La tribune, 26 décembre 1981, Cahier 3

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 26 DÉCEMBRE 1981\t(CAHIER C) fl^ribun^Ps Radio-Canada dit adieu à \u201cBye, bye\u201d .(p.2) Arts \u2022t divertissements (Photo La Tribun# par Clauds Poulin) Bernard Clavel: on porte un monde en soi ou on ne le porte pas.sans complexe aucun et sans problème, alors qu\u2019auparavant, je n'avais rien lu si ce n'est quelques aventures.Alors que Josette, elle, était cultivée et savait ce qu était le monde littéraire.\"Mais je me suis rendu compte qu'il fallait d'abord apprendre le métier car je ne savais pas ce qu'était la chose écrite, la phrase.Je l'ai appris mais a mon détriment car cet apprentissage a été dur et Jong Bernard Clavel poursuivra en avouant qu aujourd hui, il écrit avec la même facilité, ou la même difficulté qu'au début, selon l'aspect qu'on envisage.\u201cJe suis fondamentalement un fonceur, note le romancier.Je vais au bout du premier jet et ensuite je retravaille De plus, je suis un passionné du dictionnaire et je suis un passionné des mots, de l'outil Comme le disait Anatole France on n'écrit pas si on n'est pas un passionné des mots'.\u201d L'importance du contenu Pourtant, pour 1 auteur, ce qui compte vraiment lorsqu'il écrit, ce n'est pas la recherche littéraire mais plutôt le contenu.\u201cIl est plus important pour moi d écrire une histoire d'hommes qui se battent pour la vie et de mettre de la vie dans ce que j\u2019écris, fait-il remarquer Ce n'est pas la recherche littéraire qui compte mais le contenu, les hommes.le pays.Ainsi, dans ce dernier ouvrage Compagnons du Nouveau-Monde ce qui était important pour moi c'était d arriver à traduire le choc que ce pays qu est le Québec m a procuré plutôt que d écrire un beau poème .\u201d Car.dans ce cinquième tome, Bernard Clavel entraine son personnage Bisontin-la-vertu à Québec.au dernier quart du XVIIe siècle, vivant sur une terre qui n'est ni la Terre Promise ni le paradis.entre les Jésuites évangéli-sateurs et les iroquois lire des documents.\u201cPour moi, c'est la matière, c\u2019est la vie, c'est ce qui me nourrit.note-t-il.Je pense qu'on est romancier ou qu'on ne l\u2019est pas.Qu\u2019on porte un monde en nous ou qu on ne le porte pas.Et quand j en ai terminé avec mon premier jet, en moi c\u2019est le vide complet.Il faut se recharger et ça repart.\u2019\u2019 D\u2019ailleurs, Bernard Clavel avouera qu'il aime bien alterner un ouvrage long et un ouvrage court (bien qu\u2019il qualifie la série \u201cColonnes du ciel\u201d de véritable marathon) Et depuis qu\u2019il a terminé Compagnons du Nouveau-Monde il a écrit beaucoup de nouvelles et de contes pour enfants II a aussi travaillé avec Josette à l'adaptation de cinq scénarios pour la télévision de la série \u201cColonnes du ciel\u201d, adaptation qui constitue selon l'auteur un prolongement du processus romanesque.\u201cC'est vraiment une griserie que de travailler à deux chacun dans son coin avec son propre monde, avoue-t-il Nous nous engueulons parce que nous n\u2019avons pas la même façon de voir mais le fait d avoir Josette auprès de moi m incite a travailler davantage.D ailleurs, dans le domaine de l\u2019écriture.j ai encore beaucoup a apprendre On a toujours à apprendre en fait Mais nous partageons la même passion des mots et des personnages imaginaires.D\u2019ailleurs, mon Bisontin-la-vertu aurait très bien pu rencontrer la Marjorie de Et je pleure car nos personnages habitent la maison en même temps que nous et ont une vie éternelle.\u201d Dans un élan de confidence, Bernard Clavel ajoutera que d\u2019avoir cette compagne québécoise auprès de lui lui apporte une bouffée d'air neuf, une ouverture sur la vie.sur un pays, sur un monde neuf.\u201cPour moi, c'est une espece d'élan nouveau, ajoute-t-il.Car on a tendance à ronronner alors qu\u2019il faut toujours avoir les griffes dehors!\u201d L\u2019auteur-compositeur-interprète Raymond Desmarteau Il a tourné le dos à son laboratoire grâce à la complicité d\u2019une guitare (Photo La Tribune par Claude Poulin) \"J'écris toujours avec la même difficulté ou la même facilité, selon le point de vue.