t4 ResServf 165X 195 165 195 +X Revelstk p IX $8\t8\t8\t+4 RevnPrpA zll 117 117 117 RevnuBf 5022 68\t68\t68 Reynold p zlO $274 274 274 RioAlgom 23X $33+ X\tXV* + V* ~ \u201c¦ zl25 $44Va 40*/* 40% z 179 325 3X 320 130X 95\t65\t95\tX ZlX 47\t47\t47 8X IX IX IX +10 505\t$8+\tV/b\t83*+\tVa Rogers B f 4390 $83* 8\t83*+ 3* Rolland A f 200 400 400 400 +X Roman\t27X\t$8\t7+\t8 +\tV4 Ronyx Cor .550 2X 240 240 -25 Rothman 16X $254 25+ 25+- % Roxy Pet 031410 2X 240 255 + 5 Roxy wt 616X 25\t23\t25\t+3 Royal Bnk 71336 $223/4 223* 22**- + Ry Bk.1 88 10X $147/8 14*4 14*4- + Ry Bk 2 7517647 $26** 26V* 26+- + Ryl T & M 2X $6+ 6+ 6V4+ 3* RyTrscoA 40X $13\t12'/4 13 + '/a R Te A p 2X $18+ 18+ I8V4+ + Ruprtlnd 0 318X 193 149 185 + 36 St Fabien o23110 15\t15\t15 Sceptre\t95X\t$74\t7*6\t734\u2014\tV* Sceptre pr 22X $15*4 15\u2019/4 15+- 4 Scintrex\t2X\t$6'/a\t6Va\t64 Scot Paper 125 $184 184 184 Scot York 156X 165 165 165 Scoffs f\tIX\t$5Va\t54\t5' 2 Scoffs C Scurry Rn Red path Redstone 0 30X 74 R Sth A 2346 $11 Reichhold Rio 580 pr R.o 8.5 Rio Alto O Riv Yarn R Little Rogers A Torstar 260 1232 $224 224 224 Torstar w 266 1» 130 IX -X Total Pet\t117X\t$10\t94\t94-\t4 Total PA p\tMX\t$22\t2134\t2134+\t+ Traders A f 1X0\t$73*\t74\t74+\t4 Trader Bp\tIX $13\t13\t13 Tr 10+\t500 $7\t7\t7\t+4 Trade 74p I4X $23\t224 224- 4 TrCanRes379X 1» 109 IX + 5 TrCRp\t10» $11\t11\t11 TmsMt\t8625\t$74\tTU\tTu TrnsWst\t41X\t$74\t7\t74+\t4 TrAlt A\t18645 $18+\t184\t114+\t4 Tr Alta 74\tzX $62\t62\t62 Tr Alta 10\t375 $74\t74\t74\t+3 TrAlta 2 36\t2» $114 18 84 Tr Alta 84\tX0\t$62\t62\t62 +4 TrAlta 1 40\t3639\t$184\tl»4\t1*4-\t+ TrAlta 12\t22X\t$25+\t25\t25 -\t+ TrAlt 14 25\t7470\t$27V4\t274\t27*4-\t4 TrCan PL\t5X10\t$X\t19*4\t194-\t34 TrP 2 » p\tz90\t$21'4\t21\u20194\t21\u20194 TrP 4 X p\t240\t$464\t464\t464+\t1 TrPlstD\t3X\t$484\t484\t48\u2019 a TrPlstE\t2X\t$49\t49\t49 TrP 1st F\t9X\t$524\t52+\t524 Trpacfico 51X\t140\t13?\t140 Trimac 239X\t$5+\t5\t5*4 Trinity Res 77X $94 9*4 94+ 31 Trizec Crp 63X $18*4 17+ 18\u2019/a+ 1 Turbot 427X\t115\t110\t112 -\t1 Turbo 104 5X\t$6\t6\t6 Twin RB t 3X 3X 3X 3X Ulster Po 81660 IX 155 167 +8 UmcorpB 125\t4X\t4X\t4X\t+10 UriCartkd z65 $104 10+ 104 Union Gas\t28X\t$8\t7%\t74-\t4 Un Asbstos zX\t390\t390\t390 UCanso\t21X\t385\t380\t385 -\t5 UnCorp 753 $143* 143* 143*- * UnCorp63\tzX\t$9*4\t9*4\t9+ UKeno\t22X\t$13\t12** 1234-\tV4 Un Reef 0\t55X\t19\t17\t17-1 U Siscoe\t6X\t$5+\t5\u2019/4\t53*-\t4 UnWburn\t2X\t$5+\t5*4\t5*A-\t3* UWbn6+p z75\tSX\tX\tX UnWstrno 5X\t42\t42\t42\t+1 Verst! A f\t10X\t$6*4\t64\t64-** VerstICIB\t144X\t$6*8\t64\t64-\tV* Verst! Cor p 5X $10+ 101/* 10>/*- V* Verstl wf 2 28X 475 460 475 +10 Vestgron 500 $15*4 15** 15*4\u2014 4 VGTrstco\t340\t$53*\t5\u2019/4\t5\u2019/4-\tV* Vilcentre f\t600 3X\t3X\t3X\t+15 Vulcan Ind\t48X\t$7\tVu\t7 +\tV* Wajax A\t49X\t$74\t73*\t74-\t4 Wajax 186 7X\t$18\t18\t18 WlriR 155419 $19+ 18** 194+ 4 Walker 9\t60X $243/4 244 244 Walker 7/a 29390 Sl9Ve 184 19 - 4 Walker 94 6290 $204 19*4 204- 3* Wlkr 14.16\t20X $27/8 27\t27\t- V* Walker w\t7825 260\t240\t260\t+X Warda.r\t22X 320\t0\t3X\t+X Warreno 40X\t60\t60\tX\t+10 Wrintn 183X\t62\t52\t55 Weldwod 200 $183/4 183* 183/4+ 3* Wstburne 75X $104 104 104+ 34 WcoastT 8745 $133/4 13+ 13+- 4 Westfield 42X\tIX\tIX\t135\t+15 Westforto 75X\tX\t75\t»\t+ 5 Wstgr 76X\t110\tIX\t110\t+15 Westmin 40X\t$83/4\t84\t8%\u2014\t4 Westmin p 41X\t$X\u2019/4\tX\t20V*+\tV4 Westmnt r 30X\t99\t98\t99\t+4 Weston\t63X $32 314 31%+ «/4 Wstn 6pr z75 $52\u2019/4 52\u2019/4 52\u2019/4 Wharf 503X\t2X\t180\t200\t+10 WhimCrko475X 70\t55\t68\t+13 White PA z40 $11 Va 114 11 Va Whonok A f 37X\tiX\t425\t440\t-X Wilanouro 11X\t121\t115\t121\t+ 6 Willroy 11975\t$73*\t7\t74-\t4 Win-Eld 0 45X\t18\t18\t18\t-2 Woodwd A 13710 $103/4 103/4 103/4- + Wr Harg\tz57 3X 3X 300 Y Rusel 9*4 2X\t$64\t64\t64+\t4 Zephyro\t6X IX\t125\tIX\t+5 