La tribune, 26 mars 1982, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 26 MARS 1982 B) [la tribune J Crise constitutionnelle ou crise économique?là Finance Un éditorial de Jean Vlgneault (p.2) / Forum i t divertissements Informations générales \u2022 Un lord bâillonné et un contestaire expulsé Le Canada Bill adopté dans le tumulte à la Chambre des lords LONDRES (PC) \u2014 La Chambre des lords a accordé, jeudi, l\u2019approbation finale du Parlement britannique à la nouvelle constitution canadienne après avoir bâillonné l\u2019un de ses membres et avoir voté en dépit des cris de protestation d\u2019un contestataire canadien d'origine allemande établi en Grande-Bretagne.Ces incidents grotesques ont quelque peu terni ce qui devait être ni plus ni moins qu\u2019une simple formalité pour la Grande-Bretagne, mais un grand pas pour le Canada \u2014 la rupture du dernier lien colonial qui conférait à la Grande-Bretagne le pouvoir d\u2019amender la vieille constitution canadienne, lequel pouvoir était enchâssé dans l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.En dépit des interruptions, le tout était terminé en l\u2019espace de 40 minutes La sanction royale est prévue pour lundi.Un contestataire expulsé Au moment où les lords du royaume allaient prendre le vote final sur le \"Canada Bill\u201d, Michael Wolf, un citoyen canadien d\u2019origine allemande maintenant établi en Grande-Bre- tagne.qui se trouvait dans les tribunes réservées au public, s\u2019est écrié: \u201cJe parle à titre de citoyen canadien: j\u2019aimerais que leurs seigneuries réalisent que le projet de loi qui leur est soumis est contraire aux clauses de la Convention internationale des droits civiques et politiques\u201d.\"Un document dont j\u2019ai une copie en ma possession prouve mes avancés\u201d.a ajouté Wolf, qui a ensuite lancé dans l\u2019auguste enceinte le document auquel il venait de faire allusion En moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour le dire, un garde de sécurité s\u2019est emparé de Wolf qui a été expulsé sans ménagement.Le contestataire a été gardé incommunicado jusqu'à la fin de la séance de jeudi.Coiffé de sa perruque grise, lors Hailsham.qui présidait la séance à titre de lord chancelier, a dû élever la voix pour se faire entendre à cause des cris de Wolf, alors qu\u2019on procédait au vote final.On a subséquemmnt appris que Wolf est un acteur et un artiste qui vit depuis longtemps en Grande-Bretagne où il a d\u2019ailleurs épousé plusieurs causes des droits de la personne.Gilles Loiselle y était Le haut commissairse du Canada à Londres, Mme Jean Wadds, n\u2019était pas présente dans les tribunes réservées aux diplomates au moment où le vote s\u2019est déroulé.Le Canada était toutefois représenté par le haut commissaire adjoint, M.Paul La-pointe.Au nombre des Canadiens présents pour le vote historique, figuraient également le délégué général du Québec à Londres, Gilles Loiselle, l'ancien ministre québécois Guy Joron.et les agents généraux Ross DeGeer, de l\u2019Ontario, Alex Hart, de la Colombie-Britannique, et Jim McKibben.de l\u2019Alberta.Ce fut une fin tumultueuse pour une séance de la Chambre des lords qui avait débuté paisiblement alors que le sous-secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures dans le gouvernement conservateur de Mme Margaret Thather, lord Trefgarne, a souligné \u201cl\u2019heureux moment historique\u201d et la disparition \u201cd\u2019un doain de tension possible\u201d entre la Grande-Bretagne et le Canada.Parlant au nom de l\u2019opposition travailliste, lord Stewart of Fulham, un ex-secrétaire aux Affaires extérieures.a offert \u201cses meilleurs voeux à tout le royaume du Canada et pour la préservatioon et le rehaussement de l\u2019héritage multiculturel du Canada\u201d.Le porte-parole du Parti libéral,\u2019 lord Gladwvn.a recommandé que le débat soit clos.Toutefois, lord Gosford.un conservateur, avait d\u2019autres idées en tête et il n\u2019a été mis à sa place qu\u2019a-près des avertissements répétés de la part de ses pairs, y inclus le leader parlementaire, la baronne Young, qui lui a rappelé que son intervention était déplacée.Lord Gosford s\u2019est plaint du peu de cas qu\u2019on a fait des griefs des autochtones, tout particulièrement lors du débat en comité, mardi dernier.Finalement, le vice-président de la Chambre, la baronne Wootton of Abinger, une pairesse conservatrice, a réclamé un vote pour lui imposer le bâillon.Procédure rarissime Lord Gosford s\u2019est donc fait imposer le bâillon par un vote de 147 à 15.Il s'agissait là d\u2019une procédure qui n\u2019avait été utilisée qu\u2019à deux reprises au cour des 30 dernières années.aux dires d\u2019un vieux reporter.En dehors de la Chambre haute, lord Gosford s\u2019est plaint de ce que le traitement que ses pairs lui avaient infliger était \u201calarmant, pour le moins qu\u2019on puisse dire\u201d.Lord Morris, un autre conservateur, a lui aussi passé bien près de subir le même traitement du baîl-loon de la part de ses collègues qui n\u2019étaient pas d\u2019humeur à d\u2019autres fo-lichonneries.Morris, qui lui aussi voulait se faire l\u2019avocat des Indiens, a dit qu\u2019il en a appris beaucoup au cours du débat sur le Canada Bill.\"Non seulement je sais maintenant où est située la Saskatchewan, mais je sais comment l\u2019écrire\u201d, a dit l\u2019orateur, au grand dam de ses collègues qui n\u2019appréciaient pas son intervention intempestive.C\u2019en était trop pour un pair qui s\u2019est écrié: \u201cce n\u2019est pas juste d\u2019avoir bâillonné lord Gosford et de ne pas faire de même pour lord Morris\u201d.Ce dernier ayant décidé de couper court et en dépit des cris du contestataire Wolf, le Canada Bill a été adopté en troisième lecture sur un vote à main levée.C\u2019était la dernière fois que le Parlement de Westminster était appelé à se prononcer sur un projet de loi canadien.La sanction royale est attendue lundi A la mi-avril, la reine Elizabeth II viendra elle-même au Canada pour promulguer la nouvelle constitution canadienne.- ¦ \t (Laserphoto PC) Le premier ministre Trudeau à sa sortie du Parlement, après l'annonce de l'adoption du Canada Bill en troisième lecture à la Chambre des lords, à Londres.LaSalle empêche d'exprimer leur OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes n\u2019ont pu, faute du consentement du député conservateur Roch LaSalle, exprimer leur reconnaissance au Parlement britannique pour avoir terminé l\u2019étude du \u201cCanada Bill\u201d.La motion du libéral Bryce Macka-sev devait recevoir le consentement unanime de la Chambre pour être adoptée, mais M LaSalle a refusé.Le doigt pointé, le premier ministre Trudeau a tenu à relever le geste du seul député québécois de l\u2019Opposition: \u201cC\u2019est Roch LaSalle qui a dit non\", a-t-il lancé.\"Et avec plaisir, monsieur le premier ministre\u201d, a rétorqué du tac au tac le député de Joliette.\u201cJ'ai été un des seuls Québécois à voter contre le rapatriement de la constitution et je ne peux applaudir ainsi à la consécration de l'isolement du Québec, comme le demandait la motion\", a déclaré M.LaSalle.à sa sortie des Communes.Le ministre d\u2019Etat Serge Joval s\u2019est, quant à lui.déclaré \u201ctrès triste et déçu\" du geste de M.LaSalle.\u201cIl faut faire la part des choses, la motion signifiait simplement que le Parlement britannique ne peut plus faire de lois pour le Canada.Il aurait été de mise que la Chambre sou- ligne unanimement que c'était un grand jour\u201d, a déclaré M.Joyal.Par ailleurs, le ministre a dit espérer que le premier du Québec.M.René Lévesque, soit présent à Ottawa lors des cérémonies qui entoureront la visite de la reine à l\u2019occasion du rapatriement de la constitution \"Par respect pour le Canada, il devrait être présent puisqu'il n\u2019est pas seulement le chef d'un parti politique mais le premier ministre d'une province qui est membre de la fédération canadienne\u201d, a déclaré M.Joyal Le premier ministre québécois a déjà indiqué qu'il ne serait pas à Ottawa pour ces cérémonies.Mais, le ministre a souligné qu\u2019il n'etait pas question que quelqu'un d\u2019autre soit invité pour représenter le Québec en lieu et place de M.Lévesque.s'il décidait de ne pas venir.Quant au seul député d\u2019opposition du Québec.M.Roch LaSalle, il n\u2019a pas Abolition du dernier lien légal entre le Canada et un pays étranger les Communes reconnaissance \u2022 \"C'est Roch LaSalle qui a dit non\", a lancé Trudeau en le pointant du doigt.l'intention d\u2019être à Ottawa durant la visite royale.\"On parie du 16 avril et c\u2019est le jour où mon association de comté organise une partie de sucre.Alors, vous comprendrez que je dois être présent\u201d.a soutenu M.LaSalle.Quand un journaliste lui a demandé si la visite royale n\u2019était pas plus importante qu\u2019une partie de sucre, M.LaSalle a répliqué que \u201cles électeurs de son comté ont toujours priorité sur tous visiteurs étrangers, si distingués soient-ils.Proclamation de la reine le 16 ou 17 avril MONTREAL (PC) \u2014 Le Canada Bill, qui a été adopté hier par la Chambre des Lords de Londres, sera solennellement proclamé par la reine Elizabeth, le vendredi 16 ou le samedi 17 avril.C\u2019est ce qu\u2019affirme le quotidien montréalais Le Devoir, dans sa dernière livraison, en affirmant détenir cette information de source bien informée.Selon le journal, la reine arrivera à Ottawa le jeudi 15 avril et en repartira le dimanche suivant.La proclamation doit se faire sur la Colline parlementaire et la cérémonie devrait normalemnt se tenir le vendredi.Mais on penche aussi beaucoup pour le samedi 17 avril, de manière à augmenter l\u2019impact sur la population qui assistera, bien sûr, en direct à l\u2019événement, tous les réseaux de télévision devant le couvrir.Selon Le Devoir, la visite de la reine sera précédée et suivie d\u2019un véritable blitz publicitaire à la télévision.dans les stations de radio et dans les grands journaux du pays.L'opération baptisée \u201cCorning Constitution Campaign\u201d engloutira $7 millions des $25 millions de budget qu'a obtenu cette année le Centre d'information sur l\u2019unité canadienne.Elle durera trois semaines.______________ par ROGER SMITH LONDRES (PC) \u2014 Les livres d\u2019histoire du Canada devront noter que, après 219 ans, la Chambre des lords de Grande-Bretagne fut l\u2019organisme qui a finalement approuvé l\u2019abolition du dernier lien légal rattachant le Canada à un pays étranger.Ce vote de jeudi \u2014 le dernier que les politiques britanniques pourront jamais prendre en regard à la Loi canadienne \u2014 a mis fin à un anachronisme de l'indépendance canadienne.en accordant finalement aux Canadiens le pouvoir de modifier leur propre constitution.\u201cJe suis heureux de pouvoir rendre au Canada ce qui lui appartient de droit\u201d, affirmait lord Trefgarne, alors que ses pairs se préparaient à rompre le dernier lien avec une ancienne colonie qui, depuis longtemps déjà, mène sa propre barque sur la scène internationale Un lien symbolique d\u2019importance n\u2019en demeure pas moins: la reine de Grande-Bretagne est aussi la reine du Canada et son représentant, le gouverneur général, a techniquement le droit d\u2019imposer son veto a la législation canadienne En réalité, la nouvelle Constitution ne sera pas légale aussi longtemps qu elle n\u2019aura pas été proclamée par la Reine à Ottawa.en avril Rôle symbolique Depuis longtemps déjà, le gouver- V_______________._______________ neur général n'agit que sur les avis du gouvernement canadien Ferait-il autrement, en notre époque, qu\u2019il déclencherait un tollé en faveur de la disparition totale de la monarchie.\u201cLa nouvelle Constitution modifiera de très peu nos institutions existantes\u201d, d'affirmer l\u2019historien George Stanley.Certaines étapes franchies vers cette maturité furent de grande importance.d\u2019autres n\u2019étaient que symboliques Le Canada, graduellement.a obtenu le droit de signer ses propres accords commerciauux, de commander à ses propres soldats et d\u2019occuper sa place propre au sein des organismes internationaux En 1931, les statuts de Westminster mettaient virtuellement fin au pouvoir du Parlement britannique de légiférer au nom du Canada Le drapeau canadien distinctif, l'unifolié, a été hissé pour la première fois en 1965 Enfin.O Canada est devenu officiellement l\u2019hvmne national en 1980 Personne ne doute, depuis des décennies que le Canada, comme l\u2019a admis un pair britannique, \u201cest un Etat souverain, égalitaire et indé- pendant.un vieux partenaire et un allié loyal.\u201d Un dernier lien légal affaiblissait toutefois encore ce statut d\u2019indépendance.Parce que ses homme politiques ne pouvaient s\u2019entendre sur la façon d\u2019agir, les Canadiens ont été incapables d\u2019amender leur constitution \u2014 l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique \u2014 sans faire appel à l'approbation de Westminster.Les hommes politiques canadiens ont mis 55 ans à mettre fin à cet anachonisme.Ce ne fut fait que lorsque le premier ministre Trudeau et neuf de ses collègues provinciaux ont finalement approuvé une formule d\u2019amendement, le cinq novembre dernier Parce que Mackenzie King et les premiers ministres n'ont pu conclure une entente lors d\u2019une première tentative, en 1926, le Canada n\u2019obtint pas une indépendance claire et précise alors que la Grande-Bretagne était prête à la lui accorder.Les dominions Lors d\u2019une conférence impériale en 1926, dont l\u2019objectif était de définir les relations de dominions tels le Canada.l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande, avec la Grande-Bretagne, les délégués émirent une déclaration admettant que ces pays étaient \"autonomes\u201d et \"égaux en statuts, mais aucunement subordonnés l\u2019un à l\u2019autre de quelque façon que ce soit, dans les affaires nationales ou exté-rieuures.malgré qu\u2019ils soient unis par une allégeance commune à la Couronne\u201d.Le statut de Westminster, approuvé cinq ans plus tard, libérait les dominions de tout contrôle de la part du Parlement britannique.Mais le Canada, incapable de se départir du carcan particulier que représentait son système fédérai-provincial, demandait à la Grande-Bretagne de conserver le contrôle de ses amendements constitutionnels.Il est vrai que Westminster ne modifiait l'Acte de l'Amérique du Nord britannique (AANB) qu\u2019à la demande du Canada Cela s\u2019est produit une vingtaine de fois depuis la Confédération Ces amendements, par exemple, ont porté sur la création du Manitoba en 1871 et sur la création des pensions de vieillesse en 1964.dernier amendement d\u2019importance à être approuvé à Londres Si la confusion et les pressions diverses ont soulevé des nuées dans le ciel des relations entre les Britanniques et les Canadiens depuis 18 mois, il n'en demeure pas moins que la controverse soulevée par cet assaut du Canada vers l'obtention d\u2019une indépendance totale permettra à Ottawa de prendre son avenir en mains Toute décision quant à l'avenir du pays sera dorénavant prise au Canada.PHOTOGRAPHES AMATEURS, faites connaître à la population les beautés de l\u2019environnement québécois.Le Mois de l\u2019environnement s\u2019en vient! Découvrez et exprimez les éléments physiques (l\u2019eau, l\u2019air, le sol), les éléments biologiques (la faune, la flore) et les éléments humains (l\u2019homme, son habitat, ses productions, ses villes, sa culture) qui composent notre environnement.Environnement-Québec offre à 30 finalistes des prix en argent d\u2019une valeur de 4 500$.Chacune des dix régions administratives comptera un premier prix (200$), un second prix (150$) et un troisième prix (100$).De plus, 25 autres candidats qui se seront spécialement distingués recevront un sac pour matériel photographique.Le concours se termine le 13 avril prochain.Obtenez les règlements au plus tôt en vous adressant à l\u2019une ou l\u2019autre des directions régionales du ministère de l\u2019Environnement partout à travers le Québec.ET PARTICIPEZ! Environnement Québec 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 26 MARS 1962 YVON DUBÊ Editeur LIONEL DALPÊ Editeur Adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur-en-chef SERGE GOSSELIN Directeur de l'information JACQUES LAFONTAINE Chef Editorialiste Adjoint Crise constitutionnelle ou crise économique?Pour la dernière fois, le le désire que le gouverne-parlement de Westminster a ment gère la crise, la résor- sanctionné une loi concernant le Canada.Néammoins, c\u2019est la reine qui à la mi-avril apportera aux Canadiens la nouvelle constitution assortie d\u2019une charte des droits, laquelle constitu- be et cela, pas en cultivant un climat d\u2019affrontement avec Ottawa.L\u2019inverse est également vrai, pas un Québécois, même le plus fédéraliste, ne souhaite que le gouvernement central re- tion a été signée sans l\u2019ac- cherche la guerre avec Qué-cord du gouvernement qué- bec alors que l\u2019économie bat bécois.Curieusement, alors de l\u2019aile, que le gouvernement Lévesque a mené campagne, au détriment de l\u2019administration courante des affaires québécoises, contre le Canada Bill, sa popularité a subi un dur coup, selon SO-RECOM, chutant de 65.p.cent à 39 p.cent.Ce sondage ne s'éloigne Les questions constitutionnelles ont bien sûr un impact économique quasi quotidien et même si la Constitution canadienne sera de retour au pays, dûment acceptée, même si les Québécois surveillent davantage leur portefeuille, nos élus d\u2019Ottawa et de Québec ont \u201cD'hiver / \\ r pas trop de la vérité.M.Lé- encore pour mandat d\u2019en ar-vesque l\u2019admet lui-même, river à des ententes satisfai-Mais il y a lieu de nous éton- santés qui tiennent compte ner et de déplorer vivement du caractère français du qu'un tel sondage sur la po- Québec.Une province fran-pularité d'un gouvernement çaise ne peut pas se fondre provincial ait été commandé indistinctement dans le par le centre d\u2019information grand tout canadien anglais: sur l\u2019unité canadienne.Le le reconnaître n\u2019équivaut TRIBUNE LIBRE Le professeur revient à la charge mandat de cet organisme ne consiste pas à commanditer des sondages coûteux sur le degré de satisfaction des pas à une déclaration d\u2019indépendance, c'est se rendre à l\u2019évidence.Par contre, le gouvernement péquiste doit Mon propos se situe dans le strict droit des payeurs de taxe à toute l'information sur les entreprises publiques et para-publiques et sur les personnes qui y sont employées.1.