\" Une entrevue de Pierrette Roy U a déjà à son actif plus d\u2019une quarantaine d\u2019oeuvres publiées et pourtant, à chaque fois qu\u2019il termine un ouvrage, il vit toujours la même angoisse de ne plus pouvoir en écrire d\u2019autres.Et plus il avance dnas la vie.plus il ressent cette angoisse intensément.Cette reflexion que nous lance l\u2019écrivain français Bernard Clavel.peu de temps après la publication du cinquième volume de la sérié \u201cColonnes du ciel\u201d Compagnons du Nouveau-Monde publie chez Robert Laffont, étonne Elle étonné non seulement parce qu'elle est lancée immédiatement après que sa compagne Josette Pratte ait exprimée elle aussi l'angoisse qu elle a ressentie comme débutante, devant le premier ouvrage qu elle vient d\u2019offrir, mais elle surprend aussi parce lorsqu'on a jusqu'à ce jour mani- feste autant de verve littéraire, comment peut-on craindre qu\u2019une plume finisse jamais par se tarir\"\u2019 Pourtant, telle est bien la réalité qu\u2019exprime Bernard Clavel mais qu'il ne manquera pas d'inscrire différemment de la realite vécue par sa compagne.Un grand succès \"Différemment de Josette, lorsque j'ai écrit mon premier ouvrage, à l'âge de 15 ou 16 ans, ouvrage qui avait d\u2019ailleurs à peu près la longueur d'une nouvelle, j'étais On porte un monde En ce sens, Bernard Clavel avouera que comme lecteur, il n'a plus envie de lire des romanciers mais il a plutôt envie de vie.de vente 11 aspire de plus en plus à Une entrevue de Pierrette Roy Comme auteur-compositeur-interprète, Raymond Desmarteau a vraiment le sentiment de vivre les deux pôles d\u2019une même carrière: un premier pôle qui est celui du communicateur, de celui qui trouve en son public sa raison d'être, et un deuxième pôle, celui qui loge dans l\u2019acte très intime d\u2019écrire.Mais le deuxième pôle n\u2019existerait pas sans le premier.Même s'il est encore tout jeune, il n'a que 29 ans.Raymond Desmarteau n'est pas du genre à se lancer tête baissée dans une aventure D\u2019ailleurs, l\u2019étonnante maturité qu'affiche ce très sympathique personnage, de même que les étapes qu'il s\u2019est imposées avant de choisir la chanson comme carrière sont éloquentes sur la question.D'abord s\u2019avouer à soi-même Au cours d'une entrevue qu\u2019il nous accordait dans le cadre d\u2019une tournée de promotion de son premier album.Complicités, enregistré sur étiquette Pro-culture.celui-ci nous racontait comment s'est opéré ce choix dans sa vie \u201cEn fait, j'ai toujours voulu chanter sans jamais me l\u2019avouer, explique-t-il, peut-être parce que j\u2019étais influencé par la génération de mes parents qui ont vécu la crise et pour qui il fallait une job stable.Longtemps la chanson a été pour moi un beau hobby De plus, les sciences m'intéressaient longtemps et je m'alignais sur ce métier jusqu\u2019au jour où j'ai osé m\u2019avouer que c\u2019est la chanson qui m'intéressait vraiment.\u201d Originaire de Boucherville, Raymond Desmarteau faisait l\u2019acquisition de sa première guitare en 1970 et apprenait à jouer sur le tas, du haut de son balcon.Comme tout adolescent de 13 à 16 ans.il écrivait aussi Il racontera en riant qu il a payé ses études en sciences à l\u2019UQÙAM en jouant et qu'il a même fait ses devoirs d'université sur le coin d\u2019une table de l\u2019Imprévu à Montréal \u201cPuis à l\u2019été 1975.lorsque je me suis dit que je faisais de la chanson mon métier, j'ai commencé à travailler avec l'auteur-compositeur Robert Grégoire comme guitariste accompagnateur J\u2019écrivais aussi Puis, en 1976.j\u2019ai pris conscience de la somme de travail nécessaire pour faire carrière dans ce métier Je me suis un peu essoufflé, j'ai eu peur et j'avais besoin d'argent.C'est alors que je suis retourné en laboratoire, en milieu didactique, où je travaillais avec les jeunes Je suis aussi retourné à l\u2019université et j'ai découvert ce qui me plaisait vraiment dans la vie: c\u2019était d\u2019être avec les jeunes, avec le public.Je voulais une job en public \u201cComme me disait mon père en me citant une phrase de Gandhi \u201cLa reconciation précède la cerV.ude et je pense que je ne m étais pas vraiment donné ma chance \u201d Vie axée sur la chansor Mais, depuis l\u2019automne 1977.Raymond Desmarteau avoue ~u'il a foncé et qu\u2019il n'a plu-, rie., fait d\u2019autre Toute sa vie s\u2019est axée en fonction de cette carrière II a déménage dans l'Outaouais, a participé à l\u2019émission Pulsion produite par CBOF'T.a été finaliste à Montréal et semi-finaliste à Paris de \"Propulsion C.T F \u201d, un concours de la Communauté des télévisions francophones.a travaillé comme recher-chiste musical et documentaliste à CBOF.et a aussi effectué plusieurs tournées dont une à la grandeur du pays, et une autre en Ontario et au Québec.