üm C Let Cominco Comterm C Bath A DofascoA IX\t$14\t84\t84\u2014\t4 317 $41+ 414 41V4+ 4 IX $6\t6\t6 +4 6X $15+ 15\t15*4+ 4 HO $29+ 29+ 29+- 4 DomeCda 56X 415 4X 410 +5 DomeCwt 800 46\t48\t48 -2 DomeMns 143X $12\t114 12 + + Dome Pet 960X 490 465 480 +10 DomPWt 226X 36 X X -2 Dom Rs A 505\t$51+\t51+\t51++\t+ Domtex 315\t$103*\t10+\t103*+\t4 Domtar 6X\t$17\t16**\t17 +\t3* EntrepCP 11008\t$18\t17*4\t17+-\t+ Est Malar\t21X\t465\t4X\t465\t+5 FalcnCop 290X\t$12\t12\t12 +\t4 FaINck IX $43+ 43+ 43+- % GazMetr\t19X\t$54\t53*\t54+\t4 Gaz 15 7X\t$27/4\t27\t274+\t+ Gen Motrs 171\t$58*4\t58+\t583/4 -\t4 Genstar 439X\t$12**\t12+\t17/a-\t4 GrmaLee\t12X\t3X\t345\t3X\t+25 Gulf Can 32423\t$16V4\t15*4\t16 +4 HtrWalkr 10740\t$19+\t18*4\t19/*+\t+ 134\t$19\t19\t19 262\t$18+\t18+\t18++\t+ z22\t$17+\t17+\t17+-\t4 imasco ltd 31X\t$45'*\t4*+\t454+1** Imp Oil A 47X\t$27»/4\t27/4\t27** 168X\t$11+\t114\t11++\t+ z 74\t$8434\t843,4\t843,4 400\t$18**\t18**\t18**-\t4 IX\t$114\t114\t114+\t4 80C\t$13+\t13+\t13++\t*4 LaidlawA\t16X\t$7+\t7+\t7/a+\t4 fLaVrdya\t3000\t4X\t4X\t4X\t-X Loblaw\t5X $8+ 8+ 8++ 4 Min Lfl LC 26X $9\t8Va 9 + V4 C Marconi 200 $36+ 36\t36 +4Va IX\t225\t225\t225\t+3 16X\t$6+ 6\t64+ 4 IX $16+ 16+ 16+- + 35X\t90\tX\t90\t+10 12X\t$10+\t10+\t10+-\t\u2019/a z75\t$104\t10»+\t10\u2019+-\t+ Mitel Corp\t12542\t$25+\t24+\t25 +\t% fMolson A\tzX\t$28''4\t28+\t28+-\t+ HH 21X $39\t38+ 39 zX\t$6*8\t67+\t67+-\t4 IX\t$9\t9\t9\t+ V* 4X $21' 4 21\u2019/4 21 + + E25 29467 $164 15*4 157/*- + Norcen En 1166 $29+ 29\t29+- + Nor Tel 325 $49'/a 49*4 49Va+l fNova Alt 339X $6** 6** 6**+ V* Mid Canad\tzlX\t23\t23\t23\t-7 Mscoch\t182X\t»\t65\t» (Xeenstn\t23X\tIX\t145\tIX\t-10 Talisman\t29000\tX\t18\t19\t-1 WQMnes\t4000\t65\t65\t65\t-5 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 26 AOUT 1982 RoyFund 7.72 Roy Fund Inc 4 X Uni versai G roup American 6 49 Eomty\t14 46 Income\t3.75 Japan\t4 43 Resource\t493 CusS-1 Cus S-4 -ex Resch lAanhatn Jne Wm St \\ftnam Tech 1571 4 87 14.44 4 01 1560 6 70 1028 1040 H Wlkr D H Bay Co flUl inco Ltd IBM inter Pipe flvaco A Kiena Mass Fer Merland Merlanda f Mes ton fMitchll A Mitchell B Moore NfldL 9p NfldTel NfldT 13.5 Noranda 9 59 10.17 5.26 251 6 73 3 94 Nova 638 Nova 612 fPowrCr Prnor Gr Provigo Pub Strge Que Tel QueT pd Quebecor fRess Ser Rio Algom Rothman 3X $27/a 27/a 27++ 4 zX $17*8 177/* 17*8+ + Pancdn R 3X $82' 4 82\t82'/4+6'/4 Placer Dv 4X $16'/4 16\t16+-\t4 51X SlO'/a 10+ lO'/a z24 $5\t5\t5\t- Va 26X $8+ 84 8'+- V* IX $9\t9\t9 -f b z25 $17\t17\t17\t+ 4 zX $15\t15\t15 18X $16\t16\t16\t+1 3X 175\t175\t175\t+5 z7 SX\u2019/e X'+ XV*- '+ 1440 $25V4 25V4 25\u2019/4 RyTrcoA zX $12** 12** 12**+ + MONTREAL 2X\t$73/4\t73/4\t73/4+\t+ 263 $64'/a 64\t64 -1 5X 370 370 370 31X $X\u2019+ 194 X4+ + zX $34\t34\t34\t-7 IX $5\t5\t5\t+40 fSparCap\t15X\t10\t10\t10 StelcoA\tIX\t$183/4\t183/4\t183/4+\tVa Stell .94 4X $18+ 18+ 18++ Va Systemhse 56X 163 155 155 -16 TIW Ind A 200 200 2X 200 200\t$15\t14**\t14**-\t+ 27X\t$30*4\tX\t30**+\t+ Thomsn A 250X\t$21%\t21*4\t2P/4+2'/a Tor Dm Bk 306\tS2P/4\t273/4\t273/4-\t4 TrDm2.37\t10X\t$18'/4\t18\u2019+\tI8V4+\tV4 Tot Pet pr\t11X\t$214\t21+\t21+-\t\u2019/* \u201c\t\u2018\t1 OX\t$7+\t7+\t7+ IX\t$18'/a\t18Va\t18Va+\t+ 8316\t$19*8\t19Va\t19**-\t+ IX\t$7+\t7+\t7++1 Union Gas 20X iPu Pu 73 4+ 4 UntdAsbes IX 4X 4X 4X -IX 570\tS16Va\t16\t164+\t** z2X\t55\t55\t55 +7 10X\t$13+\t13+\t13+\u2014\tV2 4425\t$3P/4\t314\t3P/4+\t*4 Sceptre Seagram Sensormat Shell Can SherW7pr fSSears A fTet Mt B Texaco fT radrs A TrAlta A TrCan PI Trs mount Velcro Ind Wargton West Trn Weston 10X\t$5+\t5+\t5++ + IX\t$45\t45\t45 +1+ 22835\t$643*\t64\t64'/*- Va 117X\t28\t26\t26-3 14X\t$23\t23\t23 + V* 60X\t$10\t10\t10 Shell Can 15591 $X+ 194 X\u2019/8+ + Shelter Hy 5X IX 170 IX +10 Shltr OG O 10X 75\t^5\t75+5 Sherri ft\t4285\t$54 54\t54+\t4 ShpngNZp 6X $X\u20192 