La tribune, 23 décembre 1981, Cahier 4

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 23 DECEMBRE 1981 Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC tPCi \u2014 Le president des Nordiques de Quebec.Me Marcel Aubut.a levé le voile hier sur la situation financière des équipés de la ligue Nationale de hockey et.en particulier, sur celle de la formation de la Vieille capitale.Mt Marctl Aubut lèv !\u2022 volU \u2022ur \\m situation financier» da la LHM 13 clubs aux prises avec des déficits financiers Entoure des journalistes Me Aubut a brosse un tableau plutôt sombre des conditions financières des 21 équipés de la LNH surtout depuis L expansion dont seulement huit, soit environ le tiers, peuvent se vanter de bien se tirer d affaires Dans son expose, le president des Nordiques a lance une foule de chiffres astronomiques, à partir des salaires des joueurs jusqu aux dépenses de transports en passant par le développement des joueurs dans les ligues mineures pour tâcher de démontrer la vulnérabilité financière de cette vaste entreprise d'un chiffre d'affaires de $170 millions qu est devenu le hockey professionnel de la LNH Les Nordiques, pour leur part, n e- chappent pas aux malheurs de 13 formations qui accumulent des déficits d operations Le vice-president de 1 e-quipe Jean D Legault.a confie après le repas que les Nordiques ont enregistre un manque à gagner de SI 6 million en 1980-81 mais que la situation semblerait s améliorer quelque peu cette saison au terme de laquelle il prévoit que le deficit se situera en-dessous du million de dollars pour un budget d environ $8 millions Nie Aubut a decide de porter devant le grand public la situation tinancière de l industrie du hockey, chose qui avait toujours ete tenue dans le plus grand secret jusque là.afin, a-t-il explique de démystifier cette pretention des gens en general \"qu'une équipé de hockey constitue une entreprise florissante Dans le même ordre d idees.le pre sident des Nordiques a affirmé que l une des façons d atténuer les difficultés financières serait de concentrer les équipés de hockey dans la partie nord du continent là où ce sport a le plus d attrait pour les amateurs et là où il doit trouver sa place naturelle C est ainsi que Me Aubut s est fer mement objecte, à la dernière reunion des gouverneurs de la ligue au trans tert de la franchise des Rockies du Colorado, absolument non rentable, dans un autre Etat du sud comme Dallas ou Houston dans le Texas, comme il était propose \"11 taudra en venir à une épuration du nombre des équipés et revenir autant que possible dans le nord de l' A merique, là ou le hockev exerce toujours son attrait naturel\" a dit Me \\ubut en faisant allusion au cas de Colorado Pertes de $18 millions L\u2019arrivée de plusieurs nouvelles équipés < le nombre passant de six à 18 entre 1967 et 1974» a ete desatreuse \"parce que d\u2019abord on n'a pas eu la patience d\u2019attendre que les équipés de l\u2019expansion precedente puissent atteindre une certaine saute financière et les petits problèmes que rencontrait la l.NH à six équipés sont deve nus extrêmement complexes et personne n\u2019etait prêt à cela\u2019\u2019 Me Aubut a alors sorti des statistiques affolantes pour tenter de démontrer jusqu à quel point le hockey majeur est malade financièrement Le conférencier a identifie trois principales causes des pertes de $18 millions qu ont encaissées les 13 équipés déficitaires en 1980-81 cette expansion rapide portant le nombre des équipes a 21.la mise sur puni de ( Association (CAHIER D} mondiale de hockey en 1972 où les 30 équipés des deux circuits ont provoque une escalade de 533 pour cent du salaire moyen des joueurs.une flambee de 311 pc du coût moyen d'operation d\u2019une franchise, ila masse salariale est passée de 24 P c du budget des équipés en 1970 a 53 p c en 1980 L la moyenne des assistance aux parties se situait entre 92 et 99 p e en 1970 comparativement a 80 85 p c en 1977 Dans les années '70.le budget moyen des équipés était de $900 000.il a grimpe a $3 5 millions en 1977 pour finalement atteindre entre $7 millions et $11 millions aujourd'hui Dette escalade spectaculaire des coûts se produit alors que la cote de popularité du h«»cko\\ ne dépassé pas le 10 p c du public sportif comparativement a 60 pc pour le football et le baseball ESiSiàül Steve Pépin, de la chance et du talent (p.2) Un arbitre bousculé par des parents à Fleurimont (p.3) Sports Informations générales Arts si divertissements en ' liberté Sévigny sauve une \u201cdégelée\u201d aux Glorieux Si les Glorieux se sont déplacés vers Québec en avion mardi en matinée, dans le seul but bien sûr de bien se preparer pour affronter les Québécois, le groupe de Bob Berry ne mérite pas mieux aujourd'hui que de revenir \u201csur l'pouce\u2019\u2019.Pour une Xe fois sur la glace du Colisée, le Tricolore a été battu par un club Québec gonflé à bloc, Dès le premier coup de sifflet de l'officiel Ron Fournier, les Nordiques, affamés, se sont lancés à la poursuite du disque et l'on sentait fort bien que le club de Michel Bergeron était plus prêt pour ce match, que celui des Canadiens.On dira peut-être que le départ de Pierre Larouche a affecté les Glorieux.Permettez-moi de vous dire que c'est de la bouillie pour les chats.Larouche n'est-il pas un gars que plus personne ne voulait voir chez le Canadien ! ! ! Je croyais bien, depuis le temps que l'on en parle, que le Tricolore parviendrait à mériter une première victoire au Colisée.Fier d'une série de sept parties sans revers, le Canadien a manqué de \"pep\u201d une fois de plus sur la patinoire érigée par leur ancien capitaine.Jean Béliveau.La veille d'un match Montréal-Québec, une question, toujours la même, revient sur le tapis: c'est pour quand la première dégelée que le Canadien va servir aux Nordiques ?Si l\u2019on se base sur ce que l\u2019on a vu hier, ce ne sera pas pour demain.Au contraire, je suis maintenant porté à croire que c\u2019est Québec qui fera subir une véritable dégelée aux Glorieux.Face à l\u2019une des pires défensives de la LNH, le Canadien a arraché de peine et misère deux buts.II faut dire que des \"considérations futures\" ça ne marque pas beaucoup de buts, n'est-ce pas Monsieur Grundman.Si Québec n'a pas \"mangé\u201d complètement le Tricolore hier, il faut dire merci à Richard Sévigny.Il est vrai que l'ex-Castor fut déjoué à cinq reprises, mais s\u2019il n'avait pas été à la hauteur de sa position en première période.il n\u2019y aurait pas eu de match hier au Colisée.Richard Sévigny, laissé à lui même, a gardé le Tricolore dans le match.S\u2019il ne l'avait pas fait, la soirée aurait été pas mal plus longue pour Berry et compagnie.D'un autre côté, les amateurs de hockey présents au Colisée aurait pu se rendre sur les Plaines d\u2019A-braham et dans le Vieux Québec pour célébrer plus à bonne heure.à la cantonade Pour les quinze prochaines années, il y aura un trophée pour le deuxième meilleur joueur de la LNH.-O- Est-ce Georges Guilbault qui est adjoint à l'entraîneur André Boisvert ou ce dernier qui est adjoint au directeur général Guilbault?-O- Qui a dit que le Canadien n'avait pas de considération pour Pierre Larouche?