\u201cEn cours de route, j\u2019ai fait une rencontre très importante dans ma vie, de souligner Desmarteau.Celle du musicien Fred Farrugia qui est devenu mon grand ami et avec qui j\u2019ai travaillé beaucoup pour mon album.C'est lui qui en a fait les arrangements, qui a assuré la direction musicale et s\u2019est chargé de la piste du piano.Je m étais donné entre trois et cinq ans pour faire mon premier album et je considère que le fait de sortir Complicités en 1981 s\u2019inscrit très bien dans mes prévisions Mais je ne me suis pas assis pour attendre \u201ccette muse\u2019\u2019 J\u2019ai travaillé.\u201d D'ailleurs, dans ses projets à moyen-terme, Raymond Desmarteau a comme objectif d\u2019offrir une deuxième album à l\u2019automne 1982 Pour l\u2019auteur-compositeur, un texte devient une véritable chanson que lorsqu\u2019il est exécuté.\u201cCar.une chanson est à toi jusqu au jour où tu la présentes, fait-il remarquer Après, elle est de toi et elle appartient à la banque de création artistique où elle prend sa place.\" Faire à sa tête Plus il travaille, plus Raymond Desmarteau prend conscience qu\u2019il fait carrément a sa tête et qu\u2019il doit se battre pour ce qu\u2019il aime \u201cLe vieux père Quintal de Boucherville me disait \u201cMon gars, si tu veut que ton sillon soye drette.aligne pas ta charrue sur un piquet mais aligne-la sur une étoile\u201d note-t-il Et avec la chanson, j\u2019ai vraiment l\u2019impression que j\u2019ai trouvé ma raison de vivre et que c\u2019est par la chanson que je peux me réaliser \u201d Pourtant.Raymond Desmarteau sait que même en période de vache grasse, il devrait constamment se surpasser, car lorsque tu ne te bas pas contre la conjoncture, tu te bats pour ton produit.\u201cMon plus grand rêve serait de chanter le plus longtemps possible Ce n est pas demain la veille mais si un jour je devais accrocher ma guitare je ne le ferais pas avec amertume car j\u2019aurai vécu mon rêve Je ne cours pas le vedettariat et je ne le fuis pas non plus Mais je suis arrivé à 29 ans les mains propres et je compte bien les garder ainsi.\u201d sur d\u2019avoir écrit la un grand succès, explique-t-il J\u2019étais persuade que tous les éditeurs allaient se ruer sur mon texte et pourtant, il n\u2019a jamais ete publie, tout comme d\u2019ailleurs les deux autres textes qui ont suivi Car à ce moment, par opposition a Josette, j écrivais (Photo La Tribun# par Claude Poulin) \"La chanson est ma raison de vivre et la façon de me réaliser.\" i Photo La Tribun* o»r Citud* Pouf n) Raymond Desmarteau: une chanson est à toi jusqu'au jour où tu la présentes.Après, elle est de toi.\" En dépit de la publication d\u2019une quarantaine de ses oeuvres Bernard Clavel vit toujours l\u2019angoisse de la page vide i C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 26 DECEMBRE 1981 L'émission de fin d'année de Radio-Canada adopte l\u2019humour pour l'humour Adieu \u201cBye bye\u201d, salut Roger.par Marc Morin MONTREAL (PC) \u2014 La traditionnelle émission de lin d'année à la télévision française de Radio-Canada sera davantage une affaire d\"humour pour l\u2019humour\" qu'une rétrospective de l'année écoulée.ment de nous ajuster au goût de nos téléspectateurs \u201d, a expliqué M Chamberland en interview Depuis des années, le \u2018 Bye, bye' annuel de Kadio-Canada figurait parmi les émissions les plus vues Bon an.mal an, dit M Chamberland.nous avions une cote d'écoute autour de deux millions de téléspectateurs pour la premiere diffusion, le 31 décem- \u201cMais on n enterre pas pour autant le bye bye\" des années passées, affirme le chef du Service des émissions de variétés au réseau français, M Michel Chamberland \"On a dit dans certains journaux que nous changions la formule cette année parce que l\u2019émission de l'an dernier avait été moins réussie Pour nous, il s'agit snnple- bre, et quelque 15 million en reprise le 1er janvier Le chef du Service des emissions de variétés reconnail que la cote d écoute a fait un plongeon I an dernier 1 7 million de téléspectateurs pour la première diffusion et quelque 900,000 pour la reprise du Jour de Tan Le mandat initial de rémission, rappelle M Chamberland.était de faire une rétrospective humoristique' de l'année Les principaux reproches qu'on a adressés a Kadio-Ca-nada Lan dernier étaient que le spécial de fin d'année donnait trop dans la chose politique et qu\u2019il n\u2019y avait pas la suffisamment matière a renouvellement L'humour .