X'2 20»/a Sigma\t14X\t$11\t10^8\t11\t+4 Silvmqo\t101X\t25\t25\t25 Silverton 0 18X 115 105 115 + 5 Silvrwd A f IX $84 84 8\u2019/a SSearsAf\t5918\t$5 475 Sklar M Sobeys9p 5X $14 Sogepet 0\t50X 70 Southm 4X 440 420 420 - 35 14 67 27 14 + 1 67 - 5 27 - Va $27' 4 44 104 X 28 $64 $21*4 $26 58 + 14 + 3 85\tIX 31\tX 28\t28 6\t6V* 21\t214+ 4 25** 25**+ 4 58\t58 + 1 $164 164 164 95\tX\t86\t-1 IX\t125\tIX\t+10 $17*4 1 73,4 1 73-4 40\tX\t36\t+ 1 664 $27 Spar Aero f 19561 $14\t13+14 +4 Spar w 142X\t415\t390\t415\t+ 25 Spooner 2XX\t54\tX\t52\t+2 StBrodcst\tIX\t$8+\t8+\t8+ S Trstco p 64X $22+ 22\t22\u2019+ S Trstco w 12X\tX\t56\tX\t+ 5 Steep R\t2X\t$5+\t5+\t5\u2019/4 StembgAf IX\t$26\t26\t26\t- V* StelcoA\t14345\t$187s\t184\t18**\u2014\t4 StelcoCp\t5525\t$183 4\t18\t1 83/4+\t+ Stelco Dp\t16X\t$23\u2019 2\t234\t234-\t\u2019+ StrndOGo 5X\t3X\t3X\t3X\t+X Strhcona 0 10X\t39\t39\t39 Sud Cont 0 79X\t240\t225\t240\t-10 Sulptro B f 673X $7\t64 6**- ** MONTREAL (PC) -Après une hésitation en début de journée les cours ont repris leur ascension, mercredi à la Bourse de Montréal.L\u2019indice composé a clôturé en hausse de 1.44 à 268.68, sa neuvième progression en autant de séances.Au total 68 titres étaient à la hausse, 44 à la baisse et 44 stables.En tout 774,317 actions ont été négociées comparativement à 1,649,975 le jour précédent.Dans le groupe des pétrolières, qui fait un bond de 10.73 à 491.20, BP Canada gagne 2 1-4 à $27, Gulf 5-8 à $16, Texaco 3-8 à $30 5-8 et Shell 3-8 à $201-8.Total sales Bachelor Boreüs Ex Bruneau Cadillc Ex Came Res Cartier Re Cons I Rs Dumagmi Dumont DynaMn ESulM ExploQue Kew Gold Laduborc 648,192 JuniorMina*Oil* Mass val 51X\t3X\t350\t350\t 38X\t25\t25\t25\t 8000\t31\t35\t39\t+4 31X\t430\t415\t430\t IX\t$10+ 10+ 10++ Vs\t\t\t 60X\t22\t21\t22\t+4 4800\t239\t225\t235\t+ 10 z25\t430\t430\t430\t+40 500 $X\t\tX\tX\t+C76 40X\t51\t51\t51\t IX\t340\t340\t340\t 1000C\tX\t19\tX\t 35X\t30\t17\t19\t+4 3X\t185\t185\t185\t-10 20X\t4f\t49\t49\t-3 11M\tIX\tIX\tIX\t-5 35X\t32\t31\t31\t 200C\t45\t45\t45\t+7 145X\t17\t16\t16\t AQF Group Amer Gth 10.19 Cdn Gas En 5 57 Cdn Sac Gth 9 89 Cdn Trusteed 3 85 Corp Invest 6 84 Corp Inv Stk 3 23 Growth Eqty 4 02 Japan\t4\t53 nMMF 15 06 10 X Option Eqty 4 29 Spacial 5 29 BottonTramblay Cda Cumul 9 78 Income Fd 951 interntnl 1210 MnyF 14 84 IX Pld Res 8.47 Taurus 17 81 Calvin Bullock Gr Acrofnd 149 Banner Fd 5 11 CIF\t509 CIF inc Fd 8 34 CantralGroup yCam Gth 5 89 yCom pound yDividend y Fund 40X ylntl Engy y loti Grth ylntl Inc y Nat Rs Gth 5 99 yNorfhn En 4.61 y Revenu Gth 4 29 yUnivest 6.04 C8A Mgmt Gr Goldfund 3.91 Goldtrust 4 28 Confad Group Dolphin Eqty 4.79 yDoIpnm Mtg 4.87 Cundill Group ySecurity 7.56 Value 7.X DynamicGroup ynDyn Am 5 59 ynDyn Fd 11.02 ynDyn Inc 5.17 Eaton Bay Gr Commnwlth 5 63 Dividend Growth Income Interntnl Mortgage Viking GuarantyTruatGr ynInv Eqty 11 X ynlnv Inc 3.57 ynMortg 10 04 Guardian Group yEnterprise 91 yGrouped Inc 4 70 yGrowth Fd 23 57 y North Am 5 99 y Mutual Ac 4.26 ySTMy 14 3510 22 yWorld Eq 4 59 InveatoraGroup yBood 371 yDividend 6.28 yGrowth yInterntnl yJapan y Mortgage y Mutual yProvid Stk 6 99 yRetirmnt 10.10 ynJones Hew 3.67 Managed Gth 5 63 MontraalTrustGr ynEquity 18.X yn Income 6.X ynlnterntnl 1099 ynMortgage 9 57 Principal Group yCollective 1187 yGrowth 5.19 y Venture 7.19 yBond 2.53 Prudential Gr Growth 6.19 Income 4.50 ySask Dev Fd 3.63 Sterling Group Equity 5 48 yMortge 4.78 Templetn Gth 7.74 Trimark Group Trimark 5.58 Trimark Cdn 4 43 United Bond Sh nAltamira Fd 5 97 ASSOC Inv 7 36 Beaucanagex 5 X Canagai Or yHypothqs yObligtns yCapital Gth nCapstone TAUX rVIOIMIMAIES 9 56 7 57 5 28 4 78 Co-OpTruetGr ynCTMutual 13.90 ynGrowth 601 ynlncome 7 93 ynLndmrk 11 87 Deejardine Gr y Actions\t10.54 yHypothqs\t4 04 ylnterntnl\t10 99 yObligtns\t3.73 /Quebec\t5 91 nySpec\t8.07 Dixon, Krog