La tribune, 1 avril 1982, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 1er AVRIL 1982 (CAHIER B) fia tri L\u2019Escale et le Centre d\u2019aide aux victimes de viol doivent vivre Un éditorial de Jacques Lafontaine (p.2) Forum Finance Informations générales Le groupe Joie de Vivre et le CLSC accusés de discrimination Des gens âgés humiliés sombrent dans l'ennui NDLR \u2014 LA TRIBUNE poursuit et termine aujourd'hui une série d\u2019articles sur un problème peu commun vécu par des personnes âgées du quartier centre-sud, qui se plaignent de discrimination exercée à leur endroit, principalement par un des clubs d'âge d'or affilié au groupe Joie de Vivre.TEXTES: Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 \u201cTous les jours, je passe devanl le club Bonne Entente et ma femme y va régulièrement.Chaque lois je me demandais si je pouvais faire comme d'autres qui ont essa\\e d entrer et qui ont réussi.Un jour que je voulais jouer aux cartes, je suis monté au club.Dans l\u2019escalier, la secrétaire m\u2019a pris par le bras et m\u2019a sorti en me disant \u201cretourne au club à L.C.\u2019\u2019(ee club n'existe plus), relate un homme de 68 ans.\"Un mois après l'élection du nouvel exécutif, à l'automne 1980.je vais à une soirée de danse de Bonne Entente et je demande si ma nouvelle carte de membre est prête.On me répond que je dois voir la présidente.Mme Cyr.Dans la veillée, on annonce un souper et on nomme la personne qui vend les billets.J'y vais et elle me répond qu'elle n\u2019en a pas et que je dois voir la présidente.Mme Cvr m'annonce alors que je suis refusée par le conseil parce que j'avais parlé à l'élection, que j'avais bougé sur ma chaise et que je n'avais pas posé de questions sur le budget de l'ancien président.Et elle a continué comme ça à m\u2019engueuler devant tout le monde qui était là\u2019\u2019, affirme une dame active dans différents comités dont la table de concertation de la Ville de Sherbrooke, sur les loisirs pour les personnes âgées Elles sont une dizaine ainsi, dont l'âge varie de 59 à 80 ans.à avoir été expulsées du club par un membre ou l'autre de l'exécutif, de façon jugée cavalière, et bien souvent sans s'v attendre le moins du monde Le scénario était généralement le suivant un membre identifié comme étant un sympathisant du président qui avait voulu se désaffilier de Joie de Vivre et faire de Bonne Entente un club autonome, se présente pour une activité régulière, sans avoir été d'aucune façon prévenu qu'il était jugé indésirable On lui refuse l'entrée ou on l\u2019invite à sortir Dans certains cas.les motifs invoqués s'apparentent à des faux-luvants plus ou moins sérieux: avoir lâché sa 'blonde \", pas de billet pour un souper, etc Toutes les personnes discriminées relatent des propos en provenance d'un dirigeant ou l'autre du club, qui les incitent à rattacher leur rejet à leur svmpathie ou adhérence au mouvement du président séparatiste \"Après le vote, relate le monsieur de 68 ans.le surveillant qui voulait rester avec Joie de Vivre m'a dit qu'il ne voulait plus me voir la face ' Humiliation et ennui Outre l'humiliation subie, les conséquences de ce rejet ont été importantes pour les personnes impliquées \"J'aimerais aller jouer aux cartes.je m'ennuie, tout ce que j'ai à faire certains jours, c'est de me tenir au coin (à la Place Belvedère).à prendre une tasse de café \", explique un individu dont la femme, elle, est admise à Bonne E.ntente et qui a dû adhérer à un club d une autre paroisse Pour bien comprendre, il faut savoir que les différents clubs organisent leurs activités les plus populaires idanse et cartes) en complémentarité Le dimanche, la danse a lieu a tel club et le mardi, à tel autre.Par conséquent, les personnes âgées prennent souvent la carte de membres de plusieurs clubs, de façon à se livrer à leurs activités préférées, tous les jours de la semaine.\"J'aime danser et jouer aux cartes (\u201cest mon seul plaisir parce que je ne travaille pas.Je vais dans tous les clubs et jamais je n'ai été jeté dehors Bonne Entente, c'était ma place Ca m'a démanché net de me faire expulser\u201d, commente un autre monsieur de 62 ans.Une dame explique qu\u2019elle s\u2019ennuie le dimanche parce ses enfants ne viennent pas régulièrement et qu'à l'époque, seul Bonne Entente offrait des activités cette journée-là.La plupart des membres discriminés font partie d'autres clubs où ils occupent même, dans certains cas.des postes à l\u2019exécutif Ils sont obligés de multiplier les déplacements.contrairement aux autres gens âgés qui profitent d\u2019un club au pas de leur porte.Ils ne peuvent, à l\u2019instar des autres.garder des liens et des contacts avec les gens de leur paroisse et sont obligés de \u201cs'expatrier\".Les activités qui leur sont accessibles sont, par le fait de leur expulsion plus limitées et elles ressentent profondément un sentiment d'injustice Ces personnes ne sont pas sans relever que d\u2019autres membres discriminés ont finalement été réintégrés et qu'en plus, le club Bonne Entente, comme tous les autres, acceptent à ses activités, des personnes non-membres en provenance d\u2019autres paroisses.Admises dans d'autres clubs Joie de Vivre, en quoi cette fédération du centre-sud et le CLSC \"SOC\u201d sont-ils responsables de la discrimination exercée?\"Joie de Vivre et le CLSC ont fermé les yeux ou on ne les a pas informés.tranche Ghislain Landry.Ils n'avaient aucune raison d'ignorer le problème qui se vivait à Bonne Entente puisqu'on retrouve des noms de gens du CLSC et de Joie de Vivre dans tous les procès-verbaux.Ils étaient en outre présents lors de la plupart des activités\u201d.Surprise Mme Alida Cvr.présidente du club Bonne Entente à qui les personnes discriminées imputent plusieurs des expulsions, nie ces gestes et se déclare surprise.\u201cLes gens de L.C.ne voulaient plus revenir à Bonne Entente, je ne les ai pas revus car ils avaient leur propre club et n\u2019étaient plus intéressés à nous\u201d.Plus tard au cours de l\u2019entrevue.Mme Cvr devait cependant admettre que trois personnes ne peuvent plus retourner à Bonne Entente et que les autres ne l\u2019ont pas demandé.\u201cSi les refus ont eu lieu dans la rue.par la secrétaire, ça ne compte pas\u201d, devait-elle ajouter.Pour sa part, la présidente de Joie de Vivre.Mme Rose Larochelle.affirme que son organisme n'a jamais adopté de résolution d\u2019expulsion Les quelques individus qui se sont adressés à elle pour réintégrer Bonne Entente.se sont vus répondre de s'arranger directement avec Mme Cyr.signifie-t-elle.Quand Mme Cyr m'appelait et me demandait si elle devait laisser entrer un tel ou une telle, je répondais de s'arranger à l'intérieur du club\" De son côté.Mme Cyr se déclare aussi surprise puisque après les événements.