\u2019\u2019Cette année de dire M Chamberland nous ferons de l'humour pour I humour Nous nous mettrons, comme Québécois en situation d être drôles, d apprendre a rire de nous-mêmes Le Roger du nouveau titre Bonne année Roger\", est un gars ordinaire, et l'équipe que nous avons reunie a fait ses preuves avec \u201cSalut.Tre-net et Québec graffiti Les auteurs a qui nous avons fait appel manipulent l'humour avec beaucoup de suc- cès Ces auteurs ce sont notamment l\u2019illustre trio de \u2018Broue\", de Mousse et d autres succès théâtraux de ces dermeres années Claude Meunier Louise Roy et Louis Saia Parmi les comédiens, on retrouve l auteur Claude Meunier et.entre autres Pauline Martin Véronique Le Elaguais et Marc Messier vétérans de Ihumour populiste des auteurs de Mousse et Broue\" Ce sera donc un regard vers l'avenir, un avenir qu on voudrait drôle, davantage qu'une année encore une fois dominée par dossiers politiques de moins en moins com- iques élections, constitution.rapatriement.ou le Québec se retrouve laissé pour compte Roger\u201d, le gars ordinaire \", apprendra donc a rire à ses propres dépens la conjoncture ne lui laisse guère d autre choix Bonne année Roger \", réalisé par Jean-Jacques Sheitoyan.assisté de Ginette Ar-chambeault.sera diffusé d abord a 23 h 00 le 31 décembre et, en reprise, le 1er janvier a 20 h 30 On ne dit pas forcément bye bye\u201d a Bye bye \".mais on oublie 1981 pour se souhaiter une année 1982 à 1 enseigne de Ihumour Le restaurant transformé en salle de spectacles Une fin d\u2019année spéciale chez Denise MONTREAL (PC) Onze heures le 20 novembre Dans l'immense studio 42 de la Maison de Radio-Canada, on enregistre la 102e émission de \"Chez Denise\".Alternant entre le plateau de tournage et le moniteur ou l'équipe revoit chaque scène pour mieux la reprendre au besoin.Denise E\u2019ilia-trault.a la fois auteure et vedette de la telésé-rie, se promène dans un accoutrement qui détonne par rapport a son élégance habituelle de restauratrice Béret rouge, chemise de chasse a carreaux, bottes de travail dans le style \"macho\" du jour, elle s'installe, de la façon la plus inélégante, au piano Jean-Paul (Benoit Marleau) a revêtu une robe informe, des collants aux rayures jaunes et noires, et porte une perruque vieux style avec des barrettes.il tire sur un accordéon poussif Denise et Jean-Paul ont fait leur entrée, venant de la cuisine, accompagnes des rires naturels de l'auditoire (le studio a ete aménage en cale devant le plateau» Même avec la troisième reprise, les éclats de rire fuseront a l\u2019entrée des artistes qui s'engagent.maladroitement, dans une imitation drôlement ressemblante des soeurs Anna et Kate Mcdarrigle Au bar.hors champ.Christian (André Montmorency) fait ce qu'on lui trouve de plus drôle depuis toujours \"Chez Denise\" il fait la folle, que la camera tourne ou non.Si bien qu'à moment de l'enregistrement, le perchiste doit demander aux invités du café \"Ne riez pas si fort, du côté de Christian .\" Un drôle de cygne On a fêté récemment la centième de l\u2019émission \u2019\u2019Chez Denise \u201d, écrite par Denise Filia-trault et réalisée par Maude Martin.La 102e qu\u2019on enregistre le 20 novembre sera diffusée le 27 décembre, comme spécial de fin d'année Le plus récent sondage de la maison BBM donne une cote d'écoute de 630,600 téléspectateurs, selon le sondage réalisé entre le 26 octobre et le 15 novembre \"Chez Denise\" se retrouve donc en 16e place du palmarès d'automne de la television de langue française au Québec Le spécial du 27 décembre s'ouvre sur un échange a propos des pièces de théâtre au goût du jour que pourraient donner les employés de \"Chez Déni se\" pour le Nouvel An On finira par se fixer REUNIS POUR LA 1ère FOIS un veritable roman d'amour.m Un tilm ,1c RANDAl Kl t ISt K BROOKf SHIflDS CHRISTOPHE R Al KINS ïmoig Mm® Kramer vs.Kramer DUSTIN HOFFMAN Km lifOM 7 15 Irta* 9 15 Cinéma CAPITOL 59 K mg est\t565*0111 (NWHCM Ko Htm 3 JC 7 13 130 5 30 ttS sur une série de numé-\tPlastic Bertrand et\tles\tgne.incarné par Chris-\tdu depuis l'inoubliable ros hétéroclites, dont le\tsoeurs McGarricle,\tla\ttian.entouré du corps\tTrockadero de Monte- moindre n'est pas, après\tmort d'un drôle de\tcy-\tde ballet le plus inatten-\tCarlo 1 Va J L :¦ La traditionelle émission \"Bye, bye\" sera davantage orientée s | vers l'avenir que vers la rétrospective de l'année écoulée.Ce S I sera donc: \"Bonne année, Roger\".ÔHIIIIUIIIIIIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIHIMHIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIiHHillllllllMllllÆ C'est un \"petit cygne\" empêtré dans ses plumes que danse Christian entouré du corps de ballet de \"Ch**z Denise\".Adultes 2e film: CARESSES INAVOUABLES HORAIRE: SEMAINE 6 25 - 7.25 8 30 - 9 35 DIMANCHE Continuel a partir de 12 h 45 CINÉMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Boul.Portland, Sherbrooke - 565-0366 LE CADEAU IDEAL.CERTIFICATS-CADEAUX EN VENTE DES MAINTENANT PASSEZ DES JOYEUSES FETES AVEC NOUS!.FERME JEUDI.24 DEC.OUVERT DES 12 H 30 OU 25 DEC.au 3 JANVIER EXECUTE.CHANTE.DANSE ET FILME MAGNIFIQUEMENT! Une super production de $15,000,000.Quand la fin éclate, il n\u2019y a pas un spectateur qui ne ressent un frisson, à chaque seance, les gens applaudissent vigoureusement.\u2014 ECHOS-VEDETTES UN FIlM DE CLAUDE LELOUCH 1ES UNS 8ern 8e ET 3 heures de spectacles 120 rôles 10 000 figurants James Caan, Robert Hossein.Géraldine Chaplin */n e Aucun laissez-passer \u2022 Admission spéciale 1 h 00, 4 h 15.7 h 30 CINEMA LOUIS DE FUNÈS Le plus grand comique de retour avec une potion quLfait hurler de rire j ?» POUR TOUS 111 Us -1 iP n \\ .'V* (tl (Tarzan, The Ape Man) \\ RICHRRD HARRIS 130 DEREH 2e semaine 2e film 'LES CHIENS DE GUERRE\" avac Christopher Walksn Tarzan: 1h15, 5h10, 9h05 Las chlans 3hl5.7h15 CINEMA semaine TOUS DE FUNES \u2022 JEAN CARMET \u2022 JACQUES VllLERET UNFUAD£JEANG«AUlT.\u201e.\u201e.R^EFAaET\t.ousc* W!.«n^ La soupa aux choux 12h45, 2h45, 4h45.6h45, 8h45 CINEMA [ I t I l Un cadeau de Noël: \"Château de cartes\" du Sherbrookois Labonté LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 26 DECEMBRE 1981 C 3 Par Pierrette Roy SHERBROOKE \u2014 Le principal cadeau du temps des fêtes offert cette année par la télévision de Radio-Canada sera ce magnifique et rafraîchissant long-métrage du sherbrookois François Labonté, \u201cChâteau de cartes\u201d.Présenté mercredi, le 30 décembre, à 18 h 30.ce film était lance en grande première mondiale l'an dernier à Sherbrooke et recevait du petit public estrien un accueil fort chaleureux Après une brève tournée de quelques salles commerciales et pour enfants.Château de cartes est présenté à la télévision pour la première fois Au cours d une entrevue.le réalisateur se disait très heureux de voir cette sortie à la télévision coïncider avec la période des fêtes et expliquait que des négociations sont actuellement en cours pour vendre le film à l'Allemagne.à l'Espagne et peut-être à la Hollande Un film policier Le document de Labonté est un film policier se déroulant dans un décor de conte de fées, un château de cartes.et qui présente des personnages originaux parmi lesquels on retrouve Varicelle (Kim Yaroshevskava).Albert Lambert (Gilbert Sicot-tel.Fakir (Denis Bouchard).Arpège de Saxe (Pauline Martin).Stradivarius ( Damien Thornton).Janvier Pastel (Marcel Sabourin), Poppickle (Paul Dion) et Bazooka 22 (Gaston Lepage).Une sombre histoire d'inventeur disparu doublée d une autre histoire de disparition graduelle des cartes du château entraîneront les différents personnages dans toutes sortes d'aventures non dénuées d hu- 5 Hk X I & fl mour et aussi pleines de mystère S'adressant aux enfants de 6 à 12 ans.mais amplement susceptible d intéresser les plus grands.Château de cartes est le tout premier long métrage du réalisateur sherbrookois Ce-lui-ci a déjà réalisé et monté un moyen métrage documentaire.Samedi soir de même qu'il a produit, réalisé et monte un court métrage pour enfants Babiole Projets Actuellement.François Labonté travaille avec le comédien Gaston Lepage à la scénarisation d'un film avec mongolfières pour lequel il travaillera avec des pilotes et des entreprises de la région.Menu artistique 1 Ce soir, à 20 heures, à l\u2019église St-André de Sutton.concert offert par les Petits Chanteurs du Mont-Royal qui offriront des airs de la musique sacrée de même que des airs familiers de la tradition québécoise des fêtes.Ce concert est le premier d'une série de quatre qui seront présentés dans le cadre de la série \u201cSki et musique\".yd'-e*l \u201e irieur a , &n&isbÀcoke/ C'est dîner en dansant.Bar Restaurant Serge Fournier au piano du mercredi au dimanche Roxanne De Lafontaine violoniste tous les venorec s et samedi Spéciaux du midi sur braises de bois.Ouvert le dimanche à partir de 16h.4756.bout.Bourque.Rock Forest.564-2323 Gastronomie du jour du lundi au vendredi Manoir 77 1299, Denault, Sherbrooke Réservations: 563-3777 studio SJ Club de DANSEURS pour femmes ou hommes AIIIO accompagnés seulement ItlUw du jeudi au samedi de 7h p m.