La tribune, 12 août 1982, Cahier 3

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 12 AOUT 1982 (CAHIER C) Vivre en 1982 et divertissements Annie à la Place des Arts p.2 Elle portera l\u2019enfant d\u2019un couple d\u2019inconnus TORONTO (PC) \u2014 Une femme de 31 ans a accepté \u2014 pour la somme de 10,000 $\u2014 de devenir une des premières mères de substitution au pays.La femme \u2014 qui veut garder l\u2019anonymat \u2014 a déclaré au cours d\u2019u-neentrevue accordée au quotidien The Ottawa Citizen qu elle s'attend à être inséminée prochainement pour mettre au monde un enfant qu elle remettra à un couple américain en 1983 Elle à précisé qu elle accouchera probablement aux Etats-Unis pour lui éviter de connaître les mêmes ennuis qu un couple ontarien qui a tenté d\u2019adopter un enfant mis au monde dans un hôpital de Toronto par une jeune Américaine Dans ce cas-là, le contrat de 10,000 S avait dû être annulé puisque la loi provinciale interdit qu\u2019une transaction financière ait lieu lors d'une adoption Des ennuis légaux Quand le bébé est né à Toronto le 26 juin, la mère de substitution a laissé le garçon à l\u2019hôpital et est retournée en Floride, où elle habite Le père naturel a dû plaider sa cause devant le tribunal de la famille.L'enfant a été confié à une famille en attendant que le jugement soit rendu, le 1er septembre.Les deux grossesses avaient été arrangées par un avocat de Dearborn, au Michigan, Me Noel Keane, qui a recruté lui-même des femmes cana- diennes pour porter des enfants commandés par des couples sans enfant.Il demande 5.000 $ pour chaque contrat.La femme canadienne, divorcée et sans enfant, a raconté qu elle avait communiqué avec Me Keane après que les journaux aient parlé de l\u2019autre affaire, mais elle a précisé qu elle y avait déjà pensé avant que l\u2019on fasse du bruit autour de cette histoire.\"Ca me semble tout à fait raisonnable, parce que non seulement l\u2019argent va m'aider à réaliser un de mes projets, mais en plus, je vais aider quelqu\u2019un d'autre.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019accomplir quelque chose.\u201d Elle a besoin de l\u2019argent pour retourner aux études après avoir travaillé 12 ans en dentisterie.Rien de mal Elle affirme que l\u2019avertissement lancé le mois dernier par le ministre des Affaires sociales, M.Frank Drea, prévenant Me Keane de ne pas faire son petit commerce en Ontario, ne la dérange pas.\"Je n'ai pas l\u2019impression de faire quelque chose de mal S\u2019il croit que c\u2019est mal, ça ne lui donne pas le droit d\u2019imposer son opinion aux autres.\u201d Un porte-parole du ministère, M.Robin Burgess, précise d\u2019ailleurs que la loi ontarienne ne peut pas empêcher la femme d'empocher la somme convenue puisque le contrat à été rédigé aux Etats-Unis.La future mère affirme qu\u2019elle est le seul soutien de sa famille et que tout ce qui lui importe maintenant c\u2019est comment elle va se sentir pendant la grossesse et si les choses vont bien se passer.Le père de l'enfant paiera tous les frais encourus aux Etat-Unis, mais la mère espère que l\u2019assurance-maladie de l\u2019Ontario s\u2019occupera des honoraires des médecins pour les soins prénataux.Des spécialistes se sont sérieusement interrogés sur les conséquences éthiques d une telle pratique.Selon la femme, il s\u2019agit d'une affaire privée entre la mère naturelle et le couple de parents adoptifs.\u201cLes gens mettent leur nez là où ils ne devraient pas.Si ça ne fait pas de mal à personne, ça ne regarde personne d'autre.\u201d Elle a échangé des photographies avec le couple américain, qui essaie depuis des années d\u2019avoir un enfant.Mais elle ne les a pas rencontrés et elle ne le veut pas, à moins qu\u2019ils n\u2019insistent.Elle a aussi consulté un avocat pour qu\u2019il l'informe sur les risques légaux d un tel arrangement et sur ce qui peut se produire si l\u2019enfant est malade à la naissance Dans ce cas, si la femme ne se fait pas avorter, le couple n\u2019est pas obligé d\u2019accepter l\u2019enfant.La mère de substitution, qui subira un test pour déterminer si l\u2019enfant est sain, a admis qu elle n\u2019était pas certaine qu elle se ferait avorter.\u201cCela dépendrait de ce qui ne va pas.Mais je ne veux vraiment pas penser à ça.Je veux être positive.\u201d Des quintuplés Amy Chikaraishi qui, il y a quelques jours, a don- qu'elle a donnée en compagnie de son époux, Ja-né naissance à des quintuplés à l'hôpital général lu- mes, peu après avoir quitté cet établissement.Les thérien de Park Ridge, en Illinois, ne cherchait pas enfants, un garçon et quatre filles, sont en assez à cacher sa joie lors de la conférence de presse bonne santé.L\u2019école?Les bambins en rêvent.par Marie-Pierre LERAY PARIS (AFP) \u2014 Si.pour beaucoup d\u2019enfants, l\u2019école devient rapidement une corvée qu\u2019il faut, hélas, subir jusqu\u2019à seize ans, pour les plus jeunes, ceux qui ne sont pas encore scolarisés et même n\u2019ont pas encore atteint l\u2019âge légal de l\u2019entrée à la maternelle, l\u2019école c\u2019est le rêve merveilleux.Ils en parlent, ils sont impatients d\u2019y aller, ils jouent à l\u2019école.L\u2019âge légal d\u2019entrée à la maternelle est, en France, de 2 ans et demi pour les enfants dont la maman travaille, trois ans pour ceux dont la mère reste à la maison.Pour certains, ces âges limites ne sont pas forcément les bons.On déconseille l\u2019entrée précoce à la maternelle aux enfants de santé déficiente, aux petits en crise psychologique, après la naissance d\u2019un frère ou d une soeur, un déménagement, à ceux qui habitent loin de l\u2019école et que le trajet fatiguerait, aux perpétuels enrhumés.Par contre, l'enfant unique qui s\u2019ennuie à la maison, le timide, celui dont les frères et soeurs fréquentent déjà l'école, celui dont la maman travaille et qui se trouve confié à une nourrice, auraient tout avantage à fréquenter la maternelle.L'enfant prêt à entrer à l\u2019école le sait d'instinct et le réclame.Il a besoin de contacts, il est fait pour la vie de groupe.Même s\u2019il ne sait pas exactement ce qu est l\u2019école il en a entendu parler.Il sait qu\u2019on y apprend à faire du modelage, du tissage, des dessins et, de lui-même, il commence plus ou moins maladroitement à pratiquer ces diverses disciplines.Il joue à l'école.Il n\u2019y a pas d\u2019hésitation à avoir: il a besoin de l\u2019école, il aimera l'école.Pour un temps du moins, tant qu elle lui apportera des satisfactions.Mais cela est une autre histoire.Un fabricant de jouets américain a bien compris ce désir de nombreux enfants de jouer à l\u2019école.Il leur en a construit une en miniature Elle permet à ceux qui en rêvent de s'initier aux joies de l'école.Elle permet en outre aux parents des jeunes enfants qui fréquentent déjà la maternelle de savoir - en les regardant jouer - ce qui se passe réellement à l\u2019école.Ce n'est peut-être pas inutile si l'on veut mieux comprendre le comportement de tel ou tel enfant.L\u2019Ecole de Fisher-Price, sélectionnés par le Musée des arts décoratifs, permet d\u2019imaginer ou de reconstituer tout ce qui se passe dans ce lieu magique et secret: l\u2019école.Dans cette classe en miniature il y a la maîtresse - elle est blonde - les élèves sont assis à leurs pupitres.Dans la cour de récréation il y a plein de jeux: balançoire, toboggan, tourniquet.Au-dessus de la porte d\u2019entrée, l\u2019horloge indique l'heure.On peut faire tourner les aiguilles sans risque de la casser et apprendre ainsi à connaître le temps qui passe.Mieux, le toit de cette merveilleuse école se soulève et son grenier est plein de lettres qu\u2019on peut commencer à assembler.Elles tiennent facilement sur le toit qui joue les pupitres car il est magnétique.Quant à la façade, elle s\u2019ouvre et se fait tableau noir pour écrire à la craie.Quand tout est refermé sur l\u2019ensemble des éléments, une poignée permet de transporter l'école, comme une mini-valise, et même de l\u2019emporter à la vraie école pour voir si tout cela est vrai.Un jouet très complet pour enfant de trois à six ans.Le monde scolaire 180 jours de classe SHERBROOKE (MRi\u2014 Le calendrier scolaire de la CSRE comprend cette année 180 jours de classes au lieu de 186 comme c\u2019était le cas l'an dernier.par contre, on y trouve trois journées de planification additionnelles pour les professeurs et trois jours de réserve pour les cas où il y aurait suspension de cours pendant l'année, par exemple lors des tempêtes d\u2019hiver.Des stagiaires venus de partout 65 stagiaires de l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales venus de partout à travers le monde ont été reçus pour un week-end spécial dans les Cantons de l\u2019Est par les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.Ce week-end.organisé par Dominique Delorme et Josée Lapierre.