- A \u201cun simple employé de l\u2019Université\" (La Tribune, 23 février) : Je ne désire pas plus que vous la fermeture de la Faculté de médecine même si cette dernière n'est peut-être dée de financer\tun pareil\tlaient dire NON.\tTant que le\tRîpÏÏ^uKîênlî.or,\tm.\t~\t~\tmettre de l'avant, c\u2019est\tque le fossé Québécois envers leur gou- finir par assimiler la leçon vernement: il ne lui vien- du 20 mai 1980: les Québé-drait probablement pas à l\u2019i- cois ont dit NON et ils vou- exercice en Ontario ou en gouvernement s\u2019obstinera a Alberta.On comprend mal nier ce résultat en oubliant en quoi la publication de tels de gouverner, il verra sa po- chiffres peut cimenter nité canadienne.l\u2019u- pularité baisser.Et le PQ ne relèvera pas le taux de satisfaction des Québécois en-Malgré tout, force est de vers le gouvernement en at-reconnaître qu\u2019en période de tirant l\u2019attention sur un par-crise constitutionnelle, les ti péquiste fédéral qui fera Québécois expriment leur mécontentement envers leur gouvernement qui a tout es- la lutte au pouvoir central.Ce n\u2019est pas de lutte que nous avons besoin, mais de sayé pour bloquer le projet collaboration, même si Ber-Trudeau.Il suffit d\u2019ailleurs nard Landry n\u2019aime pas le de tâter le pouls de la population pour apprendre qu\u2019el- mot.Jean Vigneault f l DOCUMENT Amérique centrale: la théorie des dominos MEXICO (AP) - D'abord le Nicaragua, maintenant le Salvador et le Guatemala A l'horizon, le Honduras et le Costa Rica.La guérilla et la violence politique en Amérique centrale a rélancé la théorie des dominos.A l\u2019origine, la pauvreté des masses et les dictatures qui les étouffent.Sur le plan géographique.l'Amérique centrale s'étend de la frontière sud du Mexique à la Colombie en passant par Belize et Panama Elle totalise une population de 20.6 millions de personnes.Le Nicaragua est devenu antiaméricain Des combats opposent les maquisards et les forces gouvernementales au Salvador et au Guatemala.En outre les combats menacent la stabilité au Honduras et au Costa Rica.Au cours des trois dernières années.la violence politique dans la région a fait 100.000 morts et blessés.Pour les Etats-Unis, l\u2019Amérique centrale représente une grande importance stratégique, car elle contrôle l\u2019accès aux gisements de pétrole mexicains et aux voies maritimes dans les Antilles Le président Reagan a donc manoeuvré pour empêcher la prise du pouvoir par les marxistes Les deux pays névralgiques sont le Nicaragua et le Salvador.Nicaragua (population: 2 7 millions).Les marines ont occupé le pays de 1912 à 1916 et de 1926 à 1933.Pour stabiliser le pays, les Etats-Unis avaient constitué une garde nationale composé de militaires et de policiers.Peu après le départ des marines, la famille So-moza prit le pouvoir et le garda pendant 42 ans.Depuis juillet 1979.le Front national de libération sandiniste gouverne le pays.La garde nationale a été démantelée Huit mille officiers et soldats ont rejoint 10.000 sympathisants somozistes au Honduras Après le départ de Somoza.la junte composée de cinq personnes, promit des réformes économiques et des élections Mais les sandinis-tes sont parvenus à éliminer les éléments modérés et à prendre le contrôle du gouvernement.Parallèlement, le pays est devenu de plus en plus anti-américain et a renforcé ses liens avec Cuba et l\u2019Union soviétique.Le régime de Managua a également apporté son soutien aux maquisards du Salvador et a commencé à mettre sur pied la plus forte armée de la région avec 14.000 soldats réguliers et 40.000 miliciens.La semaine dernière, le gouvernement sandiniste a proclamé l\u2019état d'urgence et a suspendu les garanties individuelles.Le Salvador (population: 4.9 millions).Ce petit pays, très peuplé.n\u2019a connu jamais d\u2019élections libres.Jusqu'au putsch contre le général de droite Carlos Humberto Romero le 15 octobre 1979.il était dirigé par l\u2019armée et l\u2019oligarchie.Une rébellion paysanne avait été écrasée par les militaires en 1932 au prix de 20.000 morts.Depuis des accrochages sporadiques s\u2019étaient produits.La junte qui a succédé au général Romero a procédé à des expropriations et à des redistributions de terre.D'autres réformes sociales ont eu lieu.Malgré cela la guérilla s\u2019est intensifiée et a multiplié les opérations pour mettre en place un régime marxiste.La guerre a fait environ 32.000 morts.est grand entre 9% des étudiants et environ 25% des dépenses si l\u2019on compare à l'ensemble des facultés qui composent l'Université.Et mes sources, que La Tribune n'a pas imprimées, sont: 1) Corrections au budget de fonctionnement 1981-82 de l'Université de Sherbrooke adopté de façon provisoire le 19 mai 1981, corrigé le 28 septembre 1981 et re-corrigé le 21 décembre 1981; 2) Budget d'investissement de l\u2019Université de Sherbrooke adopté le 19 mai 1981.Dans le contexte actuel, il faut donc que les dépenses de cette Faculté soient ramenées à un niveau plus normal par rapport aux autres facultés et je pense que le projet de répartition des postes émis par l\u2019Université, lundi le 15 février, est un bon pas dans ce sens.Mais il faut que ça continue, car je n'endosse pas du tout l\u2019idée qu\u2019un meilleur produit coûte nécessairement plus cher A ce jeu- là toutes les facultés ont leurs particularités propres et la mienne la première, tout en demeurant dans des dépenses sous la normale Quant aux salaires, la rumeur que j\u2019ai laissé planer est plus qu'une rumeur et des anciens du CHU dans la région pourraient en témoigner.S'il y a des professeurs d\u2019autres facultés qui doublent leur salaire comme vous dites, il serait étonnant que vous en trouviez dans ma faculté.11 est cependant exact qu'il y a échange de services sur une base personnelle et avec l\u2019accord des doyens entre les universités; le supplément de salaire est alors d'environ 2.000.00 $, rarement 4.000 00 $ Pour ce qui est du travail supplémentaire dans des entreprises, des associations ou même au gouvernement, c\u2019est sur une base de consultations qui ne rapportent que rarement plus que quelques milliers de dollars par an, pour ceux qui en font, car la majorité des consultations sont bénévoles Je serais personnellement d\u2019accord avec une clause d\u2019exclusivité de services à la condition que tous les collègues de l\u2019Université y souscrivent Et avec ceci, j\u2019en arrive aux heures de travail Encore une fois, il est impossible que vous me trouviez un professeur de ma faculté qui ne travaille que 10 heures par semaine Je crois que vous n'êtes pas le seul à ne pas savoir quelles sont les tâches d'un professeur d'université, surtout un professeur de sciences humaines Les 10 heures que vous mentionniez ne sont que le minimum d'heures de cours et de préparation de cours pendant l\u2019année académique, le plus gros de la préparation se faisant pendant l\u2019été.Un cours est normalement renouvelé au complet à tous les 3 ou 4 ans En plus, les professeurs ont tous à des degrés divers trois autres tâches, syndicalement parlant: 1) recherche scientifique, encadrement d'étudiants gradués et réunions scientifiques.2) administration départementale, facultaire ou universitaire.3) services à la collectivité régionale, québécoise, canadienne ou internationale.A cet égard, je puis vous donner mon exemple personnel, m'étant demandé moi aussi ce que je faisais exactement dans une semaine1 J'ai compilé mes heures de travail pour les mois de janvier et de février, soit 8\tsemaines.J\u2019en suis arrivé à une moyenne de 55 heures par semaine Ces heures sont réparties comme suit: 1) cours et préparation de cours (je n'ai qu'une demi-tâche étant directeur du département): 7 heures: 2) recherche, encadrement d'étudiants à la maîtrise et réunions scientifiques: 9\theures; 3) administration départementale: 17 heures; 4) administration facultaire: 5 heures; 5) administration universitaire: 1 heure; 6) services à la collectivité régionale: 2 heures; 7) services à la collectivité québécoise: 11 heures; 8> services à la collectivité canadienne et internationale: 3 heures.Vous pouvez constater que la vingtaine d'heures que j'ai travaillées \u201cen trop\u2019\u2019 à chaque semaine est due aux services à la collectivité pour lesquels j'ai reçu exactement $70.00 d'honoraires de l'Office des professions.Et j'avoue très sincèrement que je n'aspire pas à gagner plus car tout ceci fait partie de ma tâche.de mon rôle en tant que professeur d'Université.Pourquoi aurais-je demandé des honoraires à l\u2019Union des municipalités, au Ministère de l'Education.au Ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources, à Environnement Canada, au Ministère des Affaires Culturelles, au Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, aux dizaines de citoyens qui demandent des avis et des renseignements et aux associations dont je fais partie0 Ma profession est une des nombreuses où il n\u2019y a pas ou peu de contact avec la population en général Notre apport se fait au niveau des ministères et des organismes.Dans la région, allez voir à la ville de Sherbrooke, aux parcs du Mont-Orford.Frontenac et Mégantic, aux ministères de l'environnement, du loisir, chasse et pêche et de l\u2019agriculture, à la Corporation du centre-ville, au C.R.D.C.E., à l\u2019U.P.A., etc Et tout ceci est gratuit, bénévole.Lisez aussi notre volume \u201cSherbrooke, ses assises, sa population, sa croissance\u2019\u2019 dans la plupart des librairies.En terminant, soyez assuré que les idées émises ici sont celles de très nombreuses personnes tant à l\u2019Université qu'à l'extérieur et que je regrette qu\u2019il n\u2019y en ait pas plus qui exercent leur droit de parole.2.- A Elena Ceretti, MD, D.Sc.(La Tribune, 25 fév.) : Votre témoignage apporte il va sans dire plusieurs éléments pour la défense de votre faculté, entre autres au niveau recherche et au niveau retombées économiques.Je relèverai cependant trois points importants pour le public.D'abord, je m'étonne que vous vous étonniez que je connaisse le budget de votre faculté \u201cdont les détails sont normalement connus seulement des autorités et des syndicats ou associations avec lesquels l\u2019Université négocie .\u201d! Je m'étonne que vous vous étonniez que moi je pense que des budgets d'un organisme para-public doivent être \u201ctransparents'' et que les contribuables qui en absorbent le coût ont le droit d'être informés! En deuxième lieu, vous mentionnez que les particularités académiques de la Faculté de médecine ne sont comparables à aucune autre faculté et qu'il n\u2019y a que ceux qui ont une formation médicale qui peuvent comprendre cela J'espère que vous réalisez vers quel holzweg (chemin qui mène nulle part) notre société s'achemine si l'on utilise votre principe au niveau administratif et.à ce compte là.ce n\u2019est pas votre faculté qui risquerait d'être lésée au niveau de l'exécutif de l\u2019Université mais plutôt six autres Et chacune de ces facultés peut trouver assez d'éléments pour prouver qu elles sont aussi des facultés \u201cà part\".Enfin, vous mettez de l avant le fait que les professeurs de la Faculté de médecine ont d'autres tâches que l'en- seignement, dont la recherche, et pour lesquelles ils ne sont pas rémunérés.J'espère! Et ne voyez pas là une particularité de votre faculté: c\u2019est la règle! Voyez plus haut comment je l'explique à \u201cun simple employé de l\u2019Université\u201d.3.- A Lucie Brazeau-Lamontagne, M.D.(La Tribune, 25 fév.): Comme vous l avez certainement lu au début de cette \u201crécidive \", mes chiffres ne sont pas faux ou inexacts en autant que ceux du Conseil d'administration de l'Université ne le sont pas Je suis d'accord avec vous, chère collègue, sur deux points, tout en vous remerciant de votre éclairage sur les autres points: on ne devrait pas évaluer les nécessités pédagogiques en jaugeant le coût annuel par étudiant et il faudrait que l\u2019Université se dote d'un plan d'action collectif auquel nous participerons tous.Dans le premier cas, il faut cependant se rendre compte de notre limite à la capacité de payer dans le contexte actuel et que ce n'est pas en affaiblissant tous les modules d\u2019un tout qu'on va sortir de l\u2019ornière financière Dans le deuxième cas.je vous demande seulement de vous mettre dans la peau d'un simple professeur qui a rarement vu.depuis une décennie, des statistiques ou des dossiers universitaires dans lesquels la Faculté de médecine était représentée au même titre que les autres! Si tel n'est plus le cas, bienvenue à bord mais répartissez au moins le lest, à défaut de la cargaison.pour que le bâtiment ne sombre pas! 4.\t- A \u201cun payeur de taxes\u201d(la Tribune, 26 fév.) : Malgré ce que plusieurs en pensent, dans une situation difficile, il faut commencer par se regarder le nombril, faire un examen de conscience et faire son propre nettoyage avant d'accuser les autres.Il faut donc que l\u2019Université fasse cet exercice afin d'être en position de force, les mains nettes, pour mieux réclamer du Gouvernement en dernier essor si ce n'est pas suffisant.N'ayez crainte que cet exercice a déjà été fait pour mon Département et pour ma Faculté qui ne reçoit même pas son dû en termes de sa population étudiante.5.\t- A Jan A.Plinlkas (La Tribune, 1er mars) : Ne vous en faites pas, je ne considère pas la direction d'un département comme un poste ou comme une promotion, mais plutôt comme une tâche que tout professeur de l'Université doit s\u2019attendre à remplir, son heure venue, même dans votre propre cas.cher collègue De même dans la guerre de vos rêves, ne voyez pas en moi le pantin qu'on articule mais plutôt le simple civil devant qui on n'étale même pas les cartes qu\u2019il paie La guerre n'est-elle pas plutôt mené par ceux qui émettent des ultimatums, plutôt que des opinions, comme le faisait récemment T Association des professeurs de la Faculté de médecine (La Tribune, 3 mars) face au fait que l\u2019Université commence enfin à reconnaître que la Faculté de médecine n\u2019est qu\u2019une des dix facultés?Il ne faut pas que vous vous étonniez de ma réaction face à des expressions comme \u201cun processus de mort à petit feu\u201d (La Tribune, 2 mars) ou la \u201cmédecine en crise\u201d (La Tribune.5 mars) alors que l\u2019Université commence à peine à se rendre compte qu elle ne peut plus se payer certains luxes Au niveau du Québec, les chiffres du Conseil des Universités (La Tribune, 5 mars) sont assez révélateurs, lorsqu'on mentionne que les autre facultés de médecine offrent \u201c115 programmes d'enseignement de 32 spécialités.dont 23 sont enseignées dans les quatre facultés, six dans trois facultés et quatre dans deux facultés\u201d.Dr.Jean-Marie Dubois Saint-Elie d\u2019Orford L\u2019OPINION DES LECTEURS ?Grandir à la garderie Il est étonnant de voir tous les préjugés qui ont encore cours chez les \u201cnon-usagers\" d\u2019une garderie sans but lucratif Ces gens semblent croire que les enfants ne viennent chez nous que pour faire du \"coloriage\u201d, \u201csurveillés\u201d par des monitrices à gros salaire Nous disons à ces gens: \u201cprofitez de la semaine des garderies et allez voir\u201d! Allez voir comment les enfants passent leurs journées, ce qu\u2019ils font et ce qu\u2019ils apprennent.Vous verrez comme le thème \u201cViens grandir avec nous.