à 3h a m.studio 69 Club de DANSEUSES du lundi au dimanche (inclus), AI lirn de 3 h p m à 3 h a.m PlUCw 7,840 Salle à manger 11 h a.m.à 3 h p.m M votre T bebe Il change si vite.de mois en mois! Gardez un souvenir de ces étapes si précieuses:\tdes photos professionnelles prises régulièrement chez Sears.14 photos en couleur I Uem tout y compris un dépôt de .95c Pas de limite d'âge.L'ensemble comprend: 2 photos en couleur de 8 x 10, 2 de 5 » 7 et 10 de formai portefeuille 95c de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo Vous choisissez l'arrière-plan; nous choisissons les poses Disponibles Pour Achat PCI Portraits Additonnel Double r Images Offre en vigueur pour des photob prise* jusqu\u2019au 2 janvier 1982.Carrefour de l\u2019Estrle, Sherbrooke.Lun.-mer.:\t9 h 30 è 17 h Jeu.-ven.: 9 h 30 è 20 h Samedi:\t9 h è 16 h Studio de Photographie 0 0 BEBES \u2022 ENFANTS * ADULTES \u2022 GROUPES Service de Passeport disponible vous en avez pour votre argent et plus Sears r«2Z 0 Nous achevons le synopsis et une première version du scenario devrait être prête pour l ete prochain, explique le réalisateur Ce film racontera les aventures d'un homme et de son fils qui se construisent une montgolfière et qui partent a la decouverte d'autres horizons Nous envisageons d ailleurs de tourner une partie du film en dehors du Quebec, peut-être dans l'ouest canadien et eventuellement en Europe.\" Actuellement.François Labonté travaille aussi avec le personnage de Chocolat (de Chatouille et Chocolat) a la preparation d'un court métrage de 35 minutes Réveillon qu'il présenté comme un conte de Noel dans lequel on ne trouve aueun dialogue mais uniquement de l'action Le tournage île ce film devrait s'amorcer en février à Montreal et celui-ci devrait pour Noel l'an pro chain Ce document pourrait donner lieu à des scènes assez spectaculaires puisque les deux scena listes sont actuellement a etudier la possibilité de faire voler quelqu un en ski au-dessus de Montréal ' La comedienne Marthe Boisvert, qui a aussi travaillé comme scénariste pour Château de cartes et Habiole composera avec Chocolat la distribution de Réveillon François Labonté Une scène de \"Château de cartes\" avec Kim la sorcière-détective et Gaston Lepage dans Yaroshevskaya (Fanfreluche) dans le rôle de celui de Bazooka 22.I I I I I I I I I I I I I I I Salle de danse | la GRANGE A PAUL St-Denis de Brompton \u2022 Ht* 222 SAMEDI, 26 DEC.Danse avec orchestre \u201cHAZARD\u201d 5 musiciens Ornent e) Marcel lepine Mario Morin Ri chard Côté Florence laliberté chanteuse Apportez vos consommations N oubliez pas notre SUPER PARTY DE LA VEILLE DU JOUR DE L'AN Prix de présence\t.Bienvenue à tous\tTM.: 846*3202 BONNE ET HEUREUSE ANNEE! 75865 I I I I I I I I I I I I I i g MEILLEURS VOEUX j A L OCCASION DES Z Z Z Z Z Z Z Z Z 3 FETES! à tous nos clients et amis' La direction et le personnel CLUB SPORTIF DE SHERBROOKE INC.Receptions de tous genres 2426, King ouest - Tél.: 569-5445 SHERBROOKE *S*lE>a*CS»V>*SS*i\"aiail\"\"\"a,\"||\"\"*\"\"|d ¦\t-dns 3jrqd un jap 3| sucp\tjns ^ipuejq ,»p nedjjoui y]\t6 31 JL-V 3DV 33I3Ô\tNOIJLVAH3SHO\t¦ ¦ ne^sio un uioj ap ^jnMu B ej dj^juod ap AduSiod q\tS3JN3M3JJIQ S33\t\tfuoumos ¦ / «\u201c >v* K, |M's A.** J) 1 mundi JAIS COMMENT CELA la fait-ELLe \u2014 MAIGRIR ?V CA RAMOLL ,t GRAISSE ÿ;'-.T* P P BuZU iLONpiffE\u2019ETfi CHARLOTTt DEMER SUIT UN NOUVEAU RÉGIME.ELLE RASSE CHAQUE JOUR '^-fOUATRE HEURES DANS UN BAIN TRÈS CHAUD.\u20141 V ^ K 'istnbm pnr o|>«*ra M.ABERNATY AT-AT [disfribup par opéra mundi ~ONPS*giPG£u)Ay VOILÀ COMMENT j'AI COMMENCÉ A M'ENRHUMER 1 LA FAMILLE FLOP « u SERA ANIMAUX ) VOUS AVEZ DES (SOURIS \u2019 CE CHAT IvOUS EN DÉBARRAS fL.^,T^O:-.:JT\u20197s7M0l' JE tin lVA[i PE STEP UN BON MO'S 'C ' p[ ' v>On MAMAN 0 Tr' AAAHHH ' UNE SOURIS 1 JE N RESTERAI PAS UNE MINUTE C PLUS DANS CET TF MAISON S! ' VOUS NE LA CHASSEZ PAS PEU IMPORTE LA RAISON.l\"- MAIS JE VOUS RENDS CE .HAT1 H gfrl » ib q dl tribu/ ;>ar npera ihuihIi JE LEUR Al D'T QUE NOUS ALLION ?-r-jLOUER UN BATEAU POUR LE \u2014 \u2014r \"EEK.END -« ^-CKEY OH ' MAIS QUE VEULENT s\u2014TT 'LS TOUS \u2019\t.