Gr D K Trust 9 76 D K Inti\t12.74 Heritage\t315 yDomeqty 9 28 yDomin Cmp 11.52 Execut Inti 85 nFrst C Mtg 10.17 nFiscon Fd 4 95 Harvard\t11.16 MONTREAL (PC) - Le dollar américain a clôturé mercredi en hausse de 7-50 et cotait $1 2344 contre la devise canadienne La livre sterling a cédé 1 9-25 à *2 1700 Le dollar canadien a perdu 9-100 à $0 8101 et la livre 1 3-10 à $1 7580 METAUX 3.65 485 871 6.10 738 242 1.41 446 7.36 3.38 739 9 20 795 Industrial Gr Indust Am Indust Div Indust Eq Indust Gth Indust Inc Indust Pens Mack eqty Mack Mtg In l.X yMantime Eq 3.46 Marlborough 7 07 yMD Gth 5 09 nNatrusco 17 86 NW Group Canadian 4.21 Equity 9 X Pemberton Gr nPacific Div 5.38 nPacific Ret 4.83 nPacific US 4.40 PHN Group yBond Canadian y Div Inc Fund y Pooled nyRRSP 7.X 928 951 19.57 2481 18 65 TORONTO (PC) - Handy and Harman cotait l'ar-gent-métal, mercredi $9 604 l\u2019once et $308.77 le kilo, contre $10.256 et $329 74, respectivement, mardi dernier.LONDRES (PC) - Voici les cours de l\u2019once (Troy) d\u2019or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, mercredi en dollars US avec, entre parenthèses.les cours du jour précédent Londres $398 00 ($406.3751 Paris: $383 36 ($401.95) Francfort :\t$395.48 ( $411.50) Zurich: $399.50 ($409.75) Hong Kong: $399.32 ($401.11) 6.21 9.32 12 52 456 5 42 PMF Managmnt nPension Mt 9 31 nXanadu Fd 6.95 Prêt et Revenu yAmerican 13.45 yCanadian yFonds H y Retraite ySyncrovest yT radex FRUITS ET LÉGUMES 6.75 4.56 10 X 5.57 389 Trana-CanadaGr A\t415 B\t59.X C\t1089 United Group Accumultv 5.63 Accumul R American Cont Mtg Horizon Security Venture Venture Ret 6.01 lyWaltaine 31.93 Western Gth 3 85 U'S*Funds (Not Available in Canada) Dreyfus Group ylnc 1285 ylnterntnl 2446 -id Trend 25.83 keystone Gr Cus K-2\t5 84 5.67 2.68 508 3.90 3.85 5.34 MONTREAL (PC) -Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec : Fruits Bleuets: $20 00 à $21,00 le panier de 11 pintes.Légumes Ail en tresses: $6 00 à $7 00 pour 12 unités.Aneth en branche: $1 25 à $1.50 la botte de 12 paquets Aubergines: $9.00 à $10 00 le boisseau Bettes à cardes: $5 00 la caisse de 12 paquets.15 Betteraves: SI 00 à $1.25 la botte de six paquets; $5 00 à $6 00 la caisse de 24 paquets; $4 00 à $4 50 le sac de 12 sachets de 2 lb.moyennes.$3 00 à $3 50 le sac de 25 lb.grosses $2.00 à $2 50 le sac de 25 lb.grosses $3 50 à $4 00 le sac de 50 lb.Brocoli: glacé, $7 50 à $8.00 la caisse de 14 unités; ordinaire, $6 50 à $7 00 la caisse de 12 ou 14 unités.Carottes $2 00 la botte de 12 paquets; $4 50 à $5 00 le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb; $2 00 à $2 50 le sac de 25 lb, grosses: $4 00 à $4 50 le sac de 50 lb.$5 00 à $5 50 la caisse de 30 paquets: glacée, $6 00 à $6 50 pour 30 pqts; minis: $5 00 à $5 50 lacaisse de 20 sachets de 12 oz.Céleri: $5 00 à $5.50 la caisse de 24 unités; pré-re-froidi : $5 50 à $6 00 la caisse de 24 unités.Chicorée: de $3.00 à $3.50 à $4 00 la caisse de 12 ou 16 unités.Choux de Bruxelles: $5 50 à $6 50 la caisse de 12 casseaux de 10 oz.Choux chinois: $4 00 à $4 50 pour 12 unités.Choux de Savoie: $4 00 à $5.00 la caisse de 12 unités.Choux-fleurs: $7.00 à $7 50 la dz; en vrac, $6.00 à $8 00 pour 12 unités.Choux raves: $4 50 à $5.00 la caisse de 18 unités Choux rouges $3 00 à $4 00 la caisse de 12 unités Choux verts: $3.25 à $3 50 la caisse de 40 lb; S3.25 à $4 50 la caisse de 50 lb: gros: $2.75 à $3.00 le sac de 50 lb.Ciboulette $3.50 pour 12 paquets Concombres de serre: sans pépin: petits.S4 00 à $4.50 pour 12 unités; moyens, $4.50 à $5 00 pour 12 unités; gros, $6 00 à $6 50 pour 12 unités; de champs: $6.50 à $7.50 pour 6 doz; de champs à mariner petits $17.00 à $18 00 le boisseau, moyens $14 00 à $15 00 le boisseau.gros $6 00 à $7.00 le boisseau.Courgettes zucchini: S3.00 à S3 50 la caisse de 20 lb.Echalotes françaises: $8.50 la caisse de 12 sachets de 250 gr; $12.00 la boîte de 10 lb.Tomates: rouges, $4.00 à $5 00 la caisse de 20 lb; roses de champs: $6.00 à $7.00 la caisse de 20 lb: tomates cerises: $5.50 à $6.00 la caisse de 12 chopines.Pommes de terre en vente: 380.000 lb.Sulivan IX 190 190 190 22 195 145 S7Va $9 S21 13 4X 114 22 + 1 195 +10 145 - 5 : T/2 Sunburst o 2400C X Surtax pr 4X S24 18 X 23+ 24 8+\u2014 M* + *+ +30 + 4 - V* '2+P/4 13672 2X 60X V 21 21 13\t13 430 430 109 114 $16+ 15** 16 $88 : 86+ 88 $29' 4 2834 29\u2019 e- ' 4 $25\t25\t25 17\t15\t17+2 $6\t6\t6 $15\t13>/2 14++1+ $X\t49\tX\t+\t1 405\t390\t4X\t-\t5 $8' 4 P/d 8++ *k Sydney o\t360\t215\t215\t215\t-10 Systmhs A 314X\t163\tIX\tIX\t-12 Talcorp A\t5X\t125\t125\t125 Teck Cor A 2400 S8 7** V/b- ** Teck B f 2000C $8 P d 8 Tectonic\t15X\t2X\t242\t242\t- 8 Teledyne zX $6\u2019/* 6\u2019/b 61/* Tex Can\t16462\t$31\tX\t30++\t*4 Thom N A\t141X\t$22\t21*4\t21*4+\t*4 Tintinao\t5X\t80\tX\tX -\t5 Tombill A\tSX\tIX\tIX\tIX\t-10 Tombil B f\t27X\tIX\t97\tIX\t+ 2 Tor Dm Bk 14775 $28\t27+ 27**- + TDBK1835 5X $14** 14+ 14**+ \u2019/a TDBK2 375 15X $18+ 18+ 18\u2019+- V* TD Bk C\t3X\t$X\tX\tX Tor Sun 440 $7Va 7\t7 Torstar B f 7X $9\u2019+ VU 9'U 12X 15961 27X 59X 11X 50X 150X Z68 I 18X 50X 34875 9X 2X76 17X 7598 540 15613 zX 18X 316 401 7X 4X 815 ( 17X 1600 9X 29X 368 ï 2X 182X 200 41X 13X + 9+- 26**\u2014 19+ 5+\u2014 V* 27 +2\u2019+ $9** 9+ $26*+ 26V/ $19+ 19 $5+ 5 $27\t26V/ $8+ 8\u2019+ 8\u2019+ $19+ 19\u2019+ 19\u2019+- + $25+ 25+ 25+\u2014 + $X X X 3X 3X 3X \u2014X $25+ 25\t25\t- + $934 93/4 9*4 $6\u2019/a 6+ 6\u2019++ V* $26\t25+\t253/4+\t'U $223/4 22Va 223/4- \u2019/e $26+ 26+ 26+ $18\u2019 e 18\t18+ $18\u2019+ 18\u2019+ 18\u2019+- + $22+ 21+ 21+\u2014 \u2019/a $11 11 11 - + $9Va 9+ 9++ + $15+ 15+ 15/e- + 38C 380 380 -5 $28+ 28\t28+ + V* $14+ 133/4 14 + + $8+8 8 - + $11 + 11+ 1V/4\u2014 + $21+ 21+ 21\u2019/*- + $18+ 18\u2019 '2 18++ *4 $26+ 26+ 26Va\u2014 + $29+ 29\u2019* 29++ \u2019+ $40+ 40\t40\u2019\t2 $8+ 8\u2019+ 8++ + 65\t65\t65 +2 C LUB DES PRODUCTEURS DE HINCHILLAS D\u2019EXPOSITION 1978, CHEMIN DU FER A CHEVAL, SUITE 201 STE-JULIE, QUE.J0L 2C0 - SORTIE 102 - ROUTE 20 Avez-vous un goût recherché et une affinité pour les petits animaux9 Dans l'affirmative, devenez membre du Club des Producteurs de Chinchillas d Exposition.Le chinchilla est un petit rongeur a la fourrure soyeuse.Il s accomode bien d'une vie en cage et peut se garder dans un garage, une chambre ou au sous-sol, car il est inodore Si vous desirez connaître le coût et les modalites pour vous procurer quelques specimens de premiere qualité, donnez l'opportunité a notre organisme de vous démontrer comment vous pourriez réaliser un revenu additionnel très intéressant dans vos temps libres avec cet animal innof POUR INFORMATION.ÉCRIVEZ AU CLUB NOM: .?AGE: \u201e ADRESSE:.OCCUPATION i VILLE:.TEL: ( .PROP GESTION PADA C O INC La Tribune N A I ,a\\ov>c\"e xV\u2018cV\"\u2019 Le vidéo portatif HITACHI Le plus complet sur le marché /o.*\tRecherche visuelle *\tImage fixe et contrôle de vitesse en ralenti *\tCommande à distance 13 modes *\t3 vitesses, SOS, Vidéo DUB, etc., etc Mtotos MlOtOS *\u201cS5 no?W SPÉCIAL en *\t4 *\t4\t_â.A\t11 *\tA 4 4(j Italie.\u2022**\u2022\u2022\u2022\u2022***\u2022*44**444444 444*44\t*44*444444* *.*.*_*.