\"personne ne s\u2019est plaint\u201d.Quant à Ja-Nyne Raîche.du secteur personnes âgées au CLSC \u2022SOC ', elle dénie toute responsabilité en matière de discrimination.\"Lorsqu'un club repart comme ce fut le cas de Bonne Entente, après l'affaire L.C.nous n'intervenons jamais.Nous n'avons pas vu la suite parce que c'est le petit comité (exécutif de Bonne Entente) qui décide des admissions.Le CLSC se limite à apporter une aide technique quand le club vient la chercher Nous ne suivons pas les clubs comme des chiens de garde Si des injustices se décident à l'intérieur, nous pouvons es-saver d'apporter un point de vue différent mais nous n'v pouvons rien II semble s'être passé des choses dont nous n'avons pas eu connaissance.Nous sommes informés deux ans après\".Ghislain Landry déplore le manque de communication et d'information Le CLSC SOC accusé d avoir pris des canons pour tuer une mouche SHERBROOKE \u2014 Invité à commenter les événements ayant mené à la discrimination de la \"gang à L C\".Ghislain Landry, du Centre québécois d'écologie humaine, blâme le personnel du Centre local de services communautaires du sud-ouest-centre (CLSC \"SOC\u201d) d'avoir utilisé de gros canons pour tuer une mouche et d'avoir eu recours à des procèdes abusifs, émotifs, négatifs et hors de proportion, face à des per- Je défie n'importe quel travailleur communautaire d'avoir fait mieux que nous \u2014 Ja-Nyne Raîche SHERBROOKE - 'Je défie n importe quel travailleur communautaire d'avoir fait mieux que nous, dans l'affaire L.C.Constamment.nous étions menacés de recours légaux, de lettres d'avocat.Ce monsieur n'était pas la petite mouche, la personne âgée démunie qu'on veut nous présenter.Il ne prenait pas les petits moyens.Des armements verbaux, il pouvait en sortir et c'est en réponse à ses armes que nous avons dû recourir aux gros canons\".Ja-Nyne Raiche admet que la bataille a été rude et que certains Vivre et des personnes âgees\", ajoute Ja-Nyne Raîche en précisant qu elle et son personnel ne sont pas responsables des actes des membres de Joie de Vivre, leur rôle se limitant à celui de soutien technique\".Mme Raiche a été désagréablement surprise de prendre connaissance du problème par la voix de la journaliste.\"Je comprends que les membres nous considèrent tous dans le même paquet et n'aient pas pense à venir se plaindre à Joie de Vivre ou au CLSC.mais pas Ghislain Landry II aurait pu demander au moins une rencontre d'information\".devrait être question aussi du rôle des dirigeants de ces clubs.sonnes âgées démunies par rapport au bagage dont le personnel dispose a titre de spécialistes en développement communautaire Selon lui.le rejet des personnes âgées du club Bonne Entente tient à un problème de communication et de manque d'information.\"Lorsque les gens se regroupent spontanément.Us fonctionnent selon leurs limites et ca va bien même s'ils ne sont pas des plus performants L'information circule car elle est à la portée des membres.Ces gens peuvent être aidés à s'organiser mais il faut que tout reste à la hauteur de leur langage et de leur réalité\".Quand les spécialistes du CLSC sont intervenus, de poursuivre M.Landry, les modèles dont ils se sont servis ont échappé à bon nombre de gens âgés Ils ont monté la structure et la philosophie de Joie de Vivre, en spécialistes.\" \"Je remarque qu'au point de départ.les personnes du troisième âge perçoivent mal ce qu'est Joie de Vivre.où se situe leur club et le partage des responsabilités civiles entre les deux Dès 1975.des gens ayant plu-' de leadership, éprouvent le besoin d une charte.Leur club n'étant pas incorporé, n'avant pas de fondement légal, les gens qui le dirigent endossent tout individuellement.Si 1 information avait été claire sur les structures, les responsabilités, ça aurait évité bien des problèmes\u201d.En 1979 En 1979.des gens comprenaient qu'ils avaient leur club, leurs activités et percevaient mal les interventions de Joie de Vivre.Ils se sentaient imposer des choses d'en haut, ils avaient tous les devoirs et obligations d'un exécutif mais pas les pouvoirs\".\"Or les spécialistes qui ont monté les clubs auraient dû percevoir les malaises et v remédier plutôt que de recourir à des procédés plus ou moins justifiables \".En conséquence, tout le projet Joie de Vivre a été mal perçu.Si cet organisme avait été mis sur pied par monsieur tout-le-monde.les événements de la désaffiliation auraient etc une chicane entre monsieur tout-le-monde.Mais lorsque tu regardes l'envergure, les moyens dont dispo- saient Joie de Vivre et le CLSC.les choses auraient pu être réglées autrement\".\"Mais non! A partir du moment où les gens ont voulu avoir leur club à eux.ca déclenché une guerre, une confrontation entre opposants d'inégale force, avec des armes disproportionnées\".de dire encore M.I.andrv en rappelant que les personnes âgées ont moins de résistance, d'énergie, sont plus vulnérables au stress, à la confrontation, et réagissent de façon plus émotive.\"Dans le fait légal, certaines interventions de Joie de Vivre étaient justifiées face au désir de désaffiliation d'un de ses clubs mais c'est dans la manière dont ça s\u2019est vécu que c'est inacceptable.\" Le débat a nagé dans l'émotivité, l'arbitraire, la confrontation aveugle.toutes attitudes peu à la hauteur des professionnels en développement social que sont les gens du CLSC .\"Les opposants à Joie de Vivre ont peut-être dit des choses mais ils n'ont pas fait comme celui-ci prendre la rue et faire croisade.En fait.Joie de Vivre et le CLSC ont pris de gros canons pour tuer une mouche .\" \u201cNous voulons régler le problème\" Ja-Nyne Raiche moyens ont peut-être laissé à désirer Mais nous voulions que le monde puisse prendre une décision et s'exprimer\".Mme Raiche est par ailleurs d'accord avec M Landry en ce qui a trait au manque d\u2019information des personnes âgées quant à la structure complexe de Joie de Vivre.Toutefois, elle s'interroge sur le fait que M Landry se soit limité à recueillir la version des personnes âgées sans jamais demander au CLSC et a Joie de Vivre, autre chose que la charte et les règlements et sans les informer du problème de base.