\u2014O\u2014 On ne rapporte aucune bousculade au guichet des Alouettes pour le renouvellement des billets de saison.te Canadien trébucha une fois de plu» »u Colisée 15,259 cadeaux distribués d\u2019un seul coup par les Nordiques / »E»I£v*e \u2022 Q r II r ir i 8ENEVA feKuyperi Le défenseur Gilbert Delorme échappe à une mise en échec du ro-butesse Wally Welr, des Nordiques.par André Bellemare QUEBEC (PC\u2019) \u2014 Quel plus beau cadeau du temps des Fêtes les Nordiques pouvaient-ils offrir à leurs fidèles partisans qu\u2019une belle victoire sur les grands rivaux, le Canadien de Montréal, par le compte de 5 à 2 hier soir au Colisée.Par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Les réjouissances du temps des Fêtes avaient franchi les portes du vestiaire des Nordiques seulement hier soir après un autre éclatant triomphe des Qué- bécois sur le Canadien par 5 à 2 La musique jouait à tue-téte.les joueurs avaient le verbe haut, on se souhaitait les voeux d'usage en se serrant la main tandis que de l autre côté, les porte-couleurs du Canadien ont déguerpi aussitôt habillés, l\u2019instructeur Bob Berry en tête qui s'était volatisé après la rencontre, comme le 2 novembre Quanf à Michel Bergeron, il en avait long a raconter sur les siens et leur performance \"Je peux dire que nous sommes prêts pour la deuxième partie de la saison après les Fêtes, di-sait-il \"Il est facile de préparer mes joueurs dans un match contre le Canadien et cette autre victoire contre une équipe de notre division est toujours plus importante.C'est le plus beau cadeau de Noël que l\u2019on pouvait offrir à nos fidèles partisans\".L entraîneur des Nordiques a employés six défenseurs et quatre lignes d attaque \"Quand je peux employer tout mon monde, ça donne de bons résultats la plupart du temps \", a-t-il expliqué .Le gardien Richard Sévigny.solide dans ses buts i choisi la troisième étoile 1 a été un des derniers a quitter le vestiaire et le plus volubile \"Peut-être ne frappons-nous pas assez les Nordiques.Il nous manque de gros joueurs capables de stopper leurs élans qui ressemblent étrangement au système européen, au jeu des Russes.\"Les Nordiques ont tellement de talents à l'offensive, cinq ou six compteurs de 40 buts, qu'ils n'ont pas besoin de frapper, eux'' disait Sévigny comme pour expliquer pourquoi son équipe n arrive pas a avoir le dessus sur leurs rivaux au Colisée A ce propos il a ajouté que les Ils étaient 15.259 spectateurs en thousiastes.chantant leur joie, huant les joueurs du Canadien et en particulier Guy Lafleur.pour recevoir ce présent Ce faisant, les hommes de Michel Bergeron ont prolongé le calvaire du Bleu-Blanc-Rouge au Colisée 11 était en quête d\u2019un premier triomphe dans la Vieille Capitale et sa fiche montre maintenant quatre revers et deux matches nuis a Québec en deux saisons et demie Une des figures dominantes de ce troisième gain consécutif des Québécois a certes été le gardien Daniel Bouchard qui s\u2019est surpassé en maintes occasions pour contrer plusieurs attaques sérieuses des visiteurs Les Nordiques mettaient ainsi fin a une séquence de sept matches consécutifs du Canadien sans défaite dont cinq victoires à leurs cinq dernières parties Anton Stastnv, Peter Stastny, Jacques Richard.Robbie Ftorek et Marc Tardif ont compté les buts des vainqueurs tandis que Keith Acton et Bob Gainey répliquaient pour le Canadien Les spectateurs ont assisté a une fin enlevante quand Bob Gainey a porté le compte 4 à 2.insufflant plus d'énergie aux siens qui ont redoublé d\u2019ardeur dans le but d\u2019égaler au moins le score avec cinq minutes a jouer.Mais Robbie Ftorek.avec son premier filet de la saison, a mis un terme au duel en se présentant seul devant Sévigny à 18:30.Il l a fait sortir de son rectangle pour le déjouer facilement alors que les deux équipes jouaient à court d un homme Les Nordiques ont donné le ton au match dès la première période en contrôlant la rondelle la plupart du temps pendant que le Canadien, plus prudent, s'en débarrassait souvent en franchissant la ligne rouge Les Nordiques ont pratiqué également un échec-avant efficace contre les hommes de Bob Berry qui n'ont guère été menaçants autour des buts de Daniel Bouchard qui n'a fait face qu'à six tirs Le travail acharné des Québécois, appuyés dès le debut par une foule bruyante, a porté fruit quand Anton Stastny a pris une belle passe de Dave Piehette et.posté devant le but de Richard Sévigny.il a fait une habile feinte pour le prendre en défaut et marquer le seul but du premier en gagement Mais les Nordiques ont été frustrés à quelques reprises par Sévigny qui a excelle particulièrement devant An dré Dupont tandis que Réal Cloutier et Jacques Richard touchaient le po teau La seule menace du Canadien est venue de Larry Robinson qui a laissé partir un puissant boulet de la ligne bleue pendant une attaque à cinq mais Bouchard a résisté.Les Nordiques ont dirigé 9 tirs vers la cage de Sévigny dans ce premier vingt La période médiane a donné lieu a du jeu moins intense dans l'ensemble, ponctué de plusieurs arrêts et la vedette a sans contredit été Daniel Bouchard qui s'est illustré de brillante façon devant notamment Pierre Mondou seul devant lui et Larry Robinson a deux reprises Il n a cédé que devant Keith Acton pendant une pénalité a Réal Cloutier La rondelle a frappé le patin du défenseur Mario Marois pour pénétrer dans le filet de Bouchard alors qu Acton tentait de faire une passe, a 9 13 A partir de là.chacune des équipes se repliait, jouait un jeu serré et n'at- joueurs du Canadien veulent trop bien taire a Québec \"avec le résultat qu'on était un peu mêlés apres la premiere période\".\"Mais on a cinq jours pour nous reposer et nous aurons le temps de nous ressaisir lors de la visite des Nordiques dimanche prochain\u201d, a dit encore Sévigny qui a eu des éloges a ! endroit de la foule du Colisée, une des meilleures de la ligue, selon lui Quant a Peter Stastny.le joueur par excellence du match, il avait la mine réjouie et ne se faisait pas prier pour émettre ses commentaires.Il aime toujours rappeler qu il raffole de rencontres du genre ou on joue du hockey propre et axé sur la vitesse Les deux grands rivaux auront maintenant jusqu a dimanche pour se reposer alors qu'ils croiseront de nouveau le fer dans la métropole pour un quatrième affrontement cette saison Les Nordiques dominent largement avec deux gains et un match nul \"Je suis content aussi pour nos partisans qui apprécieront sans doute ce cadeau de Noël.Pour nous, cette victoire va nous redonner encore plus confiance.\" Kssayez-le avec de la glace et de ou nature, V____________ \u201cNous sommes prêts pour la deuxième partie de la saison\u201d \u2014 Michel Bergeron tondait quo l\u2019occasion do so faufiler jusqu'au but adverse Cotte occasion s'est prosontoo a la 17e minute quand, mine de rien.Peter Stastny s'est rendu près du but de Se Vigny, a fait prendre une tasse de cafe a Robinson avant de tirer la rondelle entre les jambières du gardien du C\u2019a nadien et replacer les Nordiques en avant 2-1 11 avait reçu le disque de Dave Piehette La foule s'est animée de nouveau jusqu'à la fin de cette période qui s\u2019est terminée sur une note plus en diable»' Le Canadien s\u2019est ressaisi quelque peu a l'offensive alors qu'il a décoche 12 tirs sur un Bouchard solide pendant que les Québécois tiraient 9 fois vers Sévigny qui a exécute lui aussi quelques magnifiques arrêts pour garder les siens dans la partie Bon départ Ipour le Canada WINNIPEG (PCI \u2014 Mike Mol 1er a marque deux buts tandis que Paul Cyr.Carey Wilson et Brue Kakin en ajoutaient un cha ! cun hier soir alors que le Canada a vaincu la Finlande 5-1 dans leur premier match du tournoi a la ronde en vue du championnat mondial d»' hockev junior Mike Moffat a effectué 34 ar rets devant la cage du Canada alors que le Canada prenait une avance de 4 (I au début de la deuxieme période, puis llannu Jar-venpaa évitait le zéro aux Finlandais L arbitre John Morreison n a impose que cinq mineures dont trois au Canada devant 3 633 amateurs 0 Z LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI 23 DECEMBRE 1981 Second voyage en terre suédoise du DO DRUMMONDVILLE ioneer et Utex- dèies et couleurs!