*teintesà la\t* * * 444444444444444*4*4**4**44444 4444444444444*444***4444**44*44444 44444**4*4444444444444*444444444 LES PLUS BAS PRIX i HITACHI-SAN8UI - AKAI - SONY TECHNICS - BASF AR\tL Technicien sur place LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u20224****4*A**44*44444444*44444*444444*< ***\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022**4*44***4*4***4444*4**44444*444444* ******************************4*****44444444444444444444444444* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022**\u2022\u2022**********\u2022************4444444*444*4*44444444444444 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022*****\u2022\u2022*****\u2022*****44*4**44**4*4**4*44444*4444*444 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022**\u2022*****\u2022\u2022****\u2022\u2022\u2022***4*44**4****4444444**444*4*44444444*4 4*4»t*4*\t\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022*****************44*****44**4*44*****44*4444444444444 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4 4 4 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022***\u2022************ A * A * * * * A A * * A 4 * * A 4 * A A A A A A A A A A A A A A 4 4 \u2022 * **\u2022 \u2022 ** A* * A* A* * A* A* A A A*\t444444\t» *** * **** * **** ** **** 4*4 É»4.4\t\u2018\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*l\\ I ?V'N\t|T\tI\t>\t\\\t/\t|\t|\t1**4**4444*44 *\t* **********4*4444***4444\t\\ lfll -J |\tf\t\\\tIl fi.I I /\t^\t\\\t4*4*444444*4 4\t4*****44*4*4444444444*44< All I I /^\\ If\tI\tf\tV\t\\/f\till f\t1.444444444*44 *\t*\t*****4444*4*44444444444 yl|ll|l|V\tJ\tV\tT\tV V fill\tI 444444444444 4.4.4.4.4 4 4 4 \u2022 * * \u2022 » \u2022 * * » * » » \u2022 » » \u2022 *\tI I I\tvy f y / IJ\tI.************ ********4*44*4*44444***4*\tM\t'\t44444444444* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u20224*44***4*44444*44\t14*44*4*44444 Découvrez la touche Hitachi chez: TELE-SON \u2022\t\u2022\u2022*\u2022\u2022*\u202244**444**44*4**444444444444444444 *4******4*4*44*44444444444444444444444 *\t'\t\u2022\t**********\t*\t*\t*\t*\t*\t«\t*\t*\t*\t*\t*\t\u2022\t*\t*\t*\t*\t* I *\t4\t*\t4 t * WOJDâ 44******44444**444*4444*444*444444 **44*4**4**4**4444 Carrefour de l\u2019Estrie.565.7188 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.* \u2022\t\u2022**\u2022***\u2022***444****44444444 124 Wellington nord Place Wellington 566-8744 deipirnnu -vJ 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 26 AOUT 1982 Le calme règne dans le port de Beyrouth (Laserphoto AP) Euromissiles: Moscou ferait des concessions BONN (AFP) \u2014 Moscou \u201cparaît prêt à faire certaines concessions si l\u2019OTAN et les Etats-Unis renoncent au déploiement prévu fin 1983 des fusées Pershing-2 en RFA\u201d.Telle est la principale constatation du premier round des négociations eurostratégiques de Genève entre les deux super-grands, ajournées jusqu\u2019à l'automne, a-t-on indiqué mercredi à Bonn de très bonne source.Le plan des négociateurs soviétiques à Genève \u2014 alors que Washington a offert, le 18 novembre dernier, \u201cl\u2019option zéro\u201d, c\u2019est-à-dire le démantèlement des fusées SS-4, SS-5 et SS-20 soviétiques contre le non déploiement des 572 fusées Pershing-2 et missiles de croisière de l\u2019OTAN fin 1983 \u2014 a été présenté par les négociateurs soviétiques le 25 mai dernier à Genève sous forme du projet de traité dont voici les principaux points: 1.Rejet catégorique de l\u2019option zéro, confirmé formellement le 19 août par le ministre soviétique de la Défense, le maréchal Dmitri Ousti-nov.2.\tCréation d\u2019une zone européenne \u2014 élargie jusqu\u2019à l\u2019Oural \u2014 de réduction des fusées à moyenne portée (SS-4.5 et 20 soviétiques) et de limitation des systèmes à plus courte portée (Scud, Frog et leurs successeurs SS-21.22.23.ainsi que des systèmes de l\u2019OTAN).Les deux parties s\u2019engageant dans cette zone à ne pas déployer de \u201cnouveaux systèmes à moyenne portée\u201d (plus de 1,000 km), l\u2019OTAN ne pourrait déployer les futurs Pershing et Cruise.3.