\"J admets que nous ayons eu des lacunes mais je ne prends pas tout le poids Je n'avais pas à m\u2019imposer dans les décisions de Joie de 1\tV Aux prises avec un autre groupe qui vit présentement des conflits et des insatisfactions au sein du club Bonne Entente.Ja-Nyne Raîche affirme qu elle et la présidente de Joie de Vivre, Mme Rose Larochelle.ont déjà mis en branle des mécanismes pour solutionner le malaise \"Si après l'affaire L C.il s'est produit des événements inacceptables.des expulsions, et que les personnes se sentent discriminées et lésées, nous voulons les entendre pour essayer de voir clair et de régler les lacunes\u201d.Une rencontre était déjà prévue pour le jeudi 1er avril, avec un autre groupe insatisfait Mme Raîche et Mme Larochelle tenteront de rejoindre egalement les personnes âgées du groupe de 1980.afin de les entendre.Un avocat de l aide juridique sera sur place pour conseiller les uns et les autres sur leurs droits en regard des règlements qui ont été adoptés Tannée dernière, au sein des clubs et de Joie de Vivre Par contre, hier, un cadre du CLSC \"SOC\u201d a soutenu que la rencontre de ce matin ne traitera pas du problème tel que vécu par des membres du club Bonne Entente mais seulement sur le degré de satisfaction des membres des clubs Joie de Vivre par rapport à certaines activités telles que les repas II CARRIERES ET PROFESSIONS miii » 569-9201 La Fonction publique du Canada offre des chances égalés d emploi a tous The Public Service of Canada is an equal opportunity employer N Agents, dangers mécaniques et électriques Hôtel-Dieu de St-Jérôme recherche Chel du service de radiologie diagnostique.Description d'emploi: Sous la responsabilité du directeur des services hospitaliers, le titulaire du poste s'assure de la planification et de la coordination des activités du service, contrôle l'utilisation des substances et appareils radio-actifs, évalue la qualité et la quantité du travail accompli et maintient la surveillance des règles de protection du personnel et des bénéficiaires contre les radiations Exigence*: \u2014\tMembre de l'ordre des techniciens en radiologie \u2014\tD E C en techniques de radiologie \u2014\tExpérience minimale de 3 ans dans le domaine dont une année à un poste comparable de responsabilité \u2014\tLeadership et sens développé des relations humaines Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 12 avril 1982 au: Directeur du personnel.Hôtel-Dieu de St-Jérôme.290 Montigny.St-Jérôme.Qué.J7Z 5T3 Traitement $26 871 - $30 280 N° de réf.: 82-NCRSO-CCA-02 Consommation et Corporations Canada Direction de la sécurité des produits Hull (Québec) La direction de la sécurité des produits élaboré des politiques, des lois et des programmes d inspection régionaux et veille â leur mise en application, dans le but de déceler des produits de consommation qui présentent un danger, d établir au besoin des règlements à cet égard et de faire en sorte que ces produits soient retirés du marché Les principaux projets sont répartis entre trois divisions la Division de la mécanique et de l'électricité la Division de la chimie et de la biologie et la Division de l'inflammabilité Fonctions Les fonctions qui leur incombent consistent entre autres à élaborer et à mettre en application des normes de sécurité, à répondre à des plaintes de consommateurs, à faire enquête sur des produits et à les mettre à l'essai, ainsi qu à élaborer le programme relatif à la sécurité des produits, en ce qui concerne les activités portant sur les produits mécaniques et électriques dangereux Conditions de candidature Détenir un diplôme acceptable d une université reconnue avec spécialisation en génie mécanique ou électrique, ou dans un domaine connexe Expérience en coordination et gestion de projets relatifs à un domaine approprié du génie mécanique ou électrique Exigences linguistiques La personne choisie exercera ses fonctions dans une importante mesure en français et en anglais Les personnes bilingues et les personnes unilingues qui consentent a entreprendre la formation linguistique et qui.peuvent démontrer qu elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées à poser leur candidature N° d'autorisation 311-348-010 Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à Lise Lafontaine.Agent de dotation à l\u2019adresse ci-dessous, (613) 593-5331.poste 426 Date limite: le 16 avril 1982 Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme Tout renseignement relatif a ce concours est disponible en français et peut être obtenue en écrivant a cette adresse Additional |ob information is available by writing to this address Prière de tou/ours rappeler le numéro de réference approprie Bureau de dotation de la Region de la Capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300 Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0M7 N-41768 ?Canada 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 1er AVRIL 1982 [la tribune] YVON DUBÉ\tLIONEL DALPE\tJEAN VIGNEAULT\tSERGE GOSSELIN Éditeur\tEditeur Adjoint\tRédacteur-en-chef\tDirecteur de 1 information JACQUES LAFONTAINE Chef Editorialiste Adjoint L'Escale et le Centre d'aide aux victimes de viol doivent vivre L'Escale et le Centre d'aide aux victimes de viol ont gaspillé, au cours des derniers mois, une bonne partie de leurs précieuses énergies à se battre pour leur survie.Mais Québec a manifestement décidé de promener son long couteau aveugle du côté de ces services essentiels et le CRSSS qui dit cautionner la lutte de ces deux centres d'aide aux femmes n'arrive pourtant pas à diriger vers eux les fonds nécessaires.Si l'Escale ne reçoit pas d'aide financière, ce centre sera incapable de verser leur salaire à ses employés, dès le 7 avril.L'Escale a besoin d'une subvention totale de 106.708 S.Le Centre d'aide aux victimes de viol réclame 60.061 S quand il transcrit ses besoins en dollars.C'est peu 167.000 S.Mais le gouvernement n'a pas d'argent.En tout cas pas pour des opérations qui servent peu son option politique.qui n'apparaissent pas aussi rentables politiquement que l'achat au coût total indécent de 21 millions de dollars de Quebecair.cette entreprise fortement déficitaire.mais que le gouvernement voulait à tout prix éloigner des griffes de Nordair et conséquemment de Air Canada.A partir d'un dossier sur les vols avec violence et le sort tragique de leurs victimes.je parlais, mardi, de rapt des personnalités.Ce rapt de l'individualité est encore plus total et abject chez la femme battue, violée.Et puis, établissant un parallèle avec