______*y.sur certains de nos meilleurs skis alpins Skis alpins \"K2\" 410 Pour le bon skieur intermédiaire à avancé Notre prix cour.S279.98 $ SOLDE 209,.,.Skis alpins \"K2\" 510\tSOLDE Pour le bon skieur GS intermédiaire à avancé Notre prix cour.S289.98 % lapai.Skis alpins \"K2\" 610 Pour le skieur expert/dilettante Notre prix cour.$299.98 Skis alpins K2 710 Pour l'excellent skieur avancé et le coureur Notre prix cour.$344.98 % SOLDE 249., $ SOLDE 299., Skis alpins \"Rossignol Soling Pour le skieur parallèle avancé Notre prix cour.$239.98 SOLDE $ 189 la pai.Skis alpins \"Rossignol\" Strato SOLDE Pour le bon coureur amateur Notre prix cour.$299.98 $ 249 Skis alpins \"Rossignol\" F.P.SOLDE Pour l\u2019excellent et exigeant skieur/coureur\tm Notre prix cour.$339.98\t4 lapai.289 lapai.JUSQU A 25% DE RABAIS d'excellentes idées de cadeaux d'hiver à rabais Skis de fond \"Sno-Jag Jr.Pour la plupart des bottes d enfants long Limite 2 paires par client Notre prix cour.$10.98 Filet de hockey \"Frikon Sr.Se plie pour faciliter le rangement Notre prix cour.$19.98 Sacs \" CompetitionMD pour le ski alpin Pour anorak, bottes ou paire de skis Nos prix cour.$25.98 $35.98 SOLDE SOLDE SOLDE 89 la pai.4 f589 1989.29 ch.89 ch.Batons de ski alpin \"Gipron Choix de 3 modèles Nos prix cour.$19.98 29.98 SOLDE 15«9.89 la pal.Lunettes de ski \"UVEX \" Anti brouillard Peuvent se porter par-dessus des lunettes ordinaires SOLDE Notre prix cour.$21.98 Traîneau Zoom modèle de luxe Avec corde et poignée Notre prix cour.$14.98 Traîneau Caddie Construction plastique robuste Notre prix cour.$7.98 SOLDE SOLDE la pai r/i rabais JUSQU A 20% sur équipement choisi de ski de fond Ensemble de ski de fond \"DynatourMD\" Silverstar Comprend Skis Dynatour^1\" Silverstar, fixations Pinso, bâtons Dynatoursru bottes Zermat et installation Notre prix cour, achetés séparément $113.90 Ensemble de ski de fond \"Germinia & Loipe \" Jr.Comprend bâtons, fixations et skis Notre prix cour.$39.98\tSOLDE\tir Skis de fond \"Rossignol '\t\t Rekord AR Semelle en polyuréthane sans fartage\t\t65®\u2019,, Notre prix cour.$79.98\tSOLDE\t Skis de fond \"Splitkeln\" SolellMD Skis légers Notre prix cour.$95.98\tSOLDE\t\t79\u201d\u201e lulüivard Portland ke 2,\u201c*\u201c\t567-5286 arllnoton sports FERME \u2014\tJeudi 24 déc.à 6h.P.M.\u2014\tOuvert samedi 26 déc.de 1h.à 5h.i > 0 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 23 DECEMBRE 1981 ¦ les chiffres Hockey Ligue Nationale ma Montréal 2 Québec 5 Hartford 3 Detro't 2 Buffalo 2 St-Louis 3 \\A/mmp«g 2 laiandars 5 Minnesota a Vancouver Los Angeles au Colorado Ce eoir Boston â Washington Winnipeg a NV Rangers Philadelphie a Chicago Pittsburgh a Toronto Minnesota a Gaigary Vancouver a Edmonton Colorado a Los Angeles Conférence Prlnc# de Qallee Division Adams \tP|\t*\tp\tN Pp\tPc\tPU Montréal\t34\t17\t8\t9164\t100\t43 Buffalo\t35\t17\t10\t8134\t108\t42 Québec\t37\tII\t14\t5171\t161\t41 Boston\t32\t18\t10\t4125\t103\t40 Hartford\t33\t8\t16\t9108\t140\t25 \tDlvlalon Patrick\t\t\t\t\t \tP|\t0\tp\tN Pp\tPc\tPU Islanders\t34 20\t\t9\t5148\t118\t45 Philadelphie\t32 20\t\t11\t1124\t115\t41 Pittsburgh\t33\t15\t13\t5125\t124\t35 Rangers\t33\t12\t17\t4111\t135\t28 Washington\t33\t10 21\t\t2127\t140\t22 Conférence Campbell Dlvlalon Norrlaa \tP|\ta\tp\tN Pp\tPc\tPU Chicago\t32\t13\t10\t9148\t134\t35 Minnesota\t32\t13\t10\t9137\t113\t35 St Louis\t35\t15\t16\t4127\t139\t34 Winnipeg\t35\t13\t15\t7133\t156\t33 Toronto\t32\t9\t15\t8138\t150\t26 Detroit\t35 10 20 5120 Dlvlalon Smyth*\t\t\t\t148\t25 \tPJ\ta\tp\tN Pp 6205\tPc\tPU Edmonton\t36\t22\t8\t\t140\t50 Vancouver\t34\t13\t15\t6127\t126\t32 Calgary\t34\t12\t15\t7137\t155\t31 Los Angeles\t32\t12\t18\t2137\t162\t26 Colorado\t33\t6 22\t\t5 83\t162\t17 Les meneurs (Joutes d'hier non comprises) Gretzky.\tEdm\t\u2022 40\tA 53\tPU 93 P Stastny\tOué\t22\t40\t62 Taylor,\tLA\t19\t38\t57 Dionne,\tLA\t24\t30\t54 Savard.\tChi\t17\t37\t54 Bossy,\tNYl\t25\t28\t53 Smith, .\tMm\t21\t32\t53 Mai uk.\tWas\t25\t25\t50 Trottier\tIsl\t16\t32\t48 Ciccarelli.\tMm\t27\t18\t45 Tardif.\tQue\t26\t19\t45 Coffey.\tEdm\t19\t26\t45 * *\tLigue Américaine\t\t¦V'-\tJ Hier Nouveau Brunswick 5 Fredericton 3 Ce soir Marne a Adirondack Division Nord \tP|\t*\tp\tN\tPp\tPc\tPU Maine\t34\t22\t9\t3131\t\t96\t47 N Brunswick\t35\tirt\t13\t4\t134\t100\t40 N-Ecosse\t36\t16\t18\t2139\t\t134\t34 Spring field\t30\t14\t14\t2\t96\t113\t30 Fredericton\t30\t8\t21\t1\t103\t165\t17 \tDivision Sud\t\t\t\t\t\t \tPJ\tQ\tp\tN\tPp\tPc\tPU Rochester\t32\t16\t13\t3\t135\t113\t35 Binghamton\t33\t17\t15\t1\t126\t117\t35 New Haven\t32\t15\t14\t3\t108\t104\t33 Erie\t34\t14\t17\t3\t136\t144\t31 Adirondack\t33 13 17\t3112 115\t29 Hershey\t29 13 15\t1106 125\t27 Ligue Junior Majeure\t\t\t \tHier\t\t \tAucun metcn\t\t \tProchaine* rencontres\t\t \tDimanche 27 décembre\t\t Leva* A Sherbroox# (14h00t\t\t\t \tMontréal é Chicoutimi\t\t \tTrois Rork A Philadelphie.I5h30 Demi-finales Samedi 2 janvier ou dimanche 3 janvier (heures et dates à déterminer) Conférence américaine Gagnant de Buffalo New >ork Jets A Cmcmnat San Diego à M-ami Conférence nationale Gagnant N> Giants Philadelphie à San Francisco Tampa Bay A Denes Championnat* de conférence Dimanche 10 janvier Super Bowl Dimanche 24 janvier A Pontiac Michigan Clattomant Confèrence Américain# Section Est X- Miami\tQ P 11 4\tN Pp 1 345\tPc 275\tM^9 Y- NY Jets\t10 5\t1 355\t287\t656 Y- But'\t10 6\t0 311\t276\t625 Baltimore\t2 14\t0 259\t533\t124 N-Angleteue\t2 14\t0 322\t370\t124 X- Cincinnati\tSection Central* Q P N Pp 12 4 0 421\t\tPc 304\tM*ô Pittsburgh\t8 8\t0 356\t297\t500 Houston\t7 9\t0 281\t355\t438 Cleveland\t5 11\t0 276\t375\t313 X-San Diego\tSection Oupvt Q P N Pp 10 6 0 47$\t\tPc 390\tMoy 625 Denvei\t10 6\t0 321\t289\t625 Kansas City\t9 7\t0 343 290\t563 Oakland\t7 9\t0 273 343\t438 Seattle\t\t6 10\t0 322 388\t375 Conference National*\t\t\t \tSection Eel\t\t \tQ P\tN Pp Pc\tMoy X Dallas\t12 4\t0 36.277\t750 Y- Philadelphie\t10 6\t0 368 221\t625 NY Giants\t9 7\t0 295 257\t563 Washington\t8 8\t0 347 349\t500 St Louis\t7 9\t0 315 408\t438 Section Centrale\t\t\t X Tampa Bay\tG P 9 7\tN Pp Pc 0 315 268\tMo/ 563 Detroit\t8 8\t0 397 322\t500 Grew Bay\t\t8 8\t0 324 361\t500 Minnesota\t7 9\t0 325 369\t438 Chicago \t\t6 10\t0 253 324\t375 Section Ouaal\t\t\t X-San Francisco\tQ P 13 3\tN Pp Pc 0 357 268\tMoy 813 Atlanta\t7 9\t0 426 355\t438 Los Angeles\t6 10\t0 303 351\t375 N-0rlêans\t4 12\t0 207 378\t250 X-Champions de section Y Qualifiés pour les series Football universitaire Hate daa bowls Vendredi.23 décembre Blue Grey Classic (A Montgomery Ale ) N Samedi.2f décembre Sun Bowl (A El Peso.Tasse) Okiahom* ! 