\tRéduction des systèmes nucléaires à moyenne portée des deux camps à 300 au bout de cinq ans: Moscou insiste sur la comptabilisation dans les 300 de 263 systèmes d\u2019armes nucléaires français et britanniques.Tour du monde Impressionnant défilé en Pologne VARSOVIE (AP) \u2014 Environ 200.000 Polonais ont défilé dans Czestochowa mercredi en chantant des prières à la Vierge noire, à la veille des cérémonies marquant l\u2019arrivée de la célèbre icône il y a 600 ans.Ce rassemblement, qui serait le plus important depuis l\u2019imposition de la loi martiale, était conduit par l\u2019évêque de Czestochowa.Mgr Stefan Baryla.alors que de nombreux polonais avaient espéré voir le pape Jean-Paul II présider ces cérémonies.Mais le voyage du souverain pontife avait finalement été annulé.Londres défie l'embargo américain LONDRES (AFP) \u2014 La Grande-Bretagne se prépare à son tour, après la France, à défier l\u2019embargo américain sur les livraisons de matériel destiné au gazoduc euro-sibérien.Le cargo soviétique \u201cStachanovitch Erunolenko\u201d (Bon Travailleur) est at- Au pied de l'Everest KATMANDU, Népal.(PC) \u2014 Des équipes d\u2019alpinistes canadiens et espagnols ont établi leurs ''amps de base au pied du mont Everest en prévision de leur tentative de vaincre le plus haut sommet au monde.Des règlements adoptés par le gouvernement népalais ne permettent pas aux expéditions d\u2019entreprendre leur ascension avant le premier septembre, début de la saison d\u2019automne qui dure deux mois.Mais les alpinistes canadiens et catalans se préparent fébrilement à se lancer à la conquête de l\u2019Everest en empruntant toutefois des voies différentes.Les pirates arrêtés MUNICH (AFP) - Les auteurs du détournement d\u2019un Ilyouchine 18 de la compagnie polonaise Lot, mercredi soir, sur l\u2019aéroport de Munich, ont été arrêtés et les passagers ainsi que l'équipage libérés, a-t-on appris de source policière.Les pirates, dont on ignore la nationalité, étaient au nombre de deux, a indiqué la police qui a affirmé ignorer leurs motivations.tendu samedi dans le bassin KGV (bassin du roi Georges V) de Glasgow pour y embarquer les six premières des 21 turbines commandées à la compagnie John Brown Engineering par les autorités soviétiques, a-t-on appris au siège de l\u2019entreprise.LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU 8ép#f#tlofl Ô9 lotx}#ui#i \u2022t lOuNItUtM Livmm é v«p»ur pour tapis 2456 oumI.ntl Kmq 77332 PNB RASE LESl PRIX Laveuse-séchsuse Holpoint\".2 vitasus L MSembie Cuisinière 30\u201d, automatiqui $559.MEUBLES LENNOXVÏLLE * 153.nw Qumd.LENNOXVÏLLE 566-5944 L'évacuation se poursuit par mer et les \"marines\" débarquent Par AFP et Reuter L\u2019évacuation des combattants palestiniens de Beyrouth-Ouest s\u2019est poursuivie mercredi, dans le calme, par le port de Beyrouth.le départ de fedayine pour la Syrie par la route Beyrouth-Damas ayant été remis en question par crainte d\u2019incidents.res dans la montagne libanaise, selon les journaux syriens de mercredi, qui ne font aucune allusion à l\u2019éventuelle participation de forces syriennes à ces combats.Mardi, un porte-parole israélien avait annoncé que des duels d\u2019artillerie avaient opposé forces syriennes et forces chrétiennes.Le caporal James Dunaway, de Hattiesburg, Mississippi, monte la garde devant un immeuble bombardé de Beyrouth, près du port, après le débarquement de 800 marines américains, hier, comme partie de la force de paix dans la capitale libanaise.Le premier contingent de combattants palestiniens évacués vers la Syrie a quitté mercredi le port de Beyrouth à bord du navire chypriote \u201cSol Georgios\u201d pour le port syrien de Tar-tous (nord du pays).Parmi ces fedayine, se trouvait M.Hani El Hassan, conseiller du chef de l\u2019OLP Yasser Arafat.Leur départ était prévu à l\u2019origine par voie de terre, par la route Beyrouth-Damas.Les fedayine ont estimé que leur sécurité ne serait pas garantie.Ils craignaient notamment des attaques des milices de la droite chrétienne libanaise.leurs ennemis de longue date, dont le commandant, M.Bachir Ge-mayel.vient d\u2019ètre élu à la présidence du Liban.