le \u201cfonds d'indemnisation (monétaire) aux victimes d\u2019actes criminels\u201d, je parlais aussi de l'instauration d'un \u201cfonds d'indemnisation psychologique\u201d à l'intention des victimes d'actes criminels.Ce recours existe pour les femmes violentées, battues, violées.A Sherbrooke il est offert par l'Escale et le Centre d'aide aux victimes de viol.Et ces refuges demandent beaucoup moins pour leur survie que ce que coû tent les mises en disponibilité des enseignants ou le déficit de certaine fête nationale.Traqué par l'inflation, le gouvernement péquiste a arraché son étiquette social-démocrate.Mais il ne faudrait pas qu'en dégringolant la pente de la social-démo-cratie il en perde tout sens social.L'Escale et le Centre d'aide aux victimes de viol doivent vivre.Le gouvernement doit revoir son échelle bancale des valeurs et le CRSSS se démener plus qu'il ne l'a fait.Le sens de la justice et de la décence de notre société est mis à l'épreuve.Jacques Lafontaine '/\u2022\t\tBAVASSERI ES\t\tX }¦\t\t\t\t1 Lettre à la reine Il me plaît de savoir que notre constitution empruntera la voie royale et que vous serez le courrier du Roy.Pourtant j'apprends avec désarroi que Montréal ne sera pas un relais de votre poste royale.Décevrez-vous ces gens qui solliciteront votre Grâce dans le stade olympique.ces gens, ô souveraine, qui n'arrêtent pas de chanter la souveraineté, mais qui sont méprisés par tous les autres, vos sujets à la discorde qui le disent sans gêne qu\u2019ils ne croient pas à la souveraineté et même qui s\u2019en fichent royalement.Québec a réservé le stade de Tail-libert et on s'attend à ce qu'il soit rempli jusqu'au toit qui n\u2019y est pas.Si au cours de votre visite vous en arriviez à ce stade, je suis sûr que vous seriez la reine de la fête qui se tiendra dans cette enceinte.Et parlant d'enceinte, j'espère que la vôtre, Lady Di, se porte bien, comme vous d'ailleurs qui serez bientôt la reine-grand-mère.J'ai moi-même eu une grand-mère et je sais ce que c\u2019est.J'apprends d\u2019ailleurs que le rejeton devrait voir le brouillard, le premier juillet, à Londres.Le Canada pourrait peut-être faire de cette journée une fête nationale.En terminant je voudrais vous demander d'être gentille avec nos Indiens.Ne leur sautez pas dans les plumes parce qu'ils n'aiment pas votre constitution.Rappelez-vous plutôt du premier juillet et souhaitez que les sauvages passent.Walter Hégault L'OPINION DES AUTRES Pour être Canadien Ceux de nous qui sommes nés au Canada prenons trop souvent pour acquis les droits et privilèges que cette naissance nous a conférés gratuitement.Il serait souhaitable pour chacun d'assister à la cérémonie de la remise des certificats aux nouveaux citoyens canadiens, juste pour prendre connaissance de ce que c'est devenir canadien Ces gens viennent de plusieurs pays.Certains d'entre eux n'ont jamais connu la démocratie (.) (.iCe que l immigré apprend et retient est d une importance capitale Une des premières choses qu'il apprend c'est que ses idées comptent pour beaucoup au Canada (.) Il apprend très tôt qu'il a le droit de parole et de vote Pour quelqu\u2019un qui vient d un pays totalitaire, cela veut tout dire Non seulement a-t-il droit à ses propres opinions politiques.il peut même les exprimer ouvertement et encore plus, il peut contester celles des autres II n\u2019y avait même pas rêvé, mais il a maintenant droit d association à des fins politiques II peut même, s'il le veut, former son propre parti politique On tient aussi à lui faire comprendre l'importance de son vote aux élections.(.) En plus, on l'encourage fortement à se porter personnellement garant de ses droits et privilèges en tant que citoyen canadien en participant acti- vement au niveau politique Un corps élu peut toujours changer les lois et diminuer ainsi les droits de la personne Pour empêcher cela, le nouveau Canadien est invité à intervenir au niveau de l'adoption et de la modification des lois en faisant connaître son point de vue à son représentant et par tout autre moyen légal et démocratique à sa disposition La citoyenneté canadienne confère des privilèges aussi que les Canadiens ont toujours pris pour acquis ou ignorent encore: Le droit à la mobilité, tant à l'extérieur du pays qu'à l'intérieur : le droit à la propriété (ailleurs seul l'Etat a droit à la propriété); le droit d exercer certaines professions (par exemple, le droit et le maintien de l'ordre dans certaines provinces); la priorité aux Canadiens pour les postes dans la fonction publique et l aide aux étudiants et aux artistes sous forme de subvention Tant de droits et privilèges que nous prenons pour acquis.Le droit de lutter contre toute injustice à notre égard, c'est quand même beaucoup plus que bien d'autres peuvent même espérer Une visite à la Cour de citoyenneté, c'est à recommander pour tout Canadien qui se souhaiterait ailleurs Paul Denis Le Franco Edmonton, Alberta DOCUMENT Pour la relance économique de la région des villes frontalières M.Jean-Louis Dupont Maire de Rock Island Suite à l'annonce de la fermeture de I usine Butterfield de votre localité prévue pour le 31 mai 1982.le Conseil régional de développement des Cantons de l'Est tCRDCE' désire vous faire part de sa preoccupation quant à cette importante situation qui entraînera des répercussions très sérieuses sur la vie sociale et économique des villes frontalières.Comme vous le savez, le CRD > était préoccupé des éventuelles ditticultés relatives à l usine Butterfield dès le mois de mai 1979.A ce moment-là.le président du Comité industriel de notre Conseil.monsieur Roger Laliberté.taisait parvenir au ministre de l'Industrie et du Commerce du gouvernement provincial, monteur Rodrigue Tremblay, une lettre par laquelle il lui demandait si les dirigeants de la compagnie Butterfield avaient informé son ministère de leur projet d expansion a l exterieur du Québec et le cas échéant, y avait-il eu de la part du ministre des échangés ou des propositions pouvant conduire a la réalisation de ce projet en région.Dans la réponse en date du 20 juillet 1979.le ministre écrivait que la production de l'usine Butterfield de Rock Island ne diminuerait pas et il précisait qu\u2019à cette époque, l'usine employait 357 personnes et qu elle était en processus d embaucher d'autres personnels.Treize < 13 » mois plus tard, soit le 15 août 1980.les responsables de l usine Butterfield annonçaient une réduction éventuelle des activités.laquelle s'échelonnerait entre 