4 11 vs Houston (6-3-1) 3h00 Lundi.21 décembre Qator Bowl (A Jacksonville.Fie.) 4rka\"sas ?3-0» vs North Carolina 9-5-0) 9h00 Basketball Association nationale de basketball Hier Cleveland 116 Boston 120 Atlanta 86 Indians 92 Philadelphie 112 New >ork 106 Kansas City 106 M weuxee '0i Washington 90 Chicago 92 Detroit 106 Danas 98 Denver 121 Houston 109 LOS Angeles A Portland Conference da l'Est (Matches d'hier non comprit) Division Atlantique Philadelphie\tG 19\tP 5\tMoy 792\tom Boston\t19\t6\t.760\t'j New York\t\t 12\t12\t500\t7 Washington\t\t 9\t14\t391\t9 2 New Jersey\t\t 8\t16\t333\t11 Milwaukee Indiana\tDivision centrale G P 17\t7 14\t11\t\tMoy 708 560\tom 3'z Chicago\t11\t15\t423\t7 Atlanta\t10\t14\t417\t7 Detroit\t\t 10\t15\t400\t7\u2019z Cleveland\t5\t20\t200\t12 ?Conférence de l'Oueet Division midwest San Antonio\tG 16\tp 8\t\tom.Denver\t11\t13\t458\t5 Houston\t11\t15\t423\t6 Utah\t10\t15\t400\t6 i Kansas City\t9\t15\t375\t7 Dallas\t6\t20\t231\t11 Division pacifique Los Angeles\tG 20\tP 7\t*77l\tom -A.Seattle\t16\t8\t667\t2\u2019y Golden State\t15\t9\t625\t3\u2019z Phoenix\t14\t10\t583\t4 i Portland\t14\t10\t583\t4\u2019y San Diego\t6\t17\t261\t12 t Elu le sportif de l\u2019année Sugar Ray Leonard favorise Sugar Ray Leonard, la champion du monde Wilfrid Benitez NEW YORK (APi \u2014 Sugar Ray Leonard choisit Wilfrid Benitez pour triompher de Roberto Duran lors de leur combat pour le championnat poids moyen junior, mais ne garantit pas qu\u2019il affrontera le vainqueur.\"C'a va dépendre du déroulement du combat.a déclaré le champion du monde des poids welter, je sais que Duran veut m\u2019affronter à nouveau mais je ne suis pas certain que j'aurai du temps pour lui à mon agenda\" Leonard a fait ces déclarations à New York où il se trouvait pour recevoir le trophée de sportif de l'année que lui accordait Sports Illustrated Choisi à la fois pour ses performances et sa personnalité, il a reçu une réplique d'une ancienne urne grecque \"Pour moi, Hearns m\u2019a comblé, a-t-il dit.signifiant par là qu'il avait atteint tous ses face à Duran buts comme poids welter Mon prochain gros combat devrait être contre Marvin Hagler de champion incontesté des poids moyens i.Mais il devra m'affronter à 154 livres Je ne lui livrerai pas combat à 160 livres.\" Leonard dit peser actuellement 150 livres Il doit défendre son titre contre Bruce Finch à Reno.Nevada le 15 février \"J'espère me battre à cinq ou six reprises l'an prochain a-t-il révélé Actuellement, je voudrais répéter ce que j'ai déjà fait soit me battre une fois par mois, mais ce ne serait pas rentable à cause des impôts Je donnerais plus d'argent au gouvernement que j'en gagnerais.\" Duran et Benitez s'affronteront a Las Vegas le 30 janvier \"Je pense que Benitez va triompher a soutenu Leonard II devrait gagner aux points et peut-être même mettre Duran KO.\u201cRoberto va continuer à faire son numéro de macho, mais Benitez devrait lui lancer 10 coups de poing pour chaque trois qu'il recevra.Il est d'un naturel plus fort, et plus efficace.Duran, un animal?C'est un \"pussycat\" Ballard oat furlaux Bud Riley pose sa candidature HAMILTON (PC) \u2014 A la suite du départ du pilote Frank Rush embauche par les Colts de Baltimore, de la LNF, les réactions n'ont pas manqué de suivre.Tandis que le propriétaire Harold Ballard, des Tiger-Cats de Hamilton, avertissait le vice-président Joe Zu-ger.actuellement en dépistage en Alabama, de se trouver un nouveau pilote.Bud Riley, coordinateur de la defensive du club canadien, posait sa candidature comme pilote Riley a déjà été pilote du Toronto et du Winnipeg, de la LCF Riley, qui avait déjà refusé ce poste a changé d'idée en disant que les circonstances n'étaient plus les mêmes.Ralph Sazio avait aussi faussé compagnie aux Cats à la mi-saison pour rejoindre l'organiation du Toronto comme vice-président Meme si Ballard ne digérait pas encore la décision subite de Kush, lié au club par un contrat de trois ans.il a refusé de le poursuivre en justice, à la demande de Zuger.sous prétexte que Kush avait une entente verbale d'abandon avec lui ( Ballard >.qui ne s'en souvient plus Maraudage Par ailleurs.Ballard s'est plaint du fait que la LCF ne fasse rien dans un cas aussi flagrant de maraudage \"La LCF devrait étudier le cas et blâmer Baltimore, car on n'enlève pas un pilote à un partenaire comme nous le sommes avec la LNF\u201d.selon Ballard Le commissaire Jake Gaudaur.de la LCF.va signaler l'affaire à Pete Rozelle.commissaire de la LNF.mais il ne croit guère à son intervention.d autant plus que Ballard ne veut lui-même rien faire dans le cas de Kush Ballard a dit qu'il ignorait tout des intentions de Kush même si.selon les rumeurs depuis la fin de la saison de la LCF.plusieurs clubs semblaient intéressé au pilote Kush Contrairement à la LCF, les contrats des instructeurs de la LNF sont enregistrés et approuvés par la la ligue Jim Heffernan, relationiste de la LNF.a dit que la politique du circuit est d honorer les contrats de la LCF Il n'est reste pas moins que Hamilton doit aider sa propre cause en protestant Larouche marque et Hartford gagne DETROIT (PC) \u2014 Gary Howatt a marqué à mi-chemin de la 3e périoe hier soir en procurant un gain de 3-2 aux Whalers de Hartford sur les Red Wings de Detroit, ce qui a mis fin à une série de cinq matches sans victoire Howatt en était à son deuxième but du matche et il a causé le 4e revers d'affilée aux Red Wings Detroit a ouvert le pointage par l'entremise de Mike Blaisdell dans le premier engagemnt Pierre Larouche.obtenu du Canadien la veille, a profité d'un jeu de puissance pour égaler les chances dès la prmeière minute de la 2e reprise Reed Larson a redonné l'avance aux Wings, mais Howatt a égalé les chances dans la dernière minute de l'engagement.Jets-Islanders LMONDALE (AP) - Hector Marini a marqué son premier filet de la saison hier soir quand il a conduit les Islanders de New York à une victoire de 5-2 contre les Jets de Winnipeg, portant à cinq la série de victoires consécutives des Islanders Marini, qui a manqué le deux pre- miers mois de la saison suite à une fracture de la main gauche, a dévié un tir de Billy Carroll derrière le gardien Doug Soetaert à 18 11 de la deuxième période John Tonelli, Wayne Merrick.Bryan Trottier et Mike Bossy, avec son cinquième but en autant de matches.ont été les autres marqueurs des Islanders Morris Lukowich et Tim Trimper ont riposté pour les Jets Sabres-Blues ST.LOUIS (APi \u2014 Tony Currie a marque deux buts et le gardien Mike Liut a repoussé 30 rondelles hier soir quand les Blues de St.Louis ont disposé des Sabres de Buffalo 3-2 dans la ligue Nationale de hockey.Par cette victoire, les Blues ont égalé une marque d'équipe, eux qui en étaient à un sixième gain consécutif à domicile Leur dernière défaite à domicile remonte au 17 novembre face à Edmonton Perry Turnbull a marqué l'autre filet des vainqueurs tandis que la riposte des Sabres a été assurée par Brent Peterson et Yvon Lambert Montréal 2 Québac 5 Première période 1\tQuébec A Stestny 15 (Pichette) 2 24 Punitions Robinson Mtt ' 15 Picnette Gué 11 42 Léughhn Mti Hunter Gué mineure» mesures 14 08 Delorme Mti 16 27 Deuxième période 2\tMontrée' Acton 19 (Hunter) 9 13 3\tQuébec P Ste»tny 23 (A StâAtny, Ptchette) 