\u2019 Il semble également que des difficultés soient apparues pour faire dégager la route Beyrouth-Damas contrôlée par l\u2019armée israélienne A Beyrouth, le contigent américain de la Force multinationale d\u2019interposition.composé de 800 \u201cmarines\u201d, a débarqué mercredi matin, tandis que le contingent français, jusque-là affecté au contrôle du port, devait faire mouvement dans la matinée vers la zone de l\u2019hippodrome de la capitale libanaise.Le contingent italien est attendu quant à lui jeudi et se déploiera dans la zone de l\u2019aéroport.Au total, depuis samedi, quelque 2,500 combattants palestiniens ont été évacués par voie de mer vers la Jordanie.l\u2019Irak, la Tunisie et le Yémen du Sud.sans compter les 500 hommes partis mercredi vers la Syrie.Six cents combattants palestiniens devaient partir en outre mercredi soir pour le Soudan ou le Yémen du Nord.Incidents A Jérusalem, le porte-parole de l\u2019armée a cependant fait état d\u2019incidents Un soldat israélien a été abattu mardi soir par un tireur isolé, à la galerie Semaan, à la limite des deux secteurs de Beyrouth.Par ailleurs, quatre druzes libanais ont été tués mercredi par l\u2019explosion d\u2019une mine près du village de Jouaiya, à l\u2019est de Tyr (Sud-Liban).D\u2019autre part, milices chrétiennes phalangistes et \u201cforces nationales libanaises\u201d se sont livrées mardi à un duel d\u2019artillerie de près de cinq heu- FETE DES RELIGIEUX (SES) DIMANCHE 29 AOÛT 13 h 30: Conferences et prières 17 h: Messe Invité: Mgr Gérard Cambron.569-2535 8017C PAREILS Connues- 100.00 DE RABAIS! Lave-v&isselle KltchenAid Prix courant Eaton 899.96 79995 ch.1.Lave-vaisselle à encastrer doté de cycles trempage et nettoyage, lavage pour charge lourde, lavage économiseur d\u2019énergie.rinçage et attente, séchage économiseur d\u2019énergie.Modèle KD1-BO avec Jeu de 4 panneaux de couleurs.(369) Rayon 666 100.00 de rabais! Lave-vaisselle KltchenAid Prix courant Eaton 999.90 89 995 ch.6.Lave-vaisselle aux mômes caractéristiques que le modèle KD 1-80 avec dessus en érable, barre-poignée Modèle KD 1-00.Blanc.Ton amande ou blé moisson.10.00 en sus.(399) Rayon 666 40.00 de rabais! Broyeur d'aliments de KltchenAid Prix courxnt Eaton 299.90 25995 ch.6.Cet appareil vous permettra de vous débarrasser des restes d\u2019aliments facilement et efficacement.Avec un moteur de \u2018/i HP et un mécanisme d'anti-blocage Modèle KW8200.(399) II f 40.00 de rabais! Laveuse-essoreuse jumelée de Hoover Prix courant Eaton 429.90 38 995 ch.2\tUn petit appareil tout-usage et à bon prix! Lave, rince et essore.Plusieurs pièces ds vêtements peuvent passer directement au repassage Peut laver Jusqu'à 94 1b (11 kg) à la fols.Aucune Installation requise Modèle 0817.Blanc.(414) Rayon 207 30.00 de rabais! Essoreuse centrifuge de Hoover Prix courant Eaton 349.90 319\u201d ch 3\tVoici le sèche-linge qui servira de complément à votre machine à laverl Minuterie automatique avec refroidissement, cycle de duvetage et de culbutage Roulette* à roulement facile Modèle 0914 Blanc.Ton amande.10.00 en sus.(414) 4.Support Hoover.Pour ranger efficacement vos appareils Modèle 188887 (414) Prix Eaton 44\u201d oh.Rayon 907 ¦ M 50.00 de rabais! Laveuse-essoreuse jumelé de Hoover Prix courant Eaton 039.90 48998 ch.7.Appareil aux caractéristiques semblables à celles du modèle 0617 et, en plus, rinçage Jumelé automatique et comptoir-couvercle Modèle T 1011.Blanc.Ton amande.1000 en sus.(414) Rayon 207 ®TLQSETW3N* A votre service chez Eaton! Si commode: Un simple arrêt au comptoir Ticketron en faisant vos courses et vous achetez vos billets pour une foule d\u2019événements «Portlfs et culturels.Achats en personne seulement.Eaton.Carrefour de l\u2019Estrte.X C«rt* Vise 80143 EATON 81223 "]