La tribune, 21 septembre 1981, Cahier 1

[" Projet de casino v 2,500 EMPLOIS SERAIENT CRÉÉS \u2014aï Le ministre Fréchette ¦-\u2014\u2014\u2014-\t(SAMEDI U*) 56' 72» annee \u2014 No in \u2014 >2 PAOis \u2014 4 cahiers\t\u2014 SHERBROOKE, LUNDI 21 SEPTEMBRE 1981 \u2014 mr Un bombe explose dans un cinéma de Beyrouth morts blessés bonne TEMPÉRATURE\u2014 NUAGEUX: 12°C.DEMAIN: NUAGEUX ________________ C-2 SPORT\u2014 DÉFAITE DES CASTORS CONTRE FREDERICTON ________________ D-1 IRAN\u2014 LES MESURES RÉPRESSIVES S\u2019AMPLIFIENT ________________ C-7 CANADA\u2014 LOTERIES: NOUVELLE BATAILLE DU FÉDÉRAL AVEC LES PROVINCES _________________ BS QUEBEC\u2014 AFFICHAGE BILINGUE: LE TIERS DES FRANCOPHONES OPPOSÉS ________________ B-1 \u2022\tARTS et DIV.D-7 \u2022\tCARR.et PROF.B-5 \u2022\tDÉTENTE.C-6 \u2022\tD UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-7 \u2022\tVIVRE EN \u201981.C-8 persiflage Le ministre des Transports est-il en train de nous railler avec Via-Rail ?\u2014O\u2014 Ca ne sert à rien de garder notre argent, il perd de la valeur tous les jours.-O- Les Expos devront encore se contenter d'être les champions du Canada 569-9951 fOUOL/R».tt V\u2019V l S f AU ROI DU COÛ ROTI *K< p.UN APPEL L'automne 21 septembre.C'est l'automne demain.Déjà.Sur l\u2019eau, quelques feuilles séchées commencent à tournoyer prés des rivages.Les quais et les embarcations encore à l'eau témoignent d'un été qui, hélas, n'est plus.ll faudra s'y faire.Larry Parrish a essayé en vain d'attraper une fausse balle en plongeant au sol.Les Expos ont blanchi les Cubs à deux reprises durant le week-end.Les Expos à 11/2 partie des Cards 1\t\u2014 D 1 BEYROUTH (AP) \u2014 Une bombe a explosé dimanche après-midi dans un cinéma de la partie ouest de Beyrouth à majorité musulmane, faisant quatre morts et 35 blessés, ont annoncé des porte-parole de la police et des hôpitaux.Cette explosion est la quatrième en une semaine Elle a eu lieu au cinéma Salwa.situé sur la corniche Mazraa qui borde la mer La télévision libanaise a interrompu ses programmes pour annoncer cette explosion La police estime qu\u2019il est \u2022 Le conseil d'orientation reporté à l'automne 1982 RYAN LANCE encore trop tôt pour déterminer si la bombe était munie d\u2019un détonateur à retardement ou si elle a tout simplement été jetee sur la foule Le hall du cinéma, recouvert de moquette, a immédiatement pris feu et de sources proches de l\u2019Hôpital américain, quatre des cinq jeunes gens qui ont dû être hospitalisés dans cet établissement souffraient de brûlures.Une personne est décédée dans cet hôpital A l\u2019hôpital Barbir, tout près du lieu ¦ l\u2019explosion, 23 personnes ont été Imises et trois sont décédées.Mercredi dernier, une voiture pie >e avait explosé a Saida, au sud du lys, faisant 25 morts et 100 blessés.Le même jour, une autre explosion ins la ville de Chekka, au nord de eyrouth.avait fait dix morts Jeudi, une bombe a explosé dans îe voiture garée dans une rue de lues! de Beyrouth (majorité musul lanet tuant trois personnes Le Front pour la libération du Li-in des étrangers, un groupe d\u2019extré ie-droite.avait revendiqué ces trois (plosions.la 250,000 manifestants condamnent politique économique de Reagan À L'UNITÉ 71M2 LE PORTRAIT DVN COUPLE VU PAR UN ENFANT EUGENIO un film de LUIGI COMENCINI 19, 20, 21, 22, 23 septembre à 19h30 et 21h30 K1NÉART A w ** Au congrès du PQ de Sherbrooke A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 21 SEPTEMBRE 1981 Le ministre Fréchette se porte à la défense du PROJET DE CASINO par Daniel Forgues SHERBROOKE I, éventuelle implantation d un casino dans la région de Magog-Orford créerait 2.500 emplois directs et, a long terme.6.000 autres emplois dans la région, a indique en tin de semaine le députe