17 07 Punitions MUnter Gué 3 33 Hunter Mti 6 50 CiOutHR Gué 8 44 DélOrme Mtl PiChetté Gué 18 57 Troisième période 4\tQuébec Richard 11 (Târcîif M StèStny) 5 11 5\tQuébec Tardif 27 (M Stestny.Richard) 12 14 6\tMontréal Gemev 8 (JSrvtS NâP'ér' \u20195 46 7\tQuébec FtO'ek 1 (RochétoH.Côté) 18 30 Punitions Picard Mti 17 10 Gouiet Gué 17 27 Lancer* par Montréal\t6\t12 i0 \u201428 MM\t9\t®\t9 \u201427 Gardien* Sév gn> Mont'ée Bouchard Québec Assistance- 15 259 Hartford 3 Détroit 2 Premér* période 1 Detroit Biaisde\" 11 (Kirton) 14 01 Punttkene - hows Hart 15 16 Wes>e> HaM Korn Det doubles Sommaire* LNH mineure» 17 12 Deuxième période 2\tHartford Larouche 10 (Howe Suilimtn) 0 33 3\tDétroit.Ltrson 11 tBiaisdeii Barrett) 12 52 4\tHartford Howatt 6 (Keon) 19 39 Punitions \u2014 Stoughton H*rt 2 28 G Smith Dét Meagner Hart 12 02 Wesiay nart 13 52 T roisiéma période 5\tHartford Howatt 7 (Frincü Stoughton» 11 24 Punition - Wood» Dét 3 24 Lancer» per Hartford\t7\t6\t7 \u201420 Détroit\t14\t15\t10 -39 Gardiens \u2014 Miiien, Hartford Sau vé Détroit Assistance -11.102 Winnipeg 2 lalandara S Premier* période 1\tN> i»iendér» TonefL 14 .Mernck McEweni 4 21 2\tWmn.peg Lukowich '9 (Smaii Bébychi 9 57 Punition* Merrick NYl 5 09 Babych Wog 16 02 Deuxième période 3\tWinnipeg Trimper 3 Spring Hawarc*uk) 1 04 4\tN> islanders.Trott'Sf 10 \u2022 Gi'ue» Bossy 4 35 5\tN> ifisnder» Marrni i (Cerroti.Mc£w#n) 16 11 Punitions \u2014 Mann.NYl Bé- Dych Wpg mm#*'*» majeures 3 27 Mernck NY.5 33 Steer Wpg 7 3f Troisième period* 6\tNV !»iander» Memck 10 (Tonelli) 18 23 7\tNY islanders Bossy 26 (Bourn#) 19 06 Punition \u2014 Aucune Lancers per Winnipeg\t10 9 11 \u201430 NV isianders\t14 17 5 \u201436 Gardiens Soetaert Winnipeg Me lanson, NY Islande'» Assistance \u2014 14 806 Buffalo 2 St.Loula 3 Première période 1\tSt Louis Curne 9 (Brownschidie Dunlop) 2 32 2\tSt Lous Turnbull 15 (Dunlop Cum#) 10 48 3\tBufftio Peterson 3 «Ramsay Ruff) 11 36 Punitions Perrgu't Bu» 2 16 *ess But 6 12 B'ownschidié StL 7 57 Hart StL 16 2) Séimg Buf maiéure Sutté' StL 19 29 Deuxième période Aucun but Punitions - Sutter StL 8 13 Ruff Buf 11 22 Zuke StL 11 39 Vin Box m*#' Buf 12 32 Federko StL 13 39 Troisième période 4\tSt LOu s Curn# 10 (Oumop.Turnbuü) 6 58 5\tBuffalo Lémbért 13 (Ruff Foiigno) 11 34 Punitiona - Hart StL 4 17 Hart StL 9 53 Turnbull StL 17 54 Lancers per Buffalo\t11\t13 S \u201432 S\u2019 Lente\t8\t4\t9 -2' Gardien* \u2014 Edwa'd» Buffalo L ut.St LOu1» A *eistence \u2014 9 24) Finland# 1 Canada S Premiers période 1\tCanada p«ui Cyr 1 lEâkm M Mor'-som 6 56 2\tCanada M xe Moner t (Habscne*d Butcher) 11 26 3\tCanada Cé'éy W taon 1 iSt'uéby 0 Morr-son) 19 56 Pwnmone \u2014 js'O F r 9 ft- km Can 17 1| Deuxième pSHod* 4\tCanada Ma* Moi*er 2 HipschSfd) 0 59 5\tf mande jarvenpat 1 (Jufié) 10 3C Punition# - Rioux Car 6 59 Le*me Fm 9 39 T rdeéme période 6 Canada B'uce Eak n 1 a es* «a 13 Punition \u2014 R Me*er c«n 15 23 Lancers per f n tende\t8 13 i4 -55 Canada\t15\t13 8 \u201436 Gardien# - rekko F ~ ande Moffat Canada Assistance - 3 633 8/orn Borg Borg prêt à relever le défi .MONTE-CARLO (AFP) - Bjorn Borg.qui a arrêté son entrainement au tennis pour une période de 12 semaines, a déclaré mardi à Monte-Carlo qu'il participerait en 1982 à 10 tournois internationaux, dont ceux de Roland-Garros.Wimbledon et Flus-hing-Meadow.Les autres tournois auxquels il s'est déjà inscrit sont ceux de Monte-Carlo, qui aura lieu au mois d'avril.Hambourg, Las Vegas.Toronto et Tokyo.Le champion suédois a indiqué qu il se maintenait en forme en pratiquant assidûment le hockey sur glace et qu'il reprendrait son entraînement de tennis le 1er mars prochain.Il a estimé que.depuis 10 ans.il avait joué au tennis.C'est la raison pour laquelle il a decide de prendre un long repos.Il a ajouté qu'il était prêt à relever le défi pour redevenir le numéro un du tennis mondial.A un journaliste estimant qu'il avait changé d'aspect physique, il a répondu en souriant qu'il avait dû couper ses cheveux parce qu ils étaient trop longs - Soccer - Soccer *n Mil* Lundi Seattle 5 Portland 8 Hier Aucun match Ce eoir New York A Montréal M9h30\u2018 Chicago à Tamps Bay Conférence Atlantique \tDivision Cat O P\tMoy\tDm Toronto\t\t 3\t1\t750\t\u2014 Montréal\t1 2\t333\t1\u2019z New York\t\t 1\t3\t250\t2 Jacksonville\t\t 1\t3\t250\t2 \tDlvlalon Central* O P\tMoy\tDm Tulsa\t4\t1\t800\t\u2014 Chicago\t2 1\t667\t1 Tampa Bay\t2 3\t400\t2 \tConférence Pecihqu* DlvUton Nord-Oueet G\tP Moy\t\tDm.Seattle\t4 3\t571\t\u2014 Vancouver\t3 2\t600\t1 Edmonton\t3 2\t600\t1 \tDivision Ousel O P\tMoy\tDm San Jose\t3 2\t600\t\u2014 Portland\t2 3\t400\t1 San Diego\t1 4\t200\t2 Frank Kush Campbell avec les Patriots ?MONTREAL (PC) \u2014 On connaît maintenant l'identité des équipes qui s'affronteront lors des éliminatoires de la Ligue nationale de football.Ainsi, les Bills de Buffalo rendront visite aux Jets de New York, tandis que les Giants de New York se rendront à Philadelphie pour y affronter les Eagles, en première ronde, dimanche Puis, le samedi 2 janvier, les Buccaneers de Tampa Bay seront à Dallas contre les Cowboys et les Chargers de San Diego se rendront à Miami pour y affronter les Dolphins.Le lendemain, les Bengals de Cincinnati accueilleront les gagnants de l'affrontement Jets de New York-Buffalo et les Forty-Niners de San Francisco seront les hôtes des vainqueurs du match Giants de New York-Philadelphie.Enfin, les matches de championnat de chacune des conférences seront disputés le dimanche 10 janvier et le match du Super Bowl suivra deux semaines plus tard à Pontiac.Michigan.Congédiement Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.de la Ligue nationale de football.ont congédié le pilote Ron Erhardt et tous ses assistants hier Les Patriots ont terminé la saison avec le pire dossier du circuit Rozelle.deux victoires et 14 défaites, une fiche identique à celledes Colts de Baltimore qui ont annoncé, la veille, l'embauche de Frank Kush comme instructeur-chef Même si les Patriots n'ont pas encore fait savoir qui sera le successeur de Erhardt.la rumeur veut que le pilote Hugh Campbell, des Eskimos d'Edmonton, soit au nombre des candidats Wllf Paiement à Montréal ?MONTREAL \u2014 Apres la transaction qui a envoyé Pierre Larouche aux Whalers de Hartford, hier, les rumeurs d'echange continuent d'alimenter les conversations dans l\u2019entourage de l'organisation du Canadien Dans son édition d'hier, le Journal de Montréal affirme avoir appris de bonnes sources que l'equipe montréalaise est toujours intéressée à mettre la main sur l\u2019attaquant des Maple Leafs de Toronto, Wilf Paiement.Le quotidien montréalais ajoute que l'homme qui fait les transactions chez le Canadien.Ronald Caron, se rendra il Toronto ce soir pour faire avancer ce dossier II semble qu\u2019un marche entre les Leafs et le Canadien pourrait impliquer les mystérieuses \"considerations futures\" que le Tricolore a obtenues du Hartford en retour de Larouche 1 i P-N P ço a < O S' P SP ± P P Sfy O s rSsi 3005, rue King ouest Sherbrooke iLaserphoto PC) En Père Noël Le ministre de l'Energie Marc La-londe s'est déguisé en Père Noël pour participer à l'émission du réveillon de Noël à CBC radio.De Brockville.Ont .M Tom Cossitt.député conservateur de Leeds-Grenville.a déclaré mardi que la population devait s'opposer à cette majoration des tarifs