étudiantes en administration, a conduit les stagiaires au chalet municipal de Deauville pour une réception, ainsi qu'à St-Benoît-du-Lac, à la Pointe Merry à Magog, à Eastman, au mont Orford pour une escalade et au Centre d\u2019art d\u2019Orford pour un concert jazz et un souper un véritable succès, aux dires des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.L'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales regroupe des étudiants de 400 universités réparties dans 58 pays.Politique légèrement modifiée L'exécutif de la Régionale a accepté quelques modifications au texte de la politique relative au dossier scolaire cumulatif, qui est, au niveau secondaire, une collection de renseignements touchant l'identification, la fréquentation et les résultats scolaires d'un élève.ces modifications ne sont que des ajustements au nouveau régime pédagogique et la politique de la Régionale demeure fondamentalement inchangée.Agrandissement terminé à temps L'agrandissement de la cafétéria de la polyvalente Montcalm serait terminé pour la rentrée du 30 août, tel que prévu par la CSRE.Aide aux handicapés visuels Le comité exécutif de la CSRE a résolu de demander à la Commission scolaire régionale de Chamblv les services d\u2019un enseignant itinérant pour une aide pédagogique aux élèves handicapés visuels de la Commission scolaire régionale de l'Estrie en 1982-1983.lesquels élèves auront été préalablement identifiés par les directions d\u2019écoles concernées et approuvés par le directeur des services éducatifs .ce service ne coûte rien à la CSRE Signature de contrats d\u2019affiliation Les commissaires de la Régionale de l\u2019Estrie ont approuvé la signature des contrats d\u2019affiliation de la CSRE avec les hôpitaux St-Vincent-de-Paul et Hôtel-Dieu visant à permettre aux élèves du cours d\u2019auxiliaire-infirmière de faire leurs stages dans ces centres hospitaliers Rendez-vous à Sherbrooke pour les Fermières du Québec SHERBROOKE - Plus de 1.000 congressistes convergeront vers Sher- LA.F.E.A.S.à Jonquière SHERBROOKE - Les participantes au congrès annuel de l\u2019A.F.E.A.S ne chômeront pas lors du congrès annuel de l'organisme qui se déroulera les 17 et 18 août au Centre des congrès de Jonquière sous le thème \u201cVers une meilleure qualité de vie\u201d.Les 1.000 congressistes attendues au congrès.dont treize déléguées de la région de Sherbrooke, devront alors se pencher sur une centaine de propositions visant à améliorer les conditions de vie des femmes dans les domaines de la santé, de l'économie, de la consommation et de l'éducation A l'issue du congrès présidé par Mme Christiane Bérubé-Gagné, présidente générale de l'Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale, les déléguées retiendront deux priorités d'action.En 1982-83, les 35.000 membres de l'organisme effectueront dans leur milieu des actions relatives à ces priorités.Lors de l'étude des résolutions.les résultats d\u2019une enquête menée auprès de 12 centres hospitaliers du Québec sur les cliniques Lazure seront dévoilés.A la lumière de ces résultats, les membres de l'A-F E A S auront à se prononcer sur plusieurs propositions concernant l\u2019amélioration du fonctionnement et des services des cliniques de planification familiale Les autres propositions à l'étude porteront notamment sur les régimes de rentes et les régimes de pensions, la confessionnalité dans les écoles, la place des femmes dans l'église, la gratuité des soins dentaires et la toxicomanie brooke pour participer au congrès provincial des Cercles de Fermières du Québec qui se tiendra du 15 au 18 août à l'Université de Sherbrooke.Le congrès se déroulera sous le thème \"Fermière: femme active\u201d.Ce thème chapeautera également les activités de l'organisme au cours de l'année 1982-83.Les travaux du congrès graviteront notamment autour de la présentation du travail exécuté pendant l'année par les cinq comités provinciaux: agriculture-consomma- tion.orientation, culturel.arts domestiques et relations extérieures.Les cinq comités proposeront aussi leur sujet d'étude pour l'année 1982-83 Le banquet du congrès, qui aura lieu le 17 août, sera présidé par le juge Hélène Baillar-geon-Côté.de la Cour de la citoyenneté canadienne.La Fédération 8 sera représentée à ce congrès par 66 observatrices ainsi que par Mmes Gaétane Pinard, présidente, Claudette Préfontaine.secrétaire, et Suzanne Lafaille, déléguée.La recette du jour Sous-marin chaud aux légumes Ajouter vos propres ingrédients à ce succulent sandwich sous-marin aux légumes que vous aimeriez servir cet été.Petits pains longs et croustillants (1 par personne) Piment vert, tranché finement Oignons blancs, tranchés finement Olives noires Anchois Tomates tranchées Radis, tranchés finement Gousses d'ail, écrasées dans l'huile d'olive Sel et poivre Ecraser les gousses d'ail dans de l'huile d\u2019olive.Ajouter le sel et le poivre.Couper les pains sur la longueur et les imbiber d'huile, et les enrouler dans du papier d'aluminium.Griller sur charbons chauds pour quelques minutes.Si désiré, ajouter d'autres ingrédients.Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?SERENA peut vous aider 567-6893 M.Claude Leclerc, propriétaire de l'Auberge de l'Etoile à Magog, déclare: «Vc OICI UOI pourgi j'ai fait un choix ^\t^ m essentiel avec BELL! Il Parce que c'est Bell et que Bell possède une véritable expérience dans ce domaine.Parce que Bell offre les services d'un conseiller en communications qui sait évaluer clairement la nature de vos besoins.Parce que Bell offre une gamme complète de produits, choisis parmi les meilleurs de plusieurs fabricants.Parce que Bell fait une estimation réelle de tous les coûts pour vous permettre de faire une juste comparaison.Parce que Bell offre ses systèmes en location et que ce mode d'acquisition avantageux n'exige pas de l'abonné un investissement trop important en lui garantissant de toujours bénéficier des perfectionnements techniques les plus récents.Parce que Bell est accessible sept jours sur sept à toute heure du jour et de la nuit et offre un service hors pair.Voilà pourquoi, en choisissant Bell, j'ai fait un choix essentiel! Vous pouvez rejoindre le conseiller en communications de la région en téléphonant (sans frais) au 1-800-567-3460; a Sherbrooke, 565-5119.Bell, un monde essentiel.i c Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 12 AOUT 1982 [la tribune] = arts et divertissements La célèbre comédie musicale présentée en version originale anglaise Annie à la Place des Arts Par Pierre Roberge MONTREAL (PC) \u2014 La comédie musicale, cette institution culturelle des USA.ne passe pas la rampe en France.L\u2019intérêt semble être plus aiguisé au Québec, assez en tout cas pour que la troupe d\u2019Annie s\u2019amène ce mois-ci à la Place des Arts, avec la version originale anglaise.Un éditeur a déjà envoyé l\u2019écrivain Romain Gary la voir à New York, dans le but d\u2019en faire une version française, mais le projet n\u2019est jamais allé plus loin, signale en entrevue Lewis Allen, un des co-producteurs d\u2019Annie.L\u2019oeuvre a eu jusqu\u2019ici cinq saisons de succès à Broadway.Pourtant M.Allen a eu l\u2019occasion de voir et entendre Annie en Dansons Montréal: des débouchés pour les artistes MONTREAL (PC) \u2014 Pour les danseuses et danseurs cherchant à faire valoir leurs talents.quelle que soit leur expérience.Mme Suzelle Cerantola et M.Claude Côté organisent le concours Dansons Montréal par lequel ils espèrent assurer des débouchés aux artistes.Une première audition qui a eu lieu dimanche.a précisé lundi Mme Cerantola, lui a donné l\u2019occasion de voir 38 numéros dont une dizaine de très bonne qualité.Des gens sont venus de Shawinigan et même de Rimouski, a-t-elle ajouté.Ces auditions se poursuivent tous les dimanche jusqu'au 5 septembre, dans un Holiday Inn du centre-ville.Les catégories ouvertes sont ballet-jazz moderne et contemporain.Huit spectacles mettant en vedette des concurrents choisis \u2014 individuels ou en groupe \u2014 auront lieu les samedi du 25 septembre au 13 novembre, au cegep Edouard-Montpetit, dans l'est de la métropole.A l'issue de trois semi-finales, on compte tenir la finale cet hiver dans une grande salle montréalaise.Le premier prix est un voyage à New York pour deux personnes, le printemps prochain.Menu artistique Ce soir et jusqu'à samedi inclusivement (et pour la toute dernière semaine), à 20 h 30.le Théâtre Entre Chien et Loup présente au Thé des Bois de Deauville la pièce d'André Poulain L\u2019île-des-heures avec Julie Rioux.Diane Morin, Mireille Poulin, Yves Roberge.Benoît Champroux.Gabriel Lemelin et André Poulain.espagnol et dans plusieurs autres langues européennes mais pas en français.Elle a aussi marché très fort au Japon, en japonais.L'action et les personnages d'Annie sont tirés de la bande dessinée d\u2019Harold Gray, qui a commencé à paraître dans les journaux en 1924.En décembre 1971, le metteur en scène et comédien Martin Charnin a passé une soirée avec un livre couvrant 10 années de parution quotidienne de la bande: Arf, The Life and Hard Times of Little Orphan Annie.Ayant convaincu des associés dont Lewis Allen, Charnin a écrit les paroles des chansons et, au bout de six années de travail.le résultat fut un spectacle enseveli sous les prix et les éloges.L'émotion et l\u2019optimisme qui se dégagent du personnage principal, la petite orpheline Annie, explique M.Allen, sont sûrement parmi les raisons du grand succès de la comédie.Originaire de la Virginie et vétéran de 32 années de travail pour l'écran et la scène, il a collaboré notamment avec les dramaturges Peter Brook et Edward Al-bee.