de Sherbrooke et ministre du Revenu Me Raynald Fréchette Ce dernier a fait cette déclaration samedi au moment ou il participait au congres du Parti Québécois du comté de Sherbrooke au cours duquel on a adopté une résolution pour appuyer le projet du casino Le ministre a cependant dû défen- dre quelque peu sa cause, avant qu on n appuie la résolution devant être amenée devant le congrès national du parti en décembre une participante se disait contre l implanta-tion d un tel commerce dans la région parce que cela créerait d'autres commerces adjacents où l'on retrouverait la perversité La participante a prétendu qu un casino dans la région Magog-Orford amplifierait le phénomène des maisons de danseuses et danseurs nus, que cela amplifierait également la perversité D\u2019autres participants ont soutenu que le casino ne constituerait pas nécessairement un progrès économique pour la région de Sherbrooke et qu'on craignait que bien des gens qui n'ont pas les moyens financiers aillent perdre de l'argent au jeu.Si on charge un prix d\u2019entrée de S50.il me semble que seuls ceux qui ont les moyens de jouer iront jouer \", a précisé M.Fréchette.(Photo La Tribun# par Stéphane Lemire» Le ministre Raynald Fréchette s'entretenant avec le nouveau vice-président du PQ-Sher-brooke, M.Jean-François Denault et la nou- velle présidente de l'exécutif, Mme Denise Morin Laflamme.a la page RELATIONS PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES \u2022 D vous SW- ® .c\\'e\"V,eç°A 0\\T'\\ «n V>\"% rtèUU'seI \u201eaS, oe de' rte \\a ^t du^2 $$&&*** MARATHON NO 1 MONTANT A GAGNER: $1000.00 Numéro* A marquer sur votre carte aujourd'hui: VEDREOI, 18 septembre 1981: B-6, N-45, 0-66, G-48, i-21, 0-73, G-58, B-14, i-27, 0-65 Numéros é marquer *ur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 19 septembre 1981: G-47, 0-72, i-28.i-25, i-30, G-52, N-37, 0-61, G-53, i-26.Numéro i marquer sur votre carte auiourd hui LUNDI, le 21 septembre 1981: 0-68 REGLEMENT: Le B'NüO 2-1000 est un* se- e de B'NGOS MA 1 chacun Dans chacun de ces cas s ' v ava t ptus d un gagnant te montant »e»a d v se ent»e eu» La seule carte de RiNGO oWic-efte est ce e portant I inscription IA TRlBüNI: III (COuleu' rouget d*Stn hu#e dans w»c te d exercer un contrôle partait dans ce dome ne Quand votre carte est remplie - > sag t d un m#ra thon» appe\u2019e; immédiatement A La Tr-bune *563 \u2019S\u2019ê et demande.* e resoonsabi# du BiNGO pour a ve- * at.on de vos numéros Les appels doivent entre' entre 9 00 heures a m et 4 30 neu»es p m du uno .lu ve'vfed ncfuSvement Rou* vous Qua 1 e .o.s deve.- appeler avant MiDf 112» 00 e lendemain de a puM .ai c> ou n-, m#ro a., vous a pe*m.s de compléter vot'e carte Pour tes numéros put>h6$ *es vendredis et samed s vp.ave/ usqu ai- \u2018un# MiD\u2018 pou» vous quai fter li est ev«den! que >e pa't'C p»nt qu aura complete sa carte avec e ou *es numéros du vendredi se»a de ve gagnant avant ce'u qu aura complete sa » A'u ivec ie ou les numéros du samed ou du lun Lo'SQue nou* putV'pns plus d un numéro un môme ?» premie* numéro a prionté quand i s agit de dete' mmer un gagnant La déC'S'On de a d rectiqn de La Tribune concer am 'es gagnants se»a fmaie et ces personnes devront 'épondre â une question ' l'ige qua : A a cO'Mu te e' attribution d u-j pr » de .n oncours pub'*c ta^e peut Aire soum,$ a a Reg e des 'oté»»éS et courses nptovés régu -ers de La Tribun# ne sont pas Les en éligible OU'S \u201993 REPRIS.SHERBROOKE < DF t \u2014 Un détenu âgé d'une trentaine d\u2019années a faussé compagnie a ses gardiens dans un hôpital en fin de semaine et les policiers de Sherbrooke ne l\u2019ont repris qu'hier soir au moment où il faisait du pouce, rue King.L\u2019homme.Robert Clément, avait réussi à s'enfuir du centre