à la garderie\" est justifié Bien sûr, les enfants s'expriment à travers le dessin et la peinture (y en a-t-il d'ailleurs beucoup qui peuvent se vanter de faire peindre leur enfant à la maison0 C\u2019est si salissant, n'est-ce pas?) Mais cette activité n\u2019occupe qu'une partie de la journée Allez voir comment les enfants apprennent à s'aimer, à se respecter, à partager Pour bien des enfants uniques, c'est une chance inouïe que d'avoir un tas d'amis avec lesquels ils peuvent apprendre ces choses Oh! bien sûr, vous y verrez des enfants qui se chamaillent et parfois des enfants qui pleurent aussi.Et vous direz que ces enfants n'y sont pas heureux?Allons donc! Vous en connaissez beaucoup de ces enfants heureux qui n ont pas le droit de vivre leurs sentiments, vous?Allez voir aussi ce qu'ils mangent et vous serez surpris de la qualité et de la variété des repas et collations qui leur sont servis.N\u2019oubliez pas d aller voir ce qui se passe dans la chambre de sieste Profitez-en pour écouter l'histoire ou la musique douce, et vous détendre Et ce que vous allez voir à la garderie n'est qu'une partie des apprentissages que font les enfants.N\u2019oubliez pas que bien des enfants sont à la garderie cinq jours par semaine C'est donc dire que la tâche qui nous incombe est de première importance car.où les parents trouveraient-ils le temps, la fin de semaine, pour apprendre à leur enfant à être propre, à manger avec des ustensiles, à s\u2019habiller seul ou à lacer ses souliers?Tout cela vous le trouverez dans toutes les garderies SBL et si votre garderie est, comme la nôtre, située en milieu rural, partez en excursion avec les enfants, allez voir ies animaux de la ferme Vous aurez peut-être, comme eux.la chance de voir naître un petit veau ou éclore un oeuf' Allez visiter une plantation ou un jardin vous y apprendrez une foule de choses.Et l\u2019été redécouvrez le plaisir de vous baigner dans un petit ruisseau en cascade.Venez voir comment on découvre la nature avec les yeux d\u2019un enfant! Qui a besoin d'une garderie en milieu rural0 Les parents qui travaillent pour les diverses PME de la région Et aussi, chez nous, des travailleurs sans emploi et des mères au foyer amènent leurs enfants pour leur \u201csocialisation\".Car rappelez-vous \u201cles voisins sont loin\u201d en milieu rural et les enfants ont besoin d'échanger avec leurs pairs.Vous verrez tout cela en visitant une garderie mais avant de partir informez-vous sur l\u2019état financier de la garderie Vous constaterez des choses étonnantes: avec quel budget réduit (et parfois déficitaire) nous arrivons à faire tout cela Vous verrez peut-être qu'on a coupé du personnel ici.fermé une pouponnière là.gelé des salaires déjà frileux.En milieu rural parlez des frais d interurbain, de transport, de livraison.Parlez aussi avec les parents de l'aide que le gouvernement leur accorde.Vous serez surpris de constater qu'a moins de gagner un gros salaire, ce n\u2019est pas tellement payant d\u2019aller travailler quand on a des enfants à faire garder.Quand vous aurez vu tout cela vous serez convaincus de la qualité du service que nous offrons et de la justesse de nos revendications; et vous direz, comme nous: Grandir à la garderie0 Bien sûr! .Lyette Hains, France Labrecque Francine Boivin, Nicole Proteau Hélène Duquette.Danielle Châteauvert Marie-Paule Paquette Personnel de la Garderie Le Ballon Rouge.La Patrie ?Hommage à Walesa Les fleuves du printemps Atteindront votre terre Le soleil de notre pays Rejoindra le vôtre Car dans un même été Nous célébrerons l'amour De votre peuple La tendresse de vos enfants La grandeur de votre jeunesse Soyez libres, mes amis De cette liberté de l\u2019amour Qui nous unit et pour laquelle Nos coeurs Tendrement vous prient Andréelou f LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 26 MARS 1982\t13 les opinions.les documents.les analyses.les sondages.- - - =\\\\ /\tf\u2014\t\t==* L\u2019OPINION DES LECTEURS\tL\u2014\tDOCUMENT\t ?L'école confessionnelle trahie Après la fermeture des écoles, l\u2019a-bolilion du catéchisme, le laxisme sur l\u2019avortement et la contraception, verrons-nous s\u2019écrouler une école qui répondait naguère à son titre de catholique?Si tel était le cas, ce serait verser au dossier spirituel de notre temps une pièce lourde de conséquences.Face à toutes ces réformes qui se feront dans le domaine scolaire, les parents devront prendre plus sérieusement conscience de leurs responsabilités et s\u2019occuper mieux de leur école.Ils devront se rappeler qu\u2019il n\u2019appartient pas à l\u2019Etat d\u2019éduquer les enfants mais que son premier devoir est de respecter le doit des parents de choisir le genre d\u2019éducation qu\u2019ils désirent pour leurs enfants.Ce n\u2019est pas en tolérant tout et en cédant tout que les parents édifieront une école vraiment catholique.Rappelons-nous quelques faits qui se sont passés après l\u2019avènement de la Révolution tranquille: N\u2019avons-nous pas, en contradiction avec le Magistère de l\u2019Eglise, toléré que nos écoles soient rendues mixtes, sans tenir aucunement compte des contre-indications graves que constituent chez les adolescents, les différences de développement psychologique et de maturité intellectuelle Nous nous sommes étonnés par la suite qu\u2019un délire érotique s\u2019empare de nos jeunes et s\u2019installe partout N\u2019avons-nous pas toléré aussi que l\u2019on supprime le Catéchisme des mains de nos enfants et que la catéchèse y prenne la place sous forme de discussion libre, sur des sujets choisis par les écoliers eux-mêmes, qui entretenaient des propos les plus aberrants, sans que jamais l\u2019autorité présente.prêtre ou laïque, n\u2019intervienne pour rétablir la vérité.Nous devions nous étonner plus tard que ces mêmes jeunes délaissent les confessionnaux, s\u2019éloignent des sacrements et abandonnent l\u2019Eglise.Rappelons-nous encore, et c\u2019est le scandale suprême, qu\u2019au risque de déflorer les âmes d\u2019enfants, sont organisés et donnés des cours de la soi-disant éducation sexuelle à des tout petits.faibles et sans défense Il me faut en passer, l\u2019énumération serait trop longue Mais cela nous montre bien qu\u2019une telle désintégration de l\u2019école ne peut que la pousser vers son intégration.Plusieurs se demandent où nous irons avec tous ces changements et ce qu\u2019il adviendra de l\u2019école confessionnelle?Il faudra s'armer de lucidité et de courage pour dénoncer les forces qui.de l\u2019intérieur, travaillent insidieusement à la destruction de l'école catholique Que les familles ne se contentent pas d\u2019une école où le cours de religion se limite à une salle de classe, mais à une école où tout respire la foi Les parents doivent demander ce qu\u2019ils désirent pour leurs enfants et faire valoir leurs droits qu\u2019ils possèdent toujours.Rien n\u2019est changé à ce sujet.Vers la fin de son voyage en Afrique, le pape Jean-Paul II a souligné devant les professeurs et les élèves de l'Université au Gabon que \u201cle problème de l\u2019instruction a toujours été lié à la mission de l\u2019Eglise, tant il est vrai que l'on ne peut contester le droit fondamental appartenant à chaque famille d'éduquer les enfants dans les écoles qui correspondent à la conception de la vie et du monde \u201d, L\u2019Eglise aussi a son gros mot à dire; elle en a le pouvoir et le droit divin, absolu, exclusif, reçu de son Fondateur; il ne souffre aucune exception, et aucune autorité domestique ou civile ne saurait le limiter.L\u2019Eglise a toujours demandé que l'école soit vraiment catholique et elle n'a jamais manqué à sa mission \" Elle a le droit de répression et de contrôle sur les institutions scolaires de toutes sortes, sur toutes les branches d'enseignement qui s\u2019y donne, comme aussi sur tous les maîtres qui en sont chargés (l\u2019Eglise et l\u2019Education, L A.Paquet).Si de nos jours, les Evêques sont d'une étonnante discrétion à ce sujet, cela tient du mystère de l\u2019Eglise de notre temps La survie de l\u2019école catholique est d\u2019une telle importance qu elle exigera la collaboration de tous.Personne n'est dispensé du combat pour sauver la confessionnalité de nos écoles et pour assurer à la jeunesse catholique du Québec des institutions où la lumière sera mise sur le boisseau Autrement.nos jeunes s'accoutumeront à vivre dans la nuit, et l\u2019école confessionnelle sera trahie.Un ex-professeur ?Les enseignants veulent être plus que des exécutants Voici des extraits d\u2019un mémoire préparé par le Syndicat des enseignants de l\u2019Estrie et présenté récemment aux membres du Conseil supérieur de l\u2019éducation du Québec.(.) Nous aborderons le sujet en nous référant à un document produit par le ministre de l\u2019Education, le Docteur Camille Laurin, document adressé particulièrement aux enseignants et enseignantes et intitulé \u201cL\u2019ENSEIGNANTE ET L\u2019ENSEIGNANT: DES PROFESSIONNELS\u201d (Décembre 81) (.) Parlant, au chapitre III, de l'enfant et de son désir le plus profond de s\u2019accomplir comme personne humaine, le Dr Laurin dit.et nous le citons: \u201cDans une telle optique, l\u2019acte pédagogique qui convient à l\u2019enfant, comme à toute personne d'ailleurs, est un acte qui le convie au dépassement de soi C\u2019est un acte qui s\u2019enracine dans le désir d\u2019être et d\u2019apprendre et s'insère dans cet élan humain qui caractérise, ultimement, la personne Car la personne est développement.Elle est requête d\u2019humanisation.En définitive, toute éducation ne consiste-t-elle point à ouvrir pour chacun cet horizon d'humanité, vers lequel il puisse élever son regard et son être tout entier7 L\u2019être humain est traversé par un \u201cprincipe de fierté\u201d.A la limite, éduquer consister à éveiller le sentiment de la fierté et à susciter le courage d\u2019être humain, c'est-à-dire autonome et solidaire.Tout apprentissage authentique plonge ses racines jusqu\u2019à cette profondeur du désir humain.\u201d Au paragraphe plus loin, le ministre de l\u2019Education poursuit: \u201cDe toute évidence, c\u2019est bien là que réside le plus grand défi jamais lancé aux enseignants.Et c\u2019est bien cela, aussi, qui fait de la profession d'enseignante ou d'enseignant l\u2019une des professions les plus nobles et de l\u2019acte pédagogique, l'un des actes professionnels les plus exigeants qui soient.\u201d !.) Loin de nous l\u2019idée de dénoncer les propos du ministre et les sentiments qu\u2019ils peuvent susciter.Cependant.tout enseignant ou enseignante qui vit quotidiennement son métier ou sa profession dans son école, devant ses élèves, ravale assez rapidement ses émotions.Pourquoi?Non pas qu\u2019il y ait des faussetés flagrantes ou des pièges diaboliques dans les écrits du ministre Pas du tout.La raison fondamentale de ce ravalement réside dans le fait que le ministre de l\u2019Education entretient son lecteur d'un \u201cacte pédagogique\u201d abstrait, volatile, désincarné, un acte pédagogique sorti de son contexte de vie.un acte pédagogique de \u201cbureau\u201d.!.) L\u2019ACTE PEDAGOGIQUE: LE CONTEXTE ACTUEL On ne peut s'empêcher dès le départ de signaler que le contexte de restrictions et de coupures budgétaires auquel le système d\u2019éducation québécois a et aura à faire face ne pourra que freiner, tout au moins retarder.l'élan \u201cpédagogique\u201d que le gouvernement tente de donner au système d'éducation québécois !.) L\u2019ACTE PEDAGOGIQUE: VECU ACTUEL Une des conditions importantes de l\u2019exercice de l\u2019acte pédagogique est certainement le nombre d\u2019élèves groupés envers lesquels sont dirigées les actions pédagogiques.Même s\u2019il y a plusieurs facteurs qui interviennent à ce niveau, il n'en demeure pas moins que la qualité du résultat sera nécessairement affectée d'une façon ou d\u2019une autre si on ne se préoccupe pas davantage de la quantité d'élèves que l'on entasse souvent dans un local-classe ou un atelier du secteur professionnel.Jusqu\u2019ici, c\u2019est beaucoup plus le facteur de rentabilité économique qui a guidé les administrations scolaires que l\u2019efficacité pédagogique.Il semble de plus en plus clair que les maxima d'élèves par groupe prévus à la convention collective des enseignants soient devenus, pour les administrations scolaires, des objectifs à atteindre et souvent à dépasser, plutôt que des limites à respecter.On oublie plus souvent qu'au-trement l\u2019aspect pédagogique rattaché à cette mathématique.(.) Un sain équilibre est à souhaiter dans le futur.Un problème d'ordre semblable, mais différent, se pose surtout au niveau de l\u2019enseignement du secteur secondaire.Au nombre d'étudiants par groupe-classe s'ajoute le nombre total d'étudiants rencontrés par semaine.Alors qu'avant 1977, un enseignant du secondaire rencontrait quatre groupes d'environ vingt-cinq étudiants par groupe, depuis lors, le même enseignant doit rencontrer cinq (5) groupes dépassant souvent trente (.10) étudiants par groupe, notamment au secteur d'enseignement général.De plus, le nouveau régime pédagogique qu'on met graduellement en action à compter de cette année, n'augure rien d'intéressant à cet égard.La qualité de l'acte pédagogique risque donc d'être encore davantage diluée dans ce nouveau contexte.L\u2019INTEGRATION PEDAGOGIQUE OU ECONOMIQUE?Depuis quelques années mais plus particulièrement ces deux dernieres années, nous assistons à une intégration de plus en plus massive des enfants en difficulté d\u2019adaptation et d\u2019apprentissage et ce, tant aux niveaux primaire que secondaire.(.) Indépendamment des cas exceptionnels, les enseignants s\u2019accordent à dire que les conséquences pédagogiques sur les élèves dits \u201créguliers\u201d sont notables.En effet, le temps et les efforts plus longs consacrés aux élèves au difficulté empiètent nécessairement sur le temps à consacrer aux autres Même les effets de socialisation souhaités par l\u2019intégration ne se réalisent-ils pas mais, au contraire et très souvent, se soldent-ils plutôt par une animosité et une stagnation des deux catégories d'élèves en présence.De plus, les mesures d\u2019appui pédagogiques (ressources spécialisées.matériel) pour faciliter cette intégration sont très insuffisantes dans beaucoup d\u2019écoles.A ce chapitre notamment, il nous semble que plus ça avance, plus on recule.Inutile d\u2019ajouter que la situation créée par l'intégration des enfants en difficulté d'adaptation et d\u2019apprentissage s\u2019ajoute à celle décrite précédemment car les règles de formation de groupes ne sont pas changées parce qu'un certain nombre d\u2019enfants en difficulté sont intégrés dans un groupe dit \u201crégulier\u201d.Somme toute, il nous semble de plus en plus clair que ce ne sont pas avant tout des soucis d\u2019ordre pédagogique qui incitent les administrations scolaires à aller de l\u2019avant dans l\u2019intégration des enfants en difficulté d\u2019adaptation et d\u2019apprentissage (.) Combien d\u2019élèves au secondaire, par exemple, sont obligés, à cause d\u2019une extrême rigidité de la grille-matière et de la grille-horaire, d\u2019abandonner des cours qu\u2019ils étaient motivés à choisir et à suivre pour aller s'inscrire obligatoirement à des cours auxquels ils ne portent peu ou pas d'intérêt Combien de classements d\u2019élèves sont faits en fonction de normes strictement administratives plutôt que pédagogiques.Combien de programmes de cours ont été édictés par le Ministère de l\u2019Education sans tenir compte des différentes catégories d\u2019élèves qui doivent les recevoir et des enseignants qui doivent les dispenser; pensons entre autres aux élè- ves en difficulté d\u2019adaptation et d\u2019apprentissage qu\u2019on intègre dans des groupes réguliers ou même encore, aux élèves du secteur professionnel qui suivent des cours au secteur général.Les programmes redéfinis en fonction du nouveau régime pédagogique vont-ils répondre à ces attentes?Même l\u2019animation pédagogique, est plus souvent qu\u2019autrement remplacée par une vision administrative.(.) L\u2019ACTE PEDAGOGIQUE: ACTE DE PROFESSIONNEL OU D\u2019EXECUTANT?Dans ses propos aux enseignants et enseignantes (L\u2019ENSEIGNANTE ET L\u2019ENSEIGNANT DES PROFESSIONNELS.DECEMBRE 1981), le Docteur Camille Laurin, dans sa conclusion; dit: \u201cLes enseignants, est-il besoin de le redire, se situent au coeur même de la réforme que nous envisageons.Car, comment faire de l\u2019école et de son projet éducatif le pivot de tout le système si l\u2019enseignante ou l\u2019enseignant s\u2019y refuse7 En vérité, le pivot n'est-il point l\u2019acte pédagogique lui-même?De fait, l\u2019essentiel de la mission éducative passe par cette relation mystérieuse qui s\u2019instaure entre un maître et ses élèves.\u201d Qu'en est-il dans la réalité vécue actuellement et que nous réserve l\u2019avenir face au projet gouvernemental, L ECOLE QUEBECOISE, un énoncé de politique et plan d\u2019action7 Déjà au niveau du Livre Orange (P 38) ce ne sont pas les enseignants et les enseignantes mais le directeur d\u2019école qui est désigné comme \u201cle premier grand artisan du projet éducatif\u201d Le choix des termes n\u2019est pas.au départ guère heureux pour parler d\u2019un projet collectif d'école La loi 71 vient confirmer par exemple, c\u2019est le directeur d\u2019école qui \u201cchoisit les manuels scolaires et le matériel didactique\u201d.(.) Les intentions du ministre se précisent.Au fur et à mesure que se déroule devant nous le tapis des avant-projets de loi sur la restructuration scolaire, des nouveaux régimes pédagogiques, des nouveaux programmes et quoi encore, les enseignants et enseignantes ont l\u2019impression, juste d\u2019ailleurs, qu\u2019ils ( elles )ne seront pas \u201csitués (es) au coeur de la réforme envisagée\" mais qu'ils en seront plutôt des exécutants plutôt mal préparés.parfois consultés.C\u2019est très frustrant alors de se faire accoler l\u2019étiquette de \u201cprofessionnel de l\u2019acte pédagogique\u201d.SL SL il JL JL JL JI JL SI JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL J J) JUUUL ^JNTENANT SEULEMENT Modèle SFT100 fSCAPf A , ALCATRA2 ROCKv \u2022Tous les titres ne sont pas nécessairement disponibles immédiatement chez tous les marchands.\t\\ o\\i l'VITON mCHAoeai Ip Un lecteur I I vidéodisque de RCA à prix d\u2019aubaine! IB\t\u2014__ SMb&Sm cru Regardez les spectacles que vous voulez,quand vous le voulez à un nouveau bas prix! Vous pouvez maintenant acheter le merveilleux système vidéodisque RCA à un prix d aubaine que vous ne pouvez laisser passer! Voilà votre chance de posséder la forme de divertissement la plus excitante depuis l'avenement de la télévision : un tourne-disque qui reproduit non seulement le son, mais aussi l\u2019image, sur votre propre téléviseur.Il est aussi facile à utiliser qu\u2019un phonographe Vous pouvez maintenant choisir parmi un nombre sans cesse croissant de vidéodisques des films, des événements sportifs, des concerts, des émissions pour enfants, des émissions éducatives et plus, à des prix incroyablement bas.Joignez-vous aux milliers de gens qui possèdent déjà un lecteur vidéodisque de RCA achetez le vôtre dès maintenant! '»\u2022» R\\|) M u\\ tLes prix sont à la discrétion du marchand, les prix actuels peuvent varier RCJI tf \u2019.\tvJte votre marchand participant RCA! \u2014^e05f?i?Ue \u2022 Marque deposee de RCA Inc Le degré de participation à cette promotion est laissé à la discrétion de chaque marchand participant QB MiJmb DEPOSITAIRES BUREAU & BUREAU\tVIDEOTECH INC.\tG.DOYON TV SHOMOOKE INC\tJ.H.MORIN & FILS LTEE\tVIDEOTECH INC.\tBRUNELLE electronioue 600, Galt ouest\t910, King ouest\t1115, Conseil\t79, St-Georges\t466, Principale ouest\t10, rue Main Sherbrooke, J1H 1Y9.