à une époque où, dit-il, sa matière pre- mière était \"plus intellectuelle\u201d.\u201cOr il vient un temps où on a besoin de quelque chose d\u2019émotionnel\u201d, poursuit M* Allen qui recommande Annie aussi bien à des enfants de quatre ans qu'à leurs parents.Les producteurs d'Annie en ont vendu les droits d'adaptation cinématographique à Columbia Pictures pour $9.5 millions US.Une des conditions était que le film ne devrait pas sortir avant qu'Annie ait complété quatre années sur la scène.M.Allen et ses associés, qui ont des réserves face au film, n'ont pas voulu imposer d'autres conditions aux gens de Columbia, entre autres une plus grande fidélité au script, \"parce qu'ils n'aiment pas ça.Si nous avions insisté, ils n'auraient pas payé autant pour les droits.\u201d Le film, affirme-t-il.montre des enfants à l'orphelinat comme si c\u2019était une partie de plaisir alors que dans la comédie musicale on les voit laver les planchers.De même la méchante Miss Hannigan y est ridiculisée et atténuée au point de devenir un personnage de farce.La scène où on la voit ôter sa robe à falbalas est de mauvais goût, ajoute M.Allen.D\u2019après lui, Columbia a fait preuve de \u201cpeu de confiance dans l\u2019histoire originale.qui est un beau conte de fées\u201d.M.Allen, qui soutient n'avoir jamais été nerveux quant au succès d\u2019Annie, estime que les producteurs sont très en évidence de nos jours \u2014 par rapport aux metteurs en scène et comédiens \u2014 à cause de ce qu\u2019il en coûte maintenant pour monter des spectacles de variétés.Ainsi le mois dernier, le chef d\u2019orchestre Carmine Coppola (père du producteur Francis Ford Coppola) est venu à Montréal mousser la pré- SPECIAL DU MOIS ¦ CRABES et Z LANGOUSTINES servis avez riz aux legumes, tomate provençale.legumes du jour 563-4755 ^ Unionlhédtrdlel Expos-; \u2022 ».17.«rao\tsculpt .IlAwvn greco- ne.il Out MC gicmijoNe îpar du sang bleue £ 9jdans les veines fm S6 0Q GrM» U OC BiMU Dmmmm Meet)** 842 8309 »tanMcw CadMii 569 3675 PIANISTE A VOTRE SERVICE Tél.: 562-3969 tous 3 GRANDS FILMS 7 h Terence Hill Bud Spencer Kill; 10 h 20 TUTOTTil J.P.Belmondo 8 h 30 7 h Tél.: 562-3969tous rrhvjjiiiTerns Adultes 12 00 entente moms de 12 ms gratuit) VEN et SAM.13, 14août\tDIMANCHE.15 lOÛl ON GOLDEN POND Katherine Hepburn, Henry Fonda, Jane Fonda PG KING KONG Jeft Bridges Charles Grodm, Jessica Lange PG LUN MAR MERC JEu -16.17.18 19 août ROCKY III Le grand défi! StillOM TiInStari B»r| Yo«», Ctrl taulterj 3grg«u MrMitti PG Tout conduct»' i une «ortun ClwvnM «si ternis soir gnowsm do Muttin Otvrow Ntwpor* VI du mois ny d\u2019AOUT panneau de contrôle â boutons-poussoirs tube-image â haute révolution syntonisateur électronique au quartz Céblo-selectiur inclus 749$ GARANTIE 3 ANS sur \u2022\tpièces \u2022\tservice \u2022 main-doeuvre G.DOYON tv / son 1115, rue Conseil, Sherbrooke 589-5746 562-7886 N> DERNIERE SEMAINE FESTIVAL D'ALASKA 1982 à SHERBROOKE Fruits de mer.Grillades.Fine cuisine 4200 King 0 Sherbrooke 18.50 TAXES ET pounoiaes non incius AOUT 1962\tSEPTEMBRE\t\t Jeudi\t12 Jeudi\t26\tJeedi\t2 Vendredi\t17 Vendredi\t13 Vendredi :\t27\tVendredi :\t3 Mercredi\t22 Jeudi\t19 Mardi\t31\tMercredi:\tB Vendredi\t24 Vendredi\t20\t\tVendredi:\t10 Jeedi:\t30 \t\tJeudi\t16\t MENU GASTRONOMIQUE COQUILLE DE CRABE tu gratin SOUPE DE PALOURDES Mueique SERGE FOURNIER, planiste Pain à l'ail Salade César Nos fameuses langoustines Filet Mignon Pâtisserie Maison çaté \"SPECIAL D'AOUT\u201d LANGOUSTINES Tous les jours 9.75 ENTRE CHIEN ET LOUP présente L'ILE DES-HEURES d'André Poulain Au théâtre Thé des bois 574 av.du Parc, Deauville 80945X SEULEMENT $6.00 dollars pjrxjxiTTiiiin DANSEUSES NUES et SEMI-STRIP Les plus belle» du coin.O Jours par semaine 15h.A 3h.a.m.P S Nous avons Is grosse bière.AUSSI Toua laa jours sur écran géant FILM EROTIQUE (long métrage) CETTE SEMAINE A L\u2019AFFICHE Photographe de petite vertu H H H H H H H :! 3 ENTREE LIBRE AU VIEUX MOULIN H MAOOOMOUl,n 843-1106 \\80331 xiiimn-prTTT o sentation du film Napoléon, d\u2019Abel Gance.Les producteurs ont toujours été des rouages essentiels de la machine mais auparavant ils agissaient presque \"privément\u201d, trouvant les fonds auprès de connaissances, explique-t-il.Mais fondamentalement leur travail n\u2019a pas changé.Avec un prix maximum de $35 (le samedi soir), signale M.Allen, Annie reste la moins chère des com- édies musicales à Broadway.A Montréal, les billets coûteront de $16.50 à $25, auxquels prix il faut ajouter la \u201credevance\u201d de $0.75 instituée l\u2019an dernier par la PDA.Au cinéma.M.Allen a déjà produit Fa-renheit 451, de François Truffaut, avec qui il a travaillé en français.\"Avec lui, les contrats ont été rédigés en français\u201d, indique-t-il.On voit aussi le nom de Lewis Allen au générique de For- tune and Men\u2019s Eyes, tourné à Québec et monté à Montréal.SPECIAL DU MOIS FILET MIGNON ,i\tj«a- LANGOUSTINES\tU» 3 Servis avez riz aux legumes, tomate provençale et légumes du jour 569-8757 PIANISTE A VOTRE SERVICE \u2019 ^ LT * GO-GO PUBE SPECIAL du MOIS D\u2019AOUT du lundi au jeudi, toute la journée SURF & TURF PETONCLES CUISSES de GRENOUILLES CREVETTES LANGOUSTINES Tournedos Tournedos Tournedos Tournedos Tournedos Carte Visa acceptée ROCK FOREST 968, Haut-Bois FLEURIMONT 1325,12e Avenue DEUX BRASSERIES UN SEUL BON GOUT DE QUALITÉ Srrin)6 / / / CTC 8Hg~~l v-.ÇNVER-nSSFUR DfcE&H » .AotxOSTPIBiJTION BS Tbleeouleur de £Hf CTÎ1 (20po) avec câbloconvertisseur à distance, sans fil.Chez les marchands participants jusqu'à épuisement des stocks.\u2022Pr*jr ne Incluant poêle, réfrigérateur.laveuse secneuse $400 non chauffe 565-7986 MAISON A LOUER, â Stoxe $350.mois Libre 1er 9ept Tél 878-3545 MAISON NEUVE a la campagne cnauffee.eiectricite fourme.$325.mois 25 minutes de Sner-brooKeiBuryj Tel 1-877-2760 MAISONS A LOUER, près CHU 4 et 5 pces Libres immed 566-0555 NORD 7 pieces plus sous-sol fini grand patio aspirateur murai Beau terram $625mois Libre 1er octobre 566-7548 M » LOGEMENTS 44 A LOUER 24 11E AVE NORD, b pces 2 ch couchor.rénové, chauffage eiec prés CEGEP au 1er pian-char S ad app 3 ou 562 2617 2'Y PIECES, maublé tout fourni, quartier Oueet.Tèl 565-0668 après 17 hres 2*A, 3, 5,/* PIECES, meublés ou non Rues Dubreuil et Teaeier Tèl 567-9410 3 \u2019A, 4 Vfc.$ V», chauffés, eeo chaude Libres Quartier Nord S adresser 4206 Chauveau epp 102 Tél 567-5551 394 MINTO, 4 pces.2e etage re- nouvelle $260mo>s eau chaude fourni, non cneuffe 566-2943 3'A PIECES, non chauffé, (chauffage élec ) Peraonne retraite# ou qui travailla Libre ANNEXE a l huile A vendre 569-2740.4 PIECES, chauffe eau chaude fournie.Incluant 1 stationne-ment, déneigement Libre immédiatement 567-4129 493 QALT OUEST, 5 pces Tél 567-8747.565-8598 4*A PCES chauffé eau chaude fournie, taxes incluses local épreuve du feu très bien mao-nonae très moderne 562-5344 4Vi PIECES.$150 Rang 13.St-Eliéd Orford Tei 843-2261 4V> PIECES, 1er etage ruelle Da> gie Libre 1er sept Tel 563-8366 gpréa 4h PM la sememe\t 5 PCES, dans duplex au 2e étage très bien situé, au 1556 King E Tèl 582-8264 ou 567-3207 5 PIECES, quartier Ouest, dans duplex Tél 563-2265 S'A PCES dans duplex Est Tapis Chauffage eiect Tel 567-9036 5Vi PCES, Prix $265tnois libre 1er octobre, prés Carrefour de l Estrie au 2900 Mésy =22 Tel 566-6750 5Vi PIECES.(Ouest), balcon, porte-patio.entree laveuse -sécheuse.chauffé, eau chaude fournie Libre 1er sept Près arrêt autobus $275.mois 567-9831 ou 563-4316.local 252 6 PIECES.Bout Bourque Libre 1er septembre Tèl 569-4225 jour 563-5604 soir 690.13e AVENUE NORD.4 ?pces.chauffe, eau chaude, entree lav.