-T» * °' mundi A 3c56 ydutnftuf pa- opéra EUH.JE.JE CROIS QLE J A' été trop r vbavard.J 7/\t) t 28 t c\u2019est pu bon tsa UûlL , ME» C*C\u2019 \u2019» E .MAINTENANT LA- V.SURPRIS E / UN NOUVEAU LIT1 DONNEZ MOI UN COUP PE j .MAIN POUR ENLEVE*?LE y \u2014 \u2014.v'iEur f_\u2014-^r^ NETTOVEZ.BIEN ar*«?F *\u2014 CHAMBRE, JE vOU» PESES UE UNE SURPRISE A MON ONCLE DONALOJJ VJZETOUR » iiATR_at«>SM£JTOOO»E_S»M£Olii26_DeçtMBR|_t9«l__Ç» ' bridge UH RNOI SKTIONNH Donneur Sud S uinérahle> Nord Sud Nord + A 10 7 f R* ?A4 4 A K > \"65 Ouect\tKl A KOI\t4 k\t5 4 f '\t\u2022\t\\\t10 fi 2 $765\t$ D 9 H 3 2 4 \"> v io ü 3 2 4 .Sud 4 \\ 9 6 2 \u2022 A D 9 8 4 3 A K V 10 4 Enc héros rapportée: Sud\tOuèil\tNord\tKl *\t4\t'4 3Ç\tPasse\t* ÿvU\tF\\is>e 4 ^\tPasse\tH\tTous passent (1) Selon le suie pratique par Nord Sud.l\u2019annonce de 3 piques était une indication d\u2019un premier contrôle et non d\u2019une suite au moins qua tnème Avec une suite pique en effet Nord l\u2019aurait £agée à son premier tour d\u2019enchères ou aurait fait un contre ne fcatif tourne: Dame «k* trèfle l Grondin Noella Massé 3)\tJean Bernier Maurice l arot belle Paires libres \u2014 Catégorie **A\" (Illimitée) 1)\tN«h*I l andrv François ( «aut hier 2)\tSu/anne i«renier.Ri chard Wildi 3) André lailiberté Guy H lodeau Paires libre* \u2022 Catégorie \u201cB\u201d (0 t 300 points de maître) Il Aline Bisson G;%èk* Fil teau 2) l aval et Claire Ouhreuil Il Marie Paule Massé Va lent me Deschamps F quipe» de quatre (mouvement suisse) 1)\tRaymond Fortin lac ques l aliberté Jean l a montagne Richard Wildi 2)\tBons Bai an Mark Mol son Sandra et Doug F ia/et Paires libres (une séance) 1)\tJean Bernier.Maurice l-anK'helle 2)\tPaul André et Jean Paul Perron 3)\tl ouise Pu ard et Surette Mari meau (.onsolation des paires libres 1)\tJean louis Piovost C i îroleau 2)\tRené MuIhmi i«aston Ouimet 3)\tMichel Dupuis N F K ton I\ta main du tournoi le me tais le porte parole des participants pour rc mercier et îélicitei les oi ganisateurs du tournoi.I hé rése et Jean Yves Oauthiei Personnellement i ai bien ai mé qu\u2019ils nous présentent une compétition par équipes (élimination) une compé tition qu'on voit rarement lors d'un tournoi seetionnel .II\tfaut souligne! qui* c\u2019est une loitqiétition qui attire jh*u île gens, mais qui est particulièrement goûtée pai les meilleurs joueurs la rna.n du diagramme qui est a mon avis la main du tournoi a été jouée lors de la première ronde de cette compétitMin par Jacquea La liht*rté qui était en Sud sur l\u2019entame d\u2019un trèfle il semble .1 première vue qu\u2019il taut se ilépècher d'enlever les atouts De cette façon le contrat sera réussi san» dit ficultè si Ou«*st a au moms un honneur de pique ce qui est tiès piobable quand on considère les enchères, et si les atouts sont bien faits le hic c est qu'il est aussi toit piohahlc que les atouts seront mal fans car il semble, toujours en considérant les enchères qu i st n aura pat plus d une carte ik* trèfle Mais Jacques trouva une solution ingénieuse pour dé couviif la distnhution des atouts II gagna le premier trèfle sur la tahk* sur lequel il défaussa un pique et appela I autre honneur de trèfle iné nu* s\u2019il n'en avait pas besoin et même s\u2019il savait qu Lait poui rail le couper Cependant quand F si re fusa de couper, il révéla in directement qu\u2019il avait au moins quatre atouts car il lurait sûrement coupé s\u2019il a\\ .ut eu moins de quatre atouts I a suite est facile lai ques appela un autre trè fie de la table qu'il coupa.I as de pique un autre trèfle cou \\ R et un autre carreau coupé un trèfle coupé le roi »le coeur et un autre trèfle coupé M Ion lésume cela fait bien 12 plis soit I pique.6 coeurs en Sud.2 carreaux.2 trèfles et une coupe en Non! Maurice I XROCHFXLfc PROBE I MF NO 193 « Composition de Fl W Belt man.1923.les blancs matent en deux coups Blancs Ra3.Fd3.Td5.Tc6 c7 et Fa7 Noirs FaK.TbS CdM.(T7 et Rb7 S01.UT10N: du problème no 192 Tfl.Th2 et Rfh vs Cgi.gf>.h7 et Rhh 1-Tf6 si Ch3; 2 I xg6 Cg5; 3 1 gh mat 1 si h5; 2 Txh5 gxh5; 3 Th6 mat OSTRADAMUS, NO 20 ET RELACHE: le tournoi no 20 du 14 décembre a été rem porté par Charles Langlois avec un résultat parfait de 12 sur 12 Daniel Boudreau ter minait deuxième avec 9 points, suivi par Alain Des rosiers et Jean Claude Lavoie 7 points chacun Le nouveau classement est le suivant Charles Langlois 4f) (19).Jean Claude Lavoie 395 5 (19).Robert Williams 287.5 (17).Daniel Boudreau 271 (13).Gilles Duhaime 263 (19).André Boucher 247 (15).Roger Pageau 236 5 (11) ( iil les Angers 231.5 (12).Paul Marquis 216(12).Claude Les sard 210(12).etc TRES IMPORTANT: le club de blit/ de l'Ostradamus 29 rue Couillard.fait rclAchc pour la période des Fêtes le prochain tournoi aura lieu lundi le 11 janvier à romptei de 19h30 PARTIE Dl PASSE (93) C apablanca-Mattison: Caris bad 1929 1 d4 Cf6.2 c4 e6.3 Cc3 Fb4 4 I )< .' c5 i-dx< Cc6.6-Cf3 Fxc5 7 Ff4 d5 8 e3 Da5; 9 Fe2 Fb4.10-00 Fxc3; Il bxc3 00.12 Tab F Da3.13 Tfdl b6 14 cxd5 < xd5 si u exd E for ce Fe6 (dxc4?.16 Fd6'), 16 cxd5 Fxd5.17 Txd5 gagne du matériel 15 Cg5* f5 (pas Cf6.16-Fd6f); 16 FT3' Dc5 (sinon 17\tTxd5 exd5; 18 Fxd5 et ga gne) Si 16 Cce7.17 c4 Cb4.18-Txb4 gagne Si 16 Cxf4 17 Fxc6 Tb8, 18 exf4 gagne Si 16 Cde7; 17 Fd6 Da5.18 Fxe7 et gagne 17 c4* Cdb4 (si 17- Cf6; 18 Fd6 ou 18\tTb5.etc Si 17 Cxf4.18 Tb5 De7; 19 Fxc6 Dxg5.20 exf4 eti ) 18 Db3 e5.19 a3' Ca6.