\tSherbrooke, J1H 1S2.\tSherbrooke, J1G 1M4.\tWindsor, J1S 2K5.\tMagog.J1X 2A9.\tCoatlcook, J1A 2P5.569-9585\t569-9963\t569-5746\t845-2724\t843-6621\t849-3608 MEUBLES GEVRY\tVIDEOTECH INC.\tCENTRE DU MEUBLE R.G.LTEE 400, Main\t190, Lindsay\t394, 21e rue Magog.J1X2A9.\tDrummondvllle, J2C 1N9.\tWeedon.JOB 3J0.843-2560\t478-4633\t877-2473 79658 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 26 MARS 1982 la finance et l'économie la finance et l'économie Bouey insensible aux attaques des députés OTTAWA (PC) \u2014 Les attaques de députes de tous les partis à l\u2019égard de sa politique monétaire n\u2019ont pas semblé impressionner le gouverneur de la Banque du Canada, M.Gerald Bouey, qui comparaissait hier devant le comité des finances des Communes.M.Bouey a soutenu qu\u2019il aimerait, lui aussi, voir les taux d\u2019intérêt diminuer sensiblement, mais il faut, selon lui, s'occuper tout d\u2019abord de l\u2019inflation, qui ne diminuera que si la Banque du Canada poursuit sa politique monétariste actuelle.\u201cJe suis bien conscient des problèmes que vous soulevez \u201d, a répliqué M Bouey au conservateur Dan Ma-zenkowski.qui lui demandait si sa politique monétaire n\u2019aurait pas pour effet de tuer dans l\u2019oeuf toute reprise économique \u201cMais quelle est l\u2019alternative?La seule autre politique serait une poli- tique de taux d\u2019intérêt moins rigide, qui ferait augmenter l\u2019inflation et baisser le dollar canadien jusqu'à ce que nous ayons à augmenter les taux d\u2019intérêt pour protéger le dollar\u201d, a soutenu M Bouey.Le gouverneur de la banque centrale a cependant dit espérer que les taux d\u2019intérêt seront moins élevés à la fin de l\u2019année, mais il faudra pour cela continuer la lutte contre l'inflation, en demandant au monde des affaires et aux syndicats de modérer leurs appétits, ainsi que l\u2019exigent les conditions du marché.Le néo-démocrate Lome Nystrom a accusé M Bouey de suivre si aveuglément la politique économique du gouvernement américain au point de n\u2019ê-tre plus qu'un clone du président Ronald Reagan \u201cIl a fait de bien meilleurs films que moi\u201d, a répliqué M Bouey.Les députés libéraux ont été tout aussi virulents dans leurs critiques de la politique monétaire de la Banque que ceux de l\u2019opposition M.Bryce Mackasey a soutenu que si l\u2019inflation pouvait être, pour un temps, l\u2019ennemi public numéro un, le chômage serait toujours une tragédie pour ceux qui en sont la victime.M Bouey a convenu que le chômage était un sérieux problème, mais il a prétendu que ses politiques mo- nétaires étaient toujours le meilleur moyen de remettre l\u2019économie sur pied.\u201cMais à partir de quand peut-on dire que le chômage est un problème encore plus sérieux que l\u2019inflation?\u201d, a demandé M.Mackasey sans recevoir de réponse.Quant à M Ralph Ferguson, il s\u2019en est pris au salaire de 104,500 $ de M.Bouey, qui le met en bien mauvaise posture pour demander aux petites gens de se serrer la ceinture.Il a également accusé le gouverneur d\u2019être insensible aux vraies préoccupations des citoyens.Contrôles Malgré les demandes répétées des députés.M Bouey n'a pas voulu s\u2019a- vancer sur la question de l\u2019efficacité des contrôles des prix et des revenus En réponse à une question de M.Nystrom, le gouverneur a soutenu qu'il ne croyait pas que des contrôles des prix et des salaires ou des profits des entreprises pourraient être très utiles.\u201cBien des pays ont des problèmes de taux d'intérêi et d'inflation et si de tels contrôles étaient si efficaces, tous les pays en imposeraient\", a soutenu M.Bouey.Mais le gouverneur a refusé de faire tout commentaire sur la proposition du premier ministre Trudeau d\u2019un contrôle des salaires dans la fonction publique.\u201cLa question des contôles n\u2019est pas de la compétence de la banque\u201d, a commenté laconiquement M Bouey.M.Gerald Bouey * ' TORONTO - TORONTO (PC) -L\u2019indice composé de la Bourse de Toronto a monté hier de 4.36 points et marquait 1620.30 en clôture.On dénombre 250 valeurs à la hausse, 181 à la baisse et 196 stationnaires.Les affaires ont été légères: à peine 4.1 millions d\u2019actions d'une valeur globale de $51.55 millions, ont changé de mains.Sept secteurs sur 14 ont progressé, celui des valeurs pétrolières prenant une avance de 35.14 points, à 2627.97.Le groupe Communications subit les plus lourds revers: moins 19.07 points, à 2055.56.AG FM\tIX $5^ 9*\t5*8+ M AMCA Int\t925 $19\u2019a 19*/b\t10/4 ADti Prce\t20X S17*- 2 17\t17/2- »/4 ADitbi T 2C\t20X $26\t25- 2\t26 +1\u20192 AOitbi 10\t3176 $36\t36\t36 - a Adanac M\t55X 55\t51\t53 - 1 Advocate\t30X 20\t18\t18 Aero E\t56X 215 201\t201-9 Agntco E\t1370 S&A £»«\t6W- '/a Albany\tz2X 74\t74\t74 Alt Energy\t8985 $11\u2019/a 11\t11\u2019a+ \u2019/a Alcan\t110484 $23^ 22\t\t23'a- 38 Atgo Cent\t125 $15\u2019 e 15 8\t15Ve+ 1 e Atgoma St\t325 $33» a 333 a 333/4\u2014 a\t Alum 3rd p\t' IX $20\t20\t20 Am Eagie\tIX 2» 290\t290 Am Leduc\t120X 28\t27\t27-2 Andres W A\t370 $13*8 133a\t133-a- a Andres W B\tIX $14\t14\t14 Ang CT 4\u2019 2\tIX $15\u2019's 15V8\t15\" 8+ 8 Ang CT 290\tz 85 $19- e 19\u2019 8\t10*8 Ang CT 315\t150 $22\t22\t22 Ang U Dev\t40X 74\t70\t70-5 Arbor C\tIX 425 425\t425 Argus\tZ9 $8 a 8\u2019 a\t8 a Argus B pr\tIX $17\t17\t' * - Argus C pr\tz29 45C 450\t450 Asamera\t365C $10/2 10 2\t10/2 Asoc Porc\t50C 256 255\t255 Astral\t679» $6\t5\u2019 a\t5*8+107 A tco 1\t644C $73*9 72\t*0+ a AtCO II\t2200 $7 2 7 2\t7 2-38 Atlas Yk\t10X 4C 4C\t4C + 2 Atias w\t45X 10\t10\t10 Augmitto\t47X 176 170\t170-2 BC Sugar A1015C $1J'2 13\t\t13-38 BP Can\t1586C $27\t26 a\t27 + Vj BacDeior\t1470 330 32C :\t330 -5 Bakenalc\tsa x x\tX + 9 Bank BC\t8110 $19\t103-a\t» - i Bank Mtl\t17647 $223a 27M 22*s+ -\t Bk Mtl 285\t3485 $263*8 26 9 26*5- e\t Bk Mtt 250\u2019 9450 $20^ 20 a\t\t20 2+ Va Bk Mtl w\t280» $5 a490\t5 +10 Bank N S .\t38205 $233 a 23'a\t23\u2019a- a Bankenc\t2» 435 435 435 -15\t Bary Expl\t60X 13\t13\t13 Basic Res :\t28110 315 275 315 + 45\t Bator A\t5X $7*2 7/2\t7/2- v8 Ben Canad 47» $l87t 10»-a\t\t183-a\u2014 '8 Bel* Apr\tIX $22\t22\t22 - 1 Be* C ;x\t3X $17\t17\t17 Bt N\t3X $223-4 223-a\t223*a+ V8 Bell 2.05\t110» $19\t\u201983a\tire Bell 2 70\t49670 $20-\" e 20^8 203 a\t BighanOG 24X $6*ç 6 a\t\t6' a\u2014 '*8 Biltmo A p\t3» 2» 2» 2» -20\t Bi Hawk\t40X 20\t20\t20 Black Phot 399» $91 2 9\u20192\t\t0/2 Biake Res\t6150 205 180 205 +X\t Bluesky 3750 345 335 345 -H0 Bonza O 17708 270 250 265 +10 Borde- C 570 240 240 240 Bow Valy\t31950\t$14\ta\t13*8\t14Vb+\ta Bcw Vly7\t3»\t$56\t54\u2019a\t54'a-V\ta Bow Vly R\t1400\t$6''s\t6\t6 Braior Res\t13990\tS8\t7*b\t8 + '-a Bramalea\t300\t$5'\u2019a\tSa\tÿ/a+ a Brscade p 11031 S287e 28*8 2T-Brascan a\t4995\tS20\ta\tX\u2019 a\tX\u2019\ta Brscn 198'\t100C\t$22*8\t27 a\t22'\t2-\ta Brenda M\t2600\tSJPa\t8*8\t8*.a+ Brinco 100 490 490 490 -10 BCFP\t12X\t$9* a\t0/8\t9Va+ 38 BCFPpr z7 $26 a 26 a 267a BCRIC 15465 350 340 340 -10 BC Phone 98792 $15** 15' a 15*8-*- 8 BCPh^ap z8G $31*8 31 a 31*8 BCP1016P 100 $lAa lP/a 173,4_ 8 Brou! Reef\t130C\t65\t65\t65\t-h 4 Bruns wk 300C S a a a- a CAE 73200 $9\t03a 83/a- à CCLInd 500 $5W 9/2 9/2- Ve CIL\t200 $23Va 23Va 23^ Cad Frv 8550 $9\t83* 9 4 Va Cad Frv A 200 $5* 5*8 5*%-*- 8 Calver?\t10300\tX\tX\tX\t- 3 Camchib\t1500\t450\t445\t445\t- 5 Cmchib w\t500\t75\t75\t75\t+ 10 Camel O G\t1600\t305\t275\t295\t+ 4G Carnflo 5100 $10*8 10 e 10\u2019a- M Camp RL 17435 $147s 14*8 143a- /g Camp Res 225 $6*-% 6*8 6*8\u2014 i Camreco\tzlOC 72\t72\t72 Can Cem\t50C\t$9\"/a\t9\u2019a\t9 a+ '* CCem 2 p\t2200 $11\u2019*\t11\t11 +\tVa CDC\t7570 $6\u2019/a 6Va 6\u2019/z+ \u2019/a CDC pr B 885 $85\" a 85 a 857a- Va CDC 1900\t9492\t$14 13Va 14 +7* C NorWest 5200 $23\t21 Va 23 +1\u2019/* CanP Ent\t8785 $16*8\t16\t16\u2019/a+\tVa C PacKrs\t200 $30\tX\tX CS Pete 400C $5*8 5* 5*+ \u2019* Can Trust 894 $27Va 27\t27/a+ \u2019/a C Trust 7Va z37 $21*8\t21*\t21* CTung\t435 $20\u2019a\t20\t20V* Canadex\t3500\t18C\t175\t175\t-10 CC Man V 200 $9B.a 9* 93*- Va C Forms?\t20C\t270\t270\t270 C Hydro pr\t300\t$7*\t7*\t7* Cl B* Corn 13144 $27'e 263* 27'a-*- * CiBC 250 p 9375 $21* 21* 21*+ Va ClBC 2 05 p 3400 $21* 2V a 21*-*- e CIBC 35625 H 940 $25Va 25\t25 - e CISC w 2650 $8\t73a 8 + Va CIBC w 2\t71505\t159\t152\t152\t- 5 C Marconi 925 $31* 31 * 31*+ a CNaf R\t9000\t455\t435\t450 C Nat 8.50\t200\t$15\t15\t15 C Ocdentai 7400 $10\t93/a\t9*+\t* CP Ltd 28484 $303* 30 a 30*+ * CPL A P\t600 $63/a\t63/a\t63a C Reserve 200 $12* 17* l?*+ * Cdn Tire\t430\t$35\t35\t35 Cdn Tire A 1185 $37* 37\t17/2 C Uüties 2256 $21\t20*\t21 + * CU 10Va 450 $17* 17/a 17* C Util 9 24\t300\tSIS\u2019* 15* 19*+ * CUttl 2nd D34500 $23* 27* 27'a-l a CUtil 2nd F 2000\t$25*\t25*\t25*-\ta Canôra\t100\t$7*\t7*\t7* Canray\t2000\t43\t43\t43\t+3 CanronA 400 $12* 12* 12*+ * Canusa\t1000\t150\t150\t150 Canusu w\t2000\t»\t25\tX\t+15 Cara\t1000\t$7*\t7*\t7* Carl OK\t1175\t$7\t7\t7 Carmacvp 3600 $17* 17* 17/a CaroHn M 8950 $10*\t93a\t93a Ceianese\t1100\t$7*\t7*\t7*+\t* Centrl Tr\t200\t»7/a\t7/a\t7/a-\t\u2019* Ceres Res 5000\t210\t210\t210\t+15 Chnctr 1000\t140\t136\t138\t+ 3 Cherokee 1800\t425\t420\t425\t-15 Chiettan D 2850 $19\t17*\t19 + * Cbieftan B 100 $49* 45* 45* Chrysler\t400\t$6\t5*\t6 +\t\u2019* CHUM B 68600\t$17* 17\t17\t- * Oter A 2350\t200\t200\t200 Coho A\t3145\t$5*\t5\t5*+\t\u2019* Coin Lake\t500\t»\tX\tX\t+ 5 Comesa 500 37* 37* 37*-12 Comtaco 11040 $47* 47/a 47*+ * Cominco A 300 $16* lé* lé* Comrcl 0017800\t105\t100\t105\t+ 5 Cmptg 3000\t410\t410\t410 Coniages 10000\t140\t140\t140 Cor Bath A\t1977 $15*8\t\t1 15*8\t15*8+ '/b\tMinrl Res\t15844 110\t105\t110 + 8\tTrP 1st D\t9» $403a 47Va 47*4-1'/b\tSeagram\t7092\t$633.a 62* 2 633a+ 34 Cor Fardy\t10X\t155\t155\t155 -10\tMitel Corp 18041 $24\t\t23'/2 23*8+ 3%\t\tTrP 1st E\t3» $47\t46*8 46VB-138\tShell Can\t340\t$1638 16*8 1638+ 3% Cor Copper\t20X\t24\t24\t24 + 1\tMol son A\t3363 $25\t24*8 24*8\t\tTrP 1st F\t450 $5134 5V/4 5134- 1\tSoutham\t5»\t$36\t36\t36 - '/4 C Durham\t15X\t1»\t117\t117 + 5\tMol son B\t911 $23\t23\t23+38\tT rpcfiC\t40» 135 IX 110 +16\tSparCap\t14X\t9\t9\t9 +1 Cons Pro#\t70X\t99\t91\t97+6\tMoore\t5031 $38*8 M\t\t30/2+ 38\tTncentroi\t2» $838 038 838\tStel 1 94\t11»\t$20 4 20/8 20/8- 38 C Rexspar\t800C\t25\t25\t25 + 1\tMorisn\tIX 185\t185\t185\tTrimac\t31IX $7*4 6*4 7/2+\tSystemhse\t700\t425 425 425 -40 C Summit\t25X\t40\t40\t40+3\tMt Jamie\t103» 34\t31\t31 - 1\tTrc 9.12\tIX $1534 15*4 15*4- V4\tTele Cap\t17»\t$21*4 2Pa 2134-t- -U Con Gas B\tz7\t$37\t37\t37\tMSL p\tix $r*\t5*8\t5*8\tTrin Chib\t25X 15\t15\t15 +1'*\tTele Met B\tIX\t$16'/2 16\u20192 16'/2 CTL Bank\tîaa'\t$7 a\tTa\t7/4\tMurphy\t1156 $17\t16\u2019'2\t17 +^4\tTrinity Res\t2310 $11\t103a 11 - VU\tTexaco\t21X\t$25' -a 243a 25'/a+ 3* Corventrs :\t203X\t$5 a\t465\t5 +35\tNBU Mine\t33X 105\tIX\t105+5\tTrizec Crp\t4» $20*a 20\t20 - *4\tTor Dm Bk 78965\t\tSX 2934 X + v% Conwest A\t410 345\t\t345\t345 + 20\tNat Bk Can 29X $5\u2019 a\t\t5\u2019/a\t5\u2019/4\u2014 '/B\tTwin R B\t10X 315 315 315 +15\tTotal Pete\t9»\t$11\t10*8 11+38 Conwest B\t110 245\t\t245\t245 -15\tNat Bk cv\t150 $183*a\t103-a\t183/4+ Vs\tUlster Pet\t385X 123 1» 122 +6\tTot Pet pr\t5»\t$22 22 22 Cop Fields\t1550\t$7 2\t7/2\t7/2\tNeomar\t12» 190\t190\t190\tUltramar\t4» $8\u2019*8 0/8 8Vb+ \u2019/\u2022\tTrAlta A\t3760\t$173-a 17*8 173a C Falcon C 44750 $12\t\t\t1V/2\t1P,4- '/4\tNearctic\t50» 175\t175\t175\tUnican S\t15X 295 270 270 - 25\tTrCan Pi 1086»\t\t$23\t223a 22*a- 3k Coseka R\t21X\t$6»a\t6*8\t\tNB Tel\t882 $173/a\t17*8\t17Va+ V*\tUnico A\tZ50 425 425 425\tUmges B\t265X\tIX IX IX Coseka 7 p\t10»\t$57*b\t5*8\t5*8+ \u2019/4\tNB Tel 127\t7X $02\t9\t9 \u2014 »/2\tUn Carb*d\tzll $13\u2019/b W* 13Vb\tUnion Gas\t853\t$0 8 9\t0/8+ '/4 Costa m Ltd\t2X\t$7\t7\t7-38\tN Que Rlbi\t3» 275\t275\t275 + 5\tUnion Gas\t5X5 $9' a 8*b 0/a+ '/4\tWest Tm\t2725\t$1438 14\t14'>4 Craigmt\t33X\t198\t190\t194 + 3\tN QRagln r 94X\t9\t\t5\t9+4\tU Cdn Shar\t9X $18\t18\t18\tTotal sales 798.626\t\t Crain R L Crown 14* C Zeirba A Czar Res Czar Wt Daico Pet Daon Dev Daon A Daon 8* p Daon 9* p Dattine Deiour Mn DEldona Delhi Pac Déni son Dicknsn A Dicknsn B DiSCOvny Dofasco A Dfs 235 Dofasco wt Doman l 300 $13\u2019a 13\t13Va+ * 470 $10 2 18' 2 18\u2019 2 1010 $223a 221 s 22*- * 2300 495 490 495 8700 264 259 1000 26 26 2100 IX 90 6150 390 370 1215 440 4X SX 48C 480 8X $5* 5Va 264 26 IX 375 4X 480 5\u2019-4+ * + 4 \u2014 4 +25 -10 + 5 Z 54 $6* 6* 6\u2019* 10X 31\t31\t31\t- 1 21X 70\t68\t68\t+3 500C 48\t46\t48\t+3 7231 $22* 27 2 27*- * 2728 135 132 132 - 3 328 150 IX IX - 5 3561 109 107 107 + 1 4039 $33' 2 32* 32*- * 540\t$ 163/a\t16*\t16*+ »* 98C\t$5*\t5*\t5* 1000 365 365 365 -10 DomeCda 656X 475 445 465 +X Dme Cda w45844 84\t71\t77 +3 Dome Mine 5775 $14* 14Va 14\u2019'a D Pete\t114342\t$9*\t83a\t8* DPete A p 1800 $17* 11* 17*+ * DPeteBp z20 $11\u2019a ll\u2019/a 11Va DPetw 131982\t89\t85\t87\t+2 Dome Res P70947 $47 2 47\t47*+ a DExplor 13X\t55\t55\t55 Dom Store 29X $16* 16\t16\u2019*\u2014 * D Textie 32190 $12\t11*11*-* Domtar 19X $ 183/a 18* 103a- Va Domtar pr\tz25\tS6*\t6*\t6* Dorset 10X\t49\t49\t49\t+4 Drumnd P 89X\t116\t115\t115\t- 1 Du Pont A IX\t$20\t20\t20 Dylex Ltd 2X $16*4 16* 163ra+ * Dyiex L A 6100 $16* 16* 16*+ * Dvnamar 145X\t215\t210\t215\t+ 5 Est Mlrtic Echo B 3X E:nc '98e /, Echo 1987 w Ecnr '988a Echo'.989 w Ego Res Eicthom Y Emco Epi tek Extndcar Extd A F CA Intl Z10 210 210 210 5X $ a 1T a IV a -10 15 - 5 + 1 F Calgary F Caigry p F City wf4 F Cty Tr C F Mar Fisher O Foodex p Francana Fraser Galveston Gandaïf Gane Gaz Metr G Distrb A G Distrb w GMC 135 255 360 11 14 170 135 245 355 10 14 IX 170 +10 13370 $16 a 15* 16 + a 10X\tIX\tIX\tIX\t-25 5X $5* 9/a 5'a- \u201de 3X $13* 133/a 133/a- * 200\tSé\t6\t6\t- '/a 2332 $50 4 49* 493 a- a Genstar L 147X $16* 16* 16*\u2014 * Gnstar 2.35 29X $21\t20* 21 + Va Geocrude\t7X\tIX\tIX\tIX\t+5 Gibraltar 20X $8 a 8\u2019e 8\u2019a\u2014 b Goidaie A\t11300\t410\tX5\t410\t+10 GddundM\t65X\tX\t62\t62\t+1 Grandma 5625 $143 a 14* 14*4+ '8 Granduc\tzlX\t92\t92\t92 GL Forest\t313\t$57\t57\t57 Gt Pacific 11» $15*a 15*a 153a Greyhnd 50X $20\u2019 s 20\t20 Gulf Can 99423 $17* 17/a 12* Gulfstrem\t3X50\t265\t221 HCl Hldg A IX 445 X 4-20 + 12 MO 2X 445 445 HCl Hldg B IX 445 445 445 HClHWw 500 K X X Haiey 34X 455 455 455 HardCrp A 47X 185 185 185 H Wood 115X 120 115 120 Hawker 2425 $11\t10*4 11 4- Va Hayes D\tzX\t$7Va\t7/a\t7 a Hoi linger zX $26* 26* 26* H Bay Mng 4275 $20\t10 8 20 + * H Bay Co 1655 $22\t21* 21* HBCpr 28175 $11* 11* 11*- * Husky Oil 410X $7* 7,a T 2+ * Hydra Ex zlO 33\t33\t33 IU Inti 9X $15\t15\t15\t-\t* imasco 4891 $43\t4Pa 423 a- a Imasco A p IX 2X 20C 20C imasco B p 1225 $44\t43\" 2 43*\u2014 \u2019* lmp L fe p 2X $23* 2J 2 23^ 2- * Imp Oil A 54X3 $21* 21* 21*- * Inco 16512 $147,8 143a 14* Inland Gas 13928 $19\t18* 103a- a Inland G p\tIX\t$7/a\t7/a\t7/a+\tVa Inter-Gty 8625 ST 9\t8* 83a 4 s inter C Bp\t2X\t$93,a\t9Q-a\t9°4+\t4 BV 3X1 $73* 72* 73H+W4 Int Mogul\t2X\t$5\t5\t5 Inti Thorn\t300\tS6\t6\t6 +\t* Intpr Pips 5484 $15* 15* 15\u2019/a ipsec\t156\tS27* 27/2 27/2\u2014 * InvGrpA z 25 $24\t24\t24 Iron Bay T 350 490 475 475 Irwtn Toy 6611 $223* 27/2 27/2+ Va island Tel 244 $133* 133/a 1334+ v« Ivaco 31051 $14* 14\u2019/a UVa- a J Q Res\tz3»\tX\tX\tX Janrxx:k\t34X\t$8\u2019 a\t8Va\t8\u2019/a+ V4 Joftre Res\t90»\t93\t92\t93 + 1 Jorex Ltd\t5»\t44\t44\t44\u20142 Joute»\t17X\t85\t85\t85+3 Kam Kotia\t5»\t90\t90\t90 Kem Add\t14»\t$14' 2\t\u2019438\t1438- /a K Anacor\tz2X\t65\t65\t65 Labatt a Lacana Laidlaw A La*diaw B Laidiaw 8 Larder Res 20X 28 Lauras* 20X 23 Lava Cap L& J A Le*gh Inst Leons Fm LL Lac Lotxaw Co LobCopc Loch tel A Loch tel B Lochiei 9 p LLMnrls Lumonics Lynx Can MDS H A MICC MICC8* MSR Exp Mcknz + 2 8715 $25»a 25 a 2S*8+ * 1X0\t455\t445\t445\t-25 1320\t$9-/8\t9*\t9* 1000\t$9- 8\t9,/s\t0k-\t* 283\t$6/2\t6*\t6* 28\t28 23\t23\t+3 36X\t190\t185\t190\t+10 zX\t$9\t9\t9 1000\t360\t360\t360\t+10 10X\t$15\t15\t15\t-1* 4X\t$10\t10\t10 55X\t$7*\t7*\t7* 5X\t$17/4\t16*\t16*\u2014\t* 2X0\t85\t85\t85\t+4 z2X\t81\t81\t81 zX\t$5»/a\t5*\t5»4 1666\t$6\u2019*\t6*\t6 Va 110\t$13*\t13*\t13*-\tVa 4X0\t44\t44 ix\t$10'/a\t10Va\t10Va 51X\tSTa\tr/4\t83*+\t* X0\t$17/2\t17/2\t17/2 14X\t$5*\t5/2\t5*-*- * 2X\t$53/a\t53/a\t53/a\u2014 \u2019/a MclanHX \u201934X $12\t11* 11* Mclan H Y 206X $11\t10* 11 + * Macmilan 2766 $21* 21* 21* Mcmiin 2X \u2019728 $1 V a 18\t18\u2019/a Mcmiln 208\tz47\t$17\t17\t17 Macouest\t2600\t260\t250\t260\t-14 Madeline\t1154\t70\t70\t70 Magna A SX $5* 5* 9/2 Mais* Wil\t11X\t$6*\t6\t6* Malarbc\t314\t320\t320\t320\t+10 Man Bar\t)5X\tX\tX\tX Manviiew\tz2X\tX\tX\tX Manhme\t2670\t$21*\t21*\t21*- * Mark Spnc\t25X\t$9*\t9Va\t9*-»- « MarkWrk\t26X\t305\t3X\t3X\t- 5 Mascan\t375\t375\t375\t375\t-25 Mascan9 200 $21* 21* 21'/a\u2014 * Mascan 10\tIX\t$9*\t9**\t0/j4 a Mascan w\tIX\tIX\tIX\tIX Mass Fer\t78X\t252\t251\t252\t+1 Mas F A\t6X\t$8*\t8*\t8*-*- * Mas FB\t300\t$8\t8\t8-* Matchar\t20000\t22\t22\t22\t+ * Maynard\t1000\t200\t200\t200 McChip\tz3X\t82\t82\t82 McGraw H 8X $104 1(7* IOV4+ * Mercantii 2X $14Va 14* 14Va Mer land E\t5748\t$5*\t5*\ty*- * Meriandp IX $15* 15V4 15'*+ * Meston\t12»\t90\t90\t90\t-5 Mit Stors p zlO\t$12\t12\t12 Wdcon\t7»\t216\t216\t216\t+ S N York Oil 11X IX 128 IX +8 Nfld LP A 9X $18* lff/2 I8V2- '/a NfldTel 939 $8\u2019-2 8* 9 2 Newnor\t3000\t10\t9\t10\t+ 1 Nick Offset\t5X\t55\t55\t55 f+Dranda\t35999\t$17/a 163a 17 Nor9*/2\t396 $82\u20192 97i 87/2- * Norbaska\t52X\t31\t31\t31 Norcen 14915 $23* 23* 23*- * NC Oils 72X $13* 123/a 13*+ 1 Nor Tel 2125 $55* 54* 55 + * Northgat z24 405 405 405 NthlndBk IX $12* 12* 12*+ * Northld\t18X\t25\t23\t23 Northstar X0 155 IX IX - 5 Nthumber\t88X\t40\t39\t40\t+2 Nova Alt A 23644 $6* 6* 6*+ * Nova F p IX $17/2 17/* 17/2+ * Nova G p 18» $17* 17\t17 Nova J p\t4X\t$28\t28\t28\t-2 Nova K p 7X $19* 19* 19*- e N Beauc\t500\t36\t36\t36\t-4 NS Savngs\tIX\t$14\t14\t14\t- Va Nowsco W 18X $10* 10* 10* Nu-Wsî A 26X 465 4X 465 Nu-Wst C\t869\t375\t3X\t3X\t-10 Nu-Wsî B p IX $10* 10* 10*+ ' s Nu-Wst 8 p 17X $10V2 10»/2 10* 2 Numac 10410 $20\" 2 19»/* 1966+1* OPI\tIX\t$7\t7\t7 Oakwood 623X $9* 83/a 084 * Oakwodpr 25X $13* 133.13*+ * Obrien\t11X\t115\t112\t112\t+11 Ocelt B 10XX $18\t17\t18 - * Odyssey IX 395 395 395 - 5 Omega 14» $11* 11* 11* Onaping\t142X\t\u2019X\t139\tIX\t+29 Onyx Pete\t840\t$7\t7\t7\t+ * Oshawa A 38X $14* 14* 14*+ * Pac Coper\t65X\tIX\t135\tIX\t+19 Page Pet 1064 $9* 9* 9\u2019/a\u2014 * Pagurian A 92X 4X 365 Paloma P 2402 265 255 400 -10 265 6X 2X 190 190 8X 175 IX 175 IX 140 140 140 IX 145 145 145 480C 55\t52\t54 2X S6 a 6 a 6*+ * 2X $17/4 12* 17/a !39X 216 202 205 -13 X0 $10\t9*\t9*-\t* 125 S9* 9* 9*-*- * 1X1 $7* 7* 7*- * Flbrg Nik 119X $56 a 55* 55*+ a FathmOcn 38X 177 165 IX -15 FedtndA ;8X $13»* 13* 13'/a- a SX IX IX IX IX $6\u2019 8 6* 6\u2019/8\u2014 B 4X $14\u20192 14* 14\u2019 2- 2 525 470 470 470 IX 135 214X 2X *ÛC 3X 46» $11 12X $14 20X 170 Pamour\t12»\t$5\u2019\ta 5\t5»4+ \u2019/i\t Pan Cana A\t1»\t340\t340\t340\t-10 Pan Cana B\t3X\t3X\t3X\t3X\t+ 5 Pan Centr\t40»\t\u201905\tIX\tIX\t-10 PanCan P\t1127\t$58\t58\t58\t- 2 Parlaxe\t20»\t59\t55\t58\t+ 8 Patino N V\t3X $18\t\t18\t16\t Pe Ber O\t17X\tn\t3»\t3»\t Pegasus\t1660\t335\t3X\t335\t+ 5 250 $7* 7* 7*\u2014 a Pembina Penn West Pennant P Jewl A Petro Sun Petrol Petrotecn Phillips Cb Phomx Oil Phnx Oil w Pine Point Place G Placer Pocc Ptysr 840 Pommex PopShops Powr Corp Precamp Provigo QMG Hldg Quartet Qasar Pet Qje Sturg Que Tel Rambler Rnchmn A Rnchmn p Ranger Rayrock ReaiCap w Redpath Rdpth 1 665 R Sth A Rechhoid Reich l0*-2 Reitman A Res Servie RevnFVpA\t1X7\t115\t112 Rev- Prp B\t2284\t70\t70 Rio Algom\t2225\t$34\ta 34 \u201c\tz50\t$37\t37 55XX» 8X 190 175 8»' $8* 8* 4X0\t66\t63\t65\t+\t4 159»\t82\t90\t81\t\t 25X\t$12\u2019a\t12\t\u20192\u2019 a\t\u2014\t'/l 200\t140\t140\t140\t\t zl\t270\t270\t270\t\t 5»\t325\t325\t325\t+\t15 25»\tS\u20199Q.a\t193a\t19B.a\t\t 1350\t$9\tr*\t8*8\t\u2014\t\u2019/b 36X\t65\t60\t65\t?