hospitalier de l\u2019Hôpital de Sherbrooke en fin d\u2019après-midi samedi.Il avait été amené a cette institution à partir du centre de detention de la rue Winter.Il devait y subir des examens psychiatriques.a-t-on appris.Selon les details obtenus par La Tribune au cours du week-end, Clément aurait peut-être pu s\u2019emparer de couteaux a la cuisine de l\u2019hôpital avant de s'enfuir II n'etait cependant pas considéré comme dangereux Clément était incarcéré à propos d'une affaire de vol par effraction.Comme il s\u2019agissait d'un détenu du centre de détention de la rue Winter, un établissement provincial, ce sont les policiers de la Sûreté du Québec qui ont ete charges du dossier.La police de Sherbrooke a cependant appuyé les membres de la SQ dans leurs recherches, samedi soir, pour retracer le fuvard.FRACAS.SHERBROOKE iDF> \u2014 Un homme a été arrêté par la police dans la nuit de dimanche, après avoir fracassé toutes sortes d objets dans un immeuble du quartier est L'homme, qui n'a pas été identifié, sera vraisemblablement accusé d'avoir troublé la paix.La police avait été appelée sur la I2me avenue nord dans la nuit de samedi a dimanche à cause de cet homme qui avait commencé par casser des bouteilles de bière dans le couloir d\u2019un immeuble à logements.SURPRIS Le ministre du Revenu et député de Sherbrooke a qualifié le congrès de veritable exercice de démocratie et s est dit heureux de l'excellente collaboration entre lui et les militants du parti Il ne faudrait pas .et pour aucune considération, qu'on se perde de vue les uns les autres, qu'il n\u2019y ait jamais de fossé entre les militants et le député, et que s'il y en a un.que ce fossé ne s'élargisse pas,\u2019 de déclarer M Fréchette.Ce dernier a aussi précisé que le parti se devait de mettre à profit une espece de vacuum d\u2019électeurs au Québec et d accueillir le plus de gens possible au sein du PQ afin d\u2019obtenir une plus forte majorité lors du prochain scrutin Le député de Sherbrooke a bien averti les militants de se tenir prêts à réagir lorsque la Cour suprême annoncera sa décision à propos du rapatriement de la constitution.Il faut être prêt à réagir très ra- pidement quand cette décision sera rendue Ce jugement là.il sera déterminant Ou U donnera totalement raison à Trudeau, où il permettra le rapatriement sans amendements, où il donnera raison au front commun des huit provinces Dans les deux premiers cas.il faudra mobiliser toutes nos forces pour réagir quelques heures après la décision\u201d, de confier le ministre Fréchette Quelque 85 militants ont participé à ce congrès du comté de Sherbrooke où plusieurs résolutions ont été adoptées.Le nouvel exécutif pour le comté se compose maintenant de Denise Morin Laflamme à la présidence; Marielle Landry à la trésorerie; Jean-François Denault à la vice-présidence.et d Hélène Rodrigue au secrétariat Le congrès régional du parti se déroulera à East-Angus en octobre tandis que le congrès national aura lieu en décembre.Pression des inspecteurs Les autobus scolaires ne seront plus vérifiés SHERBROOKE (DF> - Les inspecteurs du ministère des Transports de la région refuseront dès aujourd\u2019hui la vérification des fiches techniques des autobus scolaires et de ligne dans l'Estrie et n\u2019émettront aucun billet d'infraction ou avis de 48 heures.Cette mesure de pression sera également entreprise par tous les inspecteurs des Transports de la province, a indique hier à Sherbrooke le secrétaire général du Syndicat des agents de la paix.M Alain Préfontaine.sard\u201d, de révéler M.Préfontaine, ajoutant que les mesures de pression devaient tout de même demeurer dans des limites de sécurité bien précises.D'un autre côté, un porte-parole du service de conservation de la faune a révélé à La