-sech semi-meubie.repeint.Libre 566-7503 apres 5h 720 PL.DESORMEAUX 2x4 pces et 1 x 4 ?pces, entree lav -sec .libres imm Tôl 567-7358.567-1920 740 PLACE DESORMEAUX Grand 5 z trôs propre.1er ptan-cner Peinture faite â neuf Chauffé, eau chaude, tapis Prix raisonnable Libre fin août 563-3629 563-9222 870 BERTRAND OUEST 4 * pces libre meublé si désire Concierge 566-2606.566-8220 91, 11ème AVE N.5 pces.1er étage Système de ch eiect Garage.Libre 1er sept Tôl 567-8613 910 DES BLES EST 3, 3 *.4 4 ?.5 pces.meublés si désire, chauffés Rue sans issue 567-5133.566-8220 915 DES BLES EST.3.3V*.4 4 * pces.chauffes.meubles Si désire 569-2140.566-8220 935 DES BLES 3.3v*.4 4 i pces.près de Quatre-Saisons Meubies si désire Tei 569-1330.566-8220 945-953 MONTPELLIER EST.vers le C.H U .par la 13e Ave 3.3 i, 4 4 ?, 5 i pces chauffes, meubles si desire 565-7244 567-8550.566-8221 980 DES PAYSANS EST 3.3Vk.4.4'r» pces.meubies si desire, chauffes Près du Qua-tre-Sa.sons 566-1767 566-8220 987 GALT OUEST OUEST 3 pces chauffe, libre Pour visiter 566-8220 A LOUER KENNEDY SUD, loyer 3 j pces non-chauffe, eau chaude fournie, stationnement auto .pnx $l40.mois Renseignements 563-6130 A SOUS-LOUER: 5 V2 pèes ie etage piscine extérieure Rue McGregor 562-3298 PLAGE SOUTHIERE.Magog i ch.A coucher, foyer, tapis mur i mur Libre 15 août Meubie s desire $340rrois.comprenant taxess vidanges aqueduc et entretien extérieur 943-4295, 564-0151 VENISE.3 enampres à coucher tapis foyer $375 non chauffé Libre immédiatement Tèl 843-0084 864-9205 44 LOGEMENTS A LOUER 1 Ml DE SHERBROOKE grand 6V2 pces, 4 chambres â coucher, grande: terrasse, balançoire Tél: 562-1719.A SOUS-LOUER.grand 3 ; pces Quaties Saisons Tel 569-3937 ou 566-1369 A SOUS-LOUER 3 2 dans bunga tow.ch .eau ch stat et entrée pr vee.Libre imm 566-1018 A SOUS-LOUER.6 pces plus sous-sol Apres 6nres 563-6072 A SOUS-LOUER du 1er sept au 1er mars 5 t à i etage chauffe eau chaude piscine et sauna $330 Belvedere Sud 569-3136 A SOUS-LOUER 5\u2019t pces Bou Alexandre Très grandes p\u2019èces Non-chauffé Libre imm Tei 563-0619, après 18hres 1040 LACOMBE Est 3.3' t.4 4 2 pces, chauffés meublés s* desire Concierge 566-8439 566-8220 1115-1135 JAR DI NS-FLEURIS 3, 3 t.4 4% pces chauffés, meublés si désiré 562-5208, 565-8508 L ERMITAGE.1120, JOGUES, (voisin piste de ski).les plus beaux appartements A Sherbrooke Edifice en béton armé A i épreuse du feu et insonorisé ascenseur, piscine intérieure chauffée, sauna, salie de réception.billards, buanderie sur chaque étage terrasse sur le toit, stationnement, etc tapis, draperies poêle et réfrigérateur inclus Autres meubies et espaces de stationnement intérieur optionnels - 1 %.3 % et 4 % pièces Jour 563-4500 ou 563- 149 WÊLL- SUD 4 Pces 3e 6!a0e 8349 So.r 562-0545 ou 563- \u2019 8349 1420 LAROCQUE.5 2 moderne chauffage conciergerie Libre 1er sept Endroit tranquille, P'ôs école et centre d Achats Tél 562-2846- 569-5821 galeries.pa9 d entree lav-seen $150 Annexe huile fournie 563 1835 LIBRE IMMEDIATEMENT et sep tembre 3.4 4 » pces Quarter 157® ST-LOUIS 4 ?pces tap s Ouesl rue Tessier Tèl 567- mi\" 8 mur Entrée lav.-séc.Téi 9881\tl 567-9036__________________ NORD.1180 Walton, prés Domaine Howard 1\u2019i meublé, chauffé, libre Tél 566-8220 1580 CHAGNON.2 z pces meublé chauffé, eau chaude fournie $i90mo.s 845-4645 NORD, 2 t pces.chauffage èiec fournie Après 4H terram privé, eau chaude 567-1661 NORD, prés Centre d achats 2 t meublés chauffés Libre imm et 1er sept Tèl 569-3398 1630 BOUL.ALEXANDRE OUEST 2 t pces meublé Concierge 566-8020 566-8220 NORD 1t meublé $211\t3%: $217\t4 ,\t$269\t5 z $373 Chauffés 566-6778 610 McGregor.app 38.de 9h3Û à I8h Soir sur rendez vous 566-6891.567-3879.569-6711 1825 CHAGNON 4 pces meublé ou non.chauffé aspirateur central, conciergerie Libre immédiatement 567-2257, 565-1SS3,566-6372.\t__ haut bois 5248-5250 Ga*pé Rock Foreèt 3b, 4 4b, 5 pces.Libres Meublés ou non 564 1456 566-8220 44-19360 La météo E Environnement Conodo Prévisions Prince Georg V 18 | ^ ^tdmon.oy Voncouvei I 8/1^ IjE reoi Foils/ g ?ORAGES ioll iTle Ci '\u2019K' on Fronotco £ ^olifq \u201e ( Soint-Jeon ^^Monfreol Oftowo Québec Kunde &o oronto ondon Mmn Kansas Chorle* précipitations haute pretftion batte pression motte d air froit motte d air chaud ngelet M torn MONTREAL (PC) \u2014 Un creux barométrique traînera sur le Québec, jeudi Le ciel sur la majorité de nos régions sera généralement nuageux et il y a une possibilité d'averses sur les secteurs nord et est.Un dégagement s'amorcera graduellement dans l extrême-ouest de la province, jeudi Estrie: ensoleillé en matinée, nuageux avec éclaircies par la suite, min 10.max 22 Vendredi: beau 44 LOGEMENTS A LOUER A SOUS-LOUER Pour 9 2 mois, grand 4'* pièces neuf, aux APPS MCGREGOR Tapis, lustres, porte-patio, pis cme.conciergerie, eau chaude fournie $245.mois Vaieui $320vtnois Tel 562-3101 A SOUS-LOUER 3 pces chauffé Libre immédiatement Mois gra tuit $220.mois Très près CHUS Tel 564-0275 A SOUS-LOUER Est Grand 5 .pces chauffé.1er plancher, pis cme mt sauna, insonorise grand balcon $375/tnois 563 7619.566-0734 AOUT GRATUIT.Est.180 Hoc quart.3'2 et 4'2 pces chauffes aspirateur murai, entree 1 sec toutes commodités $240 et$265.mois 562-6441 AOUT.SEPTEMBRE GRATUIT 4\u2019 * neufs Près du centre-ville Tous les services Renseignements, concierge 563-8891 APPARTEMENTS 1 et 2 PCES meubles chauffes Situé 160 rue King est Tel 562-7850 APPS DES JONQUILLES Rue sans issue Est.3.4.4 2, pces.chauffes meublés s des re 365 Des Jonquilles 567-0671.566-8220 APPS QUATRE-SAISONS EST.945 Quatre-Saisons 3.3 1 4.4 2.5 pces.meublés S' des re chauffes Concierge 566-1623 566-8220 APPS XIII ENR.305.13e ave 2 ».3 ».4 1 pces chauffes éclaires meublés ou non Ban specai pour etudiants 565-8553 566-8221 CHEMIN THIBAULT 3 z 4 , 5 ; pces, chauffes eau chaude pis cme.sauna Tei 569-49'?DANS L'EST, A SOus-IOuer 3'2 pces non meublé, chauffe 1er etage stationnement prive Mois d'août gratuit Buanoere au sous-sol Appelez sans frais a 889-2473 EST.1025 STE-FAMILLE 1 mois gratuit 4 * meublé ou non chauffe eau chaude, porte eiect 864-4244 Mario Ou 562-4683 après Shres EST.635 12éme NORD.4 et 5 pces modernes, chauffés eau craude l Dres Te 566-8384 567-3798 EST.708 13éme AVE N.Grand 4V» pces meublé ou non.chauffe eau chaude près Quatre Saisons Cegep C h j S et arrêts d autobus Tei 566-2909 EST.845 Pi Desormeaux 5 pces chauffe Libre 567-8106.566-8220 EST.GRAND 5% PCES neuf tapis foyer dans duplex $390 par mois Tèl 569-3660 FLEURIMONT Grand 2 z pces meubie chauffé, èciaire Libre 1er septembre 567-7032___ GRAND 3V* PIECES, entree iav -sech .1er etage Ptscme.sauna, service d autobus, accomodation parc Libre 1er sept 1665 Belvedere Sud 567-8692 2865.RUE MESY.Sherbrooke 3V2, 4 V2 nnuWès w non A LOUER Diux pnimm mois gratuits 563-9342 NOTRE SOCIETE IMMOBILIERE met à votre disposition une banque de logements choix de quartier de nombre e pièces, de pnx in* aux heures de bureau 565-1613 Aucun frais OUEST 3% MEUBLE chauffé eau chaude Endroit tranquille Système de sécurité Stationnement Près Centre d Achats Dunant et arrêt autobus Adultes seulement Libre 565-8029 1940 CHAGNON OUEST 4 pces très propre, non meublé chauffé Concierge \u201c 563-6019, 566-8220 JMIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ! OUEST-EST Grands 2V* et 3'/* pces.modernes, tous les services Endroit tranquille A partir de: $200 00 567-3327 ou V/t MEUBLE 155 Wellington Nord Chauffé $155tr>ois et plus Ban spécial pour étudiants 566-2262 566-8220__________________ 2008 DUBREUIL.404.4 , pces chauffé entrée lav -séc $275 569-1541 (entree et 5hres, 2015 GOYETTE Ouest 3% pesa meublés ou non Toutes commodités Tranquille Té' 565-9026 ou 565-8735 GRAND 4% PIECES, b en ecia re frais peint, entree iav -sech Casier disponible Cour amere Libre mméd $'6Q.moi9 non Chauffe 562-3761 a près 5h______ GRAND 5 PIECES.1 D'e 1er octo bre Situé rue Kmg Ouest $290 par mois Chauffé, eau chaude fourme Tei 569-4225.563-5604 soir.___________________________ JARDIN MI-VALLON 4 ; pces â sous-iouer pour 1er sept chauffe.1er etage vue sur piscine, parc damusement, service de conciergerie $240,tnois Té' 564-7753._______________________ KING OUEST.3 pces chauffe eau chaude, poêle et réfrigérateur fournis Voisin église Ste-Tnerese Tel 569-3838 563-8581 I1111.111111 LE MANOIR Est.325, 13e Ave Nord.3.3',.4, 4'/t pces.chauffes éclairés meubles Si désiré Tél 562-5159 566-8220 FACE AU MA6NIFIQUE PARC ST FRANÇOIS J2q St'François \u2022S BOWEN MONO, epp 109 4Vt-5W DANS IA VILLE 8AN8 LA VILLE SMS win al r« emi »mhnn « «amm \u2022 * MTn ** nm HZ®\t*\t«W»J MM Lft KIT ri .WW# F.WW\tM CMPMII I CNCKI P*UB**U'9 BwtfM CWICFtHikUwW MkNHltM\tf \u2022 C»M«trwctt«* MMO**\u2019*»* \u2022 MUAI \u2022 Ta»* >*, g mu» \u2022 O»**» »\u2022*\u2022« \u2022 SkKtAa < R«#t9eami#ti at 'tnéti voua T fC Bureau de 9 h^es A 21 hre* 1324 PI ACE QUINTAL Voisin Centre d achats Quatre-Saisons vers le C H U 3 \u2014 3 % \u2014 4 \u2014 4 Vt \u2014 5 PIECES Neufs, toutes commodités Réservez maintenant TEL.: 563-6079, app.402 \u2014 565-7441 9362 OUEST Grands 5Vt, chauffés: $285 Endroit tranquille Libres immédiatement ou sept.567-3327 ou 563-8581 44 19252 LENNOXVILLE 2\u2019 » pces.chauffé, meublé si désiré Libre Situé 4 rue James Pour visiter 566-8220 LENNOXVILLE.Libres sept oct 3\u20194.414, 5\u2019 » pces piscine, sau-na Tél : 569-4977,__________ LOG 3 PCES, entrées laveuse sécheuse, ménage fait A neuf Tél 562-7352 LOGEMENT 3V> PIECES bord de ¦ eau.Plage Southiere.tapis, poêle et réfrigérateur chauffé et éclairé $325 par mois Peut être meublé 843-9653, 843-3769 562-4773 (fc.APPS CHRISTIAN 1303 Plac» Quintal Est, 3, 3Vi, 4, 4Vi pces Chauffés, meublé si désiré Près Quatre-Saisons.563-0380,566-8220 ___________________ 41-19213 Le PANORAMA 900 Place OAsormeaux 3V2,4V?, 5V?pces, repeints, construction béton, piscine intérieure.sauna, ascenseur, etc.563-7737 864-4738 44-19365 LUXUEUSE RESIDENCE, 2 foyers en pierres des champs.2 ch de bain.3 ch A coucher.2 vastes salles de séjour bord de i eau près du golf 5 min du Mont Orford.10 mm Centre-Ville Sherbrooke Plusieurs autres caractéristiques Maison seule type chalet suisse, plage privée Libre A partir de septembre $450 par mots Tél 864-9136 NORD.2545 PROSPECT.44 pces chauffé, eau chaude stat privé service conciergerie Entre $250\t$275*non Tél concter- flé, 563-6753 NORD.2850 PORTLAND 2'4 meublé et 4'4 chauffés, eau chaude 864-4244 Mario ou 849-4551 NORD.55 LOMAS, 2 pces.chauf fé.