\t5 512\t$35*8\t35*8\t35*8\t\u2014\t38 21»\t65\t65\t65\t+\t5 16056\t$13\u2019a\t120-a\t- 13Mb\t4-\t38 IX\t134\t134\t134\t4\t9 698»\t$25\u2019 e\t1 29/t\t25V*\t\t 30»\t25\t25\t25\t+\t1 40»\t22\t20\t20\t\u2014\t1 2212\t$11*8\t.\tll\u2019/j\t\u2014\tV4 71X\t435\t425\t435\t4\t5 4X\t$9*8\t08\t938\t\t 12»\tS57 e\t5» a\t53a\t\t 1»\t220\t220\t220\t\t20 6X\t3X\t3X\t3X\t\t 42X\t260\t245\t250\t\t10 Rio 5X pr Rio Alto R Utfli Rogers A Rogers B Rolland Roman Rooyx Cor Rothman Roxy Pet 152 $16* 16* 16*+ * 123X 175 165 175 + 5 37X 425 415 415 -10 \u2019OX $17\t16*\t17 + * 378X $7* 6* 6*\u2014 * 6X 3X 340 340 1 OX 39\t35\t39\t-r8* 4X $10* 10* 10* 3X $17/a 17/a 17/4- * 5206 $12* 12* 12*-t- * 5X $6\t6\t6 \u20221ÛC S3* 3* 8*+ * 2X $20 2 20 2 20» 2+ * 5X 310 3X 3X -20 IX $7* 7* 7* 112 - 3 70-4 34 37 90 190 +20 8* 3000 $83 a 8* 8*- Va 5X 425 425 425 -10 11X $8\t* 8 \u20198X 370 370 370 - 5 Z40 $24\u2019 2 24* 24* 254X 315 275 XG +26 Roxy wt\t263X\tX\t45\tX Roya1 Bn* 1484\u2019 $2*»a 24\u2019 2 24*- * Ry Bk ' 88213X $14* 14* 14*+ * Ry Bk 2 7511725 $26 a 25* 26* Ry Trsco A 6589 $13* 13* 13*- '/a Ruprtlnd\t400\t245\t235\t245 St Fabien\t20X\t16'*\t16*\t16*- * Santa M\t5X\t45\t45\t45 -3 Scarboro\t50C2X\t2X\t2X\t-25 Sceptre\t2092\t$6*\t6*\t6*+ * Scintilore\t5X\t90\t90\t90 Scintrex\t400\t$8*\t8*\t8* Scotts\t1150\t$6*\t6*\t6*\u2014 * Scotts C\tIX\t$6*\t6*\t6*- * Seagram 18 32 $63* 62* 63*+ * Seaward\t525X\t55\t48\t55 +5 SecoCem\ta\tIX\t$5*\t5*\t5* Seco 2 25\tp\t10X\t$16*\t16*\t16*-\t* Secc Ser B 4X $24* 23 24*+1* 4579 $16* 16* 16*+ Va 1X\t200\t20C\t200\t-15 IX\t$6*\t6*\t6 a 1162\t$7*\t7/j\t7* 15»\tX\t19\t» 12»\t200\t191\t2X\t+10 z71\t$5*\t5*\t5* IX\t$14*\t14*\t14\u2019*+\t* 16»\t$11*\t11*\t11*-\t* XC\t$6*\t6*\t6*+\tVa 10»\t48\t48\t48\t-2 245\t$23\t23\t23 6911 $36\t35\t35*/a\u2014 H 3210\t$9*\t9*\t9*+\t* Shell Can Shelter Hy Sheperd P Sherntt Siivmq Silverton S Sears B Slater Stl Slater B pr Sobeys A Sogepet Somville p Southm Spar Aero Spar w Spooner St Brodcst Stand I A Steep R Steinbg inc Stinbg 195 S telco A Stekx C p Stefco D p Strhcona Stuart Hse Sud Cont Suipetro B Sulivan Sunbrst E Suocor pr Systmhs A 42103 4X Talcorp A 1» 2» 155» 212 zl» 35 217 $8 4X $13 14X 48C 10» $29 1» $14 2» 35 8 13 47\u2018.29 14 212 35 8 13 475 29 14 M2 \u2014 * -10 + * 5241 $23* 23* 23*+ * 265X $20* 20\t20 - * \u20199» $23* 23* 23*- * 24X 49\t49\t49\t+4 385 385 220 220 +X 9\t9\t+ * 200 200 50» 18* 18* 18*+7/a 5» $23* 23* 23* 3» 3» -65 2» 2» + 5 IX 385 IX 220 NOD $9 8X 2X Taro ind 600 200 200 200 Teck Cor A zX $8* 8* 8* Teck Cor B 1316 $7* 7Va 7*- 68» 140 IX ^0 + 5 3X $22\t22\t2?\t+ * 40C $16* 16* 16* 43X 91\t85\t91\t+11 106» $25/2 24* 25*+ * IX $21* 21* 21* 3» $6\t6\t6 Tor Dm Bk 75496 $X 29/a X + * TD Bk l 835 IX $14* 14* 14*+ * 1» $17/a 17/a 17/a 8» $21* 21* 21*- * 195 $10* 10* 10*- * 5039 $11* 11* 11*+ Va 1025 $22\t22\t22 833 245 245 245 -10 6925 $11\t10*\t11 + * 920 $22\t21*\t21*-\t* 719 $8\t7*\t7*+\t* 1» $9* 9/a 9/4+ * Tectonic r«R Zas A Tel Metr B Temag Tex Can Thom N A Toromont TD Bk 2 375 TD Bk C Tor Sun Torstar B Torstar 268 Torstar w Total Pet Total PA p Traders A Traders B Tr Can Res 271» 140 131 140 +10 TrC R p 8» $10* 10* 10* Tms Mt\t1113\t$8*/a\t8*\t8*+\t* TrnsWst\t2»\tIf*\tI*\t\u2022*+\t* TrAH A 20128\t$17*\t17/*\t17/a-\t* TrAlta 1 40\t740\t$18»*\t17*\t17*-\t* Tr Alta 12\t5» $23* 23* 23* TrCan PL 348» $23\t72* 72*- * TrP 4 X D 9» $44\t43»* 43*-1* U Canso Un Reef P U Siscoe VS Serv Verstl Cl A Versti Cl B Verstl Cor p Versti wf 2 Vestgron VG frstco Vulcan ind Waiax A Walker R 39X S6* 61* 6*+ * 500 19\t19\t19 -1 10» 440 4X 44C +X 205 $9/2 9* 9/a 23X 13X 9» 5» 26» 168 1589 2000 27415 46X 22X 22X 20X 16X 42X 193X 10X 25X Walker T'a Walker 9* Wlkr 14.16 Walker w Wardair Warren Wrmtn Wasabi Wstburne Wcoast Pt 490» W Pet A p 240 Wcoast T Westfield Westfor Wesgroth Westmm Westmin p Westmnt r Weston Wstn 6pr Whonok A Wilco Willroy WirvEW Woodwd A Yk Bear 9»/a+ * 8*- * 9*- Va 7*+ * 16*+ * 5* 6*- 6859 55X 64X 29» 5» 3» 50X 520 z20 28ÛC 5000 916 30X 835 IX $9* S7* $87\u2019b 8* $9* 9* $7* 7 $16* 16 $5* 5* $6* 6* $10* 10* 10*-$15\u2019/a 14* iy*+ * $15* 15Va 15*+ * $18* 18 18 $26* 29/2 29/2- * 2» 265 265 -10 395 105 82 X $14* 13* 13* $26' a 26 $52\t52 $14* 14 IX 106 IX 112 115 115 $7* 7 $17/a 17* 17>a no 110 no + 5 $36\t35* 35*- * $51* 5V* 51* $5\t5\t5 XXX $y/8 y* y*\u2014 * 19\t17\t17 $12* 12* 12*- * $6* 6* 6* Atguebelie\t4»\t290\t285\t290\t Borelis Ex\t281\t$9\u2019\ta 9\t04+ }/2\t Brosnan\t700C\t25\t25\t25\t+4 Bruneau\t10»\tX\tX\tX\t Cadillc Ex\t90»\t305\t3X\t300\t-15 Cons 1 Rs\t30»\t50\t45\t45\t-10 C Summit\t25»\t9\t39\t39\t+8 Dumont\t40»\tn\t21 Va 22\t\t+ 1 DynaMn\t5»\t22\t22\t22\t E SulM\t402 210\t\t210\t210\t Laduboro\t20X\t33\tX\tX\t-1 Mid Canad\t10X\t2D\t20\t20\t-5 Midepsa\t10X\t15\t15\t15\t N Ungava\t10X\t45\t44\t45\t (X*enstn\t25X\t120\t115\tIX\t+9 Talisman\t23X\t23\t23\t23\t+ 1 Total sales 36 883 Total market 26 8 + MONTREAL MONTREAL (PC) -La Bourse de Montréal a repris jeudi une bonne partie du terrain abandonné le jour précédent, les cours avant rebondi.Neuf des onze secteurs du marché ont pris du mieux et l\u2019indice composé termine en hausse de 2.09, à 272.68.Les gains l\u2019emportent sur les pertes par 61 contre 35, et 44 valeurs sont stables.En tout 836.074 actions changent de mains au lieu de 807,937 la veille.Les pétrolières gagnent 7.90 à 455.74, les bancaires 5.42 à 323.99, les industrielles 2.57 à 283.91 et les papetières 0.41 à 153.17.Les services publics perdent 0.63 à 205.97.Alcan Alu Aigoma 8 Alum 2.X Amca Int Asbestos Astral Bel BC Phone BP Canad Bq Merer Boue Mtt BMO$2X BMO Wts Bank NS Bq Eparg Bque Nat Bq Royaie BqRy 2 75 Ben Can Bell 2 05 Bell PR J Bomb A Bomb B Bow Val Brascade Brascan A CAE ind Cim C Laf Can Devlp C lmp Bk ClBq 2 05 C BG 3 562 ClBq wt CPLtee Capiti Dyn Cari O Cassidys Ceianese L Com term C Bath A DomPWt Dom Rs A EnPr Met EntreP CP Faicn Oop Fraser Inc Gaz Metr Gaz 15 Genstar Genstar c Gulf Can Hawker Hir Walkr H Wlkr D H Bay AAS H Bav Co Husky Ol IU Inter imasco ttd lmp Oil A Inco Ltd Inter Pipe Kiena La Vrdy a LoWaw f^M Bkji Ment Tel Mass Fer Mas F 2 5 Meston Mitchell A Mitel Corp Mol son B Moore NB Tel NfkJL 512 NttdL 514 NfkJ 1414 Noranda Norcen En Normtck Nor Tel Nova Alta 80525 Nova 638 Polys 84 Powr Crp Provigo Pub Strge Pub St I! Que Tel Québécor 4 * * * * * \u2019/a * - 4 * - * -15 + * 36957 $23* 22* 23*- a IX $16* 16* 16*+ * 86X $20Va 19* 20 3+1 6X S 19/a 19/8 19*+ * 2X $13* 13* 13*+ * 282X $6 5Va 6 +1 50000 $15* 15* 15*+ * 35X $26* 26* 26*- Va SX $14\u2019/a 14Va 14Va 8104 $22* 77'2 220/a+ * 20C $20/3 20/3 20/3+ * 20X $y/a 5 y/a + X 74225 $23* 23* 23*+ * 3X $8* ®*-'3 8/3- * 6890 $5* y/a 5* 2913 $24* 24* 24Va- a 15X $26* 25* 26 a 20541 $18* 183/a 187*\u2014 * 200 $19\t19\t19 + * 9540 $207-8 20* 20*+ * 4X $10\t10\t10 - Va 11X $9\t9\t9 + * 23X $14\t13* 14 - 621 $28* 28* 28*-154 $20* 20* 20*-335 $8* 8* 83 a-1203 $9/3 9* 9*-6X $6* 6* 6*+ 71X $27\t263/a 27 - 2040 $21 Va 21* 2V/4-325 $2SVa 25\t25\t\u2014 500 $8\t8\t8\t- 7453 $30* 30/a 30*-15» 375 375 375 200 $7\t7\t7\t- 10X 410 410 410 6» $T/a 7\t7 2» $19 18Va 19 J0 $5* 5* 5* j6X $7\t7\t7 15X $15* 15* 15*+ \u2019/a DomeCda \u20193400 475 440 470 +X DomeCwt 16X 75\t75\t75 Dome Mm 1» $14* 14* 14*\u2014 * Dome Pet 20666 $9\t8* 8*+ * 1793 91\t87\t87 42X $47/3 47/4 47*+ * \u2019DOC $6>/a 6Va 6Va 1427 $16* 16\t16*+ * IX $11* 11* 11*- Va 10X $14\t14\t14 11» $5* y/4 5* 15X $25\t25\t25 X0 $16* 16* 16*\u2014 * i» $20/4 20/4 20/4- * 418X $12* 17/a \u20192*+ * 4» $11\t11\t11\t- * 25X0 $iy/4 15\t15 3» $15* 15* 15*+ * IX $19* 19* 19*+ * 225 $21* 21* 21*+1* 4900 $7* 7/a 7*+ * 2» $15\t15\t15 202 $42* 42* 42*- * 194X $21* 21* 21*- * 4885 $14* 14* 14*+ * 7» $15* iy/a 15* X0 $13* 13* 1 J/3\u2014 * 2X $5* 5* 5* 10» $7* 7* 7*- * IX $21* 21* 21* IX $21 Va 21* 21*+ * 29X 252 251 251 -1 285 $7* 7* 7*+ * 35» 85 K 85 -15 3» $10\t10\t10\t- * 5625 $23* 23* 23*+ Va 1» $23\t23\t23\t+ * 325 $30 3 30/a 30/a+ * 1» $17* 17* 17*+ * 372\t375 375 375 -25 460 330 DO 330 +5 9X 110/3 10/3 10/3\u2014 * 3202 $17\t16*\t17 + * 2513 $23* 23* 23»*- * 40X $7* 7* 7*+ * 660 $5y/a 55\t59/3+1 $6* 6* 6* $28 28 28 - * 6«) $25* 25* 25* 302 $11* 11* 11*- * MO $9* f/a 9/a+ * 3» $10\t10\t10\t- * 1» $0/3 0/3 0/a 373\t$16* 16* 16*+ * 100» $14* 1#/* 14* AGF Group Amer Grwth 9.33 Cdn Gas Eyy 5.43 Cdn Sec Gtfi 10.40 Cdn Trusteed 3 69 Corp invest 6 96 Corp Inv Stk 167 Gwth Equity 4 34 Japan\t4B0 nMMF 14.77 10 X Option Equity 4 24 Special 494 Bolton Tremblay Cda Cumul 10.71 Income Fnd 9 28 Internatnl 11 38 MryFd 14.42 1 X Pk3 Resourcs 9 26 Taurus 16.31 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.56 Banner Fnd 5 23 CIF\t502 CIF income 836 CantraiGroup yCam Gwth 5.85 y Compound 9 X yDividend 9 96 yFund 40X 5.X y Intl Energy 232 ylntl Gwth 6 49 y Intl Income 397 yNat Res Gth 5 63 yNorthn Eoy 4.34 y Revenue Gth 4.27 y Uni vest 6.06 CSA Mgmt Gr Goldfund 3.11 GoKJtrust 3 40 ConfedGroup Dolphin Eqty 4 87 yDolphin Mtg 4 79 C undid Group y Security 7 84 Value 6 95 Dynamic Group ynDyn Amer 5 69 ynOyn Fnd 11 56 ynDyn lncome5.05 Eaton Bay Group Commwith 5 38 Dividend Growth income internatnl Mortgage Viking Guaranty Truat G r ynlnvEauity 11 63 ynlnv income 3.55 ynMomgage 9 81 GuardianGroup Enterprise 92 Grouped Inc 4 89 Gwth Fund 23 05 North Amer 5.79 Mutual Acum 4 27 STMry 14 90 10 34 World Equity 4 63 Investors Group /Bond 3.77 /Dividend 625 /Growth y Internatnl yJapan yMortgage /Mutual yProvidt Stk 6 82 yRetiremnt 10 09 ynjonesHewrd4 06 Managed Gth 5 45 Montreal Truat Gr ynEquity 19 06 ynlncome 6 54 yn Internat1 10 97 ynMortgage 9 33 Principal Gr yCoiiechve 10 77 /Growth 532 y Venture 6 82 y Bond 2.41 Prudential Or Growth 6.36 Income 4 X ySask Dev Fd 3 69 Sterling Group Equity 5 55 yMortgage 4 69 Templeton Gth 8 26 Trimark Group Trimark 4 98 Trimark Cdn 4.51 UnttedBondShara RoyFund 8 X Roy Fnd Inc 4 45 Universal Group American 579 Equity 1419 Income 3.60 Japan 4 62 Resource 4 68 ynAltamira Fd 5.93 Assoc inv 765 Beaucanagx 5.27 Canagex Gr yHypotheq 9 44 yObitgatns 7 59 y Capital Gth 5 34 nCapstone 4 68 Do-op 1 ynCTV 4.42 722 3.27 7.23 957 7 65 607 9.16 12 69 447 543 ynCT Mutual 1175 ynLandmk 1290 Dee|ardtns Gr yActiom 1163 yHypotheq 3.99 /Internat! 10 87 yObügatns 111 nySpK\t837 Diion, Krog Gr Dixon, Krqg 10.28 Her tage 3 32 Vanguard 13.21 yDomequity 1136 yDominCompll 47 Dreyfus Group yxlnc\t1249 yxlnternati 23 59 Executv Inti 97 xFk3 Trend 25 12 nFst Cdn Mta 9 X nFiscon Fnd 5 27 Harvard 9 54 Industrial Gr indust Amer 3.23 indust Div 5 18 Indust Eq 8.54 Indust Gth 5 78 Indust incom 7.25 indust Pens 2 40 Mack Eq 1.36 Keystone Or xCus K-2\t5\t48 xCus S-l 15 03 xCus S-4\t4\t67 xLex Rsrch 13.86 xManhatn 3.79 /Maritime Eq 3 59 Mariborougn 7 41 nNatrusco 17 59 NW Group Canadian 6 X Equity 13 86 xOne Wm St 14.49 xOppenhmr 6 74 Pemberton Gr nPacrf'C Div 5 95 nPacrfic Re* 4 60 nPacific US 4 21 PHN Group yBond\t7\t42 yCanadian 10 X y Div Income 9 27 yFund 17 85 /Pooled 25.31 nyRRSP X18 PMF Manegmnt n Pernor Mu 8 72 nXanadu Fd 6 18 n Putnam 9 66 Prêt et Revenu Gr /Americar -320 yCanadian yFonds H /Retraite Scotiafd Mtg Synchrovest xTech yTradex 6 93 4 56 9 55 92 5.40 10» 407 Trens Canada Gr A\t4» B\t61.10 C\t11.X United Group Accumula 581 Acamula R 5.94 American 2 60 yCont Mortg 505 Horizon 3 95 Security 3 89 Venture 5 54 Venture Ret 6 44 nyWaltame 32 87 Western Gwth 3 90 MONTREAL (PC) -Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec Fruits Pommes (Prix minimum net vendues et livrées aux détaillants) Macintosh et autres variétés tardives sous atmosphère contrôlée 9x4 Ib *19 00 ; 8-5 Ib *20 00, 12x3 Ib *19 00; cell-pack 120 *23 00.cellpack 140 *21 00; minot en vrac *18 00 Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Légumes Betteraves petites.Légère hausse du taux d\u2019escompte *3 50 à *4 00 le sac de 25 lb; moyennes.*3 00 à *3 50 le sac de 25 lb; grosses.*4 00 à *5.00 le sac de 50 lb; *4 25 à $4 50 pour 12 sachets de 2 lb Carottes: $8 00 à *8 50 le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb; *2 00 à *3.50 les 25 lb; grosses.*4 50 à *5 50 le sac de 50 lb Choux rouges: *8 00 la caisse de 12 unités.Choux verts: $8 00 à *8 50 le caisse de 50 lb; *5 00 à *6 00 le sac de 50 lb; gros: *5 00 à *6 00 le sac de 50 lb.Echalotes françaises: *6 00 à *6 50 la caisse de 12 sachets de 250 gr.de *8 50 à *9 00 la boite de 10 lb Endives *10 00 à *10.50 la caisse 8 lb Germe de luzerne: *4 00 à *5 00 la caisse de 1 dz de 1 chopine (568 ml).Laitue Boston de serre.*6 50 à *7 00 la caisse de 12 Panais: *9 00 à *10.00 pour 12 sachets de 2 lb; *7 50 à *8 00 le sac de 20 lb Poireaux: *3 00 à *3.50 la botte de 12 unités Rutabaga: ordinaire.*5 00 à *5 50 le sac de 50 lb; gros.*2 00 à *3 00 le sac 50 lb: *3 00 le sac de 25 lb.Sirop d\u2019érable: $16.00 à *18 00 le gallon ou 8 boite de 540 ml Pommes de terre en vente 130,000 lb .\" < DEVISES ÉTRANGÈRES - MONTREAL (PC) -Voici les taux des devises étrangères tels quefournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de minimaux, parce qu\u2019ils fluctuent durant la journée et qu\u2019ils varient d'une banque à l\u2019autre Afrique du Sud (rand)l 1925 Allemagne de l\u2019Ouest (mark)\t.5130 Arabie Saoudite (rial) 3580 Australie (dollar)\t1 3000 Autriche (schilling) 0735 Bahamas (dollar)\t1 2200 Bahrain fdinar) 3.2131 Barbade \t4530 Chine (renminbi) 6718 x-Colombie (peso) 0202 Danemark (couronne) 1515 E.A E.(dirham) 3252 Espagne (peseta) .01165 Etats-Unis (dollar) 1 2264 Fiji (dollar)\t1 3525 Finlande (mark) 2680 France ( franc >\t1970 Grèce (drachme) 0199 Guyane (dollar)\t4090 Hong Kong (dollar) 2110 Hongrie (forint)\t0352 Inde (roupie)\t1370 Indonésie (rupiah) 001982 Irak (dinar)\t4 1036 Irlande (livre)\t1.7800 Israel (shekel)\t0688 Italie (lire)\t000940 Jamaique (dollar)\t6850 Japon (yen)\t005040 Koweit (dinar)\t4 2900 Liban (livre)\t2473 Malaysie (ringget)\t.5255 Mexique (peso)\t0290 Norvège (couronne)\t2030 Nlle-Zélande (dollar) 9500 Pakistan (roupie)\t1305 Pays-Bas (florin)\t4625 x-Pologne (zloty)\t.0151 Portugal (escudio)\t.0173 x-Roumanie (leu>\t.2711 Royaume-Uni (livre) 2 1989 Singapour (dollar)\t5765 Suède (couronne)\t2085 Suisse (franc)\t6440 Tanzanie (schilling)\t.1503 x-Tchécoslovaquie (couronne)\t2160 Trinité-Tobago (dollar) 5139 x-URSS (rouble)\t1 6989 Venezuela (bolivar»\t2823 Yougoslavie (dinar)\t0273 Les cotes sont en devises canadiennes MONTREAL (PC) -Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal cette semaine comprenaient 1,064 bovins, 1,711 veaux.20 moutons et 38 porcs Les prix s'établissaient ainsi Bouvillons commercial *53 50-66 50 Génisses commercial: *48-58.50 Vaches: Dl, D2: *46-50; D3 *40-46; D5: *35-40 Taureaux: *51 50-61 25 Génisses d\u2019embouche moyennes et communes, de plus de 500 lb: *42-51 Veaux: de choix: *105-118; bons *85-105; moyens: *60-85; communs: *37-60 Veaux de remplacement: bons: *85-105; moyens et communs *35-64 Agneaux $120 Truies: *40 50-43.75 (sur pied).Prix moyen du porc ontarien, lundi *74 10; mardi: *74 42; mercredi: $43 75 * TAUX DES rVIOIMINAIES - MONTREAL (PC) - Le dollar américain a clôturé jeudi en hausse de 21-100 et cotait *1 2262 contre la devise canadienne La livre sterling a cédé 1 83-100 à *2.1951.Le dollar canadien a perdu 7-50 à $0 8155 et la livre 1 1-5 à $1 7902 *.\u2019 ' « METAUX - LONDRES (PCi \u2014 Voici les cours de l\u2019once d\u2019or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, jeudi, en dollars US avec, entre parenthèses, les cours de mercredi : Londres:\t*326875 ($332 00) Paris *338 45 ( *338 261 Francfort *32994 : *335.01) Zurich *327 50 < $332 50 ) Hong Kong *336 38 i *332 08) TORONTO (PCi \u2014 Handy and Harman of Canada cotait l'argent-métal.jeudi.