Tribune que d\u2019autres personnes peuvent cependant exiger le permis de chasse à tout chasseur rencontré dans les bois.Ainsi, les membres de la Sûreté du Québec, de la Gendarmerie royale du Canada et les agents auxiliaires dans les clubs privés sont en mesure d\u2019exiger tout papier requis pour la chasse.Centre de détention Chez les gardiens au centre de détention de la rue Winter, les pressions continuent toujours à s\u2019exercer depuis jeudi dernier.Ces derniers, tout comme leurs confrères des autres centres de detention de la province, appliquent maintenant à la lettre certaines directives dont l\u2019article 613 précisant que tout gardien doit être accompagné d'un autre lorsqu'il pénètrre dans une aile réservée aux détenus.\u2019 Cette mesure est très importante: les gardiens en établissements de détention passaient souvent outre cette directive, faute de personnel.Maintenant.on applique la directive à la lettre et ça nuit énormément aux activités que les gardiens ont habituellement à accomplir\u201d, de révéler M.Préfontaine.Le Syndicat des agents de la paix doit par ailleurs publier un journal cette semaine.'Le manifeste du Syndicat des agents de la paix\u201d, qui doit sortir des presses dès demain.M.Préfontaine a annoncé la tenue d'une conférence de presse pour vendredi.Les agents de la paix .au Québec, sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1980.pour le salaire, et depuis le 31 mars dernier pour toutes les clauses normatives.Ils n\u2019ont pas le droit de grève.Alain Préfontaine Dans la region de cette mesure sera prise par une douzaine de constables spéciaux du ministère des Transports.Les inspecteurs des Transports, ceux qui travaillent à bord des voitures bleues et jaunes du ministère, ne donneront plus de billets d'infraction pour les véhicules qui ne repondent pas aux normes en vigueur du code de la route.Ils ne vérifieront plus les voitures-taxi.à moins d une plainte.carnet SHERBROOKE (DF) - Un jeune homme a eu la surprise de sa vie dans la nuit de samedi à dimanche quand il a été appréhendé par les policiers à la porte du logis d'une amie qu'il s'apprêtait à visiter L incident s'est déroulé sur la rue Bail La jeune femme, que Ton n'a pas identifiée, avait fait appel à la police quand elle avait entendu des bruits bizarres à sa porte puis aperçu un individu qu elle croyait être un voleur Les policiers sont intervenus rapidement Ce n était pas un voleur, mais une connaissance de la jeune femme Elle ne l\u2019avait tout simplement pas reconnue ' L\u2019incident a été vite classe et il n\u2019y a pas eu de consequence Permis de chasse Par ailleurs, la saison de chasse étant ouverte depuis samedi, les agents de conservation de la faune n'ont exigé aucun permis de chasse en fin de semaine dans la region de Sherbrooke Les gardes-chasse, également des agents de la paix, ont décide d\u2019entreprendre cette pression .partout au Quebec, afin d'accelerer les négociations avec les autorités Dans la région de l\u2019Estrie.on compte une cinquantaine de gardes-chasse.Lors d une entrevue avec La Tribune.M Préfontaine a tenu à préciser que seuls les permis de chasse ne seront pas exigés par les agents de conservation de la faune le permis de maniement d'armes à feu continuera cependant à être exige C'est un moyen de pression que les agents font ils ne demandent pas le permis de chasse, mais exigent le permis de maniement d'armes à feu.tout comme le port obligatoire du dos- King Wellington REt REDIGE EN COLLABORATION La plus grande admiratrice sherbrookoise de Gary Carter serait Annie Bergeron.Elle serait suffisamment qualifiée pour prononcer des conférences sur son héros favori.-\tO - Depuis que Réjean \u201c Coco \u201d Ménard est sur le \u201c dos \u201d, quatre personnes travaillent un peu plus comme facteur, coiffeur, arbitre, athlète semi-professionnel Réjean continue tout de même à parler lui-même.-\tO - Alvin Doucet aurait demandé à ses fonctionnaires de l\u2019avertir quand ils fermeront les derniers tennis et ouvriront les patinoires -\tO - L\u2019équipe de balle-molle du CSS cherche une ligue qui ne dispute ses parties que les fins de semaine -\tO - Les politiciens sont comme les athlètes ils jouent beaucoup mieux quand leur contrat arrive à expiration -\tO - Si la radio communautaire commence un jour à operer.le directeur Jean-Paul Pelletier a l\u2019intention d'y animer une ligne ouverte pour concurrencer le sergent communautaire Trembla v.-\tO - Des âmes charitables soulignent à Guy Savard que le sport de la voile est plus intéressant quand la voile flotte que lorsqu\u2019elle mouille.-\tO - Le policier Marcel Sévigny de la SQ a su démontrer à ses camarades comment on faisait pour obtenir un retrait au bâton lors du tournoi de balle de la SQ II a su épater ses confrères tellement qu'on Ta applaudi -\tO - Julie Poirier est enfin entrée dans sa nouvelle résidence à Rock-Forest mais elle évite à tout prix d\u2019expliquer comment un ami farceur lui a montré à prendre le pinceau -\tO - Si Raymond Boislard avait la voix rauque hier matin, ce n\u2019était pas parce qu'il était d'une humeur massacrante comme certains ont pu le croire .Il avait plutôt passé la veille sous la pluie au tournoi de balle de la SQ TELEVISEURS 9 SYSTEMES DE SON la tribune } 1950 rue Roy.Sherbrooke, Que Tel 569-9201 J1K 2X8 Journal quotidian publia a Sherbrooke par La Tribune Llaa Fonda la 21 leaner 1910 YVON DUBÉ President et éditeur JEAN-GUY FARAH Adioint au president tadm ) et Sécrétaire-tresor er LIONEL DALPÉ RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en cne' JACQUES LAFONTAINE Cnet editor aiiste-adioint SERGE GOSSELIN D'recteur de l'infofnittton CHRISTIAN BELLAVANCE Cnet d\u20ac*s nouvelles GILLES DALLAIRE Adioint au cnet des nouvelles MICHEL DIONNE Cnet de pupitre DENIS MESSIER Directeur des papes sportves PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de ta Publicité DAWSON BEAULIEU Cne* des ventes locales PAUL ALLARD Cnet de la Production publicitaire COMPTABILITÉ ANDRE CORRIVEAU Cnet comptable L ALCIDE BEAUCHER Gerant au credit ATELIER JACQUESE LEDUC D1 recteur (tecnnoiogie grapn Quei J JACQUES DELORME Cnet des operations ANDRÉ BÉLANGER Cne* de la production EXPÉDITION MICHEL DOYON Cne' a l'espéd'tion ANDRÉ JACQUES Adioint à I evped t on TIRAGE GASTON GAGNÉ\tJACQUES ROY Directeur au tirage Cnet des ventes au tirage GÉRANTS DE DISTRICT PIERRE BEAULIEU vtêpoo-Oeauviie-Roc* *£>'\u2022»\u2022 S*e'DfOO«6-NOT'00*#-NO\u2019roo*»# E»t-Ou#*t L#nf>OAvt'*g MICHEL LAVOIE Coat coo* \u2014 East Aogus GUY MANSEAU Asoastos-A JEAN-MARC PEPIN S*e»Droo*e-E*t \u2014 F^rmont GASTON PINARD Drummof»dvt*a \u2014 Actor Va* JEAN-LUC PINEAULT Bos-F'arcs JEAN-CHARLES POULIN Tnettora et -epion .Courrier de deuxième claaae; Enregistrement No 1S3t Abonnement Au Canada territoire immédiat sau' endroits desservis car camelot et routes motorisées 1 an $90 00 6 mots $60 00 3 mots $36 00 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres oays 1 an $150 00 6 mois $90 00 3 mots $60 00 1 mots $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne.3e i Association des quotidiens de langue française membre de Association des auotidtens du Canada af-'*{11 l Audit Bureau ot Circulation ABC et a l Union ntemationaie de la Dresse cathoiigue Sources d informations Presse canadienne P-esse associée Reuter 4gence Trance Presse Le service de onotos tac-simi-'ees de a Presse canadienne et les agences affinées sont autonsees a reproduire tes informations de La Tribune /-\\ mLjA » j*.\tv *»\u2022 s is -