1 et 10 ans.En avril 1981.la pression du milieu amena la création d'un Comité de reclassement, lequel tut suspendu en septembre 1981 suite a des circonstances relatives a l épuisement des fonds requis pour son fonctionnement et au fait que la compagnie, plutôt que de mettre à pied des travailleurs.en embauchait Le gouvernement provincial a donc choisi de suspendre sa participation au comité en attendant la mise en exécution officielle de la soi-disant fermeture de l usine Butterfield Le 25 février 1982.le président de l usine Butterfield, monsieur Melvin Van Sickle, faisait parvenir au ministre québécois de la Main-d Oeuvre et du Travail, monsieur Pierre Marois.l avis officiel du licenciement des travailleurs de la Butterfield, effectif le 31 mai 1982 Depuis cette annonce, les deux paliers de gouvernement ont procédé a la mise sur pied de deux comités visant à reclassifier les travailleurs de l usine Selon le CRD.la situation difficile que vivent les citoyens de Rock Island, de Beebe et de Stansiead.origine de la nature même de la structure économique des villes frontalières: à savoir.leur caractère mono-industriel.Sans diversité economique, une région telle celle des villes frontalières est assujettie aux lluctuations des pressions économiques et ce.d'autant plus dans une conjoncture économique provinciale, nationale, voire internationale très pénible.Cette faiblesse économique, lorsqu'elle est exacerbée se répercute aux niveaux personnel, social et même politique.Toutefois, nous croyons que la période difficile que nous traversons doit servir a solidifier ainsi qu'a renforcir l'ardeur de la population de maniéré a trouver des solutions permettant, a moyen et a long terme, d'établir une meilleure assise économique Le CRD ne peut qu approuver l'effort des deux paliers gouvernementaux en vue de reclassifier les travailleurs mis à pied ainsi qu assurer la relance économique de la région des villes frontalières.Quoique 1 existence de deux comités de reclassement amène la possibilité d une confusion pouvant constituer un frein à la solidarité.absolument nécessaire en vue de régler la situation, il faut bien saisir les perspectives avec lesquelles les paliers semblent aborder la question.Du côté provincial, l\u2019objectif visé, c'est d assurer les services techniques adéquats pour le réemploi des travailleurs licenciés en région.Du côté fédéral.1 objectif visé, c'est d assurer la relance économique de la région des villes frontalières.A notre avis, les deux buts sont complémentaires et ils accentuent un renforcement mutuel.Les représentants des ministères des gouvernements fédéral et provincial de la Main-d Oeuvre se sont entendus pour ne pas dédoubler leurs efforts: le Comité administré par le fédéral s'est volontairement dégagé des objets qui relevent normalement d'un Comité de reclassement et il a été décidé que celui-ci pourrait même participer au Comité de reclassement administré par le provincial C'est ainsi qu on peut voir un effort des deux paliers des gouvernements en vue de travailler ensemble pour les meilleurs intérêts des villes frontalières En ce qui a trait plus particulièrement au Comité d adaptation de la Main-d Oeuvre, celui administre par le fédéral, il est important de souligner que la logique de ce comité s'insère dans le cadre du Programme triennal spécial d'adaptation de l'Industrie et de la Main-d Oeuvre, ce programme est doté d un budget de S350 millions et il a été annoncé le 18 mars 1981 A ce jour, peu de communautés ont été désignées en regard de ce programme i i.>Le chemin est long et difficile et l'obtention de la désignation nécessite l'appui massif de la population et de ses représentants Cependant, nous croyons que l'effort en vaut la peine car le programme offre des outils d intervention non négligeables tels ai l'accroissement des stimulants a la formation pour les individus et les entreprises; b> la subvention salariale transférable c i la composante de création d emplois communautaires: d i la mise a jour des mesures favorisant la mobilité: ei les avantages financiers en cas de retraite anticipée Comme vous, le CRD considère que les efforts de ce Comité doivent rapidement conduire a la relance économique des villes frontalières et a cet egard, nous désirons vous offrir notre collaboration en ce qui touche les appuis utiles au renforcement de vos démarches vis-à-vis les représentants politiques.Il est à noter tout de même, en se basant sur U expérience d Asbestos.que la désignation des villes frontalières en tant que zone spéciale dans le cadre du Programme d adaptation de l'Industrie et de la Main-d'Oeuvre.même si elle est essentielle, risque d'être longue a venir Etant donné ces délais, nous croyons bon d envisager la possibilité de renouveau industriel (OCRI).Quoique Î OCRI vise a priori les secteurs textiles, vêtements et chaussures, le programme comporte un volet communautaire de redéploiement industriel, lequel peut être administré dans les communautés désignées de i'Es-trie qui sont fortement dépendantes de ces activités, à notre avis, une collaboration intersectorielle devrait être recherchée à ce niveau En vous priant de recevoir ces considérations, je voudrais vous assurer, monsieur le maire, que le CRD continuera a suivre de près le traitement de ce dossier et qu il répondra favorablement à toute demande de collaboration que vous pourriez lui formuler dans le cadre de la relance industrielle des villes frontalières Estelle Gobeil Présidente Conseil régional de développement des Cantons de l'Est L'OPINION DES LECTEURS ) Audace, lucidité et réalisme J\u2019ai accueilli, en tant que chrétien ef professeur d\u2019enseignement religieux et moral, la décision des évê-(|iics comme une bouffée d'air frais, un geste de liberté évangélique Leur décision m\u2019apparaît devoir assainir l'ambiguité qui s'est installée autour d'une trop fréquente \"confes-sinnalite de papier\".J'aime à les réentendre dire que \"le statut confessionnel ne parait pas réductible à renseignement religieux et à l'animation pastorale \" et \"qu'il existe des écoles ou I écart entre le projet de l'école catholique et la réalité vécue quotidiennement n'est guère acceptable.