$8 670 l\u2019once et *278.75 le kilo contre *8 921 et *286 82.respectivement, le jour précédent Le milliard pour la Caisse centrale Desjardins MONTREAL (PC) -Moins de deux ans après sa création, l\u2019actif de la Caisse centrale Desjardins atteindra.dans quelques semaines.le cap du milliard de dollars.Le rendement sur le capital souscrit a atteint 18 8 pour cent.Cet organisme assure la gestion des surplus de liquidité des fédérations de Caisses populaires, oeuvre sur le marché privé des capitaux et représente le mouvement Desjardins au sein de l\u2019Association canadienne des paiements.le point de rencontre pour l\u2019échange des chèques entre les institutions financières au Canada L\u2019an dernier, les Caisses populaires ont obtenu un rendement moyen de 18.8 pour cent sur les quelque $316 millions qu elles avaient investi dans le capital de la Caisse centrale Desjardins Les 11 fédérations ajouteront une dernière tranche de $93 millions cette année pour compléter le capital de départ de la Caisse centrale ($400 millions).\u201cLe rendement moyen a glissé quelque peu au niveau de 17 1-2 pour cent en raison du fléchissement des taux d'intérêt\u201d, a expliqué au quotidien Le Devoir le vice-président exécutif.M Bruno Riverain OTTAWA (PC) - Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada a été porté hier de 15,04 à 15.11 pour cent.Cette hausse de sept centièmes de point, moins forte que prévue, ne devrait pas avoir de répercussion sur les taux d'intérêt dans le commerce d\u2019ici une semaine au moins.Si elle avait été légèrement plus prononcée, les banques de dépôt auraient été très, très tentées de redresser leur taux d'intérêt de base, affirmait un cambiste Le taux dit de base, que les banques réservent à leurs clients les plus solvables, demeure à 16.5 pour cent depuis la fin de l\u2019année dernière.Il sert d\u2019indicateur aux autres taux de prêt destinés aux entreprises et aux consommateurs, lesquels s\u2019amorcent à des niveaux bien plus élevés.La banque centrale se sert de son taux d'escompte, fixé tous les jeudis lors de la vente des bons du Trésor, pour indiquer le mouvement qu elle entend imprimer aux taux dans le commerce.On pense cependant qu elle n'a voulu déclencher aucune hausse de CONCORD (AP) -Le New Hampshire va bloquer un projet d'importation d'électricité canadienne si la Nouvelle-Angleterre ne se montre pas intéressée à investir davantage dans Seabrook Nuclear Power Plant, qui connaît des difficultés financières.Etablissant un lien entre deux importants projets, la Public Utilities Commission du New Hampshire déclare que l\u2019appui verbal donné au projet Seabrook par les compagnies d\u2019électricité n'avant pas été suivi par des actes, le projet canadien de 650 millions $ est voué à l\u2019échec.Ce projet porte sur l'exportation d\u2019électricité québécoise à partir de 1986 La commission souligne qu elle relie les deux projets pour bien montrer que la centrale Seabrook, en cours de construction et dont l\u2019électricité serait vendue à la Nouvelle-Angleterre, et le projet canadien ne concernent pas uniquement le New Hampshire et ne devraient pas être traités comme si c\u2019était le cas.MONTREAL (PC) -L\u2019année 1982 n\u2019en sera pas encore une de vaches grasses pour le marché mondial de l'aluminium en général et pour Alcan Aluminium en particulier.Selon le président et chef de la direction d\u2019Alcan.M David M Culver, il est encore trop tôt pour conclure à une modeste reprise des activités au second semestre de 1982 aux Etats-Unis, et la situation reste difficile en Europe Seul le marché brésilien donne des signes convaincants de redémarrage Dans son rapport à l'assemblée annuelle des actionnaires de l'Al- taux cette semaine, se contentant d\u2019apaiser la crainte des marchés monétaires qu elle n\u2019est pas disposée à soutenir notre monnaie Notre dollar est faible depuis quelque temps; il fluctue entre 81 et 82 cents américains.La dernière menace qui pèse sur lui est le flux des fonds qui sortent du pays, les sociétés payant des dividendes de premier trimestre à leurs maisons mères américaines.Bien que temporaire ce mouvement, en plus des rumeurs persistantes que le gouvernement fédéral se prépare à laisser le dollar se déprécier et du maintien des taux d\u2019intérêt élevés aux Etats-Unis, a fait naître la crainte d\u2019une panique dans les marchés boursiers et d\u2019une ruée sur le dollar.Les fonds qui sortent du pays font baisser la valeur de notre dollar Les taux d\u2019intérêt plus élevés renversent ce mouvement, ce qui apprécie notre monnaie Le relèvement du taux d\u2019escompte intervenu hier indiquerait que la Banque du Canada est résolue à soutenir notre dollar.La commission a accordé aux compagnies un délai jusqu'au 11 juin pour exprimer de bonne foi leur intérêt à acquérir du constructeur de l'installation.Public Service Company, du New Hampshire, sept pour cent du projet Seabrook qui coûtera 3.6 milliards $ Advenant un refus de leur part, la commission déclare qu elle ordonnera la suspension des travaux pour le second réacteur jusqu\u2019en février 1984, époque où il est prévu que le premier réacteur de l'usine entrera en service Selon la commission, le manque d\u2019intérét signifierait \u201cqu'elles n\u2019ont pas besoin de capacité supplémentaire ni d'autres sources\u201d d\u2019électricité provenant de Seabrook ou du Canada Par conséquent, la commission refuserait d envisager un prolongement des lignes à haute tension pour transporter 1 électricité québécoise d origine hydraulique à travers le New Hampshire jusqu'à la frontière du Massachusetts.can, hier à Montréal, M Culver a brossé un tableau de l'état actuel de l'industrie et évoqué la stratégie de la compagnie pour les années 1980 Si depuis le milieu des années 1970, l\u2019industrie a connu un taux de croissance beaucoup plus bas que les six ou huit pour cent qu elle avait enregistrés précédemment, M Culver est d\u2019avis que les changements structurels que subit présentement la demande d\u2019aluminium constituent autant d\u2019éléments nouveaux garantissant une croissance à long terme soutenue Le New Hampshire montre les dents Année de vaches maigres pour Alcan TE AC STOCK DE PLANCHER solitaire Yves Gélinas a re VENTE HARMAN KARDON LUXMAN TEAC CELESTION YAMAHA SANSUI LASER JBL ORACLE TECHNICS *60.000.\" \"* « « de marchandise Prix Jamais vus sll.3 SALLES D\u2019ECOUTE CONSULTEZ DES PROFESSIONNELS VIDEOTECH inc SHERBROOKE\tMAGOG\t0RUMM0NDVILLE 910.King ouost\t466.Main ' 190.Lindsay jumeaux-éprouvette d'Amérique du Nord OAKVILLE, Ontario (PC) \u2014 Une femme de 35 ans a donné naissance, jeudi matin, aux premiers jumeaux-éprouvette d\u2019Amérique du Nord.Il s'agit de Mme Kit Rankin, une enseignante d'Oakville en Ontario, qui a accouché à l'hôpital Trafalgar Memorial, après avoir été fertilisée à la célèbre clinique d'Oldham, en Angleterre La naissance de jumeaux-éprouvette devient également une première pour les docteurs britanniques Patrick Steptoe et Robert Edwards, pères de la fertilisation in-vitro Nés prématurément, les deux bébés pesaient respectivement six livres et 15 onces et six livres et quatre onces.Ils sont nés à 11 minutes de différence.La mère a été assistée dans son labeur, qui a duré trois heures et demie, par son médecin personnel, le Dr Gregory Richmond-Peck.et par le Dr Steptoe lui-même, venu spécialement de Grande-Bretagne On a expliqué que Mme Rankin, déjà mère de deux enfants d'un précédent mariage, avait perdu ses trompes de Fallope à la suite de grossesses difficiles A Oldham Pour avoir un autre enfant, les Rankin ont dû se rendre trois fois à la clinique d'Oldham La première a donné lieu à un simple examen, afin de déterminer si les ovules de la femme étaient accessibles La fois suivante, en juin dernier, un ovule fut prélevé, fertilisé dans une coupelle de verre avec du sperme du mari et placé dans l\u2019utérus L'embrvon fut cependant rejeté et il fallut recommencer au cours du mois de juillet.On préleva cette fois deux ovules, qui furent fécondés et placés tous deux dans l\u2019utérus.C\u2019est parce qu'aucun des deux ovules n'a été rejeté que Mme Rankin a donné naissance à des jumeaux.Le premier bébé-éprouvette, Loise Joy Brown, est né à l'hôpital d'Oldham le 5 juillet 1978 et vit toujours Depuis, une trentaine de bébés-éprouvette ont vu le jour aux Etats-Unis, en France, en Australie et en Israel, dont des jumeaux maintenant âgés de presque un an, nés en Australie (un garçon et une fille).Controverse La fécondation dans un tube suscite encore aujourd'hui des controverses dans les milieux religieux et médicaux Les partisans soulignent que cette technique est sûre et nécessaire.Les adversaires soutiennent qu'on tue un embryon Pour le Dr Michael Thomas, président du comité d'éthique de l'Association des médecins de Grande-Bretagne.\u201cc'est au public à prendre une décision, car ce n'est pas une question médicale, mais morale\".Au coeur du problème se trouve l'incertitude devant le moment précis où commence la vie.La doctrine catholique fixe le commencement de la vie à la conception C'est pourquoi l'Eglise exprime de graves réserves sur la fertilisation in-vitro, car il faut souvent féconder de nombreux ovules avant d'obtenir un bébé.Environ 20 pour cent des oeufs fécondés peuvent être implantés dans l'utérus.Dans la publicité gouvernementale Ottawa éliminera toute image stéréotypée de la femme MONTREAL (PC) \u2014 Mme Judy Erola.ministre responsable du statut de la femme, a annoncé jeudi que le gouvernement fédéral éliminera toute image stéréotypée de la femme dans la publicité gouvernementale.\u201cNous ne devons plus trouver trace dans la publicité que nous utilisons des idées démodées sur le rôle des femmes,\" a déclaré Mme Erola dans un discours prononcé devant quelque 500 membres de la section féminine du Canadian Club de Montréal Elle a cité l'exemple d'une an- nonce de Participation, le programme fédéral de conditionnement physique, sur laquelle on voit des hommes qui se livrent à la pratique de différents sports alors que pour décrire les loisirs de la femme on montre la traditionnelle ballerine.Mme Erola a indiqué que la dé- cision fédérale allait s'appliquer au matériel \u201cque nous produisons et au matériel produit par le secteur privé d'après contrat\u201d.Le ministre a rappelé aux journalistes que de plus en plus les femmes s'orientaient vers des carrières et qu elles étaient sur la place publique pour y demeurer.Hudson Transport: \"Tout le monde a paniqué quand le radeau a commencé à se dégonfler\" MONTREAL (PC) - Un matelot de 17 ans a raconté jeudi que \u201ctout le monde a paniqué\" lorsque le radeau oû il prenait place, lui et 11 autres marins du pétrolier Hudson Transport.a commencé à couler \u201cNous pouvions entendre l'air siffler alors que le radeau se dégonflait\", a affirmé Steve Donnelly, lors de l'enquête fédérale sur l'incendie qui s'est soldé par la mort de sept personnes, le 25 décembre dernier au large de Matane \u201cTout le monde a paniqué et essayé de sauter vers l'échelle en même temps\", a révélé le jeune Donnelly devant le juge en chef adjoint James Hugessen.de la Cour supérieure.Six des 12 hommes qui étaient dans ce radeau \u2014 dont la capacité était de huit personnes \u2014 sont morts pour n'avoir pu remonter l'échelle de corde descendant du pont du navire en flammes.L une des victimes, le troisième officier James Hancock, 38 ans.\"tentait de calmer tout le monde mais ça n'a pas marché'.a ajouté le témoin.C\u2019est difficile de rester calme \u201cquand vous êtes dans la moitié d'un radeau, avec de l'eau jusqu'à la ceinture\".Désintéressement?Elle a ajouté que le gouver; nement cherchait des moyens d\u2019encourager le maintien de cette tendance, tout en insistant sur la nécessité d'un taux de natalité positif Des garderies bien tenues et en nombre adéquat ne suffisent pas pour convaincre les femmes d'avoir des enfants, a-t-elle dit.Ainsi le ministre des Finances, M MacEachen.a annoncé mercredi qu'il procédait à une révision des mesures fiscales pour alléger les obligations fiscales des mères qui travaillent Par la suite, elle déclarait au cours d une entrevue que l\u2019écart entre les hausses salariales accordées aux hommes et celles accordées aux femmes, en cette période de crise économique, démontrait que les femmes demeuraient toujours les dernières à être engagées et les premières à être remerciées GEANTE DU PRINTEMPS La plus belle sélection d\u2019aubaines en ville, dans les marques de renom Voici l'occasion unique de venir admirer une exposition-vente de rares bijoux anciens et de succession.Cette collection originale consiste en une sélection de créations anciennes.Chaque article est certifié par l'association des antiquaires anglais.Une présentation que tous les admirateurs de bijoux anciens et de succession se doivent de voir.Le magasin du bon goût.Carrefour de l'Estrie 562-1583 80030 Choix do récepteurs Mappins présente une exposition-vente de bijoux anciens et de succession.31 mars au 3 avril k * JT ¦ XI LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 26 MARS 1962 I 5 mu trouvé le radio amateur Pierre Decarie qui t'attendait à l'aéroport de Montréal, (Laserphoto PC) hier.Decarie fut le seul contact de Gélinas avec le monde extérieur durant 18 mois de navigation.Le navigateur solitaire reprendra la mer dès cet automne Yves Gélinas n'a jamais eu peur pour sa vie Par Gilles St-Jean MONTREAL (PC) \u2014 Malgré ses mésaventures dans les mers du Sud, le navigateur solitaire Yves Gélinas n\u2019a jamais eu peur pour sa vie.A peine descendu de l'avion qui le ramenait au Québec, hier, il a d\u2019ailleurs confirmé son intention de reprendre la mer dès cet automne, lorsque le printemps refleurira l\u2019hémisphère sud.Le capitaine du Jean-du-Sud a donné la frousse à sa famille et fait vivre un suspense à tout le Québec, en février dernier, quand il n\u2019a pas donné de ses nouvelles pendant 10 jours, à la suite de la rupture du mât de son voilier.Des retrouvailles sobres mais touchantes ont eu lieu à l\u2019aéroport de Dorval, entre le capitaine du Jean-du-Sud, son frère Michel et leur célèbre père.Gratien, de même que de nombreux amis du navigateur solitaire.\"Nous allons nous réunir à la maison familiale.dimanche, et il va raconter son aventure juste pour nous autres\", a assuré Gratien Gélinas L'homme de théâtre n\u2019était pas peu fier de retrouver son fils, parti de Saint-Malo, en France, en septembre dernier.\u201cQuand Yves était plus jeune, ils aimait déjà les obstacles.J'ai toujours encouragé mes enfants sur cette voie Je leur ai souvent répété que cela était bon.pourvu qu\u2019ils en sortent plus forts \", a déclaré M.Gélinas Chavirement Le capitaine du Jean-du-Sud a expliqué les circonstances exactes de cet accident qui en a fait un héros instantané Pris dans une tempête, avec des vents de force 10 et des lames énormes, le Jean-du-Sud a chaviré, roulant sur lui-même Yves Gélinas a indiqué que le mât s\u2019était brisé, lorsque les plaques de fixation qui le retenaient au pont se sont arrachées.\u201cC\u2019est un peu ma faute: j\u2019aurais peut-être dû installer des boulons plus forts\u201d, a-t-il admis, en précisant tout de même que l\u2019ensemble du bateau avait très bien résisté aux éléments déchaînés.Bringuebalé par la tempête et traînant à la dérive, le mât a endommagé le Jean-du-Sud à plusieurs endroits, avant que son capitaine réussisse à le ramener à bord, le lendemain.Yves Gélinas a évalué les dégâts à $5,000.Ses amis espèrent réunir cette somme grâce à un spectacle, organisé par la Fondation Jean-du-Sud et qui sera présenté dans les mois à venir Projets Avant de reprendre son périple, Yves Gélinas entreprendra dès cette semaine l'enregistrement des commentaires du film relatant son voyage, et commencera la rédaction d'un livre.Le navigateur solitaire en aura beaucoup à raconter: ses raisons d'entreprendre ce voyage.ses impressions, la solitude \u201cIl y a eu des jours où je n\u2019ai pas vu âme qui vive, pas même un oiseau\", a-t-il raconté hier.\u201cYves a entrepris ce voyage pour partir à la découverte de lui-même, pour des raisons mystiques\", a indiqué son père.Gratien Gélinas a été le premier maître à naviguer de son fils, il y a de cela plus de 25 ans.Par ailleurs, le capitaine du Jean-du-Sud a admis ne pas entretenir de sentiment d'échec.\u201cQuand j'ai constaté que je n'avais plus de mât.j'ai éprouvé une certaine déception, parce que je devrai attendre pour repartir.J\u2019ai ressenti un certain soulagement, aussi: j\u2019étais si fatigué\", a-t-il avoué.