éclairé, meublé ou non, ptscme sauna, sun deck .ascens-seur Tél 566 4378_________ i murai, tapi» 563-4295 NORD.75 FRASER 4 , pces eau chaude stat privé service con-C erywr.e Concierge 565-7912 NORD 1732 Kmg Ouest près Jacques-Cartier 4 grandes p>é ces planchers bois franc $175 non chauffé S adresser A 1728 2566 __________________________ 44 L06EMENTS A LOUER NORD.DEMI SOUS-SOL, 3 pces chauffé, eau chaude $175 Libre 1er septembre 567-6292 NORD 1134 Grosvenor 3 z pces entrée laveuse-secheuse Chauffé.eau chaude fournie $20Stno s 64-j 4b45 NORD ), 3'4, 4 4 meuble Prés Carrefour Estrie 566-8137.566-8220 NORD 3.3 J 4 4 * pces chaut tes éclairés meubies si desire Tél 562-5159.566-8220.NORD 3.3 i 4 ?5 z pces meu oies si desire 745 McGregor 565-6424.567 5979._________ ouest -i .|mee chaude fourni $235mois Tél 562-7618 OUEST.915 VEILLEUX Près Car refour Dunant 4 z pces.chauffé Tél 563-9276, 566-8221________ OUEST.923 TESSIER 4 i pces.chauffes, eau chaude fourme, cone Sadr app 11 ou 14 Tél apres 5h 566-0859.569-1396 567-9340 OUEST, 971 Fabre 4 pces 1er plancher, endroit tranquille Dans un 5 logs $175 Chauff eiect par locataire S adresser sur place 563-2768 OUEST.GRAND 4Vi PCES, ns taxation laveuse-secheuse eau chaude fourme, stationnement pour 2 autos prés autobus $200 par mois, non ctyaufte Apres 6 30 hres 563-7328 OUEST, près de Umon 3 4 pces semi-meubie si desire Pres de tous services 562-4274\t566 6220__________________________ OUEST, rue Goyette et Sara 2 i 3 J 4 z 5\u2019* pces chauffes eau chaude, meubies si-desires Be soin de concerge 567-3624 565-8984.567-2373____________ OUEST RUE EVANGELINE, ec fice neuf 4 log 5 t pces saion cuisine 3 chambres armoires en chêne.Libres.569-4360 OUEST, très grand 4 ?pces chauffe, dans un 6 logements 1300 Kingston 566-5513 ____ OUEST, très grand 5' : pces chauffe dans un 8 iog Balcon 1800 Chagnon 567-6652_________ OUEST 525 Ledoux Grand 5 i pces.1er etage chauffe eau chaude tap>s neufs $340mois 569-7233.566-7639 PLACE LE DAUPHIN M 5't pces chauffe dans triple Sue Po se 2 Daicons 565-0141 44 LOGEMENTS A LOUER OUEST.Grands 3'z 4\u2019» pces très modernes $17Smois et plus Près école Le Phare Endroit beau et tranquille 569-1695.843-9703 PRES UNIVERSITE ptéCM meuble, chauffe Libre 1er sept Tôl 565-3839 566-4662 QUARTIER EST , , éê C * Hé eau chaude fourme, très propre Tel 563-9310 ou 646-4685 quartier est 5 .chauffé chaude, très propre, service de conciergerie, stat Prix spéciaux pour bons locataires 566-4498 569-6166____________________ QUARTIER OUEST.es site 5 pces chauffe, eau chaude .ROCK FOREST endroit paysage 4 j pces rez-de-chaussée chauf eiect $200mois 6806 Fontaine 569-2982 RUE CHAMPLAIN 5 pces 'ex-de-chaussè plus sous-soi et garage non chauffe $300mois Libre imm 362 2964 ou 846-2632.RUE MCMANAMY chauffe eau chaude, meubie si-déSirè 643-7165 ou 566-7842.SPECIAL OUEST.A sous-iouer 8 Ou 10 mois 4 t pces meubie $290 chauffe tapis neufs bai- con 567-6126.569-2320_______ ST-ELIE DORFORD 4 .\u2022 chauffe eau chaude fournie, libre immédiatement $260 par mois Tél 562-6320.__________ ST-ISIDORE 3ra il .»\t9 tree lav-seen Libre imm $175 non chauffe 819-658-3350 TRES GRAND 5 PIECES .Sé \u2022 Dam.chauffé Vieux Nord Libre immed $350 Te' 565-9990 en- tre 4h et 6h.PM_____________ UN MOIS GRATUIT Q Itrt e t St près centre d achats Quatre-Sa -sons 2 J pces meuble et 3 pces non meuDié Libres immed 566- 0555________________________ vieux nord 4 .a es \u2022 auffê eau chaude 1er etage Libre Tei 562-4024 45 CONDOMINIUMS CHEVAL BELGE 4 ans.1 400 ibs bien dresse $950 PONY blond 7 ans environ 550 ibs bien dresse Prix $200 Apres 4hres 843-6147 Les mots croisés HORIZONTALEMENT 1 - Meuble pour serre le linge, les vêlements ~ Pièce de bois pointue par un bout.2-\tAssistance - Souverain de Ruvsie 3-\tQui reçoit une rente.- Petit ruisseau 4 - Note de la gamme Ne pas dire Grand fleuve 5-\tPartie du jour.- Equerre - Songe 6-\tPosa - Mourir de mort violente 7-\tPrière.- Manche au tennis Abrév d'avenue K Espèce de nènufar blanc d'Afrique - Ajoutera du sel 9 Partie dure du corps humain Fit un rêve - Reçue 10\tBroyera avec le pilon 11\t- Partie d\u2019un mur Qui lie des gerbes de blê 12\tNoeud formé d'une ou de deux boucles Nèg VERTICALEMENT 1\tDans l'Inde anglaise habitation d'un seul étage 2\tCoup de baguette Toi Les vôtres Fl d'Italie 3\tCommune rurale autonome en Russie Petite fie Mouvement de l'homme 4\tPrén fém Secrété par les reins 5-\tVille d'Allemagne Ch I dre (Corrèze) 6-\tInscription d'un livre Désire, souhaite 7 Allongé - Ce qu'était Nicolas I er en Russie H Voir (anglais).Symb chim 9- A travers.- Royale.- Fille d'Inachos 10\tInf Personne qui a les nerfs irritables 11\t- Cours d'eau naturel Premier des nombres 12\tCrier en parlent des oiseaux de nuit Eilatdevoix Solution du problème precedent 1 ?) 4 S i 7 I t 10 II 17 t LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 12 AOUT 1982 CS détente Place LES 8 ERREURS ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.Toutefois, il existe huit différences entre les deux'.Si vous êtes observateur, tentez de les trouver.La solution est publiée à droite du dessin ci-après.e o 3 Z \t\t\u2022\t\t*4\t \t\t«\t\tO\t \t\t\u2022 JS\t\tki\t \t\t4) O\t\u2022\tTJ\t \t\tV 3\t\t\t \t\tU -h»\tF\t\t \tc\tJS 3\tE\t«\t\u2022 0)\t\u2014H\tU (0\t9\t3 ai 'A\t p\ta\t3\t E\tE\tA\t\tQ.CF'Oi\t 0)\tO\tbC 3\ts\tk.\t \tU\tTJ\t»H\t0) A\ta \tc\t»\t\ta a b\t \t\u2022H\tTJ 0)\t«\t3\tO \t\tk.\tTJ\t\u2014> 9\to \t+>\t0)\t\tTJ\t 0>\tai\t¦H» -H\t9\tA\tU \u2022o\tc\t*> kl\tk\tn ai\t3 \tc\t« kl\t3\tE\tO 9)\tO\tn a\trH\t9 A\t\u2022o \tO\t«\t4)\tTJ -H\t1 \t\t3 TJ\t>\t\t ¦H\tc\ta ai\t0)\tA 9\tCO x\tO\tjZ -h\tx:\tA C\t û\t(/)\to a.\tCJ\tn s\t< \" rj \\rwo r- oo Ile boeuf kla stro-J) Igonov.qu\u2019est-ce / r\u2014i nu f t'fft \u2019 r\u2014^ £ [TÉTAIT LE PLA' FAVORI du TSAR F PIERRE !«' 1 v\" IL NE PEUT MEME PAS ! PRONONCER LE NOM1 ET VOTRE CHEF SAIT LE PRÉPARER 7 i- QUE C EST hr - I =» ; :\tf5^_ !i 1=^*3 M distribue pgr opera mumli C\u2019EST LE PRODUIT LE PLUS FORT QUI EXISTE i V I________________J H rj PP W« P v ciper.i niumli | \u2022\u2022 .m VIENS, TAÏAUT, JE VAIS TE SAUPOUDRER D\u2019INSECTICIDE.VOUS VOYEZ I RIEN QUE LA VUE DE LA BOMBE EFFRAIE \"ILES PUCES! )-' QUAND VOUS LUI DEMANDEREZ MA MAIN PAPA VOUS POSERA DES QUESTIONS EM-J?\u2014:-\u201cS\u201c1 BARRA S SANTES.C / :E L E S N CONNAIS | BIEN ç-MM [combien gagnez-vous \u2019avez- vous UNE SITUATION STABLE \u2019 [combien avez-vous en ban- QUE 7 BUVEZ-VUUS l JOUEZ-VOUS\u2019FU- Vmez-vous\u2019 *-c: distribué par optr» mundl SUYER LA VAIS.SELLE AINSI, VOUS DESIREZ I EPOUSER MA FILLE.SAVEZ-VOUS RÉPARERUNROBINET ' UN FER E.ECTRIQUE \u2019POSER DES RI-DEA^X ' BATTRE UN TAPIS\u2019TONDRE A UNE PELOUSE \u2019RATISSER LES F EUIL-//LES MORTES\u2019 ES- r~.STT I rnrrn hr\\ i IN6Cf?lF\u2019TlONèl CûÜKbdubOIR POOR APULTE5 ,i mimdi >ON ALD DUCK le SON DE MA TÉLÉVISION EST EN \u2014ri\u2014-.~z n\u2014\"-r\tpanne I I î (POUR QUEL COURS 0 7/ ^APPRENDReY 1/ I Æ-LIRE.SUR U VLESLEVRES' CIPTI0N6 du 50l(?\u2019OOR >ULTE6 Bra>(fL ÏLlI tl:.J C EST CURIEUX \\- COMBIEN LES ENFANTS\\ .AIMENT A SE ^NTERy LOCAL COMMERCIAL situé au 1603 King Ouest (anciennement Laiiberte 4 Cross) à louer pour magasin, coirmit:^ bureau etc Avec grand terrain corr.o.cial Libre immèd 567-3720 LOCAUX COMMERCIAUX, 1306 KING-OUEST 48X23 chauffés éclairés, air climatisé, facade vi-trée.