\" Même l'enseignement religieux devrait a mon sens, en sortir gagnant, du simple fait d'être offert en véritable option plutôt qu'en exemption.Pour ma part les évêques ont toute mon admiration Je trouve leur geste audacieux et lucide, réaliste et ajusté au vécu religieux des Québécois.Leur décision \" dictée par T actualité me parait, a moi aussi, très respectueuse du contexte socio-religieux dans lequel nous vivons à Sherbrooke comme ailleurs (\"est un pas de lavant qui mettra fin à un anachronisme insupportable en certains milieux encore plus quailleurs au Québec Nous passons d une société monolithique mnvenàgeuse a un XXème siècle pluraliste Qu\u2019on le veuille ou non.qu'on l'accepte ou non.a moins d a-voir la tête profondément enfouie dans le sable, nous nous retrouvons au lourd hui en milieu pluraliste.Demande/ simplement aux chrétiens qui sont engagés en pastorale paroissiale ou scolaire en pastorale du baptême ou m S P M si nous sommes en milieu catholique ou pluraliste a Sherbrooke par exemple' Leur décision n'en est pas une de facilité ni pour eux ni pour nous Elle ni règle pas d'en haut les problèmes mais renvoie les chrétiens a leur responsabilité de chrétiens et les oblige à plus de compromission, d'engagement et de réalisme Exigeant, bien sûr.mais plein de vérité' Je crois onéreuse mais très fidèle à la vie l'idée d'une consultation périodique auprès des parents sur îe choix du statut confessionnel ou non de leur écolo fa donne espoir que certains milieux pourront se raviser et s'ajuster un peu mieux Les gens ont besoin d'etre sécurisés et la décision des évêques les v aidera Ils ont aussi beau-coiiii besoin d'être informés et de cesser de croire que le pluralisme est sy-nonvme d athéisme ou de perversion I vois enfin avec beaucoup de sa-tistaetion.un geste d Eglise qui.abandonnant du pouvoir se met courageusement ni service des chrétiens disperses d ins le monde J v vois un geste d'Eglise qui veut accompagner les chrétiens en se mettant a leur rvthine et en les rejoignant dans leur milieu de vie Pour moi c'est une attitude qui sent I Ev angile de Jésus-Christ à plein ne/' \\ndrr Croteau Protéger la Régie du logement M 6180 Belgique (franc end 023330 Bermudes i dollar i 1 2.350 Brésil (cruzeiro) 008452 x-Bulgarie < lev i 1.3027 Caraibes (dollar) 4590 Chine ( renminbi (\t6718 x-Colombie ( peso i 0202 Danemark .couronnei 1500 EAE i dirham i 3252 Espagne i peseta (\t01155 Etats-Unis i dollar >\t12303 Fiji (dollar)\t1\t3500 Finlande imarki 2650 France (franc)\t1975 Grèce (drachme) 0197 Guyane (dollar)\t4130 Hong Kong .dollar >\t2110 Hongrie i forint >\t0352 Inde i roupie.\t1370 Indonésie ( rupiah i 001982 Irak (dinar)\t4\t1688 Irlande i livre)\t1\t7700 Israel i shekel i\t0659 Italie ( lire i\t000940 Jamaïque (dollar)\t6900 Japon (yen)\t004990 Koweït (dinar)\t4 2935 Liban (livre)\t2546 Malaysie Iringget)\t5270 Mexique ipesol\t0290 Norvège (couronne)\t2015 Nlle-Zélande (dollar)\t9475 Pakistan i roupie i\t1305 Pays-Bas (florin)\t4600 x-Pologne (zloty)\t0153 Portugal (escudio)\t0173 x-Houmanie ileui\t2754 Royaume-l'ni (livret 2 1918 Singapour < dollar >\t5780 Suède icouronne(\t2075 Suisse (franc)\t6345 Tanzanie (schilling)\t1503 x-Tchécoslovaquie (couronne)\t2160 Trinité-Tobago .dollar > 5155 x-l RSS i rouble i 1 6852 Venezuela i bolivar)\t2862 Yougoslavie i dinar)\t0272 Les cotes sont en devises canadiennes Interets verses annuellement.Période de 2 ans.Depot minimum ji»O* \u2022\tTaux d'interet eleve \u2022\tSécurité du capital et des interets Aucun coût D autres certificats a des taux differents sont offerts pour des périodes allant de 30 tours a 5 ans \u2022 Taux d interet garanti \u2022 Souplesse dans le paiement des interets \u2022 Conseillers financiers a vc-cre service Taux sujets a confirmation.yy y La BMW 528e.Pour les amateurs de hautes performances sensibilisés à la conservation de l\u2019énergie.La BMW 528e a été spécialement conçue pour ceux qui préfèrent ne pas avoir a choisir entre leur amour de la conduite sportive et leur souci de conservation des ressources naturelles La 528e est un coupé sport grand luxe équipé d un tout nouveau moteur qui, grâce à ses micropro cesseurs, réussit le tour de force de transformer un minimum d'énergie en un maximum de performance* Vous êtes un citoyen conscient de vos responsabilités sociales Vous recherchez une voiture vraiment adaptée à vos besoins Ne cherchez pas plus loin, (a BMW 528e vous étonnera1 Ê>.\u2022 Contommation moyenne s«ion E PA 9 1 l / 400 km I manuellal 10 1 t/100 km lautomatique l Ces chiffras ne son» fotvn.s qu è des lins de comparaison Ils peuvent varier talon la vitesse la température et la distance parcourue L'équipe de marque, MAISON DE L'AUT 70084 RH inc 4364 BOUL BOURQUE l?OÇK FOREST A 564 0777 rLa province d\u2019Alberta: un partenaire dynamique pour la France EDMONTON (PC) \u2014 Train à grande vitesse (TGV), technologie énergétique et agricole, la France a trouvé dans la province d\u2019Alberta un partenaire dynamique potentiel au Canada.La visite de M.Michel Jobert, ministre français du Commerce extérieur, commencée mardi a Edmonton, concrétise cet intérêt nouveau.Au cours de ses entretiens de mercredi matin avec les représentants du gouvernement albertain, le ministre français a \"beaucoup conseillé\u2019\u2019 le TGV à ses interlocuteurs.Ce train serait très indiqué, affirme-t-on dans les milieux officiels français, pour une liaison rapide entre Edmonton et Calgary, distantes de 250 km.Les autorités albertaines ont réservé \"un accueil sympathique\" aux arguments présentés par M Jobert.Il est \"possible que la SNCF ( Société nationale des chemins de fer -française) envoie une mission en Alberta (.) et invite des ministres albertains à voyager entre Paris et Lyon, sur le TGV\u201d, a ajouté le ministre Mais la France, \"un pays neuf depuis peu à bien des égards\", n\u2019a découvert que récemment l'Alberta, \"un autre pays neuf\u201d.\u201cElle désire être associée à son développement\u201d, notamment dans le domaine de l\u2019énergie, a souligné M.Jobert, montrant aux journalistes une carte des immenses ressources en hydrocarbures et en charbon de la province.Echanges franco-canadiens En fait, le développement des échanges technologiques avec l\u2019Alberta dans le secteur de 1 énergie ou de l\u2019agriculture (biologie appliquée aux bovins, stockage du grain), rentre dans un désir plus vaste d\u2019échanges franco-canadiens accrus.