\u201cMais je me suis dit: je vais recommencer\u201d.Droits miniers: l'Opposition s'oppose au système de droits spéciaux Par Bernard Racine QUEBEC (PC) -Tout en étant d\u2019accord sur le principe de révoquer les droits miniers concédés avant 1880, l\u2019Opposition s\u2019oppose au système de droits spéciaux d\u2019exploration proposé dans le projet de loi 35.Ce projet de loi propose de révoquer les droits miniers remontant aux anciens régimes du 24 juillet 1890 et du 1er juillet 1911, qui ont entravé le développement minier dans certaines régions Une commission parlementaire a entendu hier les opinions de certains organismes touchant ce projet de loi déjà adopté en deuxième lecture Les intervenants devant la commission parlementaire étaient d\u2019accord aussi avec le principe de la révocation des droits miniers mais voudraient que la future prospection se fasse exclusivement par jalonnement.Le projet de loi touche 71,000 kilomètres carrés de territoire concentré surtout dans l\u2019Estrie.La révocation des droits de mine entraîne le droit à une indemnisation.prévue dans le projet de loi.Pour permettre l\u2019exploitation des substances minérales dans les territoires où les anciens droits miniers ont été révoqués, le projet de loi prévoit le système de jalonnement, sauf dans une certaine zone fortement habitée de l'Estrie où le prospecteur devrait recourir à des permis spéciaux.Cette zone comprendra les régions de Drummondville, Granby, St-Hyacinthe.St-Jean, Magog, Cowansville, Coaticook, Asbestos.Sherbrooke, Thet-ford, Plessisville, soit une étendue totale de 20,000 kilomètres carrés.Lors du débat en deuxième lecture, le ministre de l'Energie et des Ressources Yves Duhai-me avait expliqué qu'un système de permis spéciaux était nécessaire dans cette zone étant donné qu elle était fortement habitée.Le système de jalonnement soulèverait le risque qu'un homme se lève un matin et voit dans son jardin des prospecteurs en train de planter des piquets, avait-il dit L\u2019Opposition aussi bien que les intervenants croient que le système de permis spéciaux peut donner lieu à un système discrétionnaire.Le député libéral de QUEBEC (PC) - Le directeur québécois des Travailleurs unis de l'automobile, M.Claude Ducharme.a lancé hier un appel pressant au gouvernement du Québec de mettre tout en oeuvre pour conserver et encourager l\u2019industrie de l'automobile et sauver ainsi les emplois sérieusement menacés.Dans une rencontre avec la presse, il a expliqué que son groupe allait proposer au gouvernement Lévesque d'abolir la taxe de vente pour une période de temps sur toutes les voitures assemblées à General Motors et vendues au Québec.Très inquiets de la situation précaire qui prévaut à l'usine d'assemblage de General Motors à Sainte-Thérèse, les TUA estiment qu\u2019il est urgent que les gou- ?Une Ontarienne donne naissance aux premiers vernements d\u2019Ottawa et du Québec adoptent des mesures immédiatement afin de relancer l'industrie au Québec.M.Ducharme et ses collègues des TUA devaient d'ailleurs rencontrer hier le premier ministre Lévesque et les ministres Bernard Landry et Rodrigue Biron afin de les sensibiliser au problème et les pousser à agir.Au cours de la conférence de presse.M Ducharme en a profité pour évoquer un autre dossier, celui de la venue possible de la compagnie Renault au Québec A ce propos, il a servi une mise en garde au gouvernement québécois de ne pas laisser filer l'implantation au Québec d'une usine d\u2019assemblage envisagée par la firme française comme il n'a pas su convaincre la compagnie Volkswagen il y a quelque temps.Richmond Yves Valliè-res a noté qu\u2019il suffirait de changer seulement quelques mots de l'article de la loi sur les permis étendre tout le Québec spéciaux pour le système à territoire du Le compagnon de Claude Charron n'était pas son garde du corps QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, Marc-André Bédard, a soutenu hier à l\u2019Assemblée nationale que ce n'est pas le garde du corps de M, Claude Charron qui l\u2019accompagnait quand ce dernier s\u2019est fait prendre a voler un veston sport au magasin Eaton à Montréal.Le ministre était interrogé par le député de Marguerite-Bourgeois, Fernand Lalonde.qui, citant des informations diffusées par une station radiophonique à Québec, soulignait que le compagnon de M.Charron se serait fait passer pour son \u201cbody guard\u201d.Or, de dire le député libéral, cet individu aurait bousculé ceux qui partaient à la poursuite de l\u2019ex-ministre et aurait suggéré à M.Charron de se sauver.\u201cCe comportement s\u2019approche beaucoup de l\u2019entrave à la Justice \u201d, a fait valoir M.Lalonde.Le ministre Bédard a répondu \u201cqu\u2019il n\u2019y a aucun fondement dans cette affirmation et qu\u2019en aucune façon, et de quelque manière que ce soit, le garde du corps de M.Charron n\u2019était concerné par les évènements que nous connaissons\u201d.Comme le député Lalonde revenait à la charge pour demander cette fois-ci s\u2019il pouvait enquêter pour savoir si cet individu s\u2019était fait passer pour quelqu'un d\u2019autre, M.Bédard a signalé qu\u2019il a demandé au procureur chef de la Couronne de Montréal de lui communiquer tout le dossier.Industrie automobile: appel pressant à Québec pour sauver des emplois B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 26 MARS 1982 mmmi\u2014immntiiimuiiiinmmmftiitmmnummiinm\u2014iimimmmm\u2014mnmm\u2014unimmm Juridiction sur les pêches: Ottawa souhaite renégocier son entente Par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral souhaite pouvoir renégocier avec Québec l\u2019entente de 1922, par laquelle il \u201cdéléguait\" à la province la juridiction sur les pêches, a indiqué hier le ministre des Pêches et des Océans.M Roméo LeBlane.Selon le ministre.Ottawa espère pouvoir rediscuter certaines parties de cet accord \"pour les moderniser\", a-t-il soutenu, précisant que par ce pacte.Ottawa n'avait fait que déléguer sa compétence et conservait, de fait, pleine juridiction.\u201cM.Garon.comme ses prédécesseurs, ont toujours reconnu cela\", a dit M LeBlane, ajoutant qu'il lui avait été impossible de pouvoir rencontrer le ministre Garon pour amorcer la discussion Selon M LeBlane, c\u2019est une réponse \"injurieuse et non concluante.\" du Québec qui a poussé Ottawa à agir unilatéralement i dans l\u2019octroi des permis pour les s bateaux de pêche entre 35 et 65 5 pieds, qui constituent 80 pour cent | de la flotte de pêche du Québec, g Cette semaine, le ministre qué-! bécois de l\u2019Agriculture.M Jean | Garon, en visite à Ottawa, a sou-I tenu que l\u2019entente accordait au I Québec pleine compétence sur s l'administration de ses pêches et avec Québec a affirmé que l\u2019intention nouvelle d'Ottawa d\u2019accorder des permis pour les bateaux de pêche entre 35 et 65 pieds \"était dans le cadre de la fin du fédéralisme coopératif\u201d.Québec avait jusqu'ici été seul à accorder ces permis sur la base de l\u2019entente exclusive qu\u2019il avait conclue avec Ottawa, \"dont le but à l\u2019époque était justement d'éviter le chevauchement\u201d, a dit M.Garon M Garon avait réfuté alors les allégations de M.LeBlane, voulant que l\u2019entente reste muette sur la juridiction pour les bateaux de 35 pieds.Il a de plus soutenu que le ministre fédéral, par l\u2019intermédiaire des autres ministères, avait à sa disposition toutes les statistiques qu\u2019il désirait.\"Nous n\u2019avons pu obtenir le | nombre des pêcheurs licenciés et i c\u2019est très péniblement que nous | avons obtenu des statistiques du | Québec\", a soutenu hier M.Le- | Blanc\t5 Toutefois, selon le ministre Le- § Blanc, c'est afin d\u2019obtenir des § statistiques et \"pour mettre de 3 l'ordre là-dedans\" qu\u2019Ottawa avait décidé d'agir sur la question des permis.\u201cIl y avait des difficultés à rencontrer M.Garon et il fallait bien qu\u2019on agisse à l'approche d'une nouvelle saison\u201d.a dit M.LeBlane.Fin prématurée de la chasse aux bébés phoques SAINT-JEAN, T-N.(PC) - La campagne 1982 de chasse aux bébés-phoques s'est terminée prématurément.Mercredi, les six navires canadiens encore engagés dans les opérations sur la banquise sont rentrés au port terre-neuvien de Saint-Anthonv les cales à moitié vides.Mais si les chasseurs ont pris à peine 3,000 des 6.000 peaux de bébés-phoques capucins qui leur étaient alloués cette année, en revanche les 81.000 fourrures de blanchons ont été engrangés normalement les deux semaines précédentes.Un porte-parole du ministre canadien des Pêches, a indiqué que les conditions de travail difficiles sur la banquise et la chute des cours de la fourrure de blanchon.à l'issue du vote du parlement européen en faveur d\u2019un embargo, peuvent expliquer le retour prématuré des bateaux.Contrat accepté: Le Droit reprend sa publication OTTAWA (PC) \u2014 Le seul quotidien francophone de la capitale nationale et de l\u2019Ontario, Le Droit, réapparaît dans les kiosques de journaux vendredi.Les membres du Syndicat international des typographes, qui paralysaient le quotidien depuis le 5 mars ont accepté un nouveau contrat de travail Le salaire moyen des typographes sera de $12.28 l'heure.L\u2019entente d'une durée de deux ans prévoit une première augmentation de 7.08 pour cent rétroactive au 1er janvier, une seconde aug- mentation de 6.84 pour cent le 1er septembre et une troisième hausse de 7.11 pour cent, celle-là à compter du 1er mai 1983.A l\u2019expiration du contrat, la moyenne du salaire horaire des employés de la composition, des pressiers ainsi que des employés chargés de l'expédition du journal sera de $15.05.Les employés travaillant le soir bénéficieront désormais d'une semaine de quatre jours et le nombre d'heures de travail est réduit de 35 à 34 Des femmes mécontentes de l'attitude de Trudeau OTTAWA i PC i \u2014 La députée néodémocrate Margaret Mitchell a traité le premier ministre Trudeau, jeudi, de \"sacré hypocrite (bloody hypocrite)\u201d.La présidente des Communes.Mme Jean Sauvé, a aussitôt obligé Mme Mitchell à retirer cette remarque, la jugeant contraire aux règles du parlementarisme.La députée a expliqué que le gouvernement refuse d appliquer un programme visant à augmenter les chances d\u2019emploi des femmes, des minorités raciales et des handicapés, en dépit du fait que l\u2019égalité des sexes soit garantie par la charte des droits.VOUS POUVEZ MAINTENANT MAGASINER CHEZ OXYGENE AM PRO nouvellement aménagé pour vous servir vous-même.1715, Galt ouest, Sherbrooke, 569-5903 F® \u2022 .*¦- .Ensemble Pgrox 500 Le meilleur ensemble qu.soit pou»- ies gros travaux de soudage, de couoe e\u2019 de enauffage e» géants A £26 Prti eoariRt *519 93$^^\t04D b- I I I Ensemble Prest-O-Weld Difficile A battre pour les travaux ^entretien et de réparation en (AQC Prix courant '355\tSpécial LuU 82 JOURNEES SUPER ECONOMIQUES 10 Coupon- ç prime d\u2019une O valeur de Présentez ce coupon lorsque vous achetez un ensemble PUROX dans notre magasin et économisez MO sur le prix d achat de tout autre produit LINDE Ott» offri npir» I» 30 wrtl 82 Heures tpécialee d\u2019ouverture: Jeudi: 8 h à 21 h Vendredi: 8 h è 20 h Samedi: 9 h à midi.qu'à 27,000 six mois S.\tI\tI »aucl [prêts et les pêcheries 220 millions $ pour créer jusr emplois d'une Par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral consacrera quelque $220 millions d\u2019ici deux ans afin de mettre sur pied des programmes d\u2019em-bauche dans les secteurs des forêts et des pêcheries, qui pourraient créer jusqu\u2019à 27,000 emplois d\u2019une durée de six mois.C\u2019est ce qu\u2019ont fait savoir hier en conférence de presse les ministres Lloyd Axworthy, de Emploi et de l\u2019Immigration.Roméo LeBlane, pour Pêches et Océans et John Roberts, de l\u2019Environnement précisant que $50 millions ne seront pas redistribués en salaires et servivont Lloyd Axworthy à appuyer matériellement les projets.Le ministre Axworthy a toutefois admis qu\u2019il s'agit \u201cd\u2019un programme minimum en réponse au problème du chômage\u201d compte-tenu qu\u2019il ne créera que des emplois temporaires alors que le nombre des sans-emploi a percé le plafond du million De cette somme, $43 millions seront consa- Programme de rénovation: plus de questions que de réponses OTTAWA (PC) \u2014 Le programme de rénovation domiciliaire d'une valeur de $30 millions, annoncé cette semaine par le ministre Paul Cosgrove, a soulevé plus de questions que de réponses fournies par le ministre et ses principaux collaborateurs.M.Cosgrove a donné, mardi, aux courriéristes parlementaiures et aux députés de l'Opposition, les grandes lignes de son programme, mais les hauts fonctionnaires n\u2019ont pas tardé à admettre qu'il s\u2019écoulera plusieurs semaines ncore avant que tous les détails soient au point de sorte que le programme n\u2019est pas encore prêt à être mis en oeuvre.Fondamentalement, le gouvernement veut encourager les propriétaires de la classe moyenne demeurant dans des régions où le chômage est très élevé, à entreprendre dès maintenant des projets de rénovation domicilaire au lieu de des remettre à plus tard.Ottawa offre des prêts non remboursables jusqu'à concurrence de $3.000 destinés à couvrir 30 pour cent du coût des travaux à effectuer.Les propriétaires devront financer eux-mêmes la balance du coût du projet.A titre d'exemple, une famille ayant un projet de rénovatioon évalué à $10,000 devra défrayer elle-même $7.000 du coût total.En raison de la limite de $3,000.une famille ayant un projet de $20,000 devra assuumer des dépenses de $17,000.Le but principal du programme est de fournir des emplois aux travailleurs des principaux métiers de la construction.Le gouvernement fédéral soutient que ce programme pourrait générer 10.000 emplois, directement ou indirectement.Un autre objectif est d'encourager les travaux de rénovation confiés à des entrepreneurs, un domaine qui.selon les experts, comporte un énorme potentiel demeuré jusqu'ici inexploité.Questions et réponses Voici quelques-unes des questions posées au sujet du programme et les réponses disponibles pour l\u2019instant: Q.\t\u2014 Un propriétaire peut-il obtenir un prêt du gouvernement pour aménager une salle de jeux, une piscine ou un bain sauna?R.\t\u2014 Des fonctionnaires de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement étudient encore cette question, mais la réponse pourrait être affirmative dans les trois cas.Le gouvernement dit vouloir aider à financer toute une gamme de projets de rénovation et pas uniquement les travaux ordinaires Q \u2014 Qui peut présenter une demande d\u2019aide financière?R \u2014 Le proogramme est destiné principalement aux familles dont le revenu brut ne dépasse pas $30.000 par année, quoique des prêts moindres seront probablement disponibles pour les familles dont les revenus brutes atteignent $35,000 ou $40,000 par année.Q.\t\u2014 Le programme sera-t-il offert dans toutes les régions du pays?R.\t\u2014 Non, le programme sera limité aux propriétaires demeurant dans des régionss où le chômage est relativement élevé.Provisoirement, une somme de $9.6 millions a été prévue pour le Québec; $7.5 millions pour l\u2019Ontario, $5.4 millions pour la région Atlantique.S4.5 millions pour la Colombie-Britannique et $3 millions pour les Prairies.crés à la création d\u2019emplois au Québec soit $35 millions dans le secteur forestier et $8 millions dans le secteur des pêches Le ministre Roberts a indiqué que des discussions avaient été entamées avec toutes les provinces pour décider des projets à considérer comme prioritaires.Ottawa en est déjà arrivé à une entente avec l\u2019Ontario.mais rien ne s\u2019est encore concrétisé du côté du Québec \u201cS\u2019il y a de la mauvaise volonté ce n\u2019est pas de notre côté\u201d, a rétorqué le ministre John Roberts L\u2019esprit des programmes est de faire effectuer des travaux utiles à la communauté dans les secteurs forestier et halieutique (des pêches) par des gens qui recevraient normalement de l\u2019assurance-chômage.L\u2019embauche se fera sur une base volontaire et personne ne risquera d\u2019être pénalisé pour avoir refusé un emploi ont précisé hier les ministres.précisant que les chômeurs qui décideront d\u2019adhérer au programme auront droit à un maximum de prestation hebdomadaire de $240.au lieu de $180.CORRECTIONS Chez Eaton, nous nous faisons un point d\u2019honneur de vous offrir une publicité exacte.Une erreur peut toutefois se glisser.Nous prenons aussitôt les mesures adéquates afin de la corriger.Dans nos annonces parues mercredi le 84/03/88.on aurait dû lire: Page B9 \u2014 Fer à friser \u201cIndépendant\" sans cordon de Braun Prix courant Eaton 89.98 24\" ch.Page B10 \u2014 Chaîne Technics \u201cSlim Line\u201d 8 enceintes acoustiques à 8 voies Soma SE 860C.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour tout inconvénient occasionné par ces erreurs.EATON __\t79622 V; le Samedi matin c'est économique chez 10% de RABAIS v sur la marchandise ; POUR UN MEILLEUR SERVICE, VENEZ TÔT! CETTE OFFRE EST VALIDE DANS LES (4) QUATRE MAGASINS.(HElfRÉS D OUVERTURE 8:30 à 12 00) _ immmmi Frock forest sherbrooke coaticook magog Noter que le 10% de rabais est applicable sur la marchandise payee au comptant.Noter aussi que le même 10% de rabais n'est pas applicable sur les items déjà en promotion.77627 «Oui lOuiOül 5$3 0220 23».1ST «Uf r.AL T «OuTf vl «S Ü>« VU t f «\u2022OOUlST \u2022 u8 ST fATBu 843 3346 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 26 MARS 1982 I 7 [la tribune] = arts et divertissements Jusqu\u2019au 18 avril au Musée des beaux-arts de Montréal Une rétrospective Fernand Léger Par Marc Morin MONTREAL (PC) \u2014 La longue et féconde carrière de Fernand Léger ( 1881-1955), peintre de la vie moderne et de la ville, couvrit la première moitié du 20e siècle.C\u2019est une étu- de systématique de l'ensemble de sa production que présente le Musée des beaux-arts de Montréal jusqu\u2019au 18 avril, avec l'exposition de quelque 75 tableaux de même que deux éditions d\u2019art originales de l\u2019artiste français.Organisée par la \u201cAlbright-Know Art Gallery\u201d de Buffalo (New York), l'exposition comprend plusieurs tableaux qui ne sont pas normalement accessibles au public.Les oeuvres proviennent de collections particulières et publi- ques, européennes et américaines, notamment du Musée national Fernand Léger à Biot (France), du Musée national d\u2019art moderne de Paris, du Guggenheim et du \u2018\u2018Museum of Modem Art\u201d de New York.Au cours de sa lon- gue carrière, Fernand Léger s\u2019est fait le peintre des travailleurs.des usines, des chantiers de construction.du cirque, des musiciens, du quotidien concret et simple, de la technologie de l'homme moderne.Né à Argentan en r* Rapprochement entre la majorité culturelle québécoise et les minorités L\u2019Interculturelle ne semble pas devoir donner les résultats escomptés s MONTREAL (PC) \u2014 Conçue dans un es-5 prit de rapprochement entre la majorité culturelle québécoise et les minorités, ITn-terculturelle ne semble pas devoir donner les résultats escomptés.La rencontre a été imaginée l\u2019automne dernier par l\u2019Union des écrivains québécois (UEQ) \u201cdans un esprit d\u2019ouverture à la pluralité des cultures vivantes au Québec\u201d.Le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration a accordé son appui à l'événement auquel l\u2019UEQ et la Bibliothèque nationale ont collaboré.Les objectifs de l'Interculturelle étaient \u201cde susciter et d'encourager les rapports et les échanges entre les créateurs des différentes cultures qui oeuvrent au Québec\".Concrètement.cela voulait dire non seulement la rencontre de gens de diverses ethnies minoritaires entre eux, mais également leur rapprochement avec la majorité francophone et la minorité \"officielle\u201d anglophone.Sur ce plan, l'entreprise est un demi-échec, puisque lecture-spectacle de \u201cGens du silence\u201d du dramaturge italo-québécois Marco Mi-cone.et, pour clôturer la semaine, une soirée animée par Michel Garneau: \u201cL'Interculturelle, chanson, danse, musique.poésie et théâtre des communautés culturelles du Québec\u201d.Le débat sur le thème: \u201cEcrire et éditer au Québec; le point de vue des communautés culturelles\u201d a réuni neuf écrivains et éditeurs: Bernard Assiniwi, Algonquin québécois; Pan Bouyoucas.d'origine libanaise; Ma-rilu Mallet, d'origine chilienne; 1 \u2019 I ta lo-Québécois Marco Mi-cone.et Victor Té-boul, juif francophone.pour les auteurs.Côté édition: Jean Jonassin.