(pas exf4 20 axl>4 ga gnant une pièce) 20 Fxcfi abandon Après 20 Dxc6 21 i 5 Rh8 12 < ' Rg8 (si Txf7, 23 Iil8 foret* l«* mat).23-Ch6 Rh8.24 Dg8» I \\g8 25 Cf7 mat SIMULTANEES: à la po lyvalente des Ftchemins.Ii* mardi 8 ilécembre par Paul St Amand Jr avec les noirs résultat de 11 * i 1 a en une du rée d\u2019une heure et 10 mi nutes Benoit Martel a ob tenu la partie nulle Les 9 et 14 décembre* û la polyvalente Beaurivage ré sultat de 17 0 avec les pièces noires en une durée de deux heures F t les 4 et 15 décembre à la polyvalente de I Ancienne Lorette résultat identique de 17 0 avec les pièces noires en une durée de deux heures également TOURNOI-ECOLE: La la maradière l'a emporté avec un résultat cumulatif de 10 sur 12 Neufchâtel termina en deuxième place avec 5'j points, suivi par Loretteville avec 2' j points Au niveau individuel.Alain Fortin et Christian Léon «le La Camaradière ont obtenu une fiche de 3 sur 3, alors que Serge Fontaine.François Rancourt et Benoit Régis to talisaient 2 sur 3 On nous annonce la par ticipation de huit écoles pour le prochain tournoi, il v a encore de la place Inf Alain Fortin à 681 5484 A CHARLESBOl RG: Ri chard Bérulié a remporté les Qualifk atiom 1981 (du no vembre au 7 décembre), avec un résultat parfait de 5 0 II méritait le premier prix «Je $30.Denis Bélanger et Gilles Morin «int partagé la deu xième place avec 4 points sur 5 et un prix de $15 chacun Serge Plante a mérité la qua tnème place (avec 3' ?points) donnant droit à une par ticipation au Championnat section expert qui aura lieu à c«»mpter du lundi 11 janvier 1982 Claude Boissinot av«-00 Da ns la section Q u a lit icat ions I9M B V\\on Héroux et Richard Poulin ont terminé û égalité, en pre mière place avt*c 4 jioints mu 5.remportant un prix «le $16 chacun André Lavoie «*t Laurent Longpre ont partagé la troisième place avec 3'» jxunts v.ut :> et un pn\\ «!«\u2022 $1 chacun o*s quatre loueurs participeront au Chain pionnat section amateur à compter du lundi 11 iarmer 1982 F gaiement avi*« 3 ¦ points sur 5.(ihislain Ihénault a remporté le prix «l«* $10 pour le* meilleur moins de 12.»0 l'n grand total de 30 pat dopants (incluant une p.ir ticipantc*') ont pris part à ces Qualifications I9M l a prochaine activ lté seia les Championnats du Club 1982 û compter «lu lundi I I janvier (19h û I9h2> ms cription, I9h30 1ère ron de*) Il \\ aura un grand total de $225 en prix plus l«* tri» nhée |M*rmaiu*nt du club au grand champion les sections Championnat expert (A) et Championn.il amateur (B) consisteront en un svstème rotation double alors que l.i section ( nnsn lat ion (( ) sera un système s Fédération quéliécmse «les échecs, « aderu e «!«\u2022 4 > coups en deux heures «*t 22 coups par heure subséquente |*«»ur les sections A «*t B.il faut être membre du club, mats non pour la section ( I es frais d'inscription sont payables sur place le 11 |anv ter mem lires «lu club $2 memlires FQF.$7 et les autres $14 Ce tournoi si* déroulera au Centre socio culturel «l«-( harleslxiurg.coin H0e «*t lé r«* Avenue LOISIRS MON K AI M I.tournoi blit/ du mert redi 2 «iécembre a été remporté par leannot Girard avec une fi che parfaite de 9 0 Marcel Sauvageau a terminé «l«*u xième avec H points suivi par Raymond Tardif avec 7 points, participation de Ih joueurs J oujours au même endroit le tournoi blit/ «lu men r«*«Ji 9 décembre a été remporté par Jean ( laudc Lavoie «ivei 16' ?p«nnts sur 18, mérite un prix 3 ( * 3 I KL 4 « t c!>.5 ( ge2 d5.6 a l I x« 3\t7 ( xe.l cxd4 x exd4 dxc4 » ! x\u2022 » ( hd7; 10 d » i M» I I I h;» I «17.12 dxe6 I ».\t13 00 fxe6 I4-Tel 00 15 I xd7 ( f\\«I7.Mi Dg4 e5 17 I g5 Df7 IS I «*2 lacH.19 I «Il l« L 20 Dgl Df5.21 h3 ldi.22 Kiel 1(4.23 < c4 R h8.24 li t ( xa3 '.25 Fe7 ( h.5\t2f» F'xf\u20198 ( xf8, 27 Dg5 Dxg5.28 Cxgf» C «17.29 ( f7 Rg8 10 < xe5 Cc5 ||-( t i KI8, 32 I eh Txt\u20188.33 I xe8 Rf7 14 K*5 abandon.( laude Pic ard \u2014 Serge Lacroix: Rotule 4 l«* 3 «Iécembre 1981 I ,14 «16 2 ( I l Cf6.3 c4 f l-C c3 Fi i e4 Fg4 6 I , 2 CM) 7 (Ht