\"11 ne s\u2019agit pas de répartir autrement notre commerce extérieur avec telle ou telle partie du Canada, il s\u2019agit de le développer pour qu'il soit plus satisfaisant dans toutes ses parties \", a dit M.Jobert.Le ministre n'a pas écarté une éventuelle participation française au projet canadien d\u2019exploitation des sables bitumineux actuellement compromis par le retrait de 50 pour cent des companies qui y étaient associées Le projet est d\u2019une telle envergure, a estimé M.Jobert.qu\u2019il ne faut pas s\u2019arrêter à la baisse conjoncturelle des prix pétroliers, qui actuellement compromet le projet.Le ministre a brièvement abordé cette éventualité au cours de son entretien en tête-à-tête avec M Peter Lougheed.premier ministre provincial d Alberta.Mercredi après-midi M.Jobert devait évoquer à Calgary, avec les sociétés pétrolières canadiennes, un autre grand projet franco-canadien: le transport par méthaniers géants brise-glace du gaz du Grand Nord canadien vers la côte orientale du pays Immédiatement après, M.Jobert se rendra en Ontario, au coeur industriel de l\u2019est canadien.où il doit notamment jeudi visiter les installations de la compagnie American Motors (Canada), associé nord-américain de la Régie Renault.KailllllMHMIIIiMIHIIIIIIIinMfimiimillllHMIIIIIIIIIIIUIIIHIMIIHfl Investissements des pays arabes à l\u2019étranger : 990 milliards $ d\u2019ici 1985 TAIF, Arabie Saoudite (AP) \u2014 Les pays arabes producteurs de pétrole estiment qu\u2019ils ont investi hors du monde arabe S405 milliards et comptent plus que doubler ce chiffre d\u2019ici 1985.Ces estimations ont été rendues publiques cette semaine au cours d'une conférence patronée par la Ligue arabe et la Fédération arabe des Chambres de commerce, qui réunit depuis mardi en Arabie Saoudite quelque 400 hommes d'affaires et haut-fonctionnaires.L\u2019objectif de cette conférence est d\u2019étudier la manière de réorienter les investissements des capitaux pétroliers arabes dans les pays arabes les moins favorisés.D'après les chiffres diffusés à Taif.les Etats producteurs ont investi actuellement à l\u2019étranger $350 milliards.Les investissements des personnes privées ressortissantes de ces pays s'élèvent à $55 milliards.La moitié de ces investissements, pense-t-on.sont simplement déposés dans des comptes bancaires porteurs d intérêts, 30 à 40 pour cent sont investis en bons et obligations tandis que le reste se partage entre investissements immobiliers et en capital dans des sociétés étrangères.Et malgré l\u2019actuel ralentissement de la production pétrolière, les S350 et S55 milliards devraient devenir en 1985 respectivement S850 et $140 milliards.Pour réorienter leurs investissements vers le monde arabe, la Société d\u2019assurances des investissements arabes propose actuellement la mise au point d'un \"code des investissements\" à l\u2019intention des bénéficiaires.Ces pays bénéficiaires devraient s'engager à garantir les risques \"non commerciaux\u201d tels que la nationalisation et les troubles de l'ordre public, et accepter en cas de litiges l\u2019arbitrage d'un tribunal des investissements arabes.Première usine de fibre optique au Canada SASKATOON (PC) -La décision prise il y a deux ans de relier 50 localités du Saskatchewan par un réseau de communications à bande large est à l'origine de Couverture, cette semaine, de la première usine de fibre optique au Canada.L\u2019installation a été construite à Saskatoon par Northern Telecom Canada, au coût de $14 millions L'effectif compte 283 personnes La capacité d'un réseau en fibre optique de transmettre un nombre considérable d'informations lui donne un net avantage sur les câbles ordinaires en cuivre utilisés dans le domaine des communications, permettant la transmission simultanée d\u2019appels téléphoniques, de données et de signaux de télévision TENUE DE LIVRES COMPTFn A RECEVOIR LISTE DE PAYE RAPPORTS D'IMPOTS , par ordinateur Services d'administration Sherbrooke Inc.JEAN-CLAUDE SEVIGNY.président 2355.Kl*| ouMt said 003.StoftrMki 563-6323 g ¦will ê» rx\u2014Clarion d\u2014 1 ****** INt\u2014 du Owé>«c Inc ÿ LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 1er AVRIL 1982\t15 importante délégation japonaise dans ia province tm Le Japon veut diversifier et intensifier ses relations économiques avec le Québec Par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Une importante délégation japonaise séjourne présentement au Québec en vue d\u2019étudier les possibilités de diversifier et d\u2019intensifier les relations économiques entre le Japon et le Québec.Conduite par M.Shin-go Moriyama.conseiller auprès du ministre japonais de l'Industrie et du Commerce international.la mission économique composée de 38 hommes d\u2019affaires et hauts fonctionnaires a rencontré hier les ministres Yves Duhaime i Ressources et Energie i et Rodrigue Biron (Industrie et Commerce) et doit s\u2019entretenir au-jourd hui avec le ministre d\u2019Etat au développement économique.M Bernard Landry.\"Il ne s'agit pas pour nous d\u2019annoncer des investissements dans des secteurs bien précis au Canada ou au Québec, a explique M Moriyama dans une rencontre avec la presse.\"Nous sommes ici pour plutôt etudier dans un premier temps les possibilités générales d investissement.Nous examinons par exemple les domaines des produits forestiers, de l\u2019é- nergie.de l\u2019industrie minière, de l\u2019industrie maritime et le secteur de l'aluminium\u201d.Dans ce dernier cas, le haut fonctionnaire nippon a indiqué que l'industrie de l\u2019aluminium traverse une crise au Japon à cause surtout des coûts élevés de l'énergie hydroélectrique.Le gouvernement japonais étudie alors sérieusement la possibilité de construire des usines de fabrication de produits en aluminium dans d\u2019autres pays et le Canada, en particulier le Québec, figurent parmi les sites envisagés.\"Mais je voudrais que I on comprenne bien qu\u2019aucune décision n\u2019a encore été prise et que le Québec constitue une possibilité parmi d\u2019autres\".a dit le chef de la délégation économique par la voix d\u2019un inter- prète.jeune étudiant à l\u2019Université de Montréal.Shiro Noda.M Moriyama a indiqué par ailleurs que son groupe ne rencontrera pas officiellement des hommes d\u2019affaires canadiens ou des représentants d\u2019institutions financières, sauf dans des réceptions à caractère privé.Le porte-parole japonais a expliqué que la délégation profite de l'occasion pour également se rendre compte sur place de la mentalité, de l\u2019atmosphère réelle au Québec et se familiariser avec les Québécois en général.