éditeur de la revue haitienne \"Dérives \"; Silvio Or-vieto et Bruno Ramirez.journalistes italiens, et Carlos Quiroz, écrivain d\u2019origine péruvienne.Qu\u2019un Amérindien né au Québec se soit retrouvé au milieu de tous ces Néo-Québécois semblait déjà étrange.M.Assiniwi, se disant pourtant aussi étranger au Québec qu\u2019un immigrant, a affirmé que c\u2019était \u201cla première fois en 450 ans qu\u2019on invite un Amérindien à une manifestation d\u2019écrivains \u201d.Plus remarquable encore, pourtant, a été l\u2019absence notoire de membres de l\u2019Union des écrivains québécois, dont l\u2019In-terculturelle était le bébé Carlos Quiroz a proposé qu\u2019on crée à Montréal une maison d\u2019édition multiculturelle.Marco Micone.pour sa part, a affirmé l'urgence de créer des \"lieux de solidarité\u201d où Québécois de toutes souches puissent s'affranchir après avoir dénoncé les mythes du multiculturalisme \u201cCanadian\u201d et du \u201cnous sommes tous Québécois\".Le dramaturge Michel Garneau a ani- mé ce rassemblement auquel ont participé.du côté néoquébécois, l\u2019Union générale des Vietnamiens, Amitié Québec-Italie, le chanteur haitien Marc-Yves Volcy, le musicien latino-américain Alberto Kura-pel, la chanteuse grecque Chara Spy-ratou-Vitoratou, ie monologuiste juif Maurice Elmaleh.les musiciens afro-portugais Savara Or-Kestra et Ricardo Pellégrin et la comédienne polonaise Malgisia Markorws-ka.Du côté Québécois francophone: Paul Chamberland, Raoul Duguay, Lousette Dussauit, Raymond Lévesque, Janou 5 Saint-Denis et Car- I men John.Après ce spectacle | de clôture.l\u2019Intercul- | turelle se poursuivra s d\u2019une autre façon | jusqu\u2019au 30 avril par | la présentation, à la : salle de lecture de la | Bibliothèque natio- | nale, rue Saint-Denis, s d\u2019une exposition de | livres et périodiques | produits par les di- g verses communautés s culturelles du Qué bec.Ces quelque 150 do- s cuments provenant | de diverses ethnies i visent à \u201crefléter le | dynamisme, la vi- S gueur et la richesse | des communautés | culturelles\u201d, selon la | Bibliothèque natio- | nale- 1881, Léger a étudié à l\u2019Ecole des beaux-arts et à l\u2019Académie Julian.Il expose pour la première fois au Salon des Indépendants en 1910 et en solo, en 1912, à la Galerie Kahnweiler.La Première Guerre mondiale a une influence marquante sur son art.Il visite les Etats-Unis en 1931 et y revient en 1935 pour une exposition solo au \u201cMuseum of Modem Art\u201d de New York et au \u2018\u2018Art Institute\u201d de Chicago.En exil Le peintre, fuyant la guerre, s'exile aux Etats-Unis en 1940.A son retour en France en 1945, il oeuvre à plusieurs projets publics pour la France et les Etats-Unis.Il meurt à 1955 en France.L\u2019exposition Fer- nand Léger au MBA est la seule présentation canadienne prévue.Après Montréal, elle retournera aux Etats-Unis, au \u201cDallas Museum of Fine Arts\u201d du 12 mai au 27 juin.Le catalogue en anglais qui accompagne l\u2019exposition est en vente au Musée des beaux-arts, ainsi qu\u2019une version française des textes et de la chronologie.A l\u2019occasion de cette rétrospective, le Cabinet des dessins et estampes du MBA expose.jusqu'au 9 mai, des exemples de l'art du graveur Fernand Léger: deux éditions d'art originales empruntées à des collectionneuses de Montréal.Il s\u2019agit de \u201cLunes en papier\u201d (1921), qui appartient à Mme Gabrielle-F.Ethier.et de \u201cCirque\u201d (1950) de la collection de Mme Gérard Beaulieu.Le MBA présente aussi, pour marquer le centenaire de la naissance de Léger, des conférences et films, des visites commentées sur arrangement avec le Service éducatif du musée, de même que des jeux éducatifs \u201cExplorons Léger\u201d.L\u2019audioguide offert aux visiteurs de la rétrospective Fernand Léger présente les propos de l\u2019artiste pour évoquer sa vie et son oeuvre, accompagnés de musique de jazz de l\u2019époque qui recrée l\u2019atmosphère de Paris et de New York dans la première motié du 20e siècle.! BALdesQUETEUX (MIXTE) SAMEDI, 27 MARS 82 \u2014 20 h JANt FONDA DOLLY PARTON LILY TOMLIN ii mm-* VERSION FRANÇAISE DE 9 to 5 25-26 mars -19 h 30 et 21 h 30 78608 PRIX POUR LES MEILLEURS COSTUMES 1er PRIX; $50.00 \u2014 2e PRIX: $25.00 3e PRIX: $10.00 T occasion rêvée de la .mihiiiiimiumiiimiihiiiii.minmiii semaine le débat g public de mardi \u2014 a | été plus ou moins g ignorée par les mem- g bres mêmes de| l\u2019UEQ L'Interculturelle g offrait, à la Biblio- i thèque nationale, le s visionnement dunes sélection des émissions \u201cPlanète\" sur les communautés culturelles québécoises, diffusées par Radio-Québec; le débat de mardi animé par An-dréanne Lafond; la ¦imiiiHiiiiiiiiiiiiiitiiiMiiiiiii LE BAR du Vieux Clocher de Magog présente J\u2019comme dans \u201cJ\u2019 danse à soir\u201d Entree libre 847-0470 79193 clics sont pleines de joie de vivre.18ans Adultes pour ©CLAUDIO Horaire Petite filles 7h00 - 9h00 79989 Claudio 8h00 cinéma de paris 1 bouteille de champagne à toutes les heures.ORCHESTRE LE HAZARD CLUB SPORTIF DE SHERBROOKE 2426, King ouest 569-5445 EN GRANDE PRIMEUR AVEC MONTREAL \\\t.V , |I8an9 Keep an eye out for what will be the most talked about sneak preview in years ***** \u2022OOCUR tMMl rr MaetAJMf 7985?ATfTHO» HORAIRE IChasgs o Sauoti 7 30 OUVERTURE centre bu mirml 372 rue King SHERBROOKE 569 2626 REOUVERTURE! CLUB SOCIAL LESTRIEN INC.Boul.Bourque, Deauville 190 rue Alexandre.Sherbrooke J1H 4S7 |819| 562-2020 , COURS DEBUTANT LE 30 MARS \u2022 matériel\t\u2022 pièces sur commande )79845.DANSE tous les samedis soir.Bar Salon La Source Grand spectacle d\u2019hypnotisme avec MARTHA artiste de scène et t.v.les 26-27-28 mars 2 représentations différentes chaque soir Danse entre les spectacles Route 141, Coaticook L-l\tJ\u2014 M '\"¦¦\u2019Jpo0rYi 9 30\t79841\tlei.: 049-4J90 \t\t \t\t Belle grande piste de danse.Venez avec vos amis.Apportez vos consommations.Orchestre Nouvel ensemble super social LES D.R.A.B.Entrés: s4.00 564-7069 TEL: 864-4506 »\t[ jaAfcs MARIE KING.BOB et sa fille CAROLE EN SPECTACLE au CLUB CHASSE ET PECHE ST-FRANCOIS-XAVIER BROMPTON les 27-28 MARS.Salle de réceptions gratuite pour showers, noces, etc.Bienvenue à tous.79886 CINEMAS CARREFOUR DE L'ESTRIE Bout.Portland Sherbrooke 565-0366 ver Iran, de 18ans I Adultes | THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE- LE DESTIN DE DEUX ETRES VICTIMES DE LEURS OBSESSIONS ?GIGOLO AMERICAIN\u201d V>v 1*\tavec Richard Gere Gigolo: 7h05 Facteur; 9h15 CINEMA MERYL STREEP JEREMY IRONS r.ihejœnch lieutenants \u2018AWoman Tous 79993 7h10 -9h25 CINÉMA ¦ A'r/t/.i u/t , '/if*** ¦ =s SALLE A MANGER George Austin Bowen vous invite à La gastronomie à son meilleur Une table dont la réputation ne fait que grandir Spécialité: CUISINE FRANÇAISE Venez redécouvrir l'atmoephère du CHATEAU Veste Mlle disponible pour réunion d sffsirus etc SPECIAL DIMANCHE DE PAQUES BRUNCH\t-adulte 7.95 PASCAL\t\u2014enfant 4.75 J Cartes de crédit honorées 85, Merry sud, Magog Réeervatlone (le eoir): |819| 843-2921 Jean Boulanger\tPierre Bourbeau 79195 DES FEMEUES SAUVAGES ET INDOMPTÉES 18ans\t Adultes\t fib PLACE D ART ESTRIE INC.fij 53.WELLINGTON N.SHERBROOKE /ff INFORMATIONS: 566-8114\t^ MATINEE POUR ENFANTS SAMEDI, 27 MARS è 2h.p.m.Admission générale 1.50 MB\tTERENCE HILL P°UR BpNr_____«Mm m tous :\u2018attention; on va S'fâcher.: OUVERTURE LE 1er AVRIL Chemin Ste-Citherine UNIQUE A Près Université de Sherbrooke SHERBROOKE! *V«»S Ou 5 SUPER MALES & 0, DU AjiTA WILSON \u2022 ANTHONY STEFFEN 2fl film: Blondie L\u2019ensorceleuse Horaire: 7h00 - 8h00 - 9h 25\t79986 IIS 8 POÜCIS H PIUS Dames seules ou accompagnées et les hommes devront être accompagnés d une dame pour être admis Entrée libre fT-\u2014:\u2014 Rés : 562-2345 | T,nu< Pr°Pr» de mise.0e 20 h i 3 h i.m.du jeudi au samedi Film à venir samedi 3 avril \u201cLes aventures de Fifi Brindacier\u201d Présenté par les Chevaliers de l\u2019entraide inc Magog, Nous oeuvrons auprès des gens du 3e âge.des handicapés et des démunis dans la région no 5.79194 I- J B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 26 MARS 1982 Un des derniers héros des lettres pures James Joyce: celui par qui le scandale est arrivé par Michèle Folian (AFPl - Février 1982: il y a cent ans naissait James Joyce, symbole de Dublin, sa ville natale, citoyen de Zurich, Trieste et Paris, ses terres d\u2019exil, révolutionnaire de la littérature, sa raison de vivre.Apparaissant, dans sa jeunesse, comme \u2018\u2018un curieux mélange de génie sinistre et de talent incertain\u201d, successi- vement détesté et adoré, banni et encensé, James Joyce, \u201ccelui par qui le scandale est arrivé\", a indéniablement Menu artistique Aujourd'hui et jusqu'à samedi inclusivement, à l\u2019Artisanerie Québécoise (174 Wellington nord), exposition des travaux récents d'artisans muralistes en émail sur cuivre, vitrail, haute-lisse, appliqués et batik.\t\u2022 -\tO - Ce soir, à 19 h 30 et 21 h 30, Cinémafeus présente à la salle Maurice-O'Breadv la comédie de Colin Higgins Comment se débarrasser de son patron (version française de 9 to 5) avec Jane Fonda, Lily Tomlin et Dollv Parton.-\tO - Ce soir, à 20 heures, au gymnase du Centre récréatif Ste-Jeanne d'Arc, angle Galt et Fairmount, folkothèque (danses folkloriques internationales).Le thème de la soirée sera l'Allemagne.On offrira aussi au cours de la soirée une présentation de danses allemandes par le groupe folklorique Les Arlequins.-\tO - Ce soir et demain soir (et tous les vendredis et samedis jusqu'au 3 avril prochain), à 21 heures au Bar-théâtre de la Dame de Coeur de Upton, spectacle intitulé Les déshérités de l\u2019amour, un recueil musical et poétique portant sur le droit fondamental d'aimer et d'être aimé.-\tO - Ce soir, à 21 heures, au canal 11, les étudiants de l'Option Art et communication de l'école Montcalm en collaboration avec Cablevision nationale présentent dans le cadre de la série \u2018\u2018Les arts visuels en Estrie\" une émission consacrée aux \u201cDix ans de photo à Montcalm \u201d.-\tO - Demain, à compter de 13 heures, une \u2018 super fête\u201d clôturera la semaine des garderies sans but lucratif de la région de l'Estrie.Se déroulant à salle Alfred Desrochers du cégep de Sherbrooke, cette activité s'articulera autour de la présentation de films d'animation, de longs métrages, de clowns et de spectacles de musique offerts par Gilles Bernier, Alain Groven, Bruce Jackson et Renée Lamarche.marqué l'histoire de la littérature occidentale qui reconnaît aujourd'hui en lui \u201cun des derniers héros des lettres pures\u201d.\u201cQue ma patrie meure pour moi.\u201d Né le 2 février 1882 à Rathgar (sud de Dublin), Joyce subit très tôt l'influence de son père, issu de la bourgeoisie aisée, enclin à beaucoup dépenser et surtout à boire.Jeune et révolté, à la limite de l'ingratitude, James Joyce n'épargne rien ni personne.Dieu: \u201cgrand-papapersonne.\u201d L\u2019Eglise: \u201cune Italienne, une mâcheuse de cadavres.\u201d L'armée: \u201cque ma patrie meure pour moi.\u201d Son pèie: \u201cpetit rentier, grand buveur, brave bougre, secrétaire de quelqu'un, quelque chose dans une distillerie.\u201d Et surtout l'Irlande: \u201crace de culs-terreux, miroir fêlé de bonne à tout faire.\u201d A Dublin, il fréquente les meilleures écoles de Jésuites puis, à l\u2019université.il étudie à la fois la médecine, la littérature et les langues, matière où il se montre particulièrement doué.Ses premiers écrits, dont un essai sur Ibsen, ne lui apportent pas d'emblée la célébrité.Cependant l'attitude infatuée de ce jeune homme à l'allure singulière, aux yeux très bleus et très myopes, fait dire alors au poète et dramaturge irlandais William B Yeats: \u201cJamais je n\u2019ai rencontré tant de prétention.et si peu pour la justifier.\" l'ne vie en exil Pour Joyce, 1904 représente l\u2019année charnière Il quitte Dublin et s\u2019exile de pays en pays, loin de sa terre natale Mais paradoxalement, son esprit ne quittera jamais l'Irlande à laquelle il va consacrer son oeuvre entière.Car Joyce, c'est en quelque sorte Dublin.Son esprit entreprend une lente mais constante marche \u201cà reculons\".Pour lui l'avenir, le présent et le passé sont intimement liés.Le temps s'appelle mémoire Et celui pour qui l'amour représente une faiblesse, une faille dans le bloc de l'invulnérabilité, rencontre cette même année, Nora Barnacle.Elle devient sa compagne, puis sa femme et la mère de ses deux enfants.Giorgio et Lucia Largement autobiographique, l\u2019oeuvre de Joyce traque l\u2019homme dans sa réalité, le démasque sans pour autant blâmer ou louer Et ce que certains prennent pour un manque de sensibilité n'est en fait que le désir de démontrer la relativité des sentiments.Des poèmes de \"Musique de chambre\u201d (1907) à \u201cFinnegans Wake\u201d (1939) en passant par \u201cGens de Dublin\" (1903-1906), \"Stephen le Héros\u201d (1904-1907), \u201cDedalus, portrait de l'artiste pour lui-même\u201d (1907-1914), \u201cLes exilés\u201d (1918), \u201cUlysse\" (1922) son livre le plus fameux.James Joyce ne cessera de mettre en oeuvre des moyens linguistiques originaux.Mais s\u2019il joue avec les techniques verbales.tant anglaises qu'italiennes, françaises ou allemandes, il ne s'agit pas là d\u2019une fin en soi: il s'en sert pour \"recréer le monde\u201d et exprimer ce qui lui semble essentiel: l'unité CINEMA » CINEMA » CINEMA » CINEMA » tfj) PLACE D\u2019ART ESTRIE INC.[\t53 Wellington N.Sherbrooke Informations - 566-8114 BELVEDERE I Tel 562 3969 7h 30 Tous 9h 20 LE MAITRE MERCENAIRE DE L ESPACE 30 BELVEDERE 2 Tel 562 3969 7h 30 18 ans 2 films erotiques en anglais \u2018 HEAT WAVE' 8h 45 LAURA S DESIRES\u2019 7h 30 9h 45 78785 2e film: Mon nom est Mafioso avec Bud Spencer Mon nom est Mafioso: 7h30\t Motel Rouge: 9h30\t79984 PECIAL nS5es de ?renouiiie v°!onté NUMtftO GAGNANT uOvu àe SOC lot par mise CINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Boul.Portland - Sherbrooke 565-0366 Information 565-0366 mm l ne aventure de science et de fiction dans la pensée et l'action.De Zurich où il enseigne les langues à l'école Berlitz, jusqu'à Trieste puis Paris.Joyce demeure fidèle à sa démarche artistique.Et lorsqu\u2019il publie \u201cUlysse\u201d dans la capitale française le livre fait scandale On en dénonce l'obscénité (qui apparaît bien dérisoire aujourd'hui) et les douanes anglaise.irlandaise et américaine vont jusqu\u2019à brûler les exemplaires de l'ouvrage Pourtant on reconnaît l'influence de Joyce, aussi bien en Italie et en France que dans l'Allemagne et l\u2019Autriche de la période pré-nazie Et si les critiques britanniques demeurent les plus circonspects à l\u2019égard de son oeuvre, il faut y voir une certaine réticence à admettre la façon qu\u2019il a eue de \u201ctordre le cou\u201d à la langue anglaise Aux Etats-Unis.en revanche, \"Finnegans Wake\" est très tôt étudié à l\u2019université de Columbia.\"Tous les jours ont une fin.\u201d teint son apogée, sa mission est remplie.Coïncidant avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, la sortie de son dernier ouvrage n'a guère l\u2019opportunité, sur le moment, de susciter admiration ou indignation Lorsque, quelque temps après.Joyce con- fie à son ami Georges Belmont \u201cSi j'écris encore, ce sera quelque chose de très, très simple\".celui-ci comprend que l'oeuvre du grand écrivain est achevée Fin effet, retourné à Zurich où il s'est réfugié.Joyce meurt la nuit du 13 janvier 1941, d\u2019un ulcère duodénal perforé Lorsque Joyce termine \u2018\u2018Finnegans Wake\", en 1939.il semble avoir tout dit.Son génie littéraire ayant at- Motel du Pêcheur (Shady Crast) R.R.141, Ayer\u2019s Cliff pour votre plaisir de la DANSE avec Bernard Pépin Vendredi et samedi è compter de 9h.et dimanche à compter de 3h.p.m.Motel ouvert a I annae _ A partir du 2 avril toutes les fins de avec ou sans cuisinette ' semaine chanteur-organiste Camil Bisson Rés.: 838-9916 80002 GROUPE HAZARD 5 musiciens CLEMENT LEPINE chef d'orchestre tous les vendredis et samedis soir.^ PROGRAMME D'AMATEURS TOUS LES VENDREDIS SOIR 10h.P.M.CLUB SPORTIF DE SHERBROOKE 2426 King ouest \u2014 569-5445 H RARAIQ SUR LE PRIX ÉTIQUETÉ TÂPIS DE CHINE\t FAI\"\trs MAIN PIÈCI\tES UNIQUES L\u2019Orient étale pour vous sa finesse dans ces tapis chinois en laine, à peluche très dense.Motifs classiques d\u2019inspiration Aubusson ou dessins antiques chinois.Venez admirer ces motifs singuliers dont on a fait ressortir la contexture par une taille à main très minutieuse.Notre riche sélection comprend les réputés \u201cTian-Jin\u201d, les tapis de style Pékin, \u201cEsthétique\" et quantité d'autres modèles grand luxe.26% de rabais sur le prix étiqueté.(Jans 1 ordre\t6\t$3,349.40 dant n importe quH arche\t112\t$279.10 Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 373 ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT EATON MICHAEL GRUSKOFF vnM(IIC