\tstationnement $525 OOmois.S ad su les lieux 47 LOCAUX A LOUER 1 LOCAL COMMERCIAL, situ* Bout Bourque Pour le 1er sep tembre 8.000 pi car Téi 569 4225, 563-5604 soir 000 Queen PIEDS CARRES 1679 boul Nord Tel 567-2433 \u20227 OLIVIER.1 000 p chauffé, vitrine stat Tél 567 1642 14 GRANDES FOURCHES N.1.000 pt car non-chaufféa.stat 30 WELL S 600 \u2022 1.200 pi car chaufféa sous soi Tél 569 3797 562-0291 983GALT OUEST Local idéal pour commerce de détail ou buraau Libra Pour visiter 566-8221 LOCAL COMMERCIAL.coin Kinfl-Bowen Tél 566-5477 LOCAL COMMERCIAL à louer 2.000 pi ca au rez-de-chaussée et 2,000 pi ca au sous-sol Prix é discuter Situé 1376 rue King Ouest Tél 564-7749 ou 1-514 532-3405 64 NON KSTONSAMUTE k PARTIR de cette date.je ne me tiens plus responsable des dettes contractées en mon nom par mon épousa.CLAUDETTE BOURA8-SA-PONTON.sans aucune autorisation signée de ma main.(Signé à Sherbrooke), le 10 août 1962.Gérard Ponton.65 ANIMAUX A VENDRE 5 CHEVRES à vendre Prix: $400 843-5696.CHATONS PERSAN, pure race, 3 mois Tél 566-0343 ou 562-1453 CHEVAL THOROUGHBRED , cr ^hongre.baie.10 ans.16 mains, champion en dressage C E P S I 1979.excellent type chasseur, doux, dressage médium I.magnifique sujet pour cavalier classique Excellent état physique et moral Tél Rés 569-0648 Bur 565 5553 CHEVAL DE SELLE à vendre Prix raisonnable 569-2377.CHEVAUX QUARTERHORSE pour plaisance et reining , ainsi que PONEY MINIATURE à ven dre.Tél 569-9550.________ PRIX TRES REDUIT ESPACE COMMERCIAL de 1,000 à 2,000 pi.car.au 2e plancher.Bâtisse neuve, grand terrain de stationnement, entrée privée, 18 pi.linéaires de vitrine.Prix à discuter sur place seulement.SITUE AU 1519 KING EST Inf.: bur.: 563-0299 rés.: 565-8086 47-19359 A Q LOGEMENTS MEUBLES HO A LOUER 1825 CHAGNON 4 pces.meublé ou non.chauffé, aspirateur central, conciergerie Libre immédiatement 567-2257, 565-1553 566-6372 en bungalows -OU COTTAGES a louer A SOUS-LOUER.maison de campagne DEAUVILLE: $24Smon 117 rué Ltpéf.Sharp 564-2890 LASER 1, no 71434.coq orange pariait état, voile neuve Robert < 569-9707 566-0864\t_________ ASTROLOGIE Vouiez-vous connaître votre avenir.ce que vous réservent les astres?Consultez une experte en la matière Aatro-Francine.Tél 563-3603 63 PERDU- TBOUVÊ »ERDU chihuahua beige avec oe creuvé Environ Boul Quaen nord et Montréal Récompensa promise Tél 562-2764 MOTEUR hors-bord 40 forces Mercury à vendre 864-9559 aprée 5h PLANCHE A VOILE Pélican 1982 avec voila de 5 8 2 mois d usure $700 Retour études 563->391, aprée 6h SUNRAY OPEN DECK.17 pi 1980 avec moteur Evinrude Outboard .\t100 forces $6,600 00 1-477-5657_____ VOILIER TANZIA avec naker 16 pi.peintura neuve ft tapit é la grandeur Prix d auba ne Cause déménagement Tél 563 3949 VOILIER 470, Jean Morin Otym pique 1971 è vendre Très bon état inf 567-2651 AUBAINES \u201cB\" Meubles de parterre.tables de pique-nique Balançoires.bancs avec coussins et paraaola Tables métal Para sols et chaises pliantes, chaises de terrain 4364 Ste-Bernadette 569-1281.AVIS AUX NOUVEAUX MARIESI Mobiliers de ch à coucher et de salle à manger, chêne solide, marque Thibault, style canadien Inf 565-8270 ou 569-5400 71 DIVERS I I A VENDRE BAIN AVOCADO, avec lODinau al doucha * droita 35 CHAISES piianiaa aie 6*3-0366 BATTERIES DEFECTUEUSES, réparation vanta échangé au 1162 F aura Tél 568-6407 BICYCLETTE POUR HOMME.10 vit.roua 27 va cadraga robua-!\u2022 Tél 567-8769 BLE D INDE Bantam ax hâtif é la ferme Trots Etoiles 3 milles de I université.3882 ch North Hatley Rock Fo-reet Tél 562-1701________ BLE D\u2019INDE Directement de la ferma Tél 846-3219 BOIt DE CHAUFFAGE: érable 16 bois franc mélangé 16 Prix varias selon queute Aussi pièces de camion GMC 1967 Tél 835-5691.BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po .erabie.Tél 864-4309 de midi é 7h.Après 7h 563-9953 BOIS DE CHAUFFAGE bois franc mélangé en 4 Livré.10 cordes minimum Après 6hret 875-3202 BOIS DE CHAUFFAGE 4 et 16 75% d érable Tél 870-3605 669-2811_________________ BOIS DE GRANGE à vendre planche de 8 et plus de long Tél: 563-6276.BOIS DE POELE 16\", mélangé $35 la corde Après 6hret 567-6315.BOIS FRANC de chauffage.16\" et 12 Après 6h 664-4391.BOITE CAMPER pour pjck up.finition alluminium.$675.Tél 565-9136 BUREAU 36x72 noyer, fauteuil, chaises empillables etc 567- 6981___________________________ CABINE FIBRE de verre pour camion % tonne Aussi pneus usa-gès Tél 564-0019 CEUILLETTE A DOMICILE.Fa milles défavorisées Linge, meubles.vaisselle, etc AIDEZ-NOUS A AIDER LES AUTRES Albert Brousseau.567-0178 CHASSIS THERMOS avec vitres coulissantes dans le bas 6 pi.haut X 5 pi., 1 chassis panoramique 3 X4 ; 2 box stoves avec grande porte.Tél : 567-5673.CLOTURE de vinyle vert, 4 haut, environ 140 longueur avec pô-teaux galvanises et porte.$225 Tél 562-5910.ACHETERAIS VOITURES HORS D\u2019ETAT.USAGEES OU \"SCRAP\" RECUPERATION D'AUTOS ST-DENIS INC.Vente de pièces 846-3044\t71-19395 COLLECTION MONNAIE CANADIENNE jamais circulée.circulée, monnaie olympique.Prooflike set Set de présentation, dollards en argent dans étui, accessoires Claude 843-4292 COMPTOIR DE CUISINE original MIROIR 26 ¦ 37' BIBELOTS Tél: 569-0402 AUBAINES \u2018B\u201d enr.Achats et ventes - Meubles usagés -Spécialité: Ménages complets ¦' Payons comptant VOS FRAMBOISES VENEZ LES CUEILLIR VOUS-MEMES chez: LUCIE LABRECQUE ET MICHEL COUTURE FERME DES MELEZES Village de Johnville Cté Compton (15 km de_ \u2022 SHERBROOKE shi re Johnville LENNCXVILLa .Ferme des - Metezes ¦ers Coaticook Tous les jour* de 8 hres à 21 hres (819)837-2126 COMPTOIR VITRE.5 pi., avec tiroir caisse, idéal pour bureau de poste ou vente de billets Faut voir! Tél: 594-4406._________ CONGELATEUR 25 cube 8 plaques de ciment (trottoir) 24 x 30.perche de cèdre fer forgé, bureaux simple et double, congélateurs commercials ouverts 5 et 6 , dispensateur à lait.569-7055 COUCHETTE DE BEBE, 26 x 52.avec matelas.$50 .gros tricycle enfant 3-5 ans $40 .bicyclette 4 ans.$5C Tél 564-3124 CUEILLETTE A DOMICILE pour aider Arthur Laforest qui continue son oeuvre Meubles, articles de ménage, linges, articles pour enfants 567-9714 CUISINIERE A GAZ, très propre.$100 , tour avec mât pour t.v.ou c b $80.Tei 864-9650.CULLIGAN Traitement d\u2019eau Vente-Location-Service.Equipement pour résidentiel, commercial et industriel Jean-Nil Dolbec technicien, de retour avec Culligan 1100 Galt Est.Sherbrooke 566-7669 DACTYLO ELECRIQUE Aussi POELE Franklin.Téi 563-3673 DACTYLOS MANUELLES ET ELECTRIQUES Underwood Remington.Royal, Olivetti $75 â $350.Machine à aditionner électrique $25 Caisse enregistreuse électrique $20 et $50 4 cadres en bois.40 x17\t$10.Bureau 30x60 $90 Pour dactylo.30x54 $75 Chaises pivotantes en bois $35 Droites avec bras $25 Pas de bras $10 et $6 50 Bahut $75 Ecrans droites et courbées $20 et $25 Vestiaires 2 portes 72x18x12 $50 Classeurs à plan en métal.36 cases $75 1 contenant de 5 gallons, en métal $5 Entre 9h et 5h pm.du lundi au vendredi 569-9286.40 Boul Jacques-Cartier Sud._________ DEBARRAS: Allons chercher vos article inutilisés Achat et vente de meubles usages Faites votre prix! 565-8556, 566-6220______ DISCO-MOBILE, â vendre avec contrat, système de lumières inclus Mario 569-4668 Le mot perdu GRILLE DU NO.223 2 3 4 5 6\t7 8 7 lettres cachées 1\tL5h\tE\t\u2014 T\tr\u2014~Y U\t\t\t C\t\u2014 S\t£\tU\t\tI\tL\tE\tG\tN\tA 2\tN \u2014\tI\tE\t*\tI\tD\tE\tR\tp\tM\tT\tr O\tG\tL\tA 3\tT\tN\tE\tM\tI\tÂ\tR\tV\tN\tn O\t3\tI\tL\tL\tE 4\tR\tI\ts\tM\t0\tT 1\tT\tC\tA\tE\tT\t0\tÜ\t0\tE 5\tA\tA\tC\tE\tT\t3\t0\tF\tR\tn O\th\t0\tI\tR\tE 6\tV\tc\tL\tS\tZj\tR\tE\tK\tÀ\tL\t3\tR\t3\tT\tS 7\t£\tT\tI\tL\tA A\tm i\tA\tF\tR\tn\tG\tI\tL\tE\tE 8\tR\t1\tV\tE\t5\tK\tS\tA\tA\tV\tI\tL\tI\tR\t3 9\tI\tV\tE\tR\tS\tI\tr\tT\tR\tU\tA\tN\tD\t3\tS 10\tR\tE\tI\tR\tT\t3\t1\tU\tA\tZj\tT\tA\tR\tT\tE 11\tE\tR\tr\tA\tE\tU\tc\tI\tM\t3\tI\tZj\tR\tU\tM 12\tR\t0\t3\tE\t5\t0\tR ¦\tT\tE\tp\tA\ts\tS\tE\t0 13\tT\tR\tA\tV\tE\tR\ts\tE\t3\tT\tR\tA\tH\t1\tR 14\tA\tT\tU\tA\t3\tN\t0\tI\tT\tA\tT\t3\tE\tR\tP 1S\tP\tA\t3\tT\tE\tU\tR\tE\tV\tE\tR\tS\t0\tR\tT Actions activer\tLois\troses angélique\tMères\tSatisfaction aspic\tmûre\tsauta avilir\t\tsolive \tNier\tsort Bille\t\tsorte blâmer\tPacte\tsoute boite\tpasse\t \tpasteur\tTarte Caves\tpâtre\ttrahir croire\tposte\ttraita \tprédire\ttravers Entraver\tprestations\ttribu \tpromesses\ttrier Fatalité\t\ttruands fatuité\tRames\ttèses fautes\trevers\t fragile\trire\tVers \trives\tvraiment Gobeî\trôle\tvues \tsolution du numéro 222:\thilare « C6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 12 AOUT 1962 71 DIVERS « VENDRE DEQRAI9SEUR INSTANTANE.pour motour Ou piècM d Auto greieMuM nettoie tide propro rapidement 1162 Fabre DIVAN-LIT; chaiaa pivotant* en cuir porta axt avec mouatiquai r# plusieurs chàaaia at mouti-quaraa Oicycia pour entant jouais pour antant Tél 562-7327 DIVERS ARTICLES de bdbé Têl 667-6560 EAU DOUCE PROBLEME dureté, fer aouffr* atc Analysa gratuit# Location vanta, aarvica TRAITEMENT D EAU SHERBROOKE.569-9709 ENSEIGNE LUMINEUSE EXTERIEUR.12X30 pour commerce Tél: 564-440#.ENSEMBLE ALLIANCES, or jaune.bagua avac 3 aaphir* Très ben* valeur Prix A discuter 566 1852 EQUIPEMENT OE PLONGEE SOUS-MARINE, at arc à poulies gaucher 589 3937 ou 