postaux.la plus forte dans l'histoire du Canada Une campagne de lettres de protestation, avant le 1er janvier, pourrait inciter le Parlement à renverserla vapeur \"Si les gens exercent une pression sur eux.dit-il.ils pourraient quelque peu reculer \" M Cossitt a ajouté que les lettres de protestation devraient s être adressées à M Trudeau, car 5 ce serait peine perdue que de les | adresser à M.André Ouellet.mi-ï nistre des Postes ou à la Société S des postes \u201cl.mur Victimes de la mousse d'urée-formol Montant de l'aide d'Ottawa aux proprios.aujourd'hui OTTAWA (PC* \u2014 C'est à 10 heures mercredi matin que le ministre de la Consommation doit faire connaître aux propriétaires le montant que le gouvernement fédéral est prêt à verser pour les aider à corriger les problèmes soulevés par l'isolation des maisons à la mousse d'urée-formol Selon le Conseil national de la recherche.il peut en coûter de $14.000 à S27.000 pour retirer la MIUF d une maison moyenne.A l'occasion de cette conférence de presse.M.André Ouellet voudra sans doute, également, dire si Ottawa accepte de défrayer le coût du dépistage du niveau inacceptable des vapeurs d'urée-formol dans les maisons.Ce coût varie entre $300 et $400 Le ministre fera peut-être savoir, enfin, combien de gouvernements provinciaux acceptent de participer au programme fédéral Quelque 80.000 maisons ont été isolées à l'urée-formol, avant l'interdiction de décembre dernier.Environ la moitié des propriétaires ont reçu des subventions d'Ottawa pour ce faire.50 millions $ de plus pour des programmes fédéraux de création d'emplois OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Emploi a annoncé mardi que le gouvernement fédéral a décidé d'utiliser S50 millions supplémentaires, au cours des six prochains mois, pour atténuer l'impact des mises à pied de plus en plus nombreuses.A l'issue d'une réunion du cabinet.M Lloyd Axworthv a précisé aux journalistes que le gouvernement ferait connaître bientôt les détails des nouveaux programmes qui.a admis le ministre.ne sont que des mesures de dépannage Certains programmes devraient être en marche, dès le mois prochain, espère le gouvernement.Quelque S30 millions iront à des programmes déjà en place de création directes d'emplois dans des secteurs où le chômage atteint un niveau réellement élevé, comme c'est le cas pour certains \u2022 villages qui ne comptent que sur les pêches de l'Atlantique au marché restreint ou sur l'industrie forestière en recul.Dix millions seront consacrés à une nouvelle tactique, menée en accord avec le service d'assurance-chômage et les employeurs II s'agira de maintenir à leur emploi les personnes susceptibles d être victimes de prochaines mises à pied Le reste de l'argent sera ajouté aux sommes consacrées à subvenir les travailleurs qui doivent changer de domicile pour se trouver un emploi Le ministre a précisé que ces sommes étaient versées en plus de plusieurs programmes existants de lutte au chômage Rapportant que le cabinet espérait annoncer au cours de la prochaine année de nouvelles mesures à long termes.M Axwor-thy a dit qu'il ignorait le nombre des Canadiens actuellement mis à pied, parce que la situation change chaque jour II a reconnu qu environ 20.000 travailleurs avaient tout de même reçu leur conge, le mois dernier Selon les statistiques officielles.il y avait 928.000 personnes en chômage, en novembre.Et la situation ne cesse de se gâter, alors que les taux élevés d \"intérêt portent de durs coups à l'économie Immigration surveillée Le nouveau programme annoncé mardi augmente, selon M.Ax-worthv.le nombre des outils à la disposition du gouvernement pour intervenir là où se présentent des situations inquiétantes particulières Le gouvernement désire toutefois consulter les employeurs et les provinces, avant de mettre la touche finale à ses propositions Ces dernières prévoient également des consultations plus intenses avec les villes, frappées durement par le chômage, ainsi que des restrictions sur l'émigration de certains travailleurs spécialisés C'est ainsi que.tant que ne cesseront pas les mises à pied dans le secteur des mines, on n acceptera pas comme émigrants des mineurs de carrière Le gouvernement pourrait vraisemblablement agir de la sorte pour d'autres professions En plus, d autres secteurs industriels comme ceux des pèches et du bois, seront également éligibles à des fonds pour promouvoir la création d'emplois dans certaines villes désignées ainsi que dans certaines régions du Québec du nord de l'Ontario et de 1 Ou est L'ON Vv Cc>c # V 1 Achetez un livret de certificats-cadeaux et obtenez GRATUITEMENT \u2022\tUN WHOPPER JUNIOR ou \u2022\tUNE PORTION RÉGULIÈRE DE FRITES ou \u2022\tUN DÉJEUNER v EN VENTE AU RESTAURANT .'IIMIIIWIIIIIIUUmillllHlllllllimmuimniHiHmmmim Tarifs postaux majorés à partir du 1er janvier OTTAWA (PO \u2014 Les tarifs postaux majorés qui entrent en vigueur à partir du 1er janvier concernent des centaines de categories différentes, selon la classe, le poids et.parfois, la forme de la pièce de courrier, tout autant que le mode de transport: aérien ou terrestre.Nous donnons ici les principales categories qui intéressent pratiquement tous les usagers du service postal Le courrier de première classe comprend la correspondance.les cartes postales, les cartes-reponses d'affaires, les reçus, les chèques, etc Le courrier de deuxième classe concerne les journaux et les périodiques-La troisième classe comprend les cartes de voeux, les publicités, les petits colis, les livres et les périodiques La quatrième classe touche les colis pesant plus de 500 grammes la pièce Le courrier de première classe à l'intérieur du Canada passe de 17 cents à 30 cents \u2014 Le tarif de base pour les lettres et les cartes postales expe-diees par avion aux Etats-l'ms passe de 17 à 35 cents Le tarif de base pour les aerogrammes, les lettres par avion et les cartes postales à destination des pays outre-mer passe de 35 à 60 cents Les cartes de voeux livrées au Canada aux Etats-Unis ou outre-mer passent de 15 à 30 cents Les lettres de prernuère classe en livraison spéciale à l'in-terieur du Canada coûtent $1 en plus de l'affranchissement qui demeure le même Une lettre recommandée passe de $1 50 à $1 85 pour une assurance allant jusuqà $100 et un supplement de 30 cents i au lieu de 20 cents i pour chaque montant complementaire de $100 ou moins en assurance Le tarif des colis varie selon la classe, le poids et la distance Ainsi, un colis de 2 kg *4 4 lbs\u2022 expédié de Toronto a Winnipeg coûtera $4 au lieu de $3 40 en première classe et $1 75 au lieu de SI 50 en quatrième classe Le même colis expedie de Montreal à Quebec passe de $2 25 en première classe et de $110 à $1 30 en quatrième classe Le tarif des colis de prer-mière classe demeure inchange si son poids ne dépasse pas 1 kg Le tarif deuxième classe pour la plupart des journaux et périodiques canadiens augmente de 18 cents Pour les publications non canadiennes postées au Canada le tarif grimpe de 100 p c Ces deux tarifs entrent en vigueur le 1er avril Rapatriement de la constitution LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 23 0ECEMBRE 1981\t0 7 Lévesque demande à Mme Thatcher de suspendre l'étude du projet Trudeau QUEBEC (PCI \u2014 Dans un geste de dernier recours, le premier ministre du Quebec.M Kene Lévesque, a personnellement écrit cette semaine à Mme Margaret Thatcher, première ministre du Kovnume l ni.lui demandant de suspendre letude par le Parlement britannique du projet constitutionnel de M Trudeau Ce projet a etc dépose en première lecture à la Chambre des Communes île Londres hier Protestation-Cossitt Dans une lettre de neuf pages rendue publique mardi.M Lévesque sug gère a Mme Thatcher d'attendre que le Quebec ait exprime son consentement face a la motion d'Ottawa, ou que les tribunaux aient tranche la question M Levesque rappelle que le Quebec a demande aux tribunaux de reconnaître son droit île veto Selon M Lévesque.Londres devrait suspendre Letude de la demande canadienne (\"est la seule attitude qui soit compatible avec les exigences élémentaires de la justice, compte tenu de la situation unique du Quebec .