\"Notre visite ici constitue une première étape vers un approfondissement des relations mutuelles entre le Japon et le Québec \"C'est par suite de l ardeur et de l'enthousiasme manifestés par la délégation québécoise à Tokyo, l\u2019une des plus actives chez nous, que nous avons accepté de venir ici.Nous sommes impressionnés par ce que nous voyons et cette visite permettra de mo- difier le visage du Canada au Japon \"Dans le passé, le Canada nous apparaissait comme un pays anglophone mais nous prenons de plus en plus connaissance que le Canada est aussi en bonne partie français et c\u2019est ce que nous voudrons démontrer aux gens de notre pays\", a poursuivi M Moriyama.SOCIETE ASBESTOS LIMITEE Marcel Dorais Le Conseil d'administration de la Société Asbestos Limitée annonce la nomination de Monsieur Marcel Dorais au poste de président et de chef de la direction de la société Monsieur Dorais a egalement été nommé membre du Conseil d administration.Monsieur Dorais.57 ans.était, jusqu'à sa récente nomination, président et directeur général de Les Mines d'Amiante Bell Ltée Ingénieur de profession, il apporte à la direction de la Société Asbestos une longue expérience administrative et une vaste connaissance de l'industrie de l'amiante N-41764 Un député NPD demande une enquête sur le projet Alsands Avons-nous besoin du pétrole des sables bitumineux?OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral devrait cesser d\u2019endosser les yeux fermés le projet chancelant d\u2019Alsands et chargé un groupe d\u2019étude de voir si nous avons besoin du pétrole des sables bitumineux, a déclaré, mercredi aux Communes le néo-démocrate Mark Rose, critique substitut en matière d\u2019énergie.Lors que le fédéral et l\u2019Alberta ont décidé mardi d\u2019avancer S8 millions supplémentaires pour rencontrer les coûts d\u2019opération du projet, pendant un mois de plus, ils ont fait un autre cadeau à la fraternité du pétrole, a dit M.Rose.Selon lui, le gouvernement devrait charger un petit groupe de députés d\u2019analyser le projet pour vé- rifier s\u2019il doit demeurer afin que le pays puisse atteindre son but de suffisance énergétique.Si ce groupe le jugeait essentiel, le gouvernement devrait alors le prendre en charge, a noté le député de la circonscription de Mission-Port-Moody, en Colombie-Britannique.M.Rose a laissé entendre que le gouvernement devrait toutefois voir s\u2019il ne peut pas attribuer son argent à d'autres projets énergétiques plutôt que de continuer à injecter des dollars appartenant aux contribuables dans Alsands.Le premier ministre Trudeau a surpris M.Rose, quand il lui a suggéré de créer son propre groupe d\u2019étude pour établir ce qu\u2019en pense son parti, qui l'an dernier avait incité le gouvernement à investir davantage dans le projet.LES PHOTOS ET DESSINS DE CETTE ANNONCE PEUVENT LEGEREMENT DIFFERER DES MODELES EN VENTE ENSEMBLE COMPLET a prix réduit tijîrn ensemble comprend.Rodio d outo Sonyo modèle FT C2 AM / FM /cas sette \u2022 Amplificateur Audiovo* modèle AMP 500 et 2 bout parleurs d outo 6 *9 po 50 watts air suspen sion oiments de 20 on mufti me cwtfWMH rre et de l'unique élu du Parti populaire de Salvador (PPSi.Cette coalition des droites rejette dans l'opposition la démocratie-chré- tienne (D-Ci.bien que celle-ci soit majoritaire avec 41 pour cent des voix et 24 sieges.La DC vecteur privilégié Or la démocratie-chrétienne avait ete pour la politique américaine au Salvador un vecteur privilégié, combinant réformes économiques et sociales.en particulier dans la répartition des terres, et répression de la guérilla A quelques mois des élections américaines de novembre a la Chambre des représentants et au Sénat, un échec des élections salvadoriennes à déboucher sur une solution de la crise pourrait contribuer à une défaite des républicains et réduire le soutien du Congrès à la politique de l'administration Reagan en Amérique centrale.M ¦\tr\tIII*\tLase'pMoto AP) La force de la loi Des policiers fortement armés traînent un manifestant arrête à Buenos Aires durant la plus grande manifestation anti-gouvernementale depuis 1976 en Argentine.La police a dû utiliser les gaz lacrymogènes, des chevaux, des bâtons et des fouets pour venir à bout des manifestants qui demandaient \u201cdu travail et au pain\".Washington s'inquiète de plus en plus d'une victoire militaire de l'Iran en Irak Par Louis Ne\\ in WASHINGTON (AFP) \u2014 La perspective d une victoire militaire iranienne sur l'Irak inquiète de plus en plus le gouvernement américain qui redoute l\u2019effet déstabilisateur que cela pourrait avoir sur la région vitale du Golfe, constatait-on.mercredi, à Washington Les stratèges du Pentagone et les de l avis des observateurs, la crainte qu'une victoire iranienne ne renforce considérablement la position de l ava-tollah Khomeinv au sein du mouvement révolutionnaire islamique Nous voulons éviter que Khomeinv se mette a exporter sa révolution vers des pavs de la région tels que les émirats du Golfe et l'Arabie Saoudite\u201d, a déclaré en privé un responsable du département d'Etat Les Etats-Unis se défendent de favoriser l'un ou l'autre des belligérants Ils estiment néanmoins que la révolution iranienne constitue une menace grave contre les pavs de la région avec lesquels Washington s'efforce de créer un \"consensus stratégique \" anti-soviétique.analvstes du département d\u2019Etat suivent de très près les récents succès de taille remportés par les forces de Téhéran, après 18 mois de combats contre l'armée irakienne.Washington semble en particulier craindre qu'une victoire iranienne décisive ne laisse à Téhéran les mains libres pour lancer une vaste campagne de déstabilisation des Etats modérés du Golfe.Le gouvernement américain affirme depuis des mois être opposé a toute solution militaire du conflit Irak-Iran.soulignant notamment que seul un reglement négocié pourra être durable Mais cette prise de position cache.Au tour du Sinaï et du Golan .JERUSALEM (AFPi \u2014 Après 15 jours d'agi-tatiom sans précédent dans les territoires de Cisjordanie et de Gaza, l'attention devrait se tourner à la date du premier avril vers d'autres territoires occupés: le Sinai et le Golan A Yamith.dans le Nord-Sinai.les autorités devaient évacuer de gré ou de force, avant mercredi minuit, les opposants israéliens au retrait du Sinai Ces derniers jours, des camions et des tracteurs ont évacué quelques familles Beaucoup de civils, qui n'avaient pas pris la peine de chercher à temps de nouveaux logements en Israel, ont été hébergés dans un village de vacances réquisitionné par les autorités sur la côte méditerranéenne d'Israël c\u2019est TON affaire \\g 5 562-2334 r ,\tII CO c\u2019est NOTRE affaire