588-1388 EQUIPEMENT OE BUREAU USAGE 1 bureau.2 tiroirs métal 20x42 chaiaa aur rouas 1 bureau 5 tiroirs 3 x6 , 1 chaiaa présidant 2 paymaster 2 lampes suspendues 1 dactylo portatif 1 calculatrice é ruban 1 caisse manuelle 2 comptoirs vitras Etagères etc 569-0875 ETUDIANTS A LA MAISON Chaises ampillabias.14 *at 16 $4 50 ou 6 pour $25 Chaises an bois 17 et 18\t$6 50 ou 6 pour $35 1 table en bois avec tablettes 28x30 $10 Tabias 20x32.18x36 22x36 $9 50 8 $35 Pupitres 3 tiroir» 22x36 $45 Pupitres avec couvercles.1ère 8 5e année 6e à 12a année $5 et $9 50 Entre 9h et 5h pm, du lundi au vendredi 569-9286\t40 Boul Jacques-Cartier Sud FOURNAISE GURNEY et brûleur Hev-E-Oil.1 8 millions BTU.brûle n'importe quai combustible Tél 842-2890 FRAMBOISES Venez les cueillir é la Ferma Trois Etoile*.9 a m.A 6 p m Adultes seulement, contenants fournis.A 3 milles de l'universite.3882.ch.North Hatley Rock Forest Tèl 562-1701.GENERATRICE\tcommerciale 4 000 watts, en excellente condition GO-CAR' avec moteur $200 563-4634 GROS POELE S 2 ponts antique 4 portes 4 ronds, parfaite condition Prix $1.000.Waterville Tèl 837-2463 JEUX VIDEO ntéllivision â louer Location Bessac 566-2375 LAPINS et cages Petit congèle teur 1 bicycle d exercice et 1 ordinaire Plusieurs pièces de bicyclette 10 vitesses 569-4108 LAVE-VAISSELLE\tKélvinator'.couleur or.amovible, dessus en bois, comme neuf $275.Apres 5hres 563-5870.LAVEUSE-SECHEUSE.Location $25mois Location Bessac 566-2375.LESSIVEUSE Maytag, blanche $150 Divan-ht Mide-a-bead de tweed beige $100.Réfrigérateur Sanyo 5 pi eu .blanc idéal pour chalet ou personne seule $100 Cause déménagement 569-1647 entre 8h am et 10h am.LITS superposes avec matelas $150 Tente roulotte, toit rigide en bonne condition $600 Sa-Oieuse industrielle moteur 1 force Shaper (façonneurj avec moteur\tforce Tour a bois, moteur V« force Bois pour meubles chêne, frêne séché au four Scie à rubans, moteur v# force comme neuve Le tout à très bon prix 562-2289 MENAGE COMPLET: $2.000 Linge pour dame, machine à adi-tionner commerciale, collection de timbres articles ménagers rideaux, atc 562-3298 71 DIVERS A VENORE LIVRES DTN6TAUCTIONS, pour ¦éperation londouM* go* tciM è cnalne ou 71 DIVERS A VENDRE LIVRES USAGES ' da toutaa sortes da référença*.atc .(comme neuf».Tél.: Waterville (37-2076.MAC NINE9 A COUDRE, indue-trieuee A vendre Singer Overlook S filet valeur $2100 Conaéw â couture droite vawur $750 SPECIAL: Ma daux $1.978, argent comptant seulement Tèl 569-8161 MARCHE AUX RUCI*: «al,Ma bureaux, vaiaaaiiaa.outils da toute» »orte» 13.9e avenue aud MICRO ORDINATEUR TRS cou-laur a louer Location Baaaac.566-2375 MOBILIER SALON pouvant faire divan-lit.$125 00 Tél 567-6134 \u2022près 7h.p m.MOBILIERS da aalon complet at da cuisina, style moderne Lit 54\u201d.La tout *n très bon état Tèl 569-7865 PHOTOCOPIEUSE copies exacte* â lorigmaia a sous-iouar $i25tnoia 566-6672 PISCINE CITADELLE1.24 pi .avec sun daex et accessoires Aucune offre raisonnable refusée 569-7056 après 5h 30 PISCINE KAYAK avec patio et promenaoe, 16 x 30.$4.900 2 télévisions noir et blanc, 19 , $60 et $50 Moteur hors-bord.Mercury\".7 5.$900 Quai an 3 sections de 12', $250 563-3486 POELE BELANGER.amenda.porta fumée, usure 8 mois $400 CONGELATEUR.20 pieu $125 Après 5 00 p m 562-9150.POELE 24 pouces, blanc, usager $100 Tei 566-2375 POELE 30\", Bélanger.couleur or.très, très bon état.Prix à discuter Tél.566-1462 POELE A L'HUILE combiné gaz très propre, bon état idéal pour chalet Tèl 569-6885 POELE, réfrigérateur et lave-vais-seile.couleur or-moiaaon Prix spécial Mobiliers chambra, cul- _ sme.salon, vaisselier colonial.Matelas sommiers, bureaux, commodes.Tables de salon Télévision portative AC-DC.outils, vaisselles, etc 680 King Est 563-0022 AUBAINES B POELES, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Téi 564-4011.POMMES! venez les cueillir au Verger Laapérance direction Ascot, ch Ganpeau.3 'é mi.Sherb -est.inf.562-5082 PORTES DE FOYER, sur mesure par artisan, fer forgé martelé.1656 Galt Est, Sherb.566-8343, 563-1116, 563-7341.POULES BLANCHES d un an.environ 4 iba.vivantes, 75* chacune Apportez vos contenants Ferme Avicole Roger Bèdard Inc , 404 6éme rang n.St-Elia d Orford 566-6886 RECHERCHE compagnon de chasse é l'orignal.Si ntéreasé téi.563-8791 aprèa 7hres p.m.REMISES FABRIQUEES selon A vos dimension» Revêtement au Choix du client Prix S partir 8x8 $395 LES REMISES J.D., R R 4 Cookahire.567-2691\t* REMORQUE double essieu bn- Que électrique, boîte 7x12 Etat de neuf.567-4129 REPONDEUR TELEPHONIQUE Phillips\".1 an d usure.$195 Tèl 569-3353 SAC DE GOLF pour adolescent, à vendre inf.567-8029 SECHEUSE couleur amende marque Roy 3 ans d usure Balance de garantie 566-2375\tH T.V.à louer à compter de $iOmo46-7541 \u2022 v ST CMC MI-PI, état A-t.ampu Danon 50w* 50w RM S Enca«nta Kaft Piatma Tacnnica.iactaur caaaanaa Aipaga Apraa 4nraa 843-7000 demandé Chenee T V.COULEURS usagées 20 é 26 plusieurs portâtivaa diffé rants maubias (garanti*) Prix spècial.567-4074.567-4869 TABLE DE POOL commerciale Brunswick, an ardoisa.très propre STEREO Westinghouse style Provincial Français en parfaite condition Téi 567-9678 ou 563-4900 TENTE ROULOTTE.6 places toute équipée Prix 6650 BUICK LIMITED 1976 prix è discuter 847-0447 ou 643-0286 TOILETTE CHIMIQUE à vendra $40, T81 563-6780 \"OILETTE PORTATIVE Fluah-O-Matic idéal pour campeurs et autres $50 Jour 567-0633 So«r: 566-3373, Raymond tements établie depuis 37 ans Vendrais â prix réduit ia tout ou séparément Maurice Roy cc -portaur.133.10e Ave Nord 5694)402.12 août A 7h 30 PM .A la salie Guérin, rué Dearosiers.Coati-cook ENTE DE DEMENAGEMENT Lavéuaé-asaorausé.laveuse auto sécnause.bicyclette 10 vit.Jouets.Articles de bébé Draperies.Articles de cuisine.Meubles, etc Vendredi 13 août, après midi et samedi 777 LAN OLOIB.(coin 11a Ave.Nord) 81 MACHINES BERNINA ELECTRONIQUE Ep« gn«j $239 Rebate sur Omega «r magaam Reparaton iouIm mar-QuM Location incuatnana CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE Léo Laoianc prop 100.10* Ava Nord.Snerbrooke 56# 4432 NOTER Pour reparation achat.Knanga voyez un apaciaiiata P Dem-cnuck ai Fila Vanta ai raparalion oa macn.nea à coudra da toutaa marquaa 668 Qail Ouaal 562 76*2.___________________ REPARATION A DOMICILE Van la macnmaa â coudra CLAUE OOYON.1704 Qall Eal 562 6316 82 VETEMENTS A VENDRE 85 TERRI FOUR Ff'OUSE 88 IRSTRURKMTt 01 MUSQUE ROLAND THIBAULT TERRASSEMENT' EN SPECIAL: Encore 10 000 pieds de cèdres de toutes grosseurs, de 3 à 10 pieds Posés ou livrés A des prix avan tageux Tourbe de bon ne qualité de champs ou cultivée 569-4940 TRES BONS PIANOS D'OCCA-SION W Imdsey $595 Dominion $549 H G dey $695 Lud-w ng $795 BOUE A MUSIQUE LEVIS.2305 King Ouest Sherbrooke 569-5357 569 1444 101 PERSOHNEl DEMANOE 86 ÜtMANDt A ACHETER ACHETERAIS poète réfrigéra teur laveuse sécheuse congé jeteur Tèl 565-1441 MANTEAU FOURRURE, rat musqué.gr 7 ans.3 ans d usure Cause déçés Tél 563-8089 MANTEAUX FILLETTE, gr 12-14 et 8-10 Aussi VETEMENTS de fillette, gr 12-14 et 5-6 COU VRE-LIT pour ut 39 avec h deaux SIEGE D AUTO, marque Dorai Tel 567-3755 VETEMENTS ELEGANTS, presque neufs robes de mariées et de filles d'honneur, capes de mohair, robes, jupes, pantalons, chemisiers, tailleurs, gilets et accessoires.QUALITE, BONS PRIX Boutique Echange-Elégance.Tôl: 566-0077 83 ANTIQUITES /ENTE DE GARAGE, samedi le 14 août, da 9 hraa A 16 nras.514 rue Newton.-TAPE RCA 625 , durée juaquâ 6hres.arrêt sur image ralenti, accéléré VIDEO-CASSETTES RCA B ASF Aubaine! 567-3386 Antiquité buffet avec miroir $550.desk à panneaux $125 Téi 514-532-3872 pour la coursa plus spmaker GLASTRON 18 9 In boardout board svec remorqua, comme neuf.TENTE ROULOTTE Lionel.8 places.Têt 563-1989 73 MACHINERIE AVENORE kVIS AUX INTERESSES! CANADIEN OU AMERICAINS Bull Loader 450 John Deer .rouleau Galion \u2019 4 à 6 tonnes Aucune offre raisonnable refusée 879-4480 ou 879-2559 74 APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES (DISSEUR photographique et matériel développement ENREGISTREUSE â ruban (tape deck) Sony TC-377 569-0750 PHOTOGRAPHE Si vous possédez appareil Konica.)