écrit le premier ministre québécois M Levesque rappelle les principaux arguments invoques par Quebec contre le projet federal Ces arguments peuvent se résumer comme suit le plan Trudeau \"remet en cause les pouvoirs que le Quebec possède déjà\" sans l'accord du Quebec la competence provinciale en matière d'éducation et de langue est attaquée par le projet Trudeau: \"le droit à la mobilité\" qu'Ot-tawa veut inclure dans la Charte est mal defini et limite les pouvoirs du Québec\" La resolution fédérale réduit la place du Quebec au sein de la fédéra lion canadienne et vise à restreindre les movens que possédé le Quebec de del entire la langue maternelle et la culture de sa population française et de façon plus generale de promouvoir les intérêts de tous se* citovens écrit M Levesque Le premier ministre rappelle que c ost avec 1 appui unanime de I As semblée nationale que le gouveri ment québécois a decide de contester devant les tribunaux le lait qu'Ottawa ne r.,., te p.is son droit de veto (I Levesque met en g de le l\u2019ar-* lemetit de West-'»'-contre toute action liâtixe qui risquerait d'être interprétée ici comme le fait que Lon-b es ne eciymait plus la dualité culturelle e' '\"îguistique a laquelle le Canada s .'t historiquement identifié\" Requête canadienne aux Communes de LONDRES (IV' Le secre taire adjoint au Foreign Office a depose aux Communes britanni ques.mardi la requête canadien ne pour amender et rapatrier la constitution \u201cDemain\" a répondu M Hum phrex \\tkms a la question du pro sident de la Chambre de savoir quand aurait lieu la deuxième lecture Dans le langage parle mentaire.\"demain\" signifie plus tard\" Les deux seuls Canadiens presents a la tribune du public étaient M Gilles Loiselle.agent general du Quebec a Londres, et un adjoint du haut commissaire canadien Un depute conservateur su Bernard Braine.a confie aux journalistes que la contestation des Indiens devant les tribunaux britanniques allait probablement retarder l'adoption de la résolu lion canadienne Renversant la decision d'un tri bunal inferieur la Cour d'appel britannique a accepte, lundi.déposée Londres ,1 entendre la cause de I \\ssocia lion des Indiens de I Mberta La cause doit être entendue les 1er et 2 lévrier II ne tait pas de doute cependant qu un appel sera mterjete L'histoire la plus importante de 1981 au Canada (Blakeney) REGINA (IVi Le prenuei mi nistre de la Saskatchewan.M Mlan Blakenev croit que l'accord constitu tionnel entre Ottawa et les neuf pro vinces anglaises constitue I histoire la plus importante de 198I au Canada Il semble a t il explique en con lerence de presse, mardi, que nous avons trouve une façon de rapatriei la constitution iiado Mais a ( il poursuivi si nous réalisons que les Québécois sont véritablement opposes a ce que nous avons tait alors nous avons lait une erreur Si nous constatons que les Québécois acceptent la resolution constitutionnelle alors nous avons fait du Hr»n tra-\\ ail l DI LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 23 DECEMBRE 1981 Arts et divertissements .JA Par Pierrette ROY Par Pierrette Roy Selon le public de téléspectateurs auquel on s'adresse, il y a de bonnes heures d\u2019écoute et d'autres moins bonnes Pourtant, lorsque l\u2019on vise un public d enfants, la période qui suit immédiatement l'heure normale du repas du soir semble être le moment privilégié par excellence pour capter l'auditoire des tout-pet its C\u2019est certainement pour cette raison que les émissions spéciales du temps des fêtes destinées aux enfants trouvent a cette heure une place de choix Et, comme une coutume soli dement implantée aux différents réseaux de télévision, cette année ne fait pas exception a la regie alors qu\u2019au cours de cette période du temps des fêtes et de vacances scolaires, plusieurs émissions et documents spéciaux ont été mis à l\u2019affiche À Radio-Québec Mais encore cette année, Radio-Québec bat tous les records en pro grammant, depuis le 20 décembre dernier et jusqu'au 2 janvier prochain, un festival de films pour enfants (qui intéressera probablement autant les adultes) réunissant plusieurs des héros des bandes dessinées Tous les soirs donc, immédia tement après Passe-partout, tous les goûts seront comblés puisque le jeune public pourra voir, tour à tour, les aventures d'Astérix, des Schtroumpfs, de Lucky Luke, sans compter les films d\u2019aventures qui seront offerts Ainsi, aujourd'hui sera présenté le film belge La flûte à six Schtroumpfs, demain La fuite en Irlande, un film d'aventures améri cain de Ralph Nelson et le 25 décembre Lucky Luke, un western français dans lequel on retrouvera bien sûr les célèbres frères Dalton Samedi, Radio-Québec offrira Le pélican aveugle, un conte russe réalisé par Boris Doline, et diman- che, Katia et le croerodile, une comédie tchékoslovaque qui se déroule dans un jardin zoologique La semaine prochaine a compter de lundi, seront tour a tour présentés Astérix le Gaulois Messieurs les gosses (un film tchékoslovaque qui parle d\u2019amour et de trésor), La clé d\u2019or (un conte fantastique roumain dans lequel on recherche l'éternelle jeunessei, Astérix et ( léôpatre La ballade des Dalton et enfin.Sirius, un film tchékoslovaque qui se déroule durant la deuxième guerre mondiale Télé-métropole réseau TVA aura aussi son spécial alors que le jour de Noèl sera présenté Le théâtre de Piccolo une émission spéciale mettant en vedette plusieurs personnages déjà connus comme Piccolo.Co-lombine, Pantalon et le docteur Macaroni Au cours de cette émission, les jeunes seront appelés à participer activement au jeu des comédiens.Radio-Canada De son côté, Radio-Canada offre quelques émissions spéciales le jour mais aussi une émission intitulée Félix Leclerc raconte: contes et légendes du Québec le 29 décembre Le chansonnier québécois ra contera a sa façon quatre contes et légendes de notre folklore Le 31 décembre la télévision d'état présentera Le petit bourricot brun des dessins animés produits à Ottawa, et le 1er janvier.Le géant égoïste des dessins ani més venant de Montréal De plus, on présentera le mercredi 30 décembre, à 18 h 30.le film du sherbrookois François La-bonté Le château de cartes Nous en reparlerons dans le cahier de samedi Enfin, jusqu'au 1er janvier, Radio-Canada offrira chaque matin, en remplacement de l'émission Les oraliens.des courts métrages d'animation produits en Hongrie et regroupés sous le titre Contes des prés et des bois Radio-Québec offre pendant le temps des fêtes un festival de films pour enfants et y présentera notamment \"Astérix le Gaulois\" le lundi, 28 décembre à 18 h 30.DONNONS LA CHANCE AU COUREUR tout comme un bon coureur une personne handicapée peut surmonter de nombreux obstacles au niveau de ( apprentissage des etudes du transport de ( architecture et de remploi Mais le plus insurmontable de ces obstacles ce sont souvent nos preiuges véritables barrières psychologiques d I integration sociale politique culturelle economique et professionnelle des personnes handicapées Pensons y c est a nous de leur offrir égalité et pleine participation dons notre société Donnons la chance au coureur1 \u2022' '¦ ;V ü ¦.''L ' \u2019 ! V.-\t'\u2022\tV ¦ *\t*,\u2022 ;\t.-.?V4 r .\u2022\t\u2019 \u2022 1\t.\t¦ - > 'A;##' [*'¦'.\t*.W -y>v «\u2022> V.*$/»*> .*7 \u2022vri-V i AV flPSli iJ ¦ y-.*-\t\u2022* * - \u2022 \u2022 -W-\t'-'\u2018¦¦'-v ,Ty v., h';\t, ¦- ,v:- s .vfui 1 ?Quebec ' - \"\"\tSM \u2018\tAl Une maquette qui fait revivre les quartiers Hochelaga et Maisonneuve de 1850 à 1930 MONTREAL (PC) Avant I aube la ferme s'anime les coqs chantent les vaches beuglent.attendant la traite.Ia*s chaudières à lait tintent dans le matin, pendant qu'a quelques kilomètres de la.sur le fleuve, les ouvriers changent de quart de travail à \u2019\u2019la Coton\".L'usine s'éclaire, puis les réservoirs de mélasse et les navires dans le port On est a Maisonneuve.au tournant du siècle La voix d'un \"habitant né dans le quartier explique les diapositives qui font revivre, en fondu, les petits et les grands moments de cette municipalité qui fut la quatrième en importance au Canada, la troisième au Québec Grâce a une subvention de l'Etat québécois dans le cadre du Programme d'aide au travail (PAT), une dizaine d assistés sociaux ont mis leurs talents à contribution pour faire revivre.dans une maquette.ce qu'étaient les quartiers Hochelaga et Maisonneuve de 1850 à 1930 Il a fallu 10 mois pour monter la maquette de 12 pieds sur 14.a l\u2019é-, ehelle de 75 pieds au pouce On a reconstitué la ville de Maisonneuve, du fleuve aux usines Angus du Canadien-Pacifique et de la rue Moreau à la rue Vimont ( \"d une traque à l\u2019autre\".disent encore les vieux du quartier i On reconnaît dans le marché, le bain public, les postes de police et de pompiers, l'architecture de Marius Dufresne.qui fut conseiller municipal a Maisonneuve et architecte de la ville dès 1910 Le \u201cchà teau' des frères Dufresne.coin Pie-IX et Sherbrooke.v est déjà i c'est aujourd'hui le Musée de arts décoratifs).Où se trouvent aujourd'hui le parc Maisonneu ve et le Village olympi- que les maquettistes ont érigé, en blanc comme des rêves irréalisés.les bâtiments dont les ediles de Maisonneuve, durant une période de grandeur\" qui remonte a 1910-15.entendaient doter leur municipalité On rêvait d attirer une exposition universelle: on parlait même.déjà, d Olympiades La seule acquisition et longues exemptions de taxes et la ville ne sut plus ou trouver de quoi payer ses extravagances Elle fut annexée a Montréal, alors que quelques années auparavant.des municipalités comme Longue-Pointe et Sault-au-Ré-collet avaient demandé leur annexion à Maisonneuve La maquette de Ho- a ses habitants L'Atelier installé au Pavillon d education communautaire iPEC).boulevard Pie-IX coin Lafontaine, a préparé des expositions itinérantes, un document pédagogique de 150 pages, fait de l'a-mmation dans les écoles et organisé un concours d histoire pour les élèves de secondaire II et IV lu- -,-, tr';* *î»7 ~ \u2019 i P; .7 f- .-\u2019x\ty .y,l -\t.\\ ntl\t¦\" L'équipe de maquettistes pose devant le fruit de dix mois de travail, à l'Atelier d'histoire Hochelaga-Maisonneuve: une maquette de 12 pieds sur 14 reproduisant l'ancienne ville de Maisonneuve entre 1850 et 1930.des terrains coûta S6 millions à Maisonneuve: les élus avaient spéculé, s'échangeant les terrains entre eux avant de les vendre à la ville On voyait grand pour cette ville qui était alors le centre international de la chaussure, dont les dessertes portuaires et ferroviaires avaient attiré de nombreuses usines l ne générosité ruineuse Si Maisonneuve attirait la main-d\u2019oeuvre par sa grande activité industrielle lia population était de quelque 35,000 personnes vers I926>.la municipalité y trouva aussi la ruine: on avait consenti aux industries de généreuses chelaga-Maisonneuve.entreprise en février 1981 a été présentée la semaine dernière aux gens du quartier, dans un spectacle de \"sons et lumières1' qui représente des centaines d'heures de travail pour les maquettistes, l'électricien et.d'abord, les chercheurs en histoire.Le projet est né au sein de l'Atelier d'histoire Hochelaga-Maisonneuve.groupe de bénévoles qui a déjà monté, en trois ans d'existence, un centre de documentation dans le but de faire connaître le quartier Pierre Larivière.responsable de l'Atelier d histoire, rappelle que pour la maquette, on a dû obtenir de sociétés d'assurances le droit s DESIR ROULETTE BELVEDERE 2 569-5746 DOYON TV », Conseil, Sherbrooke TV LOCATION de paris cinéma SHfRRROOKf LOCATION d* FILMS VIDEO Bâti EN PRIMEUR TV COULEUS-111-STEREO VIDEO CASSETTES OISCO MOBILE \u2014 PtEO SYSTEMES \u2014 ETC changes PLEINS D\u2019ARDEUR HORAIRE: 6.30 - 7.30 - 8.35 76338 Manoir 77 1299, Denault, Sherbrooke Réservations: 563-3777 studio éy Club de DANSEURS pour femmes ou hommes |L||IO accompagnes seulement PiwO du jeudi au samedi de 7h.p.m.à 3h am studio 69 Club de DANSEUSES du lundi au dimanche (inclus).|U|||CO de 3 h p.m.à 3 h a.m ItlUEw Salle à manger: 11 h a m.à 3 h p.m Annee Internationale des personnes handicapées (N LICE,* JOYEUX NOEL! n Nous sommes PLETE ouvert le 25 de 4h p.m.à 8h.p.m.SERVICE DE LIVRAISON VASTE STATIONNEMENT 10% DE REDUCTION w (Ommjnéf J* rompu* \u2018\u201ciMffJSr w 564-7676 7677 t\u2019invite à venir fêter la Veille de Noël Jeudi, 24 décembre 1981 de 21 h à 3 h On attend avec impatience ceux qui ne savent où aller la Veille de Noël Entree libre 248, rue JOVeUX\tDufferln.Noëlà tous!\tSharbrooka 76145X d'utiliser des cartes d'u-tilisation des sols du quartier, car à l'époque les assureurs seuls car-tographiaient l espace urbain en détail Claude Lamarche a dirigé le travail sur la maquette Le scénario a été établi à partir d une carte de 1926 Les maquettistes ont fait eux-mêmes la recherche sur les matériaux et l'archi- tecture du 'emps L un des trois maquettistes.Gaston Au-brv.a mis huit heures à creer chacun des bateaux qui sillonnent le fleuve autour et en amont de \"la Coton\" i Dominion Textiles i.Au nord de la rue Sherbrooke.on a reconstitué le boise qui se trouvant alors derrière les usines Angus r |\tO.m.é - CINEMAS CARREFOUR DE L ESTRIE 'k*- Boul.Portland.Sherbrooke «\t565-0366 OUVERT DES 12 11 30 FERME JEUDI 24 DEC AUCUN LAISSER-PASSER 120 comédiens \u2014 10,000 figurants \u2014 200 danseurs LES UNS UN FILM DE CLAUDE LELOUCH 1 h00-4h 15 7 h 30 CINÉMA 1 f fCXVlMl RICHARD V'.-4 HARRIS i BO DEREH 2e film \"Les chiens de la guerre\" avec Christopher Walken Tarzan 1 h 15 - 5 h 10 - 9 h 05 Chiens: 3 h 15 - 7 h 15 CINEMA LOUIS DE FUNES Le plus grand comique de retour JEAN CARMET \u2022 JACQUES V1LLERET FUM DE JEAN GIRAULT\t\u201e RENÉ FALLET ?a»*»»- \u2022 LOUIS DE FUMES - JEAN HALA1N 3] 12 h 45 - 2 h 45 - 4 h 45 6 h 45 - 8 h 45 CINÉMA Dans tous les Cantons dimanche 17:00 CH LT ! "]