\u2022 vendrais lentille Zoom 80-240 mm, F/4 avec mode macro.Etui, filtre UV indu* En parfaite condition Prix $150 Après 6hres 564-3268 81 MACHINES A COUDRE NA BOUFFARD: réparations.vantas échanges ûe toutes marques, dosmestiques e1 industrielles 283 Olivier.569-3266 2 MOBILIERS de salle à diner 1 chêne.1 acajou Table de salon chêne 2 mobiliers de chambre 1 pin.1 teinte foncée 2 valises Gros radio-cabmet Marconi Tèl 566-2953 4 CHAISES ANTIQUES sont $320 Tei 567-l318 (Pois ANTIQUITE POELE DOMESTIQUE.2 ré-cnauds.1 fourneau Pour acheteur sérieux, visites heures de repas 264 Murray DECAPAGE ET REPARATION.de meubles antiques travail professional.12 ans d expérience Tèl 562-3959 MOBILIER DE SALON ANTIQUE 1878 causeuse, chaise capitaine.berçante 2 chaises droites très propre Têl après 5 h 078-3466 TABLE PIN, 2 panneaux 6 chaises salamandre 'ampe à bouies (victorien) chandeliers bois peint, sculptures pin vierge 19 St-Joseph et l'enfant 17 commode miniature Têl 563-0765 84 TERRE OE JAR0INA6E CEDRES.3 à 4 pl.en spécai Aussi 5 et 7 pi Estimation gratuite 567-0984 ACHETERAIS AMEUBLEMENTS de bureau usagés de tous gen ras Téi 563-4805 CHERCHE REFRIGERATEUR hauteur comptoir Tel 878 3794____________________ QERARO THIBAULT TERRAS SEMENT.Très belles tourbes de champs livrées posées Patio mur de soutien Service rapide 569-8156 POELES, réfrigérateurs laveuses sécheuses Tel 564-4011 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACCORDEON PIANO.24 notes avec valise pour transport 2 mois d'usure Prix $650 ORGUE LARRY marque Génie 2 claviers pedales.drum électronique.comme neuve Prix $625 Tel 567-1731 ACHAT d instruments de musique usagés Payons bons prix Tél 565-0875____________________ AMPLI.PREAMPLI -ntégre Lux man L-4 60X60w 6 mois d usure Entre 12 00 et 5 30 p m 567-0731 AMPLIFICATEUR Hiwatt', 50 watts Twin 2 x 12 Guitare Les Pa\u201e.567-7093 ou 569-3977 BATTEUR, Sherbrooke et environs Tout genre de musique Spécialité jazz Contrats sérieux seulement 043-2246 GUITARE ELECTRIQUE, neuve valeur $550 SPECIAL $350 Tôl 563-0573 GUITARE NORMAN B-20 avec j' pick-up et case Norman Auss extracteur Acme Supreme modèle 6001 Stainless Prix à discuter Dominic 563-6740 ORGANISTE recherche GUITARISTE ou ORCHESTRE pour musique fin de semaine Tél 064-4060 Mario mi khsonnu lui DEMANDE PERSONNES, parfaitement bilingues et dynamiques demandées pour tutoring heures de travail flexibles du lundi au vendredi Persons not fluent in both English and French need not ap ply Faire parvenir curriculum vitae Casier 22 La Tribune Ltee 1950 Roy Sherb JIK IW5 Au plu» tard le 25 août 1982 163 «BT\t168 168 MOISSONNEUSE batteuse Inter No 91 en parfaite condition 1 silo à grams Victoria 38 tonne métrique 843-4855 £43 1992 AVON SOYEZ FIER DE VOUS! GAGNEZ des $$$ en vendant des produits Avon Rencontrez des gens charmants Composez 566-4549 Liliane Maccanni BROKERS DEMANDES, avec ce mion seul ou camion et remorque pour transport au U S et CANADA (allez et retour) Tél: 819-S45-7472.BUCHERONS avec pour coupe de boit 0314 Skideur Tèl 043- COUPLE SERIEUX.35 ans et plus, pour travail de conciergerie a temps partiel Secteur Est De vra demeurer sur les lieux Ecrire A CP 787 Sherbrooke J1H SK7________________________ DAME OU COUPLE Agé de 40 ans et plus pour travail général d entretien dans foyer familial A Lennoxvilie Logé et nourri A discuter Inutile d appeler si i possibilité de demeurer sur les lieux 563-4651________________ DANSEUSES SERVEUSES de mandées pour Club Gogo Vieux Moulin.272 Du Moulin Magog Oué Experience non necessaire 18 ans et plus sur carte d identité seulement Entre $400 et $700 par semaine Inf supple mentaires sur rendez-vous seu lement.7 jours par semaine, de 11hamA9hpm 819-843-1106 DEMANDE CONCIERGE pour 14 logis marie.25 ans et plus 3\u2019Y pces disponible Tel 564-8951 DEMANDE: COUPLE CONCIERGE avec références doit demeurer sur ies lieux 4 pces semi-meublé disponible 567-6015 ENTRETIEN OE LOGEMENTS Doit demeurer sur les lieux Centre-ville 3VY pces.temps partiel, rémunéré A l'heure Tél 567-1842 GARDIENNE, 2 enfants travaux ménagers doit loger 5 jours Tel 567-2470 ORGUE ACETONE.2 clav ers oèdaher rythme automatique Leslie Comme neuf $825 Tel 562-4113 AI UN EMPLOI pour vous à $25,000 et plus par année comme representant(te) 20 ans minimum et auto nécessaire Demandez gérant du personnel â 569-9070 ou envoyer curriculum vitae a casier postal 96, Sherbrooke PEL LIC U LEUR-MAQUETTISTE.imprimerie dans les Cantons de i Est Experience nécessaire Ouvrage A plem temps 843-8444 Apres 6 h 565-9645 ORGUE HAMMOND.D'esq^e PERSONNE DEMANDEE pour neuve 2 claviers Pédalier ryth-| garder bébé 21 mois A la rèst-me automatique Prix A discuter Tel: 846-2865 dence rue Hèriot, Rock Forest du lundi au vendredi 564-8025 POULIN TERRASSEMENT.Tour be Cèdres Abattage d arbres Bois de chauffage 846-4444 TERRASSEMENT DEMERS ENR A vendre très belle tourbe de champs et cultivée posée ou livrée sur le champs si désiré Cèdres pour haie de toutes grandeurs Mur de soutien en 6x6 565-8102 567-5532 TERRE A JARDIN enrichie gra-vier sable, pierres concassées remplissage etc 569-1314 85 TERRE POHR PELOUSE HAIES OE CEDRES, 4 â 6 p< A TRES BON PRIX Tèl 563-8011 PIERRES CONCASSEES, gra vier, sable terre à terrasse, remplissage transport en vrac P WAITE 565-0901 ORGUE HAMMOND, modèle 9922K.comme neuve Prix $2.000 CHAINE STEREO comprenant Récepteur AM-FM stéréo Tecn-nic modèle SA 800 150w RMS par canal, table tournante Technic .quartz, modèle SL-Q2 A entrainement direct avec cartouche lecteur de cassette Technic .modèle M63 colonnes de son Marrantz modèle =940 Pr x $2 000 VIDEO TAPE Zenith VR9700J Pr x $ ¦ 000 Acheteur séreux seulement Tél 864-9820 ORGUE POUR EGLISE A vendre Tèl 569-4657 PIANO DAPPARTEMENT en bonne condition $850 Tèl 838-5085 SPECIAL GUITARES CLASSIQUES.Norman Vantage Location système vocal ampli Nos prix et notre service toujours imbattables PAINCHAUD MUSIQUE 825 Short 569-1015 PROFESSEUR DE COIFFURE SVP faire parvenir votre curri-culum vitae a Ecole de Coiffure Pau' de Rycke 51 Wellington Nord Sherbrooke J1H 5A9 Inf 566-8994 REPRESENTANTS (ES) demandés 80334 LOS ANGELES (APi \u2014 Henry Fonda demeure dans un état grave au centre médical Cedars-Sinai de Los Angeles où il a dû être admis dimanche, après une aggravation de ses troubles cardiaques.\u201cLe médecin estime que son état s\u2019est aggravé malgré un ajustement du traitement.Il souffre d\u2019une progression de troubles cardiaques graves, chroniques et anciens\u201d, a fait savoir la direction de l\u2019hôpital.L'épouse du célèbre acteur et sa fille ne quittent pas son chevet Son fils Peter, lui aussi comédien, serait lui aussi venu spécialement à Los Angeles.Nouvelles offensives ?NICOSIE (AP) \u2014 Le président irakien, M.Saddam Hussein, a affirmé mercredi que l\u2019Iran allait lancer de nouvelles offensives contre l\u2019Irak Des communiqués militaires publiés par les deux belligérants ont fait état d'affrontements limités et d\u2019attaques aériennes sur plusieurs secteurs éparpillés le long du front.Dans un discours prononcé à l\u2019occasion d une cérémonie de remise de médailles à Bagdad.M.Saddam Hussein a affirmé que les Iraniens allaient apporter \u201cquelques modifications à leurs plans militaires\" et lancer de nouvelles offensives contre des \u201cnouveaux secteurs\u201d du front.Des armes.contre Cuba WASHINGTON (Reuter) - Par 69 voix contre 27, le Sénat américain a approuvé mercredi une résolution appuyée par l'administration Reagan prévoyant que les Etats-Unis pourront utiliser des armes pour combattre une agression cubaine.Cette résolution déclare: \u201cLes Etats-Unis sont déterminés à empêcher par tous les moyens qui se révéleraient nécessaires, y compris l'utilisation des armes, le régime marxiste-léniniste de Cuba d étendre par la force ou par la menace de recours à la force ses activités agressives et subversives à toute partie de l'hémisphère\".Ses partisans estiment que cette déclaration ne fait que réaffirmer la politique américaine, dont la \u201cdoctrine Monroe\" de 1823.qui veut que les Etats-Unis s\u2019opposeront à toute agression militaire étrangère sur le continent ___________U Ji MIRACLE MART CORRECTIONS DANS NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE JOURS CELEBRATION DU MERCREDI 11 AOUT 1982 Page 5 \u2014 Le survêtement d entrainement pour les tailles 8-14, est un modèle unisexe, vendu dans le rayon des vêtement pour filles.Page 6\u2014 Le prix des shorts de gymnastique aurait dû se lire $6 00 au lieu de $6 99.Page 10- Les pantoufles en vinyle â 4 99 pour dames, sont maintenant vendues dans le rayon de la chaussure Page II\u2014 H est possible que la boite de couches \"Premiers Pas\" (4.79) maintenant offerte à 2 pour 9 49, ne soit pas disponible, nous offrons donc une boîte de 48 couches \u201cPremiers Pas au même prix, soit 9.49.Page 14\u2014 Le prix de vente du matelas Tot-kins'\u2019 à 189 ressorts devrait être 49.49.Page 16\u2014 On aurait dû lire assouplissant Downy au lieu de Fleecy.Page 20 \u2014 L'illustration de I ensemble è souder \"Bernzomatic est incorrecte, on aurait dû illustrer le Bernzmate TX-10.Page 20\u2014 La scie sauteuse Valeur Plus\" â 32.99 ne sera pas vendue, nous offrons un modèle à 2 vitesses à 29 99 dont le prix ord.est de 34 99 Page 22 \u2014 Les illustrations et les prix des oreillers \"B\" et \"C\" sont transposés Page 23 \u2014 Le prix ord.du couvre-lit \u201cDisney Arcade\" aurait dû être 32.99 Page 23 \u2014 Les illustrations des linges è vaisselle et celle des torchons è vaisselle sont transposées Nous prions nos clients de nous excuser de ce contretemps "]